版權所

有，不
只供教 得轉載
學用途

㍖அg⮦⌋ᯯᇒ䄌

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
桅 ੕
• ⮠⌅˖н਼Ⲵ⋫Ⱳᯩ⌅;
• ᯩᇌ˖ഐൠ⨶ᯩฏ㘼ࡦᇌDŽ

ᵜㇷ䄆৺ӄᯩѻ≁ഐൠ⨶⫠ຳ৺≓‫ى‬ǃ⭏⍫㘂នⲴ
н਼㘼億䌚৺Ⲭ⯵ᛵߥǃ⋫Ⱳᯩ⌅Ӗн਼DŽ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
‫ޗ‬ᇩᨀ㾱
只供教 得轉載
學用途
Á ᧂᨗćж⯻㙂⋱਺уੂⲼ᜾ĈⲺ䚉⨼ૂ
ć䴒ਾԛ⋱਺ᗍᡶᇒĈⲺ৕ࡽȾ

Áⷣ䀙уੂ൦ตⲺӰ㗚Ⲻ儊䌠ȽⲲ⯻⢯唔ૂ
⋱⌋ᐤ⮦Ⱦ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ℏ๻ 䳸㥳

“因地制宜、因人制宜” (第一段))
地理環境對氣候、民俗、體質、疾病
、治法的影響
“一病而治各不同,皆愈”的道理
（第二段）
“雜合以治,各得所宜”（第三段）

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ॕ▁䷠
ॹ⭆·䠘ࡄ‫ؕݱ‬封
ॕ▁ࠝ
ॕ ࠝ
Ȑ֛֩ӱؕ澝֛ъӱؕȑ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
哹ᑓஅᴦφ䟡ҁ⋱⯻ҕθж⯻㙂⋱਺уੂ а⯵˖਼⁓Ⲵ⯵
θⲼ᜾֋ҕϋ
ൠऒ˖ൠ⨶ᖒऒ
዆եቃᴦφ൦घֵ❬ҕȾ
᭻ᶧᯯҁตθཟ൦ҁᡶခ⭕ҕȾ冐咳ҁ൦ ฏ˖ൠ॰
θ⎭☧‫≪ۃ‬θެ≇伕冐㙂ఒ䟄θⲼᆿެ㲋 ⎧☡‫⎧⋯˖≤ڽ‬
咳㘻ओ㹶θ
θ㗄ެ伕Ⱦ冐㘻ֵӰ⟧ѣθ咳
⮿⨶˖㞐⨶⮿儶
᭻ެ≇Ⲽ唇㢨⯅⨼θެ⯻Ⲽ⡨Ⲧⱃθެ⋱
ᇒ⹣⸩Ⱦ᭻⹣⸩㘻θӜᗔᶧᯯּȾ ⹝⸣˖ਔԓѻ䟛Ⱳ
ᐕާˈԕ⸣㼭ᡀѻ
ቆ⸣ᡆ⸣⡷
懺ї
ਵ⢉
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版 權所有
大㕡侭炻慹䌱ᷳ➇炻㱁䞛ᷳ嗽炻⣑⛘ᷳ㇨ ，不得
㓞⺽ḇ炻℞㮹昝
昝⯭侴⣂桐炻㯜⛇∃⻟炻℞ 轉載
只供教 㽀:∋ᐳ˗㯖:㥹ᑝ
䲥ት˖‫׍‬ኡ䲥ትտ
學用途
㮹ᶵ堋侴墸啎炻℞㮹厗梇侴傪偍炻㓭恒ᶵ
傥 ℞⼊橼炻℞䕭䓇㕤ℏ炻℞㱣⭄㭺喍炻 㨟伏˖凞㖾Ⲵ伏⢙
ྲ䞕䞚僘㚹
㓭㭺喍侭炻Ṏ⽆大㕡Ἦˤ
⯵⭏ᯬ‫ۧޗ˖ޗ‬㠤
⯵ˈྲ伢伏ǃᛵᘇ
∂㰕:㰕㜭᭫⯵䄲∂

版權所
有，不
只供教 得轉載
學 用途
⊿㕡侭炻⣑⛘㇨攱啷ᷳ➇ḇ炻℞⛘檀昝⯭ 㯿ሂ⭏┯⯵˖‫ޗ‬㠏
℞㮹㦪慶嗽侴ḛ梇炻啷⭺䓇 ਇሂ㘼ᛓ㝩┯
炻桐⭺⅘Ⅵ炻℞
㺧䕭炻℞㱣⭄䀠䃓炻㓭䀠䃓侭炻Ṏ⽆⊿㕡 ❛: (丣㋥)⠂
Ἦˤ
ࡶ䕉䖿䙅
ட࣐в娸ռ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版 權所有л˖վペ
⋿㕡侭炻⣑⛘㇨攟梲炻春ᷳ㇨䚃嗽ḇ炻℞ ，不得
只供教 㜅˖਼㞀DŽԓ㺘
⛘ᶳ炻㯜⛇⻙炻曏曚ᷳ㇨倂ḇ炻℞㮹▄愠 轉載
學䞥用ॆⲴ伏⢙ˈྲ
侴梇偽炻㓭℞㮹䘮䶣䎮侴崌刚炻℞䕭㓋䖢 途
炻℞㱣⭄⽖挤炻㓭ḅ挤侭炻Ṏ⽆⋿㕡Ἦˤ 䟜ǃᴢǃ䉹ㅹDŽ

㲃㊯ḅ憅 ᭓˖ㅻ㜸ᤈ᭓
Ⱚ˖哫ᵘнӱ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
Ь所
1. 搙憅
2. 拱憅
3. ⒉憅
4. 扺憅
5. 懡憅
6. ⒉⇑憅
7. 㮓憅
8. 攟憅
版9.權⣏憅
所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
Á 拱憅ˤ䓐㕤㶢⇢㱬䅙ˤ
只供教 得轉載
Á ⚻憅ˤ䓐㕤㊱㐑䙖倱ˤ 學用途
Á 搙憅ˤ䓐㕤㊱傰῁㯋炻
㱣䗪傰㯋嘃⮹侭ˤ
Á 扺憅ˤ䓐㕤⇢䴉㓦埨
Á 懡憅ˤ䓐㕤㌺內㓦埨炻
㱣䗪䘘儓ˤ
Á ⚻⇑憅ˤ䓐㕤㱣䗪⿍⿏
䖡嫱ˤ
Á 㮓憅ˤ䓐㕤㱣⭺䅙䖡䖃
⛐䴻䴉侭炻傥㈞㬋䤃恒
Á 攟憅ˤ䓐㕤䕭嬲ỵ伖庫
㶙䘬䖡嫱炻⍰䧙刺憅ˤ
版權所
Á ⣏憅ˤ䓐㕤斄䭨㯜儓ˤ有
，不得
只供教 轉載
學 用途 伏䴌˖伏⢙ぞ于ཊ
ᷕ⣖侭炻℞⛘⸛ẍ㽽炻⣑⛘㇨ẍ䓇叔
䈑ḇ䛦炻℞㮹梇
梇暄侴ᶵ⊆炻㓭℞䕭⣂
ሾᕅ:ᩆㅻ僘ǃअ㛒ㇰ
䖧⍍⭺䅙炻℞㱣⭄⮶⺽㊱帣炻㓭⮶⺽
᤹:ᣁ᤹Ⳟ㚹
㊱帢侭炻Ṏ⽆ᷕ⣖↢ḇˤ
䒫: ᦧ㠹᡻䏣
Á (䙊䒪)
㓭俾Ṣ暄⎰ẍ㱣炻⎬⼿℞㇨⭄炻㓭㱣
㇨ẍ䔘侴䕭䘮グ侭炻⼿䕭ᷳね炻䞍㱣
ᷳ⣏橼ḇˤ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
“▁ࣣু࠿՞Јբ࣪㗍ȑࣩଂࣂ
檥巡ࢤ溟

֩ 㽼җ ❍⤂㲹恄
❍⤂
䐯
ࣂ ゑ ⛀
䝫 ⤂㏎䒤⿐ Ⳟ
‫׊‬ ࣏ࡕ农⛋ ⳉ

⯮⯵ᙗ䌚н਼,⋫Ⱳ᧚ᯭн਼

版權所 因病制宜,辨證論治
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
“曪՟ј࠿՞‫ؕےڰ‬ȑ
只供教 得轉載
學用途
Á ՞䱷䐯⛀Ⳟⳉ࠿ࣣࣩ۪妟‫ࡄࣂࣩࣣ࠿!ࠝە‬惨㚇и
֛֩ࣂ䝫‫׊‬澝㨺ї㽼җ澝ࠨ⛋梏ؕ澝檥巡‫ڕ‬ફࣩ⤜
㵍⤂㤊‫ݜ‬或࣏࠿ࣣ‫ڶ‬栁

⭤⤂䐏㤊侢՟㨺澝֩澝ъ֛ॹ‫ࣣܸܬ‬㖊
䐋䐯䐏⫔妘‫֛ڰۅ‬ъ֛㨺䅓⭹ӱׁؕޯԼ⣔ ՞
‫ڰ‬
厔⼰䄵䐯‫ܸܬ‬՞䱷࠿䣠‫ࡄݱ‬惨䠝惴࣐ ‫ے‬
ؕ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ޯ।封᱑᱑䄜⤂ⱙ䐯ⷘ⤜㵍ㅵ䈛᱒ࣩଂࣂ֧и͵
Á᱑⭹‫⤜ھ‬㵍᱒ܶӞ᱑䅓⭹䐧䄬᱒࠿⣔ո᱑㵍㵍⤂
◱䐯᱒‫ࡄݱ‬澞

⨶䄆:⻪・ѝ䟛สᵜ⋫Ⱳ৏ࡷ
‫ڿ‬兴
㠘ᒺ:ᤷሾ䗘䅹䄆⋫

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ॕз䷠
ॹ⭆·২ँੌ‫ל‬封
(䷠捦-࠿⣔)

版權所
有，不
只供教 得轉載
⭺侭䅙ᷳ炻䅙侭⭺ᷳ炻
學 用途
炻⽖侭微ᷳ炻䓂侭⽆ᷳ炻➭侭⇲ᷳ炻
⭊侭昌ᷳ炻⊆侭㹓ᷳ炻䳸侭㔋ᷳ炻䔁侭㓣ᷳ炻䆍侭㾉ᷳ炻
⿍侭䶑ᷳ炻㔋侭㓞ᷳ炻㎵侭㹓ᷳ炻忠侭埴ᷳ炻樂侭⸛ᷳ炻
ᶲᷳᶳᷳ炻㐑ᷳ㴜ᷳ炻唬ᷳ≓ᷳ炻攳ᷳ䘤ᷳ炻怑ḳ䇚㓭ˤ
ᗞ㘵䘶ѻ˖ᗞˈᤷ⯵䅹᰾亟㘼䔳䕅ˈྲ⟡䅹ǃሂ䅹ˈਚ丸䠍ሽ⯵ᛵ
ˈ᧑⭘Ā䘶⋫āⲴĀ↓⋫⌅ā
⭊㘵ᗎѻ˖⭊ˈᱟᤷ㼷䴌䴓ԕ䗘䂽㘼೤䟽ѻ䅹DŽྲ⟡ᾥլሂ˄‫ⵏޗ‬
⟡㘼ཆ‫ٷ‬ሂ˅ˈᡆሂᾥլ⟡˄‫ⵏޗ‬ሂ㘼ཆ‫៹ˈ˅⟡ٷ‬丶ᗎ‫ٷ‬ሂǃ‫ٷ‬
⟡Ⲵ‫ٷ‬䊑ˈ᧑⭘а㡜ち⛪Āᗎ⋫āⲴĀ৽⋫⌅ā
ี㘵ࡺѻ˖ีሖᴹᖒ㘵ˈᇌࡺ⎸䔏ॆѻ(ॆⰠ䔏ีㅹ)
☑ѻ˖▔ѻ
䙨㘵㹼ѻ˖ᆹ䙨㘵䙊㹼ѻDŽഐ䙾ᯬᆹ䙨ࡷ≓㜸ࠍ┟н㹼
版權所
кѻлѻ˖ॷᨀ৺䱽䘶ѻ⌅
有，不
㮴ѻ˖㮴䙊䘛ˈ䘛䛚ཆࠪ˗ࣛѻ˖ࣛ䙊ᡚˈᡚ→ࣛྚ/⭘䗵⥋㰕ࣛྚ

只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只 得轉載
“客者除之”與“留者攻之”供教學
用途
Áӂ㘻⴮ੂ唔ᱥ⾑䲚䛠≙Ⱦ

уੂⲺᱥ烉
Á ćᇘ㘻䲚ҁĈ烉䲚ཌּⲺ‫␡ޣ‬ҁ五Ⲻ䛠≙Ⱦ

Á ć⮏㘻᭱ҁĈ烉᭱⭧ӄₕ儊ԙ䅓䳒⽏θࣕ㜳քс

θ≙ौу࡟㙂ᖘᡆⲺ㫺≪Ƚ‫ڒ‬伨Ƚ‫ڒ‬伕Ƚⰶ㹶ㅿ
䛠≙Ⱦ

版權所
有，不
只供教 得轉載 䘄എ

學用途
ⷅ㚘烉ỽ媪微⽆ˤ
㬏ỗ㚘烉微侭㬋
㬋㱣炻⽆侭⍵㱣炻⽆⮹⽆⣂炻奨℞ḳḇˤ

ⷅ㚘烉⍵㱣ỽ媪ˤ
㬏ỗ㚘烉䅙⚈䅙䓐炻⭺⚈⭺䓐炻⠆⚈⠆䓐炻忂⚈忂䓐炻⽭
ặ℞㇨ᷣ炻侴⃰℞㇨⚈炻℞⥳⇯⎴炻℞䳪⇯䔘炻⎗ἧ䟜䧵
炻⎗ἧ㼘➭炻⎗ἧ㯋␴炻⎗ἧ⽭⶚ˤ
Կަᡰѫ˖㾱ࡦԿᆳ⯮⯵Ⲵṩᵜǃᵜ䌚
‫ަݸ‬ᡰഐ˖俆‫ݸ‬㾱᧒≲Ⲭ⯵Ⲵ⯵ഐǃ⯵₏
ᗵᐡ˖ᗵ❦⯺Ⲃ
ຎഐຎ⭘Ⲵ䟛Ṹǃ⨶ѝѨ䅹
版䙊ഐ䙊⭘Ⲵ䟛Ṹǃᙕлᆈ䲠
權所有
，不得
⟡ഐ⟡⭘ǃሂഐሂ⭘
只供教 轉載
學用途
 版權所
有，不
只 得轉載
供教學
一、正治法 用途
Á “‫ڳ‬ৱଢФȕͫȔଢৱ࠳࡞ȕ͹
¾ ઈ࠳࡞ࡣङ㚙ऀㆎ઻չ‫ࡣސ‬澞
Á ࠳࡞ࡣՁ䱺ଢ࡞ࡣͫ惨ऀйओ忙۪曤୍৲ओ‫⯎ە‬
伟䐘ҝҦङऒओͫ۱惴坂࣒ङ㇕‫ۅ‬厠ऒओ㒶઻ब
Ն澞࠳࡞ࡣ䷤ⴜࣾ㐋ͫӀ檥㚙ऀ‫ײ‬Ј͹
¾ ‫ئ‬ী䒟У澝䒟ী‫ئ‬У澝ⷆীӷУ
¾ ‫ؙ‬ীୣУ澝⥒ী䆱У澝佖ী‫ݢ‬У
¾ ࣚী‫ݙ‬У澝䓒ী䋗У澝㓪ী俯У
¾ ‫ݢ‬ী‫ݗ‬У澝㡔ী䆱У澝悿ীਸ਼У澝樴ী‫ٴ‬У澞
版權所
有，不
只供教 得轉載 䘄എ

學用途
ӂȽਃ⋱⌋
Á “࣎ী㑱Уȑ澝Ȑ㑱ীՅ࠿ȑͧ੗Յ࠿ࡄࣩ㚇࣐
ㅞઊո‫ࡄݱ‬澞
Á Յ࠿ࡄЬ䱺㑱࠿ࡄͧ惨࣐иࣣ㖊婂曪Ӟ䛁Ҝҥࣩ
࣢ࣣͧ‫ے‬惴࣐坂ࢢࣩㆥ㓬厠ࣣઊͣҜҥͤ▁৩澞
Յ࠿ࡄࣩ厅屴㚇࣐ͧԼ‫ݧ‬厢Ӟ֙⛻‫ݱ‬஄͵
À 䒟֛䒟࣐澝‫࣐ئ֛ئ‬澝‫࣐׈֛׈‬澝ૹ֛ૹ࣐澞

Յ࠿ࡄ曤ㆥ柿Ҿࣣઊ࣐坂
Á ाҾㅂ巡ͧѐ‫ފ‬所ㅞ࣢ࣣࣩޯ巡Ղ‫࠿֛׶‬䣠ͧԮȐѤҾ

版權 ‫ے‬ОͧুҮҾ‫֛ے‬ȑ澞
所有，
不得轉
Á ֛ࠕͧ‫ے‬尭㑱࠿ͧՐ‫ފ‬柿ҾࣣУҜҥͧㅂ⣔ѐ‫ފ‬૱Ҿࣣ
只供Уޯ巡ু࠿澞
教學 載
用途 䘄എ
 版權所
有，不
只 得轉載
“ެခࡽੂθެ㍸ࡽ⮦Ĉ 供教學
用途
Áࠕ䔛寕‫ރ‬Յ࠿ࡄࣩ㷚ࣂ澞
Á ֛Յ࠿ࡄ࣐и㒆ઊ厠ޯ巡Јࣼ▁৩ࣩࣣ屴ͧ‫ے‬
ଙ࣐‫ݱ‬坂ࣩ㓬巡厠࣢ࣣࣩҜҥ▁৩ͧѷ厠࣢ࣣ
ࣩޯ屴ࣼՅͧԮ旇‫׶‬㨺坂㓬厠ࣣ㓬ѶЦࣼբͧ
ѷ佈ा厠ࣣ㖊‫ࣼފ‬Յࣩ澞

版權所
有，不
只供教 得轉載 䘄എ

學 用途
‫ऀ׉֜׉‬ङ或ࠄ(ࣦࡲⴥ)
ᕫḆθྩθ 41↨θ 1987ᒪ䁰⋱Ⱦᛙćⳤ㛂⛄ĈȽȾ五仞
☋ȿᮮᒪȾⳤ㟐㛂㚿ԛ਀ઞ䓡䰒ㇶ⯲Ⱁθᵃ⭞㾵㰛ᮏ㍖
五⋱ⱸȾռᛙ㘻ཝ‫׵‬у䙐θ∅ઞιж⅗ቐ举ֵ⭞ආ㰛ć䯁
ດ䵨ȿᢃ㜳ᧈ࠰θ㡂㤊㮺ⲳθ㜿ᕜ㍦Ⱦ䅿ኢ㋴㹶у䏩θ❗
≪㺂㡕Ⱦ⋱ᇒ㼒ⴀ㋴㹶θ㡈䃵≙ₕθԛ☕ᐓ➄ࣖࠅȾ
‫↮⮬ޞ‬15‫ށ‬ 㚿㬥㫿15‫ށ‬ ◚☿10‫ށ‬
␤⢑㟓12‫ށ‬ ⛈ᷩ⇲10‫ށ‬ ॽ哱6‫ށ‬
⛈ᶒԨ12‫ށ‬ 㨕㎨ᆆ10‫ށ‬ ѯ৹15‫ށ‬
哛䮶ߢ12‫ށ‬ ⛏⭎㥿6‫ށ‬
Á пࣇθ≪➄ᵃθ∅ᰛжࣇθ㠽㾵㰛⴮䳊ঀቅᱸᵃ⭞

版權 θ пࣇ㰛ᗂ❗举⭞䯁ດ䵨঩ਥᧈ‫׵‬炻߃ԛ৕ᯯᮮࣇ
所有，
不得轉
⋱ҁθᮮᰛ੄ཝ‫׵‬ะᵢ↙ᑮ炻䳊ᰛι㺂Ԁθѹԛ৕
只供ᯯ‫ެك‬䠅θ࡬㵒Ѯθᑮᵃ
教 載
學用途 䘄എ
 版
ࣲИМ屴 權所有
，不得
只供教 轉載
學用途
˪ ⭺婾˫273㡅烉Ⱦ⣒昘ᷳ䁢䕭炻儡㺧侴⎸炻梇ᶵᶳ炻
冒⇑䙲䓂炻㗪儡冒䖃炻劍ᶳᷳ炻⽭傠ᶳ䳸䠔ˤȿ
˪慹⋙天䔍˫(傠䖢)烉Ⱦ傠䖢⽫ᷕ䖆炻䔁㯋䳸⛐傠炻傠㺧
傭ᶳ微㏞⽫炻㝛⮎啌䘥㟪㝅㸗ᷣᷳ烊Ṣ⍫㸗Ṏᷣᷳȿ

Á ˪ ⭺婾˫273㡅ᷕ炻晾䃞㗗梇ᶵᶳ炻Ữ㗗ṵ䃞䴎Ṿ䓐
墄喍炻䓐墄㱽ˤ
Á ˪慹⋙天䔍˫ᷕ炻ᷫ春嘃炻昘(㽩)Ḁ春ỵ侴傠䖢炻㱣ẍ
Ṣ⍫㸗(䎮ᷕ㸗)㹓春‍僦䙲㯋ˤ

䘮㗗⠆⚈⠆䓐ᷳ䎮
版權所
Á

有，不
只供教 得轉載 䘄എ
學 用途
ପ֜ପऀङ或ࠄ(ࣦࡲⴥ)
䏏Ḇθ⭭θ3 3 ↨ˤ1985 ᒪ䁰⋱ˤ഑ཟּⲲ⟧θ儊ⓡ൞
38.5ᓜᐜ਩θᱸ᱅⶗θᱸଣ兝➟䒷Ⱦ㞯㝯θу伕θཝ‫〶׵‬
㙂゘◷θ жᰛᮮ㺂Ⱦ㡂㌻Ƚ 㤊㮺哹θ᤽㍁㌻ᐨ䚄≙䰒Ⱦ
↚⡨伕ゃ‫ڒޝ‬ौ⟧ҁ䅿θ ӄ⎾ቄ☿с⌋⋱ҁȾ
⭕ཝ哹 2 ‫(ށ‬ᗂс) ⛈㩀㨊ᆆ 6 ‫ ށ‬ᐓ৐ 4 ‫ށ‬
㣧⃩Ὴ6 ‫ށ‬ 䴭Ѯ 5 ‫ށ‬ ⛈Ịᆆ 4 ‫ށ‬
䙙㘯6 ‫ށ‬ ᔙ䲩ⳤ 4 ‫ށ‬
Á жࣇθ≪➄࠼ⓡп⅗ᵃθ ⮬ᰛᵃⴗȾ

Á 㰛ᗂ㠩␧དྷᛙ‫☿ވ‬с゘◷ҁ⢟⭐ཐθ㠣઩ᾫཝȾ Ⱦ☿ᗂᖾ
ᘡ঩⊿⶗Ⱦᇬ䮭ഖ㿁ᛙ‫☿ވ‬с⭐ཐθ৾⊿⶗લҁу៿㙂
版權 គᚆθᵠ਀ཟ᱄ѹਟ䟡㘻ᇬ䮶㙂䂘அȾᱥੜ⋱ⱸᴿ䃚ȿ
所有，
઀⸛ԛ伕ゃᐨсθ不得䛠ৱ↙ᆿ᭻⊿୴у䟈θཟ᱄⟧घ⮬
轉載
只供䘶ˤ⅗ᰛθ᷒❬⟧䘶⯻᜾Ⱦഇެᇬ䮭⌞ᝅ䃵䚟伨伕਀ለ
教學用
途
ⓡȾᮮᰛᗂᓭᗟྸࡓȾ 䘄എ
 版
‫ۄ‬Ј‫؂‬暏 權所有
，不得
只供教 轉載
學用途
˪ ⭺婾˫321㡅烉Ⱦ⮹昘䕭炻冒⇑㶭㯜炻刚䲼曺炻⽫ᶳ
⽭䖃炻⎋Ḧ䆍侭炻⎗ᶳᷳ炻⭄⣏㈧㯋㸗ˤȿ
Á 㬌ᷫ䅙䳸㕩㳩炻侴㾱↢㶭㯜炻䁢䅙恒冯䆍⮎Ḻ䳸儠ᷕˤ
Á 㱣䗪ㅱ⿍ᶳᷳ炻⿍ᶳ⬀昘ˤᶵ䃞炻⣏䅙⛐ℏ天㈲⮹昘ᷳ
昘㳍悥䴎便䪕ˤ

Á ᷫ忂⚈忂䓐ᷳ䎮

版權所
有，不
只供教 得轉載 䘄എ
學 用途
䒠֜䒠ऀ
˪ ⭺婾˫317㡅烉Ⱦ⮹昘䕭炻ᶳ⇑㶭䧨炻墉⭺⢾䅙炻ㇳ
嵛⍍微炻傰⽖㫚䳽炻幓⍵ᶵら⭺炻℞Ṣ朊崌刚炻儡䖃炻ㆾ
Ḧ▼炻ㆾ⑥䖃炻ㆾ⇑㬊傰ᶵ↢侭炻忂傰⚃微㸗ᷣᷳˤȿ
Á 㬌幓䅙朊崌炻ᷫ昘䚃㟤春炻⌛堐尉㗗`春ˣ嘃春(朊刚

崌䘬䅙尉炻㗗`尉)炻⮎晃䕭嫱㗗昘䚃ˤ
Á 䓐喍䔞䃞怬㗗䓐䅙喍

Á ᷫ䅙⚈䅙䓐ᷳ䎮

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途 䘄എ
 版
‫ऀا֜ا‬ 權所有
，不得
只供教 轉載
學用途
˪ ⭺婾˫350㡅烉Ⱦ ⭺炻傰㹹侴⍍侭炻墉㚱䅙炻䘥嗶
㸗ᷣᷳˤȿ
Á 㬌ᷫ春䚃㟤昘ˤ春䚃㕤墉炻㟤昘㕤⢾ˤ
Á ⍍ᷫㇳ嵛⍍⅟炻Ữ傰㹹婒㖶Ⱦ墉㚱䅙ȿ炻㬌Ⱦ傰㹹ȿ⽭
䃞㊱ᷳ㚱≃炻Ⱄ㕤⮎尉䘬傰ˤ
Á 䓐䘥嗶㸗忁ᾳ彃⭺ᷳ喍炻Ἦ㱣䗪忁ᾳ⮎䅙ˤ
Á 喍⿏㗗㵤䘬␴`尉炷ㇳ嵛⍍ˣ⍍⅟炸㗗䚠Ụ炻䚠⽆䘬ˤ
㇨ẍḇ㗗Ⱄ㕤⽆炻⽆℞`尉侴㱣炻㇨媪Ⱦ⍵㱣㱽ȿˤ

版權所
有，不
只供教 得轉載 䘄എ

ⷅ㚘烉┬ˤ㯋
學用途
㯋婧侴⼿侭ỽ⤪烎
ⰸỗ㚘烉微ᷳ⽆ᷳ炻微侴⽆ᷳ炻⽆侴微ᷳ炻䔷㯋Ẍ婧炻⇯
℞忻ḇˤ
≓䃯㘼ᗇ˖‫≓ޝ‬䃯઼㘼ᗇ⯵
䘶ѻᗎѻˈ䘶㘼ᗎѻˈᗎ㘼䘶ѻ˖ᡆ⭘䘶⋫ˈᡆ⭘ᗎ⋫
ˈᡆѫ㰕䘶⋫㘼ր㰕ᗎ⋫ˈᡆѫ㰕䘶⋫㘼ր㰕ᗎ⋫
⮿≓˖⮿䙊≓₏

㟡㒂䕭ね侴怠䓐 ἧ⼿㯋埨婧㙊

版權所
有， 不得轉
㛧㠠㜓䙫奶⽲ˣ㖠㲼ˣ㲼∮
只供教 載
學用途
 版權所
有，不
ⷅ㚘烉┬ˤ䕭ᷳᷕ⢾ỽ⤪烎
只供教 得轉載
ⰸỗ㚘烉⽆ℏᷳ⢾侭炻婧℞ℏ炻⽆⢾ᷳℏ侭炻㱣℞⢾烊
學用途
⽆ℏᷳ⢾侴䚃Ḷ⢾侭炻⃰婧℞ℏ侴⼴㱣℞⢾炻⽆⢾ᷳℏ
侴䚃Ḷℏ侭炻⃰㱣℞⢾侴⼴婧℞ℏ烊ᷕ⢾ᶵ䚠⍲炻⇯㱣
ᷣ䕭ˤ
⯵ѻѝཆ˖ᴹ‫ޗ‬ཆ⴨ӂᖡ丯Ⲵ⯵
ᗎ‫ޗ‬ѻཆ㘵˖⯵ᗎ‫⭏ޗ‬㘼ᖼ㠣ᯬཆ
ᗎཆѻ‫ޗ‬㘵˖⯵ᗎཆ⭏㘼ᖼ㠣ᯬ‫ޗ‬
ѝཆн⴨৺˖‫ޗ‬ཆѻ⯵⋂ᴹ㚟㌫

堐塷䶑⿍㱣䗪⃰⼴
版權所
Á

有，不
只供教 得轉載
學用途
堐塷䶑⿍㱣䗪⃰⼴
Á

‫ݸ‬㺘ᖼ㻿
ljۧሂ䄆NJ(106ọ)˖Āަཆн䀓㘵ˈቊᵚਟ᭫ˈ⮦‫ݸ‬䀓
ަཆˈཆ䀓ᐢˈնቁ㞩ᙕ㎀㘵ˈѳਟ᭫ѻā
ljۧሂ䄆NJ(164ọ)˖Ā㺘ᵚ䀓ҏˈнਟ᭫Ⰾˈ⮦‫ݸ‬䀓㺘
ˈ㺘䀓ѳਟ᭫Ⰾā

‫ݸ‬ং⯵ᖼⰬ⯮
lj䠁ॡ㾱⮕NJ(㠏㞁㏃㎑‫ݸ‬ᖼ⯵㜸䅹)˖Āཛ⯵Ⱜ⯮ˈ࣐ԕ
ং⯵ˈ⮦‫ަ⋫ݸ‬ং⯵ˈᖼѳ⋫ަⰬ⯮ā
lj䠁ॡ㾱⮕NJ(≤≓⯵㜸䅹ᒦ⋫)˖Ā‫⋫ݸ‬ᯠ⯵ˈ(㠺)⯵⮦
版൘ᖼā
權所有，
不得轉
只供教 載
學用途
 版權所
有，不
ⷅ㚘烉婾妨㱣⭺ẍ䅙炻㱣䅙ẍ⭺炻侴㕡⢓ᶵ傥⺊丑⡐侴㚜
只供教 得轉載
℞忻ḇˤ㚱䕭䅙侭炻⭺ᷳ侴䅙烊㚱䕭⭺侭炻䅙ᷳ侴⭺ˤḴ
侭䘮⛐炻㕘䕭墯崟炻⣰ỽ㱣烎 學用途
ⰸỗ㚘烉媠⭺ᷳ侴䅙侭⍾ᷳ昘炻䅙ᷳ侴⭺侭⍾ᷳ春炻㇨媪
㯪℞Ⱄḇˤ
ⷅ㚘烉┬ˤ㚵⭺侴⍵䅙炻㚵䅙侴⍵⭺炻℞㓭ỽḇ烎
ⰸỗ㚘烉㱣℞䌳㯋㗗ẍ⍵ḇˤ
䄨ሂѻ㘼⟡㘵ਆѻ䲠˖ᴽሂ㰕㘼⟡㘵ˈ㾱⓻ަ䲠
⟡ѻ㘼ሂ㘵ਆѻ䲭˖ᴽ⟡㰕㘼ሂ㘵ˈ㾱ᢦަ䲭
≲ަኜ˖᧒≲ަṩᵜ(㘼⋫)
⋫ަ⦻≓ᱟԕ৽˖ਚ⌘᜿⋫ަӒⴋѻ≓ˈᘭ⮕Ҷ㲋ᕡⲴ
ṩᵜˈᡰᴹᴹ⴨৽Ⲵ㎀᷌
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
昘и暏暙垵ਿ‫ے‬৩‫ئ‬䒟ࣩ࠿䣠ࡄ⣔
‫ے‬尭Ȑ尣‫ئ‬Уু䒟ীՇУ暏ȑ͵
Á ‫ܗ‬厅‫ټ‬Іә࣐‫ࣩئ‬坂ࢢ࠿䣠䤙䒟ࣩࣤ䖙ͧু䒟ЈӖ‫ۋ‬Յ

ԅଜীͧ‫ػ‬Јؕӆਃ‫ئ‬䋿䒟Уࡄͧু㚇㑱暏垵封࠿澞
֛䔛
Á 悤Ј‫ޥފ‬棻ࣩ䒟屴ͧু‫ފ‬暏垵䤙䒟ͧԮȐ暏垵࣏⠶䒟ȑ
Á ਃ‫ئ‬УռͧஂѷЈৗ䇑暏ͧ惾Ք➖暏ͧ‫ے‬ј䒟ЈӖͧ࣎

‫ۋ‬ԅଜ澞
Á ȐՇУ暏ȑͧ‫ފػ‬ଙ࣐࣍‫ئ‬䇑暏ࣩ坂ࢢ悹ਸ਼࠿䣠澞

暏垵‫ڰ‬娘ͧۖৗӱࠓ垵䍡І䎄ͧ‫ے‬尭Ȑ⺢ࠫУОͧј
版權À 所
有，
ӱ暙үȑԮࠕ‫ױͧڿ‬ऍߎ֩溈Лॗ澞
不得轉
只供教 載
學用途
 版權所
有 ，不得
昘и暏暙垵ਿ‫ے‬৩‫ئ‬䒟ࣩ࠿䣠ࡄ⣔
只供教 轉載
‫ے‬尭Ȑ䒟Уু‫ئ‬ՇУ暙ȑ͵
學用途
Á ‫ܗ‬厅‫ټ‬Іә࣐૑䒟坂ࢢ࠿䣠‫ئ‬屴ͧুЈ嫁‫ࣣۋݝ‬㖊Յଜ
ীͧЈؕ⮞伟ଙ࣐▁ৱ૑䒟坂ͧু㚇‫ܘ‬暙垵封࠿澞
֛䔛
Á ֛䔛悤Ј‫ئۀט࣒ފ‬愢‫ے‬৩ࣩ‫ئ‬ㅂ屴ͧু‫ފ‬勳暙Јરࣩ
垵‫ئ‬屴ͧԮȐ暙垵࣏‫ئט‬ȑ澞

Á ҅‫ױ‬勳暙Јરͧ䐗Ԃ䆱Ԗ‫ڕ‬ફࣩ䟹‫ࠫͧئ‬匏ͧ‫س‬ҍЈӮ
ॗ澞ࠕ▧暙垵࣏‫ۯਂͧئ‬ј૑䒟ͧ勳暙ѐЈৗ婂澞
Á ȐՇУ暙ȑͧ‫ފػ‬ଙ࣐娘勳暙Уռ
版權所
À ‫ױ‬ଟ⦝勳㽼ЛУ桗ͧ悤㶠ۖৗࡤୣ暏‫ئ‬澞‫ے‬尭Ȑ࣮䍡
有，不
Уࡼͧјࡤ暏冼ȑԮࠕ‫ڿ‬澞
只供教 得轉載
學用途
Á І૩森暏࡯䒟ո娘暙Խ‫ͧࡄݱࣩئ‬厠ㅂ屴ࣩȐ࠿
䒟ј‫ئ‬ȑ澝Ȑ࠿‫ئ‬ј䒟ȑ‫ފ‬⠷䱷佛࢐Јբࣩ࠿䣠
‫ࡄݱ‬
Á ‫ܗ‬Ӟг厅‫ټ‬૓⢻‫ئ‬䒟屴җㆥ垵ㆥㅂࣩଜੌ‫ڿ‬兴澞

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

㍖அg⒥⏨䟠䟪䄌

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
桅 ੕
• ⒟⏢˖ᤷ␵䞂
൷⡢ӄば䟰ᡀˈਔԓ
• 䟚˖ᤷ◱䞂 Ⲷ⭘Ҿ‫⯵⋫઼ڕ؍‬DŽ
• 䟤˖ᤷ⭌䞂
戕͹஺⦂ͺ戟͹஺䰊

• ᵜㇷѫ㾱䀾䄆⋫⯵ⲴⱲ᭸୿乼ˈնഐᗎ⒟⏢䟚䟤Ⲵ㼭
֌઼㰕⭘䎧䄆ˈ᭵ԕѻ਽ㇷ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
‫ޗ‬ᇩᨀ㾱 學用途
Á 1.䰗䘦⒥⏨䟠䟪Ⲻ䟡ⱸ֒⭞ૂ㼳֒ᶆᯏȾ
Á 2.ᨆ࠰ć⾔уֵĈχć⯻⡨ᵢθᐛ⡨⁏Ĉθ
⁏ᵢ⴮ᗍⲺ⋱⯻㿶唔Ⱦ
Á 3.ԛćᖘᕀ㹶ⴗθ㙂ࣕу㄁Ĉシ࠰ć⾔ₕĈ
ቃ⋱ⱸⲺ䠃㾷ᙝȾ
Á 4.䁄䄌≪㞡Ⲻ⯻ഖ⯻ₕȽ⯽⣶ૂ⋱ⱸȾ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

內容結構
䄌䘦⒥⏨䟠䟪Ⲻ㼳֒ᯯ⌋਀֒⭞δㅢж⇫ε
䰗䘦⾔ₕቃ⋱ⱸⲺ䠃㾷ᝅ㗟δㅢӂ⇫ε
⯻⡨ᵢ㠽ᐛ⡨⁏䰒‫׸‬䄌䘦δㅢп⇫ε
≪㞡⯻Ⲻ⯻ₕ਀⋱ࡽ⋱⌋ૂ䆭⨼δㅢ⚃⇫ε

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ॹ⭆·䅻䃎戕戟封
ॕ▁ࠝ
ॕ ࠝ
封૩䅻䃎戕戟ࣩ娸Ҁ‫ࡄݱ‬ՂҀ࣐

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
湫ⷅ⓷㚘烉䁢Ḽ䧨㸗㵚⍲慒慜炻㞘ỽˤ
㬏ỗ⮵㚘烉⽭ẍ䧣䰛炻䀲ᷳ䧣啒炻䧣䰛侭⬴炻䧣啒侭➭ˤ
ⷅ㚘烉ỽẍ䃞ˤ
㬏ỗ㚘烉㬌⼿⣑
⣑⛘ᷳ␴炻檀ᶳᷳ⭄炻㓭傥军⬴炻Ẹ⍾⼿㗪
炻㓭傥军➭ḇˤ

ӄばlj㍐୿Ʉ䠁ॡⵏ䀰䄆NJԕ哕ǃ哽ǃでǃにǃ䉶⛪ӄば
• に˄؇ち≤にǃབྷ㊣˅ǃ哽˄؇ち哳㊣˅ǃで˄৸ち㋏
ˈ؇ちሿ㊣˅ǃ哕˄؇ちሿ哕ˈ㼭֌哥㊹⭘˅ǃ㨭˄؇
ちབྷ䉶˅

ཙൠѻ઼ˈ儈лѻᇌ˖ᤷにばкᗇཙ䲭лᗇ≤䲠ѻ઼ਸˈ
版權所
৸⭏䮧Ҿ儈л❑↺ѻᒣൠ
有，不
得轉載
只Հਆᗇᱲˈ᭵㜭㠣ี˖⿻≓ีࣱˈ᭦ࢢに㯚ˈ᭵ᴠ㠣ี
供教學
用途
 版權所
有，不
䲃ͧ⛻䱺ࡊ䲃澝‫ם‬জͨ
只供教 得轉載
學用途

版權所
有，不 䘄എ

只供教 得轉載
學用途
溑ͧ⛻䱺溈জͨ

版權所
有，不
只供教 得轉載 䘄എ
學用途
 版權所
有
䱿ͧՁ䱺ঢͫ⛻䱺‫ش‬জͨ ，不得
只供教 轉載
學用途

版權所
有，不 䘄എ

只供教 得轉載
學用途
湬ͧ⛻䱺‫ش‬湬ͫ娸ҁ湻ঞऀͨ

版權所
有，不
只供教 得轉載 䘄എ
學用途
 版權所
啬ͧ⛻䱺‫ͨ઺ם‬ 有 ，不得
只供教 轉載
學用途

版權所
有，不 䘄എ

只供教 得轉載
學用途
必以稻米，稻米者完。炊之稻薪，稻薪者堅

(湯液醪醴的製作方法)
强調材料要良好
稻米的氣味完備
稻薪的性質堅實
Á 指釀酒發酵時所用的稻殼燃燒火力持續

版權所 ཙൠѻ઼ˈ儈лѻᇌ
有，不
只供教 得轉載 䘄എ
學用途
 版權所
有，不
只 得轉載
供教學
冒⎌Ḽ䧖䧨䈑ˤ㇨㊯ᶵᶨˤ 用途
1ˣ˪␐䥖·⣑⭀·䕦慓˫烉ˬẍḼ␛ˣḼ䧨ˣḼ喍梲℞䕭ˤ
˭ 惕䌬 姣烉ˬḼ䧨炻湣ˣ湵ˣ䧟ˣ湍ˣ寮ḇˤ˭
2ˣ˪⬇⫸·㹽㔯℔ᶲ˫烉ˬ㧡喅Ḽ䧨炻Ḽ䧨䅇侴㮹Ṣ做ˤ
˭ 嵁㬏 姣烉ˬḼ䧨媪䧣ˣ湵ˣ䧟ˣ湍ˣ厥ḇˤ˭
3ˣ˪㤂录·⣏㊃˫烉ˬḼ䧨ℕẆˤ˭ 䌳忠 姣烉ˬḼ䧨炻
䧣ˣ䧟ˣ湍ˣ寮ˣ湣ḇˤ˭
4ˣ˪䳈⓷·啷㯋㱽㗪婾˫烉ˬḼ䧨䁢梲ˤ˭ 䌳⅘ 姣烉ˬ
媪䱛䰛ˣ⮷寮ˣ湍ˣ⣏寮ˣ湫湵ḇˤ˭

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ⷅ㚘烉ᶲ⎌俾Ṣἄ㸗㵚慒慜炻䁢侴ᶵ䓐炻ỽḇˤ
㬏ỗ㚘烉冒⎌俾Ṣᷳἄ㸗㵚慒慜侭炻ẍ䁢⁁俛炻⣓ᶲ⎌ἄ
㸗㵚炻㓭䁢侴⺿㚵ḇˤᷕ⎌ᷳᶾ炻忻⽟䦵堘炻恒㯋㗪军炻
㚵ᷳ叔ℐˤ
ⷅ㚘烉Ṳᷳᶾᶵ⽭⶚ỽḇˤ 䪧φ丩㹬
滲㭺喍㓣℞ᷕ炻搙䞛挤刦㱣℞⢾ḇ
㬏ỗ㚘烉䔞Ṳᷳᶾ炻⽭滲

⛰㙂у⭞φ㼳֒㙂у⭞֒➄㰛Ⱦć⛰Ĉ䀙ć֒Ĉ
ᕍᵃφу⭞
䚉ᗭぃ㺦φ䅑ガ佀⭕Ⲻ䙆╮ቇҼ
喀∈㰛φ঩᤿➝жᇐⲺ䞃㼳৕ࡽθሽᙝ઩ጱ⛾㰛⢟㍺ᡆ
ᯯࣇθ⭞ԛ⋱ⱸ⯴⯻Ⱦ喀θੂćࣇĈθ䞃ՃȾ∈㰛θ᤽
版ᙝ઩ጱ⛾Ⲻ㰛⢟Ⱦ
權所有，
不得轉
只供教 載
學用途
 版權所
有，不
Վя䤚ओՃ࡞䣡ङЉգ
只供教 得轉載
學用途
㸗㵚慒慜 㱣䗪㕡㱽 ⍇⚈炷䱦䤆⚈䳈炸
㱣䗪㓰㝄
ᶲ⎌ ẍ䇚⁁俛 枸旚䇚ᷣ 㶭朄䃉䇚炻か䕭庫⮹
(ᾅ‍)
ᷕ⎌ 㚵ᷳ叔ℐ 㸗㵚慒慜 忻⽟䦵堘炻恒㯋㗪军
(㱣䕭)
Ṳᶾ ᶵ⽭⶚ 㭺喍ˣ搙䞛ˣ 䛇㯋⣏嘃炻䕭ね墯暄
(ᶵ傥╖ᶨ 憅刦
ἧ䓐)
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
உ ⽰
δεਚԙⲺ⋱ⱸᯯ⌋⭧⒥⏨Ƚ䟠䟪ࡦ∈㰛Ƚ䠓⸩
㢴⚮䙏жⲲኋ䚄ぁȾ
δε᛻ᘍૂ㋴⾔Ⲻ䇀ौᱥቄ㠪⯻᛻㼽䴒䴙⋱Ⲻ䠃
㾷ഖ㍖Ⱦ
À ᮽѣሉᴿ㾷‫ށ‬ᵃ⿷Ⅸ䴒ᘫθ᛻ᘍゟᇐθቧᴹቇ

ᛙ⯻θ঩ֵᛙ⯻ҕ䔹䕋㙂᱉⋱ⲺᙓᜩȾ
δε䞈ࣇਥ⋱ⱸжӑ∊䔹௤㍊㉗௤Ⲻ⯴⯻
版權À ྸ᷒⯻᛻⎿਀䶘ᔙȽ䜞փ␧θ‫ۻ‬䶖䞈ࣇу㺂θ
所有，
不得
ᗻ举䠓㰛ᒭ㠿Ⱦ
轉載
只供教
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ॹ⭆·䅻䃎戕戟封
ॕзࠝ
ॕ ࠝ
昝૩ण㷚ㅞ࠿䣠ࣩଜੌ‫ڿ‬兴

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ⷅ㚘烉⼊⺲埨䚉侴≇ᶵ䩳侭ỽˤ
㬏ỗ㚘烉䤆ᶵἧḇˤ
ⷅ㚘烉ỽ媪䤆ᶵἧˤ
㬏ỗ㚘烉挤䞛炻忻ḇˤ䱦䤆ᶵ忚炻⽿シᶵ㱣炻㓭䕭ᶵ⎗グ
ˤṲ䱦⢆䤆⍣炻㥖堃ᶵ⎗⽑㓞ˤỽ侭 ? ▄㫚䃉䩖炻侴ㄪか
䱦㯋ࢠ⢆炻㥖㲋堃昌炻㓭䤆⍣ᷳ侴䕭ᶵグḇˤ
ᶵ㬊炻䱦
ᖒᔺ㹰ⴑ㘼࣏н・˖ᖒ億ᮇ༎ˈ㹰≓ㄝⴑˈ⋫Ⱳ❑᭸DŽ
• ᔺˈ䙊Āᮍāˈ㺠ᮇѻ᜿DŽ
⾎н֯˖⾎₏㺠ᮇˈн㜭֯䠍⚨ǃ㰕⢙Ⲭ᨞⋫Ⱳ֌⭘
• ֯ˈ䙻⭘ˈᖩ֯
䦬⸣ˈ䚃ҏ˖∛䠍ǃ⹝⸣ˈᱟ⋫Ⱳ⯮⯵Ⲵᐕާˈަѝ㰺
⏥㪇␡࡫Ⲵ䚃⨶㠷㾿ᖻ
版㋮≓ᕋ༎ˈ῞⌓㺋䲔˖㋮≓⇰༎ˈ⠏≓䙻㹼ࠍ▰ˈ㺋≓
權所有
，不得
௚ཡҶ↓ᑨ࣏㜭DŽ
只供
• 教
轉 載
學
孒ˈ਼Āᕋāˈ⇰༎DŽ⌓ˈ਼Ā▰āDŽ
用途
 版 權所有
，
ⷅ㚘烉⣓䕭ᷳ⥳䓇ḇ炻㤝⽖㤝䱦炻⽭⃰ℍ䳸㕤䙖兂ˤṲ列
不得轉
只供教
ⶍ䘮䧙㚘烉䕭ㆸ⎵㚘微炻⇯挤䞛ᶵ傥㱣炻列喍ᶵ傥⍲ḇˤ 載
Ṳ列ⶍ䘮⼿℞㱽炻⬰℞㔠炻奒 學用途
奒㇂⃬⻇怈役炻枛倚㖍倆㕤俛
炻Ḽ刚㖍夳㕤䚖炻侴䕭ᶵグ侭炻Ṏỽ㘯ᶵ㖑᷶ˤ
㬏ỗ㚘烉䕭䁢㛔炻ⶍ䁢㧁炻㧁㛔ᶵ⼿炻恒㯋ᶵ㚵炻㬌ᷳ媪
ḇˤ
lj㍐୿澽〫㋮䆺≓䄆NJᴠ˖Ā⁉ᵜᐢᗇˈ䛚≓ѳᴽā
ᾥᗞᾥ㋮˖䀰⯮⯵ࡍᵏ䕅␪௞㍄DŽ
• ᗞˈ䕅␪ᵚ␡˗㋮ˈሸаᵚҲDŽ
ᗇަ⌅ˈᆸަᮨ˖ᦼᨑ⋫⯵⌅ࡷ㠷ᢰ㺃DŽ
• ᮨˈᢰ㺃DŽ
㿚ᡊ‫ݴ‬ᕏ䚐䘁˖㠷⯵Ӫ‫ۿ‬㿚ᡊ‫ݴ‬ᕏа⁓㿚䘁
• 䚐䘁˖ѳ‫ٿ‬㗙ᗙ䂎ˈਆ䘁ѻ㗙DŽ
版權所
⁉ᵜнᗇ˖ᤷ൘⋫Ⱳ䙾〻ѝᛓ㘵㠷䟛⭏нਸ֌
有，不
䛚≓нᴽ˖⯵䛚н㜭ࡦᴽ
只供教 得轉載
學用途
（一）“神不使”的含義
神不使 使:神氣衰敗，不能使針灸藥物發揮治療作用
使:運用，役使。
神: 1.是人體生命活動的主宰及機能活動表現.
澦杌㶜·‫س‬所੕澧㫗͵Ȑणীͧࠔ㽼Ьȑ澞
2.是指機體的反應性——張介賓
澦桗侙·封࠿桗澧㫗͵Ȑә࠿ࣣУଂͧ‫ݙ‬愢֧Ц所坂
ͧਸ਼坂֧Цण㽼ͧ‫ݲ࠿ݜ‬и‫ͧט‬⣔ण㚇иЗͧ҄УԞ
版權所
⣔Ԟͧ҄Уୠ⣔ୠͧ‫ފ‬ҾणУՔ҄Ь澞ȑ
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
ͧиͨȔ॔Љ҅ȕङԽ֜Ճ㷬ࣲ
只供教 得轉載
學用途
ఒⅨ❗ヤθ㙂ីᛙу↘

㋴≙༔θῤ⌙㺑䲚

㋴⾔у䙨θᘍᝅу⋱θ㋴༔⾔ৱ

⯻уਥ᜾

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ͧІͨȔ॔Љ҅ȕङ੮䛂
ཡ⯻ҁခ⭕ҕθᾫᗤᾫ㋴θᗻ‫ޛݾ‬㎆ӄⳤ㟐ȾԀ
㢥ᐛⲼでᴦ⯻ᡆθ੃ᴦ䘼θࡽ䠓⸩у㜳⋱θ㢥㰛
у㜳਀ҕ
Áć⾔уֵĈⲺ㺞⨴ᱥₕ儊ቃԱ֋↙⻰Ⲻ⋱ⱸ᧠᯳䜳
у㜳֒࠰ਃ៿θ঩ֵެ⯻ⵁղćᾫᗤᾫ㋴Ĉҕуׁཌ
Ⱦ
Á⾔уֵࡽ⯻у᜾Ⲻ䚉⨼φ᭱䛠൞҄䠓㰛θ㺂䠓⭞㰛

൞҄⾔≙
版權所䠓㰛䙐䚄䃵ऋӰ儊Ⲻᣍ䛠ᓭᗟࣕ㜳㙂Ⲳᨤ⋱⯻֒⭞
À

有，不
⾔уֵࡽу㜳ቃ䠓㰛Ⲳ⭕ਃ៿θ䠓㰛ᗈۭ↙≙㙂у㜳
只供教
À

⾑䲚䛠≙Ⱦ
得轉載
學用途
 版權所
有，不
࠿ࣣଜण
只供教 得轉載
學用途
⋫Ⱳ᧚ᯭ઼ᯩ⌅
уֵ н㜭䚄⯵ᡰ ⯻у
Ⲭ᨞⋫Ⱳ֌⭘ ਥ᜾

⾔ₕ
⋫Ⱳ᧚ᯭ઼ᯩ⌅
ֵ 㜭䚄⯵ᡰ ⯻ਥ᜾
Ⲭ᨞⋫Ⱳ֌⭘

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
֚ͧͨ‫ݕ‬ӟ㶩ߎब‫ڱ‬ङ୍੽‫ۅ‬
ć⯻⡨ᵢθᐛ⡨⁏Ĉ᤽䟡ᛙ䰒‫׸‬θćᵢĈ᤽ᛙ㘻
਀ެ⯻᛻χć⁏Ĉ᤽䟡ᐛ਀ެ⋱ⱸᢶ㺉ૂᯯ⌋
1. 病(患者)䇚本：
Á 或࣏ࣩ࠿䣠ܳ‫ݲ‬澝所坂ࣩ࠿ࣣҀ࣐ͧ଒‫ڶ‬栁ૹ惐

ࣣъࣩण㷚ۖৗ䤙㠸Ҁ࣐Ͷ
Á Ԯ࠿䣠࣢ࣣੌјࣣъ䔛ޯ澞

2. 工(醫工)䇚標：
Á 或࣏࠿ࣣ‫ڶ‬栁寪⥊ࣣъࣩण㷚ͧ‫ैڎ‬৶‫װ‬或㕨昘

ॸͧҞ‫ࣣװ‬ъࣩ㓢㖸ٖҀͧ寪⥊ࣣъ㛦⥑࣢ࣣࣩ
版 ґ‫ڵ‬岴णЈ҄䔛णՔ҄澞
權所有
，不得
只供教 轉載
學用途
 版權所
有，不
À ࠿ࣣ࠭ޯ 只供教 得轉載
學用途
⤜⭤ 䛠≙уᵃ ࣣЈ㗍

⁏
ᵢ

㼁⭤ 䛚≓᱃Ҿ偵䲔 ࣣՔ㗍

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

ॹ⭆·䅻䃎戕戟封
ॕЅࠝ
ॕ ࠝ
ࠫ匏ࣣࣩࣣ㷚澝ࣤ䖙澝࠿⣔࠿ࡄո
㷚澝ࣤ䖙䖙澝
岡ࣂ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版 權所有
ⷅ㚘烉℞㚱ᶵ ，不得
ᶵ⽆㮓㮃侴䓇炻Ḽ啷春ẍ䪕ḇ炻㳍㵚⃭悕炻℞
只供教 轉載
櫬䌐⯭炻⬌䱦㕤ℏ炻㯋便㕤⢾炻⼊ᶵ⎗冯堋䚠ᾅ炻㬌⚃㤝
學用途
⿍侴≽ᷕ炻㗗㯋㉺㕤ℏ炻侴⼊㕥㕤⢾炻㱣ᷳ㞘ỽˤ
нᗎ∛∋㘼⭏˖ᤷ⯵ᗎ‫ޗ‬㘼⭏ ӄ㯿䲭ԕㄝ˖ӄ㠏䲭≓㻛䱫䙿DŽ
ㄝˈ䱫䙿ѻ᜿DŽ
⍕⏢‫ݵ‬䜝ˈަ兴⦘ት˖≤⏢ྴ㹼㫴ぽᖒ億ǃ㜨㞩ˈሾ㠤㞛㝩DŽ
• ⍕⏢ˈᤷ≤伢ǃ≤≓DŽ䜝ˈ਼Āᔃāˈᤷ㜨㞩৺ᖒ億DŽ
• 兴ˈᖒ億ǃ䓰億DŽትˈぽ㫴DŽ
ᆔ㋮ᯬ‫≓ˈޗ‬㙇ᯬཆ˖≤≤伢ѻ≓‫ݵ‬ᯕҾᖒ億‫ޗ‬ཆˈᱟ⭡Ҿӄ㠏
䲭≓ਇ䱫ˈ⦘ትҾཆˈѳ㠣㙇ᨽˈཡҾ≓ॆᡰ㠤DŽ
• ᆔ㋮ˈᤷ⦘ትަ兴Ⲵ≤伢ѻ≓DŽ≓ᤷӄ㠏䲭≓
ᖒнਟ㠷㺓⴨‫˖؍‬䓛䓛億⎞㞛ˈ֯৏ᴹⲴ㺓ᴽ㠷䓛ᖒн⴨䚙៹DŽ
• ‫ˈ؍‬ਸ䚙DŽ
↔ഋᾥᙕ㘼अѝ˖ཆࡷഋ㛒⎞㞛㝩ᙕˈ‫≤ࡷޗ‬伢᭫㺍нᆹDŽ
版權所
有，不
≓ᤂҾ‫ޗ‬㘼ᖒᯭҾཆ˖≤≓ṬᤂҾ億‫ˈޗ‬㘼⎞㞛䆺᱃Ҿ億㺘DŽ
得轉載
• ᤂˈṬᤂDŽᯭˈ䙊Ā᱃āˈ᭩䆺ǃ䆺᱃DŽ
只供教
學用途
㬏ỗ㚘烉⸛㱣㕤㪲堉炻⍣⭃昛卅炻⽖≽⚃㤝炻㹓
㹓堋炻䷮⇢
℞嗽炻ẍ⽑℞⼊ˤ攳櫤攨炻㻼㶐⹄炻䱦ẍ㗪㚵炻Ḽ春⶚ⶫ
炻嶰㹴Ḽ啷炻㓭䱦冒䓇炻⼊冒䚃炻橐倱䚠ᾅ炻ⶐ㯋ᷫ⸛ˤ
ⷅ㚘烉┬ˤ
ᒣ⋫Ҿ℺㺑˖䗘⋫⯮⯵ᱲ㾱㺑䟿ࡔᯧ⯮⯵Ⲵ䕅䟽㐙ᙕDŽᒣˈ䙊
Ā䗘āDŽᒣ⋫ˈ䗘⋫DŽ℺㺑ˈ㺑䟿ǃᨓᓖDŽ
৫ᇋ䲣㧍˖⾋䲔␔ぽҾ億‫Ⲵޗ‬䲣㞀≤䛚DŽ Ⱦ⍣⭃昛ȿ⎎ᶨ⏓佑
• 㧍ᵜ㗙⡢ᯜ㥹ǃ䤔㥹ˈᕅ⭣⡢䨏䲔DŽᇋ䙊Ā兡āˈ兡ぽǃ
兡㎀DŽ䲣ˈ䲣㠺ǃ㞀㠺DŽ৫㠷Ā㧍āሽ᮷ˈ֌अ䂎˗ᇋ㠷
Ā䲣āሽ᮷DŽ
ćⓡ㺙Ĉφサ㺙਌᳌
䮻公䮰ˈ▄␘ᓌ˖⊇⌅ˈ࡙ቯ⌅
ԛ䆭儊㺞у䏩ҁ䲳
• 公䮰ˈᤷ⊇ᆄDŽ␘ᓌ˖㞰㜡DŽ
版權所
㋮ԕᱲᴽ˖㋮ᱟ㋮㢟Ⲵ伏⢙DŽᱲᴽˈᤷ᤹ᱲԔֶᴽ⭘㋮㢟Ⲵ伏
有，不
⢙DŽኜᯬ伢伏Ⱳ⌅DŽ䚴㾱᤹ᱲˈṩᬊн਼Ⲵᆓㇰਲ਼н਼Ⲵ伏⢙
只供教 得轉載
ӄ䲭ᐢᐳ˖ӄ㠏䲭≓ᗇԕᮧᐳᇓ䚄
學用途
ᐘ≓ѳᒣ˖Ӫѻ↓≓ᚒᗙ↓ᑨDŽᐘ≓ˈণ↓≓
 版權所
有 ，不得
“去宛陳”的含義
只供教 轉載
學用途
《太素》注：“宛陳者，瘀血也”
Á 用活血法來治療水腫病。
¾ 《內經》時之活血：是以針刺其絡脈出血

Á 現在臨床上治療水腫病，病久者要用活血藥。
Ā㧍āⲺ੡㗟
• ljཚ㍐NJ֌Ā㧆āDŽ
⦻⍚െ˖Ā㧆ā䙓лਕĀᗞअāˈ䃚ᱟᢺᇋ䲣৫Ҷˈ䲭≓
ᚒᗙҶˈ⭧ᆀⲴ䲠㧆㜭ཐअҶDŽ䃚᰾䲭≓ᴹᡰᚒᗙDŽ
版權
ᵾӺᓨ˖䂽⛪↔Ā㧆āᆇᖼᡆᴹ㕪᮷ˈ᭵нᡀਕDŽ
所有， 䘄എ
不得轉
只供教 載
學用途

⶚㯏

ࡒ䃎Ҭ慟

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有 ，不得
δжε≪㞡⯻⯻ₕĂ
ĂĂćӊ㠕䲳ԛㄣĈ
只供教 轉載
學用途
⍛⏨уौ
ӊ㠕䲳ԛㄣ ——⍛⏨‫ݻ‬䜣θެ兺⦞ቻ
——ᆚ㋴ӄ‫ޝ‬θ≙㙍ӄཌ
——≙ᤈӄ‫ޝ‬θᖘ᯳ӄཌ
——≪㞡

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ͧиͨࡊ匏ओऔ䖚
—— ᖘу㜳㠽㺙⴮ؓθ഑ᾫᙛ㙂ऋѣ
• 䓛億⎞㞛ˈ֯৏ᴹⲴ㺓ᴽ㠷䓛ᖒн⴨䚙៹DŽ
• ཆࡷഋ㛒⎞㞛㝩ᙕˈ‫≤ࡷޗ‬伢᭫㺍нᆹ
ӊ㠕䲳≙
уᗍ↙ᑮᮭᐹ ⦺ᓒу䯁 ӂ‫׵‬у䙐
ࣕ㜳ཧ䃵
≪⏨‫ڒޝ‬ ⌑☡㙂⡨≪㞡

≪≙‫ޝ‬⣥㠕㞇ҁ䅿 ‫ޘ‬䓛㞛ऒᙕ䘛
版權所
有，不 ≪䛠ሺ㛰 ૣை
只供教 得轉載
≪䛠␟ᗹ ᗳᛨ
學用途
 版權所
ͧІͨࡊ匏ओ࡞⤄࡞ࡣ有，不得轉
只供教 載
⋱ࡽ——ᒩ⋱ӄ⅀㺗θৱᇑ䲩㧓 學用途

δ1εᒩ⋱ӄ⅀㺗
Á ࠿䣠㨺਺ଞ暏暙垵ㅂͧ‫ٴ‬寪暏暙ͧ㶗ޯӂ桠

δ2εৱᇑ䲩㧓 / ৱᇑ䲩
Á Խୣ欀䲔澝暒勵ࣩࠫ䃎㏚‫ͧݪ‬䆱Ԗ暏ॳࠫ䃎ј

ୣȐࡒ䃎Ҭ慟ȑУ㶗澞
Á ࠿ਵԽ䢞ͧࠫԽਵਸ਼

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ޯ࠿⣔࠿ࡄㅞ㑡Ќ‫ڦ‬柸
˪慹⋙天䔍烉 㯜㯋䕭傰嫱⸞㱣䫔⋩Ḽ˫㚘烉
Á ć䄮ᴿ≪㘻θ㞦ԛс㞡θ⮬࡟ቅ‫׵‬χ㞦
ԛр㞡θ⮬Ⲳ⊍ѹ᜾ĈȾ
Á ᗂь⋱ⱸ≪㞡ⲺⲲ⊍Ƚ࡟ትȽ☿с䙆≪θ
ᱥ൞ᵢㇽⲺะ⽄р䙨ж↛Ⲳኋ㙂ᖘᡆȾ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只
澬ओࠄ厢҆澭
得 轉載
供教學
仞
仞≪≪㞡 用途

Á 䜣Ḇθ⭭θᡆᒪθᒪᴾᰛ
ࡓ䁰
Á 㟿㞡᜗仞θ૩ళθ䓡Ⱁθᐜ㛁Ⱁθ㜿⎤ᗤᮮθ

㡂рᴿ唇㤊Ⱦ↚‫ޝ‬ᴿ≪≙θ㺞㲑⡨仞ᡶҎθᇒ
ᗔ仞≪䄌⋱θ⭞䏀႘⒥ࣖࠅȾ
哱哹J哹㣠J䱨ᐨJᶅӷJ⭕㯇⡽
δпࣇε
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

ᴾᰛ ӂ䁰
ᵃрᯯпࣇᗂθ䄮⯽㐟䀙ˤ
ᗂഖۭ৾仞䛠θ᜗仞૩ళҁ⯽৾Ⲳθъ޲‫ޞ‬䓡⎤㞡θ
Á

ᢁ᤽䰒ㇶӜᗤ㞡㝯θ૩ళᱸ⢳ᕋᐜ㛁֒Ⱁθ⢏Ⱁθ伕
ቇθ㞯㝯θ㜿⎤θ㡂рᴿ㤊哹Ⱦ↚仞䛠Ҏ㛰θ≪☋ौ
⟧ҁ䊗θ⭞䏀႘ਾ哹㣠䱨ᐧ⒥ࣖࠅȾ
哱哹J⸩㟅Jⲳ㺉J哹㣠J
⡽
䱨ᐨJ৐JᶅӷJ⭕㯇
ཝἍ᷐ ⭎㥿Jδ഑ࣇε
版權 所有，п䁰
ᴾᰛ
不得轉
只 載
䓡㞡ᐨ⎾θ⮅仞θ૩ళθ㛁Ⱁθ⢏ⰑӜ䀙θ伨伕໔䙨Ⱦ
供教學
用途
 版權所
ۣ‫ۅ‬勳䎏 有，不
只 得轉載
供教學
ፊḆθ⭭θ 用途
↨θᆮ⭕θᗔ्Ӣּᔙᐔ᧘㿠Ⱦ
ᒪᴾᰛࡓ䁰Ⱦ
ѱ䁪ᛙមᙝ㞄⛄Ⱦ⵲ⷲ਀䶘䜞ᗤ㞡θ㝑䏩‫ا‬㞡θ㞦䞮儊⯨
θсॾ‫ޟ‬亪▤㌻θቅ‫⸣׵‬ቇθ㜿㍦ᮮθ㡂ᗤ㌻Ⱦ
ት㴁ⲳθ㌻㹶⨹θⲳ㹶⨹Ⱦ
ᵃ⥠㤉⒥δ━䲦࡟≪εғࣇθ⯽⣶ླ䕿Ⱦት㴁ⲳȽ㌻㹶⨹
‫⎾ا‬ཧȾ

‫ڒ‬㰛йཟ੄θ⯻৾ᗟⲲθት㴁ⲳȾ߃ᵃ⥠㤉⒥‫ࣇޣ‬θⰀ
᜾Ⱦᗂ䳞䁠ӂᒪθᵠᴿᗟⲲȾ

⥠㤉Ƚ㥥㤉Ƚ◚☿਺
䥘θ┇⸩䥘θ䱵㟖䥘δ⓬ौεȾ
␻≪➄ᵃȾ 版 權所有
，不得
只供教 轉載
學用途
澦㮳ㆁ孾或ࠄ澧〞ы医匏
㟐㞡䎭ӄ㜄ࢃθࢽӄ⭙ᗂȾᬐ䘦᜗䵨у᳘θᖂᴾ
уࠅȾਚӰ䄸㹶࠼ौ⡨≪࠼㘻θԛ⎾ⰶ⡨ѱȾ
ᬢ⭞⯅ⰶ㺂≪Ƚⓡ䃵㝴㛰ҁ⌋Ⱦ

ṸᷓȽὈⴤȽ↮ቴȽ㌻㣧
ᔙᵞ俏ȽᶅӷȽߢ⬒ⳤȽཝ㞯ⳤ
㥥㤉ⳤȽẇⲳⳤȽ㰽㩿Ƚ䲩ⳤ
‫ޣ‬ᴨ⛣Ƚဒⳤ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
1.澦⠶侙澧ㅞиଖࣩ坂࣐ 有，不
只 得 轉載
À 供教學
澦ॹ⭆•匜З封澧࣐浙ऌ戟࠿䣠௃募ࣣͶ
À 用途
澦ॹ⭆•偋Ӵ封澧࣐Ȑٗ੔䤙ଖȑ࠿䣠‫ࣣ⧬ؼ‬Ͷ
À澦杌㶜•⺮⻑⣤ߑ澧।ࣩ‫ئ‬䢗䒖ࡄͣ䄊ଖ澝塕㲘澝●
囯澝ߢ‫ئ࠿ͤڵ‬䢗ࣣͶ
À澦杌㶜•侙䵷澧।ࣩ榆匰匰ࡄͣࣧଖ澝ߢ澝ߧߢ澝榆

匰ͤ࠿䣠‫އ؃‬䢗澞
2.澦ଟ⦝ੌࣛ澧
㯅噾圂ࣧࣧଖ䅻澝伐圫৿ଖॗ‫ݱ‬јଖ䔛⤓澞
¿

3.䛁ю͵лԅ࣬ଖ澝䠝㻣ଖ澝Ԝҵ‫ל‬娘ଖॗ澞

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

㍖அg૩䄌

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
桅 ੕ 有，不得轉
只供教 載
• ૣˈণૣభDŽ 學用途
• ᵜㇷᱟlj‫ޗ‬㏃NJ䀾䄆ૣభⲴሸㇷˈѫ㾱䀾䄆Ҷૣ
భⲴ⯵ഐǃ⯵₏ǃ࠶රǃ㠘ᒺ㺘⨮৺⋫Ⱳ৏ࡷˈ
᭵਽ㇷDŽ
1ǃૣⲴ⯵ഐ˖‫ޗ‬ཆਸ䛚
2ǃૣⲴ⯵ս˖н→Ҿ㛪ˈн䴒Ҿ㛪
3ǃૣⲴ䗘䅹˖㠏㞁࠶䅹
4ǃૣⲴ⋫Ⱳ˖䗘䅹ਆイ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

‫ޗ‬ᇩᨀ㾱
Á 1.䰗䘦૩ళⲺᡆഖȽₕ⨼Ƚ䗞䅿࠼ශȽ䅿ُ
㺞⨴Ƚ۩䇀㿅ᗁθԛ਀䠓ࡰ⋱ⱸ৕ࡽȾ
Á 2.ᨆ࠰ć㛰ҁԚӰ૩Ĉૂćӊ㠕‫ޣ‬㞇ⲼԚӰ
૩θ䶔⦞㛰ҕĈȽć↚Ⲽ㚐ӄ㛹θ䰒ӄ㛰Ĉ
ㅿ㪍੃䄌ᯭȾ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

ॹ⭆·⪼封
ॕ▁ࠝ
ॕ ࠝ
封૩剫⪼ࣩࣣ֛ࣣ㷚

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版
哹ᑓஅᴦφ㛰ҁԚӰ૩֋ҕϋ 權所有，
不得轉
只供教
዆եቃᴦφӊ㰅‫ޣ‬ᓒⲼԚӰ૩θ䶔⦞㛰ҕȾ 載
學用 途
㠩φɅའ㍖Ɇ
֒ć⌞Ĉ
ᑓᴦφ于㚔ެ⣶Ⱦ
዆եᴦφⳤ∑㘻㛰ҁਾҕθⳤ∑‫ݾ‬਍䛠≙θ䛠≙ԛᗔެਾ
ҕȾެለ伨伕‫ޛ‬㛹θᗔ㛰㜿р㠩ӄ㛰炻ࡽ㛰ለθ㛰ለࡽཌ
‫ޝ‬ਾ䛠θഖ㙂ᇘҁθࡽ⡨㛰૩Ⱦ ࡽ㛰ለφɅའ㍖Ɇ❗

ަ˖ྲDŽ‫ٷ‬䁝䙓䂎DŽ
ཆ‫ޗ‬ਸ䛚˖
˖ཆ⛪付ሂ❑ᖒѻ䛚ˈ‫⛪ޗ‬伢伏ᴹᖒѻ䛚
ᇒ˖⮉→ǃ䙇⮉
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ॹ⭆·⪼封
ॕзࠝ
ॕзࠝ
ࠝ
昝૩л卽Ҹ勶࣪їъ⪼

版權所
有，不
只供教 得轉載
學 用途
ӊ㰅਺ԛެᱸ਍⯻θ䶔ެᱸ炻਺
۩ԛ㠽ҁȾӰ㠽ཟ൦⴮৹θ᭻ӊ
㰅਺ԛ⋱ᱸθ᝕ӄለࡽ਍⯻θᗤ
ࡽ⡨૩θ⭐㘻⡨⋺Ƚ⡨ⰑȾ
䕭⶚ℍ墉
Ҏ、ࡽ㛰‫ݾ‬਍䛠θ
Ҏᱛࡽ㛓‫ݾ‬਍ҁθ Āӄ㯿਴ԕަᱲਇ⯵ā
Ҏཅࡽᗹ‫ݾ‬਍ҁθ
Ҏ㠩䲦ࡽ㝴‫ݾ‬਍ҁθ
Ҏߢࡽ㞄‫ݾ‬਍ҁ ഋᱲӄ㠏Ⲭ⯵㿰

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ӄ㠏‫ޝ‬㞁ૣⲴ⯵₏

⿻ᆓ˖ཆ䛚㾢㛪→ӄ㠏‫ޝ‬㞁 㠏≓ཡ䃯
㠏㞁
ਇ䛚 ᱕༿ߜᆓ˖㠏㞁ਇ䛚→㛪 㛪≓к䘶

ӄ㠏‫ޝ‬㞁ૣ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有
ᴹ䰌Āӄ㠏‫ޝ‬㞁ⲶԔӪૣā，不得轉
只供教 載
學用途
lj‫ޗ‬㏃NJⲴᵜ㗙˖Āӄ㠏਴ԕަᱲਇ⯵ˈ䶎ަᱲˈ
਴ۣԕ㠷ѻDŽā

䮧༿ ཆ䛚→㠏㞁࣏㜭ཡ䃯→
㛪ᇓ㚵ཡਨ→ૣభ

ᖼцᕅ⭣㗙˖ӄ㠏ᴹ⯵ 㛪
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
߆҂ࣄ澦桗屴࠿੅澧封⪼
“ј֙㨺封Уͧ‫ެͧ⪼؃އ‬㽼ԞЬͧ࠿ؕӂୠͧ
Ӹ劏澝㬝◸澝ࡢࡠऐ澝ࣉ噾◸УㆥͶ

‫ͧ⪼؃ז‬䍡㽼䎄Ьͧ࠿ؕӂ⡸ͧ࠺⨇澝৿७澝湬
⡣澝ऍࠟ澝䙔⨇УㆥͶ

भ‫ͧ⪼؃‬䓒㽼ЪଟЬͧ࠿ؕ࡯䉜ͧࢵॐ澝嶔ࠟ澝
㬝◸澝୚匿澝ࣨ՟澝㭆㬺匰УㆥͶ

版權⡣‫ͧ⪼؃‬梏‫ئ‬Ҍ剫Ьͧ࠿ؕ䆱‫ͧݢ‬坤喳澝ٔ吕澝
所有，
不得轉
ߢ߉澝ா溈Уㆥ澞ȑ
只供教 載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ᝅ㗟
ૣభⲴ䄆⋫нਚᱟ⋫㛪ˈ㘼фᗵ丸਼ᱲ㘳ឞ
ӄ㠏‫ޝ‬㞁Ⲵᖡ丯㘼䃯⨶ӄ㠏‫ޝ‬㞁Ⲵ⯵䆺DŽ
䄆⋫ᱲ㾱䗘᰾ૣభⲴ⯵ഐ⯵₏৺ަ⁉ᵜ䰌‫ˈײ‬
ᡆ⋫ᵜˈᡆ⋫⁉ˈᡆ⁉ᵜެ⋫DŽ
ᡆ⋫ᵜᵜˈᡆ⋫⁉ˈᡆ⁉ᵜެ⋫DŽ
ྲ ཆ ཆ䛚⣟㛪ˈ㛪ཡ␵㚵ѻૣభˈ
䛚⣟㛪ˈ㛪ཡ␵
㛍⚛⣟㛪ѻૣˈ
㛍 ⚛⣟㛪ѻૣ
ૣˈ
㝾䲭㲋㺠ѻ于
㝾 䲭㲋㺠ѻ于Ā㝾㝾ૣ
ૣ āˈ
㝮㲋★ⴋѻૣDŽ
版權ӄ㠏ૣԕ਴㠏㏃㜹ཡᑨˈ㏃≓䘶Ҳ⡢ѫDŽ
所有，
不得轉
‫ޝ‬㞁ૣԕަ≓ॆ࣏㜭䳌⽉⡢ѫDŽ
只供 教 載
學用
ᗞࡷ⡢ૣˈ⭊ࡷ⡢⋴˄‫ޝ‬㞁ૣ˅
途 ⡢Ⰻ˄ӄ㠏ૣ˅
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ॹ⭆·⪼封
ॕЅࠝ
ॕЅࠝ
ࠝ
⪼ࣣ屴җࣩ封૩

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ⷅ㚘烉ỽẍ䔘ᷳˤ
㬏ỗ㚘烉偢⑛ᷳ䉨炻⑛侴╀〗㚱枛炻䓂⇯ⓦ埨ˤ
⽫⑛ᷳ䉨炻⑛⇯⽫䖃ˤ┱ᷕṳ
ṳṳ⤪㠿䉨炻䓂⇯⑥儓┱䖢ˤ
偅⑛ᷳ䉨炻⑛⇯ℑ傯ᶳ䖃炻䓂⇯ᶵ⎗ẍ廱炻廱⇯ℑ傈ᶳ㺧
僦⑛ᷳ䉨炻⑛⇯⎛傯ᶳ䖃炻昘昘⺽偑側炻䓂⇯ᶵ⎗ẍ≽炻
≽⇯⑛∯ˤ
僶⑛ᷳ䉨炻⑛⇯儘側䚠⺽侴䖃炻䓂⇯⑛㴶ˤ
ᗳૣ䟛Ṹ 㛍ૣ䟛Ṹ
⮠˖࠶䗘DŽ
ӻӻ˖˖ஹᝏຎⲴᖒᇩ䂎
䲦䲦φ䳧䳧ҁᝅ
版਩φᆮ㺉⮂ж⴪⡣䄌уՇθᡌᐜᡌ਩ᡌ❗ᆍȾ
Á權 所有，
ἤ㄁ҁᴦ ć਩㜽⮬֒ᐜ㜽θɅའ㍖Ɇ਩рᴿ൞ᆍȾ㬁
不得轉
只供教學 載
৕֒ᐜθᐜ䃚֒൞θᗂ໔਩ᆍ↕?Ĉ
用途
 版
權所有
ⷅ㚘烉ℕ⹄ᷳ⑛㞘ỽ炻⬱㇨⍿䕭ˤ
， 不得轉
只供教
㬏ỗ㚘烉Ḽ啷ᷳᷭ⑛炻ᷫ䦣㕤ℕ⹄ˤ 載
學用途
僦⑛ᶵ⶚炻⇯偫⍿ᷳ炻偫⑛ᷳ䉨炻⑛侴▼炻▼䓂⇯攟垚↢
偅⑛ᶵ⶚炻⇯入⍿ᷳ炻入⑛ᷳ䉨炻⑛▼入㯩ˤ
偢⑛ᶵ⶚炻⇯⣏儠⍿ᷳ炻⣏儠⑛䉨炻⑛侴怢䞊ˤ
⽫⑛ᶵ⶚炻⇯⮷儠⍿ᷳ炻⮷儠⑛䉨炻⑛侴⣙㯋炻㯋冯⑛ᾙ
⣙ˤ
僶⑛ᶵ⶚炻⇯儨備⍿ᷳ炻儨備⑛䉨炻⑛侴怢㹢ˤ
ᷭ⑛ᶵ⶚炻⇯ᶱ䃎⍿ᷳ炻ᶱ䃎⑛䉨炻⑛侴儡㺧炻ᶵ㫚梇梚
炻㬌䘮倂㕤偫炻斄㕤偢炻ἧṢ⣂㴽ⓦ侴朊㴖儓㯋微ḇˤ
䮭㸨˖㴊㸨DŽ
䚰⸘˖
˖ཝ‫׵‬ཧ⾷㙂㠠䚰
ཧ≙φ঩⸘≙θ‫؍‬でć᭴ቷĈ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
“↔Ⲷ㚊Ҿ㛳ˈ䰌Ҿ㛪ā

㚊Ҿ㛳——‫⭡ۧޗ‬㛳ۣ 㛪 㛪䘶—ૣைǃཊ⏅
㛳
≓
䰌Ҿ㛪——ཆᝏ⭡Ⳟ∋‫ޕ‬ 䘶 㛳䘶—ཊ୮ǃ䶒⎞

¾ަаˈ㛳 㝮 ⡢ӄ㠏‫ޝ‬㞁ѻ⎧
¾ަҼˈ㛳ኜ൏ˈ⡢㩜⢙ᡰ↨ˈ㛪ѻ㏃㜹
Ā䎧Ҿѝ❖ˈл㎑བྷ㞨ˈ䚴ᗚ㛳ਓā
¾ަйˈ㝮⡢⭏ⰠѻⓀ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ॹ⭆·⪼封
ॕ֙ࠝ
ॕ֙ࠝ
ࠝ
⪼ࣣࣩ所Ӵ࠿䣠ࡄ⣔

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ⷅ㚘烉㱣ᷳ㞘ỽˤ
㬏ỗ㚘烉㱣啷侭炻㱣℞ᾆ烊㱣⹄侭炻㱣℞⎰烊㴖儓侭炻㱣
℞䴻ˤ
ⷅ㚘烉┬ˤ

↧ԓⲴ䟛ᆨᇦⲴ䀓䟻ˈ䚴ᴹн਼Ⲵ㾻䀓DŽᡰԕ⛪Ӱ哬⋫
ަ؎˛⛪Ӱ哬⋫ަਸ˛⛪Ӱ哬⋫ަ㏃˛ᴹн਼Ⲵ㾻䀓DŽ
࠿卽ী࠿Ҿ⛑——寪ࣂ卽㽼
࠿勶ী࠿Ҿ՟——ૹӮ勶㽼
ࡠ匏ীͣР⪼ͤ࠿Ҿ侙——寪ࣂ剫剳
版權所
有 ，不得
л⛑ऽ
只供教
Á
轉載
學用途
 版權所
有，不
得轉載
࠿卽ী࠿Ҿ⛑
只 供教學
用途
Á 㛰૩ҁ⣶θ૩㙂௎ᚥᴿ丩θ⭐ࡽ୴㹶Ⱦ㛰⡨འ␫
Á ᗹ૩ҁ⣶θ૩ࡽᗹⰑθிѣԁԁྸọ⣶θ⭐ࡽ
૳㞡ிⰯȾ ᗹ⡨⾔䮶
Á 㛓૩ҁ⣶θ૩ࡽ‫ޟ‬㜻сⰑθ⭐ࡽуਥԛ䕿θ䕿
ࡽ‫ޟ‬㜖с┵Ⱦ 㛓⡨འ⋌
Á 㝴૩ҁ⣶θ૩ࡽ਩㜻сⰑθ䲦䲦ᕋ㛟㜂θ⭐ࡽ
уਥԛऋθऋࡽ૩ࢽȾ 㝴⡨འⲳ
Á 㞄૩ҁ⣶θ૩ࡽ㞦㜂⴮ᕋ㙂Ⱁθ⭐ࡽ૩⏄Ⱦ
㞄⡨འⓠ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
࠿勶ী࠿Ҿ՟ ཝ㞮⡨ᴨ⊖
Á 㛰૩уᐨθࡽཝ㞮਍ҁθཝ㞮૩⣶θ૩㙂䚰ཧ
Á ᗹ૩уᐨθࡽቅ㞮਍ҁθቅ㞮૩⣶θ૩㙂ཧ≙θ
≙㠽૩‫ا‬ཧȾ ቅ㞮⡨ቅ⎭ 㟳⡨䲳䲫⋿
Á 㛓૩уᐨθࡽ㟳਍ҁθ㟳૩ҁ⣶θ૩ొ㟳≷Ⱦ
Á 㝴૩уᐨθࡽ㛹਍ҁθ㛹૩ҁ⣶θ૩㙂ొθొ⭐
ࡽ䮭㸨࠰Ⱦ 㛹⡨䏩п㼅 㞶㜧⡨ညѣ
Á 㞄૩уᐨθࡽ㞶㜧਍ҁθ㞶㜧૩⣶θ૩㙂䚰⓰Ⱦ
版權
Áѻ૩уᐨθࡽп❜਍ҁθп❜૩⣶θ૩㙂㞯┵θ
所有， п❜⡨ཟӋ
уⅨ伕伨Ⱦ 不得轉
只供教 載
學用途
 版權所
有，不
得轉載
ࡠ匏ীͣР⪼ͤ࠿Ҿ侙
只 供教學
用途
Á 㛓㏉⡨ѣሷȾ
Á ᗹ㏉⡨䵾䚉Ⱦ
Á 㝴㏉⡨୼юȾ
Á 㛰㏉⡨㏉⑖Ⱦ
Á 㞄㏉⡨㼽ⓒȾ
Á ཝ㞮㏉⡨䲳ⓠȾ
Á ቅ㞮㏉⡨䲳䉭Ⱦ
Á 㛹㏉⡨䀙ⓠȾ
Á 㞶㜧㏉⡨᰼‫׌‬Ⱦ
Á 版權所
п❜㏉⡨᭥ⓓ
㟳㏉⡨䲳䕊Ⱦ 有，不
Á
只供教 得 轉載
學用途

㍖அg⟧䄌

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
桅 ੕ 有，不得轉
只供教 載
• ⟡ˈᤷ⟡⯵DŽ 學用途
• ᵜㇷሸ䄆ཆᝏ⟡⯵Ⲵ⯵ഐ⯵₏ǃۣ䆺઼䗘䅹䄆
⋫ˈᱟаㇷ⹄ウ⟡⯵Ⲵ䟽㾱᮷⦫DŽ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

‫ޗ‬ᇩᨀ㾱
1. ⟡⯵Ⲵ⯵ഐ⯵₏DŽ
2. ۧሂⲴ‫ޝ‬㏃ۣ䆺DŽ
3. ⟡⯵Ⲵ⋫Ⱳབྷ⌅DŽ
4. ‫ޙ‬ᝏҾሂⲴ⯵‫ى‬৺ަѫ↫₏⨶DŽ
5. ⟡⯵Ⲵ⾱ᗼ઼伏㼷ǃ䚪⟡Ⲵ⯵₏DŽ
6. ᳁⯵Ⲵ⯵₏઼⋫Ⱳབྷ⌅DŽ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
內容結構 學用途
論述熱病傷寒的含義與轉歸（第一段）
闡述傷寒的六經傳變和證候（第二段）
治療傷寒的論述（第三段）
熱病的熱遺與食復（第四段）
兩感於寒的預後（第五段）
暑病的病機和治療大法（第六段）
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

ॹ⭆·䒟封
ॕ▁ࠝ
ॕ ࠝ
封૩䒟ࣣ➖‫ࣩئ‬լ兴厠怍㻣

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所有
，
湫ⷅ⓷㚘烉Ṳ⣓䅙䕭侭炻䘮 ⭺ᷳ栆ḇ炻ㆾグㆾ㬣炻℞㬣
不得轉
只供教
䘮ẍℕᶫ㖍ᷳ攻炻℞グ䘮ẍ⋩㖍ẍᶲ侭炻ỽḇˤᶵ䞍℞妋 載
炻栀倆℞㓭ˤ 學用途
㬏ỗ⮵㚘烉ⶐ
ⶐ春侭炻媠春ᷳⰔḇ炻℞傰忋㕤桐⹄炻㓭䁢媠
春ᷣ㯋ḇˤṢᷳ 㕤⭺ḇ炻⇯䁢䕭䅙炻䅙晾䓂ᶵ㬣炻℞ℑ
デ㕤⭺侴䕭侭炻⽭ᶵ⃵㕤㬣ˤ
ᐘ䲭˖ᐘ䲭ˈণཚ䲭ˈ䙉㻿ᤷ䏣ཚ䲭㏃DŽᐘˈབྷҏˈ䙊Āཚā
䄨䲭ѫ≓˖↔᢯к付ᓌイ䀰ˈ㘼付ᓌኜⶓ㜹㏃DŽⶓ㜹㘵ˈ㑭ⶓ
а䓛ѻ䲭ˈཚ䲭ѻ㜹䙓Ҿ付ᓌˈ᭵ཚ䲭㎡䄨䲭ѻ≓DŽ
ለφᾸᤢ‫␡ޣ‬ཌ䛠
‫ޙ‬ᝏሂ㘼⯵㘵˖ণ‫ޙ‬ᝏۧሂǃ‫ޙ‬ᝏ⟡⯵ˈཆᝏ⟡⯵Ⲵаぞˈᤷ
㺘㻿‫ޙ‬㏃਼ᱲᝏਇሂ䛚ㅹഋᱲ䛚≓Ⲭ⯵ˈֻྲཚ䲭㠷ቁ䲠‫ޙ‬ᝏ
ǃ䲭᰾㠷ཚ䲠‫ޙ‬ᝏǃቁ䲭㠷৕䲠‫ޙ‬ᝏDŽ

版•權㺘㻿‫ޙ‬㏃ਇ䛚!䛚≓䗵䙏ۣ‫!ޗ‬
所有，
ۧ৺㠏㞁!ᮁ⋫н৺ᱲ!乀ᖼᐞ
不得轉
只供教 載
學用途
я‫נ‬䒠ओৱच⟆‫ا‬Ф桗Э
澦曱侙xмԝҷ曱澧͹澨⟆‫߄ا‬мͫ߄И梏
䒠ओङࠢ‫ھ‬Ճओ㷬
ͫ߄⟆‫߄ͫا‬䋝䇃ͫ߄䒠ओͫ߄䇃ओ澞澩
䒟ࣣ ➖‫ئ‬

‫ڕۀט‬ફࣩ ‫ۀט‬䒟ࣣࣩ偃䱺㏛兴
䤙䒟㓬࣢ࣣ ԮȐ࣪➖‫ئ‬У桗Ьȑ—ј‫ئ‬
ј厅‫ټ‬਽䛁շգ 愢ࠃ‫܍‬澝і਽Ҹ䄃

‫ۀט‬䒟ࣣУ▁䱷➖и‫ئ‬愢
版權所
有，不 ু৩ী䗌兴
只 得轉
јࣣ֛շգ
載
供教學
用途 ૞֚
 版權所
梏‫ڄ‬ 有，不
只供教 得轉載
學用途
㲅ᯬⶓ㜸DŽ

(࣏᭸)⾋付ˈ࡙ஹ㠼ˈ␵九ⴞ
(ս㖞)丵䜘↓ѝ㐊ᖼ儞䳋к1ረ
ˈ⮦᷅ཆ䲶ࠨⴤлˈ‫ڤޙ‬ᯌᯩ
㚼ѻ䯃ࠩ䲧㲅DŽ␡䜘⛪᷅僘བྷ
ᆄᖼ㐓㠷⫠Ἶᖼᕃѻ䯃DŽ

版權所
有，不
只供教 得轉載 ૞֚
⟧⯻Ⲻᡆഖ㠽乆ᗂ
學用途

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ॹ⭆·䒟封
ॕзࠝ
ॕзࠝ
ࠝ
昝૩➖‫ࣩئ‬Ҹ侙➒岴ո屴җ

版權所
有，不
只供教 得轉載
ⷅ㚘烉栀倆℞䉨ˤ 學用途
ⰸỗ㚘烉 ⭺ᶨ
ᶨ㖍炻ⶐ春⍿ᷳ炻㓭柕枭䖃炻儘傲⻟ˤ
Ḵ㖍春㖶⍿ᷳ炻春㖶ᷣ倱炻℞傰ᾈ滣炻䴉㕤䚖炻㓭幓䅙䚖䖃侴
滣Ḧ炻ᶵ⼿再ḇˤ
ᶱ㖍⮹春⍿ᷳ炻⮹春ᷣ入炻℞傰⽒傭䴉㕤俛炻㓭傠傭䖃侴俛倦
ˤᶱ春䴻䴉炻䘮⍿℞䕭炻侴㛒ℍ㕤冇侭炻㓭⎗㯿侴⶚ˤ
⚃㖍⣒昘⍿ᷳ炻⣒昘傰ⶫ偫ᷕ炻䴉㕤╴炻㓭儡㺧侴㹊Ḧˤ
Ḽ㖍⮹昘⍿ᷳ炻⮹昘傰屓僶炻䴉㕤偢炻䲣冴㛔炻㓭⎋䆍冴Ḧ侴
㷜ˤ
ℕ㖍⍍昘⍿ᷳ炻⍍昘傰⽒昘☐侴䴉㕤偅炻㓭䄑㺧侴♲䷖ˤ
ᶱ昘ᶱ春炻Ḽ冇ℕ價䘮⍿䕭炻㥖堃ᶵ埴炻Ḽ冇ᶵ忂炻⇯㬣䞋ˤ
аᰕ˖ᵜㇷᡰ䃚аᰕǃҼᰕǃйᰕ……Ⲷᤷ⯮⯵ۣ䆺⅑ㅜˈᒧ䶎䀸
ᰕ䲀⯵DŽ儈цṫ⌘Ӂ˖ĀаᰕਇǃҼᰕਇ㘵ˈѳᗚ⅑䀰ѻˈ䶎аᇊ
版權所
н〫ѻᰕᵏҏDŽā
有，不
得轉載
只ਖཆˈᵜㇷ൘䰑䘠⟡⯵‫ޝ‬㏃⯷⣰ᱲᵚ䀰ĀⲬ⟡āˈ䙉ᱟਔӪⴱ᮷Ⲵ
供教學
用途
‫؞‬䗝ᯩᔿˈᗎӪѻۧҾሂҏˈࡷ⡢⯵⟡ǃ⟡䴆⭊н↫ਟᗇ᰾䅹DŽ
 版權所
ⷅ㚘烉栀倆℞䉨ˤ 有，不
只供教
ⰸỗ㚘烉 ⭺ᶨ㖍炻ⶐ春⍿ᷳ炻㓭柕枭䖃炻儘傲⻟ˤ得轉載
學用途幓䅙䚖䖃侴
Ḵ㖍春㖶⍿ᷳ炻春㖶ᷣ倱炻℞傰ᾈ滣炻䴉㕤䚖炻㓭幓
滣Ḧ炻ᶵ⼿再ḇˤ
ᶱ㖍⮹春⍿ᷳ炻⮹春ᷣ入炻℞傰⽒傭䴉㕤俛炻㓭傠傭䖃侴俛倦
ˤᶱ春䴻䴉炻䘮⍿℞䕭炻侴㛒ℍ㕤冇侭炻㓭⎗㯿侴⶚ˤ
⚃㖍⣒昘⍿ᷳ炻⣒昘傰ⶫ偫ᷕ炻䴉㕤╴炻㓭儡㺧侴㹊Ḧˤ
Ḽ㖍⮹昘⍿ᷳ炻⮹昘傰屓僶炻䴉㕤偢炻䲣冴㛔炻㓭⎋䆍冴Ḧ侴
㷜ˤ
ℕ㖍⍍昘⍿ᷳ炻⍍昘傰⽒昘☐侴䴉㕤偅炻㓭䄑㺧侴♲䷖ˤ
ᶱ昘ᶱ春炻Ḽ冇ℕ價䘮⍿䕭炻㥖堃ᶵ埴炻Ḽ冇ᶵ忂炻⇯㬣䞋ˤ
䓛⟡˖᤹Ⲭ⟡㠷䓛⟡ᴹ␪␡ѻࡕˈⲬ⟡ཊ൘Ⳟ∋ˈ䓛⟡ࡷ൘㚼㚹ˈ
᭵Ⲭ⟡᪨ѻ✉᡻ˈѵѻӖ❦ˈ䓛⟡ࡷᴹ᜸᤹᜸⟡ѻᝏ
нᗇ㠕ҏ˖ 䛚൘䲭᰾ˈ㏃≓໵┟ˈ㛳ѝн઼ˈ᭵нᗇ㠕DŽlj㍐୿ ·
版權所
䘶䃯䄆NJӁ˖Ā䲭᰾䘶ˈнᗇᗎަ䚃ˈ᭵нᗇ㠕ҏDŽljл㏃NJᴠ
有，不
˖㛳н઼ࡷ㠕нᆹDŽā㠷↔਼㗙ˈਟਸ৳DŽ

只供教 得轉載
ⷅ㚘烉栀倆℞䉨ˤ 學用途
ⰸỗ㚘烉 ⭺ᶨ㖍炻ⶐ春⍿ᷳ炻㓭柕枭䖃炻儘傲⻟ˤ
Ḵ㖍春㖶⍿ᷳ炻春㖶ᷣ倱炻℞傰ᾈ滣炻䴉㕤䚖炻㓭幓䅙䚖䖃侴
滣Ḧ炻ᶵ⼿再ḇˤ
ᶱ㖍⮹春⍿ᷳ炻⮹春ᷣ入炻℞傰⽒傭䴉㕤俛炻㓭傠傭䖃侴俛倦
ˤᶱ春䴻䴉炻䘮⍿℞䕭炻侴㛒ℍ㕤冇侭炻㓭⎗㯿侴⶚ˤ
⚃㖍⣒昘⍿ᷳ炻⣒昘傰ⶫ偫ᷕ炻䴉㕤╴炻㓭儡㺧侴㹊Ḧˤ
Ḽ㖍⮹昘⍿ᷳ炻⮹昘傰屓僶炻䴉㕤偢炻䲣冴㛔炻㓭⎋
⎋䆍冴Ḧ侴
㷜ˤ
ℕ㖍⍍昘⍿ᷳ炻⍍昘傰⽒昘☐侴䴉㕤偅炻㓭䄑㺧侴♲䷖ˤ
ᶱ昘ᶱ春炻Ḽ冇ℕ價䘮⍿䕭炻㥖堃ᶵ埴炻Ḽ冇ᶵ忂炻⇯㬣䞋ˤ
ᵚ‫ޕ‬Ҿ㯿˖㯿ˈᤷй䲠ѻ㻿DŽ
ਓ⠕㠼Ү㘼⑤˖儈цṫ⌘˖Āަ㜹ᗎ㝾к䋛㛍㞸ˈ‫ޕ‬㛪ѝˈᗚஹ೘
版權所
ˈ᥮㠼ᵜDŽ᭵ቁ䲠㜹䋛㝾ˈ㎑Ҿ㛪ˈ㌫㠼ᵜDŽቁ䲠≤⚛н⴨Ӕ☏ˈ
有，不
只供教 得轉載
᭵ਓ⠕㠼Ү㘼⑤DŽā
➙┯㘼೺㑞˖┯ˈ਼᠓ˈ➙ᛦⲴ᜿ᙍ˗೺㑞ˈণ䲠೺㠷ⶮѨк㑞DŽ
學用途
 版權所
有，不
只供教
ۧሂ‫ޝ‬㏃࠶䅹ǃۣ䆺㾿ᖻ৺⋫Ⱳབྷ⌅ 得轉載
學用途
ۧሂ‫ޝ‬㏃ۣ䆺㾿ᖻǃ࠶䅹৺⋫Ⱳ
˄˅ۣ䆺㾿ᖻ

‫מ‬暙 暙‫ރ‬ ‫ش‬暙 ‫מ‬暏 ‫ش‬暏 ⧬暏

Á жᰛȽӂᰛĂ‫ۻ‬䀶ެ⅗ᓅуਥᤎᇐθ
‫ۻ‬ᱥж㡢㿅ᗁᒭ䶔രᇐу䇀Ⱦ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
Ⲳ⟧
˄˅‫ޝ‬㏃࠶䅹৺乀ᖼ
᤹਴㏃㜹ᗚ㹼䜘ս৺‫ޝ‬㏃⅑ᒿᧂࡇ˖
ཚ䲭 üĀ栦柾䡹ͧৠ劵‫ڟ‬
䲭üü ‫ڟ‬ā˄㹼㞠㛼ˈк九丵˅
䲭᰾ üĀા䒟ࣹͧ䡹௅
᰾üü ௅●ͧЈ‫ڰ‬厂
厂ā˄᥮啫㎑Ҿⴞ˅
ቁ䲭 üĀ劥励䡹ু৅刵
䲭üü 刵ā˄ᗚ㜵㎑Ҿ㙣˅
ཚ䲠 üĀ匜䇽ুջ
䲠üü ջ●ā˄ᐳ㛳ѝ㎑Ҿ௼˅
ቁ䲠 üĀՌ䓒৫
䲠üü ৫●ু䅂
䅂ā˄㌫㠼ᵜ˅ ⍛⏨
版權所 ᩃۭ
৕䲠 有
䲠üü
ü Ā， 不得倴轉
䑛䇽ুⲵ倴ā˄ᗚ䲠ಘ˅
只供教 載
學用途
 權所有版
䱺φɅ㍖அg⟧䄌Ɇ㠽Ʌۭለ䄌Ɇ‫ޣ‬㏉䗞䅿ᔸੂćঈⰑĈⲺ࠼五
，不得
Ʌ ㍖只 ⟧ 䄌 Ɇ Ʌ ۭ ለ 䄌轉
அ ·供 Ɇ載
‫ޣ‬
འ䲳㏉
㏉ ㏉㜿ᡶ䚄䜞փ
ᗔᐊ‫ޛ‬㞜θс主
教 㜿⎤θ乣主ᕰⰑθ
乣主Ⱁθ㞦㝀ᕰ 學 用途
δᐞ䲳ε ུ㝀ᣫ㞦 ᜗ለⲲ⟧
䲳᱄㏉ ᥴ啱㎗ӄⴤ 䓡⟧θⴤⰑ㙂 䓡⟧㠠⊍θ⑪伨θ
啱Ҵθуᗍ㠛 ‫׵‬㎆▤⟧θ䆡䃔
ቇ䲳㏉ ᗠ㜻㎗ӄ㙩 㜮㜻Ⱁ㙂㙩㚴 ਙ㤜૳Ҵⴤⵟθ㜮
㜻㤜┵θᖶּለ⟧
འ䲦㏉ ᐹ㛹ѣθ㎗ӄం 㞯┵㙂ంҴ 㞯┵㙂੆θ
伕усθ㠠࡟ⴀ⭐
ቇ䲦㏉ 䋡㞄θ㎗ӄ㛰θ ਙҴ㡂⠛㙂⑪ 㜿ᗤ㍦θռⅨሆθ
㌱㡂ᵢ ᢁ䏩䘼߭
৛䲦㏉ ᗠ䲦ಞ㙂㎗ӄ㛓 ➟┵㙂ഀ㑤 ⎾⑪θ≙р⋌ᗹθ
版權所 ᗹѣ⯲⟧ θ侇у
有，不 Ⅸ伕θ伕ࡽ੆㴊θ
只供教 得轉載 с࡟у↘
學用途
>ቅ㎆@
一、熱病六經主要症狀：外感熱病的症狀複雜多
變，本篇是以六經䇚綱領，以經脉所過部位䇚依
據，分類歸納。傷寒熱病六經辨證的方法貫徹著
由表入裏的概念。
Á 原文例舉的六經症狀皆䇚熱證、實證，未及寒證

、虛證，這僅僅是舉例而言，不能概括所有熱病
的症狀。

二、熱病六經傳變：傷寒屬外感熱病，其傳變的
版權 所有，
規律是由表傳裏 、由陽轉陰，三陽䇚表、三陰
不得轉
䇚裏，故其傳變有著陰陽表裏的順序。
只供教 載
學用途
 版權所
>㠞ᓀᝅ㗟@@ 有，不
只 得 轉載
供教學
ޯ‫ݧ‬ㅞъ檥‫ۀ‬Ո‫ئ‬愢ॗ‫ט‬愢ু岴䔛䒟ࣣࣩࣣ㷚澝
用途
Á

➒岴ࠊ‫ٽ‬ՂЅ暏Ѕ暙屴ࣩОੌࣤ䖙悹ਸ਼г封૩ͧ
À ⡨ᗂьཌ᝕⯻ᆮⲺⲲኋྖᇐҼ⨼䄌ะ⽄
À ‫غ‬Ҿ‫ܘފ‬Ҹ侙ㅞ䒟ࣣ悹ਸ਼Ӣ桗㻣优
À јՂㅞ➖‫࣒ئ‬਽➒娋䤙‫ى‬嫅‫ࣩڮ‬宸岃ͧ২юㅞЗ或厅
‫ټ‬ㅂ廙ѐ࢐ફਚଜੌࣩ‫ܗ‬ㅟҀ࣐澞

Á ᕫԨᲥɅۭለ䄌Ɇп䲦п䲳ᆮ䃠 ‫ޣ‬㏉ ቧᱥ൞ᵢ

ㇽⲺะ⽄рⲲኋ䎭ּⲺ
À ㎄ㅞ䒟ࣣࣩ‫ڱ‬侙澝ભ侙澝ࣻЗॗЈբ➒岴ͧјՂㅞ՟
ࣣ澝㎄ࣣ厠Ҹ侙屴җॗͧ佖՟厅‫ټ‬ㅂ廙
版權所
Ҁг悹▁ࣩࠖ䤙㠸ոҬㅂͧ㑱ু⻸ؓгढ⳪或ヵ‫ۀט‬
有，不
À

ࣣヵׁࣩ䭲澞
只供教 得轉載
學用途
℞ᶵℑデ㕤⭺侭炻ᶫ㖍ⶐ春䕭堘炻柕䖃⮹グ烊
ℓ㖍春㖶䕭堘炻幓䅙⮹グ烊
ḅ㖍⮹春䕭堘炻俛倦⽖倆烊
⋩㖍⣒昘䕭堘炻儡㷃⤪㓭炻⇯⿅梚梇烊
⋩ᶨ㖍⮹昘䕭堘炻㷜㬊ᶵ㺧炻冴Ḧ⶚侴☷烊
⋩Ḵ㖍⍍昘䕭堘炻♲䷙炻⮹儡⽖ᶳ炻⣏㯋䘮⍣炻䕭㖍⶚䞋ˤ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ॹ⭆·䒟封
ॕЅࠝ
ॕЅࠝ
ࠝ
昝૩➖‫ࣩئ‬Ҹ侙➒岴ո屴җ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ⷅ㚘烉㱣ᷳ⣰ỽ烎
ⰸỗ㚘烉㱣ᷳ⎬
⎬忂℞冇傰炻䕭㖍堘⶚䞋ˤ℞㛒㺧ᶱ㖍侭炻
⎗㯿侴⶚烊℞㺧ᶱ㖍侭炻⎗㳑侴⶚ˤ

਴䙊ަ㠏㜸˖ᬊ‫ޝ‬㏃䅹‫ى‬ԕ䠍ࡪ䙊䃯㠏㞁㏃㜹Ⲵ⋫Ⱳ৏
ࡷˈഐ‫ޝ‬㏃⯵ѳ㏃㜹⯷⣰ˈᱟ㏃㜹ѻ≓ཡ઼Ⲵ㺘⨮DŽ
針刺

未滿三日
日(邪在三陽之表
表)
表)：可汗而已
已滿三日
日(邪在三陰之裏
裏)：可泄而已
)

Ā⊇āǃĀ⋴ā⋫⌅ˈ൘lj‫ޗ‬㏃NJ৏ᵜᱟᤷᱟᤷ䠍
版權 所
ࡪ⌅ˈն⭘Ҿ㠘ᒺˈӖਟ֌⡢㲅ᯩ⭘㰕Ⲵ⌅ᓖDŽ
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
>㠞ᓀᝅ㗟@ 有，不得轉
只供教 載
學 用途
ޯ‫ܶݧ‬Ӟࣩ‫ۀט‬䒟ࣣȐૹȑࣩ࠿⣔ոȐ࠰ȑ澝
Ȑࡁȑࣩ࠿ࡄͧ檥䛁г澦⠶侙澧࠿䣠‫ۀט‬䒟ࣣ
䮼愢䔛Оࣩ㓢㖸澞

• 澦➖‫ئ‬封澧֧澦ॹ⭆ȕ䒟封澧ׁ䭲Іͧ悹▁ࠖ
ܶӞ࠰澝ե澝Ї澝ո澝䆱澝࡯澝ࡤ澝娘尣ࡄ
ͧ嵊‫إ‬ո䤙‫ى‬г‫ۀט‬䒟ࣣࣩ࠿ࡄ⠶‫؟‬澞

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
>ൌ㺞࠼᷆@@
䱺φ Ʌ㍖அ·⟧䄌Ɇ㠽Ʌۭለ䄌Ɇ‫ޣ‬㏉䗞⋱⮦ੂ
Ʌ㍖அ·⟧䄌Ɇ Ʌۭለ䄌Ɇ
⋱ⱸ 䗞䅿 ‫ޣ‬ ㏉ 䗞 䅿 ⋱ⱸ
འ䲳㏉ 㺞䅿 Ⲳ⊍
ਥ⊍㙂ᐨ ൽኢ㺞䅿 δᐞ䲳ε
䲳᱄㏉ 㼅䅿 ᭱㼅
ቇ䲳㏉ 㺞㼅䅿 ૂ䀙
䕿‫ޛ‬ འ䲦㏉ 䕿⡨
ਥ⋺㙂ᐧ 㼅⟧ሜ䅿 ቇ䲦㏉ 㲑ለ䅿 ⓡ㼅
版權所有， ৛䲦㏉
不得轉
只供教 載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ॹ⭆·䒟封
ॕ֙ࠝ
ॕ֙ࠝ
ࠝ
䒟ࣣࣩ䒟惶厠ட㑼

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ⷅ㚘烉䅙䕭⎗グ炻㗪㚱㇨怢侭炻ỽḇ烎
ⰸỗ㚘烉媠怢侭炻䅙䓂侴⻟梇ᷳ炻㓭㚱㇨怢ḇˤ劍㬌侭炻䘮䕭
⶚堘侴䅙㚱㇨啷炻⚈℞䧨㯋䚠唬炻ℑ䅙䚠⎰炻㓭㚱㇨怢ḇˤ
ⷅ㚘烉┬ˤ㱣怢⣰ỽ烎
婧℞微⽆炻⎗ἧ⽭⶚䞋ˤ
ⰸỗ㚘烉夾℞嘃⮎炻婧
ⷅ㚘烉䕭䅙䔞ỽ㱣ᷳ烎
ⰸỗ㚘烉䕭䅙⮹グ炻梇倱⇯⽑炻⣂梇⇯怢炻㬌℞䤩ḇˤ
䚪˖䚪⮉ǃ⇈⮉Ⲵ᜿ᙍDŽ䙉㻿ᤷ佈䛚нⴑǃ⇈⟡䚪⮉ DŽ
⟡⭊㘼ᕧ伏ѻ˖⟡⭊ˈ䶎བྷ⟡ˈѳ佈⟡ቊ⭊ˈᵚ‫ޘ‬䲔ⴑDŽᕪ伏ˈࣹ
ᕪཊ伏DŽ
ば≓⴨㮴˖㮴ˈӔ䘛ҏDŽ䙉㻿ᱟᤷ佈⟡㠷ば伏ѻ≓⴨Ӕ䘛DŽ
䃯ަ䘶ᗎ˖䘶ᗎˈ‫ٿ‬㗙㼷䂎DŽ 䃯ަ䘶ᗎˈণ䃯ަ䘶DŽ儈цṫ⌘˖
Ā㿆ަ㏃㜹ѻ㲋ሖˈ䃯ަ䲠䲭ѻ䘶ᗎDŽā
版權所
• 䃯ަ䲠䲭ˈ␵ަ佈䛚ˈሖࡷ☹ѻˈ㲋ࡷ㼌ѻㅹˈⲶ䃯⯵ѻ䘶ҏDŽ
有，不
ᗙ˖⯵᜸㘼ᗙⲬҏDŽ䚪˖⯵ᴹ䚪⮉DŽ
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
䚪⟡઼伏ᗙ 只供教 得轉載
學用途
• 䚪⟡˖⟡⯵⟡⭊㘼ᕪ伏ѻ˄䙢伏䙾ཊᡆн⮦˅
¾ ˄䛚≓˅ഐަば≓⴨㮴ˈ‫⴨⟡ޙ‬ਸ
™ 䚪⟡н␵ˈ佈⟡㖸⮉н৫DŽ
• 伏ᗙ˖⟡⯵ቁ᜸˄⟡ऒᐢ㺠նᵚⴑ৫˅㘼伏㚹
¾ 㚹ણ⭈㛕ࣙ⟡
™ ⟡ऒᗙ⟮DŽ
˄㠷䚪⟡൷ⲬҾ⟡⯵ᖼᵏˈն⯵ᛵн਼˅

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
䒟ࣣद㒘͵ட্⣔婂ͧ‫י‬ட⣔惶澞
惶䒟澝ட婂ࣩ࠿䣠͵嫌Ҿ垵ㅂ寪Ҿ૱㑱澞
Á ‫ܗ‬ㅟ‫ڿ‬兴͵

 㳂㬟⡹唻䐹䃶ᬂ⤂嚬㬔䒐㏎ 䓃䅃オ㋻ ᷜ
 㳂㬟䪛ᬂ᱃㬔䀞⭥䐯⛀⫔ⳉᷛ唻㵉㻣㬔ᣟ᷍䇷
唻㤆ᬂ哏㾑᷍䅁唻ⴗ䎞᱄
澦‫؍‬Ҫ‫࡯ރ‬或ߥ澧喳‫אם‬或ߥ
䎈Ԡ‫ז‬澝ٔ悪澝㭫ㅂ澝㬝◸澝Ի㬆澝囯㾘澝ਊ嚛—ҝ࡯䒟
ъ⨇澝ً㳇澝㭫ㅂ澝●囯澝囯㾘䎈Ԡ‫—ז‬ҝ࡯ட
版˪
權所 ⭺婾˫(398)烉Ⱦ䕭Ṣ傰⶚妋炻侴㖍㙖⽖䄑ˤẍ䕭㕘
有，不
只供 得
ⶖ炻Ṣ⻟冯䧨炻僦偫㯋⯂⻙炻ᶵ傥㴰䧨炻㓭Ẍ⽖䄑烊㎵
轉載
教學用
䧨⇯グˤȿ
途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ॹ⭆·䒟封
ॕлࠝ
ॕлࠝ
ࠝ
⠷‫ۀ‬㧎‫ࣩئ‬栉㑡

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ⷅ㚘烉℞䕭ℑデ㕤⭺侭炻℞傰ㅱ冯℞䕭⼊ỽ⤪烎
ⰸỗ㚘烉ℑデ㕤⭺侭炻
䕭ᶨ㖍⇯ⶐ春冯⮹昘ᾙ䕭炻⇯柕䖃⎋Ḧ侴䄑㺧烊
Ḵ㖍⇯春㖶冯⣒昘ᾙ䕭炻⇯儡㺧幓䅙炻ᶵ㫚梇嬓妨烊
ᶱ㖍⇯⮹春冯⍍昘ᾙ䕭炻⇯俛倦♲䷖侴⍍ˤ
㯜㻧ᶵℍ炻ᶵ䞍Ṣ炻ℕ㖍㬣ˤ
ⷅ㚘烉Ḽ冇⶚ 炻ℕ價ᶵ忂炻㥖堃ᶵ埴炻⤪㗗ᷳ⼴炻
ᶱ㖍ᷫ㬣炻ỽḇ烎
ⰸỗ㚘烉春㖶侭炻⋩Ḵ䴻傰ᷳ攟ḇ炻℞埨㯋䚃炻㓭ᶵ
䞍Ṣ炻ᶱ㖍℞㯋ᷫ䚉炻㓭㬣䞋ˤ

йᰕަ≓ѳⴑ˖ᬊ᮷㗙⮦ᱟйᰕۣ䙽䲠䲭䄨㏃ˈ৸йᰕ䲭
版᰾ѻ≓ⴑ㘼↫DŽ
權所 有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ྸ֋䃃䆎ć‫ޟ‬᝕ӄለĈⲺ⯻䅿

‫ޟ‬᝕ӄለⲺ⯻䅿θᒭуㅿӄ௤㍊Ⲻ㺞㼅‫ޟ‬㏉⯽⣶Ⲻ⴮ࣖȾ

• ⭧ӄ䛠≙ᰰⴑθ↙≙у䏩θᰘ㺞⨴⡨㺞㼅‫ޟ‬㏉‫Ⲻ⯻ا‬䅿
ُθ৾ᴿ᯦Ⲻ䠃⯽Ⲳ⭕Ⱦ

• 䳞㪍⯻᛻ⲺⲲኋ䛠≙␧‫ޛ‬θ↙≙⎾㙍θ⯻᛻ᴪ䏞᜗ौ
θ㍸㠩Āӊ㰅ᐨۭθ‫ޣ‬㞇у䙐θ⠕㺑у㺂āθ

¾ ਃ᱖Ҽ䛠≙‫ݻ‬ᯛθ㛹≙䙆╮ㄣⴗθ↙≙❗࣑ᣍ⿜䛠
版權所≙Ⲻ⯻⨼䇀ौ䚄ぁȾ
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ॹ⭆·䒟封
ॕҸࠝ
ॕҸࠝ
ࠝ
㩼ࣣࣩࣣ㷚ո࠿䣠‫ࡄל‬

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
↉䕭 ⭺侴ㆸ㹓
㹓侭炻⃰⢷军㖍侭炻䁢䕭㹓炻⼴
⢷军㖍侭炻䁢䕭㘹ˤ㘹䔞冯㯿䘮↢炻⊧㬊ˤ

ⓛ˖ᤷⓛ⟡⯵㘼䀰DŽ
‫ݸ‬༿㠣ᰕ㘵⡢⯵ⓛˈᖼ༿㠣ᰕ㘵⡢⯵᳁˖俜㫄⌘˖Ā↔䀰ⓛ
⯵ǃ᳁⯵਴ᴹަᱲҏDŽۧሂѻ⯵ⲬҾߜ㘵ˈ⡢↓ۧሂˈྲк
᮷ᡰ䀰ᱟҏDŽަᴹᡰ䄲ⓛ⯵㘵ˈࡷ༿㠣ᐡࡽ㘵⯵ⓛˈᖼ༿㠣
ᰕ㘵⡢⯵᳁DŽā
• ੣古ⲻ⌘˖ĀߜᱲѝҾሂ䛚ˈণ⯵㘵਽ᴠۧሂˈнণ⯵㘵
ˈሂ∂㯿Ҿ㚼㟊ˈ㠣᱕䆺⡢ⓛ⯵ˈ㠣༿䆺⡢⟡⯵ˈ↔⟡⯵
ѻ䗘ҏDŽā
᳁⮦㠷⊇Ⲷࠪˈय→˖⊇ࠪࡷ᳁䛚䳘ѻཆ⋴ˈ᭵нਟ→⊇DŽ
ᵢ⇫ᮽᆍ㠽Ʌ㍖அg䲦䲳៿䊗ཝ䄌ɆѣⲺćߢۭӄለθᱛᗻ
版權所
有，不
ⓡ⯻Ĉж⁙θⲼᡆ⡨ᗂьⓡ⯻ᆮ䃠Յ≙ⓡ⯻䄌ⲺቄⓆȾ
只供 得轉載
• ⓡ⯻⯻੃ѣθኢՅ≙ⓡ⯻ⲺᴿᱛⓡૂՅ᳇θ㠽⮬Ԛҁ≙ᡶ
教 學用途
㠪Ⲻ仞ⓡૂ᳇ⓡуੂȾ
 版權所
有，不
得轉載
᳁⯵Ⲵ⋫Ⱳབྷ⌅˖㩼䠝厠࠰࣪ӞͧԒࠓ澞
只供教
學用途
Ьࠪ
ࠪ⊇ᱟ₏億⾋᳁䛚ˈ䱽վ億ⓛⲴ৽៹₏ࡦDŽ
‰ ᳁⟡ѻ䛚ˈᴰ᱃⠄⟮䲭᰾DŽ
‰ ᳁䛚᱃ۧ≓䲠DŽ
ЬĀ❑→᳁ѻ⊇ˈণ⋫᳁ѻ⌅ā˄᳁⟡ⴋ⊇བྷ
ࠪय䕅⭘䞨᮲᭦▰→⊇˅
¾ ␵᳁⟡ˈ⓻⊇Ⓚüü␵᳁⳺≓⒟

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途