版權所

有，不
L/O/G/O
L/O/G/O
只供教 得轉載
學用途

འ䲳⯻ㇽ
——䗘ཚ䲭⯵㜹䅹ᒧ⋫
版權所
有，不
只供教 得轉載
ᾲ䘠 學用途

‫מ‬暙侙ॸࣩ࣏ࣂࣣࣂ
1ǃཚ䲭Ⲵ⭏⨶⢩唎˗
2ǃཚ䲭Ⲵ⯵⨶˗

‫מ‬暙ࣣࣩ屴җӢ桗
1ǃཚ䲭㏃䅹˗˄㺘䅹˅ 3ǃཚ䲭ެ䅹˗
2ǃཚ䲭㞁䅹˗˄㻿䅹˅ 4ǃཚ䲭䆺䅹ǃ于լ䅹˗

‫מ‬暙ࣣࣩ࠿䣠厠怍㻣
1ǃ⋫ࡷ㠷⋫⌅˗
版權所 2ǃ䕹↨
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
ᾲ 䄆 有，不
只供教 得轉載
學用途
ཚ䲭वᤜ᡻ǃ䏣ཚ䲭Ҽ㏃
⯵ս
㞰㜡ǃሿ㞨Ҽ㞁
˄O˅䲭≓䔳ཊˈ↓≓ᰪⴋ
˄˅㚧ਨ㺋ཆˈ㎡᭍⠏㺋
ཚ䲭Ⲵ⭏⨶࣏㜭 ˄˅‫ޝ‬㏃㰙㊜ˈਇ䛚俆⮦
˄˅৳㠷≓ॆˈѫਨᧂ≤
˄˅‫៹ޗ‬ቁ䲠ˈ㺘㻿ӂ䙊
สᵜ⯵ ཚ䲭ਇ䛚ˈ㺋ཆཡ㚧ˈ↓䛚Ӕ
⨶₏ࡦ ⡝Ҿ㺘ˈཚ䲭㏃≓н࡙DŽ
版權所
有，不
只供教 得轉載
‫מ‬暙侙ॸࣣѸ學用途

аǃཚ䲭ѻ㏃˖
¾䏣ཚ䲭㞰㜡㏃˖૜йऩ⡦䦨ͫЇ框ͫс
㌴ͫ佧匊ͫЈ柾ͫ㞴劵‫ܙ‬
਑ͫ佧勳㇕匡功澞
¾᡻ཚ䲭ሿ㞨㏃˖૜й‫ڲͫ➇יܶش‬ਙ剜ͫ
㒡৞䥝Ј੧佧‫ͫڶ‬㇕‫ش‬匛澞

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
‫ە‬ર‫מ‬暙侙侙佧ठ‫⳵ڿ‬ 有 ，不得
只供教 轉載
學用途
᡻ཚ䲭ሿ㞨㏃

䏣ཚ䲭㞰㜡㏃

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
Ҽǃཚ䲭ѻ㞁˖
• 䏣ཚ䲭㞰㜡˖ࡊ勶——П੗ࡱ䃠ͫ刮՛㾎ԗ
• ᡻ཚ䲭ሿ㞨˖ࢮ勶——ПՉधԗ࣒ͫ䀞⣫ࢎ
䋉৲䈃ҵ匡功澞

йǃཚ䲭ѻ≓˖
勳暙嘜ԗ匡功ࡱ䃠ͫ‫▲ۨڥ‬䱷本ரФ㾎ͫ
惕й檥੮澞Ȕ妥㽼ȕͧ㒡ԅਈͨ澝Ȕ੮㾎ȕ
版權所
有，不
ͧ㒡ୂѹͨ
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
⭏⨶࣏㜭⢩唎 只供 得轉載
教學用
途
1 䲭≓䔳ཊˈ↓≓ᰪⴋ˗

2 㚧ਨ㺋ཆˈ㎡᭍⠏㺋˗

3 ‫ޝ‬㏃㰙㊜ˈਇ䛚俆⮦˗

4 ৳㠷≓ॆˈѫਨᧂ≤˗

5 ‫៹ޗ‬ቁ䲠ˈ㺘㻿ӂ䙊˗

版權所
有，不
只供教 得轉載
⯁୿˖ 學用途

• 㛰ѱ≙ኢ㺑θ㙂䙏㼅
৾ᨆ࠰འ䲳Ӝѱ㺞θ

• ᆹ‫ه‬ᴿӶ哳䰒‫׸‬ϋ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
䰌‫⽪ײ‬᜿െ 只供教 得轉載
學用途
• ᗎ㺋≓⭏ᡀǃᮧᐳֶⴻ˖
ᮧᐳ億㺘
ᗳ㛪ᇓⲬ——㺋ࠪк❖——䙻㹼
㛳⡢≤ばѻ⎧
㺋≓˖‫Ⳟݵ‬㟊ǃ
㺋≓ѻᵜ——㺋ࠪѝ❖——ֶⓀ
㛕㞐⨶ǃਨ䮻䰄

㝾䲭Ⲵ᧘अ——㺋ࠪл❖——ṩᵜ
• lj‫ޗ‬㏃NJ˖㝾ਸ㞰㜡ǃй❖㞰㜡㘵ǃ
㞐⨶∛∋ަ៹
‫ן‬暙ङԅਈͫуԯ‫ן‬暙㾎ԗ
•ㅲ暲Їީૡ‫ן‬暙匡功侙ͫ厠۴‫ן‬暏剫ङࣲࣿࡴ⥺ङ侢ՠ檥䛂澞
版權所
•ӹыㆊҿࠢ‫ܬ‬䔜͹Ȕ佷䓍妥৲П੮ȕ
有，不
只供教 得轉載
學用途
ૡ‫ן‬暙匡功侙——妥㾎ૡ‫׷‬й‫ן‬暙ͫ㩣੧й
ཚ䲭≓ॆ 暙ͫ‫כ‬੧й暏ͧ妥‫֡י‬੮ͨ ㎡⠏㺋ˈ
ѫ㺘
(⭏⨶࣏㜭) ۴‫ן‬暏剫侙——䓍㾎‫׷‬й۴‫ן‬暏ͫ䍘暒йҹ
勶ͫչ寪йм卽ͧ⡦䓍‫ܴͨݵ‬
䄨㏃㰙㊜ ы檥அ妥ओ愢ҍ媫
ཆਸⳞ∋ ङআ▲ଳ‫ى‬ஞ
㺋䲭ཡപ
⠏䲠ཆ⋴ ⠏㺋ཡ䃯
梏‫ࣘا‬੮——䓍妥௙䠞ҿ妧
㺋䲭㻛䙿 ㏃≓н࡙
版權所
有 ，不得 ⠏䲠兡┟
只供教 轉載
˄⯵⨶৽៹˅
學用途 ཚ䲭㺘䅹
 版權所
有，不
‫מ‬暙侙ॸࣣࣂ 只 得轉載
供教學
用途
1ǃཚ䲭⯵Ⲵ⯵ഐ˖付ሂཆ㾢
澦প⭶g宁䒠ओ封澧͹Ȕٚ暙П㾎ͫ‫ݻ‬үՉ愢ȕ
2ǃ⯵₏˖付ሂ㾢㺘ˈ⠏㺋н઼
䓍妥Љչީ‫ן‬暙ओङׂߎऻभ澞֜䔜‫ן‬暙Пज
医৲佷䓍妥ͫ‫ݻ‬䓍妥‫ע‬寪ީҿП੽ङओࣲ㷬Ӳ澞
3ǃ⯵սǃ⯵ᙗ˖㺘䅹ǃሖ䅹ǃሂ䅹

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
Āަ൘Ⳟ㘵ˈ⊇㘼ⲬѻDŽā
ཚ䲭⯵⋫ࡷ
˄㍐୿g䲠䲭៹䊑བྷ䄆ㇷ˅
付ሂ㘵ü䗋ⓛ䀓㺘
付⟡㘵ü䗋߹䀓㺘
㿰ަ㜹䅹
ཚ䲭⯵䆺䅹Ⲵ⋫Ⱳ ⸕⣟օ䘶
䳘䅹⋫ѻ

⯺᜸
ཚ䲭⯵
版權所 乀ᖼ ۣ㏃
有，不
只供教 得 轉 載
䆺䅹
學用途
 版權所
‫מ‬暙ࣣ屴җӢ桗 只 有 ，不得
供教學 轉載
用途
ཚ䲭 ㏃䅹㠷㞁䅹 ཚ䲭 ެ䅹 ཚ䲭 䆺䅹㠷于լ䅹

㏃䅹 ެ䅹 䆺䅹
Aǃཚ䲭ѝ付䅹˗ •⯵₏䟽ᗳн䆺ˈ • 䃔⋫ཡ⋫˗
ެ㾻⅑㾱⯷‫ى‬ • 䅹‫ى‬㝛䴒ཚ䲭˗
Bǃཚ䲭ۧሂ䅹˗
•ᵜ䅹਴ᴹެ䅹
Cǃཚ䲭䕅䅹˗
㞁䅹 ѝ付• гབྷެ䅹 于լ䅹
Aǃཚ䲭㫴≤䅹˗ ۧሂ • ഋབྷެ䅹 • 䴌⯵˗
• 于լཚ䲭⯵˗
Bǃཚ䲭㫴㹰䅹˗ • ⡢Ҷ䪂ࡕ˗
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
‫מ‬暙ࣣ屴җӢ桗

аǃཚ䲭㺘䅹˖
• 1ǃཚ䲭ѝ付˖
9 ओ㷬͹梏‫ا‬媫੮ͫ匄ࣲऎ櫕ͫ䓍妥Љ寪
9 厅‫ٽ‬੮䛂͹䤚䒠澝㖼梏‫ا‬澝栦䡺澝ਘࡏ澝ਉࡿ俯
• 2ǃཚ䲭ۧሂ˖
9 ओ㷬͹梏‫ͫߘיا‬匄ࣲ倁‫ͫإ‬妥暙ੴ惑ͫ䓍暏欀䈀
9 厅‫ٽ‬੮䛂͹䤚䒠澝㖼梏‫ا‬澝䐘ࡏ澝栦柾‫ڠ‬䡺澝૯檥௣
版權䷠䡟䡺澝ਉࡿ俐
所有，
不得轉
只供教 載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
• 3ǃཚ䲭䕅䅹˖
9 ओ㷬͹‫ן‬暙‫ޙ‬С愢‫ࡏͫڳ‬ӟЉ㒹ͫ੮屴兖ऊ
Љઆ
9 厅‫ٽ‬੮䛂͹䤚䒠㖼‫ا‬澝䒠‫صاך‬澝‫ײ‬䣆䖚澝
栦䡺澝ਉࡿ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

Ҽǃཚ䲭⯵䆺䅹
ܶ‫ן‬暙ओ‫࡞ע‬澝寏࡞৲䤚ࣿ‫ۅ‬巡‫ݷ‬岴ङ屴Ҙ澞
ԩ‫ן‬暙ক‫ୂם‬ӣক‫ٱ‬澞

йǃཚ䲭⯵于լ䅹
ܶऒओ‫ߊޝ‬ӟ䛂▲п桗ѷ‫ן‬暙ओ੮䛂ङओ屴澞
版權 所有，
不得轉
只供教 載
學用途
 版權所
ཚ䲭⯵⋫Ⱳ㠷䕹↨ 有 ，不得
只供教 轉載
學用途
䗋ⓛ䀓㺘˖
1.ཚ䲭ѝ付—䃯઼⠏㺋ˈ䀓㚼⾋付˗ ӂ屴 ѫ⋫ᯩѝ䳘䅹࣐߿
2.ཚ䲭ۧሂ—䗋ⓛⲬ⊇ˈᇓ㛪ᒣை˗
3.㺘兡䕅䅹—ሿⲬަ⊇˗

ޯ屴 ཚ䲭⯵ 岴屴
⋫ࡷ㠷⋫⌅

䗋߹䀓㺘 䆱ࣣ 㿰ަ㜹䅹ˈ⸕⣟օ
䘶ˈ䳘䅹⋫ѻ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
‫מ‬暙ࣣ࠿䣠厠怍㻣

ཚ䲭⯵䕹↨˖
‹˄1˅⯺᜸˖⊇ѻᗇ⌅ˈ㺘䀓㘼᜸˗
‹˄2˅ۣ㏃˖↓䘰䛚ⴋˈ⯵ᛵⲬኅ˗
暙‫ޢ‬
ۣ
‫ן‬暙ओ ‫ص‬暙
І暏ͧ‫ص‬暏‫ך‬嫁ͨ
‫ޗ‬䲧
版權‹˄3˅䆺䅹˖⋫нྲ⌅ˈཡ⋫䃔⋫
所有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
ㅜаㇰ ཚ䲭⯵㜹䅹ᨀ㏡
只供教 得轉載
‫מ‬暙ࣣܶ侷 學 用途
• འ䲳ҁ⡨⯻θ㜾⎤θ乣主ᕭⰑ㙂᜗ለȾ 
‡⯻ഖφ仞ለཌ㾨
‡ѱ⯽㠽⯻ₕφ

㜿⎤üཆ䛚‫ץ‬㾢ˈ㺋≓⎞ⴋҾ㺘ˈੁཆᣇ䛚
ཌ䛠ᶕ㺞
乣主ᕰⰑüཚ䲭ਇ䛚ˈ㏃≓䙻㹼ਇ䱫
δ仞ለ⣥㺞ε
᜗ለüཆ䛚ᶏ㺘ˈ㺋≓㻛䙿ˈཡҾⓛ➖㚼㺘
‡⟧ශφ᜗ለ㠽Ⲳ⟧ᒭ㿁Ⱦ⯻൞འ䲳θ㺑≙ᣍ䛠θ
⮬ᴿⲲ⟧Ⱦᵢồ䴌ᵠ䀶਀θռ៿⸛ᴿⲲ⟧ж⯽Ⱦ
版權所
有，不
只供教 得轉載
䟻⯁˖ 學用途

• ᨀ㏡䅹ѝ⡢օᵚᨀ৺Ⲭ⟡˛
Ȍ ‫ן‬暙⟆‫ا‬屴‫ߊޝ‬Օ߄ि㪦ङȔ۪ߌ䤚䒠ȕ
Ȍ बㆎ৲ઈȔ㖼‫ا‬ȕ޾ਈॳӟ‫ן‬暙੮屴ङࣔ㒶
Ȍ 䤚䒠䔜І暙ओһ߄屴

版權Ȍ所
म‫ކ‬
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
ཚ䲭⯵࠶于ᨀ㏡
只供教 得轉載
學用途
• འ䲳⯻θⲲ⟧θ⊍࠰θ᜗仞θ㜿㐟㘻θ੃⡨
⡨ѣ仞
ѣ仞Ⱦδε
• འ䲳⯻θᡌᐨⲲ⟧θᡌᵠⲲ⟧θᗻ᜗ለθ儊Ⱁθొ䘼θ
ᡌᵠⲲ
㜾䲦䲳‫ا‬㐀㘻θ੃⡨
⡨ۭለ
ۭለȾδε

• འ䲳⯻θⲲ⟧㙂⑪θу᜗ለ㘻θ⡨
⟧㙂⑪θ ⡨ⓡ⯻
ⓡ⯻Ⱦ㤛Ⲳ⊍ᐨθ
䓡⚲⟧㘻θ੃
੃仞ⓡ
仞ⓡȾ仞ⓡ⡨⯻θ㜿䲦䲳‫⎤ا‬θ㠠⊍࠰θ
䓡䠃θཐⵖ⶗θ啱ᚥᗻ啴θ䃔䀶䴙࠰Ⱦ㤛㻡с㘻θቅ
‫׵‬у࡟θ⴪㿌ཧⓨȾ㤛㻡⚡㘻θᗤⲲ哹㢨θቻ㘻ྸ傐
Ⲅθᱸⱑ⯣Ⱦ㤛⚡⟅ҁθж䘼ቐᕋᰛθ߃䘼‫׹‬ળᵕȾ
δε
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

Ƚའ䲳ѣ仞φδѣ仞㺞㲑ε
¾ɋ⯻ഖɌ‫ا‬梏媫੮
¾ɋ⯻ₕɌ梏愢媫੮ͫ䓍妥‫ע‬չͧ妥‫ڠ‬䓍‫ͨڞ‬
¾ɋ㜿䅿ѱ㾷⢯ᗫɌࡏӟ澝ਉࡿ俯

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
⣒春䕭炻䘤䅙炻㯿↢炻ら桐炻傱䶑侭炻
只 得 轉載
⎵䇚ᷕ桐ˤ炷2炸 供教學
用途
¾ɋ㜿䅿࠼᷆Ɍ
9ʒ‫ן‬暙ओ——‫ݕ‬侷尣屴ͧਉࡿͫ栦柾‫ڠ‬䡺৲㖼‫ͨا‬
࠳㾎⼵૜‫ܐ‬愢
梏愢媫੮ͫ䓍妥‫ע‬չ 䤚䒠
ͫ࠳愢ब䔘
妥暙Љ֡ͫ匄ࣲऎ櫕
㖼梏
ͫЉ⦁梏媫
妥Љ‫ͫ֡י‬䓍Љ⡦، ࡏӟ

ࡏӟ৿ऎͫ䓍暏‫ͫࡠי‬ਉ㾎Љҭ ਉ俯
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

Ƚའ䲳ۭለφδ仞ለ㺞ሜε
¾ɋ⯻ഖɌ梏‫ا‬媫੮
¾ɋ⯻ₕɌ梏‫ߘا‬੮ͫ妥旅䓍欀
¾ɋ㜿䅿ѱ㾷⢯ᗫɌ䐘ࡏ澝ਉࡿ俐

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版 權所有
，不得
འ䲳⯻θᡌᐨⲲ⟧θᡌᵠⲲ⟧θᗻ᜗ለθ儊Ⱁθొ䘼θ㜾
⟧θᡌᵠ
䲦䲳‫ا‬㐀㘻θ੃⡨ ۭለ  Ⱦ只
⡨ۭለ
供ʒ妥暙欀旅忇୍ 轉載
梏‫ߘا‬੮ͫ
教 學用途
ʓ檥巡প‫ڞ‬
妥旅䓍欀
妥暙ЉਈՃ㩌惕੮‫ܐ‬愢 ۪ߌ䤚䒠
妥暙Ճ㩌惕੮‫ܐ‬愢 ۪ٝ䤚䒠
妥暙ੴ欀ͫ
‫ڷ‬㖼‫ا‬
৿医‫ע‬䑚
‫ا‬愢ߘ੮ͫ妥旅䓍欀 侙㾎惎੧Љ㪝 檥䡺
妥欀Љ‫ڧͫ؛‬柸剳‫ע‬չ஑ ⰲଢ
䓍暏欀䈀ͫਉଳ㦱ߘ ਉ暏暙
✑俐

ɋ㜿䅿࠼᷆Ɍ
‫מ‬暙➖‫ئ‬ 版權所 妥惑䓍欀ͫ৿੮旅欀 䐘ࡏ
有，不 䚩㔯

只供教 得轉載
學用途

Ƚའ䲳ⓡ⯻φ
¾ɋ⯻ഖɌ䇃䒠愢㾎‫י‬媫
¾ɋ⯻ₕɌ‫۟י‬䇃䒠Ф愢ͫ愢ࣘ剫妥ͫ
ਚ䒠愢⟆ࡱ
¾ɋ㜿䅿ѱ㾷⢯ᗫɌ䤚䒠৲䅔ͫЉ㖼‫ͫا‬
ਉࡿ㦧
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
འ䲳⯻θⲲ⟧㙂⑪θу᜗ለ㘻θ⡨ⓡ⯻Ⱦ㤛Ⲳ⊍ᐨθ䓡⚲
得轉載
⟧㘻θ੃仞ⓡȾ仞ⓡ⡨⯻θ㜿䲦䲳‫⎤ا‬θ㠠⊍࠰θ䓡䠃θ
只 供教學
ཐⵖ⶗θ啱ᚥᗻ啴θ䃔䀶䴙࠰Ⱦ㤛㻡с㘻θቅ‫׵‬у࡟θ⴪
用途
㿌ཧⓨȾ㤛㻡⚡㘻θᗤⲲ哹㢨θቻ㘻ྸ傐Ⲅθᱸⱑ⯣Ⱦ㤛
⚡⟅ҁθж䘼ቐᕋᰛθ߃䘼‫׹‬ળᵕȾδε

¾ɋ㜿䅿࠼᷆Ɍ
9䤚䒠——妥暙厠䇃䒠愢㾎ब䔘
9䅔——愢䒠⟆ࡱ
9Љ㖼‫——ا‬ʒӬߊ䇃䒠⼋梏ҍ媫剫妥ͫ
‫ݻ‬忙‫ڳ‬ि㪦ङ㖼梏‫ا‬ͺ
ʓИ㒑ߊљ⟆暏䃠䔜Пͫ
版權 ‫ݻ‬Љ㖼‫ا‬ͺ
所有，
不得轉
只供教 載
࿁春᎒桐Ȣ 學用途
नȢ㹓‫ݨث‬揺⇍˶

ѫ ⯷
䅹਽ ⯵ഐ ⯵₏ ⋫⌅
਼ ⮠
ᜑሂ䟽ǃⲬ⟡䕅ǃ九Ⰻǃ⠏㺋н䃯 䀓㚼⾋付
ѝ付 ሂ付 Ⲭ⟡ ⊇ࠪǃ㜹㐙DŽ
ᜑሂ ᜑሂⲬ⟡Ⲷ䟽ǃ九Ⰻǃ
ۧሂ 付ሂ 㺋䮹⠏兡 䗋ⓛⲬ⊇
㜹⎞ ❑⊇ǃ㜹㏺DŽ
Ⲭ⟡䟽ǃᜑሂ䕅ǃਓ⑤ǃ付⟡ཆ㾢
ⓛ⯵ 付⟡ 㜹ᮨ DŽ
䗋߹␵䀓

版權所
有，不
只供 得轉載
⣒春 ⭺嫱冯⣒春ᷕ桐嫱䘬⋨⇍天溆烉
A.教 學用途
柕䖃冯⏎ B.㯿↢冯⏎ C.ら⭺冯⏎ D. 䘤䅙冯⏎
 版權所
有，不
འ䲳⯻θⲲ⟧㙂⑪θу᜗ለ㘻θ⡨ⓡ⯻Ⱦ㤛Ⲳ⊍ᐨθ䓡⚲
得轉載
⟧㘻θ੃仞ⓡȾ仞ⓡ⡨⯻θ㜿䲦䲳‫⎤ا‬θ㠠⊍࠰θ䓡䠃θ
只 供教學
ཐⵖ⶗θ啱ᚥᗻ啴θ䃔䀶䴙࠰Ⱦ㤛㻡с㘻θቅ‫׵‬у࡟θ⴪
用途
㿌ཧⓨȾ㤛㻡⚡㘻θᗤⲲ哹㢨θቻ㘻ྸ傐Ⲅθᱸⱑ⯣Ⱦ㤛
⚡⟅ҁθж䘼ቐᕋᰛθ߃䘼‫׹‬ળᵕȾδε

ཚ䲭ⓛ⯵䃔⋫ᖼⲴ䆺䅹
㤕Ⲭ⊇ᐢ˄䃔⭘䗋ⓛⲬ⊇˅˖
⯵⯷ ⯵₏
¾䓛⚬⟡ 䛚⟡໵ⴋˈ⚬ۧ⍕⏢ˈަ⟡ᴤ⟮DŽ
¾㜹䲠䲭‫⎞ء‬ 䛚⟡‫ݵ‬ᯕ‫ޗ‬ཆDŽ
¾㠚⊇ࠪ ⟡䘛⍕⋴DŽ
¾䓛䟽 ⟡໵≓┟ˈ㏃㜹н࡙DŽᡆ⟡ⴋۧ≓
¾ཊⵐⶑ ⟡ⴋ⾎᰿DŽ
¾啫᚟ᗵ啮 䛚⟡໵㛪ˈબ੨н࡙DŽ
版權所
¾䃎䀰䴓ࠪ ⟡ⴋ⾎᰿ˈᡆ⟡ᬮᗳ⾎
有，不
只供教 得轉載
འ䲳⯻θⲲ⟧㙂⑪θу᜗ለ㘻θ⡨ⓡ⯻Ⱦ㤛Ⲳ⊍ᐨθ䓡⚲
學用途
⟧㘻θ੃仞ⓡȾ仞ⓡ⡨⯻θ㜿䲦䲳‫⎤ا‬θ㠠⊍࠰θ䓡䠃θ
ཐⵖ⶗θ啱ᚥᗻ啴θ䃔䀶䴙࠰Ⱦ㤛㻡с㘻θቅ‫׵‬у࡟θ⴪
㿌ཧⓨȾ㤛㻡⚡㘻θᗤⲲ哹㢨θቻ㘻ྸ傐Ⲅθᱸⱑ⯣Ⱦ㤛
⚡⟅ҁθж䘼ቐᕋᰛθ߃䘼‫׹‬ળᵕȾδε

ཚ䲭ⓛ⯵䃔⋫ᖼⲴ䆺䅹
㤕㻛л㘵
⯵⯷ ⯵₏
¾ሿ‫ׯ‬н࡙ 䃔л䟽ۧ⍕⏢ˈॆⓀᷟㄝDŽ
¾ⴤ㿆 ⍕ۧ⟡⟮ˈ㋮≓н㜭к⌘ҾⴞDŽ
¾ཡⓢ ⟡ⴋ⾎᰿ˈ䰌䮰нപDŽ

版權所ԕк䄨⯷৽᱐Ҷ付ⓛ䃔лˈ㠤⟡᜸⟮㘼⍕᜸ۧˈ
有，不
ⵏ䲠ᷟㄝѻ䊑DŽ
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
འ䲳⯻θⲲ⟧㙂⑪θу᜗ለ㘻θ⡨ⓡ⯻Ⱦ㤛Ⲳ⊍ᐨθ䓡⚲
得轉載
⟧㘻θ੃仞ⓡȾ仞ⓡ⡨⯻θ㜿䲦䲳‫⎤ا‬θ㠠⊍࠰θ䓡䠃θ
只 供教學
ཐⵖ⶗θ啱ᚥᗻ啴θ䃔䀶䴙࠰Ⱦ㤛㻡с㘻θቅ‫׵‬у࡟θ⴪
用途
㿌ཧⓨȾ㤛㻡⚡㘻θᗤⲲ哹㢨θቻ㘻ྸ傐Ⲅθᱸⱑ⯣Ⱦ㤛
⚡⟅ҁθж䘼ቐᕋᰛθ߃䘼‫׹‬ળᵕȾδε

ཚ䲭ⓛ⯵䃔⋫ᖼⲴ䆺䅹
㤕㻛⚛㘵˖⚛Ⱳ ྲ⚨ǃ⟘ǃ㯠
⯵⯷
⯵ ⯵₏
¾Ⲭ哳 ⟡ⴋ➿⚬㛍㟭ˈ㛍ཡ⮿⋴ˈ㟭≱ཆⓒDŽ
¾ྲ傊ⱷˈᱲⱋ⯝ ⟡䘛⾎᰾ˈᕅअ㛍付DŽ
¾㤕⚛➿ѻ ⚛䛚ۧ⠏ˈⰰ⟡兡㫨DŽ

乀ᖼ˖а䘶ቊᕅᰕˈ޽䘶‫׳‬ભᵏ
а䘶ᐢԔ䲠ㄝˈቊਟᔦᕅᱲᰕˈ
版
޽䘶ࡷ䲠・ӑˈ᭵ᴠ‫׳‬ભᵏҏ
權所有
，不得
只供教 轉載
學用途
䱴˖䰌ҾĀ付ⓛā⯵਽Ⲵ䀾䄆DŽ

䄨ᇦⴻ⌅乇на㠤ˈ↨㌽䎧ֶᴹԕлᒮぞ㿰唎˖
1. ͧ‫ͨ֜י‬宸䔜ओ֜‫߄ޘ‬梏愢ͫՁ߄䇃愢澞‫߄ސײ‬
ⷫ㫩͹Ȕ梏䇃ͫ尭嬥ࣘй䇃৲߄梏Э澞ȕ
2. ͧ⡦֜ͨ宸䔜ީ䇃ओ寏ࡏͫ剑梏⡦⥺ͫ௴囈䇃愢澞
‫ॾײ‬垵હ㫩͹Ȕ寏䤚ҿࡏͫՆ⟆ࡱ㾎ͫԉҿ愢⦆澞
‫ݻ‬૯޾䍾䒠澞֜৲Ԓ૜ҿ剑梏ͫ௴囈ҿ䇃愢ͫ‫ݻ‬
դ㫩梏䇃ȕ澞
3. ͧ寏࡞ͨ宸䔜ީ䇃ओ䔜梏坂۱⻂澞
版權
4. ‫ײ‬३愿❃㫩͹Ȕߌ䤚ࡏՑީ䇃ͫ䤚ࡏٝ૯䍾䒠ͫ
所 有，不
⤄䛂䔜梏坂۱⻂ͫ惆դ梏䇃澞ȕ
只供
5.教
得 轉載
宸䔜梏䇃ީܶ䇃愢ࣘ剫Ф屴ͫ‫ײ‬଎ыࣦࡋ屄澞
學用途
 版權所
有，不
䗘ۣ䆺৺Ⅲ䀓ᱲ
只供教 得轉載
學用途
• ɋ৕ᮽɌۭለжᰛθའ䲳਍ҁθ㜿㤛䶒㘻θ⡨у
۩χ乍Ⅸ੆θ㤛䒷➟θ㜿ᮮᙛ㘻θ⡨۩ҕȾδε
• ɋ৕ᮽɌۭለӂпᰛθ䲳᱄ቇ䲳䅿у㿁㘻θ⡨у
۩ҕȾδε
• ɋ৕ᮽɌۭለ‫ޣ‬йᰛθ❗ཝ⟧θެӰ䒷➟㘻θ↚
⡨䲳ৱ‫ޛ‬䲦᭻ҕȾδε
• ɋ৕ᮽɌۭለпᰛθп䲳⡨ⴗθп䲦⮬਍䛠θެ
Ӱਃ㜳伕㙂уొθ↚⡨п䲦у਍䛠ҕȾδε

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
‫ױ‬ѽӭ㧊➒厠Ј➒ͺ
㜹䶌——нᮨᙕ——нۣ
˄❑䆺ॆ˅
δεۧሂаᰕ 乇Ⅲੀ——ቁ䲭
䒱➙——䲭᰾ 䛚ۣԆ㏃
㜹ᮨᙕ——㻿⟡
ۧሂҼйᰕ——䲭᰾ǃቁ䲭䅹н㾻——нۣDŽ
δε

䲭᰾
❑བྷ⟡
δε ۧሂ‫ޝ‬гᰕ ቁ䲭 㺘䅹ۣ㻿
版權所 䒱➙ (春⍣ℍ昘)
有，不 й䲠
只供δε 得轉載
教學 ۧሂйᰕ
用途 ৽㜭伏ǃнౄ нۣй䲠
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
• ɋ৕ᮽɌའ䲳⯻θ乣Ⱁ㠩йᰛԛр㠠᜾㘻θԛ
㺂ެ㏉ⴗ᭻ҕȾ㤛Ⅸ֒߃㏉㘻θ䠓䏩䲳᱄θֵ
㏉у۩ࡽ᜾Ⱦδε
• ɋ䂔䀙Ɍ
ʒ ੧ҿ侙䥭͹ܶ‫ן‬暙Ф愢੧侙Фߊٝ؏д澞
ʓ 㺺ҁӇ侙͹ܶ愢ㆊ⟂й暙‫ޢ‬澞
• ɋᨆ㾷Ɍའ䲳⯻㏉‫ݎ‬㠠᜾਀乆䱨۩㏉ҁ⌋

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
• ɋ䁄䄌Ɍ
օԕཚ䲭⯵гᰕ㜭ཏ㠚᜸˛
• љ੧ҿ侙䥭‫ݻ‬Э澞
• ۱尭Ȕ੧ҿ侙䥭ȕͫࡨ‫߄؟‬⡧䱷આ戴ͫ▲ީ‫▲⟂ޙ‬侙ͫ
ҹ‫⟂ޙ‬䥭ҹ侙ͫ‫ⷫ߄ސײ‬ঈͺ▲ީ੧‫ן‬暙ߎ侙ͫ‫ײ‬յ
䰕忍ঈ澞
• ۩✰宸䔜੧ҿߎ侙寕ࡁ忇ՠࣲ DŽ

版ཚ䲭⯵㠚᜸ˈօԕ௞ᨀ九Ⰻ˛
權 所有，
• 栦䔜尣暙Ф㫵ͫ‫ן‬暙ओ‫ࣀڷ‬栦䡺ͫ‫ݻ‬栦䡺ङӗ忙厠ի澞
不得轉
只供Ӑؔ栉㒑澞
教學用 載
途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
Ⅲ֌޽㏃ˈօԕ㾱䠍䏣䲭᰾˛
• 㺺ҁӇ侙ͫީܶओਙআЄ‫ߌعޙ‬䡪㗟৲愢㾎߄է暙‫ޢ‬
⟂岴ङ幼㗟
• 所ૡ暙‫ޢ‬ङ侙८ͧ‫ײ‬ૡІ娋澝庍暙ͨ҅ҿ侙㾎ࡶ㪝ͫ
‫ܐ‬ओԃ‫⤄ͫڠ׍‬愢㾎Љ‫ڱ‬⡦⟂ͫёՕӟ‫ן‬暙Ф੮৲㗟澞

• 悤厠澦୐⧍੽ऋ澧“ऽ剑⟂勤ͫ䠞үㅲ勤ȕङত॔ީ▲
ਚङ澞
⓷㚘烉ᶲⶍ㱣㛒䕭ỽḇ烎
ⷓ㚘烉⣓㱣㛒䕭侭炻夳偅ᷳ䕭炻䞍偅⁛僦炻䔞⃰⮎僦炻⚃⬋僦䌳ᶵ
版權所
⍿恒炻⌛⊧墄ᷳ炻ᷕⶍᶵ㙱䚠⁛炻夳偅ᷳ䕭炻ᶵ妋⮎僦炻ょ㱣偅ḇ
有，不
只供教 得轉載
學用途
• ɋ৕ᮽɌ
འ䲳⯻θⅨ䀙ᱸθᗔᐨ㠩ᵠр δε
䲳᱄⯻θⅨ䀙ᱸθᗔ⭩㠩ᡂрȾδε
ቇ䲳⯻θⅨ䀙ᱸθᗔᇻ㠩䗦рȾδε
འ䲦⯻θⅨ䀙ᱸθᗔӛ㠩чрȾδε
ቇ䲦⯻θⅨ䀙ᱸθᗔᆆ㠩ᇻрȾδε
৛䲦⯻θⅨ䀙ᱸθᗔч㠩থрȾδε
版權所
有，不
• ɋᨆ㾷Ɍ‫ޣ‬㏉⯻Ⅸ᜾Ⲻཝ㌺ᱸ䯉Ⱦ
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 䲳᱄ 得轉載
學用途
འ䲳

ቇ䲦
འ䲳⯻θⅨ䀙ᱸθᗔᐨ㠩ᵠрȾ
䲳᱄⯻θⅨ䀙ᱸθᗔ⭩㠩ᡂрȾ
ቇ䲳⯻θⅨ䀙ᱸθᗔᇻ㠩䗦рȾ
འ䲦⯻θⅨ䀙ᱸθᗔӛ㠩чрȾ
ቇ䲦⯻θⅨ䀙ᱸθᗔᆆ㠩ᇻрȾ
৛䲦⯻θⅨ䀙ᱸθᗔч㠩থрȾ

ቇ䲳

འ䲦

版權所 ৛䲦
有，不
只供教 得轉載
學用途
ɋ䁄䄌Ɍ
1ǃ‫ޝ‬㏃⯵Ⅲ䀓Ⲵᱲ䯃㠷㠚❦⭼䲭≓Ⲵⴋ㺠ᴹ䰌DŽ
șы૯暏暙ࢃ斴厠ਘࣀउ暙㾎धੰ Ճ
șҹ侙ओ暙㾎‫ޟ‬ध߄▲ؔङ㩌族昘⛨
2ǃ‫ޝ‬㏃⯵਴䳘ަѫ≓㘼䀓˖
șљ‫ן‬暙䔜҆ͫ‫ן‬暙ओ㺺આ㩌ީٝਙߌЇͫͧ㩌ਙԠ㒑㩌ͨ
࠳Ԡ䔜暙ИФ暙ͫ‫ן‬暙䔜ٚ暙ͫы檥暙㾎ͫ࠴㩌߂‫ޟ‬धͫ悤
‫ؼ‬䔜䮽愢⤨ଭд߂߄ӯङ㩌㷬ͫ‫ןݻ‬暙Ф愢圧ҿП㾎Ф㩌৲
આ澞

版3ǃ‫ޝ‬㏃⯵Ⅲ䀓Ⲵབྷ㠤㾿ᖻ˖
權所有
І暙ओ㺺આީ㒡‫ޚٵ‬ਙ溈㨡͹ԯ㒡溟ਙ溟ग㩣暙‫ޟ‬Ф㩌
，不得
І暏ओ㺺આީ㒡ыؔӱ‫ޙ‬ӟ͹ԯ溟ਙ溟ԡ‫כ‬љ㒑暙ࣿФ
只供
㩌教 轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
• ɋ৕ᮽɌ
仞ᇬ㺞䀙㙂уҼҼ㘻θॷӂᰛ᜾Ⱦδε
• ɋ䂔䀙Ɍ
ʒ梏‫؟‬͹‫۟יےޣ‬ओङओы澞
ʓЉдд͹㿮߄؏Ҷ䔦惨澞
• ɋᨆ㾷Ɍ乆③འ䲳⯻䛠䀙ҁᗂ⯻᜾ᰛᵕȾ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
• ɋ䁄䄌Ɍ

付ᇦ㺘䀓——㺘䅹ᐢ㖧 ⮦䶌伺ԕᖵˈ
нҶҶ——↓≓ᵚ㼷 а‫ى‬㠚᜸

• ⡢Ӱ哭㾱ॱҼᰕ᡽᜸઒˛
ӄཙ⡢а‫ˈى‬гཙ⡢ཚ䲭⯵᜸ᵏˈྲ᷌
版權所 㺘䀓㘼ቊᵚҶҶⲴˈа㡜޽䙾а‫ˈى‬ᖵӄ
有，不
㠏‫≓ݳ‬ᚒᗙˈণਟ⯺᜸DŽॱҼᰕ᜸ˈᱟᤷ
只供 ᮤ‫⯵ػ‬ᵏ 得轉載
教學用
途
 版權所
有，不
䗘⯵ⲬҾ䲭ǃ⯵ⲬҾ䲠
只供教 得轉載
學用途
ɋ৕ᮽɌ
⯻ᴿⲲ⟧᜗ለ㘻θⲲӄ䲳ҕχ❗⟧᜗ለ㘻θ
Ⲳӄ䲦ҕȾⲲӄ䲳θйᰛ᜾χⲲӄ䲦θ‫ޣ‬ᰛ᜾Ⱦ
ԛ䲳ᮮйθ䲦ᮮ‫ޣ‬᭻ҕȾδε

ɋᨆ㾷Ɍ
᤽࠰ཌ᝕⯻䲦䲳‫ޟ‬ཝ䗞䅿㑳㏧Ⱦ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ɋ䁄䄌Ɍ
↧ԓ䟛ᇦሽĀⲬҾ䲭ā઼ĀⲬҾ䲠āᤱᴹн਼᜿㾻
9 䂽⡢ⲬҾ䲭ᱟⲬҾĀй䲭āˈⲬҾ䲠ᱟⲬҾĀй䲠ā
‫֨ػ‬䂹͹Ȕ䤚й暙ৱओ֨暙Ф侙Эͫљ‫ا‬Ԇ暙ͫ暙㾎ੴ
欀ͫ‫ݻ‬䤚䒠৲㖼‫ا‬澞䤚й暏ৱओ֨暏Ф侙Эͫљ暏Ԇ暏ͫ䐘
暙Օ欀ͫ‫ݻ‬䐘䒠Ѹ㖼‫ا‬Эȕ澞
㑋૨ࣥ澦⟆‫ا‬傝封澧уܴ࠴寕澞

9 䂽⡢ⲬҾ䲭ᱟⲬҾཚ䲭ˈⲬҾ䲠ᱟⲬҾቁ䲠
版權所澦‫י‬Ֆ澧寕͹Ȕओ䤚䒠৲㖼‫ا‬ৱͫ䤚й暙ͺ䐘䒠㖼‫ا‬ৱͫ
有，不
得轉載
䤚й暏澞䤚й暙ৱՕ‫ݸ‬ҿ‫י‬ͺ䤚й暏ৱՕ䇃ҿ⡦ͫ䤚੮љࠁ
只供教
學用途
ߨ䆍ͫ䇃娋‫֚ؖ‬ଢȕ澞
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
9 䂽⡢ⲬҾ䲭ˈⲬҾ䲠䜭ᱟⲬҾཚ䲭ˈࡽ⛪
Ⲭᯬཚ䲭ѝ付ˈᖼ⛪ཚ䲭ۧሂDŽ
‫ⷫ߄ސ‬㫩͹ȔӚ֨‫ן‬暙ͫच㖼‫ا‬Э澞䤚䒠㖼
‫ا‬ৱͫИ梏ԯ䤚䒠ͫљ‫ן‬暙И梏ઈЭ……䐘䒠
㖼‫ا‬ৱͫ⟆‫ߌ۪ا‬䤚䒠ͫ‫ݻ‬㫩䐘䒠ͫљ‫ן‬暙⟆
‫ا‬ઈЭ澞ȕ
澦或ؑ୐撴澧уܴ࠴寕澞
9 䂽⡢Ⲭᯬ䲭ᱟཆᝏˈⲬᯬ䲠ᱟ‫ۧޗ‬䴌⯵DŽ
澦প⭶·寪侙封澧۱封: “‫נ‬愢Ф۱۪ࣿͫࣿ
й暏۪ͫࣿй暙澞ҿࣿй暙ৱͫ‫ڱ‬Ф梏஧‫ا‬㪎;
ҿࣿй暏ৱͫ‫ڱ‬Ф棖ௐ‫ل‬垰ͫ暏暙֔㔄澞ȕ
版權所
有，不
只 得轉載
供教學
䘤Ḷ春炻ᶫ㖍グ烊䘤Ḷ昘炻ℕ㖍グˤ
用途
ẍ春㔠ᶫ炻昘㔠ℕ㓭ḇ ဌ‫ݳ‬ᆹ冯ᕥ␵㤃娵䁢

ᗎlj⋣െNJֶⴻˈаǃҼǃйǃഋǃӄ⡢ӄ㹼ѻ⭏ᮨ; ‫ޝ‬ǃ
гǃ‫ޛ‬ǃҍǃॱ⡢ӄ㹼ѻᡀᮨDŽljۧሂ䄆NJਚਆ‫ޝ‬ǃгѻᮨ
㘼н䀰ަᆳ
ഐ⡢‫ޝ‬ǃгᱟ≤ǃ⚛ѻᡀᮨ; 㘼≤⚛ࡷᱟ䲠䲭ѻԓ㺘DŽ䲠䲭
нਟ㾻ˈ㘼≤⚛ࡷਟ㾻DŽ
↓ྲlj㍐୿·䲠䲭៹䊑བྷ䄆NJᡰḹ: “≤⚛㘵ˈ䲠䲭ѻᗥ‫ݶ‬ҏDŽā
᭵ਚᴹ‫ޝ‬ǃг≤⚛ѻᡀᮨਟԕԓ㺘䲠䲭ˈ㘼ԢᲟࡷਆ≤⚛ѻ
ᡀᮨᡰԓ㺘ѻ䲠䲭ᤷࠪ⋫Ⱳ⯮⯵ѻᴰ㍲ⴞ⁉൘Ҿᚒᗙ䓛億Ⲵ
䲠䲭ᒣ઼DŽ
版權所
ᡰԕˈĀ䲭ᮨгāǃĀ䲠ᮨ‫ޝ‬āԕ৺ĀⲬҾ䲭ˈгᰕ᜸āǃ
有，不
ĀⲬҾ䲠ˈ‫ޝ‬ᰕ᜸āˈᱟṩᬊlj⋣െNJ≤⚛ѻᡀᮨֶᕪ䃯⋫
只供教
Ⱳ⯮⯵ѻ৏⨶DŽ得轉載
學用途
ণljۧሂ䄆NJㅜ 59 ọᡰᕪ䃯ⲴĀࠑ⯵ˈ䲠䲭㠚઼ᗵ㠚᜸āDŽ
 版權所
有，不
䗘ሂ⟡ⵏ‫ٷ‬
只供教 得轉載
學用途

• ɋ৕ᮽɌ⯻Ӱ䓡འ⟧θਃⅨᗍ㺙㘻θ⟧൞ⳤ㟐θ
ለ൞僞儉ҕχ䓡ཝለθਃуⅨ䘇㺙㘻θለ൞ⳤ㟐θ
⟧൞僞儉ҕȾδε
• ɋᨆ㾷Ɍᗔ⯻Ӱ௒᜗θ䗞ⵕለ‫⟧ٽ‬Ƚⵕ⟧‫ٽ‬ለ䅿Ⱦ
• ɋ䁄䄌Ɍ
9䓡ཝ⟧θਃⅨᗍ㺙——䲦ለ‫ⴑޝ‬θ㲑䲳⎤䏀ӄཌ
9䓡ཝለθਃуⅨ䘇㺙——䛠⟧໻ⴑθ䲳≙у㜳䙅䚊ӄ
ཌ
版權所
有，不
只供教 得轉載
L/O/G/O 學用途

版權所
有，不
得轉載 Thank You!
只供教
學用途
 版權所
有，不
ㅜҼㇰ ཚ䲭⯵ᵜ䅹
只供教 得轉載
аǃѝ付㺘㲋䅹
學 用途
˄а˅Ṳ᷍⒟䅹
• [৏᮷]ཚ䲭ѝ付ˈ䲭⎞㘼䲠ᕡˈ䲭⎞㘵ˈ⟡㠚Ⲭˈ
䲠ᕡ㘵ˈ⊇㠚ࠪˈ௷௷ᜑሂˈ⏵⏵ᜑ付ˈ㘅㘅Ⲭ
⟡ˈ啫ఊҮౄ㘵ˈṲ᷍⒟ѫѻDŽ˄12˅
ᨀ㾱˖ཚ䲭ѝ付䅹Ⲵ⯵₏৺䅹⋫DŽ
࠶᷀˖䄆䘠ҶṲ᷍⒟䅹Ⲵѫ㾱⯷⣰㠷สᵜ⯵₏৺
ljۧሂ䄆NJㅜаᯩṲ᷍⒟DŽ

῞ᕡ㺋ᕪ ⯵₏ 䲭⎞㘼䲠ᕡ

版權所⠏㺋н઼
有，不
只供教 得轉載
學用途 / 䰌ࡽ⎞
䲭⎞-䕅ਆ⎞
ཚཚ䲭ѝ付噿वᤜ 噤

㜹
䲠ᕡ-䟽᤹ᕡ/ 䰌ᖼᕡ

䲭⎞˖⟡㠚Ⲭ-㺋ᕪˈᣇ䛚Ҿཆ㘼Ⲭ⟡
⯵₏
䲠ᕡ˖⊇㠚ࠪ-⠏ᕡˈн㜭‫ޗ‬ᆸ㘼⊇ࠪDŽ

╯╯ᜑሂ-⊇ࠪヵ䮻ˈ䙷ሂࡷᜑ
1 ọ

ѫ䅹
⏵⏵ᜑ付-㠚⊇⠏ᕡˈ䙷付ࡷᜑ
2㜹䅹嚀

㘅㘅Ⲭ⟡-↓≓ᣇ䛚ˈ億ⓛн儈
啫匤-㛪≓н࡙㘼啫ຎ
版權所 䕄䅹 Үౄ-㛳≓н䱽
有，不
得轉載
只供教 ⋫Ⱳ Ṳ᷍⒟-䃯઼⠏㺋ˈ䀓㚼⾋付
學用途
 版權所
Ṳ᷍й‫ˈޙ‬৫Ⳟ 㢽㰕й‫ޙ‬ 有，
⭈㥹 不得轉
Ҽ‫⛉ˈޙ‬
⭏㯁й‫࠷ˈޙ‬ བྷἇ只 供教學
ॱҼ᷊ˈᬈ 載
用途
Ṳ᷍ 䗋ⓛˈⓛ㏃䙊䲭ˈ⮿付ᮓሂ
䃯઼⠏㺋
㢽㰕 䞨㤖ᗞሂˈ᮲䲠઼⠏
Ṳ
⭏㯁 ⳺㝮઼㛳ˈ䗋ᮓ→ౄˈࣙṲ᷍䃯㺋
᷍ 䃯઼⠏㺋
⒟ བྷἇ ણ⭈ˈ㼌ѝ઼㛳ˈࣙ㢽㰕⳺䲠઼⠏

⭈㥹 㼌ѝ⳺≓ˈ䃯઼䄨㰕 㗔
Ṳǃ㯁䝽ἇǃ㥹 ૑࣍ࣼ՟ͧ暙㽼▧࣏ ᯩ
ѻ
㢽㰕䝽ἇǃ㥹 懤࣍ࣼ՟ͧ暏㽼▧࣏ ⾆
版權所
有
ཆ䃯⠏㺋ˈ‫઼ޗ‬㝮㛳ˈ⓻䲠઼䲭ˈ䃯઼≓㹰DŽ
，不得
只 供 轉載
教學用
䱴˖ljۧሂ䄆NJ˄╒ԓ˅ѝⲴ㰕⢙ࣁ䟿
途
䟽䟿˖ ᇩ䟿˖
Ь ᯔ ‫ݻ ޙ‬ Ь ॷ ਸ ∛ॷ
Ь ‫ݻ ޙ‬ Ь ਸ ∛ॷ
Ь ‫ ࠶ ޙ‬䣆
䮧ᓖ˖
Ь ቪĬৈ㊣˄㌴˅

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
Ṳ᷍⒟ᯩᖼ⌘ᴽ ᴽ⌅˖ 有，不
只 得 轉載
供教學
кӄણˈ堒રйણˈԕ≤гॷˈᗞ⚛➞ਆйॷˈ৫┃
DŽ䚙ሂⓛˈᴽаॷDŽ 用途
•ᴽᐢ丸㠮ˈ஌⟡〰㋕аॷ佈ˈԕࣙ㰕࣋DŽⓛ㾶Ԕа
ᱲ䁡ˈ䙽䓛╀╀ᗞլᴹ⊇㘵⳺֣ˈнਟԔྲ≤⍱╃ˈ
⯵ᗵн䲔DŽ㤕аᴽ⊇ࠪ⯵ᐞˈ‫ڌ‬ᖼᴽˈнᗵⴑࣁDŽ㤕
н⊇ˈᴤᴽ‫⌅ࡽ׍‬DŽ৸н⊇ˈᴽᖼሿ‫ަ׳‬䯃ˈॺᰕ䁡
ˈԔйᴽⴑDŽ㤕⯵䟽㘵ˈаᰕаཌᴽˈઘᱲ㿰ѻDŽᴽ
аࣁⴑˈ⯵䁬⥦൘㘵ˈᴤ֌ᴽDŽ㤕⊇нࠪˈѳᴽ㠣Ҽ
йࣁDŽ⾱⭏ߧǃ㋈━ǃ㚹䶒ǃӄ䗋ǃ䞂䞚ǃ㠝ᜑㅹ⢙
DŽ
•ķ 㰕ᖼ஌㋕ ĸ ⓛ㾶ᗞ⊇
•Ĺ ⦢᭸‫ڌ‬ᴽ ĺ ᵚ᭸ᆸᯩ
•Ļ 㰕ᖼ⾱ਓ
版
權所有
，不得
只供教 轉載
學用途
䙢а↕䀾䄆Ṳ᷍⒟䅹Ⲵѫ䅹

[৏᮷]ཚ䲭⯵ˈ九ⰋˈⲬ⟡ˈ⊇ࠪˈᜑ付ˈ
Ṳ᷍⒟ѫѻDŽ˄13˅
ᨀ㾱˖Ṳ᷍⒟Ⲵ䅹⋫DŽ
• ཚ䲭⯵-⌋ᤷа࠷㺘䅹
• 九ⰋǃⲬ⟡ǃᜑ付-㺘䅹‫ޡ‬ᴹ䅹䊑
• ⊇ࠪ-⡢Ṳ᷍⒟⦘ާѻ䅹DŽ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
㼌䘠ཚ䲭ѝ付Ⲵ⯵ഐ⯵₏৺䅹⋫ 有，不
只供教 得轉載
學用途
[৏᮷]ཚ䲭⯵ˈⲬ⟡ˈ⊇ࠪ㘵ˈ↔⡢῞ᕡ㺋ᕪˈ
᭵֯⊇ࠪDŽⅢᮁ䛚付㘵ˈᇌṲ᷍⒟DŽ˄95˅

ᨀ㾱˖䄆ཚ䲭ѝ付䅹Ⲵ⯵ഐ⯵⨶DŽ

䅹-Ⲭ⟡⊇ࠪ
ཚ䲭⯵

⯵₏ ⠏ᕡ 㺋≓⎞ⴋҾཆ ⊇ࠪ
㺋ᕪ ⠏䲠н㜭‫ޗ‬ᆸ
⯵ഐ-付䛚‫ⴋٿ‬
⋫Ⱳ-Ṳ᷍⒟-䀓㚼⾋付ˈ䃯઼⠏㺋
版權所
有，不
只 得 轉載
供教學
ཚ䲭ѝ付䅹ˈ䛚≓䔳䟽ˈ
用途
⮦䠍㰕ᒧ⭘Ⲵ⋫⌅
[৏᮷]ཚ䲭⯵ˈࡍᴽṲ᷍⒟ˈ৽➙н䀓㘵ˈ‫ݸ‬
ࡪ付⊐ˈ付ᓌˈত㠷Ṳ᷍⒟ࡷ᜸DŽ˄24˅
•৽➙н䀓㘵-䛚≓䔳䟽ˈࡍᴽṲ᷍⒟ˈ↓≓ᗇ
㰕࣋ѻࣙˈ↓䛚ᨿ᫺
•⋫-䠍㰕ᒧ⭘DŽ

‫ۀ‬愢忇ଜࠔ愢ࣼ㡖
侙㽼欀䇮 
版權所 暙଎‫ؚס‬
——Յ䑛Ј੕
有 ，不得
䅻㑡ࠔ愢ࣼ䔗忇⤊
只供教 轉載 䑛䒟㕻
學用途
 版權所
ཚ䲭⯵㜹䊑⎞ᕡ㘵ˈᇌ⭘Ṳ᷍⒟有，不
只供教 得轉載
學用途
[৏᮷]ཚ䲭⯵ˈཆ䅹ᵚ䀓ˈ㜹⎞ᕡ㘵ˈ⮦ԕ⊇䀓
ˈᇌṲ᷍⒟DŽ˄42˅

䅹˖ཆ䅹ᵚ䀓-九ⰋⲬ⟡ᜑ付ሂㅹ䅹⥦൘
ཚ䲭⯵

⎞㐙-䲭⎞㘼䲠ᕡ
㜹 ⎞ᕡ
⎞ᕡ-億ᕡнԫጫ⊇

⋫ ˖ ⮦ԕ⊇䀓-䀓㚼⾋付
ᯩ˖ ᇌṲ᷍⒟
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ཚ䲭⯵ᇌ⊇ᗼлⲴ⋫Ⱳ৏ࡷ

[৏᮷]ཚ䲭⯵ˈཆ䅹ᵚ䀓ˈнਟлҏˈл
ѻ⡢䘶DŽⅢ䀓ཆ㘵ˈᇌṲ᷍⒟DŽ˄44˅
• ᨀ㾱˖㺘㻿ਸ⯵Ⲵ⋫Ⱳ৏ࡷ
• 㺘㻿਼⯵
‫ݸ‬㺘ᖼ㻿
㺘㻿਼⋫ˈнਟ௞⭘᭫л⌅
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
ཚ䲭⯵⊇лᖼˈ⯵ӽ൘㺘ˈ
只供教
ᵚᡀ䆺䅹ˈӽ⮦䀓㺘 得轉載
學用途
[৏᮷]ཚ䲭⯵ˈ‫⊇Ⲭݸ‬н䀓ˈ㘼㼷лѻˈ㜹⎞㘵н
᜸ˈ⎞⡢൘ཆˈ㘼৽лѻˈ᭵Ԕн᜸DŽӺ㜹⎞ˈ᭵
൘ཆˈ⮦丸䀓ཆࡷ᜸ˈᇌṲ᷍⒟DŽ˄45˅
•ᨀ㾱˖⊇лᖼˈ㺘н䀓㘵ˈӽ⮦䀓㺘DŽ

‫⊇Ⲭݸ‬н䀓-⊇нྲ⌅
䃔⋫
㘼㼷лѻ - 䃔⭘᭫л
ཚ䲭⯵

ⴞࡽᛵߥ ˖ 㜹⎞ˈ⯵н᜸
৏ഐ˖ ⎞⡢൘ཆˈ㘼৽лѻˈ᭵Ԕн᜸
䁪ᯧ˖ Ӻ㜹⎞ˈ᭵൘ཆ-㺘䅹ӽ൘
版 權所有
⋫Ⱳ-⮦丸䀓ཆ-ᇌṲ᷍⒟˄
˄䕅⊇˅˅
，不得
只 供 轉 載
教學用
ཚ䲭⯵䃔лᖼˈަ≓к⋆Ⲵ⋫⌅
途

[৏᮷] ཚ䲭⯵ˈлѻᖼˈަ≓к⋆㘵ˈਟ㠷Ṳ᷍⒟ˈ
ᯩ⭘ࡽ⌅˗㤕нк⋆㘵ˈнᗇ㠷ѻDŽ ˄15˅

䃔⋫-л
ཚ䲭⯵ ަ≓к⋆
䕹↨
•↓ᵚۧˈᣇ䛚Ҿཆˈ㺘䅹ӽ൘
¾ Ṳ᷍⒟
㤕нк⋆
版權所 •↓ᐢۧˈཆ䛚‫ޗ‬䲧ˈ䆺⭏Ԇ⯵
有，不
只供教 得轉載 ¾ нਟ㠷Ṳ᷍⒟
學用途
 版 權所有
ཚ䲭ۧሂⲬ⊇ᖼˈ佈䛚ᵚⴑӽᇌ⊇䀓Ⲵ⋫⌅，不得
只 供 轉載
教學用
[৏᮷] ˄57˅ۧሂⲬ⊇ᐢ䀓ˈॺᰕ䁡㼷➙ˈ㜹⎞
ᮨ㘵ˈਟᴤⲬ⊇ˈᇌṲ᷍⒟DŽ
途
•⎞ᮨѻ㜹ཊ㾻Ҿ付ⓛ䅹ˈն付ሂ䅹Ӗਟ㾻ࡠˈ
㠘䅹ᱲнਟн䗘DŽ
৏Ⲭ⯵-ཚ䲭ۧሂ䅹
⋫Ⱳ㏃䙾-Ⲭ⊇ᐢ䀓 ᴽ哫哳⒟
ۧሂ 㜹䅹ᐢ᜸
⯵Ӫ ⴞࡽ㺘⨮-ॺᰕ䁡㼷➙ 佈䛚ᵚⴑˈ〫ᱲᗙⲬ
⊇ࠪ㚼⮿ˈ㼷ᝏ付ሂ
㜹⎞ᮨ-Ⲭ⟡֯❦
⋫Ⱳ-ਟᴤⲬ⊇-޽⅑Ⲭ⊇ˈն᭩䆺ަ᡻⇥
版 權所有
ᯩ-ᇌṲ᷍⒟-䕅⊇
，不得
只 供 轉 載
教學用
⯵ᑨ㠚⊇ࠪⲴ⯵⨶઼⋫Ⱳ
途
[৏᮷]⯵ᑨ㠚⊇ࠪ㘵ˈ↔⡢῞≓઼ˈ῞≓઼㘵ˈཆн
䄗ˈԕ㺋≓н‫≓῞ޡ‬䄗઼᭵㙣DŽԕ῞㹼㜹ѝˈ㺋㹼㜹
ཆDŽᗙⲬަ⊇ˈ῞㺋઼ࡷ᜸ˈᇌṲ᷍⒟DŽ˄53˅
䅹-ᑨ㠚⊇ࠪ
⯵Ӫ ഐ-⠏≓㠚઼ˈ㺋≓н䄗-ণ⠏㺋ཡ䃯
⋫-֯⠏㺋঄䃯-ᇌṲ᷍⒟

㴭㽼ո——䓌㽼֧⠶,‫ޭظ‬Ոࣣ 妥㽼Јո
‫ٮ‬১
版權所 䓌暏‫ס‬؋
有 ，不得
‫ט‬Ј尒——妥㽼֧‫ט‬,Ո㡔‫֠ס‬ 䓌妥Ј寪
࠰Ӟ
只供教 轉 載
學用途
 版權所
有，不
ᱲⲬ⟡㠚⊇ࠪⲴ⯵⨶઼䅹⋫
只供教 得轉載
學用途
[≝㑅] 䒃ᵸ傝㿟ᶔ䒃Ʋ㔀䔺䁯濕储㬕₸濕今᳋⿆仃濕
㨢圙㫡᳋⍊ᴝ濤 ‴㔀䔺㬕℅⿆濕⩚㜀㙛㴭Ʋ濑54濒

䅹 㠏❑Ԇ⯵----൘‫ޗ‬ѻ㠏㞁❑⯵
ᱲⲬ⟡ǃ㠚⊇ࠪ㘼н᜸----⯵㌫൘ཆ
⯵ ഐ:㺋≓н઼----⠏㺋н঄䃯
Ӫ
⋫:‫ަݸ‬ᱲⲬ⊇----൘Ⲭ⟡㠚⊇ࠪѻࡽ---ᴽ㰕
ᯩ:ᇌṲ᷍⒟
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ѫ⯷ ⯵⨶ ⯵䅹⢩唎 ⯵₏॰ࡕ
⠏㺋н઼噧䰌䦥൘㺋≓

㺋≓㲋ᕡ
53ọ ᑨ㠚⊇ࠪˈ❑Ԇ⯷ н㜭പཆ

㠚 ˄䮻㘼н䰄˅
⊇
㺋㲋ˈⲬᮓ䲭
54ọ ᱲⲬ⟡㠚⊇ࠪ ⟡࣏㜭䱽վ

版權所 䲭兡㚼㺘
有，不
只供教 得轉載 ˄䰄㘼н䮻˅
學用途
 版權所
有，不
只供教
㺋䲭н䏣㠚⊇⯷ˈᴽ㰕ᴹҼぞᛵߥ˖ 得轉載
學用途

❑Ⲭ⟡ˈնᑨ㠚⊇ࠪ㘵˖
㺘䲭㲋н㜭ཆപ-----ⓛ㼷㺋䲭ˈަ⊇㠚→
˄нᤈᱲ˅
ᱲⲬ⟡ˈ㠚⊇ࠪ㘵
㺋䲭㲋䛱ˈ兡ѵ⭏⟡ˈ⠏䲠ਇ䘛-----៹൘ᵚ
Ⲭ⟡ѻࡽᴽṲ᷍⒟------ⓛ䙊㺋䲭ˈަ⊇㠚→DŽ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
Ṳ᷍⒟Ⲵᴽ⌅˖
• ⭘Ҿ㺋䲭н䏣Ⲵ㠚⊇ˈ൘Ҿᢦ↓ˈ
❑丸்⟡㋕ԕࣙ⊇

• ⭘Ҿཚ䲭ѝ付䅹ˈᇌ்⟡㋕ࣙ㛳≓ˈ
Ⲭ⊇⾋䛚

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只 得轉載
供教學
Ṳ᷍⒟䃯⠏㺋-䃯≓㹰-䃯䲠䲭
用途
˄䚙៹䅹‫ޡ‬13ọ˅
• 1ˊཚ䲭ѝ付䅹
• 2ˊ㺘䅹ᡆ⊇ᡆлˈ㘼ཆ䅹ᵚ䀓ˈ䴰޽⊇㘵
• 3ˊཚ䲭⯵ˈ‫ޝ‬гᰕнབྷ‫ˈׯ‬ሿ‫␵ׯ‬㘵
• 4ˊ䴌⯵ѝˈ㠏❑Ԇ⯵ˈᑨ㠚⊇ࠪˈᡆᱲⲬ⟡
⊇ࠪ㘵DŽ
• 5ˊ䴽Ҳ⯵㻿઼㘼㺘ᵚ䀓ˈ䓛ⰋнՁ㘵

版權所
有，不
只 得轉載
供教學
аˊ⠏㺋н઼
用途
ࢹ⑑㡏䟛Ṹ˖ᵾḀḀˈྣˈ53↢DŽ

ᛓ䲓ⲬᙗⲬ⟡⊇ࠪаᒤ佈ˈ⇿ཙⲬ֌Ҽࡠй⅑DŽ
ࡽ䟛᤹䲠㲋Ⲭ⟡ߦⱲˈᴽ㰕Ҽॱ佈ࣁ㖄᭸DŽ୿ަ
伢伏ˈҼ‫ׯ‬ቊਟˈ㿆ަ㠼␑㤄ⲭˈ࠷ަ㜹㐙䔏❑
࣋DŽ䗘⡢⠏㺋н઼ ˈ㺋н䆧⠏ѻ䅹DŽ⮦䃯઼⠏㺋
䲠䲭ˈ⭘Ⲭ⊇ԕ→⊇Ⲵᯩ⌅ˈ⡢⮿Ṳ᷍⒟˖

•Ṳ᷍9‫ⲭˈݻ‬㢽9‫⭏ˈݻ‬㯁9‫⭈⛉ˈݻ‬㥹6‫ˈݻ‬བྷἇ
12᷊ˈ2ࣁDŽ
版權所 •ᴽ㰕ᖼˈ஌⟡〰㋕ˈ㾶ਆᗞ⊇㘼⯵ⱣDŽ
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
Ҽˊ儈⟡ 有，不
只 得轉載
供教學
ዣ㖾ѝ䟛Ṹ˖ᕥḀḀˈྣˈ15↢DŽ
用途
Ⲭ⟡ॺᒤ佈ˈ億ⓛ儈䚄40ijˈཊᯩ⋫Ⱳ❑᭸ˈф
ն⑤нཊⅢˈҼ‫ׯ‬㠚䃯ˈ㠼␑㤄哳ˈⲬ⟡ᜑ付ˈ
㜹㾻⎞㐙ˈᱲᴹ⊇ࠪDŽ
䁪⡢ѝ付䅹ᵚ㖧ˈ⠏㺋ཡ઼ˈ⭘Ṳ᷍⒟3ࣁˈྲ
⌅ᴽ⭘㘼⯺᜸DŽ

版權所
有，不
只供教
ƒйǃ㠚⊇ 得轉載
學 用途
ࢹቁ䔂䟛Ṹ˖᷇ḀḀDŽ䶂ᒤ┱≁ˈ᮷䰌ጦӪDŽ
•億㍐‫ڕ‬༟ˈḀᒤ༿ཙॸ伟ᖼˈ⊇╜ᵚҮˈ▌‫⎧ޕ‬ѝ
ᦅ冊ˈഎᇦᱲ⊇ࠪ⭊ཊˈ㠚↔н䄆ߜ༿᲍ཌˈ㏃ᑨ㠚
⊇ࠪDŽᴮቡ䁪ᮨ㲅ˈԕ㺋䲭нപ䄆⋫ˈ⭘⦹ቿ付ᮓ৺
喽ˈ⢑ǃ哫哳ṩㅹˈᖼֶӖ⭘Ṳ᷍⒟࣐哳㣚ˈ൷Ồ᜸
㘼ᗙⲬDŽఓࡠḀ䟛䲒䁪⋫ˈ⯁ᴹ㛪㎀Ṩˈ㏃x‫ݹ‬䘿㿆ˈ
ᗳ㛪↓ᑨDŽ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
• 有，不
㏃䙾ᒤ佈ˈ億⳺⯢ѿˈⳞ㟊㻛⊇⎨ᡀ⚠ⲭ㢢ˈ⊇ᆄ
只供教 得轉載
໎བྷˈࠪ⊇ᱲ㚹⵬ਟ㾻DŽ⊇ࠪ䴆ཊնਓн⑤ˈቯ䟿
學用途
߿ቁˈ⍱⊇ᱲ䯃ॸǃᲊཊ㘼кॸ→ˈ␵Იᵚ䎧ᒺࡽˈ
⮕→⡷࡫DŽ㠚㿪㛒ᵛ哫Ⱙˈ九Ჸˈ㜹⎞㐙䟽᤹❑࣋DŽ
⋫ᇌᗞⲬަ⊇㘼䃯⠏㺋ˈ㲅ᯩ˖
• Ṳ᷍Ồ9‫ˈݻ‬ᶝⲭ㢽9‫⭈⛉ˈݻ‬㥹3‫ˈݻ‬བྷἇ7᷊ˈ⭏
㯁9‫ݻ‬

• ≤а⻇❾‫࠶ޝ‬DŽ␵Იⶑ䟂ᱲᴽлˈഁቁ丳޽ਲ਼⟡㋕
а⻇ˈԕࣙ㰕࣋ˈ䶌㠕ᮨሿᱲDŽ䚯付DŽᴽ㰕ᖼ‫ޘ‬䓛
ⓛ᳆ˈഋ㛒㡂᳒ˈ⊇ᐢ→DŽӽ➗৏ᯩ࣐哳㘶15‫ˈݻ‬
ᴽ⌅ྲࡽˈնн஌㋕ˈ䙓䙢2ࣁˈㄏ⦢‫࣏ޘ‬DŽަᖼ億
╨凹༟ˈгᒤᵚⲬDŽ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
˄Ҽ˅Ṳ᷍⒟⾱ֻ
[৏᮷] Ṳ᷍ᵜ⡢䀓㚼ˈ㤕ަӪ㜹⎞㏺ˈⲬ⟡⊇нࠪ
㘵ˈнਟ㠷ѻҏDŽᑨ丸䆈↔ˈयԔ䃔ҏDŽ˄16л˅
[৏᮷]㤕䞂ᇒ⯵ˈнਟ㠷Ṳ᷍⒟ˈᗇѻࡷౄˈԕ䞂
ᇒнௌ⭈᭵ҏDŽ˄17˅
[৏᮷]ࠑᴽṲ᷍⒟ੀ㘵ˈަᖼᗵੀ㟯㹰ҏDŽ˄19˅

• ★⟡ǃ䲭⟡ǃ㟯∂‫ޗ‬Կ㘵˄17ǃ19˅
• ۧሂ㺘ሖ䅹˄16˅
版權所
有，不
• 㤕ަӪ≓нк⋆㘵˄15˅
只供教 得 轉載
學用途
 版權所
аǃѝ付㺘㲋䅹 有，不
˄Ҽ˅Ṳ᷍⒟⾱ֻ 只供教 得轉載
學用途
ǀ≝㑅ǁ……㜀㙛㗪䃰墡佊濕冣‴ᵸ俇㰬䲈濕䔺䁯㬕
᳋₸仃濕᳋⊭僅ᴉᴝƲ⳶曆娖㨢濕↽ᶢ奢ᴝƲ濑16濒

Ṳ᷍⒟˖䀓㚼⾋付ˈ䃯઼⠏㺋 ⋫Ⱳཚ䲭ѝ付䅹

㜹⎞㏺ˈⲬ⟡⊇нࠪ ཚ䲭ۧሂ䅹 Ṳ᷍⒟

ᯩѝ❑哫哳㘼Ⲭ⊇ѻ࣋ᕡ
Ṳ᷍⒟
ᴹ㢽㰕䞨᮲㘼㜭֯䛚≓䮹兡

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ǀ≝㑅ǁ冣怐⩠䒃濕᳋⊭僅㜀㙛㴭濕⹕ᴉ℅ⓒ濕ᶣ
怐⩠᳋⑚䏖㐃ᴝƲ濑17濒

䞂ᇒ˖ ★⟡‫ޗ‬㰺
䗋ⓛࣙ⟡ ★⟡໵䙿
Ṳ᷍⒟˖䗋⭈ⓛѻࣁ ౄ
㛳≓к䘶
⭈ણࣙ★

版權所 Ṳ᷍⒟
有，不 ★⟡‫ޗ‬㰺
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ǀ≝㑅ǁ₟㗋㜀㙛㴭⋎仃濕‴⹊⺃⋎偽图ᴝƲ濑19濒

䗋ⓛࣙ⟡ˈ⟡ⴋ㛳䘶ࡷੀ
Ṳ᷍⒟˖䗋⭈ⓛѻࣁ
⟡ۧ㹰㎑ࡷੀ㟯㹰

‫ⴋ⟡ޗ‬㘵 Ṳ᷍⒟

版權所
有，不
只 得轉載
供
й教
˄й ˅Ṳ᷍⒟䅹ެ䅹
學用途
1ˊ
ˊṲ࣐᷍㪋ṩ⒟䅹
•ཚ䲭ѝ付ެ㏃≓н㡂Ⲵ䅹⋫
[৏᮷]ཚ䲭⯵ˈ丵㛼ᕪࠐࠐˈ৽⊇ࠪᜑ付㘵ˈ
Ṳ࣐᷍㪋ṩ⒟ѫѻDŽ˄14˅

ഐ˖ 付ሂѻ䛚‫ޕץ‬ཚ䲭㏃䕨
䅹˖ 丵㛼ᕪࠐࠐ˄億ᖱ˅-----䛚⣟㏃䕨
ཚ䲭⯵

⍕⏢ਇ䱫ˈ ㏃㜹ཡ伺
৽⊇ࠪ-------㏃≓ਇ䱫ˈа㡜❑⊇ˈ
版權所 Ӻᴹ⊇ˈ᭵䀰Ā৽ā
有，不
只供教 得轉 載
ᜑ付------㞐⨶䮻ˈ∋ヵ儶
學用⋫˖Ṳ࣐᷍㪋ṩ⒟-䀓㚼⾋付ެ䙊㏃㜹ѻ⍕≓
途
 版權所
˄й˅Ṳ᷍⒟䅹ެ䅹 有，不
只供教 得轉載
1.Ṳ࣐᷍㪋ṩ⒟䅹 學用途
ǀ≝㑅ǁ⟨攻䒃濕曃侊ⷸ₞₞濕⊋㬕₸⾟杦仃濕㜀㙛
⅞匙㛷㴭᳹ᴉƲ濑14濒

ཚ䲭⯵ˈ⊇ࠪᜑ付˖付ሂཆᶏˈ⠏㺋н઼
㜹
䅹
丵㛼ᕪࠐࠐ˖付ሂཆᶏˈཚ䲭㏃≓䙻㹼н࡙ˈ
㏃㜹ཡҾ☑伺

ཚ䲭ѝ付ެཚ䲭㏃≓н㡂
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
Ǐ⋫⌅ǐ䀓㚼⾋付ˈ䃯઼⠏㺋ˈॷ⍕㡂ㅻ

Ǐᯩ㰕ǐṲ࣐᷍㪋ṩ⒟

Ṳ᷍ 㢽㰕 ⭏㯁 བྷἇ ⭈㥹 㪋ṩ

䀓㚼⾋付ˈ䃯઼⠏㺋 䀓㺘ǃॷ⍕⏢ǃ㡂ㅻ㜹

кгણˈԕ≤аᯇˈ‫➞ݸ‬哫哳ǃ㪋ṩˈ߿Ҽॷˈ
৫к⋛ˈ‫ޗ‬䄨㰕ˈ➞ਆйॷˈ৫┃ˈⓛᴽаॷDŽ㾶
ਆᗞլ⊇ˈн丸஌㋕ˈ։ྲṲ᷍⌅ሷ᚟৺⾱ᗼDŽ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
аˊ丵㛼ᤈᙕ 只供教 得轉載
學
• ࢹ⑑㡏䟛Ṹ˖ࢹḀḀˈ⭧ˈ41↢DŽ 用途
• ᛓ⯵ᐢйᴸˈ丵㛼ᕪ㏺ˈ亗⴬‫؟‬Ԡн㜭㠚ྲˈ㠚⊇
ࠪ㘼ᜑ付DŽ䯃ަབྷ‫〰ׯ‬Ⓙˈ⇿ᰕҼй⅑ˈդᴹ㝛㛋
㠷ᖼ䟽ㅹ⯷DŽ
• ࠷ަ㜹⎞ˈ㿆ަ㠼㤄ⲭ▔DŽ
• 䗘⡢Ṳ࣐᷍㪋ṩ⒟䅹ˈަབྷ‫ׯ‬Ⓙ㮴ˈ㛋㞨л໌ᖼ䟽ˈ
ࡷ⡢䲭᰾ਇ䛚ॷ␵н࡙ѻ䊑ˈ⡢Āཚ䲭䲭᰾ਸ⯵āDŽ
㲅ᯩ˖
Ṳ᷍15‫ⲭˈݻ‬㢽15‫ˈݻ‬㪋ṩl6‫⭏ˈݻ‬㯁12‫ˈݻ‬
⛉⭈㥹10‫ˈݻ‬བྷἇ12᷊DŽ
• ᴽ㰕ᖼˈн丸஌㋕ˈ䙓ᴽ7ࣁˈ䄨⯷䴽❦DŽ
版權所
有，不
只 得轉載
Ҽǃ㩭᷅供教學
用途
• 〻ᱝሠ䟛Ṹ(ljۧሂᗳᛏNJ)˖俜ḀḀˈ⭧ˈ18↢DŽ
• ᛓ㩭᷅ˈ⇿ᒤ3—5⅑ˈⲬ֌ᱲ九н㜭‫ڤ‬亗ˈ丵ᕪ
৺ᴹ㛼ᤈᙕ⯬Ⰻˈ⇿⅑Ⲭ֌䠍ࡪ᤹᪙3—5⅑ˈণ
㜭⦢᭸DŽն‫ڦ‬ᝏ付ሂˈ᯻৸Ⲭ֌ˈ‫ڦ‬ᴹ⊇ࠪˈᙅ
付ˈ㾱≲ᴽѝ㰕ᯧަṩˈѳ⭘⒟㰕DŽ

• ቡ䁪ᱲ㾻˖㠼䌚␑ˈ㤄㮴ⲭˈ 㜹⎞䚢ˈ։ᴠ˖⮿
аᯩˊⲬ֌ᱲᴽ3ࣁˈ޽Ⲭ޽ᴽDŽ⮿ᯩ˖

• Ṳ᷍9‫ⲭˈݻ‬㢽9‫⭈⛉ˈݻ‬㥹9‫⭏ˈݻ‬㯁6⡷ˈབྷἇ
5᷊ˈ㪋ṩ15‫↨⮦ˈݻ‬12‫ݻ‬DŽ
版權所
有
• ྲ↔ᴽ⭘2⅑ˈ䙲н޽ⲬDŽ
，不得
只供教 轉載
學用途
 版權所
2ˊˊṲ࣐᷍৊ᵤᵿᆀ⒟䅹 有，不
只 得轉載
供教學
[৏᮷]ைᇦ֌Ṳ᷍⒟ˈ࣐৊ᵤǃᵿᆀ֣DŽ˄18˅
用途
[৏᮷]ཚ䲭⯵ˈлѻˈᗞை㘵ˈ㺘ᵚ䀓᭵ҏˈ
Ṳ࣐᷍৊ᵤᵿᆀ⒟ѫѻDŽ(43)
付ሂ䘛㛪ˈ
ைᇦ----㍐ᴹை⯮ 㛪≓к䘶
ைᇦᛓཚ䲭⯵ ֌Ṳ᷍⒟---䀓㚼⾋付ԕ⋫ᯠᝏ
࣐৊⁨ᵿᆀ֣-----䱽≓ᇓை
ைᇦᛓཚ䱣⯵

䃔⋫----лѻ
䅹-----㺘ᵚ䀓ˈᗞை-ཆ䛚䘛㛪
⋫-----Ṳ࣐᷍৊ᵤᵿᆀ⒟ѫѻ
版權所 䀓㚼⾋付ˈ䱽䘶ᒣைDŽ
有，不
只供教 得轉載
學用途
Ǐ⋫⌅ǐ䀓㚼⾋付ˈ䃯઼⠏㺋ˈ䱽≓ᒣை
㤖䗋ⓛˈ
Ǐᯩ㰕ǐṲ࣐᷍৊ᵤᵿᆀ⒟
⎸Ⱐл≓
ᒣை
Ṳ᷍ 㢽㰕 ⭈㥹 ⭏㯁 བྷἇ ᵿӱ ৊⁨
䙊㞁≓
䀓㚼⾋付ˈ䃯઼⠏㺋 ԕ䱽㛪≓
㤖ⓛˈ→ૣᇊை

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
ૣை˄ᝏ߂ᒧⲬ㛪⚾˅ 有，不
• 只供教 得轉載
ࢹ⑑㡏䟛Ṹ˖ࢹḀḀˈ⭧ˈ33↢ˈ1994ᒤ1ᴸ25
ᰕࡍ䁪DŽ 學用途
• ᝏ߂ᒧⲬ㛪⚾ˈਓᴽ‫ݸ‬䤂4㲏ˈ㚼⌘䶂唤㍐ˈ䓛
⟡䴆䘰ˈնҮૣቁⰠˈ≓‫֌׳‬ைˈ㜨ᛦDŽդ九Ⰻˈ
⊇ࠪᜑ付ˈ㛼䜘Ⲭ߹ˈઘ䓛僘ㇰ䞨Ⰻˈ䲠೺★ߧˈ
㠼㤄㮴ⲭˈ㜹ֶ⎞ᕖDŽ
• 䅹ኜཚ䲭ѝ付ˈሂ䛚䘛㛪ˈ≓䘶֌ைDŽ⌅⮦䀓㚼
⾋付ˈⓛ㛪⨶≓→ைDŽ
• Ṳ᷍10‫ⲭˈݻ‬㢽10‫⭏ˈݻ‬㯁10‫⭈⛉ˈݻ‬㥹6‫ˈݻ‬
བྷἇ12‫ˈݻ‬ᵿӱ10‫ˈݻ‬৊⁨15‫ݻ‬DŽ
• ᴽ㰕7ࣁˈૣை㐙䀓ˈӽᴹ⊇ࠪᜑ付ˈᲘ䎧ੀ〰
ⲭⰠDŽкᯩṲ᷍ǃⲭ㢽ǃ⭏㯁໎㠣12‫ݻ‬DŽ
• ৸ᴽ7ࣁˈૣைᗇᒣˈ⑊⯷ᚹ䲔DŽ䟛䲒㼷ḕˈ㛪
版權
⚾ᆼ‫⎸ޘ‬䲔DŽ
所有，
不得轉
只
3ˊ供
ˊ教Ṳ࣐᷍䱴ᆀ⒟䅹 載
學用途
[৏᮷]ཚ䲭⯵ˈⲬ⊇ˈ䙲┿н→ˈަӪᜑ付ˈሿ‫ׯ‬䴓ˈ
ഋ㛒ᗞᙕˈ䴓ԕቸը㘵ˈṲ࣐᷍䱴ᆀ⒟ѫѻDŽ˄20˅
• ཚ䲭⯵ެ䲭㲋┿⊇Ⲵ䅹⋫

ഐ˖Ⲭ⊇-⊇нྲ⌅ˈཚ䙾
ཚ䲭⯵

䙲┿н→-----䙾⊇ۧ䲭ˈ䲭㲋н᭍ˈ⠏䲠┿⋴
ᜑ付-----㺋ۧˈ㺘䛚ᵚ䀓
䅹 䲭㲋н㜭ॆ≓㹼≤ˈ
ሿ‫ׯ‬䴓˄䟿ቁн᳒˅-----
⊇ཊҾཆˈ䲠㲗Ҿ‫ޗ‬
版權所 ഋ㛒ᗞᙕ˄䕅ᓖᤈᙕ˅ 䲭㲋н㜭ⓛ➖
有，不䴓ԕቸը
只供教 得轉載 䲠ۧཡҾ☑伺
學用⋫˖Ṳ࣐᷍䱴ᆀ⒟----ᢦ䲭䀓㺘DŽ
途
 版權所
有，不
只供教
䙾⊇㠤䲭㲋┿⊇н→ 得轉載
學用途
Ȑ‫מ‬暙ࣣ
ࣣȑ——
—਽屴ѐ֧
֧
֧䠝‫ޥ‬㖦梏澝䤙䒟澝栦䡹ॗ

਽暙
਽暙Ո㡔
暙Ո㡔
暙 㡔妥‫֠סט‬
㡔 妥
妥‫֠סט‬
֠——
—惆惆ࢆЈࠓ
ࢆ
ࢆЈࠓ
䤙࠰‫מ‬惐
惐 ࠰
࠰ࡁЈࠓͧৃ➖暏䃎
࠰ࡁЈࠓͧৃ➖ 䃎———‫س‬ҍ曱
㡔➖暙㽼
㽼 暙垵‫ס‬и䆱䑙
䵷৘‫ס‬森
‫ס‬森
森—— ֙剕
——֙剕‫ڲ‬㓪
——֙剕‫ڲ‬
暏ৃ‫ס‬и䋗䉜 ࡕ⥊Ј杌
曱ј‫ل‬Ѵ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
⯵₏˖㺘䅹н䀓ˈ䲭≓н䏣ˈ䲠Ӗ㲋ᕡ

⋫⌅˖ᢦ䲭䀓㺘

ᯩ㰕˖Ṳ࣐᷍䱴ᆀ⒟

Ṳ᷍й‫˄ޙ‬৫Ⳟ˅ 㢽㰕й‫⭈ ޙ‬㥹й‫˅⛉˄ޙ‬

⭏㯁й‫ ˅࠷˄ޙ‬བྷἇॱҼ᷊˄ᬈ˅ 䱴ᆀа᷊
˄⛞ˈ৫Ⳟˈ⹤‫ޛ‬⡷˅

Ṳ᷍ 㢽㰕 ⭏㯁 བྷἇ ⭈㥹 䱴ᆀ
ⓛ㏃ᢦ䲭
版權所 䀓㚼⾋付ˈ䃯઼⠏㺋 പ㺘→⊇
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
аˊ䲭㲋┿⊇
只 得轉載
։❑䀰䟛Ṹ˗亗ḀDŽ 供教學
用途
•㺋≓㍐㲋ˈⳞ∋нപˈअࡷ⊇ࠪˈᘭᝏ付䛚ˊ࿻ࡷ
௷௷ᜑሂˈ⏵⏵ᜑ付ˈ㒬ࡷ㘅㘅Ⲭ⟡ˈ九丵ᕪⰋˈ
㞠㟰Ⱀᾊˈ䯃ԕ౱ᗳˈ㠚⊇⏻╃DŽ䚧ᔦ‫ޙ‬ᰕˈ⯵ऒ
ᴹ໎ˈഋ㛒ᤈᙕˈቸըн࡙ˈ᡻䏣Ⲭ߹ˈॱᤷቔߧDŽ
•ᔦ։ቡ䁪ˈ㾻ަ䶒ᑦිᲖˈᙟ᡻ˈ㑞䏣ˈ㠚⊇乇ཊˈ
≓᚟ᗞைDŽ
•↔ཚ䲭㺘䅹ˈ㺋㲋ᵚ৕ˈᗵ䴰а啃㘼‫ݻ‬ѻˈ੖ࡷ亗
↔ཡᖬˈ䴓‫❑؍‬㛒৕ᣃ⊹ѻ㲎DŽ

•ѳ㲅ԕṲ࣐᷍䱴ᆀ⒟˖ Ṳ᷍9‫ˈݻ‬䎔㢽12‫⭈⛉ˈݻ‬
㥹7‫⟏ˈݻ‬䱴⡷15‫⭏ˈݻ‬㯁4‫ˈݻ‬བྷἇ10᷊DŽ
1ࣁ㘼᜸DŽ

版權所
有，不
只供 得轉載
4ˊ
ˊ教Ṳ᷍৫㢽㰕⒟䅹
學用途
[৏᮷]ཚ䲭⯵ˈлѻᖼˈ㜹‫׳‬㜨┯㘵ˈ
Ṳ᷍৫㢽㰕⒟ѫѻDŽ˄21˅
• ཚ䲭⯵䃔л㠤㺘䛚н䀓ެ㜨䲭нᥟⲴ䅹⋫
⯵ഐ˖䃔л
ཚ䲭⯵噿৏Ⲭ⯵嚀

㜹˖‫׳‬-㺘䛚‫ޗ‬䲧ˈ兡㘼нըˈ↓䛚⴨⡝
㺘䅹ӽ൘----ᜑሂⲬ⟡⊇ࠪᡆ❑⊇
䅹 㜨┯˄㜨ᛦн䚙˅-----䛚䲧㜨ѝ
㜨䲭㻛䙿
版權所
有，不⋫˖Ṳ᷍৫㢽㰕⒟-䀓㚼⾋付ˈᇓ䙊䲭≓
只供教 得轉載
學用途 㢽㰕䲠Ḅ,ᴹ⽉ᇓ䙊䲭≓
 版權所
5.Ṳ
Ṳ᷍৫㢽㰕࣐䱴ᆀ⒟䅹 有，不
只供教 得轉載
學用途
[৏᮷]㤕ᗞሂ㘵ˈṲ᷍৫㢽㰕࣐䱴ᆀ⒟ѫѻDŽ˄22˅

• ཚ䲭⯵䃔лˈ㜨䲭ਇᨽ㺘䛚ᵚ䀓Ⲵ䅹⋫
⯵ഐ˖䃔л
㜹ᗞ----䲭㲋䔳⭊ˈ❑࣋啃अ㹰㜹
ᜑሂ⭊----㺘䅹ᵚ㖧ˈ࣐ѻ䲭㲋
ཚ䲭⯵

䅹
㜨┯----㜨䲭н䏣ˈཆ䛚Ⅲ䲧
˄億䌚䔳ᕡ㘵˅
↓䛚⴨⡝
㺘䅹ӽ൘----九丵ᕪⰋㅹ
⋫˖Ṳ᷍৫㢽㰕࣐䱴ᆀ⒟----䀓㚼⾋付
版權所 ⓛ㏃㼷䲭
有，不
只6ˊ 得轉載
供ˊ教Ṳ學
᷍ᯠ࣐⒟䅹
用途
[৏᮷]Ⲭ⊇ᖼˈ䓛⯬Ⰻˈ㜹⊹䚢㘵ˈ
Ṳ࣐᷍㢽㰕⭏㯁਴а‫ˈޙ‬Ӫ৳й‫ޙ‬ᯠ࣐⒟ѫѻ˄62˅
• ⊇ᖼ≓⠏н䏣䓛ⰋⲴ䅹⋫
⯵ഐ˖Ⲭ⊇ᖼ----⊇нྲ⌅ˈབྷ⊇ۧ⍕
⯵Ӫ

䅹˖䓛⯬Ⰻ----⠏≓н䏣ˈㅻ㜹ཡ伺
㜹˖⊹䚢----㻿≓‫ޗ‬㲋ˈ⠏㹰н䏣
⋫˖Ṳ࣐᷍㢽㰕⭏㯁਴а‫ޙ‬Ӫ৳й‫ޙ‬ᯠ࣐⒟
Ṳ࣐᷍㢽㰕⭏㯁਴а‫ޙ‬Ӫ৳й‫ޙ‬ᯠ࣐⒟䅹Ⲵ㜸䅹ѝ
版權所
有
ˈଚ丵ᴰާ⢩ᗥ
A.Ⲭ⟡ ，不得轉 B. 䓛⯬Ⰻˈ㜸⊹䚢
只供教 載
C. 學
ᜑ付用途 D. ⊇㠚ࠪ
 版權所
有，不
只供教 得轉載
ᯩ㰕˖Ṳ᷍ᯠ࣐⒟ 學用途
Ṳ᷍й‫˄ޙ‬৫Ⳟ˅ 㢽㰕ഋ‫⭈ ޙ‬㥹Ҽ‫˅⛉˄ޙ‬
Ӫ৳й‫ ޙ‬བྷἇॱҼ᷊˄ᬈ˅ ⭏㯁ഋ‫ޙ‬

Ṳ᷍ 㢽㰕 ⭏㯁 བྷἇ ⭈㥹
⳺䲠઼⠏伺㹰 Ӫ৳ ⳺≓⭏⍕
䃯઼⠏㺋
䀓㚼⾋付

噿ഋ‫ޙ‬嚀
ُަ䗋ᮓѻ࣋
䎠ҾཆˈԔ‫ޘ‬
ᯩ⳺≓伺㹰֌
⭘䚄Ҿ億㺘ˈ
㼌㘼н┟
版權所
有，不
只供
ࠁߨ䆍桗‫ސ‬
得轉載
˄1˅
教學用
ԅଡ଼‫׾‬ 途
ߢ߉ԅଡ଼‫׾‬䅻 娘暙㦟࠰
ԅ嗄ߠ ߢ߉ԅ嗄ߠ䅻 ࠿З梏ӂ侙忼屴ͧЇӮ屴
ߢ
ԅ溈吱 ߢ߉ԅ溈吱䅻 ‫ૹؚ‬暙㽼ͧ‫ࠫࡁܭ‬䋋ͧ࠿溈࠰ࣣॗ
߉
କ ԅ ԅ潈䕄 ߢ߉ԅ潈䕄䅻 ࣍䆱㥋ॳͧ࠿垵⥒‫ڵͧॳס‬णࡠભ
ࣧ 囯
吔 㱣 ԅ䏅栦 䏅栦ߢ߉䅻 曧੕਽娋ͧ࠿਽娋࣪‫ئͧئ‬䡀ӂ਽

͵ ਊ ԅԻ㶴㬝◸ ߢ߉ԅԻ㬆㬝‫׾‬䅻 ੕ৎ䮼梏ͧୠ㽼ؓ⮉

▁ ԅா溈㬝◸ ߢா՞Ԡ䅻 ‫س‬䤙Ҿ࠰
‫ݗ‬
ԅா溈ऐ匰 ߢ߉зભ⿪▁䅻 ‫ڲ‬䤙Ҿ࠰
▁
‫ݢ‬ ԅધ吔 ߢ߉ԅ吔坂䅻 ૹ暙࣮勤ͧࡕਵո佧
ߢ
Ͷ
߉ ԅ棘ॶ ‫ڎس‬З䅻 岴੕਽ࡄ䔛娘Зࡄͧ娘勤ͧ寪ո㽼ਵ
ո
䅻
䓌
妥 ԅ‫ל‬溈 ߢ߉ԅ‫ל‬溈䅻 ӂ䋿ㅂ
ͧ ԅъ⨇ଜ࣐࣏囯 ‫ݰ‬ԅ䅻 岴࣮㽼ոਵࡄ
版權所
寪
ԅ溈吱‫ל‬㱣࣏囯 溈吱ߢ߉лࢢ䅻 ૹ暙ਸ਼䢗
暏
有，不
暙
只供教 得轉載
ԅ䠝㻣伶૑ެૹ
ԅா溈ଡ଼‫ࣧ׾‬妟ऍࠟ୔
䠝㻣֙૱䅻
ߢ߉吔坂ऍࠟ䅻
森ਵૹ৘ͧ䆱侙‫ئݢ‬
䮼梏ୣ䋋ͧ䆱侙‫ͧئݢ‬䇑暏࡯䒟
學用途
梏
 版權所
ߢ߉࠳६‫ͣݱ‬2ͤ 有，不
只供教 得轉載
學用途
ԅ潈䕄 ߢ࣍潈䕄䅻 䆱娘‫ڵ‬暙ͧ搐ࢋ،ण
ߢ
ԅ࣏囯‫ל‬㱣 ߢ߉Խ吔坂䅻 䆱⺢劥暙
߉
ԅ塕䈄䕄奲潈ல࣏囯‫ל‬㱣 㥶૱䅻 䆱⺢‫ڵ‬暙ͧ搐樴،ण
କ
ߢ ԅ咩呕ࣧ妟 呕ߢ妟࣍䅻 娘勤Ӯࠫୠ㿠
࣍ ߉
ਊ ԅ咩呕࣏囯 咩࣍䅻 䆱剳Ӯࠫ
࣍
૑ ਊ ԅ咩呕‫ל‬㱣 呕ߢ࣍㱣䅻 䆱ૹ‫ڵ‬暙ͧԖ㽼ਸ਼ࠫ
࣍ 䅻 ԅ咩呕лյ‫׾‬ 咩呕лյ࣍ਊ䅻 㦟㽼‫ٴ‬㿠
Ԉ ԅъ⨇֩溈୚匿湬⡣䍡ா 䎏࣍ਊ䅻 ૹ暙婂৘ͧ䇑暏森ਵ
◸
暙
ԅࣧ妟ଡ଼‫׾‬ ࣍ਊଡ଼‫׾‬䅻 䆱侙‫ئݢ‬䮼䋋
吔坂କ ԅଡ଼‫׾‬ 吔࣍ଡ଼䅻 㜔暙࣮暏
࣍ਊ懤 吔࣍䅻 ԅா溈䏅栦ԗ吱 䏅栦䅻 䆱侙䮼‫ͧئ‬ୣ䋋੕䡹
࣍Ԗ暏
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

㐤㘂а (௞䚨乼)

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
˄а˅ A1ර乼 有，不
只 得轉載
供教學
1ˊԕлଚ丵нኜཚ䲭⯵ᨀ㏡˖
用途
Aˊ九Ⰻ B.ᜑሂ C.丵ᕪ D.㜹⎞ E.䓛億Ⰻ
2.ԕлଚ丵нኜཚ䲭ѝ付㜹䅹ᨀ㏡:
A.ᜑ付 B.Ⲭ⟡ C.⊇ࠪ D.㜹㐙 E.九Ⰻ
3.ԕлଚ丵нኜཚ䲭ۧሂ䅹ᗵ㾻ѻ䅹:
A.Ⲭ⟡ B.ᜑሂ C.億Ⰻ D.ౄ䘶 E.㜹㏺
4ˊཚ䲭ѝ付䅹Ⲭ⟡Ⲵ⢩唎ᱟ˖
Aˊ㫨㫨Ⲭ⟡ B.㘅㘅Ⲭ⟡ C.ᱲⲬ⟡
D.ᡆᐢⲬ⟡ˈᡆᵚⲬ⟡ E.ᖰֶሂ⟡
版權所
有，不
只供教 得轉載
5ˊ 學用途
ˊཚ䲭⯵ˈⲬ⟡⊇ࠪⲴѫ㾱⯵₏ᱟ˖
A.῞ᕡ㺋ᕪ B.㺋ᕡ῞ᕪ
C.付ᙗ⮿⋴ D.⟡䘛⍕⋴ E.㺋㺘нപ

6ˊṲ᷍৫㢽㰕⒟ˈ৫㢽㰕Ⲵ⨶⭡ᱟ˖
A. ഐ䲠⏢ᵚۧ B.ഐ❑㞩Ⰻ
C.㢽㰕䲠Ḅ,ᴹ⽉ᇓ䙊䲭≓ D. ᴤ࡙Ҿ䀓㺘
E.❑䴰䃯઼⠏㺋

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
Ҽǃۧሂ㺘ሖ䅹 有，不
只供教 得轉載
˄а˅ 哫哳⒟䅹 學用途
• 䄆ཚ䲭ۧሂⲴѫ㾱䅹‫ى‬㠷⋫Ⱳ
[৏᮷] ཚ䲭⯵ˈ九ⰋˈⲬ⟡ˈ䓛⯬ˈ㞠Ⰻˈ僘ㇰ⯬Ⰻˈ
ᜑ付ˈ❑⊇㘼ை㘵ˈ哫哳⒟ѫѻDŽ(35)

哫哳⒟㍴ᡀ
哫哳й‫ˈޙ‬৫ㇰ Ṳ᷍Ҽ‫ˈޙ‬৫Ⳟ
⭈㥹а‫⛉ˈޙ‬ ᵿӱгॱ‫ˈػ‬৫Ⳟቆ

кഋણˈԕ≤ҍॷˈ‫➞ݸ‬哫哳ˈ߿Ҽॷˈ৫к⋛
ˈ‫ޗ‬䄨㰕ˈ➞ਆҼॷॺˈ৫┃ˈⓛᴽ‫ޛ‬ਸDŽ㾶ਆ
版權所
ᗞլ⊇ˈн丸←㋕ˈ։ྲṲ᷍⌅ሷ᚟DŽ
有，不
只供教 得轉載
學用途
⯵₏˖付ሂཆᶏˈ㺋䲭㻛䙿ˈ⠏䲠兡┟
㜹˖⎞㏺
ཚཚ䲭⯵噿ۧሂ嚀

九Ⰻ----㏃㜹䙻㹼н᳒
Ⲭ⟡----㺋䲭㻛䙿ˈ↓䛚⴨⡝
䅹 䓛⯬㞠Ⰻˈ僘ㇰ⯬Ⰻ---㺋䲭нኅ
˄‫ޛ‬䅹˅ ⠏䲠兡┟
ᜑ付---⨶਼к
❑⊇----㞐⨶䮹ຎ
版權所
有，不 ை----㛪≓нᇓ
只供教 得 轉載
⋫˖哫哳⒟-䗋ⓛⲬ⊇ˈᇓ㛪ᒣை
學用途
 版權所
有，不
只供䛚↓Ӕ⡝ 得轉載
教學用 Ⲭ⟡
途
㺋ཡⓛ➖ ᜑሂ
㞐⨶н䮻 ❑⊇
㺋䲭
㻛䙿 㛪≓ཡᇓ ை
付ሂ
ཚ䲭⯵
ᶏ㺘
⠏䲠 九Ⰻǃ䓛⯬ˈ㞠Ⰻˈ
兡┟ 僘ㇰ⯬Ⰻ

ͣா溈Ҷࣤͤ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
• 䗋ⓛ䀓㺘ˈᇓ㛪ᒣை——哫哳⒟

Ś ᯯ㰛䞃Ճφ
• 哫哳˖䗋ⓛⲬ⊇ˈᇓ㛪ᒣைDŽ
• Ṳ᷍˖䀓㚼⾋付ˈ঄਼哫哳ˈ໎ᕪަⲬ⊇֌⭘DŽ
• ᵿӱ˖ᇓ㛪䱽≓ˈ঄਼哫哳ˈ໎ᕪަᒣை֌⭘DŽ
• ⭈㥹˖“઼ѝ㘼Ⲭᮓ” 㠷哫哳⴨䝽Խˈᰒਟԕ→
ૣᒣைˈ৸ਟԕ䱢→䙾⊇DŽ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
• 只供教 得轉載
Ǐ䁪ᯧ㾱唎ǐᜑ付ሂˈⲬ⟡ˈ䓛Ⰻˈ❑⊇ˈ㜹⎞㏺DŽ
• Ǐ䪈
䪈࡛䁰ᯭǐ 學用途
ᴹ⊇ˈ㜹㐙
㜹
ѝ
䅹 ❑⊇ˈ㜹㏺
付 㜹⎞ˈⲬ⟡
ᜑ付ሂˈ九
ۧ 丵ᕪⰋ
㺋ཡപᇶˈ⠏䲠ཆ⋴
ሂ ⯵
₏
㺋䲭䮹䙿ˈ⠏䲠兡┟

⣒春 ⭺嫱冯⣒春ᷕ桐嫱䘬⋨⇍天溆㗗 ⊇ࠪ㠷੖
版權所
有，不
只 得轉載
供教學
ᛓཚ䲭⯵ཊᰕˈਟ㜭ࠪ⨮Ⲵйぞ䕹↨
用途
[৏᮷] ཚ䲭㠷䲭᰾ਸ⯵ˈை㘼㜨┯㘵ˈнਟлˈ
ᇌ哫哳⒟DŽ(36)

[৏᮷] ཚ䲭⯵ˈॱᰕԕ৫ˈ㜹⎞㍠㘼ఌ㠕㘵ˈ
ཆᐢ䀓ҏDŽ
䁝㜨┯㜵Ⰻ㘵ˈ㠷ሿḤ㜑⒟DŽ
㜹ն⎞㘵ˈ㠷哫哳⒟DŽ(37)
1˅ཚ䲭䲭᰾ਸ⯵ˈཚ䲭ިරˈĀை㘼㜨┯ā
——‫ݸ‬㺘ᖼ㻿ˈ⭘哫哳⒟(36ọ)DŽ
2˅ཚ䲭⯵ᰕѵˈ㺘ሖ䅹ӽިරˈĀ㜹ն⎞ā
版權所——ӽ⭘哫哳⒟(37ọ)DŽ
有 ，不得
只供教
ཚ䲭⯵ 轉載
䛚৫↓㲋ˈĀ㜹⎞㍠㘼ఌ㠕ā—⯵ሷ᜸˗
學用途䕹‫ޕ‬ቁ䲭ˈĀ㜨┯㜵Ⰻā—ሿḤ㜑⒟DŽ
ᰕѵ
 版權所
有，不
਽䂎䀓䟻
只供教 得轉載
學用途
ਸ⯵ Ҽ㏃ᡆҼ㏃⯷⣰਼ᱲࠪ⨮㘵
ྲ: (36)ཚ䲭㠷䲭᰾ਸ⯵

֥⯵ а㏃䅹‫ى‬ᵚ䀓ˈ㘼ਖа㏃䅹‫ى‬ᐢ㾻
(ᒦ⯵) ྲ: (48)Ҽ䲭֥⯵ˈཚ䲭ࡍᗇ⯵ᱲˈ
Ⲭަ⊇ˈ⊇‫ࠪݸ‬нᗩˈഐ䕹ኜ䲭᰾

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ᛓཚ䲭⯵ཊᰕˈਟ㜭ࠪ⨮Ⲵйぞ䕹↨

㜹⎞㍠---㜹䏘㐙઼ˈཆ䛚ᐢ৫
㺘⯵ࡍ᜸ˈ↓≓ᵚ‫ޘ‬㼷
Ⅲ᜸ ఌ㠕
㋮⾎⯢ٖDŽ
ᛓཚ䲭⯵йぞ䕹↨

Ԕަ䶌㠕ˈ⌘᜿㿰ሏˈ
㲅⨶ ԕᖵ↓≓ᚒᗙ
㜨┯㜵Ⰻ---䛚ۣቁ䲭ˈ㏃≓н࡙
ۣቁ䲭
㲅⨶----㠷ሿḤ㜑⒟઼䀓ቁ䲭
版權所
有，不
只供教 得 轉載
㺘ሖ䅹ӽ൘
㜹ն⎞---㺘ሖ䅹ᵚⲬ⭏䆺ॆ
學用途 㲅⨶-----ӽ㠷哫哳⒟䀓㺘DŽ
 版權所
有，不
ƺ㵩䒃㝛幦·∵ᵊƻ䧪17㝛濣攻㓌㵩䒃濕᳉ᴉ᳋廘濕‴
V

娇㗇ᵒ濣 只供教 得轉載

學用途
濑1濒ょ᳉⟯᳉濕㨡唙᳋侻弉咣濕᳋弉咣仃㨹Ʋ㑮⅞涁湋
⎪ 㴭᳹ᴉ濤

俪 濑2濒⑖ẁ᳋⪥濕䒮㱌➃㶭濕⊱⪶⪤⟥濕佸㫡᳋攋仃Ʋ⩡

㲢 䔻ㄽ㫡㴭᳹ᴉ濤(⊭Ḛ㽸⟨攻僅攻㓌⋆䒃濕今攻㓌䏘仃)

䘩 濑3濒Ⲥ⫸䄠⛃濕⫍ṽ尢䒙濕㔀䀧㳲䏘Ʋ⫌尢ㄽ㫡㴭᳹ᴉ濤

㖠 濑4濒彨摇⺁⇃濕䠜㓍僊䚫濕‥䦃᳋廘濕枰᳋墡㳲仃Ʋ䄙
涁ㄽ㫡㴭᳹ᴉ濤
≸
濑5濒㯣㱰᳋山濕㿟㫲僝Ἒ仃濕摑㗋❜㱰濕⁋᳋᳉仃Ʋ❜
₍ㄽ㫡㴭᳹ᴉ 濤

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途 濣
V ⩡䔻ㄽ㫡㴭㑷冤幙㲟㮓

䏝䚱偍ᵒ懠濑15g濒 䏝⟥涁᳇懠濑9g濒
⎪ 㘍ᵿ䭇ᵊ懠濑6g濒 㛛叜䕬Ჾ懠ᵒ⃄濑4.5g濒
俪 㫲ᵒ㘭濕䀬⊔ᵊ㘭濕 㗋Ჾ㘭濕᳋䚣濕⁋㗋Ʋ
㲢
䘩
㖠
≸
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版
權所有
，
㼌䘠ۧሂⲴ䅹⋫৺ᴽ哫哳⒟ᖼਟ㜭ࠪ⨮Ⲵ৽៹
不得轉
只供教 載
學用途
[৏᮷] ཚ䲭⯵ˈ㜹⎞㏺ˈ❑⊇ˈⲬ⟡ˈ䓛⯬Ⰻˈ
‫ޛ‬ҍᰕн䀗ˈ㺘䅹ӽ൘ˈ↔⮦Ⲭަ⊇DŽ
ᴽ㰕ᐢᗞ䲔ˈަӪⲬ➙ⴞⷁˈࢷ㘵ᗵ㹲ˈ㹲ѳ䀗DŽ
ᡰԕ❦㘵.䲭≓䟽᭵ҏ.哫哳⒟ѫѻDŽ(46)

㜹˖⎞㏺
ࡍⲬ⯵ 䅹˖❑⊇ǃⲬ⟡䓛Ⰻ
⯵〻˖‫ޛ‬ҍᰕˈ㺘䅹ӽ൘
ཚཚ䲭⯵

⋫˖⮦⊇---哫哳⒟ѫѻ
䕅 ᴽ㰕ᐢᗞ䲔---⯵ᗵ߿䕅
㘵 ⴞⷁǃⲬ➙ ↓䛚Ӕ⡝
ᴽ㰕ᖼ৽៹
䟽㘵

৺₏䕹 䲭兡ॆ⟡
版權所 ᗵ㹴ˈ㹴ѳ䀓
有
，不得 ⟡ۧ㹰㎑
只供教 轉載
學用途
ާ坂ٜ‫ڲ‬ୣ ਽屴
➖‫ئ‬ ‫ڲ‬ୣ
৘ࡠ俐
䤙䑛 ࠔ愢р 暙㽼ଜ
‫מ‬暙ࣣ

਽ㅂ屴
䐗࠰ 䤙࠰ ࣹ䨌 䔗⤊䎾
䤙䒟 ҶЫ‫ݺ‬ 妒 暙佧㡔➖
Ј੕ ா溈䅻
ા䡞䡹 妒▧੕ ਵ࠰բࡼ
愢暽妒੕

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只
“晤㰊憴”凛堫㩆䏭供教學 得 轉載
用途
愢㽼澝妥暙欀旅‫ݺ‬Р 暙䒟У㽼
ா溈䅻坂㓬૑䆱 Ј‫࠰ڰ‬੕ 妒
暙ࣷ檥巡 㡔➖暙佧

Ȑ䒟➖ਵ佧ȑ厠Ȑ䒟૧ਵਸ਼ȑ

版權所
有，不
只供 得轉載
ཚ教䲭ۧሂਟ㠚㹴֌䀓
學用途
[৏᮷] ཚ䲭⯵ˈ㜹⎞㏺ˈⲬ⟡ˈ䓛❑⊇ˈ㠚㹴㘵ˈ᜸DŽ
(47)

47ọ
ọ㠷46ọ∄䔳˖
• ਼唎˖
₏⨶------ཚ䲭ۧሂ䅹ᗇ㹴㘼䀓
• ⮠唎˖
а⡢ᴽ哫哳⒟Ⲵᖼ᷌˄ᴹᯭ࣐ഐ㍐˅
版權 аᱟཡ⋫Ⲵᖼ᷌˄❑ᯭ࣐ഐ㍐˅
所有，
不得轉
只供教 載
學用途
 版權所
ۧሂཡ⊇㠤㹴ˈѳ丸⊇䀓有，不
只 得轉載
供教學
[৏᮷] ۧሂ㜸⎞㏺ˈнⲬ⊇ˈഐ㠤㹴㘵ˈ哫哳⒟ѫѻ
(55)
用途

㜹˖⎞㏺-㺘ሖ䅹
䅹˄㼌˅˖ᜑሂⲬ⟡ǃ九Ⰻ❑⊇DŽ
ۧ ཡ⋫˖нⲬ⊇ˈ䛚❑ࠪ䐟
ሂ
䕹ॆ˖ഐ㠤㹴---䛚兡ॆ⟡ˈ㎑㜹ਇᨽ
㺘䅹ᵚ䀓
⋫˖哫哳⒟

版權所
有，不
只供教 得轉載
學∄
用䔳˖
途
йọ൷ᴹཚ䲭ۧሂ㺘ሖ䅹
•46ọ˖⊇---㹴---䀓
•47ọ˖ᵚ⊇---㹴---䀓
•55ọ˖㹴---޽⊇----䀓

¾㑭ѻˈ㹰⊇਼Ⓚˈ⊇н䀓ˈ㹴ѳ䀓

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
哫哳⒟Ⲵ䵸⍫䙻⭘
只供教 得轉載
學用途
[৏᮷] 㜸⎞㘵ˈ⯵൘㺘ˈਟⲬ⊇ˈᇌ哫哳⒟DŽ(51)

[৏᮷]㜸⎞㘼ᮨ㘵ˈਟⲬ⊇ˈᇌ哫哳⒟(52)

• ཚ䲭㺘ሖ䅹ˈ㜹⎞ᡆ⎞ᮨ㘵ਟⲬ⊇
∄䔳˖
• ‫ޙ‬ọ൷ԕ㜹ԓ䅹
51ọ---ԕ㜹ԓ䅹ˈኜُԓㅶ⌅
52ọ---䘠ਟ㾻㜹䊑
版權所
有，不
只供教哫哳⒟⾱ 得轉載
學 ⾱ֻ
用途
ljۧሂ䄆NJѝ‫ޡ‬ᴹ9ọ哫哳⒟Ⲵ⾱ֻ
83ǃ૭ஹҮ⠕㘵ˈнਟⲬ⊇DŽ
84ǃ⏻ᇦнਟⲬ⊇ˈⲬ⊇ᗵ‫ׯ‬㹰DŽ
85ǃⱑᇦ䴆䓛⯬ⰋˈнਟⲬ⊇ˈ⊇ࠪࡷⰉDŽ
86ǃ㹴ᇦнਟⲬ⊇ˈ⊇ࠪᗵ乽к䲧ˈ㜸ᙕ㏺ˈⴤ㿆н㜭ⴞ
ᰜˈнᗇⵐDŽ
87ǃӑ㹰ᇦˈнਟࠪ⊇ˈⲬ⊇ࡷሂ᝴㘼ᥟDŽ
88ǃ⊇ᇦ䟽Ⲭ⊇ˈᗵᙽᜊᗳҲˈሿ‫ׯ‬ᐢ䲠⯬ˈ㠷⿩佈㌗Ѩ
89ǃ⯵ӪᴹሂˈᗙⲬ⊇ˈ㛳ѝߧˈᗵੀ㴄DŽ
49ǃ㜸⎞ᮨ㘵ˈ⌅⮦⊇ࠪ㘼᜸DŽ㤕лѻˈ䓛䟽ᗳᛨ㘵ˈн
ਟⲬ⊇ˈ⮦㠚⊇ࠪѳ䀓DŽᡰԕ❦㘵ˈቪѝ㜸ᗞˈ↔䟼㲋ˈ
版丸㺘㻿ሖˈ⍕⏢㠚઼ˈ‫ׯ‬㠚⊇ࠪ᜸DŽ
權所有
，不得
轉載
50ǃ㜸⎞㏺㘵ˈ⌅⮦䓛⯬Ⰻˈᇌԕ⊇䀓ѻDŽ‫ٷ‬Ԕቪѝ䚢㘵
只供 教學用
ˈнਟⲬ⊇DŽօԕ⸕❦˛ԕ῞≓н઼ˈ㹰ቁ᭵ҏDŽ
途
 版權所
有，不
㰾㲼䥨ὲ 只供教 得轉載
學用途
[৏᮷] ૭ஹҮ⠕㘵ˈнਟⲬ⊇DŽ(83)

[ᨀ
ᨀ㾱] 暏垵ջ䓒ীद࠰

[䅋᷀] ջ֑●䓒͵剫勳暏埁
➖暏Ԉ䒟
䤙࠰
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
㰾㲼䥨ὲ
[৏᮷] ⏻ᇦˈнਟⲬ⊇ˈⲬ⊇ᗵ‫ׯ‬㹰DŽ(84)

[ᨀ
ᨀ㾱] 䃥‫؞‬暏垵⠶䒟ীद࠰

[䅋᷀] 䃥‫ ͵؞‬匡功䋋䒟ͧ‫ݺ‬Р暏埁
版權所 䒟➖
有，不 暏➖䒟䒬 ҍਵ
只供教 得 轉 䤙࠰
載 暏佧
學用途
 版權所
有，不
㰾㲼䥨ὲ 只供教 得轉載
學用途
[৏᮷] 㹴ᇦˈнਟⲬ⊇ˈ⊇ࠪᗵ乽к䲧㜹ᙕ㏺ˈ
ⴤ㿆н㜭ⵤˈнᗇⵐDŽ(86)

[ᨀ
ᨀ㾱] 妒‫؞‬暏ਵЈરীद࠰

[䅋᷀] 妒‫͵؞‬暏ਵЈર
框І୧৘㓪俐
暏ਵ‫➖ޟ‬ ࣻ嫌Јৗ䦴
䤙࠰ ‫ס‬и䋗森
Ј‫ंڰ‬
版權所
有，不
只供教 得轉載
㰾㲼䥨ὲ 學用途
[৏᮷] 㜹⎞㏺㘵ˈ⌅⮦䓛⯬Ⰻˈᇌԕ⊇䀓ѻDŽ
‫ٷ‬Ԕቪѝ䚢㘵ˈнਟⲬ⊇ˈօԕ⸕❦˛
ԕ῞≓н䏣ˈ㹰ቁ᭵ҏDŽ(86)

[ᨀ
ᨀ㾱] ‫ؽ‬З৘惯䓌ਵЈરীद࠰

[䅋᷀] ‫ؽ‬৘惯͵䓌ਵЈર
版權所
有 ，不得 䤙 ࠰
惯䉸ЈӮ
䓌ਵ‫➖ޟ‬
只供教 轉載
學用途
 版權所
有，不
㰾㲼䥨ὲ 只供教 得轉載
學用途
[৏᮷] ⯵Ӫᴹሂˈ㼷Ⲭ⊇ˈ㛳ѝߧˈᗵੀ㴄DŽ(89)

[ᨀ
ᨀ㾱] Зࢎ勤剳垵‫ئ‬ীद࠰

[䅋᷀] ࣣъ‫͵ئޥ‬Зࢎ勤剳垵‫ئ‬
ޯ垵У 剳Зӑ Ⰲե
䆱З੕਽ 䤙࠰ 暙‫ ➖ޟ‬剳‫ ئ‬ե堫
㽼૱

版權所
有，不
只 得轉載
㰾㲼䥨ὲ供教學
用途
˩⎆㕮˪僰㵕㕟俬Ə㲼䕝㰾⇡俳ワƏ勌ᷲḲƏ庒憴⾪ゟ俬
ᷴ⏖䙣㰾Ə䕝凑㰾⇡Ḫ姊˛㈧Ọ䄝俬ƏⰡḔ僰⾕Ə㭋墶噂
柯塏墶⯍Ə㴌㶙凑⑳Əᾦ凑㰾⇡ワ˛Ƌ49ƌ

ᨀ㾱] ‫ؽ‬З৘‫ڲ‬娋暙Јરীद࠰
[ᨀ
[䅋᷀]
ાଜ ࡯暙ЈৗҬા
਽屴 Ї㑡➖暙 ‫ڵ‬㕽 暙垵‫ڵ‬णЈৗ১О
‫ؽ‬৘‫ڲ‬ 暙垵䐗Ԃਸ਼ਵ

版權所
有，不 ↓≓ֶ㼷ˈ
只供教 得轉載 ≓㹰‫ˈ⋋ݵ‬
學用途 㠚⊇ࠪѳ䀓 ⍕⏢㠚઼
 版權所
有，不
㰾㲼䥨ὲ 只供教 得轉載
學用途
[৏᮷] ⊇ᇦˈ䟽Ⲭ⊇ˈᗵᙽᜊᗳҲˈሿ‫ׯ‬ᐢ䲠⯬ˈ
㠷⿩佈㌗ѨDŽ (88)

[ᨀ
ᨀ㾱] ‫࠰יॹٴ‬ীद࠰

暙垵 䤙࠰ 㔒㖟‫◓ڵ‬
[䅋᷀] ࠰‫؞‬
暏垵 ‫➖ޟ‬
‫س‬ҍٜ暏䡞
暏暙

版權所
有，不
只供教 得轉載
㰾㲼䥨ὲ 學用途
[৏᮷] ⱑᇦˈ䴆䓛⯬ⰋˈнਟⲬ⊇ˈ⊇ࠪࡷⰉDŽ (85)

[ᨀ
ᨀ㾱] 䢿‫؞‬㽼ਵ⠷垵ীद࠰

[䅋᷀] 䢿‫͵؞‬㽼ਵ⠷垵
䵷৘ 䵷৘‫ࣻڟ‬
䓌ਵ‫➖ޟ‬
䤙࠰ ‫ס‬森 剕檥㝖㥑

版權所
有䗉⭞ᶵ⎗䘤㯿ᷳ⚈烉
，不得 ཡ㹰䙾ཊˈ
只供教 轉載 䲠ۧ⚛⟮
學用途
 版權所
有，不
得轉載
㰾㲼䥨ὲ 只供教
學用途
[৏᮷] ӑ㹰ᇦˈнਟⲬ⊇ˈⲬ⊇ࡷሂ᝴㘼ᥟDŽ (87)

[ᨀ
ᨀ㾱] пਵ‫؞‬㽼ਵ垵‫ڝ‬ীद࠰

[䅋᷀] пਵ‫ ͵؞‬暏ਵЈરͧ

㽼暽ਵ‫ס‬
䋗森
㽼ਵ‫➖ޟ‬ 䆱䑙 ‫ئ‬㘆
䤙࠰ ‫ס‬刮 ু㞔

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
˄Ҽ˅⊇⌅⾱ֻ
1澝暏ͣਵͤ垵द࠰҅ͣ83澝84澝86澝50ͤ
2澝暙ͣ㽼ͤ垵द࠰҅ͣ89澝49ͤ
3澝暏暙㽼ਵ⠷垵द࠰҅ͣ 85澝87澝88 ͤ

ࠑ䲠䲭≓㹰㲋ǃ䲭Ӓ⚛ᰪǃ付⟡ཆᝏ㘵DŽ⾱哫哳⒟
•⨶⭡˖
˄1˅ Ⲭ⊇Ⲵ₏⨶˄㾱㍐˅
lj㍐୿烉䲠䲭ࡕ䄆NJ䲭࣐Ҿ䲠䄲ѻ⊇——䲠䲭
㹰⊇਼Ⓚˈ≓㹰ӂṩ----≓㹰
版權所Ⲭ⊇аᇊᴳᨽۧ䲠䲭ǃ≓㹰ˈ᭵䄨㲋㘵нਟ⭘DŽ
有
˄2˅， 不得轉
哫哳⒟Ⲵᙗણ
只供教 載
學用 途
䗋ⓛ㜭ࣙ⟡ˈ᭵⚛ᰪ䲭Ӓˈ付⟡ཆᝏ㘵нਟ⭘DŽ
 版權所
有 ，不得
㲋ӪཆᝏнਟⲬ⊇ˈ៹ྲօ⋫Ⱳ˛
只供教 轉載
學用途
˄1˅ ᖼц䟛ᇦཊѫᕥ‫؍‬䆧↓≓Ⲵส⼾кˈࢥ・ᢦ
↓䀓㺘ѻ⌅DŽྲᆛᙍ䚸Ⲵ⓻䲠Ⲭ⊇ˈᕥᲟዣⲴࣙ
䲭Ⲭ⊇ˈᵾᶡීⲴ⳺≓Ⲭ⊇DŽ

˄2˅ 䶎нਟⲬ⊇ˈᱟнਟ䗋ⓛጫ⊇ˈྲ哫哳⒟ǃ
བྷ䶂喽⒟DŽնṲ᷍⒟৺ṲҼ䎺႒а⒟ѻሿ⊇䚴ᱟ
ਟԕ䚨⭘ⲴDŽ

版權所
有，不
只 得轉載
˄供 教學用
й˅哫哳⒟䅹ެ䅹
途
1.㪋ṩ⒟䅹
ཚ䲭⯵ˈ丵㛼ᕧࠐࠐˈ❑⊇ˈᜑ付ˈ㪋ṩ⒟ѫѻDŽ(31)
ཚ䲭㠷䲭᰾ਸ⯵㘵ˈᗵ㠚л࡙ˈ㪋ṩ⒟ѫѻDŽ(32)
ཚ䲭㠷䲭᰾ਸ⯵ˈнл࡙նౄ㘵ˈ㪋ṩ࣐ॺ༿⒟ѫѻ(33)
• ཚ䲭ۧሂެ㏃䕨н࡙Ⲵ䅹⋫
丵㛼ᕪࠐࠐ---䛚‫ޕ‬㏃䕨ˈ㏃≓н࡙
ཚ䲭⯵

䅹 ㅻ㜹ཡ伺
л࡙---‫ޗ‬䘛䲭᰾
版權所 ❑⊇ᜑ付---付ሂཆᶏˈ㞐⨶兡䮹
有，⋫˖㪋ṩ⒟˄Ṳ᷍⒟࣐㪋ṩǃ哫哳˅
不得轉
只供教 載
學用途
㪋ṩ⒟䅹৺ަ⭡㺘‫ޕ‬㻿Ⲵۣ䆺
 版權所
有 ，不得
㪋ṩ⒟䅹㠷Ṳ࣐᷍㪋ṩ⒟䅹∄䔳:
只供教 轉載
學用途
਼唎˖
丵㛼ᕪࠐࠐ
⮠唎:
• Ṳ࣐᷍㪋ṩ⒟䅹---㺘㲋---ᴹ⊇˄❑哫哳)
• 㪋ṩ⒟䅹----㺘ሖ----❑⊇˄ᴹ哫哳˅

版權所
有，不
只 得轉載
㪋ṩഋ‫ޙ‬供
•㪋 教學用
哫哳й‫ˈޙ‬৫ㇰ Ṳ᷍Ҽ‫ˈޙ‬৫Ⳟ ⭏
途 㢽㰕Ҽ‫ ޙ‬བྷἇॱҼ
㯁й‫⭈ ࠷ˈޙ‬㥹Ҽ‫⛉ˈޙ‬
᷊ˈᬈ

Ǐ⋫⌅ǐ䯁㞖Ⲳ⊍θॽ⍛㡈ㆁȾ
Ǐᯩ㰕ǐ㪑ṯ⒥
哱哹ȽṸᷓ——䗑ⓡⲲ⊍δⓡ䙐㏉㎗ε
㪑ṯ ——䀙㛂⾑仞θॽ⍛㡈ㆁ
㣃㰛ȽཝἍ——ⴀ≙佀ῤθ⍱㹶䙐㎗
⭕㯇 ——ⓡ䙐䲳≙θᒭࣟ哱Ṹ䀙㺞
版權所⛏⭎㥿 ——䃵㰛ૂѣ
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
кгણˈԕ≤аᯇˈ‫➞ݸ‬哫哳ǃ㪋ṩˈ߿Ҽॷˈ
學用途
৫ⲭ⋛ˈ‫ޗ‬䄨㰕ˈ➞ਆйॷˈ৫┃ˈⓛᴽаॷDŽ
㾶ਆᗞլ⊇ˈ։ྲṲ᷍⌅ሷ᚟৺⾱ᗼDŽ䄨⒟Ⲷ
ԯ↔DŽ

Ǐ❾ᴽ⌅ǐ
‫➞ݸ‬哫哳ǃ㪋ṩ˗ⓛ㾶ਆ⊇˗ 伢伏␵␑䚙䟿DŽ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用
ᙍ㘳˖
途

ཚ䲭ѝ付䅹ˇ丵㛼ᕪࠐࠐ Ṳ᷍⒟ˇ㪋ṩ
ཚ䲭ۧሂ䅹ˇ丵㛼ᕪࠐࠐ 哫哳⒟ˇ㪋ṩ

㪋ṩ⒟ᱟṲ᷍⒟࣐㪋ṩ㠷哫哳
版權所
˛
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
1ǃᵜ䅹❑ைˈ᭵н⭘ᵿӱ
৏ഐᴹй噩

2ǃ哫哳⒟⡢Ⲭ⊇ጫࣁˈ丵㛼ᕪࠐࠐ
Ⲵᖒᡀᱟㅻ㜹ཡ伺ᡰ㠤ˈ㤕޽⭘哫哳
⒟Ⲭ⊇ˈ 䙾⊇ۧ䲠ˈਟ֯丵㛼ᕪࠐ
ࠐ࣐䟽DŽ
3ǃṲ᷍⒟ѝ㢽㰕ǃབྷἇǃ⭏㯁䞨⭈
ॆ䲠ˈԕ࡙丵㛼ᕪࠐࠐⲴ䀓䲔DŽ
版權所
有，不
只供教
ࢹ⑑㡏䟛Ṹ 得轉載
學用途
ᵾḀˈ⭧ˈ38↢DŽᛓ乁പᙗ‫ٿ‬九ⰋҼᒤˈѵ⋫н᜸DŽ
•ѫ䁤˖ਣ‫ڤ‬九Ⰻˈᑨ䙓৺ࡽ乽৺ⴹἡ僘DŽդ❑⊇ᜑሂ
ˈ啫⍱␵⏅ˈᗳ➙ˈ䶒䎔ˈ九ⴞⵙᲸˈ୮ⵐн֣DŽ
•䁪ሏѻᱲˈ㾻⯵Ӫ乨丵䕹अн࡙ˈ୿ѻˈѳㆄᴠ˖乨
丵৺ᖼ㛼㏃ᑨᴹᤈᙕᝏˈ九Ⰻ⭊ᱲᤈ㏺ᴤ䟽DŽ㠼␑㤄ⲭ
ˈ㜹⎞⮕ᮨDŽ
•↔ѳሂ䛚ᇒҾཚ䲭㏃㜹ˈ㏃≓н࡙ѻ‫ى‬DŽ⋫⮦Ⲭ⊇⾋
䛚ˈ䙊ཚ䲭ѻ≓ˈ⡢⮿㪋ṩ⒟˖
•哫哳4‫ˈݻ‬㪋ṩ18‫ˈݻ‬Ṳ᷍12‫ⲭˈݻ‬㢽12‫⭈⛉ˈݻ‬㥹6
‫⭏ˈݻ‬㯁12‫ˈݻ‬བྷἇ12᷊DŽ
•哫哳ǃ㪋ṩ‫ޙ‬㰕‫ˈ❾ݸ‬৫к⋛ˈᴽ㰕ᖼ㾶ਆᗞ⊇ˈ䚯
版權 所有，
付ሂDŽ3ࣁ㰕ᖼˈ㜺㛼ᴹ⟡ᝏˈ㒬㘼䓛ᴹሿ⊇ࠪˈ九Ⰻ
不得轉
ǃ丵ᙕ䳘ѻ㘼߿DŽ৏ᯩ޽ᴽˈ㠣15ࣁˈ九Ⰻǃ丵ᙕ䄨⯷
只供Ⲷ᜸DŽ
教 載
學用途
 版 權所有
㪋ṩ⒟⋫л࡙???? ，不得
只供教
Ǐ⯵₏ǐ付ሂ㾢㺘ˈ㺋䮹⠏兡ˈ⍕⏢л䘛བྷ㞨DŽ 轉載
學用途
Ǐ⋫⌅ǐⲬ⊇䀓㺘ˈॷ␵→࡙DŽ
Ǐᯩ㰕ǐ㪋ṩ⒟
㪋ṩ䎧䲠≓ˈॷ⍕⏢ˈа㘵⭘Ҿ⾋付䀓㺘ˈ
Ҽ㘵⭘Ҿॷ⍕→࡙DŽ

ࠕ垰‫࢐ݹ‬䔛՟ࣣͧ䔛ѽЈ਽娋բ࠿
娋բ࠿
ⓀҾ⭏⍫Ⲵѝ䟛ᙍ㏝˖
“䘼⍷ᥳ㡕Ĉ㠽ćᨆ༰ᨣ㬁Ĉ
༰ᨣ㬁Ĉ

版權所
有，不
只供教㪋ṩ⒟䅹 得轉載
學用途
ᨀ㾱˖㪋ṩ⒟䅹䅹⋫
ѫ⯷˖ᜑሂⲬ⟡ˈ❑⊇ˈਓн⑤ˈ㜹⎞㘼㏺˗
ެ1˅丵㛼ᕪࠐࠐ˗
2˅л࡙˄նᧂ⋴⢙㠝をн⭊ˈ㛋䮰❑⚬⟡ᝏ˅
⯵₏˖付ሂᶏ㺘ˈ㏃䕨н࡙ˈ‫ޗ‬䘛䲭᰾ˈབྷ㞨ۣሾཡ㚧
⋫⌅˖Ⲭ⊇䀓㺘ˈॷ⍕㡂㏃ˈॷ␵→࡙
ᯩ㰕˖㪋ṩ⒟
ণṲ᷍⒟߿䕅Ṳ᷍ǃ㢽㰕ࣁ䟿ˈ࣐哫哳ǃ㪋ṩ
㪋ṩ˖1˅䀓㺘˗2˅ॷ⍕㡂ㅻ˗3˅ॷ䲭→☹
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
㪋ṩ⒟䅹 ѻ㪋ṩ࣐ॺ༿⒟䅹 有，不
只供教 得轉載
學用途
[৏᮷] ཚ䲭㠷䲭᰾ਸ⯵ˈнл࡙նౄ㘵ˈ
㪋ṩ࣐ॺ༿⒟ѫѻ(33)
с࡟(⣥㞮)
‫ޝ‬䘡䲳᱄ ‫『׵‬
འ䲳⯻ 㺞≙內䮿
㼅≙ཧૂ
ొ੆(⣥㛹)
⯵₏˖付ሂᶏ㺘ˈ‫ޗ‬䘛䲭᰾ˈ㛳≓к䘶
ѫ⯷˖ౄੀ˄ᡆެл࡙ǃ丵㛼ᕪࠐࠐ˅ˈդ㾻ᜑ
ሂⲬ⟡ˈ❑⊇ˈ㜹⎞㏺˗ਓн⑤ǃн㤖DŽ

[৏᮷∄䔳] ཚ䲭㠷䲭᰾ਸ⯵ˈை㘼㜨┯㘵
版權
ˈнਟлˈᇌ哫哳⒟DŽ(36)
所有，
不得轉
只供 教 載
學用途
㪋ṩ࣐ॺ༿⒟䅹
⋫⌅˖Ⲭ⊇䀓㺘ˈ䱽䘶→ౄ
ᯩ㰕˖㪋ṩ࣐ॺ༿⒟(㪋ṩ⒟࣐ॺ༿)
ॺ༿䝽⭏㯁˖઼㛳䱽䘶→ౄ
• 㪋ṩഋ‫ ޙ‬哫哳й‫ˈޙ‬৫ㇰ ⭈㥹Ҽ‫⛉ˈޙ‬
㢽㰕Ҽ‫ ޙ‬Ṳ᷍Ҽ‫ˈޙ‬৫Ⳟ ⭏㯁Ҽ‫࠷ˈޙ‬
ॺ༿ॺॷˈ⍇ བྷἇॱҼ᷊ˈᬈ

• к‫ޛ‬ણˈԕ≤аᯇˈ‫➞ݸ‬哫哳ǃ㪋ṩˈ߿Ҽ
版權所ॷˈ৫ⲭ⋛DŽ‫ޗ‬䄨㰕ˈ➞ਆйॷˈ৫┃ˈⓛ
有，
ᴽаॷDŽ㾶ਆᗞլ⊇DŽ
不得轉
只供教 載
學用途
 版權所
有，不
只 得轉載
㐤㘂乼供教學
用途
ẍᶳ⒒ᶨ枭ᶵⰔ㕤吃㟡㸗嫱烎
$ཚ䲭㠷䲭᰾ਸ⯵ˈை㘼㜨┯
%ཚ䲭㠷䲭᰾ਸ⯵ˈᗵ㠚л࡙
&ཚ䲭⯵ˈ丵㛼ᕧࠐࠐˈ❑⊇ᜑ付
'ཚ䲭㠷䲭᰾ਸ⯵ˈнл࡙ˈնౄ㘵

ㆄṸ˖$

版權所
有，不
只 得轉載
2.བྷ 供教學
བྷ䶂喽⒟䅹 用 途
[৏᮷] ཚ䲭ѝ付ˈ㜸⎞㏺ǃⲬ⟡ᜑሂǃ䓛⯬Ⰻǃн⊇ࠪ
㘼➙䒱㘵ˈབྷ䶂喽⒟ѫѻ˗㤕㜸ᗞᕡˈ⊇ࠪᜑ付㘵ˈ
нਟᴽѻDŽᴽѻࡷ৕䘶ǃㅻᜅ㚹ⷔˈ↔⛪䘶ҏDŽ(38)
• ཚ䲭ۧሂެ㻿⟡Ⲵ䅹⋫৺བྷ䶂喽⒟Ⲵ⾱ֻ
㜹˖⎞㏺---ཚ䲭ۧሂ㜹䊑
㺘㺘㻿‫ء‬ሖ
ཚ䲭ѝ付

䅹˖Ⲭ⟡ᜑሂ䓛Ⰻ❑⊇---ሂ䛚ᶏ㺘
˄㺘ሂ˅
↓䛚Ӕ⡝
➙䒱---ሂ兡ᯬ㺘ˈ兡⟡ᯬ‫ޗ‬----˄㻿⟡˅
⋫˖བྷ䶂喽⒟---䀓㺘ሂˈ␵㻿⟡
版權所 ⾱ֻ˖㜹ᗞᕡˈ⊇ࠪᜑ付----㺘㻿‫ء‬㲋
有 ，不得
䃔⋫䆺䅹˖৕䘶ˈㅻᜅ㚹 ——ӑ䲭ۧ䲠
只供 轉載
ᮁ⋫˖ⵏ↖⒟˄㼌˅
教學用
途
 版 權所有
Ǐ⯵₏ǐ
ǐ仞ለᶕ㺞θ‫ޝ‬ᴿ內⟧Ⱦ ，不得
只供教
Ǐ⋫⌅ǐⲲ⊍䀙㺞θ‫␻ޝ‬內⟧Ⱦ 轉載
Ǐᯩ㰕ǐཝ䶈嗃⒥ 學用途
哫哳‫(ޙޝ‬৫ㇰ) Ṳ᷍Ҽ‫(ޙ‬৫Ⳟ) ⭈㥹Ҽ‫)⛉(ޙ‬
ᵿӱഋॱ᷊(৫Ⳟቆ) ⭏㯁й‫)࠷(ޙ‬ བྷἇॱ᷊(ᬈ)
⸣㞿ྲ䴎ᆀབྷ(⺾)
哫哳⒟‫⭘ؽ‬哫哳ǃ⭈㥹ˈ࣐⸣㞿ǃ⭏㯁ǃབྷἇDŽ
‫ ك‬哱哹
໔ᕰ䯁㞖Ⲳ⊍ҁ࣑
Ṹᷓ
ࠅ ᶅӷ
ࣖ ⭕⸩㟅 ␻‫ޝ‬內ҁ⟧
‫⭎⛏ ك‬㥿 ฯ㼒↙≙ԛ━⊍Ⓠθ
ࣖ 版 權 䱨䚄⊍ۭ↙Ⱦ
所有，
⭕㯇ȽཝἍ
不得轉
只供教 載
學用途
кгણˈԕ≤ҍॷˈ‫➞ݸ‬哫哳ˈ⑋Ҽॷˈ৫к⋛ˈ‫ޗ‬
䄨㰕ˈ➞ਆйॷˈ৫┃ˈⓛᴽаॷˈਆᗞլ⊇DŽ⊇ࠪ
ཊ㘵ˈⓛ㊹㊹ѻDŽаᴽ⊇㘵ˈ‫ڌ‬ᖼᴽ˗㤕ᗙᴽˈ⊇ཊ
ӑ䲭ˈ䙲(а֌䘶)㲋ˈᜑ付ǃ➙䒱ǃнᗇⵐҏDŽ

Ǐࡽᴽ⌅ǐ
ѵ❾ˈ৫к⋛˗⊇ࠪ⯵䀓ণ‫ڌ‬ᴽ˗
⊇ࠪཊˈԕ⑙㊹→⊇DŽ
Ǐ⾱ᗼ䅹ǐ
版權所1.⊇ࠪᜑ付ѻ㺘㲋䅹нਟ⭘ˈ㜹ᕡѻ㻿㲋㘵нਟ⭘DŽ
有，不
得轉載
只供教2.㤕䃔⭘ˈࡷᴤۧ䲠⍕ᨽۧ䲭≓ਟࠪ⨮ᜑ付ǃ➙⠕ǃ
ཡ學 用途
ⵐǃ৕䘶ㅹ䆺䅹DŽ
 版權所
有，不
䄆䘠ཚ䲭ۧሂެ㻿⟡䅹Ⲵ䆺䙊㺘⨮৺⋫⌅
只 得轉載
供教學
[৏᮷] ۧሂˈ㜸⎞㐙ˈ䓛н⯬ˈն䟽ˈѽᴹ䕅ᱲˈ
❑ቁ䲠䅹㘵ˈབྷ䶂喽⒟ⲬѻDŽ(39)
用途
ѽᴹ䕅ᱲ˖ᤷ䅹ᛵ‫ڦ‬⡮ᴹᡰ߿䕅

㤕ᝏ䛚䔳䟽ˈ↓䛚Ӕ⡝ࢷ⛸---㜹㏺䓛⯬Ⰻ˄38ọ˅
㤕ᝏ䛚䔳䕅ˈ↓䛚Ӕ⡝䔳㐙---㜹㐙䓛⊹䟽˄39ọ˅
• ⯵‫ٿ‬Ҿ㺘ˈ䲭≓ቊ㜭᳛䙊---䓛䟽ѽᴹ䕅ᱲDŽ
Ǐ䀓᷀ǐ
ለ䛠൞㺞ࡽ㜿⎤Ⱦ
㜿⎤㐟
㐟ѱ≪☋Ⱦ
䓡 䠃 ——伨䛠‫ޝ‬䱱θ≙㹶у᳘Ⱦ
❗ቇ䲦䅿 ——ᧈ䲚ቅ䶈嗃䅿Ⱦ
ƺ悏⇯堿䐣.䒮枰䒃䪅ƻ㖮濣“䒃㵠枰仃濕䐴䔺‴㬕濕
版權所
⟥昐湋㴭᳹ᴉ濕⫍昐湋㴭ᵤ᳹ᴉƲ”
有，不
只供教 得轉載
學用途 䓛䟽❑Ձ→ѻᱲˈ
ቁ䲠⯵ ≓㹰㲋㺠ˈ
䲠ሂ‫ⴋޗ‬ դ䲠ሂ‫ⴋޗ‬ѻ䅹
䓛
䟽
བྷ䶂喽⒟䅹 ⊇нᗇࠪ
䓛䟽ѽᴹ䕅ᱲˈդ
ሂ兡≓┟ 㺘ሖެ‫⟡ޗ‬ѻ䊑
‫⴨⟡ޗ‬ᬮ

ቁ䲠⯵ 䲭㺠䲠ⴋˈ դ❑⟡ǃᜑሂǃ㜹ᗞǃ

➙ 㲋䲭кᬮ 㛒৕ǃл࡙␵ばѻ䅹˗
版權所䒱
有 ，不得 ཚ䲭ۧሂ
བྷ䶂喽⒟䅹 դᜑሂⲬ⟡❑⊇
只供教 轉ެ‫⟡ޗ‬
載
學用途 㺘ሖ䅹DŽ
 版權所
ཆሂ兡䙿 ↓䛚Ӕ⡝有，不
Ⲭ⟡ᜑሂ
只供教 得轉載
⠏㺋䮹兡 學㜸⎞㏺ˈ䓛⯬Ⰻ
用途
㺘兡㠤
❑⊇ࠪ
㻿䲭нᇓ
བྷ䶂喽⒟䅹
兡㘼
⯵₏࠶᷀ ॆ⟡
➙䒱

㏃≓н࡙ 䓛䟽

≤⏢䙻㹼ਇ䱫

伢䛚䔳⭊ˈ㝮䲭ਇഠ 㜸⎞㐙

版權所伢䛚⌋ⓒᯬ㚼㺘 ⓒ伢(㞛)
有，不
只供教 得轉載
學用途
㐤㘂乼
⣏曺漵㸗嫱ᷕ䄑帩䘬㨇䎮㗗烎
$❑ᖒ䛚⟡‫ޗ‬ᬮᗳ⾎
%◱䛚кᒢˈ⣟ᬮᗳ⾎
&ཚ䲭ѝ付ˈ⟡䛚‫ޗ‬ᬮ
'ሂ䛚ᶏᯬཆˈ䲭⟡兡ᯬ‫ޗ‬㘼❑ᗎᇓ⍙

ㆄṸ˖'
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 3ˊ 版權所
ˊሿ䶂喽⒟䅹有 ，
ཚ䲭ۧሂެ≤伢‫Ⲵڌޗ‬䅹⋫ 不得轉
只供教 載
學用途
[৏᮷] ۧሂˈ㺘н䀓ˈᗳлᴹ≤≓ˈҮౄǃⲬ⟡㘼ૣˈ
ᡆ⑤ˈᡆ࡙ˈᡆ౾ˈᡆሿ‫ׯ‬н࡙ǃቁ㞩┯ˈᡆை㘵ˈ
ሿ䶂喽⒟ѫѻDŽ(40)
[৏᮷]ۧሂᗳлᴹ≤≓ˈ⅜㘼ᗞைˈⲬ⟡н⑤DŽ
ᴽ⒟ᐢ⑤㘵ˈ↔ሂ৫Ⅲ䀓ҏDŽሿ䶂喽⒟ѫѻDŽ(41)
ƺ悏⇯堿䐣.䒮枰䒃䪅ƻ㖮濣“⍱廄濕Ộ⼭᳋⹕∥濕⫍昐湋㴭ᵤ᳹
ᴉƲ”(35)
“䒃㵠枰仃濕䐴䔺‴㬕濕⟥昐湋㴭᳹ᴉ濤⫍昐湋㴭ᵤ᳹ᴉƲ” (12)
ƺ悏⇯堿䐣烉⤤ᵸ斚䒃䪅ƻ㖮濣“⤤ᵸ⋎㱌㭩濕恩⊋᳉ᴉ濕⺁᳉∱䒜
䐴 㭹‴⋎㱌㭩濕⫍昐湋㴭᳹ᴉ濕㱌㭩㨠濕ᴁ㭹䒜濕㻇⺁㴭᳹ᴉƲ”
噼䂎䀓噽

ķ ᗳлᴹ≤≓˖ᗳлˈণ㛳㝈䜘DŽ≤≓ˈণ≤伢ѻ䛚
ĸ ౾˖ᤷ૭ஹ䜘ᴹ≓䘶ệ䱫ᝏDŽ
版權所
Ĺ ቁ㞩┯˖ቁˈ䙊Āሿāˈᤷሿ㞩ᡆл㞩䜘㝩┯
有，不
只供教3ˊ 得轉載
ˊሿ䶂喽⒟䅹
學用途
ཚ䲭ۧሂެ≤伢‫Ⲵڌޗ‬䅹⋫(40)
⯵₏ѳཆሂ‫ޗ‬伢ˈᡆ㍐ᴹⰠ伢ˈ㘼ਇ付ሂཆ‫ץ‬DŽ
⯵ഐ ཆഐ—ሂ䛚ᶏ㺘 ˗‫ޗ‬ഐ---ᗳлᴹ≤≓
㤕❑࣋⛪㲋(ⵏ↖⒟/
㜹˄㼌‫˖˅ݵ‬ᕖ㏺(᤹ѻᴹ࣋) 㤃Ṳᵞ⭈⒟)
ۧሂ噿ᔓ㗙嚀

Үౄ---≤伢⣟㛳ˈ㛳≓к䘶
ѫ䅹 Ⲭ⟡---㺘ሂᵚ䀓ˈ↓䛚⴨⡝
ૣభ---≤伢ሴ㛪ˈ㛪≓к䘶
⑤---≤‫ڌ‬нॆ
࡙---൏ࡦн≤ˈ‫┢ٿ‬བྷ㞨
ᡆᴹ䅹 ౾---≤伢䱫⽉㜨䜘≓₏
版權所
有，不 ሿ‫ׯ‬н࡙---≤㫴л❖ˈ≓ॆཡ㚧
只供教 得 轉載
ை---ሂ䛚ཆᶏˈ≤伢⣟㛪
學用 途
⋫˖ሿ䶂喽⒟---䀓䀓㺘ሂˈⓛ㻿伢
 版權所
ሿ䶂喽⒟ 有 ，不得
轉載
ᜑሂⲬ⟡ǃ❑⊇
只供教 ǃ㜹⎞㏺ㅹĀۧ
ཆሂ‫ޗ‬伢ˈᡆ㍐ᴹⰠ
⠏㺋兡䮹 學用途
伢ˈ㘼ਇ付ሂཆ‫ץ‬ ሂ㺘н䀓āⲴ
ᗳлᴹ≤≓ 㠘ᒺ䅹‫ى‬㺘⨮

≤⏢‫┟ڌ‬㚼㟊 ⓒ伢
㤕⍕нк᢯ ਓ⑤
ሂ伢⣟㛳ˈ㛳≓к䘶 Үౄ
ሂ伢л䎠㞨䚃 л࡙
伢‫≓ڌ‬䘶䱫૭ஹ ౾

ᖡ丯㞰㜡≓ॆˈ ሿ‫ׯ‬н࡙ǃ
版權所 ≤䚃н᳒
有 ，不得 ቁ㞩┑
只供教
ሿ䶂喽⒟ 轉載
學用途
哫哳(৫ㇰ) 㢽㰕 ㍠䗋 Ү㯁 ⭈㥹(⛉) Ṳ᷍(৫Ⳟ)਴й‫ޙ‬
ӄણᆀॺॷ ॺ༿ॺॷ(⍇)
Ǐ⯵₏ǐ仞ለཌᶕθ≪伨‫ڒޝ‬
Ǐ⋫⌅ǐ䗑ⓡ䀙㺞θⓡौ≪伨
Ǐᯩ㰕ǐቅ䶈嗃⒥
哱哹ȽṸᷓ ——䗋ⓛ䀓㺘ˈᇓ㛪ᒣை
㣃㰛 ——᮲䲠઼⠏
ঀཅȽ㍦䗑ȽҴ㯇——ⓛᮓሂ伢ˈ䱽䘶→ౄ
版權所ӊ઩ᆆ ——᭦᮲㛪≓
有，不
⛏⭎㥿 ——䃯㰕઼ѝ
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
㤕⑤ˈ৫ॺ༿ˈ࣐ṍ㭎ṩй‫˗ޙ‬㤕ᗞ࡙ˈ৫哫哳ˈ࣐
只供教 得轉載
㮈㣡ˈྲа䴎ᆀˈ⟜Ԕ䎔㢢˗㤕౾㘵ˈ৫哫哳ˈ࣐䱴
學用途
ᆀа᷊ˈ⛞˗㤕ሿ‫ׯ‬н࡙ǃቁ㞩┯㘵ˈ৫哫哳ˈ࣐㥟
㤃ഋ‫˗ޙ‬㤕ைˈ৫哫哳ˈ࣐ᵿӱॺॷˈ৫ⳞቆDŽф㮈
㣡н⋫࡙DŽ哫哳ѫைˈӺ↔䃎৽ѻˈ⯁䶎ԢᲟ᜿DŽ
ᡆ⛪ᖼӪѻ⌘ˈ䶎ԢᲟ৏᮷
Ǐᯩᖼ⌘ǐ
ᯩᖼ࣐߿ˈ㹶ཊ䟛ᇦ䂽⡢哫哳ਟ䀓㺘ᇓ㛪ˈнᇌ৫ѻDŽ
⑪φ ࣐ཙ㣡㊹ˈа㘵ॆⰠˈа㘵伺䲠˗
࡟φ ࣐㮈㣡ˈԕ࡙≤˗
಄φ ࣐䱴ᆀˈⓛॆ≤≓˗
ቅ‫׵‬у࡟φ ࣐㥟㤃ˈ␑┢࡙≤˗
௎φ ࣐ᵿӱˈ㠷哫哳ᇓ㚵㛪≓㘼ᒣைDŽ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
㠷བྷ䶂喽⒟䅹䪂ࡕ˖

• བྷ䶂喽⒟䅹
㺘ሂ㻿⟡---ԕ➙䒱⡢⢩唎---䀓㺘ެ␵㻿⟡

• ሿ䶂喽⒟䅹
㺘ሂ㻿伢---ԕைૣҮౄ⡢⢩唎---䀓㺘ެⓛॆ≤
伢DŽ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
㍴ᡀ
只供教 得轉載
ሿ䶂喽⒟
學用途
哫哳 㢽㰕 ㍠䗋 Ү㯁 ⛉⭈㥹 Ṳ᷍ ӄણᆀ ॺ༿

བྷ䶂喽⒟
哫哳 Ṳ᷍ ⛉⭈㥹 ᵿӱ ⭏㯁 བྷἇ ⸣㞿

版權所
有，不
只 得轉載
供教學
㼌䘠ཚ䲭ۧሂެ≤伢‫Ⲵڌޗ‬䅹⋫
用途
৺㰕ᖼሂ৫Ⅲ䀓Ⲵ㺘⨮
[৏᮷]ۧሂᗳлᴹ≤≓ˈ⅜㘼ᗞைˈⲬ⟡н⑤DŽ
ᴽ⒟ᐢ⑤㘵ˈ↔ሂ৫Ⅲ䀓ҏDŽሿ䶂喽⒟ѫѻDŽ(41)
‫ޗ‬ഐ˖ᗳл㍐ᴹ‫ڌ‬伢
৏ᴹ䅹˖ૣభǃᗞை---≤伢ሴ㛪ˈ㛪≓к䘶
Ⲭ⟡---㺘䛚ᵚ䀓ˈ↓䛚⴨⡝
ۧሂ

н⑤---‫ޗ‬ᴹ伢䛚
⋫Ⱳ˖ሿ䶂喽⒟ѫѻ
版權所 㰕ᖼ৽៹˖⑤---Ⲭ⊇ѻᖼˈⓛॆѻ佈
有，不
只供教 得 轉載 к❖⍕⏢аᱲн䏣
學用₏䕹---ሂ৫Ⅲ䀓---≤ሂ৫ˈ㘼⯵Ⅲ᜸DŽ
途
 版權所
有，不
只 得轉載
供教學
㠷Ṳ࣐᷍৊ᵤᵿᆀ⒟䅹䪂ࡕ˖
用途
• 㺘䅹н਼˖
а⡢ཚ䲭ۧሂˈа⡢ཚ䲭ѝ付

• ૣை⯵₏ᴹ⮠˖
а⡢≤伢⣟㛪ˈа⡢㛪ሂ≓䘶

版權所
有，不
只供教 得轉載
й學ǃ㺘兡䕅䅹
用途
• ཚ䲭⯵ᰕѵн᜸Ⲵйぞ䕹↨
৺㺘兡䕅䅹Ⲵ䅹⋫

Ṳ᷍⒟䅹 Ṳ哫਴ॺ⒟˄਴ਆ1/3䟿˅ 哫哳⒟䅹

˄䛚䕅億ᕡ˅ Ṳ᷍Ҽ哫哳а⒟䅹 ˄䛚䕅億ᕪ˅

版權所 Ṳ᷍Ҽ䎺႒а⒟䅹
有，不 བྷ䶂喽⒟䅹
只供教 得轉載 ˄䛚䟽億ᕪ˅
學用途
 版權所
˄а˅Ṳ᷍哫哳਴ॺ⒟䅹
有，
不得轉
[৏ 只供教 載
৏᮷] ཚ䲭⯵ˈᗇѻ‫ޛ‬ҍᰕˈྲⱗ⣰ˈⲬ⟡ᜑሂˈ⟡ཊሂቁˈ
ަӪнౄˈ␵‫ׯ‬Ⅲ㠚ਟˈаᰕҼйᓖⲬDŽ學用途
㜸ᗞ㐙㘵ˈ⛪Ⅲ᜸ҏ˗
㜸ᗞ㘼ᜑሂ㘵ˈ↔䲠䲭‫ء‬㲋ˈнਟᴤⲬ⊇ǃᴤлǃᴤੀҏ˗
䶒㢢৽ᴹ⟡㢢㘵ˈᵚⅢ䀓ҏˈԕަн㜭ᗇሿ⊇ࠪˈ䓛ᗵⲒˈ
ᇌṲ᷍哫哳਴ॺ⒟DŽ(23)
B ɋ䂔䀙Ɍ
9 㧈⚲ᯏᷛᤷሂ⟡䲓Ⲭ(ᱲሂᱲ⟡)ˈྲⱗ⯮а⁓ˈն❑㾿ᖻ
9 㤆⢄䈜䓵㋪ᷛབྷሿ‫ྲׯ‬ᑨDŽ␵ˈ਼ഺˈ৐ᡰѻਔ਽DŽⅢ
ˈ਼ቊᆇDŽ㠚ਟˈྲᑨѻ᜿DŽ
9 㕗㸃ㇰᷛᗞˈ⮕ᗞѻ᜿DŽ䙉㻿ᤷ㜹䊑઼㐙ˈ⡢⯵ᛵੁ᜸
Ⲵ㺘⨮DŽ
9 勯勷㉄㱴ᷛ䙉㻿ᤷ㺘㻿‫ء‬㲋DŽ
9 㘇㩌ⳕ䇱ᬂ㩌ᷛ䶒㢢ᴹ⟡㢢ˈণ䶒㌵˗৽ˈᱟ⭘॰ࡕ䲠
版權所
䲭‫ء‬㲋઼⯵ᛵੁ᜸Ⲵ‫ޙ‬ぞ䕹↨DŽ
有，不
࠶ഋ⇥只
得轉載
• 供教學
˖Āཚ䲭⯵ā㠣ĀаᰕҼйᓖⲬā⡢ㅜа⇥
用途
ˈᱟᵜọ㑭㏡ˈণཚ䲭⯵ᰕѵн᜸Ⲵа㡜䅹‫ى‬

㧈⚲ᯏ᷍䄜㦶ⱟ᱃㧞
❍ᬂྛ⼏᱋᱋⢎䑤㦵䊻
Ⱙ❍
ᬂⱁ⼏㩺᱋᱋㾑‫⤜ھ‬㬃
㈦㦶
⭤䐏➬
㲌勷⤂

ˆ䎞㾑㼁᭯⤜㬨⚲ん

⤜ࡪ᱋᱋⳨㩺勷䑤 㾑㸕‫ש‬՘᷍
㤆⢄䈜䓵㋪᱋᱋⳨勷㘘䑤 㿺ᝃ㩱⼮

版權所
有，不 勷㘘⫔⢄䋐ヺ᷍㾂⢄Ⱝ怴
只供教 得㩺勷㶚Ҏ⼏ᬂ᷍⡹㾹㖜㌁ᣮ᱃㻓ࡪ
轉載
學用途
 版權所
ⱟ᱃㧞᱃㯥Ⱟٕ䁵㧞Ɐ䦥ᛘᷛ 有，不
只 得轉載
供教學
2 用途
㕗㸃ㇰ䎀᱋᱋⤜㇐⤜⽊⤜㻳ⱙ⧫⼮ㇰ䐏㼔
ˆ㾑㸃䎞䀞᱋᱋᭲䈜䈛

䇪勷䦥勯᷍䇪౮䦥㱴
㕗㸃ⱙྛ⼏᱋᱋⢎㿺㉄㱴 䤑ᷛ⺑䐇ゴ⶞䓴ᢌ
3 ˆ⤜㋪䊺䇤⼚᱃㵣᱃㻣ⳉ
ˆ䄬ᢹㄼⴗ勷 䐹ᷛ⶞䓴ᢌ

㘇㩌թᬂ㩌᱋᱋勷ᝃ䵗婅䊻⢎ 㸃㾑婅⢎
4 ˆ䤑㩃㶃㾑᷍
㪎✸᪐⼚᱋᱋⼚䈜⨗ⱙ⤜⭤ 㾂❍㡅⼚
Ṳ哫਴ॺ⒟
版權所
有，不
只供教
⯵〻˖‫ޛ‬ҍᰕ 得轉載
學用途
ཚཚ䲭⯵

䅹‫ⱗྲ˖ى‬⣰ˈⲬ⟡ᜑሂˈ⟡ཊሂቁˈаᰕҼйᓖⲬ
ަӪнౄ---ᵚۣቁ䲭
␵‫ׯ‬Ⅲ㠚ਟ----ᵚۣ䲭᰾

䕹↨˖
Ⅲ᜸˖㜹ᗞ㐙---䛚䘰↓㼷
ᜑॆ˗㜹ᗞ---ቁ䲠㻿㲋
䲠䲭‫ޙ‬㲋ˈ⾱⊇ੀл
ᜑሂ---ཚ䲭㺘㲋
㺘ᵚ䀓˖
䅹˖䶒㢢৽ᴹ⟡㢢ˈ䓛Ⲓ---䲭≓ᙛ兡н㜭Ⲭ⋴
版權所
有，不⋫˖Ṳ哫਴ॺ⒟˄਴ਆ1/3䟿˅---઼⠏⮿㺋
只供教 得轉載 ሿⲬަ⊇
學用途
 權所有 版
Ṳ᷍哫哳਴ॺ⒟
，不得
Ṳ᷍а‫ޝॱޙ‬䣆ˈ৫Ⳟ 只供 轉載
㢽㰕 ⭏㯁࠷ ⭈㥹⛉
教學 用途
哫哳਴а‫ˈޙ‬৫ㇰ
བྷἇഋ᷊ˈᬈ
ᵿӱҼॱഋ᷊ˈ⒟⎨৫Ⳟቆ৺‫ޙ‬ӱ㘵
Ǐ⯵₏ǐ⯻ѻ䛠ᗤθ䲳≙ᙡ內
Ǐ⋫⌅ǐ䕋ᮙཌ䛠θቅⲲެ⊍
Ǐᯩ㰕ǐṸᷓ哱哹਺ঀ⒥
• ᵜᯩ⡢Ṳ᷍⒟઼哫哳⒟਴й࠶ѻаⲴਸࣁˈ
ሿࡦަࣁˈࢋḄᒧ☏ˈ֯䛚৫㘼↓нۧDŽ
㠘ᒺк䙷㺘䛚ᙛ內䲭≓ᕅ䎧䓛Ⲓˈᡆ付⯩ǃ
㭱哫⯩˄ኜ付ሂ㘵˅⭘ᵜᯩ⋫ѻᴹ᭸DŽ

版權所
有，不
只 得轉載
供教學
˄Ҽ˅Ṳ᷍Ҽ哫哳а⒟䅹
•
用 途
ᴽṲ᷍⒟བྷ⊇ࠪᖼ‫ޙ‬ぞн਼䕹↨㠷⋫Ⱳ
[৏᮷] ᴽṲ᷍⒟ˈབྷ⊇ࠪˈ㜹⍚བྷ㘵ˈ㠷Ṳ᷍⒟ˈྲࡽ⌅˗
㤕ᖒլⱗˈаᰕ޽Ⲭ㘵ˈ⊇ࠪᗵ䀓ˈᇌṲ᷍Ҽ哫哳а⒟DŽ
(25)
Ǐ䂎䀓ǐ аᰕ޽Ⲭ˖аཙⲬ֌‫⅑ޙ‬DŽ

㜹⍚བྷ-----䲭≓⎞ⴋ ˈ↓䛚Ӕ⡝----㺘䅹ӽ൘
ᴽṲ᷍⒟ᖼ

⋫Ⱳ˖㠷Ṳ᷍⒟

版權所 㤕ᖒլⱗ---Ⲭ⟡ǃᜑሂǃ❑⊇
有， 不得轉
аᰕ޽Ⲭ---䛚ᗞ⯵䕅
只供教 載
學用⋫Ⱳ˖ᇌṲ᷍Ҽ哫哳а⒟˄ᗞⲬަ⊇˅
途
 版權所
ቅ只
㎆ 有 ，不得
供教學 轉載
用
䑘䑤ᷛሂ⟡ྲⱗ⣰ˈаᰕ޽ⲬDŽ 途
9䑘
9⤂㏎ᷛ㺘䅹⊇ᖼˈᗞ䛚н䀓DŽ
9䐯ⳉᷛ䀓㺘⾋䛚ˈᗞⲬަ⊇DŽ
9Ⳟ㮯ᷛṲ᷍Ҽ哫哳а⒟DŽ
9Ⳟ㐙ᷛᵜᯩ㠷Ṳ᷍哫哳਴ॺ⒟㰕ણ❑⮠ˈ
ᜏࣁ䟿ᴤ䕅ˈⲬ⊇࣋ᴤᗞˈѫ⋫䅹Ӗ䕅DŽ
ަ֌⭘⢩唎ᱟԕ䃯઼⠏㺋⡢ѫˈᗞ⊇⡢䕄
Ṳ᷍а‫ॱޙ‬г䣆৫Ⳟ 㢽㰕а‫ޝޙ‬䣆 哫哳ॱ‫ޝ‬䣆ˈ৫ㇰ
⭏㯁а‫ޝޙ‬䣆ˈ࠷ ᵿӱॱ‫ˈػޝ‬৫ቆⳞ
⭈㥹а‫ޙ‬Ҽ䣆ˈ⛉ བྷἇӄ᷊ˈᬈ
版權所
有，不
只 得轉載
供教學
˄й˅ Ṳ ᷍Ҽ䎺႒а⒟䅹
• 用途
ཚ䲭㺘兡‫⟡ޗ‬䕅䅹Ⲵ䅹⋫઼⾱⋫
[৏᮷] ཚ䲭⯵ˈⲬ⟡ᜑሂˈ⟡ཊሂቁˈ
㜹ᗞᕡ㘵ˈ↔❑䲭ҏˈнਟⲬ⊇ˈᇌṲ᷍Ҽ䎺႒а⒟DŽ(27)
Ǐ䂎䀓ǐ❑䲭˖ᤷ䲭㲋ˈ䶎ᱟӑ䲭DŽ

䅹 Ⲭ⟡ᜑሂˈ⟡ཊሂቁ---㺘兡䕅䅹
ཚ䲭⯵

ᗳ➙ਓ⑤ˈ㜹⎞བྷᡆ⎞⍚---㻿⟡ ˄㼌˅

⋫---Ṳ᷍Ҽ䎺႒а⒟---㺘㻿䴉䀓
版權所
有， 不得轉
⾱⋫---㜹ᗞᕡ㘵ˈ↔❑䲭ҏ----нਟⲬ⊇
只供教 載
學用途
 版權所有
Ṳ᷍Ҽ䎺႒а⒟
，不得
Ṳ᷍৫Ⳟ 㢽㰕 哫哳 轉載
只供教 ⭈㥹਴ॱ‫ޛ‬䣆ˈ⛉
བྷἇഋ᷊ˈᬈ 學用途
⭏㯁а‫ޙ‬Ҽ䣆ˈ࠷
⸣㞿Ҽॱഋ䣆ˈ⺾ˈ㏯㼩
Ǐ⯵₏ǐ㺞ᴿᗤ䛠θ㼅޲內⟧
Ǐ⋫⌅ǐᗤⲲެ⊍θ޲␻㼅⟧
Ǐᯩ㰕ǐṲ᷍Ҽ䎺႒а⒟
• ᵜᯩ⡢Ṳ᷍⒟㠷䎺႒⒟˄哫ǃ㞿ǃ㥹ǃ㯁ǃἇ˅
ѻ㼷ᯩDŽ
ᵜ䅹ᰒ䴰Ⲭ⊇ˈ৸нᇌབྷ⊇˗ᰒ㾱␵ᇓ兡⟡ˈ৸н㜭䙾
Ҿሂ߹ˈ᭵ᯩࣁⲴ⭘䟿ਚਆṲ᷍⒟Ҽԭ˄⴨⮦Ҿഋ࠶ѻ
а˅ˈ䎺႒⒟а࠶˄⴨⮦Ҿ‫࠶ޛ‬ѻа˅ˈሿࡦަࡦˈᗞ
⊇䀓㺘˄Ṳ᷍⒟˅ǃ␵ᇓ兡⟡˄䎺႒⒟˅DŽ
版權所
有，不
得轉載
只供教㺘兡䕅䅹∄䔳˖
學用途
⯵₏ 䅹‫ى‬ ⋫⌅
Ⲭ ⟡ ᜑ ሂ噧⟡ ཊ ሂ ቁ

Ṳ哫਴ॺ⒟䅹 㺘 㺘兡䔳 аᰕҼ 䗋 ሿ⊇

兡 䟽 йᓖⲬ ⓛ
䛚 ᗞ
ᗞ ⊇
ṲҼ哫а⒟䅹 㺘兡䔳 аᰕ޽ ᗞ⊇
䕅 Ⲭ

ṲҼ䎺႒а⒟䅹 㺘兡৺ ެ㻿⟡ ެ␵

ެ㻿⟡ ➙⑤ 兡⟡
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只 得轉載
Ⲭ⊇˖供教學
用途

ਆ⊇---Ṳ᷍⒟˄ᗞᗞࠪ⊇˅
ሿ⊇---Ṳ哫਴ॺ⒟
ᗞ⊇---ṲҼ哫а⒟
ጫ⊇---哫哳⒟
Ⲭ⊇ެ␵㻿⟡
㻿⟡䟽---䟽⭘⸣㞿ˈབྷ䶂喽⒟
㻿⟡䕅---ቁ䟿⸣㞿ˈṲ᷍Ҽ䎺႒а⒟
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
എᇦ࣏䃢
• ᗎᡰ⋫⯵₏㠷⋫⌅ᯩ䶒ˈ∄䔳བྷ
བྷ䶂喽⒟ǃሿ
䶂喽⒟ǃ哫哳⒟ǃ㪋ṩ⒟ഋ俆ᯩⲴ哫哳৏ᯩ
⭘䟿ᐞ⮠

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
ㅜйㇰ ཚ䲭⯵䆺䅹

аǃ䆺䅹⋫ࡷ৺䗘䅹㾱唎

版權所
有，不
只供教
˄а˅䆺䅹⋫ࡷ 得轉載
學用途
ཚ䲭⯵йᰕˈᐢⲬ⊇ˈ㤕ੀǃ㤕лǃ㤕ⓛ䠍ķˈ
ӽн䀓㘵ˈ↔⡢༎⯵ĸˈṲ᷍нѝĹ㠷ѻҏDŽ
㿰ަ㜹䅹ˈ⸕⣟օ䘶ˈ䳘䅹⋫ѻ
ķⓛ䠍˖ᤷ䠍ࡪаᇊイսˈሷ㢮㎘㒿Ҿ䠍ᷴк唎
⟳ˈԕ֯⟡࣋䘿‫ޕ‬イս
ĸ༎⯵˖ণ䆺䅹DŽഐ䃔⋫㘼⯵ᛵ䆺ॆˈ䅹‫ى‬䥟㏌
㼷䴌ˈ䴓ԕ‫ޝ‬㏃䅹‫ى‬ભަ਽㘵DŽ
Ĺнѝ˖нਟǃнᇌDŽ

⯵〻˖йᰕ˄㌴⮕ѻ䗝˅
版權ཚ䲭⯵
所有，䗘⋫㏃䙾˖ᐢⲬ⊇㤕ੀ㤕л㤕ⓛ䠍ӽн䀓
不得轉
ߣ䁪˖༎⯵
只供教 載
學 ⋫ࡷ˖Ā㿰ަ㜹䅹ˈ⸕⣟օ䘶ˈ䳘䅹⋫ѻā
用途
 版 權所有
，不得
ཚ䲭⯵йᰕˈᐢⲬ⊇ˈ㤕ੀǃ㤕лǃ㤕ⓛ䠍ķˈ
只供教
ӽн䀓㘵ˈ↔⡢༎⯵ĸˈṲ᷍нѝĹ㠷ѻҏDŽ 轉載
㿰ަ㜹䅹ˈ⸕⣟օ䘶ˈ䳘䅹⋫ѻ
學 用途
ཚ䲭⯵йᰕüü 㺘䅹㏃䙾йᰕ˄㌴⮕ѻ䗝˅DŽ
ᐢⲬ⊇üü ⊇нᗇ⌅ˈ⯵ᵚⴑ䀓DŽ
㤕ੀǃ㤕лǃ㤕ⓛ䠍üü৽ᗙ䃔⋫DŽ
㎀ተ˖ᖒᡀ༎⯵DŽ

༎⯵⢩ᗥ˖
ǃ৏࿻䅹‫ى‬ᐢнᗙᆈ൘DŽ
ǃнኜۣ㏃ѻ䆺ˈᡰ䆺䅹‫ى‬нኜ‫ޝ‬㏃⯵䅹
ǃ䅹‫ى‬㼷䴌ˈ䆺ॆཊㄟ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
䆺䅹⋫ࡷ˖
㿰ަ㜹䅹üü 䙊䙾ഋ䁪ˈ᭦䳶⯵ᛵ䋷ᯉDŽ
⸕⣟օ䘶üü ণ䗘䅹ˈሻ᢮⯮⯵Ⲵ⯵ഐǃ⯵
₏ǃ⯵սǃ⯵ᙗ৺䛚↓䰌‫ײ‬ㅹDŽ
䳘䅹⋫ѻüü ‫׍‬䅹・⌅ˈ‫⌅׍‬䚨ᯩDŽ

༎⯵⋫ࡷⲴ㋮⾎ሖ䌚˖䗘䅹䄆⋫DŽ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
˄Ҽ˅䗘ሂ⟡ⵏ‫ٷ‬只
有 ，不得
供教學 轉載
用途
⯵Ӫ䓛བྷ⟡ˈ৽Ⅲᗇ㺓㘵ˈ⟡൘Ⳟ㟊ˈሂ൘僘儃ҏ˗
䓛བྷሂˈнⅢ䘁㺓㘵ˈሂ൘Ⳟ㟊ˈ⟡൘僘儃ҏDŽ

ⵏሂ‫⟡ٷ‬---䓛བྷ⟡ˈ৽Ⅲᗇ㺓-----
⯵
Ӫ ⟡൘Ⳟ㟊ˈሂ൘僘
ⵏ⟡‫ٷ‬ሂ---䓛བྷሂˈ৽нⅢᗇ㺓------
ሂ൘Ⳟ㟊ˈ⟡൘僘
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
䱴˖ሂ⟡ⵏ‫ٷ‬䗘ࡕ৳㘳㺘
ⵏሂ‫˄⟡ٷ‬䲠ᾥլ䲭˅
ᵋ䁪˖ 㠼␑ˈ㤄唁━▔˗‫ޙ‬交㢢㌵ྲ࿍ˈн
㌵ࡷⲭѝᑦ䶂˗ᱲ➙ˈ⣰㤕䲭䅹ˈն㋮⾎㨾乃DŽ
㚎䁪˖ 䃎㚢㍠ᗞˈ≓᚟վᕡ˗❑をᜑ≓ણˈ
བྷ‫ׯ‬н㠝DŽ
୿䁪˖ ਓн⑤ˈᡆௌ⟡伢ˈ䟿
䟿 нཊ˗䓛བྷ⟡
৽Ⅲᗇ㺓ˈௌ䘁⚛⡀˗ሿ‫␵ׯ‬䮧ˈབྷ‫ׯ‬㠚࡙ᡆ
‫˗〈ׯ‬㤕૭Ⰻˈնн㌵㞛DŽ
版權所 ࠷䁪˖㜹䴆⎞ᮨˈ᤹ѻ❑࣋˗ᡆ㍠ᗞⅢ㎅˗
有 ，不得
只供教 轉載
㞩䜘᤹ѻн㫨᡻ˈࡍ᤹լ⟡ˈѵ᤹ࡷн㿪⟡DŽ
學用途
 版權所
有，不
只供教
ⵏ⟡‫ٷ‬ሂ˄䲭ᾥլ䲠˅ 得轉載
學用途
ᵋ䁪˖ 㠼㤄ⲭ䌚㌉ˈᡆ㠼㎣ࡪ㻲DŽ䶒㢢䴆
⚠┟ˈնⴞᕥ⛟⛟ᴹ⾎DŽ⾎ᛵ᰿᰿ˈ⣰㤕䲠䅹ˈ
նᡆᱲ➙䒱ˈᨊ᡻乃䏣ˈ䆛䃎DŽ
㚎䁪˖ 䃎≓ᨊৢˈ≓㋇᚟༟˗⟡≓㠝をತ
བྷ‫ׯ‬㠝をDŽ
Ӫˈབྷ
୿䁪˖ ਓ⑤ௌߧ˗䓛བྷሂ৽нⅢᗇ㺓˗ሿ
‫ׯ‬䎔▰ˈབྷ‫ׯ‬⠕㎀ˈᡆ〰㌎ᯱ⍱ˈ㛋䮰ᴹ⚬⟡
ᝏDŽ
࠷䁪˖ 䴆⊹ᴹ࣋ˈ⎞ਆ㏺ᮨˈ⊹ਆีሖDŽ
ഋ㛒䴆ߧˈ㜨㞩⟡㘼㫨᡻DŽ
版權所
有，不
只 得轉載
供教學
用
ཚ䲭⯵ˈ⮦ᜑሂǃⲬ⟡ˈӺ㠚⊇ࠪˈ৽нᜑሂⲬ⟡ˈ
途
䰌к㜸㍠ᮨ㘵ˈԕ䟛ੀѻ䙾ҏDŽаҼᰕੀѻ㘵ˈ㞩ѝ伒ǃ
ਓн㜭伏˗йഋᰕੀѻ㘵ˈнௌ㌌㋕ˈⅢ伏ߧ伏ˈ
ᵍ伏᳞ੀˈԕ䟛ੀѻᡰ㠤ҏˈ↔⛪ሿ䘶DŽ 
⮦ᜑሂǃⲬ⟡---ሂ䛚ᶏ㺘ˈ↓䛚Ӕ⡝
㠚⊇ࠪ---ѝ䲭н䏣ˈ㺋䲭ਇᨽˈ䮻ਸཡᓖ
ཚ䲭⯵

⨮䅹 нᜑሂⲬ⟡---㺘䅹ᐢ䀓˗ ੀᖼ
䰌㜹 ㍠---䲠⏢н䏣 ѝ䲭ᨽۧ
ᮨ---㝮㛳㲋䲭䒱अ 䛚䲧ѝ❖
аҼᰕ䃔ੀ 侁㘼нⅢ伢伏
版權所 ‫ޙ‬ぞ 㛳ۧн䟽ˈቊᴹ伏Ⅲ
有ᛵᖒ
，不йഋᰕ䃔ੀ ᵍ伏᳞ੀ---н㜭㞀⟏≤ば
只供教 得 轉載 Ⅲ伏ߧ伏----䲭㲋䒱अ
㛳ۧ䔳䟽
學用途 нௌ㌌㋕---н㜭㌽伏ॆばDŽDŽ
 版權所
ཚ䲭⯵䃔ੀ㘼㠤㛳≓㙇ۧⲴ䆺䅹
有 ，不得
只 供 轉載
教學用
ཚ䲭⯵ˈ⮦ᜑሂǃⲬ⟡ˈӺ㠚⊇ࠪˈ৽нᜑሂⲬ⟡ˈ
䰌к㜸㍠ᮨ㘵ˈԕ䟛ੀѻ䙾ҏDŽ 途
аҼᰕੀѻ㘵ˈ㞩ѝ伒ǃਓн㜭伏˗
йഋᰕੀѻ㘵ˈнௌ㌌㋕ˈⅢ伏ߧ伏ˈᵍ伏᳞ੀˈ
ԕ䟛ੀѻᡰ㠤ҏˈ↔⛪ሿ䘶DŽ 

䰒р㜿㍦ᮮθ௒伕߭伕 㛹ѣ㲑䲳䒷ऋ
‫⟧ٽ‬
འ䲳⯻੆ᗂ
㝴㛹䲳㲑
у௒㌒㋛θᵓ伕᳤੆
ⵕለ

版權所
有，不
只 得 轉載
供教學
䀾䄆㛳㲋ౄੀ䅹
用途
⯵Ӫ㜸ᮨˈᮨ⛪⟡ˈ⮦⎸ばᕅ伏ˈ㘼৽ੀ㘵ˈ
↔ԕⲬ⊇ˈԔ䲭≓ᗞˈ㞸≓㲋ˈ㜸ѳᮨҏDŽ
ᮨ⛪ᇒ⟡ˈн㜭⎸ばˈԕ㛳ѝ㲋ߧˈ᭵ੀҏDŽ 
ഐ₏˖䃔⊇ˈ䙾⊇ 㛳ѝ㲋ሂˈ㛳≓к䘶
ౄੀ˄␵ߧ˅ 㛳ሂ≓䘶
㲋䅹 䅹
нᙍ伢伏 㛳ѝ㲋ߧˈ㌽ॆн֣
㜹ᮨ

㜹˖ᮨ❑࣋ 㛳ѝ㲋䲭䒱अ(ᮨ⡢ᇒ⟡)
ഐ₏˖㛳⟡Ӓⴋˈ₏㜭Ӓྞ
版權所
有
ሖ䅹，不
䅹˖⎸ばᕅ伏 㛳⟡Ӓⴋ
只供教 得轉載
學用途㜹˖ᮨᴹ࣋ 㛳ѝሖ⟡
 ˄й˅䗘㲋䅹ሖ䅹版權所有，
不得轉
只供教
Ⲭ⊇ᖼˈᜑሂ㘵ˈ㲋᭵ҏ˗нᜑሂˈն⟡㘵ˈሖҏDŽ 載
⮦઼㛳≓ˈ㠷䃯㛳᢯≓⒟DŽ 
學用途
⊇ᖼۧ䲭
ᜑሂ⭊ˈнⲬ⟡
䲭≓བྷ㲋ˈ₏億ཡⓛ
ཚ䲭⯵噧Ⲭ⊇ᖼ

㲋䅹 ⋫ࡷ˖ⓛ䲭⳺≓
ᯩ㰕˖ṩᬊй䲠䅹㘼䚨

нᜑሂն⟡ˈᗵ➙ǃ‫〈ׯ‬ ⊇ᖼ䲠ۧ
䛚ᗎ⠕ॆˈ‫ޗ‬㎀䲭᰾ѻ㞁
ሖ䅹
⋫Ⱳ˖⮦઼㛳≓ 䙊㞁☹⟡ˈ丶᢯㛳≓
版權 所有，
ᯩ㰕˖䃯㛳᢯≓⒟
不得轉
只供教 載
䃯㛳᢯≓⒟ 學用途
{ བྷ哳৫Ⳟˈ␵䞂⍇ഋ‫⭈ ޙ‬㥹⛉Ҽ‫ ޙ‬㣂⺍ॺॷ
{ ԕ≤йॷ(600ml)ˈ➞ਆаॷ(200ml)ˈ৫┃ˈ‫ޗ‬
㣂⺍ˈᴤк⚛ᗞ➞Ԕ⋨ˈቁቁⓛᴽѻDŽ
བྷ哳˖ 㤖ሂ⋴⟡ˈ᧘䲣㠤ᯠԕ৫ሖ
㣂⺍˖ 咩ሂ䗋㤖ˈ▔⠕䔏ีˈ☹⟡ሾ┟
⛉⭈㥹˖ ⭈ᒣ઼ѝˈ㐙⺍哳Ⲵጫлѻ࣋
⋺⟧ૂ㛹θ▚⠛䔕฻
Ʌ‫ޝ‬㏉Ɇφć⟧␡ӄ‫ޝ‬θ⋱ԛ咯ለθֆԛ⭎㤜Ĉ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
䲦䲳ᒩૂ Ⲳ⊍ᗍ⌋ ⊍࠰⯻᜾
འ Ⲳ⊍ ↙≙㲑ᕧ ⊍уᗍ⌋ ۭ䲳ᩃ䲦
䲳 㲑䅿
⯻ 䲦⍛䲳≙
䲳≙㍖ⴑ ⊍уᗍ⌋ ۭ⍛ौ⟧
ሜ䅿

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
лᖼ㼷⊇ˈ㺘㻿䲠䲭‫ء‬㲋Ⲵ㜹䅹
лѻᖼˈ㼷Ⲭ⊇ˈᗵᥟሂķˈ㜹ᗞ㍠DŽ
ᡰԕ❦㘵ˈԕ‫ޗ‬ཆ‫ء‬㲋ĸ᭵ҏDŽ 
ķᥟሂ˖ণ䴷些⭿ሂ
ĸ‫ޗ‬ཆ‫ء‬㲋˖ᤷ㺘㻿‫ء‬㲋
㺞㼅䲦䲳‫ا‬㲑

䲳㲑ཧӄⓡ➜ ᜗ለ
⊍ ۧ䲭 䲳㲑ཧӄ啉ऋ 㜿ᗤ
с ᨽ䲠 䲦㲑ཧӄ☗佀 䓡ᥥṍ
䲦㲑㜿䚉ཧ‫ ݻ‬㜿㍦
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有
лᖼ㼷⊇ˈ㺘㻿䲠䲭‫ء‬㲋Ⲵ㜹䅹 ，不得轉
只供教 載
學用途
лѻᖼˈ㼷Ⲭ⊇ˈᗵᥟሂķˈ㜹ᗞ㍠DŽ
ᡰԕ❦㘵ˈԕ‫ޗ‬ཆ‫ء‬㲋ĸ᭵ҏDŽ 
ķᥟሂ˖ণ䴷些⭿ሂ
ĸ‫ޗ‬ཆ‫ء‬㲋˖ᤷ㺘㻿‫ء‬㲋

㺞㼅䲦䲳‫ا‬㲑
䲳㲑ཧӄⓡ➜
䲭≓ཆ㙇 ᜗ለ
䲳㲑᧘अ❑࣋ 㜿ᗤ
⊍ ۧ䲭
ㅻ㜹ཡⓛ
с ᨽ䲠 䲦㲑ཧӄ☗佀 䓡ᥥ᝺
䲠㲗㻿㲋
䲦㲑㜿䚉у‫ݻ‬ 㜿㍦

版權所
有，不
只 得 轉載
供教學
䟽Ⲭ⊇ᨽۧᗳ䲭৺⊇ᖼ≤伢ۧ㛪Ⲵ䅹⋫
用途
ᵚᤱ㜸ᱲˈ⯵Ӫ᡻৹㠚߂ᗳDŽᑛഐᮉ䂖Ԕૣˈ㘼нૣ㘵ˈ
↔ᗵ‫ޙ‬㙣㚮❑㚎ҏDŽᡰԕ❦㘵ˈԕ䟽Ⲭ⊇ˈ㲋᭵ྲ↔DŽ
Ⲭ⊇ᖼˈ伢≤ཊᗵை˗ԕ≤♼ѻӖைDŽ 
ᵋ䁪˖⯵Ӫ৹᡻㠚߂ᗳ---ᗳ䲭㲋᭵ௌ᤹
ᗳ㝾н䏣
㚎䁪˖ᮉ䂖Ԕૣ㘼нૣ
⯵Ӫ

㙣ヵཡ伺
ߣ䁪 === 㙣㚮❑㚎
৏ഐ˖䟽Ⲭ⊇ˈ㲋᭵ҏ---㲋䅹㙣㚮
版權所 伢≤ཊᗵை
有，
䕹₏不得 ᖒሂ伢ߧۧ㛪ˈ
只供教 轉載
ԕ≤♼ѻӖை 㛪㲋≓䘶
學用途
 版權所
˄ഋ˅㺘㻿‫ݸ‬ᖼ⋫ࡷ 有，不
只供教 得轉載
學用途
ᵜⲬ⊇ˈ㘼ᗙлѻˈ↔⛪䘶ҏ˗㤕‫⋫ˈ⊇Ⲭݸ‬н⛪䘶DŽ
ᵜ‫ݸ‬лѻˈ㘼৽⊇ѻˈ⛪䘶˗㤕‫ݸ‬лѻˈ⋫н⛪䘶 

㺘㻿਼⯵
㺘䅹⡢ᙕ⡢䟽---‫ݸ‬㺘ᖼ㻿⡢丶
㤕‫ݸ‬㻿ᖼ㺘⡢䘶

㻿䅹⡢䟽⡢ᙕ----‫ݸ‬㻿ᖼ㺘⡢丶
㤕‫ݸ‬㺘ᖼ㻿⡢䘶DŽ

版權所
有，不
只 得轉載
供教學
ṩᬊሿ‫␵ׯ‬੖䗘㺘㻿䅹⋫
用途
ۧሂˈнབྷ‫ޝׯ‬гᰕˈ九Ⰻᴹ⟡㘵ˈ㠷᢯≓⒟˗
ަሿ‫␵ׯ‬㘵ˈ⸕н൘㼑ˈӽ൘㺘ҏˈ⮦丸Ⲭ⊇˗
㤕九Ⰻ㘵ᗵ㹴DŽᇌṲ᷍⒟DŽ 

нབྷ‫ޝׯ‬гᰕ---⠕ሖ‫ޗ‬㎀ˈ㞁≓н䙊
ۧሂ

九Ⰻ----◱⟡кᬮ˄ԕࡽ乽⡢⭊˅
Ⲭ⟡˄㫨㫨Ⲭ⟡˅---㻿⟡㫨偠
ሿ‫ׯ‬哳䎔---⟡䛱Ҿ㻿
䁪ᯧ˖䲭᰾㻿䅹
版權所
有，不 䅹
只供教 得轉載
學用途 Ҽ
 版權所
有，不
䅹˄Ҽ˅ 只供教 得轉載
學 用途
нབྷ‫ޝׯ‬гᰕ˄㞩❑ᡰ㤖˅----㛪≓нᇓ
㒼
ࡽ 㞁≓н䱽
九Ⰻ---䛚䛱ཚ䲭㏃㎑˄九Ⰻ䙓丵˅
Ⲭ⟡˄㘅㘅Ⲭ⟡˅---䛚↓⴨⡝
ሿ‫␵ׯ‬----❑㻿⟡
䁪ᯧ˖⯵൘㺘ˈ⋫˖ᇌṲ᷍⒟
䕹↨˖九Ⰻ㘵ᗵ㹴 ----䛚䛱ˈᨽۧ䲭㎑

版權所
有，不
只 得 轉載
供教學
˄ӄ˅⁉ᵜ㐙ᙕ⋫ࡷ
用途
ۧሂˈ䟛лѻˈ㒼ᗇл࡙␵ばн→ˈ䓛⯬Ⰻ㘵ˈᙕ⮦ᮁ㼑˗
ᖼ䓛⯬Ⰻˈ␵‫ׯ‬㠚䃯㘵ˈᙕ⮦ᮁ㺘DŽ
ᮁ㼑ᇌഋ䘶⒟ˈᮁ㺘ᇌṲ᷍⒟DŽ 
䃔⋫˖䟛лѻ
䅹˖л࡙␵ばн→----㝮㝾䲭㺠ˈ䲠ሂ‫ⴋޗ‬
䓛億⯬Ⰻ---㺘䅹ᵚ䀓DŽ
⯵₏˖㺘䅹н䀓ˈⵏ䲭བྷۧ
ۧሂ

⋫Ⱳ˖ᙕ⮦ᮁ㻿˄എ䲭ᮁ䘶˅---ഋ䘶⒟
㰕ᖼ˖␵‫ׯ‬㠚䃯˄࡙→˅---㻿䲭ᐢ㼷
䓛⯬Ⰻ----㺘䅹ӽ൘
版權所
有，不⯵₏˖㻿䲭ᐢ㼷ˈ㺘䅹⦘൘

只供教 得轉載
⋫Ⱳ˖ᙕ⮦ᮁ㺘˄䀓㚼⾋付˅
學用途ᯩ㰕˖Ṳ᷍⒟
 版權所
㺘㻿਼⯵ˈ㠽䅹ᗎ㜹 有，不
只 得轉載
供教學
用途
⯵Ⲭ⟡ˈ九Ⰻˈ㜸৽⊹ˈ㤕нᐞˈ䓛億⯬Ⰻˈ
⮦ᮁަ㼑ˈᇌഋ䘶⒟DŽ 

䅹˖Ⲭ⟡九Ⰻ---付ሂᶏ㺘
㜹৽⊹---ቁ䲠䲭㲋ˈ䅹ኜ㺘㻿਼⯵DŽ
⯵Ӫ

⋫Ⱳ㏃䙾˖㠷㺘㻿䴉䀓---нᐞ
ⴞࡽᛵߥ˖䓛億⯬Ⰻ---㺘䅹н䲔
л࡙␵ば---㻿㲋䔳ᙕ
⋫⌅˖⮦ᮁަ㻿---ഋ䘶⒟----എ䲭ᮁ䘶DŽ

版權所
有，不
只
ഋ䘶⒟ 供教學
得 轉載
用途
⛉⭈㥹Ҽ‫ ޙ‬Ү㯁а‫⭏ ॺޙ‬䱴ᆀа᷊
⭏䱴ᆀ˖ ⓛ㝾എ䲭
Ү㯁˖ ⓛѝᮓሂ
⛉⭈㥹˖ ⭈ⓛ⳺≓ǃ⭈㐙㘼ᆸˈ䱽վ䱴ᆀ∂ᙗ
ᵜᯩѫ⋫䲭㺠䲠ⴋⲴഋ㛒৕䘶䅹ˈ᭵਽ഋ䘶⒟ˈާ
ᴹഎ䲭ᮁ䘶ѻ࣏᭸ˈࠑ䲭㺠䲠ⴋᡆ㲋䲭Ⅲ㝛㘵ˈⲶ
ԕ↔⡢ѫᯩDŽ
⛉⭈㥹˖(1)࣐ᕪဌ䱴ⓛ䲭ѻ࣋ˈণĀ䗋⭈ॆ䲭ā˗
版權所 (2)䱽վ䱴ᆀ∂ᙗˈণ䃯઼ѻ㗙˗
有，(3)֯㯁䱴֌⭘ᤱ㒼ˈণ⭈㐙㘼ᆸѻ㗙DŽ
不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
ഋ䘶⒟䅹 有，不
只 得轉載
供教學 
ቁ䲠⯵ˈ㜸⊹㘵ˈᙕⓛѻˈᇌഋ䘶⒟DŽ
用途

ቁ䲠⯵ ቁ䲠ѻ⛪⯵ˈ㜸ᗞ㍠ˈնⅢሀҏDŽ 

•㜹⊹ ⊹(ᗞ㍠)----䲭≓㲋㺠ˈ䲠ሂᾥⴋ
㠹㜹⮕䅹----៹ᴹնⅢሀㅹ䅹
•⋫Ⱳ ᙕⓛѻ---ᰙᵏ⋫Ⱳ
ᇌഋ䘶⒟---എ䲭ᮁ䘶

版權所
有，不
只供教 得轉載
ቁ䲠ሂॆ䲭㲋ሂ伢‫⭏ޗ‬㠷㜨ѝሖ䛚䱫┟Ⲵ䗘䅹
學用途
ቁ䲠⯵ˈ伢伏‫ޕ‬ਓࡷੀˈᗳѝⓛⓛⅢੀˈᗙн㜭ੀˈ࿻ᗇѻˈ
᡻䏣ሂˈ㜸ᕖ䚢㘵ˈ↔㜨ѝሖˈнਟлҏˈ⮦ੀѻDŽ
㤕㞸кᴹሂ伢ˈҮౄ㘵ˈнਟੀҏˈ⮦ⓛѻˈᇌഋ䘶⒟ 
↓≓ੁк偵䛚ˈ
㜨ѝⰠሖ 伢伏‫ޕ‬ਓࡷੀ Ⱐ伏㟐㪇н৫

㞸кሂ伢 ᗳѝⓛⓛⅢੀ ሂ伢к䘶˄㝮㝾˅

䲭㲋н䙻
䗘⋫˖
࿻ᗇѻˈ᡻䏣ሂˈ㜹ᕖ䚢----䛚㎀䲭兡Ā㜨ѝᴹሖ䛚ā
版權所•⾱лˈ⮦ੀ---⬌㪲ᮓ
有，不
只供教 得轉載
᡻䏣৕ߧˈ㜹⊹ᗞᕡˈл࡙␵ば---ሂ伢⮉㞸˄㲋˅
學用途
•ⓛѻˈнਟੀ---ഋ䘶⒟
 版權所
䲭≓н䏣ԕⓛഋᵛ 有，不
᡻䏣ሂ
只 得轉載
供教學
ᵾѝể൘lj䟛ᇇᗵ䆰NJᴮ䀰˖
用途
㝮㝾䲭㲋 Ā㝮㲋൏★ˈѝ❖н䙻ˈ␵㘵䴓ॷˈ
䲠ሂ‫ⴋޗ‬ ◱㘵䴓䱽ˈ⮉ѝ┟㞸ˈⰰ㘼ᡀⰠā

㝮㛪н㜭 ⍕⏢‫ڌ‬㚊
㞸кᴹሂ伢
ॆ≓ᐳ⍕ ሂ伢‫⭏ޗ‬
伢伏‫ޕ‬ਓࡷੀ
伢‫ڌ‬⣟㛳ˈ㛳≓к䘶
ᗳѝⓛⓛⅢੀ
lj䵸⁎澽䛚≓㠏㞁⯵ᖒNJᴠ˖
Ā㝮㜹…ᗞᙕ⡢㞸ѝˈ伏伢 Үౄ
‫ޕ‬㘼䚴ࠪˈᖼ⊳⋛ā

版權所
有，不
只 得轉載
Ҽǃ⟡䅹供教學
用途
(а˅ Ễᆀ䉹⒟于䅹
Ⲭ⊇ᖼˈ≤㰕нᗇ‫ޕ‬ਓˈ⛪䘶DŽ㤕ᴤⲬ⊇ˈᗵੀлн→ˈ
Ⲭ⊇ੀлᖼˈ㲇➙ķнᗇⵐ˗
㤕ࢷ㘵ˈᗵ৽㾶事‫ˈق‬ᗳѝ៺៩ĸ ˈỄᆀ䉹⒟ѫѻDŽ
㤕ቁ≓Ĺ㘵ˈỄᆀ⭈㥹䉹⒟ѫѻDŽ
㤕ౄ㘵ˈỄᆀ⭏㯁䉹⒟ѫѻDŽ 

Ǐ䂎䀓ǐ
ķ㲋➙˖㲋ˈᱟ㠷ᴹᖒѻ䛚⡢ሖ⴨ሽ㘼䀰˗➙ˈ
ᗳ➙DŽ㲋➙ˈᤷᗳ➙⭡❑ᖒ䛚⟡ᡰ㠤DŽ
版權所
ĸᗳѝ៺៩˖ᗳѝ➙ᛦ↺⭊ˈ㧛ਟ਽⣰DŽ
有，
ʔቁ≓˖બ੨ᱲᝏ㿪≓᚟н䏣ˈլн㜭᧕㒼⣰DŽ
不得轉
只供教 載
學用途
 版權所
Ҽǃ⟡䅹 有，不
只 得轉載
供教學
(а˅ Ễᆀ䉹⒟于䅹 用途
Ⲭ⊇ǃ㤕лѻˈ㘼➙⟡㜨ѝヂĺ㘵ˈỄᆀ䉹⒟ѫѻDŽ 
ۧሂӄ‫ޝ‬ᰕˈབྷлѻᖼˈ䓛⟡н৫ˈᗳѝ㎀ⰋĻ㘵ˈ
ᵚⅢ䀓ҏˈỄᆀ䉹⒟ѫѻDŽ 

Ǐ䂎䀓ǐ
ĺ㜨ѝヂ˖ヂˈຎҏDŽণ㜨ѝᴹ๥ຎн䚙ѻᝏDŽ
Ļᗳѝ㎀Ⰻ˖ᗳѝഐ⟡䛚兡㎀㘼⯬ⰋDŽ

版權所
有，不
只供教 得轉載
㲑➟уᗍⵖ
學 用途
內⟧᬴ᗹ
ᗹѣ᠀ᜧ
➟⟧㜮ѣト
內⟧㎆┥θ≙ₕ內┥
ᗹѣ㎆Ⱁ
ɋ⯵₏Ɍ❗ᖘ䛠⟧內᬴㜮㞾
ɋ⋫⌅Ɍ␻ᇙ內⟧
ɋᯩ㰕ɌỊᆆ䉿⒥
Ịᆆ——␻⟧䲚➟θ஺␻࡟п❜ҁ⟧
俏䉿——儊䕋≙ለθ஺ӄᇙᮙ內⟧δᗂ‫ޛ‬ε
版權所 ቇ≙——ࣖ⭎㥿
有，不
只供教 得轉載
ొ——ࣖ⭕㯇
學用途
 版權所
Ҽǃ⟡䅹 有，不
只 得轉載
供教學
(а˅ Ḱᆀ䉹⒟于䅹 用途
ۧሂлᖼˈᗳ➙㞩┯ˈ㠕䎧нᆹ㘵ˈỄᆀ৊ᵤ⒟ѫѻDŽ 
ۧሂˈ䟛ԕѨ㰕བྷлѻˈ䓛⟡н৫ˈᗞ➙㘵ˈ
ỄᆀҮ㯁⒟ѫѻDŽ 
ࠑ⭘Ễᆀ⒟ˈ⯵Ӫ㠺ᗞⒿķ㘵ˈнਟ㠷ᴽѻDŽ 

Ǐ䂎䀓ǐ
ķ㠺ᗞⒿ˖⯵Ӫᒣ㍐བྷ‫〰ׯ‬ⒿDŽ

版權所
有，不
只供教 ↓㲋䛚䲧 得轉載
⯵ഐ˖䃔⊇ੀлˈ↓
學用途
䔳䕅㘵˖㲋➙нᗇⵐ---佈⟡⮉ᬮ㜨㞸
䔳䟽㘵˖৽ᗙ事‫ق‬---㠕䎧нᆹ
䆺䅹

ᗳѝ៺៩---➙ᛦ↺⭊ˈнਟ਽⣰
ཚ䲭⯵

䟽㘵˖㜨ѝヂǃᗳѝ㎀Ⰻ---䛚⟡䱫䳄ˈ≓₏н᳒
⋫Ⱳ˖Ḱᆀ䉹⒟---␵⟡ᇓ兡䲔➙

ެቁ≓˖⟡ᬮ㜨㞸ˈѝ≓ਇᨽ---Ḱᆀ⭈㥹䉹⒟
ެ䅹

ެౄ㘵˖⟡ᬮ㜨㞸ˈ㛳≓н઼---Ḱᆀ⭏㯁䉹⒟
ެ㞩┯˖⟡ᬮ㜨㞸ˈ㞁≓н᳒---Ḱᆀ৊ᵤ⒟

版權所 ެѝሂ˖⟡ᬮ㜨㞸ˈѝ䲭ਇۧ---ḰᆀҮ㯁⒟
有，不
得轉載
只供教 ⾱ֻ˖㠺ᗞⒿ㘵⾱ѻ---㝮㛳˄㝾˅㲋ሂ㘵нᇌ
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
䪂ࡕ˖ 學用途
㲋➙˖
❑ᖒѻ䛚⟡‫ޗ‬ᬮ㜨㞸DŽᗳ➙нⵐˈᗞ⟡
ሖ➙˖
䲭᰾㞁ሖ‫ޗ‬㎀㠤➙DŽ㞩┯нབྷ‫ˈׯ‬䆛䃎ǃ▞⟡
䲠➙˖
㲋ሂড䅹DŽ❑⟡ᜑሂˈ⾎ᛵ␑═ᡆ᰿ⶑˈ㜹ᗞ㍠
⊹ԿDŽ

版權所
有，不
只 得轉載
˅供
˄Ҽ˅ 教學用
哫哳ᵿӱ⭈㥹⸣㞿⒟䅹
途
⊇лᖼˈ䛚⟡໵㛪֌ைⲴ䅹⋫
Ⲭ⊇ᖼˈнਟᴤ㹼Ṳ᷍⒟DŽ
⊇ࠪ㘼ைˈ❑བྷ⟡㘵ˈਟ㠷哫哳ᵿӱ⭈㥹⸣㞿⒟DŽ 
лᖼˈнਟᴤ㹼Ṳ᷍⒟˗
㤕⊇ࠪ㘼ைˈ❑བྷ⟡㘵ˈਟ㠷哫哳ᵿᆀ⭈㥹⸣㞿⒟DŽ 

Ǐ䂎䀓ǐ
ķᴤ㹼˖ᴤˈ޽ҏ˖㹼ˈ⭘ҏDŽᴤ㹼ণ޽⭘ѻ᜿DŽ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
˄Ҽ˅ 有，
˅哫哳ᵿӱ⭈㥹⸣㞿⒟䅹
不
Ⲭ⊇ᖼˈнਟᴤ㹼Ṳ᷍⒟DŽ只供 得轉載
教學用
途 
⊇ࠪ㘼ைˈ❑བྷ⟡㘵ˈਟ㠷哫哳ᵿӱ⭈㥹⸣㞿⒟DŽ
лᖼˈнਟᴤ㹼Ṳ᷍⒟˗
㤕⊇ࠪ㘼ைˈ❑བྷ⟡㘵ˈਟ㠷哫哳ᵿᆀ⭈㥹⸣㞿⒟DŽ 
⊇лᖼˈ䛚⟡໵㛪֌ைⲴ䅹⋫
ഐ˖⊇ᖼۧ⍕
⾱⋫˖нਟᴤ㹼Ṳ᷍⒟---ᐢ❑Ṳ᷍䅹
ཚ䲭⯵

䅹˖⊇ࠪ---㻿⟡➿㫨ˈ⍕⏢ཆ⋴
ை---⟡䛚໵㛪ˈ㛪≓к䘶
❑བྷ⟡---⟡⭊Ҿ㻿ˈ㺘⟡н⭊
版 權所有
⋫˖哫ᵿ⭈⸣⒟---␵⟡ᇓ㛪ᒣைDŽ
，不得
只 供 轉 載
哫ᵿ⸣⭈⒟ 教學用
৏᮷ᕅ䘠
途
ljۧሂ䄆NJ˖
{(63)“Ⲭ⊇ᖼˈнਟᴤ㹼Ṳ᷍⒟ˈ⊇ࠪ㘼ைˈ
❑བྷ⟡㘵ˈਟ㠷哫哳ᵿӱ⭈㥹⸣㞿⒟DŽā
{(162)“лᖼˈнਟᴤ㹼Ṳ᷍⒟ˈ㤕⊇ࠪ㘼ைˈ
❑བྷ⟡㘵ˈਟ㠷哫哳ᵿᆀ⭈㥹⸣㞿⒟DŽā
ljⓛ⯵ọ䗘澽л❖ㇷNJ˖
{(48)“ைૣ᚟‫ˈ׳‬ੀ〰⎾ˈ㜹⍚ᮨˈਣབྷҾᐖˈ
ஹஎˈᱟ⡢⟡伢ˈ哫ᵿ⸣⭈⒟ѫѻDŽā
⯵₏ѳ㛪✝໵ⴋ
版權哫哳ഋ‫ޙ‬
所有， ᵿӱӄॱ‫ˈػ‬৫Ⳟቆ
不得⸣㞿ॺᯔˈ⺾ˈ㏯㼩
轉載
只供教
⭈㥹Ҽ‫⛉ˈޙ‬
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
Ǐ⯵₏ǐ䛚⟡໵㛪 學用途
Ǐ⋫⌅ǐ␵ᇓ㛪⟡
Ǐᯩ㰕ǐ哫ᵿ⭈⸣⒟
哫哳‫ޙ‬ üü䗋ⓛ䮻㛪ˈᇓ㛪ᒣை
⭏⸣㞿ॺᯔüü䗋⭈བྷሂˈ䌚䟽≓␵ᇓ䘿兡⟡
ᵿӱ‫ ػ‬üü䱽≓ᒣை
⛉⭈㥹‫ ޙ‬üü䃯㰕઼ѝ

版權所
有，不
只 得轉載
供教學
哫ᵿ⸣⭈⒟
用途
ĀⲬ⊇ᖼāǃĀлᖼā
⯵ѵ䛚≓␡‫ˈޕ‬ᡆ޽ 㛪≓ਇ兡ˈԔ⍕нᐳ
ᝏԔ㛪≓兡䮹ˈнᗇ ⟡伢
㛪⟡໵ⴋˈ❹⏢ᡀⰠ
ᇓⲬᡀ⟡

䛚⟡兡㛪ˈ㛪ཡᇓ䱽 ைૣ᚟‫׳‬
㛪⟡䙬䘛⍕⏢ཆ⋴ ੀ〰⎾ǃ⊇ࠪ
㜹⍚བྷ
㛪⟡໵ⴋˈ⯵൘≓࠶
㜹⍚ᮨˈਣབྷҾᐖ
版權所 㛪≓ਇ໵ˈ䠁ሖн匤
有，不 ஹஎ
只供教 得 轉載
㻿⟡҈⊇ࠪ㘼ᮓ (㚼㺘)❑བྷ⟡
學用途
 權所有 版
，
∄䔳བྷ䶂喽⒟䅹㠷哫哳ᵿᆀ⭈㥹⸣㞿⒟䅹
不得轉
⭡Ҿ 只供教
≤≓㾻Ҿ㚼㺘 載
•བྷ䶂喽⒟䅹ཆሂ兡䮹䔳䟽ˈ൘㻿兡⟡䔳
‫┟ڌ‬Ҿ㚼㺘
學用途
䕅ˈ᭵བྷ䶂喽⒟ᮤ億ᯩࣁ‫ٿ‬ⓛ
•哫哳ᵿᆀ⭈㥹⸣㞿⒟䅹ࡷཆ䛚兡䮹䔳䕅ˈ≤⏢䙻㹼ਇ䱫
൘㻿兡⟡䔳䟽ˈ᭵哫哳ᵿᆀ⭈㥹⸣㞿⒟
ᮤ億ᯩࣁ‫ٿ‬ሂDŽ
䮹兡⠏㺋
⯵ս
⯵₏ԕ㺘兡⡢ѫ 㺘兡㠤㻿 ❑⊇ࠪ
བྷ䶂喽⒟䅹 ‫⟡ޗ‬
䔳䳶ѝ൘㺘 䲭нᇓ 㘼➙
⯵₏Ⲷ㾻‫⟡ޗ‬
䳶ѝ൘㛪ˈ ཆ兡䔳䕅㘼 ⊇ࠪ㘼ைǃ
哫ᵿ⸣⭈⒟䅹
⯵ս䔳㻿 ‫⟡ޗ‬䔳䟽 ੀ〰⎾
⯵ս

≤≓Ⲵࠪ⨮ѳഐ㛪⟡໵ⴋˈ㛪≓ਇ兡㘼⍕⏢нᐳ
{
版權所
z
有，不
ljⓛ⯵ọ䗘NJᴠ˖Ā伢䛚䳄ᤂˈᗳ≓໵䙿ˈ㛪≓н㜭л䚄ā

只供教 得轉載
∄䔳བྷ䶂喽⒟䅹㠷哫哳ᵿᆀ⭈㥹⸣㞿⒟䅹
學用途
⭡Ҿ
•བྷ䶂喽⒟䅹ཆሂ兡䮹䔳䟽ˈ൘㻿兡⟡䔳䕅ˈ᭵བྷ䶂喽
⒟ᮤ億ᯩࣁ‫ٿ‬ⓛ
•哫哳ᵿᆀ⭈㥹⸣㞿⒟䅹ࡷཆ䛚兡䮹䔳䕅ˈ൘㻿兡⟡䔳
䟽ˈ᭵哫哳ᵿᆀ⭈㥹⸣㞿⒟ᮤ億ᯩࣁ‫ٿ‬ሂDŽ
⭘䟿∄ֻ
ᯩ਽ ഋ≓‫ٿ‬䟽
ⓛ :ᒣ :ሂ ⓛ:ሂ
བྷ䶂喽⒟ 1 :0.31 :0.31 1 :0.31 ⓛ
哫哳ᵿᆀ⭈㥹⸣㞿⒟ 0.64 :0.39 :1 1 :1.57 ሂ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 權所有 版
，
∄䔳བྷ䶂喽⒟䅹㠷哫哳ᵿᆀ⭈㥹⸣㞿⒟䅹
不得轉
只:ሂ供教
⭘䟿∄ֻ 載
ᯩ਽
ⓛ :ᒣ 學用途
ⓛ:ሂ
ഋ≓‫ٿ‬䟽
བྷ䶂喽⒟ 1 :0.31 :0.31 1 :0.31 ⓛ
哫哳ᵿᆀ⭈㥹⸣㞿⒟ 0.64 :0.39 :1 1 :1.57 ሂ
ާ億⭘㰕к
⯵₏Ⲷ㾻ཆ䛚兡䮹ˈ᭵‫ޙ‬ᯩ㰕⢙㍴ᡀⲶԕ䗋ણ㰕⡢ѫ
•նབྷ䶂喽⒟䅹ཆሂ兡䮹䔳䟽ˈ᭵ᮤ億⭘㰕‫ٿ‬ⓛˈަѝ
哫哳⭘䟿⡢6‫∄⴨ˈޙ‬哫ᵿ⸣⭈⒟⭘4‫ޙ‬䔳ཊ
¾ ԕ㤖㜭⋴兡ˈ䀓㛪㺋ѻ兡䮹ˈ঄਼䗋ⓛѻṲ᷍ǃ
⭏㯁ᥟྞ㺋䲭ˈ㠷䗋ሂѻ⸣㞿ਸ⭘ԕⲬ䎺䛱䲭ˈ
ᮓ䀓ཆሂ兡䮹DŽ
™ ⸣㞿ྲ䴎ᆀབྷ(lj6⡸ᮉᶀNJ56g=㌴2‫)ޙ‬
¾哫ᵿ⸣⭈⒟ࡷԕ8‫ޙ‬䗋ሂѻ⸣㞿ˈਸ4‫ޙ‬㤖ⓛѻ哫哳ˈ
␵䀓к❖㛪⟡ˈ㛪≓ᇓ䱽↓ᑨˈ⍕⏢ᐳᮓᗇᇌˈ⟡伢㠚
ᮓDŽ 版權 所有，
不得轉
只供教 載
哫ᵿ⸣⭈⒟䅹㠷ljⓛ⯵ọ䗘NJ哫ᵿ⸣⭈⒟䅹
學用途 ⭘䟿∄ֻ
ᯩ਽
哫哳ᵿӱ⸣㞿⛉⭈㥹
ljۧሂ䄆NJ哫哳ᵿᆀ⭈㥹⸣㞿⒟ 
ljⓛ⯵ọ䗘NJ哫ᵿ⸣⭈⒟ 
ᗎ㰕⢙⭘䟿∄ֻк∄䔳ˈljⓛ⯵ọ䗘NJᡰ䔹߿ቁҶ⸣㞿
Ⲵ⭘䟿∄ֻˈ㘼໎࣐ᵿӱⲴ⭘䟿∄ֻˈ৏ഐਟ㜭൘Ҿ˖
ljⓛ⯵ọ䗘NJ哫ᵿ⸣⭈⒟䅹
㛪≓к䘶 ைૣ᚟‫׳‬
⯵ 㛪≓兡䮹
⟡兡ᯬ㛪ˈ䘛⍕ཆࠪ ੀ〰⎾
₏ 伢⟡໵ⴋ 㛪≓兡䮹ˈ䠁ሖн匤 ஹஎ
੣䷐䙊ԕĀ伢䛚䳄ᤂˈᗳ≓໵䙿ˈ㛪≓н㜭л䚄ā
ֶᖒᇩަᯩᡰ⋫ѻ⯵₏ˈᕪ䃯к❖㛪≓兡䮹䔳䟽

版權所
| ഐ↔ˈ൘ަ㰕⢙䝽Խкˈ߿ቁ␵⟡⡢ѫⲴ⸣㞿൘ᯩѝⲴ⭘

有，不
䟿ˈ㘼໎࣐㜭࡙㛪≓ᵿӱ⭘䟿ˈਸ哫哳‫ࣙޡ‬ԕᇓ䱽㛪≓ˈ

只供教 得轉載
㠷⸣㞿‫ޡ‬ԕᇓⲬᮓ䎺൘㻿兡⟡DŽ
學用途
| ᭵੣∿൘㠚⌘ᴠ˖Ā⸣㞿䗋␑ᙗሂˈ䌚䟽㘼≓␵䕅ˈਸ哫
ᵿ㘼ᇓ≓࠶ѻ兡⟡āDŽ
 版權所
有
lj㠘䅹ᤷই䟛ṸNJ哫哳ᵿӱ⭈㥹⸣㞿⒟䅹
，不得
只供教 轉載
൘lj㠘䅹ᤷই䟛ṸNJᡰ䔹˖᰾䀰֯⭘哫哳ᵿӱ⭈㥹⸣
學用途
㞿⒟⡢ѫ㾱⋫⌅㘵㌴14㲅ˈཊ㾻ҾަѝⲴĀૣభā
ㇷˈަѝᴹ˖
• 9Ṹ࣐㮿ӱ
• 8Ṹ৫哫哳(ަѝ5Ṹ࣐ẁ㩹ǃ4Ṹ࣐䙓㘩ǃ3Ṹ࣐
㮴㦧ǃ2Ṹ࣐ẁⲭⳞ)
• 3Ṹ࣐ሴᒢ
• 2Ṹ࣐ㄩ㩹
• 2Ṹ࣐⢋㫑
• ਖཆ࣐Ễᆀǃ兡䠁ǃ䊑䋍ǃॺ༿ǃ㰷ệǃᷣ⇬ǃ
₈㌵ǃ䙊㥹ǃ⋉৳ǃ⦹ㄩ਴1ṸDŽ
• 䂣㾻ᖼ㺘

版權所
有，不
只供教 得轉載lj㠘䅹ᤷই䟛ṸNJ䁈䘠䟛Ṹ

學用途
ૣ ૣ ૣ ૣ ੀ ཡ ཡ 㞛 付 ᳁Ʉ ᳁Ʉ ⱽⰗ ⱽⰗ Ⱇ
ᡰ䚨⭘ భɄ భɄ భɄ భɄ 㹰Ʉ 丣Ʉ 丣Ʉ 㝩Ʉ ⓛɄ ⦻Ṹ ⦻Ṹ ⯩ ⯩ ⯩Ʉ
㰕⢙ ḀṸ ḀṸ 䲣Ṹ ḀṸ ḀṸ ᆻṸ 䲨Ṹ ੣Ṹ 〖Ṹ ⱠɄ ⱠɄ 㺱Ṹ
ㄐṸ ੣Ṹ

哫哳 h h h h h h
       
ᵿӱ h h h h h h h h h h h h h h
ẁ㩹 h h h h h
        
㮴㦧 h h h
          
⢋㫑 h h
           
⸣㞿 h h h h h h h h h h h h h h
䙓㘩 h h h h
         
ẁⳞ h h
           
Ḱᆀ              h
ሴᒢ h h h
          
Ẅệ h
            
⭈㥹 h h h h h h h h h h
   
䛱䠁 h
            
䊑䋍⇽ h
            
ॺ༿  h            
㰷ệ    h          

版權所
ᷣ⇬             h 

有，不
₈㌵           h   
h h h h h h h h h

得轉載
㤑ӱ     

只供教
䙊㥹           h   

學用途
ㄩ㩹          h  h  
⦹ㄩ h
            
⋉৳ h
            
 版權所
有
lj㠘䅹ᤷই䟛ṸNJ哫哳ᵿӱ⭈㥹⸣㞿⒟䅹
，不得
只供教 轉載
൘lj㠘䅹ᤷই䟛ṸNJ㻿ˈ㩹∿ሽҾ哫哳ᵿӱ⭈㥹⸣㞿⒟֌
學用途
ࠪнቁ࣐߿᭩अˈ䲔‫⸣⮉؍‬㞿㠷ᵿӱཆˈѫ㾱ᴹйᯩ䶒Ⲵ
࣐߿˖
{ ㅜаˈԕሂᙗնާᴹ⴨于࣏᭸Ⲵ㰕⢙ԓᴯᯩѝ㰕⢙ˈྲ
ԕᙗሂ㘼㜭ᇓ䱽㛪≓ѻẁ㩹ǃ㮴㦧ǃ䙓㘩ǃ⢋㫑ᆀǃẁ
Ⳟԓᴯᙗⓛѻ哫哳DŽ
{ ㅜҼˈ࣐‫≤࡙ޕ‬ѻ૱ԕࣙⰠ伢ᧂࠪˈྲ㤑ӱǃ䙊㥹ǃㄩ
㩹ㅹˈަѝˈ৸㤑ӱ⡢ᴰᑨ࣐‫ޕ‬㘵DŽ
{ ㅜйˈ࣐‫ޕ‬⠕★ॆⰠ䮻㎀ѻ૱ˈԕࣙ䀓兡ॆⰠ䮻㎀ˈྲ
ॺ༿ǃ㰷ệǃᷣ⇬ǃ₈㌵ǃ䛱䠁ǃ䊑䋍⇽ǃሴᒢǃẄệ
ㅹDŽ
{ ԕк࣐߿ᴰ⡢䟽㾱Ⲵ䜘ԭˈ⮦ኜሷⓛᙗѻ哫哳᭩⡢ሂᙗ
Ⲵ㰕⢙ԕᇓ䱽㛪≓DŽ㩹∿ᒧ䶎ᗵỴ哫哳㘼н⭘ˈ㘼ᱟਚ
⭘൘⯵൘㺋࠶(ૣభ澽ḀṸ)ˈᡆ≓࠶ѻ䕅㘵(ཡ丣澽ᆻṸ)
(㞛㝩澽੣Ṹ)ˈᡆཆሂ᰾亟㘵(ⱽⰗ⯩Ⱡ澽੣Ṹ)ㅹ DŽ
版權所
有，不
只 得 轉載
供教學
˄й˅ⲭ㱾࣐Ӫ৳⒟䅹
用途
ᴽṲ᷍⒟ˈབྷ⊇ࠪᖼˈབྷ➙⑤н䀓ˈ㜸⍚བྷ㘵ˈ
ⲭ㱾࣐Ӫ৳⒟ѫѻDŽ 

ᴽṲ᷍⒟ᖼˈ⟡ⴋ⍕ۧˈ䕹ኜ䲭᰾⯵Ⲵ䅹⋫
བྷ⊇ࠪ---㺘䛚䴆䀓ˈ⍕⏢㙇ۧ
ᴽṲ᷍⒟ᖼ

䅹 བྷ➙⑤----㻿⟡⚬⍕

Ⲭ⟡н䘰---㻿⟡⟮ⴋ

㜹˖⍚བྷ----⟡䛚‫ˈⴋޗ‬㜹䚃‫⳸ݵ‬
版權所
有， 不得轉
⋫˖ⲭ㱾࣐Ӫ৳⒟---␵⟡⳺≓⭏⍕
只供教 載
學用途
 版
˄й˅ⲭ㱾࣐Ӫ৳⒟䅹 權所有，不
只 得轉載
供教學
ᴽṲ᷍⒟ˈབྷ⊇ࠪᖼˈབྷ➙⑤н䀓ˈ㜸⍚བྷ㘵ˈ
ⲭ㱾࣐Ӫ৳⒟ѫѻDŽ  用途

Ǐ⯵₏ǐ⟧ⴑ⍛ۭθ䕿ኢ䲳᱄
Ǐ⋫⌅ǐ␻⟧ⴀ≙⭕⍛
Ǐᯩ㰕ǐⲳ㲄ࣖӰ৹⒥
⭕⸩㟅ᯚĂĂ䗑⭎ཝለθ஺ӄ䙅䚊≙࠼ҁ⟧θ⭕⍛
⸛∃‫ ޟ‬ĂĂ⭎ለ䌠▚θ␻⟧▚⠛佀䲦⭕⍛Ⱦ
⛏⭎㥿‫ޟ‬ĂĂ⭎ⓡθ䃵㰛ૂѣ
㋩㊩ਾ ĂĂ⭎ᒩθ஺㼒㝴㛹
版權所
Ӱ৹‫ ޟ‬ĂĂ⭎ⓡθⴀ≙⭕⍛
有，不
只 得轉載
供教學
˄ഋ˅㪋ṩ㣙䙓⒟䅹
用 途
ཚ䲭⯵䃔лˈ㻿⟡᥮㺘䛚л࡙Ⲵ‫ޙ‬ぞ䅹⋫
ཚ䲭⯵ˈṲ᷍䅹ˈ䟛৽лѻˈ࡙䙲н→ˈ
㜸‫׳‬㘵ˈ㺘ᵚ䀓ҏ˗
ை㘼⊇ࠪ㘵ˈ㪋ṩ哳㣙哳䙓⒟ѫѻDŽ 
ᯭ⋫䙾〻
ཚ䲭⯵噧㾻Ṳ᷍⒟䅹

Ṳ᷍䅹---Ṳ᷍⒟ˈ䀓㚼⾋付
䟛৽лѻ----㺘䅹䃔лˈᱟ⡢䃔⋫
(а) ࡙н→----㺘䛚‫ޗ‬䲧ˈ㛳㞨ਇۧ
㜹‫׳‬----㺘䛚ᵚ䀓ˈ↓≓ᣇ䛚
䃔л䕹↨

˄㼌‫⊇❑˖˅ݵ‬---㺘ሂ⥦൘ˈ∋ヵн䮻
⋫˖˄㼌‫⭘˅ݵ‬㪋ṩ⒟
版權所 ˄Ҽ˅࡙н→----⨶਼к
有，不 ை᚟----㻿⟡䘛㛪ˈ㛪ཡ␵㚵
只供教 得⊇ࠪ----䛚⟡‫ˈⴋޗ‬䘛⍕ཆࠪ
轉載
學用途 ⋫˖㪋ṩ㣙䙓⒟---␵⟡ี䲠→࡙
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
Ǐ⯵₏ǐ⟧䘡ཝ㞮θ޲㺞䅿у䀙
Ǐ⋫⌅ǐ␻⟧฻䲦↘࡟
Ǐᯩ㰕ǐ㪋ṩ㣙䙓⒟
㪋ṩ,ॺᯔ ——ॷ⍕→࡙ˈ䘿䛚䀓㺘
哳㣙,3‫—— ޙ‬㤖ሂˈ␵⟡⠕★→࡙
哳䙓,3‫—— ޙ‬㤖ሂˈ␵⟡⠕★→࡙
⛉⭈㥹,2‫઼——ޙ‬ѝˈ㐙ᙕ→Ⰻˈ䃯㰕

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
䪂ࡕ

㪋ṩ㣙䙓⒟䅹㠷㪋ṩ⒟䅹˖
਼唎˖л࡙
⮠唎˖
㺘ሖ❑⊇---㪋ṩ⒟䅹
㻿⟡ᴹ⊇----㪋ṩ㣙䙓⒟䅹

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
йǃ㲋䅹

˄а˅ ᗳ䲭㲋䅹

版權所
有，不
只 得轉載
1ˊ 供教學
用途ᗳ䲭㲋 - ᗳᛨ䅹 )
ˊ Ṳ᷍⭈㥹⒟䅹(ᗳ
䄆Ⲭ⊇䙾ཊˈᨽۧᗳ䲭㘼ᗳᛨⲴ䅹⋫
Ⲭ⊇䙾ཊˈަӪ৹᡻㠚߂ᗳˈᗳлᛨˈⅢᗇ᤹㘵ˈ
Ṳ᷍⭈㥹⒟ѫѻDŽ 
ഐ˖⊇ཊᨽۧᗳ䲭
ཚ䲭⯵

䅹˖ ৹᡻㠚߂ᗳ---ᵋ䁪ᡰ㾻億ᖱ
ᗳлᛨ ----ᗳ䲭н䏣
Ⅲᗇ᤹---㲋ࡷௌ᤹
⋫˖Ṳ᷍⭈㥹⒟----䗋⭈ॆਸˈᚒᗙᗳ
䲭
版權 所有ᨽۧ ᗳ❑ᡰѫ ᗳлᛨ
Ⲭ⊇
， 不得轉 Ⅲᗇ᤹
只供教
䙾ཊ ᗳ䲭 載
ᗳ❑ᡰ‫׍‬
學用 途 ৹᡻㠚߂ᗳ
 版權所
Ṳ᷍⭈㥹⒟ 有，不
只 得轉載
{ ⯵₏˖ᗳ䲭ᨽۧ 供教學
{ ⋫⌅˖ⓛ䙊ᗳ䲭ˈ䗋⭈ਸॆ
用途

{ Ṳ᷍ഋ‫ˈޙ‬৫Ⳟ ⭈㥹Ҽ‫⛉ˈޙ‬
{ ԕ≤йॷˈ➞ਆаॷˈ৫┃ˈ乃ᴽDŽ

Ṳ᷍˖ 䗋ⓛ‫ޕ‬ᗳˈ䙊䲭ࣙ䲭
⛉⭈㥹˖ ⭈ᒣ⳺≓ˈ㐙ѝ㼌㲋

版權所
有，不
2ˊ 只供教
ˊṲ᷍⭈㥹喽僘⢑㹓⒟䅹 得轉載
學
(ᗳ䲭㲋➙䒱䅹 ) 用途
䄆䃔⋫ᖼᗳ䲭㲋➙䒱Ⲵ䅹⋫
⚛䘶ˈлѻˈഐ⠂䠍➙䒱㘵ˈṲ᷍⭈㥹喽僘⢑㹓⒟ѫѻDŽ


⚛䘶----⚛Ⱳࣛ⊇
ഐ˖ ᴤۧ䲭≓
лѻ----᭫л
⯵
䆺䅹˖➙䒱-----ᗳ䲭㲋ᨽˈᗳ⾎⎞䎺
⋫˖Ṳ⭈喽⢑⒟ѫѻ----ⓛ㼌ᗳ䲭ˈ䟽䧞ᆹ⾎DŽ

版權⚛⌅ᕪ⊇
所有， ᗳ䲭ᨽۧ ᗳ❑ᡰѫ ᛨअнᆹ
৸⭘л⌅ 不ᗳ䲭ᴤۧ
得轉載
只供教 ᗳ⾎⎞䎺 ➙䒱нᆹ
學用途
 版權所
Ṳ᷍⭈㥹喽僘⢑㹓⒟䅹 有，不
只 得轉載
供教學
{ ⯵₏˖ᗳ䲭㲋ᨽˈᗳ⾎⎞䎺
{ ⋫⌅˖ⓛ㼌ᗳ䲭ˈ䧞▌ᆹ⾎
用途
{ Ṳ᷍а‫ˈޙ‬৫Ⳟ ⭈㥹Ҽ‫ ⛉ˈޙ‬⢑㹓Ҽ‫⟜ˈޙ‬
喽僘Ҽ‫ޙ‬
{ ԕ≤ӄॷˈ➞ਆҼॷॺˈ৫┃ˈⓛᴽ‫ޛ‬ਸˈᰕ
йᴽDŽ

Ṳ᷍˖ 䗋ⓛ‫ޕ‬ᗳˈ䙊䲭ࣙ䲭
⛉⭈㥹˖ ⭈ᒣ⳺≓ˈ㐙ѝ㼌㲋
喽僘˖ 䟽䧞▌᮲ˈᆹ⾎ᇊᛨ
⢑㹓˖ 䟽䧞▌᮲ˈᆹ⾎ᇊᛨ
版權所
有，不
3ˊ 只供教 得轉載
ˊṲ᷍৫㢽㰕࣐㴰┶⢑㹓喽僘ᮁ䘶⒟䅹
學用途
˄ᗳ䲭㲋 - 傊⣲ ˅
ۧሂˈ㜸⎞ˈ䟛ԕ⚛䘛ࣛѻˈӑ䲭ˈᗵ傊⣲ˈ㠕䎧нᆹ㘵ˈ
Ṳ᷍৫㢽㰕࣐㴰┶⢑㹓喽僘ᮁ䘶⒟ѫѻDŽ 
㜹⎞---㺘䅹ѻ㜹
䃔⋫---ԕ⚛䘛ࣛѻ----⚛Ⱳྚ
⊇
䁪ᯧ˖ӑ䲭----བྷ⊇ˈᗳ䲭⎞䎺Ҿཆ
ۧ
ሂ 䆺䅹˖傊⣲---⚛⟡‫ޗ‬䘛ˈᬮҲ⾎᰾
㠕䎧нᆹ----傊⣲ᱲ֌ˈ⾎ᘇнሗ
ᮁ⋫˖ᮁ䘶⒟----ⓛ䙊ᗳ䲭ˈ䟽䧞ᆹ⾎ެ⓼Ⱐ◱
⮦ԕ⊇䀓 ᗳ⾎⎞䎺 傊⣲
版ۧሂ㜹⎞
權所有 ᗳ䲭ᨽۧ Ⱐ◱‫⭏ޗ‬ 㠕䎧нᆹ
，不得
只供教 ԕ⚛⌅ 轉載
學 用途
ᕪⲬަ⊇ ᗳ❑ᡰѫ ᗳᛨнᆹ
 版權所
Ṳ᷍৫㢽㰕࣐㴰┶⢑㹓喽僘ᮁ䘶⒟䅹有，不
只 得轉載
供教學
{ ⯵₏˖ᗳ䲭䟽ۧˈᗳ⾎⎞䎺ˈⰠ◱‫ޗ‬ᬮ
用途
{ ⋫⌅˖ⓛ㼌ᗳ䲭ˈ䧞▌ᆹ⾎ˈ⾋Ⱐॆ◱

{ Ṳ᷍й‫ˈޙ‬৫Ⳟ ⭈㥹Ҽ‫⭏ ⛉ˈޙ‬㯁й‫࠷ˈޙ‬

བྷἇॱҼ᷊ˈᬈ ⢑㹓ӄ‫⟜ˈޙ‬
㴰┶й‫ˈޙ‬⍇৫㞕 喽僘ഋ‫ޙ‬
{ ԕ≤аᯇҼॷˈ‫➞ݸ‬㴰┶ˈ⑋Ҽॷ˗‫ޗ‬䄨㰕ˈ➞
ਆйॷˈ৫┃ˈⓛᴽаॷDŽ

Ṳ᷍⒟৫㢽㰕˖ 㢽㰕䲠Ḅˈ 㴰┶˖⾋Ⱐᮓ㎀

ан࡙ᯬ䲭≓Ⲵᚒᗙˈ 喽僘˖䟽䧞▌᮲ˈᆹ⾎ᇊᛨ
Ҽн࡙Ⱐ◱ѻ⎸ᮓ ⢑㹓˖䟽䧞▌᮲ˈᆹ⾎ᇊᛨ
版權所
有，不
只 得轉載
供教學
˄Ҽ˅ᗳ䲭㲋䅹
用途
Ṳ᷍⭈㥹⒟䅹ǃṲ᷍⭈㥹喽僘⢑㹓⒟䅹ǃ
Ṳ᷍৫㢽㰕࣐㴰┶⢑㹓喽僘ᮁ䘶⒟䅹॰ࡕ˖
Ṳ᷍⭈㥹⒟ Ṳ᷍⭈㥹喽僘⢑㹓⒟ Ṳ᷍৫㢽㰕࣐㴰┶⢑㹓喽
僘ᮁ䘶⒟
⯵ ᗳ䲭ᨽۧ ᗳ䲭㲋ᨽˈᗳ⾎⎞䎺 ᗳ䲭䟽ۧˈᗳ⾎⎞䎺ˈⰠ
₏ ◱‫ޗ‬ᬮ
ѫ ᗳлᛨǃⅢ ➙䒱ǃᗳᛨǃⅢᗇ᤹ 傊⣲ǃ㠕䎧нᆹǃᗳᛨǃ
⯷ ᗇ᤹ ѿ࣋
⋫ ⓛ䙊ᗳ䲭 ⓛ㼌ᗳ䲭ˈ䧞▌ᆹ⾎ ⓛ䙊ᗳ䲭ˈ䧞傊ᆹ⾎ˈ⾋
⌅ Ⱐॆ◱
㰕 Ṳ᷍ഋ‫ޙ‬ Ṳ᷍а‫⭈⛉ˈޙ‬㥹Ҽ‫ ˈޙ‬Ṳ᷍й‫⭈⛉ˈޙ‬㥹Ҽ‫ˈޙ‬
版權所
有，不
⢙ ⛉⭈㥹Ҽ‫ޙ‬ ⢑㹓Ҽ‫ˈޙ‬喽僘Ҽ‫ޙ‬ ⭏㯁й‫ˈޙ‬བྷἇॱҼ᷊ˈ

只供教 得轉載 ⢑㹓ӄ‫ˈޙ‬㴰┶й‫ˈޙ‬

喽僘ഋ‫ޙ‬
學用途
 版權所
ˊṲ࣐᷍Ṳ⒟䅹˄ᗳ䲭㲋有-，
4ˊ ྄不
䊊得˅
只 供 轉載
教學用
⠂䠍Ԕަ⊇ˈ䠍㲅㻛ሂˈṨ䎧㘼䎔㘵ˈᗵⲬ྄䊊DŽ
≓ᗎቁ㞩к㺍ᗳ㘵ˈ⚨ަṨк਴а༟ˈ 途
㠷Ṳ࣐᷍Ṳ⒟ˈᴤ࣐ṲҼ‫ޙ‬ҏDŽ 
䃔⋫˖⠂䠍Ԕަ⊇---⠂䠍ਆ⊇ˈ㺘䛚ᵚ䀓ˈᗳ䲭㻛ۧ
₏䕹˖䠍㲅㻛ሂ----㲅⨶н⮦ˈሂ䛚ᗎ䠍ᆄ㘼‫ޕ‬
ཚ䲭⯵

Ṩ䎧㘼䎔---≓㹰ࠍ┟ˈ䠍㲅㌵㞛ྲṨ
䅹 ᗵⲬ྄䊊----ᗳ䲭㲋ˈ㼷ᝏཆሂˈᕅ䎧㝾≤к⣟
≓ᗎቁ㞩к⋆ᗳ----ሂ≤ѻ≓к䘶
ཆ⋫---⚨ަṨк਴а༟----ᮓ䠍㲅ሂ䛚
⋫
‫⋫ޗ‬---ᴽṲ࣐᷍Ṳ⒟----ᒣ⋆䱽䘶ˈެ䀓㺘䛚DŽ

⠂䠍 ⊇ࠪᨽۧᗳ䲭 л❖≤ሂѻ
ᗵⲬ྄䊊
⊇ࠪ ≓к䘶ᗳ㜨
н䀓 版權
䠍㲅ਇሂˈሂ䛚䮹兡㚼㞐
所有， ተ䜘㌵㞛ྲṨ
不得轉
只供教 載
學用途
Ṳ࣐᷍Ṳ⒟䅹
{ ⯵₏˖ᗳ䲭㲋ˈл❖≤ሂѻ≓к䘶
{ ⋫⌅˖ⓛ㼌ᗳ䲭ˈᒣ㺍䱽䘶
{ Ṳ᷍ӄ‫ ޙ‬㢽㰕й‫⭈ ޙ‬㥹Ҽ‫)⛉(ޙ‬
⭏㯁й‫ ޙ‬བྷἇॱҼ᷊
{ ਣӄણˈԕ≤гॷˈᗞ⚛➞ਆйॷˈ
৫┃ˈⓛᴽаॷDŽ

䟽⭘Ṳ᷍ˈ᜿൘⑙䙊ᗳ䲭ˈԕࡦл❖≤ሂѻ≓к䘶ˈ
版權 所有，不
‫ޡ‬ཿ⑙䙊ᗳ䲭ˈᒣ㺍䱽䘶ѻ࣏DŽ
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
ሿ㎀ 學用途
˄1˅⚛䘶䆺䅹
ķᬮҲᗳ⾎˖➙䒱ǃ傊⣲ǃ䆛䃎ㅹ
ĸᬮҲ≓₏˖㞩┯ˈሿ‫ׯ‬䴓ˈ⭊
⭊ࡷ≓ᗎቁ㞩к⋆ᗳ
㘼Ⲭ྄䊊
Ĺ⟡兡㛳㞨˖㞩┯нབྷ‫ˈׯ‬ն九⊇ࠪ
ĺ⟡∂к⚾˖ਓҮǃ૭⠕ǃ૭⡋
Ļ⟡‫ޕ‬㹰࠶˖㹴㹰ǃੀ㹰ǃ‫ׯ‬㹰ǃⲬ哳
ļ⚬ۧ䲠⍕˖ਓҮǃሿ‫ׯ‬ቁˈ䓛億ᷟ⠕

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
˄2˅ Ṳ⭈㌫ࡇᯩ䅹∄䔳
਼唎
ᗳ䲭ਇᨽ
⮠唎
〻ᓖᴹ⮠
Ṳ᷍⭈㥹⒟䅹----䕅---ᗳᛨ
Ṳ⭈喽⢑⒟䅹----ѝ---➙䒱
ᮁ䘶⒟䅹----------䟽---傊⣲
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
˄3˅㰕਼ˈ∄ֻн਼ˈ࣏᭸↺❦

{ Ṳ᷍⒟˖ Ṳ=㢽 䃯઼⠏㺋

{ Ṳ࣐᷍Ṳ⒟: Ṳ Lj㢽 ᒣ⋆䱽䘶
{ Ṳ࣐᷍㢽㰕⒟: 㢽 LjṲ 㐙ᙕ→Ⰻ(㞩┯ᱲⰋ)

版權所
有，不
只 得轉載
供教學
5ˊ㥟㤃Ṳ᷍⭈㥹བྷἇ⒟䅹
用途
(ᗳ䲭㲋 - Ⅲ֌྄䊊 )
Ⲭ⊇ᖼˈަӪ㟽лᛨ㘵ˈⅢ֌྄䊊ˈ
㥟㤃Ṳ᷍⭈㥹བྷἇ⒟ѫѻDŽ 

ഐ˖䙾⊇ᨽۧᗳǃ㝾ѻ䲭

⯵ 䅹˖㟽лᛨˈⅢ֌྄䊊----≤‫ڌ‬л❖ᴹк䘶ѻऒ
⋫˖㤃Ṳ⭈ἇ⒟----ⓛ䙊ᗳ䲭ˈ㹼≓ॆ≤
㟽лᛨ
版Ⲭ⊇н⮦
權所有 ᗳ⚛н㜭л䚄ˈ
ᨽۧᗳ䲭 ，л❖≤ሂѻ≓‫ڌ‬㫴
不得轉
只供教 載 ≤ሂѻ≓к䘶
學用途 Ⅲ֌྄䊊
 版權所
㥟㤃Ṳ᷍⭈㥹བྷἇ⒟嫱 有，不
只供教
{ ⯵₏˖ᗳ䲭н䏣ˈн㜭ⓛ䧞㝾≤
得轉載
{ ⋫⌅˖ⓛ䙊ᗳ䲭ˈ㹼≓ॆ≤ 學用途
{ 㥟㤃ॺᯔ Ṳ᷍ഋ‫ˈޙ‬৫Ⳟ ⭈㥹Ҽ‫ ⛉ˈޙ‬བྷἇॱӄ᷊ˈᬈ
{ ԕ⭈♮≤аᯇˈ‫➞ݸ‬㥟㤃ˈ⑋Ҽॷˈ‫ޗ‬䄨㰕ˈ➞
ਆйॷˈ৫┃ˈⓛᴽаॷˈᰕйᴽDŽ֌⭈♮≤⌅˖
ਆ≤Ҽᯇˈ㖞བྷ⳶‫ˈޗ‬ԕᶃᨊѻˈ≤кᴹ⨐ᆀӄ
‫ॳޝ‬乶⴨䙀ˈਆ⭘ѻDŽ

㥟㤃˖ ␑┢࡙★
Ṳ᷍˖ 䙊䲭ॆ≓࡙≤
⛉⭈㥹˖ 㼌ѝ઼㲋ˈ䃯઼䄨㰕
བྷἇ˖ ษ൏ࡦ≤
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

˄Ҽ˅㝮㲋䅹

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
1ˊ
ˊ㥟㤃Ṳ᷍ⲭ㺃⭈㥹⒟䅹 有，不
(㝮㲋≤‫ڌ‬䅹˅ 只供教 得轉載
學
䄆䃔⭘ੀл⌅ᖼ㠤㝮㲋≤≓用途
к㺍Ⲵ
Ⲵ䅹⋫৺⋫Ⱳ⾱ᗼ

ۧሂˈ㤕ੀǃ㤕лᖼˈᗳл䘶┯ˈ≓к㺍㜨ˈ䎧ࡷ九ⵙˈ
㜸⊹㏺ˈⲬ⊇ࡷअ㏃ˈ䓛⛪ᥟᥟᩆ㘵ˈ
㥟㤃Ṳ᷍ⲭᵞ⭈㥹⒟ѫѻDŽ 

≤‫ڌ‬ᗳл ᗳл䘶┯
䃔⭘
ۧ ≤ ≤伢к㺍 ≓к㺍㜨
ੀ⌅ǃ
ሂ 伢
л⌅ˈ ≤伢䱫┟␵䲭 䎧ࡷ九ⵙ
㺘 ‫ޗ‬
㝮䲭
䅹 ⭏ 㝮㲋啃अ❑࣋≤
ਇᨽ 㜹⊹㏺
ሂѻ≓䱫┟≓₏
版權所
有，不
1ˊ 只供教 得轉載
ˊ㥟㤃Ṳ᷍ⲭ㺃⭈㥹⒟䅹
學
(㝮㲋≤‫ڌ‬䅹˅ 用途
ۧሂˈ㤕ੀǃ㤕лᖼˈᗳл䘶┯ˈ≓к㺍㜨ˈ䎧ࡷ九ⵙˈ
㜸⊹㏺ˈⲬ⊇ࡷअ㏃ˈ䓛⛪ᥟᥟᩆ㘵ˈ
㥟㤃Ṳ᷍ⲭᵞ⭈㥹⒟ѫѻDŽ 
⋫Ⱳ㏃䙾˖㤕ੀ㤕л----䃔ੀлᖼˈ㝮ۧ‫ڌ‬
伢 ᗳл䘶┯ǃ≓к⋆㜨----伢䛚䱫䘶Ҿ㜨㝈ѻ䯃
䅹 䎧ࡷ九ⵙ----␵䲭нॷˈ◱䲠н䱽
㜹˖⊹㏺---㻿ᴹ≤伢
ۧሂ

⋫˖㤃Ṳ㺃⭈⒟---ⓛѝ䲭ˈॆ≤≓
⋫⾱˖Ⲭ⊇---䲭≓ᴤۧˈ≤伢ᴤⴋ
版權所 䃔⋫ᖼ᷌˖अ㏃---ᬮअ㏃㜹
有，不
只供教 得轉載 䓛⡢ᥟᥟᩆ----䓛億ᥟ些ˈᩆअнᇊ
學用途 ᮁ⋫˖ⵏ↖⒟˄㼌˅DŽ
 版權所
㥟㤃Ṳ᷍ⲭ㺃⭈㥹⒟䅹 有，不
只 得轉載
供教學
{ ⯵₏˖㝮ཡ‫ڕ‬䙻ˈ≤伢‫ڌޗ‬

{ ⋫⌅˖⑙䲭‫ڕ‬㝮ˈ࡙≤䱽㺍
用途
{ 㥟㤃ഋ‫ޙ‬ Ṳ᷍й‫ˈޙ‬৫Ⳟ
ⲭᵞ ⭈㥹਴Ҽ‫⛉ˈޙ‬
{ ԕ≤‫➞ˈॷޝ‬ਆйॷˈ࠶ⓛйᴽˈሿ‫࡙ࡷׯ‬

㥟㤃˖ ‫ڕ‬㝮┢★ˈ⾋Ⱐॆ伢
Ṳ᷍˖ 䙊䲭ॆ≓
ⲭᵞ˖ ‫ڕ‬㝮⠕★
⛉⭈㥹˖ ⳺≓઼ѝ

版權所
有，不
只供教 得轉載
⡩䣿䣓䣀⺑䐇➸㽈ⶫ⤾ᢌ䑤㜄䣓䣀⺑䐇ⶫ⤾⫔ᒸᢌ䑤
學用途㥟㤃Ṳ᷍⭈㥹བྷἇ⒟䅹
㥟㤃Ṳ᷍ⲭ㺃⭈㥹⒟䅹
⯵₏ 僦春ᶵ嵛炻㯋ᶵ⊾㯜 ⽫春ᶵ嵛炻ᶵ傥㹓捖僶㯜
≤伢㲅Ҿл❖ˈ㘼фᴹ
㝮ۧ‫ڌ‬伢 к䘶ѻऒˈ᭵ᙕ䴰䙊࡙
ሿ‫ˈׯ‬ԕ৫≤伢
• 䲭㲋ᛵߥ䔳䟽ˈ
≤伢ҏ䔳ⴋ

Ḽ␛ 䘮䁢䓀ᷣ彃㫉
惵ẵ 彃␛㚜⣂ 䓀␛㚜⣂
བྷ䟿㥟㤃 - (㚜天⃰䃶)
版權所彃䓀䙊䲭ॆ≓ •ᶨԕ⭈␑┢⋴࡙≤ˈ࣐кṲ
有 ，不得
庼ẍ劎␛‍僦䆍㽽 ᷍䗋ⓛ਼⭘ˈ䙊䲭࡙≤
只供教 轉載 བྷ䟿བྷἇ
學用途 •⭈ᆸ㼌㝮ˈ䧞≤≓ѻ䘶
 版權所
有
⡩䣿䣓䣀⺑䐇➸㽈ⶫ⤾ᢌ䑤㜄䣓䣀⺑䐇ⶫ⤾⫔ᒸᢌ䑤
，不得
㥟㤃Ṳ᷍ⲭ㺃⭈㥹⒟䅹只供
㥟㤃Ṳ᷍⭈㥹བྷἇ⒟䅹轉載
⯵₏ 僦春ᶵ嵛炻㯋ᶵ⊾㯜
教 學用途
⽫春ᶵ嵛炻ᶵ傥㹓捖僶㯜
㥟㤃 Ṳ᷍ ⲭ㺃 䁁䓀勱 བྷἇ ӄણ∄ֻ
ᯩ਽
(‫)ޙ‬ 䗋⭈㤖
㥟㤃Ṳ᷍
4 3 2 2 / 0.5:1:0.33
ⲭ㺃⭈㥹㸗
㥟㤃Ṳ᷍
8 4 / 2 25
⭈㥹བྷἇ⒟ 0.31:1:0
൘㰕⢙⭘䟿кˈ㥟㤃Ṳ᷍⭈㥹བྷἇ⒟⭘к8‫ޙ‬㥟㤃ˈ䔳
㥟㤃Ṳ᷍ⲭ㺃⭈㥹⒟⭘к4‫ޙ‬㥟㤃⡢ཊ
•⚈㥟㤃Ṳ᷍⭈㥹བྷἇ⒟䅹㾻≤≓Ⅲк䘶ˈ≤伢ⴋ㘼⮦
࡙ѻ⡢उˈ᭵⭈ણ⭘䟿‫ٿ‬བྷ
•俞ᘇ厜ㅹҏ䂽⡢㥟㤃Ṳ᷍⭈㥹བྷἇ⒟ѝ⭈ણѻ㥟㤃
Ā㰕䟿䟽ࡷ‫ٿ‬䎠Ҿлˈ᜿൘ᙕ☹л❖ѻ≤ሂˈ䱢→྄
版權所
䊊≓⯵ⲴⲬ⭏ā
有，不
只供教 得轉載
⡩䣿䣓䣀⺑䐇➸㽈ⶫ⤾ᢌ䑤㜄Ḽ剻㔋䑤
學用途
㥟㤃Ṳ᷍ⲭ㺃⭈㥹⒟䅹 ӄ㤃ᮓ䅹
⯵₏ 僦春ᶵ嵛炻㯋ᶵ⊾㯜 㯜呬ᶳ䃎炻儨備㯋⊾ᶵ⇑

䴆㥟㤃Ṳ᷍ⲭ㺃⭈㥹⒟㠷ӄ㤃ᮓⲶԕ⭈ણ┢⋴
⡢ѫ
• նഐ㥟㤃Ṳ᷍ⲭ㺃⭈㥹⒟䅹ࡷᐢ㾻㝮䲭н䏣ˈ
≓нॆ≤ˈԕ䗋ણ䙊䲭䔳ཊˈ⋫⌅㠷ӄ㤃ᮓ
䅹⮕ᴹн਼

• ӄ㤃ᮓ䅹䴆ᡆᴹ䲭≓н䏣Ⲵᛵߥˈն䔳㥟㤃
Ṳ᷍ⲭ㺃⭈㥹⒟䅹⡢䕅ˈ᭵ӄ㤃ᮓ⭘㰕䟿ҏ
版權所 䔳ቁˈҏഐ䲭≓䔳䏣㘼㜭ሸҾ࡙≤DŽ
有，不
只供教 得轉載
學用途
 ˊ৊ᵤ⭏㯁ॺ༿
版 權所有
༿⭈㥹Ӫ৳⒟䅹，不得
只供教
˄㝮㲋≓┟㞩㝩䅹˅ 轉載
學用途
Ⲭ⊇ᖼˈ㞩㝩┯㘵ˈ৊ᵤ⭏㯁ॺ༿⭈㥹Ӫ৳⒟ѫѻDŽ 

ഐ˖䙾⊇ᨽۧ㝮䲭
䅹˖㞩㝩┯ ѝ㲋ཡ䙻
⯵
⾎⯢ѿ࣋˄㼌˅ ≓┟н䙊DŽ
⋫˖৊ᵤ⭏㯁⌅༿⭈㥹Ӫ৳⒟DŽ
(䙊㼌ެᯭ)

ۧሂ⊇ ሂ★‫⭏ޗ‬
㞩㝩┯
版權所
ᖼۧ㝮 ≓₏䱫┟
有，不
只 得轉載
供教學
৊ᵤ⭏㯁ॺ༿⭈㥹Ӫ৳⒟䅹
用途
{ ⯵₏˖≓₏໵┟ˈ㝮㲋н䙻
{ ⋫⌅˖㹼≓ሜѝˈ‫ڕ‬㝮ⓛ䙻
{ ৊ᵤॺᯔˈ⛉ˈ৫Ⳟ ⭏㯁ॺᯔˈ࠷
ॺ༿ॺॷˈ⍇ ⭈㥹Ҽ‫ ޙ‬Ӫ৳а‫ޙ‬
{ ԕ≤аᯇˈ➞ਆйॷˈ৫┃ˈⓛᴽаॷˈᰕйᴽ

৊⁨˖ 㤖⋴㞩┯
⭏㯁˖ 䗋ᮓ┟≓
ॺ༿˖ 䗋ᮓ┟≓
版權所
有，不 ⛉⭈㥹˖ ⳺≓઼ѝ
只供教 得轉載Ӫ৳˖ ⭏⍕⏢ˈ㼌н䏣
學用途
 ˊሿᔪѝ⒟䅹 版權所有，不
3ˊ
只 得轉載
供教
ۧሂҼйᰕˈᗳѝᛨ㘼➙㘵ˈሿᔪѝ⒟ѫѻDŽ 學用途

ۧሂˈ䲭㜸▰ˈ䲠㜸ᕖˈ⌅⮦㞩ѝᙕⰋˈ‫ݸ‬㠷ሿᔪѝ⒟˗
нᐞ㘵ˈሿḤ㜑⒟ѫѻDŽ 
⯵〻˖Ҽйᰕ

ۧሂ 䅹˖ᗳѝᛨǃ➙---≓㹰䲠䲭‫ء‬㲋
⋫˖ሿᔪѝ⒟----ⓛѝ㼌㲋ˈॆ⭏≓㹰
䅹˖㞩ѝᙕⰋቁ䲭ެ㻿㲋ሂ䅹
 㜸˖≓㹰н䏣䲭㜸▰
ۧሂ ൏㲋ᵘ҈ˈ䛚‫ޕ‬ቁ䲭䲠㜸ᕖ
⋫˖ሿᔪѝ⒟‫ݸ‬㼌 ˗ሿḤ㜑⒟ᖼ
઼  㞩Ⰻ→ˈቁ䲭ᵚ䲔
нᐞ
 㞩Ⰻ→ˈⲬ⟡ᵚ䲔 ᖰֶሂ⟡
版權所  㜸ᕖн䀓ˈⰋᵚ→
有，不
只 得轉載
4ˊ 供教學
ˊṲ᷍Ӫ৳⒟䅹
用 途
䄆ཚ䲭⯵䃔лᖼ㝮㲋㺘н䀓Ⲵ䅹⋫
ཚ䲭⯵ˈཆ䅹ᵚ䲔㘼ᮨлѻˈ䙲঄⟡㘼࡙ˈ࡙лн→ˈ
ᗳлⰎ䷅ˈ㺘㼑н䀓㘵ˈṲ᷍Ӫ৳⒟ѫѻDŽ 
৏ᴹ⯵˖ཆ䅹ᵚ䲔----ቊᴹሂ⟡九Ⰻ㜹⎞ㅹ䅹
⋫Ⱳ㏃䙾˖ᮨлѻ----㻿≓ਇۧˈ㺘䛚‫ޗ‬䲧
ཚ 䙲঄⟡㘼࡙----㻿≓㲋ሂˈ᥮ᵚ䲧ѻ㺘⟡л࡙
䲭 䅹 ࡙н→---㝮㛳㲋ሂˈѝ䲭нॷ
⯵
ᗳлⰎ⺜---ॷ䱽ཡ䃯ˈ䲠ሂк䘶
䁪ᯧ˖㺘㻿н䀓---㺘䅹Ⲭ⟡ˈ㻿䅹㞩☹
⋫˖Ṳ᷍Ӫ৳⒟˄⨶ѝ⒟࣐Ṳ᷍˅--ⓛ㻿䀓㺘

版權所 䙻ॆཡਨˈॷ䱽৽ᑨˈѝ❖
有，不
ཚ䲭⯵ᵚ䀓 ≓₏Ⰾຎˈࡷ㾻ᗳлⰎ⺜
只供 得轉載
㺘䛚ᵚ䀓㘼
教學用
㘼䃔⭘л⌅ 㝮䲭ਇᨽ ሂ★‫ˈ⭏ޗ‬л⌘བྷ㞨ˈ
途 ᭵л࡙н→
 版權所
Ṳ᷍Ӫ৳⒟䅹 有，不
只 得轉載
供教學
{ ⯵₏˖㝮䲭ᨽۧˈ㺘䛚ᵚ䀓

{ ⋫⌅˖ⓛ䲭‫ڕ‬㝮ˈެԕ䀓㺘
用途
{ Ṳ᷍ഋ‫ˈޙ‬ਖ࠷ ⭈㥹ഋ‫⛉ˈޙ‬
ⲭᵞй‫ޙ‬ Ӫ৳й‫ޙ‬ Ү㯁й‫ޙ‬
{ ਣӄણˈԕ≤ҍॷˈ‫➞ݸ‬ഋણˈਆӄॷ˗‫ޗ‬Ṳˈ
ᴤ➞ਆйॷˈ৫┃ˈⓛᴽаॷˈᰕ޽ˈཌаᴽDŽ

Ṳ᷍˖ 䀓㺘ˈࣙ⨶ѝ⒟ⓛѝᮓሂ
⛉⭈㥹˖ ઼ѝ⳺㲋
ⲭᵞ˖ ‫ڕ‬㝮⠕★
Ү㯁˖ ⓛѝᮓሂ
版權所Ӫ৳˖ 㼌㝮⳺≓
有，不
得轉載
只⡩䣿⺑䐇㦬݃ᢌ䑤㜄㏎䐱㶉䑤
供
Ṳ᷍Ӫ৳⒟䅹教學用途 ⨶ѝѨ䅹
ᷕ䃎嘃⭺炻⭺㽽 倂炻农ᶲ ᷕ䃎嘃⭺炻
⯵₏ ⭺㽽ℏ䚃
䃎春㯋ᶵⶫ炻䆇堃㔟ⶫ⣙婧
ᖡ丯৺Ҿ⠏㺋 ѝ❖㲋ሂˈሂ★‫ˈⴋޗ‬
ᖡ丯к❖㜨䲭
lj䠁ॡ㾱⮕NJ
Ā㜨ⰩᗳѝⰎˈ⮉≄㔃൘㜨ā
Ṳ᷍Ӫ৳⒟ެ亗ѝкҼ❖ˈ
䳶ѝ⋫Ⱳѝ❖㲋ሂˈ
•൘⨶ѝѨⲴส⼾кˈ࣐བྷ䗋ણ㰕
•ԕ⭈ⓛ⡢ѫ
䟿(Ṳ᷍ഋ‫ޙ‬৺⛉⭈㥹а‫࣐ˈ)ޙ‬
•⅑ԕ䗋䙊䲭
ᕪ䗋⭈ॆ䲭ˈԕᥟྞ㺋䲭ˈ䙊䲭
•㤖ԕ⠕★‫ڕ‬㝮
ᮓ㎀DŽ

版權所 ⭘䟿∄ֻ
ᯩ਽
有，不ӄણ䝽Խ
䗋:⭈:㤖 䲭ણ:䲠ણ ⓛ:ᒣ:ሂ
只供
Ṳ᷍Ӫ৳⒟ 得轉1:1:0.43
䗋⭈ѫ㤖⅑
載 1:0.21 1:0.7:0
教學用⭈ѫ䗋㤖⅑ 0.5:1:0.5
⨶ѝѨ 1:0.33 1:0.5:0.5
途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
⨶ѝѨ

Ǐᯩ㰕ǐ
Ӫ৳ Ү㯁 ⭈㥹 ⛉ ⲭ㺃਴й‫ޙ‬
Ǐ࣏᭸ǐⓛѝᮓሂ䲔★
Ǐѫ⋫ǐѝ❖䲭㲋ˈሂ★‫ޗ‬䱫ѻ䅹
㞩㝩┯伢伏нлˈ‫ׯ‬Ⓙˈᱲ㞩㠚Ⰻˈௌⓛௌ
᤹ˈౄੀˈл࡙␵〰ˈਓѝ␑н⑤ˈཊ⎾୮ˈ
㠼䌚㤄ⲭ▔ˈ㜹⊹❑࣋DŽ
版權所
有，不
⨶ѝѨ 只供教
得轉載
學用途
䴽Ҳˈ九ⰋⲬ⟡ˈ䓛⯬Ⰻˈ⟡ཊⅢ伢≤㘵ˈӄ㤃ᮓ
ѫѻ˗ሂཊн⭘≤㘵ˈ⨶ѝѨѫѻDŽ(386)
བྷ⯵ᐞᖼˈௌ୮ˈѵнҶҶˈ㜨кᴹሂˈ⮦ԕѨ㰕
ⓛѻˈᇌ⨶ѝѨDŽ(396)

Ǐᯩ䀓ǐ⨶ѝ⒟ᱟ⋫Ⱳཚ䲠㲋ሂ䅹ѻѫᯩDŽ
Ӫ৳ǃ⛉⭈㥹--⳺≓㼌ѝ
Ү㯁--ⓛѝᮓሂ
ⲭ㺃--‫ڕ‬㝮⠕★

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
⋴☹䟛Ṹ 學用途
⦻ḀḀˈ⭧ᙗˈ39↢ˈࡍ䁪Ҿ1949ᒤ2ᴸ11ᰕDŽ
⯵㘵㞩☹ᐢ䙮аᒤˈ㏃ᑨ㞨匤ˈབྷ‫〰ׯ‬Ⓙˈᰕл‫ޛ‬
ҍ⅑ˈ伏Ⅲ⅐֣ˈᆼばнॆˈᴮ㏃ᮨॱ䟛䁪⋫㘼н
᭸DŽҸ䁪ᱲˈᛓ㘵䶒㢢㫬ⲭ❑㨟ˈ㋮⾎⯢ѿˈ㞩䜘
〽㝩㘼ௌ᤹ˈ㠼㤄⎞ᴹаኔ哳㢢৊㟙⢙ˈ㜹㍠䚢DŽ
↔ᱟ㝮㲋⋴☹ˈ⌅ᇌ㼌ѝ⳺൏ˈᯩ⭘⨶ѝ⒟;
Ӫ৳9‫ⲭ⛂ˈݻ‬㺃9‫ˈݻ‬唁Ү㯁7.5‫⭈⛉ˈݻ‬㥹6
‫ݻ‬DŽ
䙓ᴽ6ࣁˈ⯵ᛵབྷᴹྭ䕹ˈ㒬ᴽ6ࣁˈ㰕ⴑণ⯺DŽ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
঄⟡л࡙
{ 㪋ṩ㣙䙓⒟䅹
㺘㻿‫Ⲵ⟡ء‬঄⟡࡙---䗋ሂ␵⟡
{ Ṳ᷍Ӫ৳⒟䅹
㺘㻿‫ء‬ሂⲴ঄⟡࡙-----䗋ⓛᢦ䲭

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
㪋ṩ㣙䙓⒟䅹
只 得轉載
供教學
用途
⯵₏˖㺘䅹䃔лˈ䛚ᗎ⟡ॆˈ⯵‫ޕ‬䲭᰾
䅹‫˖ى‬䓛⟡л࡙ˈ⊇ࠪ㘼ை
⋫⌅˖␵⟡䀓㺘ˈี䲠→࡙
䪂ࡕ㾱唎˖㺘㻿‫˄⟡ء‬ԕ㻿⡢ѫ˅

Ṳ᷍Ӫ৳⒟䅹
⯵₏˖㺘䅹䃔лˈ䛚ᗎሂॆˈ⯵‫ޕ‬ཚ䲠
䅹‫˖ى‬䓛⟡ᜑሂл࡙н→ˈᗳлⰎ⺜
⋫⌅˖ⓛѝ઼㺘
䪂ࡕ㾱唎˖㺘㻿‫ء‬ሂ
版權所
有，不
只供ሿ
㝮㲋䅹ሿ ㎀ 得轉載
教學用
৊ᵤ⭏㯁 途
㞩㝩┯ˈᱲ䕅ᱲ䟽ˈ
ॺ༿⭈㥹 ᤹ѻнⰋ
Ӫ৳⒟䅹
㝮 㹼≓ሜѝˈ
≓₏໵┟ˈ㝮㲋н䙻
㲋 ‫ڕ‬㝮ⓛ䙻
䅹
ሿᔪѝ⒟䅹 ᗳᛨǃᗳ➙ǃ䶒㢢н
㨟ǃ⾎⯢ѿ࣋ˈ伏ቁ

ѝ❖㲋ᨽˈ
ⓛѝᔪ㝮ˈ
≓㲋㹰ቁˈ
䃯઼≓㹰
ᗳཡᡰ伺
版權所
有，不л࡙␵〰ˈ
Ṳ᷍Ӫ 㝮䲭ᨽۧˈ ⓛ䲭‫ڕ‬㝮ˈ
得轉載
只供教৳⒟䅹 ᗳлⰎ䷅ˈ 㺘䛚ᵚ䀓 ެԕ䀓㺘
學用途Ⲭ⟡ᜑሂ
 版權所
有，不
㐤㘂乼 只供教 得轉載
лࡇଚа丵нᱟᗳ䲭㲋䅹˖ 學用途
{A. Ṳ᷍⭈㥹⒟䅹
{B. Ṳ᷍৫㢽㰕࣐㴰┶⢑㹓喽僘ᮁ䘶⒟䅹

{C. 㥟㤃Ṳ᷍⭈㥹བྷἇ⒟䅹

{D. 㥟㤃Ṳ᷍ⲭ㺃⭈㥹⒟䅹

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

˄й˅㝾䲭㲋䅹

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 1ˊ 版權所
ˊҮ㯁䱴ᆀ⒟䅹˄㝾䲭㲋➙䒱䅹˅
有， 不得轉
只供教
лѻᖼˈᗙⲬ⊇ˈ᲍ᰕ➙䒱ǃнᗇⵐˈཌ㘼ᆹ䶌ˈнౄˈ 載
學用途 
н⑤ˈ❑㺘䅹ˈ㜸⊹ᗞˈ䓛❑བྷ⟡㘵ˈҮ㯁䱴ᆀ⒟ѫѻDŽ
৏Ⲭ⯵˖ཚ䲭䲭᰾ਸ⯵
䃔⋫˖བྷлᖼˈ㼷Ⲭ⊇---བྷۧ䲭≓
᲍ᰕ➙䒱нᗇⵐ ᲍ᰕ䲭≓䴆㲋ˈ
⯵Ӫ

ቊ㜭㠷䲠䛚ᣇ⡝
⨮䅹

ཌ㘼ᆹ䶌 ཌ䯃䲭≓ᴤ㲋
㲋䲭❑࣋㠷䲠䛚⴨⡝
нౄǃн⑤ǃ❑㺘䅹---䶎й䲭⯵
㜹˖⊹ᗞ-----㻿䲭㲋㺠
䓛❑བྷ⟡----䲭≓᳤㲋ˈ⎞䎺Ҿཆ
⋫˖Ү㯁䱴ᆀ⒟----ᙕ㼷ަ䲭
ཚ 䀓㺘ࡷ᜸
нౄǃн⑤
䲭 㝾䲭傏㲋
⯵ 版權所䲠ሂ‫ⴋٿ‬ 䘥⣑䄑帩⣄侴⬱朄
䃔‫ݸ‬лᖼ⊇ 有，不得
只供教
ᗎ㠘ᒺ䅹‫ى‬㺘⨮к࠶᷀ 轉載
學用途
Ā᲍ᰕ➙䒱нᗇⵐˈཌ㘼ᆹ䶌ā
Ү㯁䱴ᆀ⒟䅹 ❑ᨀ৺ౄੀǃҮౄǃл࡙ㅹㅹⴤ
᧕㠷㝮㛳ᴹ䰌Ⲵ䲠ⴋ䲭㺠ᛵ⋱
н㾻৕䘶
䲠ⴋ䲭㺠ˈ
н㜭ⓛ➖ഋ㛒㘼㠤৕䘶
䲭≓㲋㺠
ഋ䘶⒟䅹 ࠪ⨮ౄੀǃҮౄǃл࡙ǃ㞩㝩┯ㅹㅹ
ⴤ᧕㠷㝮㛳ᴹ䰌Ⲵ䲠ⴋ䲭㺠ᛵ⋱

版ᗎԕк㠘ᒺ䅹‫ى‬㺘⨮∄䔳ਟ⸕˖
權所有
，不得
{Ү㯁䱴ᆀ⒟䅹䲭㲋䔳ഋ䘶⒟䅹⛪䕅ˈ㘼фҏн㾻ⴤ᧕㠷㝮
只㛳ᴹ䰌Ⲵ㺘⨮
供 轉載
教學用
途
{ᨀ⽪Ү㯁䱴ᆀ⒟䅹Ⲵ㛳≓ˈ⮦䔳ަԆഋ䘶⒟于ᯩѻ䅹⛪ᕧDŽ
 版權所
ᗎ㰕⢙㍴ᡀк࠶᷀ 有，不
只 得轉載
ഋ䘶⒟ 供教學 ⛉⭈㥹Ҽ‫ޙ‬
Ү㯁䱴ᆀ⒟
Ү㯁ॺ‫ޙ‬
用途
ⓛ䲭ѻ࣋ ഋ䘶⒟ Ү㯁䱴ᆀ⒟
䲭㺠ᛵ⋱ ഋ䘶⒟䅹 Ү㯁䱴ᆀ⒟䅹
䴆❦
•ഋ䘶⒟ѝⲴ⭏䱴ᆀѳ࠶֌⛪‫⅑ޙ‬ᴽˈҮ㯁䱴ᆀ⒟ࡷ乃ᴽ
㤕ᗎ⇿ᴽ⭏䱴ᆀ䟿ֶⴻˈҮ㯁䱴ᆀ⒟∄ഋ䘶⒟㘵ᴤཊˈ

᭵ԔӪ᱃ᯬ䃔ᴳҮ㯁䱴ᆀ⒟䅹ѻ䲭㲋ᛵ⋱∄ഋ䘶⒟䅹⛪䟽

նᗎк⇥ሽ㠘ᒺ䅹‫ى‬㺘⨮Ⲵ∄䔳ѝˈ
版ਟ㛟ᇊഋ䘶⒟䅹ѻ䲭㲋䔳⭊
權所有
，不得
只供教
ᗎ㰕⢙㍴ᡀк࠶᷀
轉載
學用途
Ү㯁䱴ᆀ⒟㜭а乃ᴽла᷊⭏䱴ᆀⲴ৏ഐ

൘ᯬҮ㯁䱴ᆀ⒟䅹ѻ⯵ӪˈަӪ↓≓䔳ᕧ 㛳≓䔳ⴋ

ѳഋ䘶⒟Ⲵᯩᖼ⌘ᡰ䀰ѻᕧӪ
ᯩ㜭⇿ᴽਟᴽ⭘ᴤཊ⭏䱴ᆀⲴ䟿
ഋ䘶⒟Ⲵᯩᖼ⌘ᴠ˖ĀᕧӪਟབྷ䱴ᆀа᷊ā

ቡᱟԓ㺘Ҷˈ㤕㛳≓ᴤⴋѻᕧӪˈਟਇ㌽ᴤཊ
版權{所
有，不
⭏䱴ᆀѻ䟿ˈ⭘㰕ਟᴤጫ⥋DŽ
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
❑䄆 學用途

ᗎ㰕⢙㍴ᡀк࠶᷀ ᗎ㠘ᒺ䅹‫ى‬㺘⨮࠶᷀

Ү㯁䱴ᆀ⒟Ⲵ䲭㺠ѻᛵⲴ⻪ᱟ∄ഋ䘶⒟䅹⛪䕅

䛓哬

• ᗎ⇿ᴽ⒟⭘䟿Ⲵ䀂ᓖ৫࠶᷀ˈ
᷀ˈ
ᴳ੖৸ᗇࠪ⴨਼Ⲵ㎀䄆઒?
版權所
有，不
只供教
ᗎ⇿ᴽ⒟⭘䟿Ⲵ䀂ᓖ৫࠶᷀
得轉載
學用途
⇿ᴽ⒟⭘䟿 ഋ䘶⒟(‫ޝ‬ਸ) Ү㯁䱴ᆀ⒟(аॷ)
ഋ䘶⒟Ⲵ⇿ᴽ⒟⭘䟿∄Ү㯁䱴ᆀ⒟Ⲵ⛪ቁ

䙉ᱟ⭡ᯬ Ү㯁䱴ᆀ⒟䅹Ⲵ䲭㺠ᛵ⋱∄ഋ䘶⒟䅹⛪䕅

⭏ભ⍫अᴤᕧˈ
ਟਇ㌽㠷䙻ॆаॷ⒟㰕
㛳≓ҏᴤⴋ
ԕᙕⓛഎ䲭៹ሽഐ䃔⋫㘼᳤㲋ѻ䲭
版權所
有，不
㤕ⵏ⛪⇈䲭Ⅲ㝛
只供 得轉載
•ࡷഐ㛳≓ѻ㺠㘼н㜭ⴤ᧕䙢аॷ⒟㰕
教學用
途
 版權所
有，不
ഋ䘶⒟䅹
只供教 得轉載
學用
ቁ䲠⯵ˈ㜸⊹㘵ˈᙕⓛѻˈᇌഋ䘶⒟DŽ 途

ቁ䲠⯵ ቁ䲠ѻ⛪⯵ˈ㜸ᗞ㍠ˈնⅢሀҏDŽ 

•㜹⊹ ⊹(ᗞ㍠)----䲭≓㲋㺠ˈ䲠ሂᾥⴋ
㠹㜹⮕䅹----៹ᴹնⅢሀㅹ䅹
•⋫Ⱳ ᙕⓛѻ---ᰙᵏ⋫Ⱳ
ᇌഋ䘶⒟---എ䲭ᮁ䘶

版權所
有，不
只供教 得轉載
ቁ䲠ሂॆ䲭㲋ሂ伢‫⭏ޗ‬㠷㜨ѝሖ䛚䱫┟Ⲵ䗘䅹
學用途
ቁ䲠⯵ˈ伢伏‫ޕ‬ਓࡷੀˈᗳѝⓛⓛⅢੀˈᗙн㜭ੀˈ࿻ᗇѻˈ
᡻䏣ሂˈ㜸ᕖ䚢㘵ˈ↔㜨ѝሖˈнਟлҏˈ⮦ੀѻDŽ
㤕㞸кᴹሂ伢ˈҮౄ㘵ˈнਟੀҏˈ⮦ⓛѻˈᇌഋ䘶⒟ 
↓≓ੁк偵䛚ˈ
㜨ѝⰠሖ 伢伏‫ޕ‬ਓࡷੀ Ⱐ伏㟐㪇н৫

㞸кሂ伢 ᗳѝⓛⓛⅢੀ ሂ伢к䘶˄㝮㝾˅

䲭㲋н䙻
䗘⋫˖
࿻ᗇѻˈ᡻䏣ሂˈ㜹ᕖ䚢----䛚㎀䲭兡Ā㜨ѝᴹሖ䛚ā
版權所•⾱лˈ⮦ੀ---⬌㪲ᮓ
有，不
只供教 得轉載
᡻䏣৕ߧˈ㜹⊹ᗞᕡˈл࡙␵ば---ሂ伢⮉㞸˄㲋˅
學用途
•ⓛѻˈнਟੀ---ഋ䘶⒟
 版權所
䲭≓н䏣ԕⓛഋᵛ 有，不
᡻䏣ሂ
只 得轉載
供教學
ᵾѝể൘lj䟛ᇇᗵ䆰NJᴮ䀰˖
用途
Ā㝮㲋൏★ˈѝ❖н䙻ˈ␵㘵䴓ॷˈ
㝮㝾䲭㲋
◱㘵䴓䱽ˈ⮉ѝ┟㞸ˈⰰ㘼ᡀⰠā
䲠ሂ‫ⴋޗ‬
㝮㛪н㜭 ⍕⏢‫ڌ‬㚊
㞸кᴹሂ伢
ॆ≓ᐳ⍕ ሂ伢‫⭏ޗ‬
伢伏‫ޕ‬ਓࡷੀ
伢‫ڌ‬⣟㛳ˈ㛳≓к䘶
ᗳѝⓛⓛⅢੀ
lj䵸⁎澽䛚≓㠏㞁⯵ᖒNJᴠ˖
Ā㝮㜹…ᗞᙕ⡢㞸ѝˈ伏伢 Үౄ
‫ޕ‬㘼䚴ࠪˈᖼ⊳⋛ā
ഐަሂ伢䴆‫ڌ‬㚊Ҿ㜨㞸ˈሖⓀҾ㝮㝾䲭≓н䏣
•᭵Ā⮦ⓛѻāԕᢦ䲭≓ˈ䲭≓എᗙࡷ㠚㜭䙻ॆˈ≤
版權所
䚃⍕⏢䙻㹼ᗇ᳒ˈ㜨㞸ѝሂ伢㠚ᗇ৫䲔
有，不
只供教 得轉載
學用途
Ǐ⯵₏ǐቇ䲦䲳㲑θለ伨‫ڒ‬㚐ӄ㜮㞾Ⱦ
Ǐ⋫⌅ǐഔ䲳ᮇ䘼θᮙለᮙ伨Ⱦ
Ǐᯩ㰕ǐ഑䘼⒥
䱴ᆀ(⭏⭘)а᷊ Ү㯁а‫⭈ ॺޙ‬㥹Ҽ‫)⛉(ޙ‬
ԕ≤йॷˈ➞ਆаॷҼਸˈ৫┃ˈ࠶ⓛ޽ᴽDŽᕧӪਟ
བྷ䱴ᆀа᷊ˈҮ㯁й‫ޙ‬DŽ
⭏䱴ᆀ˖ ⓛ㝾എ䲭
Ү㯁˖ ⓛѝᮓሂ
⛉⭈㥹˖ ⭈ⓛ⳺≓ǃ⭈㐙㘼ᆸˈ䱽վ䱴ᆀ∂ᙗ
ԕ䗋ણ⡢ѫ㘼⭈ણ⡢⅑ˈਆަ䗋⭈ॆ䲭ѻ⨶

版權
lj㍐୿澽㯿≓⌅ᱲ䄆NJᴠ˖
所有，
lj㍐୿澽㠣ⵏ㾱བྷ䄆NJᴠ˖
Āሂ␛Ҿ‫⋫ˈޗ‬ѻ⭈⟡ā
不得轉
Ā㝾㤖⠕ˈᙕ伏䗋ԕ▔ѻˈ
只供教 載
䮻㞐⨶ˈ㠤⍕⏢ˈ䙊≓ҏā Āሂ␛ᡰऍˈ⋫ѻ䗋⟡ā
學用途
 版權所
ljۧሂ䄆NJѝᴹ䰌ഋ䘶⒟Ⲵọ᮷
有 ， 不得轉
只供教
 㤕䟽Ⲭ⊇ˈᗙ࣐⠂䠍㘵ˈഋ䘶⒟ѫѻDŽ
載
學用途
 ۧሂ䟛лѻˈ㒼ᗇл࡙ˈ␵ばн→ˈ䓛⯬Ⰻ㘵ˈᙕ⮦ᮁ㼑˗ᖼ
䓛⯬Ⰻˈ␵‫ׯ‬㠚䃯㘵ˈᙕ⮦ᮁ㺘DŽᮁ㼑ᇌഋ䘶⒟˗ᮁ㺘ᇌṲ᷍⒟DŽ
 ⯵Ⲭ⟡ˈ九Ⰻˈ㜸৽⊹ˈ㤕нᐞˈ䓛億⯬Ⰻˈ⮦ᮁަ㼑ˈഋ䘶
⒟ᯩDŽ
 㜸⎞㘼䚢ˈ㺘⟡㼑ሂˈл࡙␵ば㘵ˈഋ䘶⒟ѫѻDŽ
 ቁ䲠⯵ˈ㜸⊹㘵ˈᙕⓛѻˈᇌഋ䘶⒟DŽ
 ቁ䲠⯵ˈ伢伏‫ޕ‬ਓࡷੀˈᗳѝⓛⓛⅢੀˈᗙн㜭ੀˈ࿻ᗇѻˈ
᡻䏣ሂˈ㜸ᕖ䚢㘵ˈ↔㜨ѝሖˈнਟлҏˈ⮦ੀѻDŽ㤕㞸кᴹሂ伢ˈ
Үౄ㘵ˈнਟੀҏˈ⮦ⓛѻˈᇌഋ䘶⒟DŽ
 བྷ⊇ࠪˈ⟡н৫ˈ‫ޗ‬ᤈᙕˈഋ㛒⯬ˈ৸л࡙৕䘶㘼ᜑሂ㘵ˈഋ
䘶⒟ѫѻDŽ
 བྷ⊇ˈ㤕བྷл࡙㘼৕ߧ㘵ˈഋ䘶⒟ѫѻDŽ
 ౄ㘼㜸ᕡˈሿ‫ׯ‬㼷࡙ˈ䓛ᴹᗞ⟡ˈ㾻৕㘵䴓⋫ˈഋ䘶⒟ѫѻDŽ
 ੀ࡙⊇ࠪˈⲬ⟡ᜑሂˈഋ㛒ᤈᙕˈ᡻䏣৕ߧ㘵ˈഋ䘶⒟ѫѻDŽ
 ੀф࡙ˈሿ‫ׯ‬㼷࡙㘼བྷ⊇ࠪˈн࡙␵ばˈ‫ޗ‬ሂཆ⟡ˈ㜸ᗞⅢ㎅
㘵ˈഋ䘶⒟ѫѻDŽ版權所
有，不
2ˊ 只供教
ˊ㥟㤃ഋ䘶⒟䅹 得轉載
學
˄䲠䲭‫ޙ‬㲋➙䒱䅹 用途
˅
Ⲭ⊇ˈ㤕лѻˈ⯵ӽн䀓ˈ➙⠕㘵ˈ㥟㤃ഋ䘶⒟ѫѻDŽ 
ഐ˖Ⲭ⊇ǃлѻ 䃔⊇лᖼ
ᮉ ⯵ۣቁ䲠˄ᗳ㝾˅
䅹˖⯵ӽн䀓----⯵䅹н㾻ྭ䕹
ᶀ ⯵
➙䒱-----䲭㲋ᗳ⾎нሗ
䀓 ៹ᴹᜑሂ㛒৕л࡙㜹ᗞ㍠
⋫˖㥟㤃ഋ䘶⒟ എ䲭⳺䲠
䟻 ሗᗳᆹ⾎
䲠䲭‫ء‬㲋
版權所 ཚ䲭⯵䃔⋫ ➙䒱нᆹ
有，不 ⯵‫ޕ‬ቁ䲠
只供 得 轉載
教學用
նˈօԕ⳺䲠"օԕ䲠ۧ⭘㥟㤃"
途
 版
權所⻟埴㈲勗剻䘬≇㓰
㬟ẋ慓⭞⮵ 有，不
得轉載
只供 㓡䁢䙲昘炻Ἦ層役
㥟㤃ഋ䘶⒟Ā䄑帩䕭㨇ā䘬娵嬀
教學用
IJį
㨇䋄゛
途
Ⱦ昘春ᾙ嘃ȿ炻恒䌐ᶵ妋䓇Ⱦ䄑帩ȿ Ⱦ昘春ᾙ嘃ȿ䘬䕭
¾ 䓐⚃微㸗ẍ墄春炻䓐⍫剻ẍ䙲昘ˤ
{ 慹Ƹㆸ䃉⶙ᨀࠪ炻ᖼᗎ⎴シ侭䓂䛦ˤ⤪㞗䏜˪ ⭺Ἦ喯普˫ˣ
昛ᾖ⚺˪攟㱁㕡㫴㊔˫ˣ⋿Ṕᷕ慓⬠昊ᷣ䶐˪ ⭺婾嬗慳˫
㷾⊿ᷕ慓⬠昊ᷣ䶐˪㕘䶐 ⭺婾˫䫱ˤ
昘䚃㟤春炻ỽᶵ
ijį Ⱦ堐墉ℑ嘃炻昘䚃㟤春ȿ 䓐忂傰⚃微㸗?
¾ ẍ⚃微㸗⢗春⊅昘炻勗剻㈹昘炻ỸṢ⍫ẍ㈞㬋㯋
{ ⤪˪慓⬿慹揺˫ˣ䌳丑㜿˪ ⭺婾㲐˫䫱䘮㊩㬌婒ˤ

Ĵį 春嘃㋦㯜㯋ᶵ⊾ 㚱䎮!
{ ⚃微㸗⚆春㓹微炻Ṣ⍫䙲㯋梲昘ˈ勗剻⇑㯜忂春炻⮏⽫⬱䤆
{ ྲ㠭⚳⻟˪ ⭺婾嫃佑˫ǃ⼸曰偶⛐˪ ⭺䲬䶐˫烉Ⱦ⮹昘
⭺炻春嘃㋦㯜㯋ᶵ⊾炻㓭ℏ㒦侴䄑炻㫚僓侴帩炻⍍⅟傰䳘
版權所
⌙㕗∯䞋ˤȿ
有，不
只供教
㥟㤃ഋ䘶⒟䅹
得轉載
學用途
Ⲭ⊇ˈ㤕лѻˈ⯵ӽн䀓ˈ➙⠕㘵ˈ㥟㤃ഋ䘶⒟ѫѻDŽ 

䙣㰾Ə勌ᷲḲƏ
䖬Ẵᷴ姊
㠭⚳⻟˪ ⭺婾嫃佑˫ˣ
䃔⋫ 㝮㝾䲭㺠 ⼸曰偶⛐˪ ⭺䲬䶐˫烉
≤伢 Ⱦ⮹昘 ⭺炻春嘃㋦㯜
‫⮉ڌ‬ 㯋ᶵ⊾炻㓭ℏ㒦侴䄑炻
≤伢нॆ 㫚僓侴帩炻⍍⅟傰䳘炻
⌙㕗∯䞋ˤȿ
к␙ᗳ⾎ ➙䒱(㲋䲭⎞䎺)
版權所
有，不
只供
⭘㥟㤃 得 億⨮Ҷᖼц㩹ཙ༛Ⲵ਽䀰˖
轉載
教學用
ԕ␑┢࡙★䙀≤≓ Ā䙊䲭н൘ⓛˈ൘࡙ሿ‫ׯ‬ā
途
 版權所
有，不
Ǐ⯵₏ǐ䃚⋱ᗂθ䲦䲳‫ۭޟ‬θ޲ᴿ≪伨ҁ䛠Ⱦ
只 得轉載
Ǐ⋫⌅ǐഔ䲳ौ≙ᮙ伨Ⱦ 供教
Ǐᯩ㰕ǐ㥥㤉഑䘼⒥ 學用途
㥟㤃ഋ‫ ޙ‬Ӫ৳а‫ ޙ‬䱴ᆀа᷊ˈ⭏⭘ˈ৫Ⳟˈ⹤‫ޛ‬⡷
⭈㥹Ҽ‫ ⛉ˈޙ‬Ү㯁а‫ॺޙ‬
ԕ≤ӄॷˈ➞ਆйॷˈ৫┃ˈⓛᴽгਸˈᰕҼᴽDŽ
㥟㤃˖ ࡙≤䙊䲭ˈሗᗳᆹ⾎
⭏䱴ᆀ˖ ⓛ㝾എ䲭
Ү㯁˖ ⓛѝᮓሂ
⛉⭈㥹˖ ⭈ⓛ⳺≓ǃ⭈㐙㘼ᆸˈ䱽վ䱴ᆀ∂ᙗ
Ӫ৳˖ ⳺≓

版權所
有，不
只 得轉載
供教學
∄䔳㥟㤃ഋ䘶⒟㠷Ү㯁䱴ᆀ⒟
用途
 䙣㰾Ə勌ᷲḲƏ䖬Ẵᷴ姊Ə䅐䇌俬Ə化劺⛂忭㹖ḢḲ
⭈ Ү ⭏ 㥟 Ӫ ❾ਆ ⇿ᴽ
⋫䲠ⴋ䲭㲋 㥹 㯁 䱴 㤃 ৳ ≤䟿 ≤䟿 ᴽ⭘
ᆀ ⯵₏ 乫⅑/
ᯩࣁ
ཙ
‫ ޙ ޙ‬᷊ ‫ޙ ޙ‬ ॷ ॷ
㥟㤃ഋ䘶⒟ 2 1. 1 4 1 䲠ⴋ䲭㺠䕅䅹ˈ
3 0.7 2
5 䲠䲭‫ۧޙ‬
Ү㯁䱴ᆀ⒟ 1 1 䲠ⴋ䲭㺠 1 1 1

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所 Ү㯁ॺ‫ޙ‬ǃ
㰕⢙㍴ᡀк 有，不
只 得轉載
㥟㤃ഋ䘶⒟ 供教學Ӫ৳а‫ޙ‬ǃ
Ү㯁䱴ᆀ⒟ 用途
㥟㤃ഋ‫ޙ‬ǃ
⛉⭈㥹Ҽ‫ޙ‬
㠘ᒺ䅹‫ى‬㺘⨮к
• Ⲷᴹ➙䒱Ⲵ㺘⨮
ɀ ռҴ㯇䱺ᆆ⒥䅿ਠቶ䲆൞Დᰛ➟䒷θ
㠽㥥㤉഑䘼⒥ࡽਥ㿁ᗹѣᱸ㿁➟᛬

⇿ᴽ⒟⭘䟿Ⲵ䀂ᓖ ⭡ᯬ
• 㥟㤃ഋ䘶⒟⛪⇿ᴽгਸ Ҵ㯇䱺ᆆ⒥䅿Ⲻ䲳㺦
• Ү㯁䱴ᆀ⒟⛪аॷ ᛻⋷∊ⲳ䙐⒥䅿⛰䕋
版權所
有，不
只 得轉載
供教學
䙣㰾Ə勌ᷲḲƏ
䖬Ẵᷴ姊
用 途
➙䒱 ᲍ᰕ➙䒱

䃔⋫ 㥟㤃ഋ䘶⒟䅹 Ү㯁䱴ᆀ⒟䅹
к␙ᗳ⾎
ُཆ⭼䲭≓ᰪ
㝮㝾䲭㺠 ≤伢нॆ 㘼ѫअ㠷䲠ᣇ⡝

≤伢‫⮉ڌ‬
版權所
有， 不
⭘㥟㤃 億⨮Ҷᖼц㩹ཙ༛Ⲵ਽䀰˖
得轉載
只供教ԕ␑┢࡙★䙀≤≓ Ā䙊䲭н൘ⓛˈ൘࡙ሿ‫ׯ‬ā
學用途
 版權所
有，不
只供教
∄䔳㥟㤃ഋ䘶⒟㠷Ү㯁䱴ᆀ⒟ 得轉載
學用途
䴆❦
{㥟㤃ഋ䘶⒟൘❾➞йॷᖼˈ⇿ᴽਚ䙢гਸˈфᰕҼᴽ
{ণ⇿ᰕਚᴽҶॺ᷊⭏䱴ᆀⲴ䟿ˈ∄Ү㯁䱴ᆀ⒟㘵⛪ሿ

{ն⭡ᯬ㥟㤃ഋ䘶⒟ެᴹ≤伢ѻ䛚ˈ৸࣐кᴹ㝮㝾䲭㺠
Ⲵᛵ⋱ˈަӪ䙻ॆ≤ばѻ㜭н䏣ԕᴽ⭘аॷⲴ⒟䟿

{ഐަ䲭㺠ᛵ⋱∄ަԆഋ䘶⒟于ᯩ⛪վˈ᭵ަ⇿ᴽ⒟
⭘䟿ˈ䲔Ү㯁䱴ᆀ⒟ཆˈ⛪ަԆഋ䘶⒟于ᯩ⛪儈

版權所
有，不
只 得轉載
役ẋ⎵慓慓㟰供 教學用 ࢹ㍩↖䟛Ṹ)
- 勗剻⚃微㸗(
啺Ḁˈ⭧ˈ49↢DŽ
途

{3‫ػ‬ᴸࡽˈഐཙ≓⚾⟡㘼ᴽ⭏ߧˈ㠤⋴☹㞩Ⰻˈ
ᴮ⭘ѝ㰕⋫Ⱳᖼ⯺ⲂDŽᖼ৸伏⭏ߧˈ޽ᓖࠪ⨮⋴☹DŽ
㏃⭘ѝ㾯㰕⋫Ⱳˈ❑᰾亟Ⱳ᭸ˈ⯵〻䚧ᔦ㠣ӺDŽ
{⯷㾻☹л䶂≤ˈ⇿ᰕ4-6⅑ˈ㟽ઘ⯬Ⰻˈௌⓛௌ
᤹ˈ⭿ߧˈ≓⸝ˈਓҮˈଷ㠼㢢␑ˈ㤄㮴ⲭˈ‫ޝ‬㜸
⊹ᕡDŽ
{ᯩ㰕˖㥟㤃12‫ˈݻ‬ọ৳ǃࡦ䱴⡷(‫)❾ݸ‬਴15‫ˈݻ‬
⛞㯁6‫⭈⛉ˈݻ‬㥹10‫❾≤ˈݻ‬ᴽDŽ
版權所{ᴽ5ࣁ☹→ˈ㒬ᴽ10ࣁ㘼᜸DŽ
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
役ẋ⎵慓慓㟰 - 勗剻⚃微㸗(䋰ᴹ⩠䟛Ṹ)
只供教 得轉載
⊏Ḁ/⭧(53↢)⒆ेӪˈᐕӪDŽ1959ᒤ1ᴸ7ᰕ‫ޕ‬䲒DŽ
學用途
{ѫ䁤˖ᗳ᝼≓ை৽ᗙⲬ֌ᐢ3ᒤˈ䘁ᰕ৸ᗙⲬDŽ1941
ᒤᴮౄ㹰а⅑ˈ䟿ཊˈ❑㞩ⰋਢDŽ䘁3ᒤֶᑨⲬᗳᛨ≓
ைˈ⇿ᒤⲬ֌2-3⅑ˈ⇿⅑Ⲭ֌15࠶䩈ˈᐢ3ᱏᵏѻѵˈ
৫ᒤᴮ㏃տ䲒⋫Ⱳˈ䘁ᰕ৸ケ䎧ᗳᛨ≓ைˈդᴹૣభˈ
伏Ⅲ⑋䘰ˈ伏ᖼ౱ᗳౄੀˈ↔⅑Ⲭ֌ᤱ㒼н᜸ˈн㜭
ᒣ㠕ˈᒣ㠕ࡷк䘠⯷⣰࣐ࢷDŽ⃒ḕ˖ᙕᙗ⯵ᇩˈᴹⲬ
㍪ˈ⾎ᘇቊ␵ˈᱲ䒱ᬮDŽᗳ⦷212⅑/࠶ˈ㜸ᮨᙕнᮤˈ
᤹ѻᾥᓖ❑࣋DŽ
{䁪ᯧ˖䲓Ⲭᙗᗳअ䙾䙏DŽ㲅ᯩ˖⟏䱴⡷24‫␑ˈݻ‬Ү㯁12
‫⭈⛉ˈݻ‬㥹9‫ˈݻ‬ਠ唘৳12‫ⲭˈݻ‬㥟㤃12‫ॺ⌅ˈݻ‬༿9‫ˈݻ‬
◳❾ˈ⇿ᰕ1ࣁDŽ
{Ⱳ᭸˖1ᴸ9ᰕˈᗳ⦷106⅑/࠶ˈ㠚㿪ᗳ᝼ྭ䕹DŽ
z 12ᰕˈᗳ⦷84⅑/࠶ˈᗳᖻ㾿ᖻˈᛓ㘵❑ԫօн䚙
z
版權所
17ᰕ⯺Ⲃࠪ䲒DŽ
有，不
只 得轉載
供教學
ⵏ↖⒟䅹˄䲭㲋≤⌋䅹
用途 ˅
ཚ䲭⯵Ⲭ⊇ˈ⊇ࠪн䀓ˈަӪӽⲬ⟡ˈᗳлᛨˈ九ⵙˈ
䓛ⷔअˈᥟᥟⅢᬇൠ㘵ˈⵏ↖⒟ѫѻDŽ 

ཚ䲭⯵ Ⲭ⊇ ⊇нྲ⌅(⊇ᖼ⯵䛚ᵚ䲔)

㍐ᴹ㝾䲭н䏣ˈᡆഐ 㺘䅹ᵚ㖧
ӽⲬ⟡
Ⲭ⊇ཚ䙾ˈۧ৺䲭≓ 䆺䅹ᐢ⨮
㲋䲭⎞䎺
䲭㲋≤⌋
߼ᗳ ᗳлᛨ
版權所 ␵䲭нॷ 九ⵙ
有，不
只供教 得轉載‫ץ‬⣟ഋ㛒 䓛ⷔअ
學用途 ㏃㜹 ᥟᥟⅢᬇൠ
 版權所
ⵏ↖⒟䅹˄䲭㲋≤⌋䅹 ˅
有，不
ቁ䲠⯵ˈҼйᰕнᐢˈ㠣ഋӄᰕˈ㞩Ⰻሿ‫ׯ‬н࡙ˈ 得轉
只供教 載
學用途
ഋ㛒⊹䟽⯬Ⰻˈ㠚л࡙㘵ˈ↔⡢ᴹ≤≓ˈަӪᡆૣˈ
ᡆሿ‫ˈ࡙ׯ‬ᡆл࡙ˈᡆౄ㘵ˈⵏ↖⒟ѫѻDŽ 
ቁ䲠⯵ˈҼйᰕнᐢˈ㠣ഋӄᰕ

⯵ѵۧ䲭ˈ㝾䲭н㜭ࡦ≤

䲭㲋≤⌋
≤≓⎨╜㛳㞨 㞩Ⰻǃл࡙
≓ॆ❑࣋
ሿ‫ׯ‬н࡙
≤≓н㹼
‫ץ‬⣟ഋ㛒㏃㜹 ഋ㛒⊹䟽⯬Ⰻ

版權所
有，不
只 得轉載
ⵏ↖⒟嫱供教學
用途
{ ⯵₏˖㝾䲭н䏣ˈ≤≓‫ڌޗ‬

{ ⋫⌅˖ⓛ㝾䲭ˈ࡙≤≓
{ 㥟㤃 㢽㰕 ⭏㯁਴й‫࠷ˈޙ‬
ⲭᵞҼ‫ޙ‬ 䱴ᆀа᷊ˈ⛞ˈ৫Ⳟˈ⹤‫ޛ‬⡷
{ ԕ≤‫➞ˈॷޛ‬ਆйॷˈ৫┃ˈⓛᴽгਸDŽᰕйᴽDŽ

⛞䱴ᆀ˖ ⓛ㝾ࣙ䲭ǃॆ≓࡙≤
ⲭᵞ˖ ⠕★㹼≤
‫ڕ‬㝮
版權所 㥟㤃˖ ␑┢࡙≤
有，不
只供教 得轉載⭏㯁˖ ⓛᮓ≤≓
學用途 㢽㰕˖ 伺㹰઼䲠
 版權所
䪂ࡕ 有，不
只供教 得轉載
學用途
ⵏ↖⒟䅹
䲭㲋≤⌋ˈ⯵൘‫ޘ‬䓛ǃ൘㝾

㤃Ṳ㺃⭈⒟䅹
䲭㲋≤‫⯵ˈڌ‬൘ተ䜘ˈ൘㝮DŽ

版權所
有，不
只供教
䱴ᆀ⒟䅹 得轉載
學用途
ቁ䲠⯵ˈᗇѻаҼᰕˈਓѝ઼ˈަ㛼ᜑሂ㘵ˈ
⮦⚨ѻˈ䱴ᆀ⒟ѫѻDŽ 
ቁ䲠⯵ˈ䓛億Ⰻˈ᡻䏣ሂˈ僘ㇰⰋˈ
㜸⊹㘵ˈ䱴ᆀ⒟ѫѻDŽ 

ቁ䲠䲭㲋ˈሂ★ࠍ┟
㝾䲭н䏣 䲭нॷ㠹 㜸⊹

䲭≓н䚄 ᡻䏣ሂ
ⶓ㜹н㜭ⓛ➖ 㛼ᜑሂ

版權所 ሂ★ࠍ┟ 䓛億Ⰻǃ僘ㇰⰋ

有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
䱴ᆀ⒟䅹 有，不
只 得轉載
Ǐ⋫⌅ǐ˖ⓛ㏃ࣙ䲭ˈ⾋ሂ䲔★ 供教學
Ǐ⯵₏ǐ˖ቁ䲠䲭㲋ˈሂ★ࠍ┟

Ǐ㍴ᡀǐ˖ 䱴ᆀҼ᷊ˈ⛞ˈ৫Ⳟˈ⹤‫ޛ‬⡷
用ⲭᵞഋ‫ޙ‬
途
㥟㤃й‫ޙ‬ Ӫ৳Ҽ‫ޙ‬ 㢽㰕й‫ޙ‬
{ԕ≤‫➞ˈॷޛ‬ਆйॷˈ৫┃ˈⓛᴽаॷˈᰕйᴽDŽ

lj⾎䗢ᵜ㥹㏃NJ
㤖ણ㜭䱽 㢽㰕㤖ሂĀ࡙ሿ‫ׯ‬ā
ቁ䲠䲭㲋 㤖ણ⠕★ ⲭ㺃㤖ⓛ⠕★‫ڕ‬㝮Āѫ付ሂ★Ⱙā
ሂ★ࠍ┟ 㥟㤃⭈ᒣĀ࡙ሿ‫ׯ‬ā
⭈␑࡙≤ Ӫ৳⭈ᗞሂ Ā㼌ӄ㠏ā㼌㝮㼷䙻ˈ
★≓㠚ॆ
䗋ણᮓ伢 ⛞䱴ᆀ䗋ⓛĀⓛѝāࣙ䲭≓ॆ
ԕ㤖⡢ѫ ⓛⶓ㜹ѻ䲭ˈԕⓛ䙊ഋ㛒䲭≓
⅑ԕ⭈ણ
ࣙԕ䗋ણ 版權
㤖ણᕅⓛ䲭ѻ㰕л䚄ˈⓛ㼌ቁ㞩ⶓ㜹ѻⓀ
所有，
不得轉
只供教 載
∄䔳ⵏ↖⒟䅹㠷Ṳ᷍৫Ṳ࣐㥟㤃ⲭ㺃⒟䅹
學
ⵏ↖⒟䅹 用途 Ṳ᷍৫Ṳ࣐㥟㤃ⲭ㺃⒟䅹
⯵₏ 㝾䲭н䏣ˈ≤≓‫ڌޗ‬ ≤伢⮉㎀нॆˈᖡ丯
⠏㺋ѻ㹼ˈ㏃≓н࡙
㠘ᒺ䅹‫ى‬㺘⨮
⒟䅹਽ ≤≓⮉㫴 䲭㲋нⓛˈ
㺋≓н᳒Ҿ㺘 ≤䚃н᳒
㘼⣟к ≤≓⌋ⓒ㚼㺘
Ṳ᷍৫Ṳ࣐㥟 ᗳл┯ 九丵ᕪⰋˈ㘅
/ ሿ‫ׯ‬н࡙
㤃ⲭ㺃⒟䅹 ᗞⰋ 㘅Ⲭ⟡ˈ❑⊇
ᗳлᛨˈ 䓛ⷔअˈ
ⵏ↖⒟䅹 Ⲭ⟡ ሿ‫ׯ‬н࡙
九ⵙ ᥟᥟⅢᬇൠ

⛉⭈㥹 㢽㰕 ⭏㯁 བྷἇ ⲭ㺃 㥟㤃 ⛞䱴ᆀ
版權所 ᯩ਽
(‫)ޙ‬
Ṳ ᷍ ৫ Ṳ有
࣐，
2 不3得
只供教
㥟㤃ⲭ㺃⒟ 轉3
載 2 3 3 /
ⵏ↖⒟ 學用 /
途3 3 / 2 3 0.91
 版權所
∄䔳ⵏ↖⒟䅹㠷Ṳ᷍৫Ṳ࣐㥟㤃ⲭ㺃⒟䅹
有 ，不得
ᯩ਽
⛉⭈㥹 㢽㰕
只供
⭏㯁 བྷἇ ⲭ㺃 㥟㤃
(‫)ޙ‬教
轉載
⛞䱴ᆀ

Ṳ᷍৫Ṳ࣐
學用途
2 3 3 2 3 3 /
㥟㤃ⲭ㺃⒟
ⵏ↖⒟ / 3 3 / 2 3 0.91
㰕⢙⭘䟿к
•‫ޙ‬ᯩⲶᴹ4ણ㰕⢙䟽㼷ˈަѝˈ㢽㰕ǃ⭏㯁৺㥟㤃⭘䟿⴨਼˗
Ṳ᷍৫Ṳ࣐㥟㤃ⲭ㺃⒟Ⲵⲭᵞࡷ䔳ཊDŽ
•ਖཆˈⵏ↖⒟ᴹ⛞䱴ᆀ˗Ṳ᷍৫Ṳ࣐㥟㤃ⲭ㺃⒟ᴹབྷἇǃ⛉
⭈㥹

ⵏ↖⒟䅹 Ṳ᷍৫Ṳ࣐㥟㤃ⲭ㺃⒟䅹
㝾䲭н䏣 ⭡ཚ䲭ѝ付ѻṲ᷍⒟䅹⠏㺋н䏣㘼ֶ
Ь᭵ԕ⛞䱴ᆀԕⓛл❖ Ь᭵⭘к⛉⭈㥹㠷བྷἇֶᢦ㝮㛳ˈԕ
䲭≓ ࣙ⭏ॆѻⓀˈԕࣙ㝮䲭䙻ॆ≤伢DŽ
版權所
Ьⓛ㝾ॆ≤ˈ≤൘л❖ Ь䙻㝮ॆ≤ˈަ≤൘ѝ❖
有，不
只供教 得轉載
∄䔳ⵏ↖⒟䅹㠷Ṳ᷍৫Ṳ࣐㥟㤃ⲭ㺃⒟䅹
學用途 ⭘䟿∄ֻ
≤伢 ഋ≓ӄણ
ᯩ਽ 䲭ણ:
ᡰ‫ڌ‬ 䝽Խѫ⅑ 䗋:⭈:㤖:咩:䞨 ⓛ:ᒣ:ሂ
䲠ણ
Ṳ᷍৫Ṳ࣐ ⭈ѫ㤖⅑
ѝ❖ 0.42:1:0.84:0:0 1:0.59 0.59:1:0
㥟㤃ⲭ㺃⒟ 㘼ⓛ
㤖ѫ䗋⅑
л❖ ⵏ↖⊔ 0.78:0.6:1:0:0 1:0.73 0.98:1:0
㘼⑙
ⵏ↖⒟䅹 Ṳ᷍৫Ṳ࣐㥟㤃ⲭ㺃⒟䅹
≤伢ᡰ‫ڌ‬ л❖ ѝ❖
ӄણ䝽Խ 㤖ѫ䗋⅑ ⭈ѫ㤖⅑
• 㤖ણᴰཊDŽ㤖䱽ሾ≤ˈ䠍 • ⭈ણᴰཊDŽ⭈ણ㼌ѝˈ
版權所 䠍ሽѝ❖⡢ѫˈᒦ⭈
有，不
ሽл❖⡢ѫˈᒦ⠕★‫ڕ‬㝮

只供教 得轉載
• 䕄ԕ䗋ⓛˈⓛ䲭ᮓ伢 ␑࡙≤ˈ⮿䙊⠏㺋
• 䕄ԕ㤖ણ⠕★‫ڕ‬㝮
學用途 • ր䗋ણᮓ伢
 版權所
有
∄䔳ⵏ↖⒟䅹㠷䱴ᆀ⒟䅹
，⛞䱴ᆀ
不得轉
ᯩ਽
Ӫ৳ 㢽㰕 ⭏㯁
只供教 ⲭ㺃
載
㥟㤃

䱴ᆀ⒟ 2 3 /
學
(‫)ޙ‬
3 用途
4 1.82
ⵏ↖⒟ / 3 3 2 3 0.91
㰕⢙⭘䟿к
•‫ޙ‬ᯩⲶᴹ4ણ㰕⢙䟽㼷ˈަѝˈ㢽㰕ǃ㥟㤃⭘䟿⴨਼˗
䱴ᆀ⒟Ⲵⲭᵞ৺⛞䱴ᆀࡷ䔳ཊDŽ
•ਖཆˈⵏ↖⒟ᴹ⭏㯁˗䱴ᆀ⒟ᴹӪ৳

ⵏ↖⒟䅹 䱴ᆀ⒟䅹
⯵₏ 㝾䲭н䏣ˈ≤≓‫ڌޗ‬ ቁ䲠䲭㲋ˈሂ★ࠍ┟
• 䟽ԕ⭏㯁ॆ伢 • ⓛ䲭⠕★࣋ᴤ䟽
• Ӫ৳⳺≓
版權所
有，不 (★ⴋࡷ䲭ᗞ)
只供 ∄䔳ⵏ↖⒟䅹㠷䱴ᆀ⒟䅹 得轉載
教學用⭘䟿∄ֻ
ᯩ਽
ഋ≓ӄણ 途
䝽Խѫ⅑ 䗋:⭈:㤖:咩:䞨 䲭ણ:䲠ણ ⓛ:ᒣ:ሂ
⯵₏
㤖ѫ䗋⅑
ⵏ↖⒟ 0.78:0.6:1:0:0 1:0.73 0.98:1:0 䲭㲋≤⌋
㘼ⓛ
㤖ѫ⭈⅑
䱴ᆀ⒟ 0.26:0.71:1:0:0 1:1.02 0.95:1:0.33 䲭㲋ሂ★
㘼ⓛ

ⵏ↖⒟䅹 䱴ᆀ⒟䅹
ӄણ䝽Խ 㤖ѫ䗋⅑ 㤖ѫ⭈⅑
ԕ㤖ણ么㰕‫ޕ‬л❖ ԕ㤖ણ么㰕‫ޕ‬л❖
(ⶓ㜸ѻⓀ)

版權所 ≤伢㫴Ҿл❖ 䲭≓н䙊Ҿഋ㛒ǃ䓰僝

有 ， 不得轉
•᭵⅑⭘䗋ણˈ࣐‫⭏ޕ‬㯁ˈ •᭵⅑ԕ⭈ણˈԕ⭈‫ޕ‬㝮ˈ
只供教 ԕ䗋ણ䙊䲭ᮓ≤ 載 㝮ѫഋ㛒ˈԕѫ㹼㰕࣋Ҿ
學用途 㛒億
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

˄ഋ˅䲠䲭‫ޙ‬㲋䅹

版權所
有，不
1.⭈ 只供教
⭈㥹Ү㯁⒟䅹ǃ㢽㰕⭈㥹⒟䅹 得轉載
學用途
ۧሂ㜸⎞ˈ㠚⊇ࠪˈሿ‫ׯ‬ᮨˈᗳ➙ˈᗞᜑሂˈ㞣᭓ᙕˈ৽㠷Ṳ᷍
Ⅲ᭫ަ㺘ˈ↔䃔ҏDŽᗇѻ‫ׯ‬৕ˈ૭ѝҮˈ➙䒱ˈੀ䘶㘵ˈ֌⭈㥹
Үဌ⒟㠷ѻˈԕᗙަ䲭DŽ㤕৕᜸䏣ⓛ㘵ˈᴤ֌㢽㰕⭈㥹⒟㠷ѻˈ
ަ㞣ণըDŽ㤕㛳≓н઼ˈ䆛䃎㘵ˈቁ㠷䃯㛳᢯≓⒟DŽ
㤕䟽Ⲭ⊇ˈᗙ࣐⠂䠍㘵ˈഋ䘶⒟ѫѻDŽ˄˅
৏ᴹ䅹˖䲭㲋---㜹⎞ǃ㠚⊇ࠪǃሿ‫ׯ‬ᮨǃᜑሂ˗
䲠㲋----ᗳ➙ǃ㝊᭓ᙕ
ۧሂ

⋫˄㼌˅˖㢽㰕⭈㥹䱴ᆀ⒟
䃔⊇:ഋ㛒৕ǃ૭Үǃ➙䒱ǃੀ䘶---䲠䲭ᴤۧ
㲅⨶:‫⭈֌ݸ‬㥹Ү㯁⒟-----‫ݸ‬㼷ަ䲭(䲭㲗)
ᴽṲ᷍⒟ᖼ

❦ᖼ䳘䅹ᯭ⋫
版權所
䆺䅹

有，㤕৕᜸䏣ⓛˈ㝊нը---֌㢽㰕⭈㥹⒟˄䲠ᨽ˅
不得轉
只供教 載
㤕䆛䃎---䃯㛳᢯≓⒟---˄⟡ॆ˅
學用㤕䟽Ⲭ⊇ˈ㼷࣐ⓛ䠍---ഋ䘶⒟˄ሂॆ˅
途
 版權所
䲠䲭‫ޙ‬㲋 有，不
只
⌅⮦ᢦ䲭⳺䲠䀓㺘ˈ 得轉載
৽ҸṲ᷍⒟ 供教學用
ެ㺘䅹
途
䲭㲋н㜭ⓛ➖ഋᵛˈ
⊇ࠪ䲠䲭ᴤ㲋
ࡷ᡻䏣৕䘶

䲭㲋‫ޗ‬ሂ⣟㛳ˈ 䲠⏢ۧˈ ᗳ⾎ཡҾⓛ伺ǃ

ࡷੀ䘶 ࡷ૭ѝҮ ⓻▔ˈ᭵➙䒱

㲅⨶:‫⭈֌ݸ‬㥹Ү㯁⒟-----‫ݸ‬㼷ަ䲭(䲭㲗)
❦ᖼ䳘䅹ᯭ⋫

版權所
有，不
只 得轉載
⭈㥹Ү㯁⒟嫱供教學
用途
{ ⯵₏˖䲠䲭‫ޙ‬㲋ˈ䲭㲋⛪ѫ

{ ⋫⌅˖ⓛ㻿⾋ሂǃഎ䲭ᗙ≓
{ ⭈㥹ഋ‫ ⛉ˈޙ‬Ү㯁Ҽ‫ޙ‬
{ ԕ≤йॷˈ➞аॷӄਸˈ৫┃ˈ࠶ⓛ޽ᴽ

⛉⭈㥹˖ ⭈ᒣ⳺≓઼ѝ
Ү㯁˖ 䗋⟡ⓛ䲭ˈѫⓛ㛪㛳ѻ䲭

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 2.㢽 版權所
㢽㰕⭈㥹䱴ᆀ⒟䅹 有， 不
只供教
䄆Ⲭ⊇ᖼ䲠䲭‫ޙ‬㲋Ⲵ䅹⋫ 得轉載
學用途
Ⲭ⊇ˈ⯵н䀓ˈ৽ᜑሂ㘵ˈ㲋᭵ҏˈ㢽㰕⭈㥹䱴ᆀ⒟ѫѻDŽ

ഐ˖⊇нᗇ⌅
䅹˖ ⯵н䀓---⯵䅹ᵚྭ䕹
⯵ ৽ᜑሂ---ᜑሂ৽࣐䟽
₏⨶˖㲋᭵ҏ---⊇ᖼ䲠䲭‫ޙ‬㲋
⋫˖㢽㰕⭈㥹䱴ᆀ⒟----伺䲠ᢦ䲭

ཚ䲭⯵Ⲭ⊇н⮦ 䲠䲭‫ء‬㲋 ⯵н䀓৽ᜑሂ

版權所
有，不
只 得轉載
供教學
㢽㰕⭈㥹䱴ᆀ⒟嫱
用
{ ⯵₏˖⊇ᖼ䲠䲭‫ޙ‬㲋 途

{ ⋫⌅˖伺䲠ᢦ䲭
{ 㢽㰕 ⭈㥹਴й‫⛉ˈޙ‬
䱴ᆀа᷊ˈ⛞ˈ৫Ⳟˈ⹤‫ޛ‬⡷
{ ԕ≤ӄॷˈ➞ਆаॷӄਸˈ৫┃ˈ࠶ⓛйᴽ

⛞䱴ᆀ˖ ⓛ㏃ᢦ䲭
㢽㰕˖ 㼌㹰᮲䲠
⛉⭈㥹˖ 㼌ѝ⳺≓
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有 ，不得
3ˊ⛉⭈㥹⒟䅹只(ᗳ䲠䲭‫ޙ‬㲋䅹)
供教學 轉載
用途
ۧሂˈ㜸㎀ԓˈᗳअᛨˈ⛉⭈㥹⒟ѫѻDŽ 

㜹䅹˖㜹㎀ԓ ≓㹰䲠䲭‫ء‬㲋ˈ㜹䚃н‫ݵ‬
ۧሂ ᗳअᛨ 䙻㹼❑࣋ˈᗳཡᡰ伺
⋫Ⱳ˖⛉⭈㥹⒟---㼌⳺≓㹰䲠䲭
˄৸਽㼷㜹⒟---㼷ᯧ㒼ѻ㜹˅
ᗳѻ 㜹䚃н‫ݵ‬啃अ❑࣋ 㜹㎀ԓ
ᒣ㍐ᗳ䲠䲭н
䲠䲭
䏣ˈ㼷ᝏཆ䛚 ᗳ❑ᡰѫᗳཡᡰ伺 ᗳᛨ
ᴤ㲋

版權所
有，不
只 得轉載
⛉⭈㥹⒟嫱 供教學
用途
{ ⯵₏˖ᗳ(‫ޘ‬䓛)䲠䲭‫ޙ‬㲋

{ ⋫⌅˖䙊䲭㼷㜹ˈ⓻䲠伺㹰
{ ⭈㥹ഋ‫⭏ ⛉ˈޙ‬㯁й‫࠷ˈޙ‬ Ӫ৳Ҽ‫ޙ‬
⭏ൠ哳аᯔ Ṳ᷍й‫ˈޙ‬৫Ⳟ 䱯㟐ˈҼ‫ޙ‬
哫ӱॺॷ བྷἇйॱ᷊ˈᬈ 哕䮰ߜॺॷˈ৫ᗳ
{ ਣҍણˈԕ␵䞂гॷˈ≤‫ޛ➞ݸˈॷޛ‬ણˈਆйॷˈ৫
┃ˈ‫ޗ‬㟐⛺⎸ⴑˈⓛᴽаॷˈᰕйᴽDŽ
• ⭏ൠ哳⓻䲠伺㹰⛪ੋDŽ
• 䝽Խ⛉⭈㥹ǃӪ৳ǃབྷἇ⳺ᗳ≓ˈ㼌㝮≓ˈԕ䋷≓㹰
⭏ॆѻⓀ˗䱯㟐ǃ哕ߜǃ哫ӱ⓻ᗳ䲠ˈ伺ᗳ㹰ˈ‫ݵ‬㹰
版權•所 㜸ˈ‫⛪ޡ‬㠓㰕DŽ
有，不
րԕṲ᷍ǃ⭏㯁䗋㹼ⓛ䙊ˈⓛᗳ䲭ˈ䙊㹰㜸ˈ䄨৊ણ
只供教 得轉載
⓻㟙ѻ૱ᗇ㯁ǃṲࡷ⓻㘼н㟙DŽ
• 學
用途
⭘⌅ѝ࣐␵䞂❾ᴽˈԕ␵䞂
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

ഋǃк⟡лሂ䅹

版權所
有，不
只供教
哳䙓⒟䅹 得轉載
學用途
ۧሂˈ㜨ѝᴹ⟡ˈ㛳ѝᴹ䛚≓ˈ㞩ѝⰋˈⅢౄੀ㘵ˈ
哳䙓⒟ѫѻDŽ 

⯵₏˖к⟡лሂˈ㝮㛳н઼
䅹˖㜨ѝᴹ⟡----䲭⟡ѻ≓䛱Ҿ㜨ѝ---к⟡
ۧሂ

㛳ѝᴹ䛚≓---䲠ሂѻ≓┟Ҿ㛳ѝ---л
ሂ
㞩ѝⰋ----ሂ≓л┟
Ⅲౄੀ----⟡≓к兡
⋫˖哳䙓⒟----␵кⓛл
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
哳䙓⒟嫱 有，不
只供教
{ ⯵₏˖к⟡лሂˈ㝮㛳н઼
得轉載
學用途
{ ⋫⌅˖䃯⨶ሂ⟡ǃ઼㛳䱽䘶

{ 哳䙓й‫⭈ ޙ‬㥹й‫ ⛉ˈޙ‬Ү㯁й‫ޙ‬

Ӫ৳Ҽ‫ॺ ޙ‬༿ॺॷˈ⍇ Ṳ᷍й‫ˈޙ‬৫Ⳟ
བྷἇॱҼ᷊ˈᬈ
{ ԕ≤аᯇˈ➞ਆ‫ˈॷޝ‬৫┃ⓛᴽDŽ᲍йཌҼ
哳䙓й‫ ޙ‬üü␵൘кѻ⟡
Ү㯁й‫ ޙ‬üüⓛ൘лѻሂ
Ṳ᷍й‫ ޙ‬üüᇓ䙊клѻ䲭≓
ॺ༿ॺॷ üü䱽䘶઼㛳
Ӫ৳Ҽ‫ޙ‬
⛉⭈㥹й‫ޙ‬ ⳺≓઼ѝ
版權所
བྷἇॱҼ᷊
有，不
只供教 得轉載
學用途
ljۧሂ䄆NJѝᴹ䰌к⟡лሂⲴᯩ
{ 哳䙓⒟(173) -к⟡лሂˈ㝮㛳н઼
{ ỄᆀҮဌ⒟(80) -⟡ᬮ㜨㞸ˈѝ䲭ਇۧ
{ ⛿ẵѨ(338) -㛍䲭н䏣ˈሂ⟡䥟䴌
{ 哫哳ॷ哫⒟(357) -↓㲋䛚䲧ˈ䲭兡нը

• Ү㯁哳㣙哳䙓 -㛳⟡㝮ሂˈሂ⟡Ṭᤂ
Ӫ৳⒟(359)
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

ӄǃཚ䲭㫴≤䅹

版權所
有，不
只供教
ӄ㤃ᮓ䅹 得轉載
學用途
ཚ䲭⯵ˈⲬ⊇ᖼˈབྷ⊇ࠪˈ㛳ѝҮˈ➙䒱нᗇⵐˈ
Ⅲᗇ伢≤㘵˗ቁቁ㠷伢ѻˈԔ㛳≓઼ࡷ᜸DŽ
㤕㜸⎞ǃሿ‫ׯ‬н࡙ǃᗞ⟡ǃ⎸⑤㘵ˈӄ㤃ᮓѫѻDŽ 
Ⲭ⊇ᖼˈབྷ⊇ࠪˈ䕹↨˖
ཚ䲭⯵

˄а˅ ഐ˖㛳ѝҮ---㛳ѝ⍕⏢н䏣
䅹˖➙䒱ˈнᗇⵐ----㛳н઼ˈ㠕нᆹ
⑤Ⅲ伢≤---ਓҮᙍ伢
㲅⨶˖ቁቁ㠷伢ѻ

˄Ҽ˅ 㜹˖⎞
䅹˖ᗞ⟡----㺘䛚ᵚ䀓
版權所 ⎸⑤---⍕⏢н㜭к᢯
有，不 ሿ‫ׯ‬н࡙ ཆ䛚ᗚ㏃‫ޕ‬㻿

只供教 得轉載 ᖡ丯㞰㜡≓ॆ

學用途 㲅⨶˖ӄ㤃ᮓ---䀓㺘࡙≤
 版權所
ӄ㤃ᮓ 有，不
只 得轉載
⯵₏ѳ≤㫴л❖㘼≤≓к䘶 供教學
用途
≤㫴л❖ ᗵ丸৫ަ㫴≤⡢㾱

≤䚃ཡ䃯㘼н㜭к᢯ ⎸⑤

㞰㜡≓ॆн࡙ ሿ‫ׯ‬н࡙

⽉㺋䲭ᐳᮓ 㜹⎞ǃⲬ⟡
ᡆ൘㻿㍐ᴹ≤≓㫴Ҿлˈ㘼ᝏཆ䛚

版權所
有，不
只 得轉載
ӄ㤃ᮓ嫱供教學
用途
{ ⯵₏˖㞰㜡≓ॆн࡙ˈ≤㫴л❖㘼≤≓к䘶

{ ⋫⌅˖࡙≤┢★ǃⓛ䲭ॆ≓
{ 䊜㤃ॱ‫ޛ‬䣆ˈ৫Ⳟ ◔☹а‫ޝޙ‬䣆
ⲭᵞॱ‫ޛ‬䣆 㥟㤃ॱ‫ޛ‬䣆 Ṳ᷍ॺ‫ˈޙ‬৫Ⳟ
{ ਣӄણˈᩇ⛪ᮓˈԕⲭ伢઼ˈᴽᯩረॅˈᰕйᴽDŽ
ཊ伢᳆≤ˈ⊇ࠪ᜸ˈྲ⌅ሷ᚟DŽ
ⲭ䊜㤃☹Ṳ

◔☹˖ ⭈␑࡙≤┢★
䊜㤃˖ ␑┢࡙★
版權所 㥟㤃˖ ␑┢࡙★
有，ⲭ㺃˖
不得轉㤖ⓛ⠕★
‫ڕ‬㝮䙻ॆ≤★
只供教 載
學 Ṳ᷍˖ 䙊䲭ॆ≓࡙≤
用途
 版權所
ӄ㤃ᮓ 有，不
只供教 得轉載
學用途
Āُަᯑ᯻ѻ࣋ˈ᫕अ㻛䙿䲭≓ā

伢‫ڌ‬ѝ䱫 ⭈␑࡙≤ 㥟㤃ǃ⥚㤃ǃ◔☹ 䗋⭈⊾春

䗋ⓛ䙊䲭 㟪㝅 忂春⇑㯜
㤖ⓛ⠕★ 䘥㛖(‫ڕ‬㝮ԕ䙻≤䚃)

䓀ᷣ彃㫉侴㹓
⭈␑┢࡙≤
⭈䗋਼⭘ ࣙԕ䗋ણ䙊䲭ॆ≓ԕ࡙≤

版權所
有，不
只 得轉載
供教學
㫴≤䟽䅹˄≤䘶䅹˅Ⲵ䅹⋫
用途
ѝ付ˈⲬ⟡ˈ‫ޝ‬гᰕн䀓㘼➙ˈᴹ㺘㼑䅹ˈ⑤Ⅲ伢≤ˈ
≤‫ࡷޕ‬ੀ㘵ˈ਽ᴠ≤䘶ˈӄ㤃ᮓѫѻDŽ 
≤伢䱫⽉ˈ⠏㺋н᳒
‫ޝ‬гᰕ
ཚ䲭 ѝ付 㺘䅹ᵚ䲔
н䀓
ᡆ㍐億㲋
㍐ᴹ≤伢 䛚≓ね⮉ 㺘
ᡆ 㼑
↓䛚⴨⡝ 䅹
䱫⽉≤⏢䙻㹼
㠤⭏≤伢 ≤伢⣟㛳ˈ㛳ཡ
≤‫ࡷޕ‬ੀ
版權所 ≤伢‫ڌޗ‬ ઼䱽ˈ㛳㌽ཡᑨ
有，不 к䘶ᬮᗳ
只供教 得轉載 ➙

學用途 ⍕нк᢯ ⑤Ⅲ伢≤

 版
權所有
㥟㤃⭈㥹⒟䅹˄㛳㲋≤‫ڌ‬䅹˅ ， 不得轉
只供教
ۧሂˈ⊇ࠪ㘼⑤㘵ˈӄ㤃ᮓѫѻ˗н⑤㘵ˈ㥟㤃⭈㥹⒟ѫѻDŽ  載
學用途
ۧሂˈ৕㘼ᗳлᛨˈᇌ‫⮦ˈ≤⋫ݸ‬ᴽ㥟㤃⭈㥹⒟ˈফ⋫ަ৕DŽ
н⡮ˈ≤╜‫ޕ‬㛳ˈᗵ֌࡙ҏDŽ 
≤⍕нᗇ䕨ᐳк᢯ ⑤
≤‫ڌ‬л❖
㞰㜡≓ॆн࡙ ሿ‫ׯ‬н࡙
⋫ԕӄ㤃ᮓˈ䙊䲭࡙≤
㛳䲭ਇᨽˈ≤‫ڌ‬ѝ❖ н⑤
ۧሂ⊇ࠪ
䲭≓㻛䙿 ৕
≤‫ڌ‬ѝ❖
≤‫ڌ‬ᗳл ᗳлᛨ
lj䠁ॡ㾱⮕NJ Ⱐ伢ૣభ⯵㜸䅹ᒦ⋫ㅜॱҼ
ࠑ伏ቁ伢ཊˈ≤‫ڌ‬ᗳлˈ⭊㘵ࡷᛨˈᗞ㘵⸝≓DŽ
版⋫ԕ㥟㤃⭈㥹⒟ˈⓛ㛳ᮓ≤
權所有
，不得
只供教
㥟㤃⭈㥹⒟嫱
轉載
學用途
{ ⯵₏˖㛳䲭н䏣ˈ≤‫ڌ‬ѝ❖

{ ⋫⌅˖ⓛ㛳ᮓ≤
{ 㥟㤃Ҽ‫⭈ ޙ‬㥹а‫⭏ ⛉ˈޙ‬㯁й‫ ࠷ˈޙ‬Ṳ᷍Ҽ‫ˈޙ‬৫Ⳟ
{ ԕ≤ഋॷˈ➞ਆҼॷˈ৫┃ˈ࠶ⓛйᴽDŽ

㥟㤃˖ ‫ڕ‬㝮䙻ॆ≤★
⭏㯁˖ ⓛ㛳ॆ伢
Ṳ᷍˖ 䙊䲭ॆ≓࡙≤
版權所⛉⭈㥹˖ 㼌ѝ઼㲋ˈ䃯઼䄨㰕
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
ӄ㤃ᮓ䅹
只供教 得轉載
學用途
⯵₏˖ཆ䛚ᗚ㏃‫ޕ‬㞁ˈ㞰㜡≓ॆн㹼ˈ≤‫ڌ‬л❖
䅹‫˖ى‬ਓ⑤ǃⲬ⟡ǃ㜹⎞ǃሿ‫ׯ‬н࡙
⋫⌅˖⭘Ṳ᷍ॆ≓㹼≤ˈҼ㤃ǃ◔ǃ㺃ሾ≤л㹼

㥟㤃⭈㥹⒟䅹
⯵₏˖㛳䲭н䏣ˈ≤‫ڌ‬ѝ❖
ǃሿ‫࡙ׯ‬
䅹‫˖ى‬ਓн⑤ǃᗳлᛨǃ৕䘶ǃ
⋫⌅˖䟽⭘⭏㯁ⓛ㛳ᮓ≤ˈṲǃ㥟ˈॆ≓㹢伢DŽ

版權所
有，不
只供教 得轉載
㤃Ṳйᯩ∄䔳學用途
൷ⓛ䲭ࡦ≤,аણѻᐞ,࣏᭸ᴹࡕ

㤃Ṳ㺃⭈⒟---ⲭ㺃䝽㤃Ṳ
䟽൘ⓛ㝮䲭࡙≤, ⋫൘㝮
㤃Ṳ⭈ἇ⒟---䟽⭘㥟㤃ǃṲ᷍ˈ䙊䲭ॆ≓㹼≤
䝽བྷἇษ൏ࡦ≤,⋫൘л❖Ⅲअѻ≤䛚
㤃Ṳ⭈ဌ⒟----䟽⭘⭏㯁ˈⓛ㛳ᮓ≤,⋫൘㛳
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
䗘≤‫ڌ‬ѝ❖㠷≤‫ڌ‬л❖ 有， 不得轉
只供教
ཚ䲭⯵ˈሿ‫࡙ׯ‬㘵ˈԕ伢≤ཊˈᗵᗳлᛨ˗ 載
學用途
ሿ‫ׯ‬ቁ㘵ˈᗵ㤖㻿ᙕҏDŽ 

⯵ഐ˖伢≤ཊ---֯੨᭦䙻ॆ≤࠶Ⲵ₏㜭ᖡ丯
˄а˅ሿ‫࡙ׯ‬---㞰㜡≓ॆ❑⽉ ≤‫ڌ‬ѝ❖
ཚ䲭⯵

ᗳлᛨ----≤≓␙ᗳ
䅹
˄Ҽ˅ሿ‫ׯ‬ቁ----㞰㜡≓ॆཡ㚧 ≤‫ڌ‬л❖
㤖㻿ᙕ----ሿ㞩㻿ᙕˈ㝩┯䴓ਇ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

‫ޝ‬ǃཚ䲭㫴㹰䅹

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
˄а˅ṳṨ᢯≓⒟䅹 有，不
˄ཚ䲭㫴㹰䕅䅹只
˅供教 得轉載
學用途
ཚ䲭⯵н䀓ˈ⟡㎀㞰㜡ˈަӪྲ⣲ˈ㹰㠚лˈл㘵᜸DŽ
ަཆн䀓㘵ˈቊᵚਟ᭫ˈ⮦‫ݸ‬䀓ަཆ˗ཆ䀓ᐢˈ
նቁ㞩ᙕ㎀㘵ˈѳਟ᭫ѻˈᇌṳṨ᢯≓⒟DŽ 

⯵ ഐ˖㺘䛚ॆ⟡‫ޕ‬㻿ˈ㠷ⰰ㹰ӂ㎀Ҿሿ㞩
ަӪྲ⣲----ⰰ⟡ᬮᗳ
ཚ䲭⯵

䅹 ቁ㞩ᙕ㎀----ⰰ⟡㎀Ҿл❖
˄㼌˅ሿ‫ׯ‬㠚࡙ ⰰ⟡㎀Ҿл❖
㞰㜡≓ॆᵚਇᖡ丯
䕹↨৺⋫Ⱳ

˄1˅ 㹰㠚лˈл㘵᜸
˄2˅ ཆн䀓ˈቊᵚਟ᭫ˈ⮦‫ݸ‬䀓ަཆ
ཆ䀓ᐢ-----㺘䅹ᐢ㖧ˈѳਟ᭫ѻ
版權所 ṳṨ᢯≓⒟-----⍫㹰ॆⰰˈሾлⰰ⟡
有，不
只 得轉載
ṳṨ᢯≓⒟嫱 供教學
{ ⯵₏˖㞰㜡≓ॆн࡙
用途
{ ⋫⌅˖䙀ⰰ☹⟡
{ ṳӱӄॱ‫ˈػ‬৫Ⳟቆ བྷ哳ഋ‫ ޙ‬Ṳ᷍Ҽ‫ˈޙ‬৫Ⳟ ⭈
㥹Ҽ‫ ⛉ˈޙ‬㣂⺍Ҽ‫ޙ‬
{ ਣӄણˈԕ≤гॷˈ➞ਆҼॷॺˈ৫┃ˈ‫ޗ‬㣂⺍ˈ
ᴤк⚛ˈᗞ⋨л⚛DŽ‫ݸ‬伏ⓛᴽӄਸˈᰕйᴽˈ⮦ᗞ࡙
ṳӱ˖㤖⭈ᒣ ⍫㹰⹤ⰰ
བྷ哳˖㤖ሂ лⰰ☹⟡ ⰰ⟡ᒧ⋫
㣂⺍˖咩㤖ሂ ☹⟡䔏ีˈࣙབྷ哳лⰰ☹⟡
版權所Ṳ᷍˖䗋⭈ⓛ 䙊㹼㹰㜹ˈᰒࣙṳӱ⍫㹰⾋ⰰˈ
有，不৸䱢⺍ǃ哳ሂ߹ࠍ㹰ѻᔺ
只供教⛉⭈㥹˖⭈ᒣ得轉䆧㛳ᆹѝˈᒧ㐙䄨㰕ѻጫ⛸
載
學 用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
䝽Խ 學用途
哫哳----䀓㺘
㢽㰕----䃯઼⠏㺋
Ṳ᷍ 䝽 ⭈㥹----ⓛ䙊ᗳ䲭
ṳӱ----⍫㹰ॆⰰ
㥟㤃----䙊䲭ॆ≓࡙≤
䟽⭘----ᒣ⋆䱽䘶

版權所
有，不
只 得 轉載 ˅
供教學
˄а˅ᣥ⮦⒟䅹˄㫴㹰䟽䅹
用途
ཚ䲭⯵ˈ‫ޝ‬гᰕˈ㺘䅹ӽ൘ˈ㜸ᗞ㘼⊹ˈ৽н㎀㜨ˈ
ަӪⲬ⣲㘵ˈԕ⟡൘л❖ˈቁ㞩⮦䷅┯ˈሿ‫ׯ‬㠚࡙㘵ˈ
л㹰ѳ᜸DŽᡰԕ❦㘵ˈԕཚ䲭䳘㏃ⰰ⟡൘㼑᭵ҏDŽ
ᣥ⮦⒟ѫѻDŽ 
⯵〻˖‫ޝ‬гᰕ
䅹ᛵ˖㺘䅹ӽ൘-----៹㾻㜹⎞ǃᜑሂǃⲬ⟡ㅹ㜹䅹
ަӪⲬ⣲----ⰰ⟡‫ˈⴋޗ‬кᬮ⾎᰾
ཚ䲭⯵

ቁ㞩⺜┯----ⰰ⟡ӂ㎀ˈ≓㹰䱫┟
ሿ‫ׯ‬㠚࡙----⯵൘㹰࠶ˈн൘≓࠶
㜹䊑˖ᗞ㘼⊹----㺘䛚‫ޕ‬㻿ˈ≓㹰䱫┟
ᧂ䲔䁪ᯧ˖৽н㎀㜨----㺘䛚‫ޗ‬䲧ˈ䶎㠷Ⱐ≤ӂ㎀
版權所 ᡀഐ˖ཚ䲭䳘㏃ˈⰰ⟡൘㻿-----ཆ䛚н䀓
有，不
只供教 得轉載 ᗚ㏃‫ޕ‬㻿ॆ⟡ˈ㠷ⰰ㹰⴨㎀
⋫Ⱳ˖ᣥ⮦⒟ѫѻ----⹤㹰䙀ⰰ
學用途
 版權所
有，
㼌䘠㫴㹰䟽䅹Ⲵ㜹䅹৺ަ䗘䅹㾱唎
不得轉
只供教 載
學用途
ཚ䲭⯵ˈ䓛哳ˈ㜸⊹㎀ˈቁ㞩䷅ˈሿ‫ׯ‬н࡙㘵ˈ⛪❑㹰ҏ˗
ሿ‫ׯ‬㠚࡙ˈަӪྲ⣲㘵ˈ㹰䅹䄖ҏˈᣥ⮦⒟ѫѻDŽ 
⯵〻˖‫ޝ‬гᰕ
䅹ᛵ˖㺘䅹ӽ൘-----៹㾻㜹⎞ᜑሂⲬ⟡ㅹ㜹䅹
ަӪⲬ⣲----ⰰ⟡‫ˈⴋޗ‬кᬮ⾎᰾˄⾎ᘇ䥟Ҳ˅
ཚ䲭⯵

ቁ㞩⺜┯----ⰰ⟡ӂ㎀ˈ≓㹰䱫┟
ሿ‫ׯ‬㠚࡙----⯵൘㹰࠶ˈн൘≓࠶
㜹䊑˖ᗞ㘼⊹----㺘䛚‫ޕ‬㻿ˈ≓㹰䱫┟˄䕅ᓖ⊹㜹˅
ᧂ䲔䁪ᯧ˖৽н㎀㜨----㺘䛚‫ޗ‬䲧ˈ䶎㠷Ⱐ≤ӂ㎀ˈ
ᡀഐ˖ཚ䲭䳘㏃ˈⰰ⟡൘㻿 ཆ䛚н䀓ˈᗚ㏃‫ޕ‬
㻿ॆ⟡ˈ㠷ⰰ㹰⴨㎀
⋫Ⱳ˖ᣥ⮦⒟ѫѻ----⹤㹰䙀ⰰ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
䪂ࡕ㾱唎˖
㫴㹰䅹˖
㜹ᗞ㘼⊹ˈ㠷ቁ㞩⺜┯ᒧ㾻ˈ䜘ս൘л

㎀㜨䅹˖
㜹⊹㏺ˈ㠷ᗳлǃ㜨㞸ѻ⺜┯⯬Ⰻᒧ㾻ˈ䜘ս
൘к

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
㼌䘠㫴㹰䟽䅹Ⲵ㜹䅹৺ަ䗘䅹㾱唎 有，不
只供教 得轉載
學用途
ཚ䲭⯵ˈ䓛哳ˈ㜸⊹㎀ˈቁ㞩䷅ˈሿ‫ׯ‬н࡙㘵ˈ⛪❑㹰ҏ˗
ሿ‫ׯ‬㠚࡙ˈަӪྲ⣲㘵ˈ㹰䅹䄖ҏˈᣥ⮦⒟ѫѻDŽ 

㜹䅹˄★⟡Ⲭ哳˅
䓛哳----★⟡Ⲭ哳⡢ⰰ⟡൘㻿ѻᖱ
ཚ䲭⯵

㜹⊹㎀---൘㻿ѻ≓㹰ˈ໵┟н᳒
ቁ㞩⺜-----≤‫ڌ‬㞰㜡ˈ≓ॆн㹼
ሿ‫ׯ‬н࡙----ⰰ⟡㎀Ҿ≓࠶ˈ䛚❑ࠪ䐟
˄а˅
⋫Ⱳ˖˄㼌‫˅ݵ‬㥥䲣ӄ㤃ᮓ----␵⟡࡙★
版權所
有，不
只 得轉載
供教學
㼌䘠㫴㹰䟽䅹Ⲵ㜹䅹৺ަ䗘䅹㾱唎
用途
ཚ䲭⯵ˈ䓛哳ˈ㜸⊹㎀ˈቁ㞩䷅ˈሿ‫ׯ‬н࡙㘵ˈ⛪❑㹰ҏ˗
ሿ‫ׯ‬㠚࡙ˈަӪྲ⣲㘵ˈ㹰䅹䄖ҏˈᣥ⮦⒟ѫѻDŽ 

㜹䅹˄★⟡Ⲭ哳˅
䓛哳----★⟡Ⲭ哳⡢ⰰ⟡൘㻿ѻᖱ
ཚ䲭⯵

㜹⊹㎀---൘㻿ѻ≓㹰ˈ໵┟н᳒
ቁ㞩⺜-----≤‫ڌ‬㞰㜡ˈ≓ॆн㹼

版權˄а˅
所有，
ሿ‫ׯ‬н࡙----ⰰ⟡㎀Ҿ≓࠶ˈ䛚❑ࠪ䐟
不得轉
⋫Ⱳ˖˄㼌‫˅ݵ‬㥥䲣ӄ㤃ᮓ----␵⟡࡙★
只供教 載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
ཚ䲭⯵ˈ䓛哳ˈ㜸⊹㎀ˈቁ㞩䷅ˈሿ‫ׯ‬н࡙㘵ˈ⛪❑㹰ҏ˗
學用途 
ሿ‫ׯ‬㠚࡙ˈަӪྲ⣲㘵ˈ㹰䅹䄖ҏˈᣥ⮦⒟ѫѻDŽ

㜹䅹˄㫴㹰Ⲭ哳˅
䓛哳-----ⰰ㹰Ⲭ哳⡢ⰰ⟡൘㻿ѻ䅹
ཚ䲭⯵噿Ҽ嚀

㜹⊹㎀----൘㻿ѻ≓㹰໵┟
ቁ㞩┯---ⰰ⟡‫ޗ‬㎀
ሿ‫ׯ‬㠚࡙-----⯵䛚н൘≓࠶
ަӪྲ⣲-----ⰰ⟡кᬮˈ⾎ᘇн␵⋫
Ⱳ˖㹰䅹䄖ҏˈᣥ⮦⒟ѫѻ----䙀ⰰ㹼㹰

版權所
有，不
只 得轉載
供教學
㫴㹰䟽䅹ն⯵ऒ䔳㐙Ⲵ⋫⌅
用途
ۧሂˈᴹ⟡ˈቁ㞩┯ˈ៹ሿ‫ׯ‬н࡙ˈӺ৽࡙㘵ˈ⛪ᴹ㹰ҏˈ
⮦лѻˈнਟ佈㰕ˈᇌᣥ⮦ѨDŽ 

㫴≤䅹
⋫ᇌӄ㤃ᮓ
ۧሂ

ᴹ⟡----㺘ሖ❑⊇ⲴⲬ⟡䅹
ቁ㞩┯-----㺘䛚‫ޗ‬䲧ˈ≤⟡ӂ㎀
ሿ‫ׯ‬н࡙------㞰㜡≓ॆн࡙
㫴㹰䅹
ቁ㞩┯----㺘䛚‫ޗ‬䲧ˈ⟡㠷㹰㎀

版權所 ሿ‫࡙৽ׯ‬-----⯵൘㹰࠶ˈн൘≓࠶
有，不 ⡢ᴹ㹰ˈ⮦лѻ-----᭫лⰰ㹰
只供教 得轉載 ⋫Ⱳ˖нਟ佈㰕-----нਟሷ㰕⑓⮉л
學用途 ᇌᣥ⮦Ѩ----⭘ᣥ⮦Ѩˈጫ㰕㐙᭫
 版權所
⟡‫ޕ‬㹰ᇔⲴ䅹‫ى‬৺⋫⌅ 有，不
႖ྣ⯵˄⟡‫ޕ‬㹰ᇔ⯷⣰䔳䟽㘵˅

只供教 得轉載
႖Ӫѝ付ˈⲬ⟡ᜑሂˈ㏃≤䚙ֶˈᗇѻг‫ޛ‬ᰕˈ⟡䲔㘼㜸䚢ˈ
學用途
䓛⏬ˈ㜨㜵л┯ˈྲ㎀㜨⣰ˈ䆛䃎㘵ˈ↔⛪⟡‫ޕ‬㹰ᇔҏˈ
⮦ࡪᵏ䮰ˈ䳘ަሖ㘼ਆѻDŽ 

႖Ӫѝ付 ཚ䲭㺘䅹 Ⲭ⟡ᜑሂ

ᡆެ(㠚⊇ˈ㜹⎞㐙)
㏃≤䚙ֶ ཆᝏᱲᴸ㏃ֶ▞
ᗇѻг‫ޛ‬ᰕˈ⟡䲔
㺘䛚҈㹰ᇔオ㲋‫ˈޕޗ‬䓛❑⟡ 䓛߹

⟡‫ޕ‬㹰ᇔ ⟡㠷㹰㎀ˈ㹰㹼н᳒ 㜹䚢
ⰰ⟡к䘶ˈ㜨㜵㝩┯ 㜨㜵л┯ˈྲ㎀㜨⣰
ⰰ⟡кᬮˈ⾎ᘇн␵ 䆛䃎
⋫Ⱳ˖ࡪᵏ䮰 --- 㛍㏃एイ
䳘ަሖ㘼ਆѻ --- ࡪѻԕ☹㛍⟡㹰ሖˈ
版權所
有，不 㹰ᇔᗇ␵䄨䅹ӽ᜸DŽ
DŽ
只供教
⟡‫ޕ‬㹰ᇔሂ⟡ྲⱗⲴ䅹⋫ 得轉載
႖ྣ⯵˄⟡‫ޕ‬㹰ᇔ⯷⣰䔳䕅㘵˅
學 用途
႖Ӫѝ付ˈгǃ‫ޛ‬ᰕ㒼ᗇሂ⟡ˈⲬ֌ᴹᱲˈ㏃≤䚙ᯧ㘵ˈ
↔⛪⟡‫ޕ‬㹰ᇔˈަ㹰ᗵ㎀ˈ
᭵֯ྲⱗ⣰ˈⲬ֌ᴹᱲˈሿḤ㜑⒟ѫѻDŽ 

႖Ӫѝ付 ཚ䲭㺘䅹 ᡆެ(㠚⊇ˈ㜹⎞㐙)

г‫ޛ‬ᰕ ཆᝏᱲᴸ㏃ֶ▞

㹰ᇔオ㲋ˈ䛚㠷㹰㎀ˈ
㒼ᗇሂ⟡ˈⲬ֌ᴹᱲˈ㏃≤䚙ᯧ
䛚⣟ቁ䲭ˈ↓䛚Ӕ⡝

⟡‫ޕ‬㹰ᇔ
⟡㠷㹰㎀ˈ㜹䚃㻛䱫ˈ
ྲⱗ⣰ˈⲬ֌ᴹᱲ
↓≓䴓䙊ˈ↓䛚⴨ᤂ
版權所 (ሂ⟡ྲⱗ)
有，不
只供教 得轉載---
⋫Ⱳ˖ሿḤ㜑⒟ ⮿㛍␵⟡ˈ䘰ሂ⟡
學用途
 版權所
⟡‫ޕ‬㹰ᇔⲴ䅹⋫৺⾱ֻ 有，不
只 得轉載
供教學
႖ӪۧሂˈⲬ⟡ˈ㏃≤䚙ֶˈ᲍ᰕ᰾ⷝˈ᳞ࡷ䆛䃎ˈྲ㾻公⣰㘵ˈ
↔⛪⟡‫ޕ‬㹰ᇔˈ❑⣟㛳≓৺кҼ❖ˈᗵ㠚᜸DŽ 用途
႖Ӫۧሂ ཚ䲭㺘䅹 䘤䅙
ᡆެ(㠚⊇ˈ㜹⎞㐙)
㏃≤䚙ֶ ཆᝏᱲᴸ㏃ֶ▞
㹰ᇔオ㲋ˈ䛚㠷㹰㎀ˈ
㒼ᗇሂ⟡ˈⲬ֌ᴹᱲˈ㏃≤䚙ᯧ
㺘䛚҈㲋‫ޗ‬䲧㠷䲠㹰ӂ㎀
ⲭ᲍ኜ䲭ˈ ⾎䆈␵ᾊ ᲍ᰕ᰾ⷝ
⟡‫ޕ‬㹰ᇔ 䲭㜭ऍ䲠
ཌᲊኜ䲠ˈ ⟡ᬮ㹰࠶ˈ
䲠䛚ᴤ⭊ ⾎᰾нᆹˈ ᳞ࡷ䆛䃎
䃎䀰䥟Ҳ
⾎᰿䆛䃎ˈ㿆㿪ཡᑨ ྲ㾻公⣰
⋫⾱˖❑⣟㛳≓৺кҼ❖---⯵൘л❖ˈ⾱⭘⊇ੀл⌅
版權所
有，不
₏䕹˖ᗵ㠚᜸----㏃≤ᵚᯧˈ⟡䳘㹰৫㘼㠚᜸

只供教 得轉載
學用途
ཚ䲭㺘䛚䳘㏃‫ޕ‬ᓌˈ㠷㹰⴨㎀ˈᡀ㫴㹰⯷˗
⟡‫ޕ‬㹰ᇔˈӖ⟡㠷㹰㎀ˈҼ㘵ᴹօ⮠਼?

਼㘵˖
1ˊⲶᴹཆᝏ⯵ਢDŽ
2ˊⲶᴹ⟡㠷㹰㎀DŽ
3ˊⲶᴹ䆛䃎ǃྲ㾻公⣰ǃྲ⣲ǃⲬ⣲ㅹ⾎ᘇ⯷⣰DŽ

⮠㘵˖

1ˊ⟡㠷㹰㎀〻ᓖн਼ 4ˊ⾎ᘇ⯷⣰〻ᓖн਼
2ˊ㠷ᴸ㏃ᴹ❑䰌‫ײ‬ 5ˊᴹ❑ሂ⟡
3ˊ⟡㎀䜘սн਼ 6ˊ⋫⌅ᴹࡕ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
⮠㘵˖ 學用途
1ˊ⟡㠷㹰㎀〻ᓖн਼
•⟡‫ޕ‬㹰ᇔ㘵䕅ˈ❑ቁ㞩ᙕ㎀䷝┯˗
•㞰㝈㫴㹰㘵䟽ˈᴹቁ㞩ᙕ㎀ǃ䷝Ⰻ˗㹰㎀ᐢ⭊ˈ⮦Ҹ᭫䙀DŽ

2ˊ㠷ᴸ㏃ᴹ❑䰌‫ײ‬
•⟡‫ޕ‬㹰ᇔ㘵ˈ㠷ᴸ㏃ᴹ䰌ˈᚠ٬ᴸ㏃䚙ֶ䚙ᯧ˗
•㞰㜡㫴㹰㘵ˈ㠷ᴸ㏃❑ⴤ᧕䰌‫ˈײ‬ਟᴹᇯⰰ㹰DŽ

3ˊ⟡㎀䜘սн਼
•⟡‫ޕ‬㹰ᇔ㘵ˈս൘㜎ᇞˈѳ႖Ӫ⯵˗㤕⭧ᆀ⟡‫ޕ‬㹰ᇔˈަ⯵
սቊᴹҸ䆠ˈਟ㊐㎡ൠち⡢㹰㫻л❖DŽ
•㞰㜡㫴㹰㘵ˈս൘㞰㜡ˈ⭧ྣⲶᴹDŽ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
⮠㘵˖
4ˊ⾎ᘇ⯷⣰〻ᓖн਼
•⟡‫ޕ‬㹰ᇔ㘵䕅ˈਟ䆛䃎ˈྲ㾻公⣰˗
•㞰㜡㫴㹰㘵䟽ˈਟྲⲬ⣲DŽ

5ˊᴹ❑ሂ⟡
•⟡‫ޕ‬㹰ᇔ㘵ᴹሂ⟡˗
•㞰㜡㫴㹰㘵ˈ䶎ᗵᴹሂ⟡ˈਟެᴹ㞁ሖ‫ׯ‬㎀DŽ

6ˊ⋫⌅ᴹࡕ
•⟡‫ޕ‬㹰ᇔ㘵ˈ⟡ѽ㠷㹰㎀ˈࡪᵏ䮰ᡆԕሿḤ㜑⒟઼䀓ቁ䲭ˈ
ᨀਆл䲧ѻ⟡䛚ˈᴹ䘶⍱ᥭ㡏ѻ᜿˗
版權所
•㞰㜡㫴㹰㘵ˈ⮦⹤ⰰ⋴⟡ˈ⭘ṳṨ᢯≓⒟ᡆᣥ⮦⒟ˈ䙀ަⰰ
有，不
⟡DŽ
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
⣒春價嫱ᷕ䘬㟫㟠㈧㯋㸗嫱(呬埨)炻冯䅙ℍ埨⭌䘬⮷㞜傉㸗嫱炻
䘮䇚䅙星埨↮炻冯埨㎷䳸炻Ḵ侭ỽ䔘?
只供教 得轉載
呬埨 學用途
䅙ℍ埨⭌
䕭㨇 䅙冯埨䳸炻䖨䅙䘮慵 ⟡ѽ‫ޕ‬㹰࠶ˈਟ㹰⟡ᨿ㎀㘼ᡀⰰˈ
Ӗਟ㹰⟡ᨿ㎀㘼䘛㹰ྴ㹼
冐⸲ ĩ庽Ī⮷儡⿍䳸炻℞Ṣ⤪䉪 ⭺䅙炻䘤ἄ㚱㗪炻䴻㯜怑㕟
堐䎦 ĩ慵Ī⮷儡䠔㺧炻℞Ṣ䘤䉪
㱣㱽 ĩ庽Ī㾱䅙㳣埨⊾䖨 䘶⍱ᥭ㡏ˈᨀਆл䲧ѻ⟡䛚ˈ
ĩ慵Ī䟜埨徸䖨 ᗎቁ䲭䚄㺘㘼䀓
(㑡֯ᡀⰰˈ㹰㎀ᵚ⭊ˈн䟽൘⍫㹰ॆⰰ)
㕡 ĩ庽Ī㟫㟠㈧㯋㸗 ሿḤ㜑⒟
ĩ慵Ī㉝䔞㸗
ljཆᝏⓛ⟡ㇷNJᡰӁ˖Ā㤕⟡䛚䲧
‫ˈޕ‬㠷㹰⴨㎀㘵ˈ⮦ᗎ䲦∿ሿḤ㜑
⒟৫৳ἇˈ࣐⭏ൠǃṳӱǃὲ㚹ǃ
版權所 ѩⳞᡆ⢰䀂ㅹDŽā
有，不
只供教
ᵾ༛៻䟛Ṹ
得轉載
學用途
ᆏḀˈྣˈ11↢DŽ2006ᒤ8ᴸ29ᰕ
Ⲭ⠂ᐢ5ᰕˈ億ⓛ39.5 濎ᐖਣˈᖰֶሂ⟡ǃ九Ჸǃ㜨
ᛦǃ౱ᗳǃнⅢ伏ǃఌⶑDŽᚠᴸ㏃ࡍ▞ˈሿ㞩Ⰻˈ
㹰䔳ཊˈཌࡷ䆛䃎DŽ㜹ᕖᮨˈ㠼㌵㤄⚠哳DŽ
䅹ኜ˖⟡‫ޕ‬㹰ᇔDŽ
⌅ᇌ˖␵䀓ቁ䲭ˈրԕ߹㹰⍫㹰DŽ
ᯩᇇ˖ሿḤ㜑⒟࣐߿DŽ
Ḥ㜑12‫ ݻ‬哳㣙9‫ݻ‬ ॺ༿9‫ݻ‬ 唘৳10‫ݻ‬
⭏㯁5⡷ ⛉⭈㥹6‫ ݻ‬བྷἇ6᷊ 䶂㫯30‫ݻ‬
ѩⳞ10‫ ݻ‬㍛㥹18‫≤ ݻ‬⢋䀂30‫ ݻ‬㗊㖺䀂3‫ݻ‬
2ࣁˈ≤❾ᴽDŽ1ᰕ4ᴽDŽ
版權所 ⟡䲧㹰ᇔˈ䘛㹰ྴ㹼㘼㏃䟿ཊˈ
有，不
只供教 得轉載
᭵ҸሿḤ㜑࣐ѩⳞǃ㍛㥹߹㹰⍫㹰˗
學用࣐≤⢋䀂ǃ㗊㖺ˈ␵ᗳ㛍ѻ⟡ф߹㹰ˈ߹㘼н䙿
途
 版權所
2006ᒤ8ᴸ30ᰕ˖ 有，不
㰕ᖼ᳒⊇ˈሂ⟡䲔ˈቊ九᰿ǃ㜨Ⰾǃ
只供教 得轉載
౱ᗳǃнⅢ伏ǃٖᙐˈ㏃㹰ᐢቁˈ㞩ᐢнⰋDŽ
㜹ᕖᮨᐢ㐙ˈ㠼㌵ˈ㤄哳㟙DŽ
學用途
䅹ኜ˖ቁ䲭兡㎀ˈй❖н࡙ˈ★⟡‫⌋ޗ‬DŽ
⌅ᇌ˖⮿䚄⁎₏ˈ࡙᳒й❖ˈ␵⟡ॆ◱DŽ
ᯩᇇ˖ሿḤ㜑ਸ⭈䵢⎸∂伢࣐߿DŽ
Ḥ㜑9‫ݻ‬ 哳㣙9‫ݻ‬ ॺ༿9‫ݻ‬ 㥥䲣18‫ݻ‬
━⸣15‫ݻ‬ 㰯俉10‫ݻ‬ ⸣㨆㫢8‫ݻ‬ 䙓㘩12‫ݻ‬
㍛㥹15‫ݻ‬
3ࣁˈ≤❾ᴽDŽ1ᰕ3ᴽDŽ
ഐቁ䲭兡㎀ˈй❖≓ॆн࡙ˈ≤⏢‫ڌ‬㫴ˈ᱃⭏★◱ˈ
㠷⟡⴨ਸˈ㘼⡢★⟡DŽ
•ሿḤ㜑ਸ⭈䵢⎸∂㘵ˈа䀓䏣ቁ䲭⟡兡ˈа␵࡙й
❖★⟡ˈ⴨䕄㘼ᡀˈⲶ⋫൘ቁ䲭DŽ
版權所
有，不
2006ᒤ9ᴸ1ᰕ˖ᐢ❑н䚙ˈ㏃␘DŽ㜹ᕖ㐙ˈ㤄䘰DŽ‫ڌ‬㰕

只供教 得轉載
學用途

гǃ㎀㜨䅹

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
㎀㜨Ⲵਜ਼㗙˖ 只供教 得轉載
學用途
ཆ䛚н䀓ˈ䗵䙏‫ޗ‬䲧㠷Ⱐ≤㎀㚊㘼ᡀⲴড䟽䆺䅹
⢩唎˖
⯵䛚㎀㚊Ҿ㜨㞩ˈԕᗳл⺜Ⰻ⡢ѫ䅹
࠶于˖
᤹⯵ᙗ࠶˖⟡ሖ㎀㜨ǃሂሖ㎀㜨
᤹ㇴഽ࠶˖བྷ㎀㜨ǃሿ㎀㜨
㠏㎀˖ᱟ䲠ሂ‫ޗ‬㎀ˈ㲋ሖ཮䴌Ⲵ䆺䅹

版權所
有，不
只供教
˄а˅㎀㜨䗘䅹 得轉載
學用途
୿ᴠ˖⯵ᴹ㎀㜨ǃᴹ㯿㎀ˈަ⣰օྲ˛
ㆄᴠ˖᤹ѻⰋˈረ㜸⎞ǃ䰌㜸⊹ˈ਽ᴠ㎀㜨ҏDŽ 

䅹˖᤹ѻⰋ----≤⟡ӂ㎀Ҿ㜨㞩ˈަ䅹ኜሖ
㎀㜨
㜹˖ረ㜹⎞----⟡䛚ⴋҾ㜨кˈᗵ⎞㘼ᴹ࣋
䰌㜹⊹----Ⱐ◱㎀Ҿᗳлˈᗵ⊹㘼ᴹ࣋

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 䄆㎀㜨㠷Ⰾ䅹Ⲵᡀഐ版權所有
，不得
只供教
⯵Ⲭᯬ䲭ˈ㘼৽лѻˈ⟡‫ޕ‬ഐ֌㎀㜨˗ 轉載
⯵Ⲭᯬ䲠ˈ㘼৽лѻˈഐ֌ⰎҏDŽ 學用途
ᡰԕᡀ㎀㜨㘵ˈԕлѻཚᰙ᭵ҏDŽ
㎀㜨㘵ˈ丵ӖᕧˈྲḄⰉ⣰ˈлѻࡷ઼ˈᇌབྷ䲧㜨ѨDŽ 
ⲬҾ䲭
䲭-----⯵൘㺘˄億䌚䔳ᕪ˅
৽лѻ-----䃔лˈ㺘䛚‫ޕޗ‬
⟡‫ޕ‬ഐ֌㎀㜨 㺘䛚‫ޗ‬䲧ˈ㠷㍐‫ڌ‬ѻⰠ
⯵ 伢ӂ㎀Ҿ㜨㞩
䲠-----⯵൘㻿˄億䌚䔳ᕡ˅
ⲬҾ䲠

৽лѻ----䃔лˈᨽۧ㛳≓
ഐ֌Ⰾ-----䛚⟡໵㚊Ҿᗳл
㼌䘠ᡀഐ˖ᡰԕᡀ㎀㜨㘵ˈԕлѻཚᰙ᭵ҏ
-----㺘䀓㻿ሖᐢᡀˈᯩਟлѻDŽ
版權所
有，不 ੖ࡷᕅ䛚‫ޕ‬㻿ˈ㘼ᡀ㎀㜨

只供教 得轉載
學用途

˄Ҽ˅⟡ሖ㎀㜨䅹

1. བྷ䲧㜨⒟䅹

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版 權所有
㺘䛚䃔л㘼ᖒᡀ㎀㜨㠷Ⲭ哳Ⲵ䅹⋫ ，不得
只供教 轉載
ཚ䲭⯵ˈ㜸⎞㘼अᮨˈ⎞ࡷ⛪付ˈᮨࡷ⛪⟡ˈअࡷ⛪Ⰻˈ
學用途
ᮨࡷ⛪㲋ˈ九ⰋⲬ⟡ˈᗞⴌ⊇ࠪˈ㘼৽ᜑሂ㘵ˈ㺘ᵚ䀓ҏDŽ
䟛৽лѻˈअᮨ䆺䚢ˈ㞸‫ޗ‬ᤂⰋˈ㛳ѝオ㲋ˈᇒ≓अ㞸ˈ
⸝≓䒱➙ˈᗳѝ៺៩ˈ䲭≓‫ޗ‬䲧ˈᗳлഐ䷅ˈ
ࡷ⛪㎀㜨ˈབྷ䲧㜨⒟ѫѻDŽ
㤕н㎀㜨ˈն九⊇ࠪˈ佈㲅❑⊇ˈࣁ乨㘼䚴ˈ
ሿ‫ׯ‬н࡙ˈ䓛ᗵⲬ哳DŽ 

⎞----付䛚൘㺘
ཚ䲭⯵

㜹 अ-----↓䛚⴨ᨿˈ九Ⰻ䓛Ⰻ
ᮨ-----ѫ⟡˗ᵚ㠷ሖ䛚⴨㎀-----ѫ㲋
九ⰋⲬ⟡ǃᗞⴌ⊇ࠪˈ৽ᜑሂ-----㺘ᵚ䀓
䅹
ᇌ䀓㺘ˈ⾱᭫л
版權所
৽лѻ䕹↨˖
有，不
只 得轉載
供教學
㺘䛚䃔л㘼ᖒᡀ㎀㜨㠷Ⲭ哳Ⲵ䅹⋫
用途
ཚ䲭⯵ˈ㜸⎞㘼अᮨˈ⎞ࡷ⛪付ˈᮨࡷ⛪⟡ˈअࡷ⛪Ⰻˈ
ᮨࡷ⛪㲋ˈ九ⰋⲬ⟡ˈᗞⴌ⊇ࠪˈ㘼৽ᜑሂ㘵ˈ㺘ᵚ䀓ҏDŽ
䟛৽лѻˈअᮨ䆺䚢ˈ㞸‫ޗ‬ᤂⰋˈ㛳ѝオ㲋ˈᇒ≓अ㞸ˈ
⸝≓䒱➙ˈᗳѝ៺៩ˈ䲭≓‫ޗ‬䲧ˈᗳлഐ䷅ˈ
ࡷ⛪㎀㜨ˈབྷ䲧㜨⒟ѫѻDŽ
㤕н㎀㜨ˈն九⊇ࠪˈ佈㲅❑⊇ˈࣁ乨㘼䚴ˈ
ሿ‫ׯ‬н࡙ˈ䓛ᗵⲬ哳DŽ 

⎞----付䛚൘㺘
ཚ䲭⯵

㜹 अ-----↓䛚⴨ᨿˈ九Ⰻ䓛Ⰻ
ᮨ-----ѫ⟡˗ᵚ㠷ሖ䛚⴨㎀-----ѫ㲋
版權所
有䅹，九ⰋⲬ⟡ǃᗞⴌ⊇ࠪˈ৽ᜑሂ-----㺘ᵚ䀓
不得轉
只供教學 ᇌ䀓㺘ˈ⾱᭫л 載
用৽лѻ䕹↨˖
途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
ཚ䲭⯵ˈ㜸⎞㘼अᮨˈ⎞ࡷ⛪付ˈᮨࡷ⛪⟡ˈअࡷ⛪Ⰻˈ
學用途
ᮨࡷ⛪㲋ˈ九ⰋⲬ⟡ˈᗞⴌ⊇ࠪˈ㘼৽ᜑሂ㘵ˈ㺘ᵚ䀓ҏDŽ
䟛৽лѻˈअᮨ䆺䚢ˈ㞸‫ޗ‬ᤂⰋˈ㛳ѝオ㲋ˈᇒ≓अ㞸ˈ
⸝≓䒱➙ˈᗳѝ៺៩ˈ䲭≓‫ޗ‬䲧ˈᗳлഐ䷅ˈ
ࡷ⛪㎀㜨ˈབྷ䲧㜨⒟ѫѻDŽ
㤕н㎀㜨ˈն九⊇ࠪˈ佈㲅❑⊇ˈࣁ乨㘼䚴ˈ
ሿ‫ׯ‬н࡙ˈ䓛ᗵⲬ哳DŽ 
अᮨ䆺䚢----䛚≓‫ޗ‬䲧ˈ≓㹰н᳒
㞸‫ޗ‬ᤂⰋ-----䛚㎀㜨ѝˈ≓₏н䙊
㎀ 㛳ѝオ㲋-----䃔лᨽѝˈ䛚҈㲋‫ޕ‬
ᇒ≓अ㞸
㜨 ⸝≓䒱➙----䛚䱫㜨㞸
ᗳѝ៺៩----䛚⟡‫ޗ‬Կ
ᗳлഐ⺜----䲭⟡‫ޗ‬䲧ˈ≤⟡ӂ㎀
版權所
⋫Ⱳ˖བྷ㎀㜨䅹---⭘⭘བྷ䲧㜨⒟----☹⟡䙀≤
有，不
只 得轉載
བྷ䲧㜨⒟嫱 供教學
用途
{ ⯵₏˖䲭⟡‫ޗ‬䲧ˈ≤⟡ӂ㎀

{ ⋫⌅˖☹⟡䙀≤
{ བྷ哳‫ˈޙޝ‬৫Ⳟ 㣂⺍аॷ ⭈䙲а䥒ॅ
{ ਣйણˈԕ≤‫➞ݸˈॷޝ‬བྷ哳ˈਆҼॷˈ৫┃ˈ
‫ޗ‬㣂⺍ˈ➞а‫⭈ޗˈ⋨ޙ‬䙲ᵛˈⓛᴽаॷˈᗇᘛ
࡙ˈ→ᖼᴽDŽ

版權བྷ哳˖ 㮙⓼䛚⟡
所有，㮙⓼䛚⟡
㣂⺍˖
不得轉 ሂлѻጫࣁ
只供⭈䙲˖ 載
教學用࣏䙀≤伢ˈ☹⟡⹤㎀
途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
ཚ䲭⯵ˈ㜸⎞㘼अᮨˈ⎞ࡷ⛪付ˈᮨࡷ⛪⟡ˈअࡷ⛪Ⰻˈ
學用途
ᮨࡷ⛪㲋ˈ九ⰋⲬ⟡ˈᗞⴌ⊇ࠪˈ㘼৽ᜑሂ㘵ˈ㺘ᵚ䀓ҏDŽ
䟛৽лѻˈअᮨ䆺䚢ˈ㞸‫ޗ‬ᤂⰋˈ㛳ѝオ㲋ˈᇒ≓अ㞸ˈ
⸝≓䒱➙ˈᗳѝ៺៩ˈ䲭≓‫ޗ‬䲧ˈᗳлഐ䷅ˈ
ࡷ⛪㎀㜨ˈབྷ䲧㜨⒟ѫѻDŽ
㤕н㎀㜨ˈն九⊇ࠪˈ佈㲅❑⊇ˈࣁ乨㘼䚴ˈ
ሿ‫ׯ‬н࡙ˈ䓛ᗵⲬ哳DŽ 
䪂ࡕ ----

ն九⊇ࠪ----兡⟡к㫨ˈ۵九⊇ࠪ
佈㲅❑⊇----⟡★‫ޗ‬兡ˈн㜭ཆ䚄
★⟡Ⲭ哳
Ⲭ哳

∹乨㘼䚴---⟡ⴋҾкˈ⮦нл㹼
ሿ‫ׯ‬н࡙----★⟡兡┟ˈ≓ॆн㹼

版權所
有，不
只 得 轉載
供教學
བྷ㎀㜨Ⲵѫ㾱㜹䅹
用途
ۧሂ‫ޝ‬гᰕˈ㎀㜨⟡ሖˈ㜸⊹㘼㏺ˈᗳлⰋˈ᤹ѻ⸣䷅㘵ˈ
བྷ䲧㜨⒟ѫѻDŽ 

⯵〻˖‫ޝ‬гᰕ-----ཊ⡢㺘䛚ۣ㻿ѻᵏ
䁪ᯧ˖㎀㜨⟡ሖ----ᵚ㏃䃔лˈ㺘䛚‫⟡≤ˈۣޗ‬㎀ሖ
ۧሂ

㜹˖⊹㏺-----⊹ѫ㻿ˈ㏺ѫⰋ
ᗳлⰋ----≤⟡ӂ㎀ˈᗳл֌Ⰻ ㎀㜨
䅹˖ й䅹
᤹ѻ⸣⺜----ሖ䛚‫᤹ˈⴋޗ‬ѻᶯ⺜
⋫Ⱳ˖བྷ䲧㜨⒟ѫѻ------☹⟡䙀≤

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
བྷ䲧㜨⒟ 有，不
只供教 得轉載
ཆ䛚‫ޕ‬㻿ॆ⟡ 學用途
⽫ᶳ䖆䠔㺧炻⺽傭ᶳ䖃

㞸޵ᤂⰋ
≤⟡ӂ㎀Ҿ㜨㜵 ᗳлⰋˈ᤹ѻ⸣⺜
ᗳл┯㘼⺜Ⰻ
䛚䱫≓₏ 䞕㯋
䛚⟡ᬮ㜨 䒱➙ˈᗳѝ៺៩
⟡㻛≤兡
九ᗞ⊇ࠪ
н㜭ᇓ⋴

版權所
有，不
只 得轉載
供教學
ቁ䲭ެ㻿ሖ䅹㠷བྷ㎀㜨䅹Ⲵ䪂ࡕ
用途
ۧሂॱ佈ᰕˈ⟡㎀൘㼑ˈᗙᖰֶሂ⟡㘵ˈ㠷བྷḤ㜑⒟˗
ն㎀㜨ˈ❑བྷ⟡㘵ˈ↔⛪≤㎀൘㜨㜵ҏ˗
ն九ᗞ⊇ࠪ㘵ˈབྷ䲧㜨⒟ѫѻDŽ 
⯵〻˖ॱ佈ᰕ----ཊ⡢㺘䛚ۣ㻿ѻᵏ
䅹⣰˖ ⟡㎀൘㻿----㺘䛚‫⟡ˈޕޗ‬㎀㛳㞁
㼷ᖰֶሂ⟡ 䛚⣟ቁ䲭ॺ㺘ॺ㻿ˈਸ⡢
ۧሂ

䲭᰾ቁ䲭ਸ⯵
⋫Ⱳ˖㠷བྷḤ㜑⒟-----઼ቁ䲭ˈ䙊䲭᰾
❑བྷ⟡-----⟡‫ޕޘ‬㻿ˈ㺘❑བྷ⟡
ն㎀㜨

版權所 䅹⣰ ≤㎀൘㜨㜵----≤⟡ӂ㎀Ҿ㜨㜵
有，不
只供教 得轉載
九ᗞ⊇ࠪ-----䛚㎀儈սˈ䛱㫨Ҿк
學用途 ⋫Ⱳ˖བྷ䲧㜨⒟----䙀≤⹤㎀ˈ␵⟡䔏ี
 版權所
有，不
䪂ࡕ 只供教 得轉載
བྷḤ㜑⒟䅹 學用途
{ ⯵ഐ----ཆ䛚‫ޕ‬㻿ˈެ⣟ቁ䲭ǃ䲭᰾
{ ⯵₏----ቁ䲭⁎₏н࡙ˈ䲭᰾⠕ሖ‫ޗ‬㎀
˄㜨㛳----⟡㎀˅
{ 䅹‫ى‬----ᖰֶሂ⟡ǃౄн→ˈ兡 兡兡ᗞ➙
ᡆᗳлⰎ⺜ˈౄ㘼л࡙
{ ⋫⌅----઼䀓ቁ䲭ˈ䙊л㻿ሖ
{ ᯩ㰕----བྷḤ㜑⒟

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
བྷ㎀㜨䅹
{ ⯵ഐ---ཆ䛚‫ޕ‬㻿ॆ⟡ˈ㠷≤ӂ㎀Ҿ㜨㞸
{ ⯵₏----≤⟡ӂ㎀˄㜨㛳----≤⟡ӂ㎀˅
{ 䅹‫ى‬----䓛❑བྷ⟡ˈᗳлⰋˈ᤹ѻ⸣⺜ˈ⭊ࡷ
ᗎᗳл㠣ቁ㞩⺜┯㘼Ⰻнਟ䘁ˈ九⊇ࠪ
{ ⋫⌅----☹⟡䙀≤⹤㎀
{ ᯩ㰕----བྷ䲧㜨⒟

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
䗘䲭᰾㞁ሖ㠷བྷ㎀㜨䅹 有， 不得轉
只供教 載
學
ཚ䲭⯵ˈ䟽Ⲭ⊇㘼ᗙлѻˈнབྷ‫ׯ‬ӄ‫ޝ‬ᰕˈ㠼к⠕㘼⑤ˈ
用途
ᰕᲑᡰሿᴹ▞⟡ˈᗎᗳл㠣ቁ㞩䷅┯㘼Ⰻˈнਟ䘁㘵ˈ
བྷ䲧㜨⒟ѫѻDŽ 
䃔⋫
䟽Ⲭ⊇----޽⅑Ⲭ⊇ˈ⍕⏢䟽ۧ
㼷лѻ----⍕⏢ᴤ㲗ˈ㺘⟡‫ޗ‬䲧

լ䲭᰾㞁ሖ
ཚ䲭⯵

нབྷ‫ׯ‬ӄ‫ޝ‬ᰕ----⍕ᷟ㞨⠕ˈབྷ‫ׯ‬Ү㎀
䅹
㠼к⠕㘼⑤----㛳⟡ۧ⍕ˈ⍕нкᐳ
⣰
ᰕᲑሿᴹ▞⟡----㞨⏢ᷟˈᴹ⠕ቾ
䗘䅹

ᗎᗳл㠣ቁ㞩⺜┯㘼Ⰻ----≤⟡ӂ㎀Ҿ㜨㞩
нਟ䘁----ԕ᡻᤹ѻˈަⰋᴤࢷ

版權所⋫Ⱳ˖བྷ䲧㜨⒟----☹⟡䙀≤DŽ
有，不
2. བྷ只 得轉載
供教學
䲧㜨Ѩ䅹
用
⟡ሖ㎀㜨⯵ս‫ٿ‬кⲴ䅹⋫ 途
⯵Ⲭᯬ䲭ˈ㘼৽лѻˈ⟡‫ޕ‬ഐ֌㎀㜨˗
⯵Ⲭᯬ䲠ˈ㘼৽лѻˈഐ֌ⰎҏDŽ
ᡰԕᡀ㎀㜨㘵ˈԕлѻཚᰙ᭵ҏDŽ
㎀㜨㘵ˈ丵ӖᕧˈྲḄⰉ⣰ˈлѻࡷ઼ˈᇌབྷ䲧㜨ѨDŽ 
㎀㜨㘵----བྷ㎀㜨ˈ䛚㎀儈սѻ䅹
䅹‫ى‬ 丵Ӗᕪ---䛚‫ٿ‬Ҿкˈᖡ丯㏃㜹н㡂
⯵ⲬҾ䲭

ྲḄⰉ⣰----䕅ᓖ䀂ᕃ৽ᕥˈⲬ⟡⊇ࠪ
于լḄⰉ

版權所 બ੨н࡙˄㼌˅----䛚㎀儈սˈ㛪≓н࡙
有， 不得轉 ሖ䛚৫㏃㜹઼ˈ丵ᕪਟ᜸
⋫Ⱳ˖лѻࡷ઼
只供教 載 ᇌབྷ䲧㜨Ѩ˄ጫ㰕㐙᭫˅
學用途
 版權所
བྷ䲧㜨Ѩ 有，不
只供教 得轉載
學 用途
(131)“⯵ⲬҾ䲭㘼৽лѻ⟡‫ޕ‬ഐ֌㎀㜨ˈ⯵ⲬҾ䲠㘼৽
лѻ(а֌⊇ࠪഐ֌Ⰾҏ)ˈᡰԕᡀ㎀㜨㘵ˈԕлѻཚᰙ᭵ҏˈ
㎀㜨㘵丵ӖᕪྲḄⰃ⣰ˈлѻࡷ઼ˈᇌབྷ䲧㜨ѨDŽā

⯵₏ѳ≤⟡ӂ㎀ҾкDŽ
|≤⟡ӂ㎀ˈ৸ഐ㘼㾻⊇ࠪǃⲬ⟡ˈ⍕⏢ࠍ㚊ˈཡҾ⓻
伺DŽ᭵ަᖒĀྲḄⰃ⣰ā
䙾ᰙ⭘ 䛚⟡‫ޗ‬䲧炻 ⍕⏢ࠍ㚊炻
丵ᕪྲḄⰃ⣰
л⌅ ≤⟡ӂ㎀ ཡҾ⓻伺

⟡䘛⍕ཆ䎺
版權所
有，不
བྷ䲧㜨Ѩ嫱只供教 得轉載
學用途
{ ⯵₏˖⟡ሖ㎀㜨ˈ⯵ս‫ٿ‬к
{ ⋫⌅˖䙀≤⹤㎀ˈጫ㰕㐙᭫
{ བྷ哳10‫ ݻ‬㪦㰦ᆀ10‫ ݻ‬㣂⺍10‫ ݻ‬ᵿӱ10
‫⭈ ݻ‬䙲4‫ݻ‬
{ ᩇǃ㈙ࡽ‫ޙ‬㰕ˈሷᵿӱǃ㣂⺍ਸ⹄ྲ㜲ˈ઼ᮓ֌ሿѨ˗ਖ
⭘⭈䙲ᵛа䥒ॅ(1‫ⲭˈ)ݻ‬㵌Ҽਸ(2̚3ॉ)ˈ≤Ҽॷ(2
⻇)ˈ➞ਆаॷ(1⻇)ˈ҈ⓛᴽѻˈаᇯѳл˗ྲнлˈ
ᴤᴽˈਆл⛪᭸DŽ
བྷ哳˖ 㤖ሂ⋴⟡
㣂⺍˖ 咩ሂ䔏ี
ሂлѻ㐙ࣁ
版權ᵿӱ˖ 䱽≓
所有，࣏䙀≤伢ˈ☹⟡⹤㎀
⭈䙲˖
不得轉
只供教
㪦㰦˖ 載
⹤ี䙀䛚ˈ䙊࡙≤䚃
學用途
ⲭ㵌˖ 㐙л㘼⮉㰕࣋ᯬк
 3ˊ 版權所
ˊሿ䲧㜨⒟䅹 有，不
ሿ㎀㜨䅹⋫ 只供教 得轉載
ሿ㎀㜨⯵ˈ↓൘ᗳлˈ᤹ѻࡷⰋˈ 學用途
㜸⎞━㘵ˈሿ䲧㜨⒟ѫѻDŽ 
↓൘ᗳл 㺘䛚‫ޗ‬䲧ˈ㠷Ⱐ◱ӂ㎀
㠷Ⱐ◱ӂ㎀
ሿ㎀㜨⯵

㜹䅹 н൘㜨ѝˈ↓൘ᗳл
᤹ѻࡷⰋ----䅹ᛵ䔳䕅ˈн᤹ࡷнⰋ
㜹⎞━----⎞⡢䲭䛚ˈ━⡢ᴹⰠˈ⟡㠷Ⱐ㎀

⋫Ⱳ˖ሿ䲧㜨⒟ѫѻ-----␵⟡䮻㎀⓼Ⱐ
⯵₏ѳⰠ⟡ӂ㎀DŽ
•⭡Ҿަ⯵ऒ䔳䕅␪ˈ⯵ս䔳䳶ѝˈ㎀㚊〻ᓖ䔳վˈ
᭵Ā᤹ѻāᯩᴳⰋDŽ
•ަ㎀㚊〻ᓖ䔳བྷ䲧㜨Ѩ䅹㘵⡢䕅ˈ᭵ަ⋫⌅ҏнᗵ
版權所
⭘ጫлѻ⌅ˈ㘼ਚ䴰␵⟡䮻㎀⓼Ⱐ
有，不
ሿ䲧㜨⒟䅹只供
得轉載
教學用
Ⱐ⟡ӂ㎀
途
ሿ㎀㜨⯵ˈ↓൘ᗳлˈ᤹ѻࡷⰋˈ
㜸⎞━㘵ˈሿ䲧㜨⒟ѫѻDŽ 
⎞⡢䲭䛚
㜹⎞━ ━⡢ᴹⰠ
㺘䛚‫ޗ‬䲧 Ⱐ⟡ӂ㎀ ᤹ѻ 䅹ᛵ䔳䕅
Ⱐ◱ӂ㎀ ᯬᗳл ࡷⰋ н᤹ࡷнⰋ
↓൘ᗳл
⯵₏ѳⰠ⟡ӂ㎀DŽ
•⭡Ҿަ⯵ऒ䔳䕅␪ˈ⯵ս䔳䳶ѝˈ㎀㚊〻ᓖ䔳վˈ
᭵Ā᤹ѻāᯩᴳⰋDŽ
版權
•ަ㎀㚊〻ᓖ䔳བྷ䲧㜨Ѩ䅹㘵⡢䕅ˈ᭵ަ⋫⌅ҏнᗵ
所有，
不得轉
⭘ጫлѻ⌅ˈ㘼ਚ䴰␵⟡䮻㎀⓼Ⱐ
只供教 載
學用途
 版權所
ሿ䲧㜨⒟ 有，不
只供教 得轉載
{ 湫忋ᶨℑ 學用途
⋲⢷⋲⋯ 䒄哆⮎⣏侭ᶨ㝂
{ ẍ㯜ℕ⋯炻⃰䄖㟅哆炻⍾ᶱ⋯炻⍣㹻烊ℏ媠喍炻
䄖⍾Ḵ⋯炻⍣㹻炻↮㹓ᶱ㚵ˤ

䗋ણᮓ㎀ ⋲⢷彃㹓㱣Ⱦ⽫ᶳ➭ȿ㙊㯋㨇
Ⱐ⟡ӂ㎀ lj⾎䗢ᵜ㥹㏃NJ
㤖ሂ␵⟡ 哳䙓ǃṍ⁃
䟽⭘劎␛
⅑⭘䗋ણ 䟽⭘㤖ણ㜭䱽ѻᙗˈሾⰠ⟡䏘л

㤖䗋ਸ⭘ ljۧሂ㑭⯵䄆NJᴠĀᗞ䀓л哳⎾ণ᜸ā
版權所
有，不
只 得轉載
䪂ࡕ 供教學用
途
བྷ䲧㜨⒟䅹˖ ሿ䲧㜨⒟䅹˖

⯵ս ᗎᗳл㠣ቁ㞩 ↓൘ᗳл

ѫ䅹 ⺜Ⰻᤂ᤹ ᤹ѻࡷⰋ

ѫ㜹 ⊹㏺ ⎞━
⯵₏ ⟡㠷≤㎀ ⟡㠷Ⱐ㎀

⯵ᛵ 䔳䟽 䔳䕅
版權所
有
⋫⌅ ，不
只供教 得轉載
☹⟡䙀≤ ␵⟡ॆⰠ
學用途
 版權所
⯵Ṹ 有，不
2021ᒤ12ᴸ21ᰕ 只供教 得轉載
學用途
{ 2ᰕࡽк㞩Ⰻˈ㾯䟛⃒ḕ⛪㟭೺⚾ˈ㌽ਟˈ佈❑н䚙
{ 㜸ਣረ⎞ᕖ━⑋䰌㍠ᤈ━⑋ᮨቪ⊹ᕖ☑ˈᐖረᕖ━
ᮨ⑋䰌㍠☑━ᮨ⑋ቪ㍠━⑋DŽ
{ 㠼㎣㌵㤄㮴ⲭDŽ 䠁䢰㣡10‫ ݻ‬䙓㘩15‫ ݻ‬哳䙓15‫ݻ‬
{ ⋫⌅˖␵⟡䮻㎀⓼Ⱐ 哳㣙10‫ ݻ‬Ḥ㜑10‫ॺ⌅ ݻ‬༿20‫ݻ‬
{ ᯩԕḤ㜑䲧㜨⒟࣐⑋ Ẅệ10‫⬌ ݻ‬㭎30‫ ݻ‬ᷣሖ10‫ݻ‬
བྷ哳10‫ࡦ ݻ‬ཙইᱏ10‫ݻ‬
⯵₏࠶᷀˖
• ‫ޝ‬㜸㾻━㘼‫ޙ‬䰌㾻㍠/ᤈˈѳѝ❖᰾亟ᴹ兡ˈኜⰠ兡ѝ
❖ˈᖡ丯≓₏㡂ᐳˈ㜸≓н䚄㘼䰌㍠/ᤈDŽ
• ਣረ㾻⎞ѳ⟡啃अˈ⯵൘к❖ᡰ㠤
к㰕ᖼ(Ḥ㜑䲧㜨⒟࣐⑋) 㾻☹лᖼˈк㞩Ⰻণ৫㘼Ⲃ
版權
ᖼԕⓛ㟭⒟⌅㒼⋫
所有，
不得轉
只供教 載
學用途

˄й˅ሂሖ㎀㜨䅹

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 ሂሖ㎀㜨Ⲵ䅹⋫ 版權所
有，不
只 得轉載
供教學
⯵൘䲭ˈ៹ԕ⊇䀓ѻˈ৽ԕߧ≤▐ѻǃ㤕♼ѻˈ
用途
ަ⟡㻛ࣛнᗇ৫ˈᕼᴤ⳺➙ˈ㚹к㋏䎧ˈ᜿Ⅲ伢≤ˈ
৽н⑤㘵ˈᴽ᮷㴔ᮓ˗㤕нᐞ㘵ˈ㠷ӄ㤃ᮓDŽ
ሂሖ㎀㜨ˈ❑⟡䅹㘵ˈ㠷й⢙ሿ䲧㜨⒟ˈⲭᮓӖਟᴽDŽ 

㜨㝈⺜ⰋᤂⰋ˖䛚㎀㜨ѝˈ≓₏н䙊
㼌( 䅹)‫ى‬

བྷ‫〈ׯ‬㎀˖ሂ䛚ࠍ┟ˈ㞁≓н䙊
⭿ሂௌ᳆˖䲠ሂ‫ˈⴋޗ‬䲭伋нᗇⓛ➖
⯵

ૣభ≓䘶˖䛚㎀㜨ѝˈ㛪≓н࡙
㜹⊹㏺˖ሂ伢⴨㎀Ҿ㻿
䋍⇽ ॆⰠ䮻㎀
⯵₏˖ሂ伢㎀┟㜨㝈ˈ䱫䙿≓₏
ᐤ䉶 䗋⟡ጫл䙀≤
⋫⌅˖ⓛлሂሖˈ⓼Ⱐ⹤㎀
Ẅệ 䮻ᨀ㛪≓
ᯩ㰕˖й⢙ⲭᮓ
⾋Ⱐ䮻㎀
版權所
⌘᜿ : ⲭ伢઼ᴽ;ԕ㋕䃯ㇰ
有，不
只供教 得轉載
學用途

‫ޛ‬ǃⰎ䅹

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
Ⰾ䅹Ⲵਜ਼㗙˖䮹ຎн䙊ѻ᜿ 學用途
{ ѫ䅹˖⯵Ӫ㠚㿪ヂຎ˄н䙊˅ᝏ
᤹ѻḄ䔏нⰋDŽ
{ ᡀഐ˖㺘ሂ䅹䃔лˈᨽۧ↓≓ˈ⯵䛚⭡
㺘‫ޕ‬㻿ˈᡆॆ⟡ᡆ䜘࠶ॆ⟡㘼ᡀDŽ
ᡆ㠷伢伏৺ᛵᘇᴹ䰌DŽ
{ ࠶于˖⟡Ⰾǃሂ⟡䥟䴌Ⰾ ---ᑨ㾻
≤ⰎǃⰠⰎ ---Ⰾ䅹于䅹

版權所
有，不
Ⰾ只
得轉載
(а
а) 供教學
䅹Ⲵᡀഐ৺䅹‫ى‬⢩唎
用途
㜸⎞㘼㏺ˈ㘼ᗙлѻˈ㏺৽‫ޕ‬㼑ˈࡷ֌ⰎDŽ
᤹ѻ㠚☑ˈն≓Ⰾ㙣DŽ 

ᇌ⊇䀓
ཚ䲭ۧ ሂѻ㜹
㜹⎞㘼㏺
䃔⋫(ᡆ޽а⅑)
㘼⽑лѻ
㏺˖ԓ㺘䛚≓
㏺৽‫ޕ‬㻿 ൘㺘ѻ䛚ˈ৽㘼‫ޗ‬䲧
❑ᖒѻ≓⴨㎀ˈ
᤹ѻḄ䔏нⰋ ᤹ѻ㠚☑ ࡷ֌Ⰾ
㺘䛚‫ޗ‬䲧Ҿᗳлˈ
版權所 Ⰾ┯н㡂
有，不ն≓Ⰾ㙣
得轉載
只供教 ↔۵ᱟ≓₏ヂຎн䙊㘼ᐢ
學用途
 版權所
˄Ҽ˅⟡Ⰾ䅹 有，不
1.བྷ哳哳䙓☹ᗳ⒟䅹 只 得轉載
供教學
用途
ᗳлⰎˈ᤹ѻ☑ˈަ㜸䰌к⎞㘵ˈབྷ哳哳䙓☹ᗳ⒟ѫѻDŽ 
䅹‫˖ى‬ᗳлⰎ---⟡㚊㛳㝈ˈⰎຎн㡂
ᛓ㘵

᤹ѻ☑---❑ᖒ䛚⟡ˈ໵┟ᗳлˈн⺜нⰋ
㜹˖䰌к⎞----䰌ѫѝ❖ˈ⎞⡢䲭ⴋ
⋫Ⱳ˖བྷ哳哳䙓☹ᗳ⒟---☹⟡⎸Ⰾ
{ བྷ哳Ҽ‫ ޙ‬哳䙓а‫ޙ‬
{ ԕ哫⋨⒟Ҽॷ╜ѻˈ丸㠮㎎৫┃DŽ࠶ⓛ޽ᴽDŽ

བྷ哳ǃ哳䙓Ⲷ㤖ሂˈԕሾ☹ᗳлѻ㲋⟡DŽ
նԕ哫⋨⒟╜ᴽ㘵ˈਆަ≓㮴ަણˈᗎ㘼⋴㲋⟡DŽ
版權所
有，不
只供教
⟡Ⰾެ㺘Ⲵ䅹⋫ 得轉載
學用途
ۧሂབྷлᖼˈᗙⲬ⊇ˈᗳлⰎˈ
ᜑሂ㘵ˈ㺘ᵚ䀓ҏˈнਟ᭫Ⰾˈ⮦‫ݸ‬䀓㺘ˈ㺘䀓ѳਟ᭫Ⰾˈ
䀓㺘ᇌṲ᷍⒟ˈ᭫Ⰾᇌབྷ哳哳䙓☹ᗳ⒟DŽ 

⋫Ⱳ㏃䙾˖བྷлᖼǃ⽑Ⲭ⊇---⊇лཡᒿ
䅹‫˖ى‬ᗳлⰎ----䃔л䜘࠶㺘⟡҈₏‫ޗ‬䲧ˈ≓₏ਇ䱫
ۧሂ

ᜑሂ----㺘䛚ᵚ䀓ˈ⠏㺋н઼
⯵₏˖㺘㻿਼⯵---付ሂཆᶏˈ⟡䛚Ⰾ䱫ѝ❖
⋫ࡷ˖нਟ᭫Ⰾˈ⮦‫ݸ‬䀓㺘ˈ㺘䀓ѳਟ᭫Ⰾ---‫ݸ‬㺘ᖼ㻿
版權所 ⋫Ⱳ˖䀓㺘------ᇌṲ᷍⒟ˈ䃯઼⠏㺋
有，不
只供教 得轉載
᭫Ⰾ---㺘䀓㻿ᵚ઼---ᇌབྷ哳哳䙓☹ᗳ⒟
學用途 ---☹⟡⎸Ⰾ
 版權所
有，不
2.䱴ᆀ☹ᗳ⒟䅹(⟡Ⰾެ㺘䲭㲋䅹
只供教 得
) 轉載
學用途
ᗳлⰎˈ㘼ᗙᜑሂǃ⊇ࠪ㘵ˈ䱴ᆀ☹ᗳ⒟ѫѻDŽ 

䅹˖ᗳлⰎ ---⟡໵㛳┟

⯵ ᜑሂ⊇ࠪ ---㺘䲭н䏣ˈ㺋ཆнപ
⋫⌅˖䱴ᆀ☹ᗳ⒟ ---⋴⟡⎸Ⰾˈᢦ䲭പ㺘
ᗳлⰎ ᗙᜑሂǃ⊇ࠪ ‫ػޙ‬ਟ㜭ᙗ

䲭㲋н䏣ˈ㺋ཆнപ ཚ䲭ѝ付
❑Ⲭ⟡ǃ㜸⎞ㅹˈ
版權所 ҏ⋂ᤷࠪ㺘ᵚ䀓
有，不
只 得轉載
(й 供教學
й) ሂ⟡䥟䴌Ⰾ䅹
用途
1.ॺ༿☹ᗳ⒟䅹˄ੀ࡙Ⰾ䅹˅
ۧሂӄǃ‫ޝ‬ᰕˈౄ㘼Ⲭ⟡㘵ˈḤ㜑⒟䅹ާˈ㘼ԕԆ㰕лѻDŽ
Ḥ㜑䅹ӽ൘㘵ˈᗙ㠷Ḥ㜑⒟ˈ↔䴆ᐢлѻˈн⛪䘶ˈ
ᗵ㫨㫨㘼ᥟˈফⲬ⟡⊇ࠪ㘼䀓˗
㤕ᗳл┯㘼䷅Ⰻ㘵ˈ↔⛪㎀㜨ҏˈབྷ䲧㜨⒟ѫѻ˗
ն┯㘼нⰋ㘵ˈ↔⛪ⰎˈḤ㜑нѝ㠷ѻˈᇌॺ༿☹ᗳ⒟ 

Ǐ䂎䀓ǐ㫨㫨㘼ᥟ˖ᖒᇩ‫⭡⟡ޗ‬㻿ੁཆ㫨偠ˈ
䓛億ᥟ些ˈণᡠ⊇Ⲵࡽ䏘㺘⨮DŽ
版權所Ь㫨㫨ˈᖒᇩ⟡ऒ⭡㻿ੁཆ㫨偠DŽ
有，
Ьᥟˈᤷઘ䓛ᥟ些DŽ
不得轉
只供教 載
學用途
 版權所
有，不
ۧሂӄǃ‫ޝ‬ᰕˈౄ㘼Ⲭ⟡㘵ˈḤ㜑⒟䅹ާˈ㘼ԕԆ㰕лѻDŽ
只供教
Ḥ㜑䅹ӽ൘㘵ˈᗙ㠷Ḥ㜑⒟ˈ↔䴆ᐢлѻˈн⛪䘶ˈ 得轉載
ᗵ㫨㫨㘼ᥟˈফⲬ⟡⊇ࠪ㘼䀓˗ 學用途
㤕ᗳл┯㘼䷅Ⰻ㘵ˈ↔⛪㎀㜨ҏˈབྷ䲧㜨⒟ѫѻ˗
ն┯㘼нⰋ㘵ˈ↔⛪ⰎˈḤ㜑нѝ㠷ѻˈᇌॺ༿☹ᗳ⒟ 
䛚䛱ቁ䱣ˈ
ۧሂӄ‫ޝ‬ᰕˈౄ㘼Ⲭ⟡ˈḤ㜑⒟䅹ާ ⋫ᇌ઼䀓ˈ
䃔л нਟ᭫л
ԕԆ㰕лѻ
Ḥ㜑䅹 ᗙ㠷 ᡠ⊇
䛚ᵚ‫ޗ‬䲧
ӽ൘ Ḥ㜑⒟ 㘼䀓
䛚⟡‫ޗ‬䲧 䛚⟡‫ޗ‬䲧 ᗳл┑㘼⺜Ⰻˈ བྷ䲧㜨⒟
㠷≤⴨㎀ ↔⛪㎀㜨ҏ ѫѻ
䛚⟡‫ޗ‬䲧 ն┯㘼нⰋ㘵ˈ ᇌॺ༿☹
版權所 ѝ㲋≓┟ ↔⛪Ⰾ
有，不 ᗳ⒟
只供教 得轉載
學用途
ljۧሂ䄆NJĀۧሂӄǃ‫ޝ‬ᰕˈౄ㘼Ⲭ⟡㘵ն
ն┯㘼нⰋ㘵ˈ
↔⛪ⰎˈḤ㜑нѝ㠷ѻˈᇌॺ༿☹ᗳ⒟ā 

lj䠁ॡ㾱⮕NJ ౄੀಖл࡙⯵㜹䅹⋫ㅜॱг
Āౄ㘼㞨匤ˈᗳлⰎ㘵ˈॺ༿☹ᗳ⒟ѫѻā

{ 㜸䊑кਟ㾻☑ᮨˈᡆ☑━ᮨ˖
z ☑ѳ★ˈᮨѳ⟡
{ ҏਟ㾻ረᰪ㘼䰌ቪ⊹㘼⑋(᤹ѻ䔳❑࣋)
z ረᰪѳк⟡ˈ䰌ቪ⊹⑋ѳлሂ(㝮㛳㲋)
z ഐ㝮㛳ѫѝ❖≓₏ˈॷ䱽ཡ㚧ˈሂ⟡䥟䴌ˈ䲭н䱽㘼
版權所 ぽ⟡ᯬкˈ䲠нॷ㘼ぽሂᯬл
z有，
不得轉᭵ౄ㘼㞨匤ˈӖᴹĀ㛳⟡㝮ሂāⲴ䀓䟻
只供教 載
學用途
 版權所
ॺ༿☹ᗳ⒟䅹 有，不
只供教
{ ⯵₏˖㝮㛳ॷ䱽ཡᑨˈሂ⟡䥟䴌Ҿѝ 得轉載
{ ⋫⌅˖઼ѝ䱽䘶⎸Ⰾ 學用途
{ ॺ༿ॺॷ(⍇)
哳㣙й‫ ޙ‬Ү㯁й‫ ޙ‬Ӫ৳й‫ޙ‬
哳䙓а‫ޙ‬ བྷἇॱҼ᷊ ⭈㥹(⛉)Ҽ‫ޙ‬
{ ԕ≤аᯇ➞ਆ‫ˈॷޝ‬৫┃ˈ޽➞ਆйॷˈⓛᴽаॷˈᰕйᴽ

ॺ༿ॺॷ üü䱽䘶→ౄ䮻㎀
Ү㯁й‫ ޙ‬üüⓛѝᮓሂ
䗋䮻㤖䱽⌅
哳䙓а‫ޙ‬
☹⟡⎸Ⰾ
哳㣙й‫ޙ‬
Ӫ৳й‫ޙ‬
⭈㥹й‫ޙ‬ 㼌⳺㝮㛳
版權
བྷἇॱҼ᷊
所有，
不得轉
2ˊ 只供教 載
ˊ⭏㯁☹ᗳ⒟䅹˄≤伢伏┟Ⰾ䅹˅
學用途
ۧሂˈ⊇ࠪˈ䀓ѻᖼˈ㛳ѝн઼ˈᗳлⰎ䷅ˈҮಛ伏㠝ˈ
㜵лᴹ≤≓ˈ㞩ѝ䴧匤л࡙㘵ˈ⭏㯁☹ᗳ⒟ѫѻDŽ 

ۧሂˈ⊇ࠪˈ䀓ѻᖼ 䃔⋫ᖼ ⊇нྲ⌅ˈᡆཡҾ䃯⨶

㛳ѝн઼ ѝ❖㝮㛳ॷ䱽ཡ䈳ˈሂ⟡䥟䴌 ᗳлⰎ䷅

ᖡ丯㝮㛳䙻ॆ㠤 ≤伢伏┟ˈ⭊㠣≓䘶к⋆ Үಛ伏㠝

版權所 㜵лᴹ≤≓ 㞩ѝ䴧匤л࡙

有，不 ≤⍱㜵лᡆ㞨䯃
只供教 得 轉載
學用途
 2ˊ 版權所
ˊ⭏㯁☹ᗳ⒟䅹˄≤伢伏┟Ⰾ䅹˅
有， 不
只供教 得轉載
ۧሂˈ⊇ࠪˈ䀓ѻᖼˈ㛳ѝн઼ˈᗳлⰎ䷅ˈҮಛ伏㠝ˈ
學用途 
㜵лᴹ≤≓ˈ㞩ѝ䴧匤л࡙㘵ˈ⭏㯁☹ᗳ⒟ѫѻDŽ
Ь Үಛ伏㠝˖ᤷಟ≓ѝᑦᴹ伏⢙Ⲵ䞨㞀≓ણDŽ
Ь 㞩ѝ䴧匤˖ণ㞨匤丣Ӓ䙢DŽ
㺘 ᡆ⊇нྲ⌅ۧ㝮㛳
ۧሂ ⊇ࠪ 䀓 ᡆ㝮㛳㍐㲋 䛚䲧

㝮㛳≓㲋н䙻ˈ 㝮㛳ॷ䱽ཡᑨˈ
ᗳлⰎ䷅
ሂ⟡䥟䴌Ҿѝ ≓₏Ⰾຎ
㛳ѝн઼ ≤⍱㜵л 㜵лᴹ≤≓
≤⍱㞨䯃 㞩ѝ䴧匤л࡙
㝮㲋н䙻ˈ
版權所 㛳≓к䘶 Үಛ伏㠝
有
，不得
2ˊ 只供教 轉載
ˊ⭏㯁☹ᗳ⒟䅹˄≤伢伏┟Ⰾ䅹˅
學用途
ۧሂˈ⊇ࠪˈ䀓ѻᖼˈ㛳ѝн઼ˈᗳлⰎ䷅ˈҮಛ伏㠝ˈ
㜵лᴹ≤≓ˈ㞩ѝ䴧匤л࡙㘵ˈ⭏㯁☹ᗳ⒟ѫѻDŽ 
Ь Үಛ伏㠝˖ᤷಟ≓ѝᑦᴹ伏⢙Ⲵ䞨㞀≓ણDŽ
Ь 㞩ѝ䴧匤˖ণ㞨匤丣Ӓ䙢DŽ

⯵ਢ˖⊇ࠪ䀓ѻᖼ⊇нྲ⌅ˈᡆཡҾ䃯⨶
⯵₏˖㛳ѝн઼㝮㛳㲋ᕡˈཆ䛚‫ޗ‬䲧ˈ䱫Ҿѝ❖
ѫ䅹˖ԕлⰎ⺜ ≓┟ҾᗳлˈⰎ⺜н㡂
ۧሂ

Үಛ伏㠝 ば伏н⎸ˈ伭ಟ㞀㠝
㜵лᴹ≤≓≤≓к䘶ˈ㜵㞸┯ᛦ
版權所 㞩ѝ䴧匤 ≓≤⴨ᨿˈ㞨匤ᴹ㚢
有，л࡙
不得 ѝ㲋ཡ䙻ˈ≤ԭ‫┢ٿ‬བྷ㞨
轉載
只供教⋫Ⱳ˖⭏㯁☹ᗳ⒟ᮓ≤⎸Ⰾˈ㼌ѝ઼㛳
學用途
 版權所
⭏㯁☹ᗳ⒟䅹 有，不
{ ⯵₏˖㛳㲋伏┟≤‫ڌ‬ 只供教 得轉載
{ ⋫⌅˖઼㛳䱽䘶ˈᮓ≤⎸Ⰾ
學用途
{ ⭏㯁ഋ‫⭈ ࠷ˈޙ‬㥹й‫ ⛉ˈޙ‬Ӫ৳й‫ ޙ‬Ү㯁а‫ޙ‬
哳㣙й‫ॺ ޙ‬༿ॺॷˈ⍇ 哳䙓а‫ ޙ‬བྷἇॱҼ᷊ˈ
ᬈ
{ ԕ≤аᯇˈ➞ਆ‫ˈॷޝ‬৫┃ˈ޽➞ਆйॷˈⓛᴽаॷˈᰕйᴽ

⭏㯁ഋ‫ ޙ‬üüᮓ≤→ౄ
ॺ༿☹ᗳ⒟ üü઼ѝ䱽䘶⎸Ⰾ
ᵜᯩণॺ༿☹ᗳ⒟࣐⭏㯁ഋ‫߿ˈޙ‬Ү㯁Ҽ‫ˈޙ‬
䟽൘઼㛳䱽䘶ˈᇓᮓ≤≓DŽ

版權所
有，不
只供教 ⭏㯁ഋ‫ޙ‬
⭏㯁☹ᗳ⒟䅹
得üüᮓ≤→ౄ
轉載
學 ॺ༿☹ᗳ⒟
{ ⯵₏˖㛳㲋伏┟≤‫ ڌ‬用 途 üü઼
઼ѝ䱽䘶⎸Ⰾ
{ ⋫⌅˖઼㛳䱽䘶ˈᮓ≤⎸Ⰾ
{ ⭏㯁ഋ‫⭈ ࠷ˈޙ‬㥹й‫ ⛉ˈޙ‬Ӫ৳й‫ ޙ‬Ү㯁а‫ ޙ‬哳
㣙й‫ॺ ޙ‬༿ॺॷˈ⍇ 哳䙓а‫ ޙ‬བྷἇॱҼ᷊ˈᬈ
{ ԕ≤аᯇˈ➞ਆ‫ˈॷޝ‬৫┃ˈ޽➞ਆйॷˈⓛᴽаॷˈᰕйᴽ

⭈ણ㼌ѝ ⛉⭈㥹ǃབྷἇǃӪ৳ԕ⳺≓㼌ѝ
㛳㲋 䗋⭈ॆ䲭ˈԕᢦ㝮㛳䲭≓ˈᚒᗙ䙻ॆ
伏┟ 䗋ણᮓ伢 ⭏㯁ǃॺ༿ǃҮ㯁ԕᮓ伢
≤‫ڌ‬ 䗋䮻㤖䱽ˈԕ㼷ॷ䱽ѻ₏
㤖ણ䱽⋴ 哳䙓ǃ哳㣙ԕ☹⟡⎸Ⰾ
版權所
有
䗋㤖ሂⓛ ，不得轉
䗋ણਸ㤖ણ㼷㝮㛳ѻॷ䱽ཆˈᙗⓛ㠷ᙗሂ
只供਼⭘ 載
教學用 ਸ⭘ˈ৸ਟ䀓ߣ⯵₏ѝሂ⟡䥟䴌ѻ୿乼ˈ
途ᴹࣙ≓₏ѻᚒᗙDŽ
 3.⭈ 版權所
有，不
⭈㥹☹ᗳ⒟䅹˄㛳㲋Ⰾ࡙‫⭊ء‬䅹˅
只供教
ۧሂǃѝ付ˈ䟛৽лѻˈަӪл࡙ˈᰕᮨॱ㹼ˈばнॆˈ
得轉載
㞩ѝ䴧匤ˈᗳлⰎ⺜㘼┯ˈҮౄˈᗳ➙нᗇᆹ˗ 學用途
䟛㾻ᗳлⰎˈ䄲⯵нⴑˈᗙлѻˈަⰎ⳺⭊DŽ
↔䶎㎀⟡ˈնԕ㛳ѝ㲋ˈᇒ≓к䘶ˈ᭵֯⺜ҏˈ
⭈㥹☹ᗳ⒟ѫѻDŽ 

䃔⋫˖䟛৽лѻ
ѫ䅹˖ л࡙ᰕᮨॱ㹼ˈ----㞨㛳䲭㲋ˈሂ≤л
ۧሂѝ付

ばнॆ 䘛ˈ❑㞀⟏ѻ࣏
㞩ѝ䴧匤 ----≤䱫≓᫺
ᗳлⰎ⺜㘼┯ ----㺘䛚‫ޗ‬䲧㚊Ҿᗳл
Үౄ ----㛳㲋≓䘶
ᗳ➙нᗇᆹ ----⚛⟡к⚾
޽䃔⋫˖㼷лѻ ----ަⰎ⳺⭊
所有，版權
⋫Ⱳ˖⭈㥹☹ᗳ⒟ -----㼌㲋઼㛳ˈ䱽䘶⎸Ⰾ
不得轉
只供教 載
學用途
й☹ᗳ⒟䅹∄䔳
⯵₏˖਼唎---ሂ⟡䥟䴌ˈॷ䱽ཡ㚧
⮠唎˖ ༿----㛳≓к䘶
㯁----㛳㲋≤伢нॆ
㥹----㝮㲋㞨ሂ

ѫ䅹˖਼唎-----ౄⰎ࡙˄⎸ॆ䚃˅
⮠唎˖༿----ౄੀ
版權所
有，不㯁----Үಟ伏㠝ˈ
ˈ㜵лᴹ≤≓
只供教 得轉載
學用途㥹----л࡙ᰕᮨॱ㹼
 版權所
й☹ᗳ⒟䅹∄䔳 有，不
只供教 得轉載
⋫⌅˖਼唎----઼ѝ⎸Ⰾ 學用途
⮠唎˖
༿----䱽䘶→ౄ
㯁----ᮓ≤⎸┟
㥹----㼌ѝ→࡙

ᯩ㰕˖਼唎----㣙䙓ǃဌ༿ǃ৳ἇ㥹
⮠唎˖
༿----਼к
㯁----߿Ү㯁ˈ࣐⭏㯁(䟽㾱)
㥹----䟽⭘⭈㥹
版權所
有，不
只 得轉載
供教學
Ⱐ≓Ⰾ䅹˄᯻㼷ԓ䎝⒟䅹˅
用途
ĀۧሂˈⲬ⊇ǃ㤕ੀǃ㤕лˈ䀓ᖼˈᗳлⰎ䷅ˈ
ಛ≓н䲔㘵ˈ᯻㾶ԓ䎝⒟ѫѻDŽā 

ۧሂˈⲬ⊇ǃ
㤕ੀǃ㤕л 䀓ᖼ 㺘䀓ˈնѝ㲋ཡ䙻ˈⰠ伢‫⭏ޗ‬
䃔⋫ᖼ ѝ❖㝮㛳ॷ䱽ཡ䃯

㛳㲋Ⱐ䱫 ᗳлⰎ䷅

版權所 ൏㲋ᵘ҈ˈ
有，不 㛍≓⣟㛳ˈ ಛ≓н䲔
只供教 得 轉載 㠤㛳≓к䘶
學用途
 版權所
Ⱐ≓Ⰾ䅹˄᯻㼷ԓ䎝⒟䅹˅ 有，不
只 得轉載
供教學
用
ĀۧሂˈⲬ⊇ǃ㤕ੀǃ㤕лˈ䀓ᖼˈᗳлⰎ䷅ˈ
ಛ≓н䲔㘵ˈ᯻㾶ԓ䎝⒟ѫѻDŽā  途
ಛ≓н䲔˖ಛ≓ণಟ≓˗↔ਕѳಟ≓乫֌ˈ
ᤱ㒼нᯧ

⋫Ⱳ㏃䙾˖Ⲭ⊇ˈ㤕ੀ㤕л----䃔⭘ੀл⾋䛚ѻ⌅

ۧ 䀓ᖼ----㺘䀓ˈնѝ㲋ཡ䙻ˈⰠ伢‫⭏ޗ‬
ሂ 䅹˖ᗳлⰎ⺜ ---Ⱐ㚊ᗳлˈⰎᛦ⺜㝩
ಛ≓н䲔 ----㛍㛳≓䘶
⋫˖᯻㼷ԓ䎝⒟ ----⳺≓઼ѝˈᒣ㛍䱽䘶
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
Ǐ⋫⌅ǐ઼㛳ॆⰠˈ䧞㛍䱽䘶

᯻㾶ԓ䎝⒟˖

᯻㾶㣡й‫ ޙ‬üüл≄⎸Ⱐ
ԓ䎝⸣а‫ ޙ‬üü䟽䭷䱽䘶
⭏ 㯁ӄ‫઼ ޙ‬㛳ॆⰠ䱽䘶
ॺ ༿ॺॷ
Ӫ ৳Ҽ‫ޙ‬
版權所⭈ 㥹й‫≄⳺ ޙ‬㺕ѝ
有，不
བྷἇॱҼ᷊
只供教 得轉載
學用途
 版 權所有
᯻㾶ԓ䎝⒟嫱 ，不得
只供教
Ǐ⯵₏ǐ˖㛍≓⣟㛳ˈ㛳㲋Ⱐ䱫 轉載
Ǐ⋫⌅ǐ˖઼㛳ॆⰠˈ䧞㛍䱽䘶
學用途
㍴ᡀǐ˖ ᯻㾶㣡й‫ޙ‬
Ǐ㍴ Ӫ৳Ҽ‫ޙ‬ ⭏㯁ӄ‫ޙ‬
ԓ䎝а‫ޙ‬ ⭈㥹й‫ॺ ⛉ˈޙ‬༿ॺॷˈ⍇
བྷἇॱҼ᷊ˈᬈ
ԕ≤аᯇˈ➞ਆ‫ˈॷޝ‬৫┃ˈ޽❾ਆйॷDŽⓛᴽаॷˈ
ᰕйᴽDŽ
䗋ણᮓ伢 ⭏㯁(䟽⭘)ǃॺ༿ԕᮓ伢ǃॆⰠᮓ㎀
㛳㲋Ⱐ䱫 䗋⭈ॆ䲭ˈԕᢦ㝮㛳䲭≓ˈᚒᗙ䙻ॆ

㛍≓⣟㛳 ⭈ણ㼌ѝ ⛉⭈㥹ǃབྷἇǃӪ৳ԕ⳺≓㼌ѝ

㤖ણ䱽䘶 ԓ䎝⸣䱽≓䘶
㛳≓к䘶
咩ણᮓ㎀ ᯻㾶㣡ણ૨㜭Ā䲔≤ǃл≄ā
ᵜᯩԕણ䗋⭈ᙗⓛ䮻ᮓⰠ㎀ǃ⳺≓㼌ѝˈ
版權所
ણ咩㤖ᙗሂ䱽к䘶ѻ≓
有，不
只供教 得轉載
學用途
ljۧሂ䄆NJѝ⭏ဌ⭘䟿ֻᆀ
⭏ဌ⭘䟿 ֻᆀ
8‫ॺ(ޙ‬ᯔ) ৊ᵤ⭏ဌॺ༿⭈㥹Ӫ৳⒟ǃ⮦↨
ഋ䘶࣐੣㥡㩨⭏㯁⒟
5‫ޙ‬ ᯻ᗙԓ䎝⒟ǃབྷḤ㜑⒟
4‫ޙ‬ Ṳ᷍ᯠ࣐⒟ǃ⭏㯁☹ᗳ⒟
3‫ޙ‬ Ṳ᷍⒟
2‫ޙ‬ 㪋ṩ࣐ॺ༿⒟
版權所
有，
1.5‫ޙ‬
不得轉 Ḥ㜑Ṳ᷍⒟ǃḤ㜑࣐喽僘⢑㹓⒟
只供教 載
學用途
 版權所
≤Ⰾ䅹˄ӄ㤃ᮓ䅹˅ 有， 不得轉
只供教 載
學用途
ᵜԕлѻˈ᭵ᗳлⰎˈ㠷☹ᗳ⒟ˈⰎн䀓ˈަӪ⑤㘼ਓ⠕➙ˈ
ሿ‫ׯ‬н࡙㘵ˈӄ㤃ᮓѫѻDŽаᯩӁˈᗽѻаᰕѳ᜸ 

৏ഐ˖ᵜԕлѻ----ཚ䲭⯵䃔лˈ㠤䛚≓‫ޕ‬㻿
⯷⣰˖ᗳлⰎ
⋫Ⱳ㏃䙾˖☹ᗳ⒟ˈⰎн䀓
⯵ᴹ

᧘ᯧ˖䶎ᱟⵏⰎ
ሙ䅹˖ᗳлⰎ┯˖≤㫴л❖ˈ⌒৺ѝ❖ˈ≓₏Ⰾຎ
ሿ‫ׯ‬н࡙˖㞰㜡≓ॆཡਨˈ≤≓н㹼
ਓ⑤Ү⠕ᗳ➙-----伢‫ڌ‬Ҿ‫≓ˈޗ‬нॆ⍕ˈ
⍕⏢нᐳ
⋫Ⱳ˖ӄ㤃ᮓѫѻ----ॆ≓㹼≤ˈᗎᵜ䄆⋫
版權所
有，不
只 得轉載
供教學
䎔⸣㜲⿩佈㌗⒟䅹˄л л❖━㝛Ⰾ䅹˅
用途
ۧሂˈᴽ⒟㰕ˈл࡙н→ˈᗳлⰎ䷅ˈᴽ☹ᗳ⒟ᐢ˗
ᗙԕԆ㰕лѻˈ࡙н→ˈ䟛ԕ⨶ѝ㠷ѻˈ࡙⳺⭊DŽ
⨶ѝ㘵ˈ⨶ѝ❖ˈ↔࡙൘л❖ˈ䎔⸣㜲⿩佈㌗⒟ѫѻDŽ
ᗙн→㘵ˈ⮦࡙ަሿ‫ׯ‬DŽ 
ۧ ሂ

⋫Ⱳ㏃䙾˖ᴽ⒟㰕---䃔⭘᭫лˈ䲭ۧ䛚䲧
⯷⣰˖࡙н→ˈᗳлⰎ⺜----лᖼᨽۧ㝮㛳ˈሂ
⟡䥟䴌Ҿѝˈॷ䱽ཡᑨ
⋫⌅˖ሂⓛᒧ⭘ˈ㼌ѝ⎸Ⰾ-----⭈㥹☹ᗳ⒟
ᴽᖼ৽៹˖л࡙ӽн→ ----⯵䟽㰕䕅
噿㒼ᖼ嚀

↓⋫˖࣐བྷࣁ䟿ˈ㒬㒼ᴽ⭘
版權所 䃔⋫˖䟛㘵䃔䂽䛚ሖˈᣅԕ☹л-----㻿䲭ᴤۧˈ
有，不䰌䮰нപ-----࡙н→
得轉載
只供教 ⋫⮦˖▰━പ㝛----䎔⸣㜲⿩佈㌗⒟
學 用途
 版權所
有，不
得轉載
噿㒼ࡽ嚀
只供教
䃔⋫˖ⓛѝᮓሂ----ᣅԕ⨶ѝ⒟ 學用途
㰕ᖼ˖࡙⳺⭊
䗘䅹˖⨶ѝ㘵ˈ⨶ѝ❖ˈ↔࡙൘л❖----⨶ѝ⒟⡢
㼌ѝѻࣁˈ↔࡙⡢л❖ཡപˈ㰕䅹нㅖDŽ
⋫⌅˖᭦▰പ㝛
ᯩ㰕˖䎔⸣㜲⿩佈㌗⒟

㤕ᴽᖼӽн→˖≤★‫┢ٿ‬བྷ㞨
•⋫⌅˖࡙ሿ‫ׯ‬ሖབྷ‫ ׯ‬---ྲӄ㤃ᮓㅹ

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

ㅜഋㇰ ཚ䲭⯵⯁լ䅹

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版
৏᮷ᕅ䘠 權所有，
ॱἇ⒟ 不得轉
只供教 載
ljۧሂ䄆NJ˖ 學 用途
{(152)“ཚ䲭ѝ付ˈл࡙ˈౄ䘶ˈ㺘䀓㘵ˈѳਟ᭫ѻˤ
ަӪ╀╀⊇ࠪˈⲬ֌ᴹᱲˈ九ⰋˈᗳлⰎ⺜┯ˈᕅ㜵л
ⰋˈҮౄˈ⸝≓ˈ⊇ࠪнᜑሂ㘵ˈ↔㺘䀓㻿ᵚ઼ҏˈॱ
ἇ⒟ѫѻDŽā
lj䠁ॡ㾱⮕澽Ⱐ伢ૣభ⯵㜹䅹ᒧ⋫ㅜॱҼㇷNJ˖
{(22)“⯵ᠨ伢㘵ˈॱἇ⒟ѫѻDŽā
{(32)“ૣᇦަ㜹ᕖˈ⡢ᴹ≤ˈॱἇ⒟ѫѻDŽā

⯵₏ѳ≤伢‫ڌ‬㚊㜨㜵ˈ≓₏ॷ䱽н࡙DŽ
剓剙䅔 䓀忪 ⣏㇇⎬䫱↮
ẍ㯜ᶨ⋯⋲ˈ⃰䃹⣏㡿偍侭⋩㝂ˈ⍾ℓ⎰ˈ⍣㹻ˈ
ℏ喍㛓 版
權所有
，不得
只 供 轉 載
ॱἇ⒟ 教學用
途
㯜梚 倂傠傭 ᗳлⰎ⺜┯ˈᕅ㜵лⰋ

к᭫ 九Ⰻ
≤≓кл䎠ヴ
⣟㜨㛪 ⸝≓
⣟㛳 ౄ䘶ǃҮౄ
⣟㞨 л࡙
╀╀⊇ࠪˈ
‫ݵ‬ᯕ‫ޗ‬ཆˈ
Ⲭ֌ᴹᱲ
⌋ⓒཆ┢
(нᜑሂ)
版權所 䶎ཚ䲭⯵
有，不
得轉載
只供㺘䀓ѻᖼˈ൘㻿≤伢‫ڌ‬㚊н৫ˤ
教學用
途
{䕭⛐慴炻ᶵ傥ẍ㯿㱽㱣ᷳ炻㓭嗽ẍ㓣ᶳᷳ㱽ˤ
 版權所
有，不
ࠝ੶
只供教 得轉載
學用途
п㰛㰛ᙝጱ⛾θ
⭎䙸 ஺㺂㏉䳝ҁ≪☋ ᭱䙆≪伨θ
ཝᡕ ஺☿㠕㞇ҁ≪☋ ⴮ᗍⴀᖦθ
㣡㣧 ஺⎾㜮㜻Յ伨ⰦⲌ ⡨䙆≪ҁጱࣇ

ཝἍ㛛㘻ॷ᷐ Ś䀙п㰛ҁ∈
śฯൕ࡬≪ θ䛠↙޲亝
Ŝⴀ≙䆭㛹θࠅቇ㰛ᗂਃ៿

版權所
有，不
只 得轉載
ॱἇ⒟ - 供教 學用途
㰕ᵛ⭘䟿
{ ॱἇ⒟ѝᡰ⭘㰕ᵛ䟿⡢а䥒ॅˈնሽҾ↔䟿ˈ⮦Ӻᵚ
ᴹ㎡а㾻䀓DŽ
z Ӻሽ↔䟿⮕⡢䙢㹼ࡍ↕᧒䀾DŽ
{ 俆‫ˈݸ‬ljۧሂ䄆NJǃlj䠁ॡ㾱⮕NJѝˈᕪӪᡰᴽ㰕䟿
∄㗨Ӫ⡢ཊˈֻᆀྲഋ䘶⒟ǃй⢙ⲭᮓǃሿ䶂喽⒟࣐
⸣㞿ㅹˈ᭵ॱἇ⒟ᯩᖼ⌘ѝᡰ䄲˖ĀᕪӪᴽа䥒ॅˈ
㗨Ӫᴽॺ䥒āˈ↔ᕪӪᡰᴽѻĀа䥒ॅā⮦∄Āॺ䥒ā
⡢ཊˈԕ⨮Ӻ‫ݻ‬ᮨ௞սֶ䃚ˈቡᱟ䎵䙾1.5‫˗ݻ‬
{ ަ⅑ˈ〻ⴔสᗎ㘳ᬊ䂽⡢Āа䥒ॅā⡢Āа䥒ᒓāѻ
䟽ˈ哳㤡ᶠᗎ↔ส⼾кˈᤷࠪަ䟽བྷᾲ⡢2.85̚
版權所 3.25‫ݻ‬DŽ
有，不
得轉載
ᬊԕкᕅ䘠ˈਆަѝսᮨԕᯩ‫ׯ‬ᨋ㇇ˈ
只供教
學用途
䚨⭘Āа䥒ॅāѻ䟿⡢3‫ݻ‬DŽ
 版權所
ॱἇ⒟ - ␛ῷ䓀炻怬㗗劎? 有，不
只 得 轉載
供教學
• ৳㘳ॱἇ⒟Ⲵ❾⌅ˈ‫ॱ❾ݸ‬᷊བྷἇˈ⭡аॷॺ≤ˈ❾৫гਸˈ
⮉л‫ޛ‬ਸˈᖼᢺབྷἇ৫ᦹˈ޽᭮‫ަޕ‬Ԇ㰕ᵛDŽ 用途

❾➞Ⲵᱲ䯃 ⭈ણнᴳঐཚབྷ∄ֻ
ߥфˈॱἇ⒟ѳ‫ޜ‬䂽⡢ጫࣁˈྲᵾᗳ₏䂽⡢ॱἇ⒟ѻ㰕᭸ቡᱟ
Ā䟽൘䙀≤ā ˈ䛓哭ᯩѝ⭈ણ㰕⢙⭘䟿䙾བྷˈᱟ䴓ԕ֌⡢ጫࣁⲴDŽ

ഐ↔ˈᗎ䙀≤࣋ᕪⲴ䀂ᓖ৫ⴻˈᵜᯩ㰕⢙䝽Խ
䟽ᗳн⮦൘⭈ણⲴབྷἇкˈ㘼៹൘㤖ણѻкDŽ

ሽ
ሽҾᵜᯩⲴབྷἇ❾⒟˖
{ᡆ⮦ྲljۧሂ䄆NJⲴⲭ伢㡜ˈ
䎧
䎧ࡠ䆧㝮㛳Ⲵ֌⭘ˈն൘㰕⢙⭘
版權
䟿䝽Խ∄ֻкࡷᡆਟᘭ⮕DŽ
䟿
所有，
不得轉
㬏ᒸᢌ 只 - 供教
テ䑔ጓ刈 載
學用途
• ৳㘳ॱἇ⒟Ⲵ❾⌅ˈ‫ॱ❾ݸ‬᷊བྷἇˈ⭡аॷॺ≤ˈ❾
৫гਸˈ⮉л‫ޛ‬ਸˈᖼᢺབྷἇ৫ᦹˈ޽᭮‫ަޕ‬Ԇ㰕ᵛDŽ
{ 㻊㗪ᶨ⋯⋲㯜䲬⎰Ṳ⣑䘬300㮓⋯炻ℓ⎰䲬⎰Ṳ⣑䘬
160㮓⋯炻⽆300㮓⋯㯜䃶军160㮓⋯炻㗪攻℞⮎⼰䞕ˤ
{ ‭⺞漉䫱䞼䨞䘤䎦㯜塓䄖⍣ᶨ⋯⣏㤪暨㗪15↮揀ˤ恋
湥䄖⍣ᶫ⎰㯜炻⣏㤪暨㗪10↮揀
z ẍ‭㮷䫱Ṣ䞼䨞烉10↮揀⌛䇚⣏湫湫忋㾱⽫㸗ᷕ㇨
妨ẍ湣㱠㸗㻔ᷳ䘬㗪攻㧁㸾Ⱦ枰冦ȿ炻㗪攻庫䞕
⋩㡿㸗ᷕ䘬⣏㡿⸟䃉㊯㖶天㒀炻⣏㡿㛔幓⍰㗗侸䄖ᷳ䈑
版•劍ὅ㒂⋩㡿㸗䘬㕡⼴㲐⍣䃶䄖⣏㡿炻℞塓䃶䄖䘬㗪攻ᶵ
權 所有，
不
嵛炻Ẍ⣏㡿⛐㕡ᷕ䘬㇨⌈㯋␛㭼慵ᶵ㚫⣒⣂
得轉載
只供 教學用
䛓哭ॱἇ⒟Ⲵഋ≓ӄણ䝽Խˈ⭈ણнᴳঐཚབྷ∄ֻ
途 䘄എ
 版權所
Ҽǃ⬌
⬌㪲ᮓ䅹 有，不
只 得轉載
供教學
⯵ྲṲ᷍䅹ˈ九нⰋˈ丵нᕧˈረ㜸ᗞ⎞ˈ㜨ѝⰎ䷅ˈ
用途
≓к㺍ஹ૭нᗇ᚟㘵ˈ↔⛪㜨ᴹሂҏDŽ⮦ੀѻˈᇌ⬌㪲ᮓDŽ

⯵ྲṲ᷍䅹 ᴹᜑሂⲬ⟡⊇ࠪ㜹⎞

䶎ཚ䲭⯵Ṳ᷍䅹 九нⰋˈ丵нᕪ
ረ㜹ᗞ⎞ ረѫк❖ˈ⎞⡢䛚ⴋ
㜨ѝⰎ⺜ ᵚ㏃䃔лˈ䶎㺘䛚‫ޗ‬䲧 Ⱐ䱫㜨ѝ
Ⱐሖ‫ޗ‬䱫 ↔⡢㜨ᴹሂҏ
⋫Ⱳ
≓к⋆૭ஹнᗇ᚟ Ⱐ┟㜨㞸ˈ㛪≓н࡙
⮦ੀѻ
版權⎼ੀⰠ⎾
所有， ᇌ⬌㪲ᮓ ⯵൘㞸кˈ⮦⭘ੀ⌅
不得轉
只供教 Ⱐ伏㠤৕ 載
⬌㪲ᮓ䅹 學用途
⯵Ӫ᡻䏣৕ߧˈ㜸ѽ㏺㘵ˈ䛚㎀൘㜨ѝˈᗳл┯㘼➙ˈ
伒н㜭伏㘵ˈ⯵൘㜨ѝˈ⮦丸ੀѻˈᇌ⬌㪲ᮓDŽ 
᡻䏣৕ߧ Ⱐᡆ伏䱫ˈ㜨䲭㻛䙿ˈн㜭ཆ䚄
㜸ѽ㏺ Ⱐᡆ伏䱫ˈ≓㹰н᳒

䛚㎀൘㜨ѝ ᗳл┯㘼➙ Ⱐᡆ伏䱫ˈ◱䲠н䱽

伒н㜭伏 ਟᧂ䲔伏ぽ

⯵൘㜨ѝ
版權所 ⋫Ⱳ
有，不 ੀѻ
只供教 得轉載 ᇌ⬌㪲ᮓ
學用⯵൘㞸кˈ⮦⭘ੀ⌅
途
⎼ੀⰠ⎾
 版
㟪㝅⍣㟪≈勗剻䘥㛖㸗 權所有，৏᮷ᕅ䘠
йǃ㟪
不得轉
只供教 載
學用途
ĩijĹĪȾᴽṲ᷍⒟ˈᡆлѻˈӽ九丵ᕪⰋˈ㘅㘅Ⲭ⟡ˈ❑⊇ˈ
ᗳл┯ᗞⰋˈሿ‫ׯ‬н࡙㘵ˈṲ᷍৫Ṳ࣐㥟㤃ⲭ㺃⒟ѫѻDŽā

⯵₏ѳ≤≓нॆˈཚ䲭㏃≓н࡙
ཚ䲭⯵ˈᴽ⭘Ṳ᷍⒟ᖼˈᡆлᖼ
㍐億ᴹ≤伢ѻ⮉┟ˈᡆ䃔⋫ᖼۧ䲭

䱫⽉⠏㺋ѻ㹼ˈ 九丵ᕪⰋˈ㘅
䲭н䙻ॆ≤伢 㺋≓н᳒Ҿ㺘 㘅Ⲭ⟡ˈ❑⊇
≤伢⮉㎀ˈ䱫⽉≓₏䙻㹼 ᗳл┑ᗞⰋ
≤䚃н䙊 ሿ‫ׯ‬н࡙
版權所
有，不
只供教 得轉載
⡩䣿䎇㹅ᢌ䑤㜄⺑䐇㦆⺑ゴ䣓䣀➸㽈ᢌ䑤
學
ⵏ↖⒟䅹 用途 Ṳ᷍৫Ṳ࣐㥟㤃ⲭ㺃⒟䅹
⯵₏ 㝾䲭н䏣ˈ≤≓‫ڌޗ‬ ≤≓нॆˈ
ཚ䲭㏃≓н࡙
㠘ᒺ䅹‫ى‬㺘⨮
⒟䅹਽ ≤≓⮉㫴 䲭㲋нⓛˈ
㺋≓н᳒Ҿ㺘 ≤䚃н᳒
㘼⣟к ≤≓⌋ⓒ㚼㺘
Ṳ᷍৫Ṳ࣐㥟 ᗳл┯ 九丵ᕪⰋˈ㘅
/ ሿ‫ׯ‬н࡙
㤃ⲭ㺃⒟䅹 ᗞⰋ 㘅Ⲭ⟡ˈ❑⊇
ᗳлᛨˈ 䓛ⷔअˈ
ⵏ↖⒟䅹 Ⲭ⟡ ሿ‫ׯ‬н࡙
九ⵙ ᥟᥟⅢᬇൠ

⛉⭈㥹 㢽㰕 ⭏㯁 བྷἇ ⲭ㺃 㥟㤃 ⛞䱴ᆀ
版權所 ᯩ਽
(‫)ޙ‬
Ṳ ᷍ ৫ Ṳ有
࣐，
2 不3得
只供教
㥟㤃ⲭ㺃⒟ 轉3
載 2 3 3 /
ⵏ↖⒟ 學用 / /
途3 3 2 3 0.91
 版權所
⡩䣿䎇㹅ᢌ䑤㜄⺑䐇㦆⺑ゴ䣓䣀➸㽈ᢌ䑤
有 ，不得
⛉⭈㥹 㢽㰕
只供
⭏㯁 བྷἇ ⲭ㺃 㥟㤃 轉載
⛞䱴ᆀ
ᯩ਽
教學用
(‫)ޙ‬
Ṳ᷍৫Ṳ࣐
2 3 3 2
途 3 3 /
㥟㤃ⲭ㺃⒟
ⵏ↖⒟ / 3 3 / 2 3 0.91
㰕⢙⭘䟿к
•‫ޙ‬ᯩⲶᴹ4ણ㰕⢙䟽㼷ˈަѝˈ㢽㰕ǃ⭏㯁৺㥟㤃⭘䟿⴨਼DŽ
⭘䟿∄ֻ
≤伢 ഋ≓ӄણ
ᯩ਽ 䲭ણ:
ᡰ‫ڌ‬ 䝽Խѫ⅑ 䗋:⭈:㤖:咩:䞨 ⓛ:ᒣ:ሂ
䲠ણ
Ṳ ᷍ ৫ Ṳ ࣐ ⭈ѫ㤖⅑
ѝ❖ 0.42:1:0.84:0:0 1:0.59 0.59:1:0
㥟㤃ⲭ㺃⒟ 㘼ⓛ
㤖ѫ䗋⅑
л❖ ⵏ↖⊔ .:.::: . 
㘼⑙
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

ㅜӄㇰ ਸ⯵㠷ᒧ⯵䅹

аǃਸ⯵䅹

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 (а
а)ཚ
版 權所有
ཚ䲭䲭᰾ਸ⯵ ，不得
1.哫哳⒟䅹 只供教 轉載
學用途
ཚ䲭㠷䲭᰾ਸ⯵ˈை㘼㜨┯㘵нਟлˈᇌ哫哳⒟DŽ 

Ⲭ⟡ᜑሂ❑⊇ བྷ‫〈ׯ‬㎀
˄ཚ䲭˅ ៹ᴹ䅹 ˄䲭᰾˅
ཚ䲭㠷䲭᰾ਸ⯵
ሂ䛚ᶏ㺘ˈ㛪≓н䱽 ை

䛚нཆ䚄ˈ㛪≓໵┟ 㜨┯
⾱˖л----䴆㾻㻿䅹ˈնԕ㺘䅹⡢ѫ
版權所
⋫˖ᇌ哫哳⒟---䗋ⓛⲬ⊇ˈᇓ㛪ᒣை
有，不
只 得轉載
供教學
2.㪋ṩ⒟䅹//㪋ṩ࣐ॺ༿⒟䅹
用途
ཚ䲭㠷䲭᰾ਸ⯵㘵ˈᗵ㠚л࡙ˈ㪋ṩ⒟ѫѻDŽ 
ཚ䲭㠷䲭᰾ਸ⯵ˈнл࡙ˈնౄ㘵ˈ㪋ṩ࣐ॺ༿⒟ѫѻDŽ 

䅹˖ ཚ䲭---Ⲭ⟡ᜑሂǃ九Ⰻ丵ᕪ❑⊇
䲭᰾---ᗵ㠚л࡙
---㺘䛚н䀓ˈ‫ޗ‬䘛䲭᰾ˈл䏘བྷ㞨
ཚ䲭
ਸ⯵ ⋫˖㪋ṩ⒟---Ⲭ⊇䀓㺘ˈ⭏⍕→࡙
䲭᰾
䅹˖нл࡙ˈնౄ---‫ޗ‬䘛ѻ䛚ˈк䘶㛳ѝ
⋫˖㪋ṩ࣐ॺ༿⒟----Ⲭ⊇䀓㺘ˈ઼㛳䱽䘶DŽ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
˄Ҽ˅ཚ䲭ቁ䲭ਸ⯵ 有，不
只 得 轉載
供教學
哳㣙⒟䅹//哳㣙࣐ॺ༿⭏㯁⒟䅹
用途
ཚ䲭㠷ቁ䲭ਸ⯵ˈ㠚л࡙㘵ˈ㠷哳㣙⒟˗
㤕ౄ㘵ˈ哳㣙࣐ॺ༿⭏㯁⒟ѫѻDŽ 

Ⲭ⟡九Ⰻ
䅹˖㠚л࡙----ཚ䲭㺘䛚ˈ‫ޗ‬䲧ቁ䲭

ཚ䲭 ⟡䏘བྷ㞨
ਸ⯵
ቁ䲭 ⋫˖哳㣙⒟----␵⟡→઼࡙ѝ
䅹˖㤕ౄ㘵----⟡䛚к䘶
⋫˖哳㣙࣐ॺ༿⭏㯁⒟----ެ䱽䘶→ౄ
ਓ㤖૭Үⴞⵙˈ
㞩ⰋнⅢ伏

版權所
有，不
哳㣙⒟ 只供
得轉載
教學用
ੋ˖哳㣙й‫ޙ‬ 途
㷬䆘㭉∐ƏḢ兟㾣㲫䗉
㠓˖㢽㰕Ҽ‫ޙ‬ ⑳䇆㭉䗂ƏḢ悑㰊兠䗂
ր֯˖⛉⭈㥹Ҽ‫ޙ‬
⑳Ḕ棱儥
ր֯˖བྷἇॱҼ᷊ˈᬈ
ԕ≤аᯇˈ➞ਆйॷˈ৫┃ˈ
ⓛᴽаॷˈᰕ޽ˈཌаᴽ

哳㣙⒟
哳㣙⒟࣐ॺ༿⭏㯁⒟
版權所
有，不 ॺ༿ॺॷ
只供教 得轉載 ⭏㯁а‫(ॺޙ‬аᯩй‫)ޙ‬
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

˄й˅й䲭ਸ⯵

版權所
有，不
只 得轉載
供教學
й䲭ਸ⯵Ⲵ㜹䅹 用途
й䲭ਸ⯵ˈ㜸⎞བྷˈк䰌кˈնⅢⵐⶑˈⴞਸࡷ⊇DŽ 

к䰌к˖
(1)䂽⛪ᱟ㜸ս˖ণ䰌ࡽ
(2)䂽⛪ᱟ䥟ᆇ˖к䰌к = ᕖ䰌к

㜹⎞-ѫཚ䲭˗㜹བྷ-ѫ䲭᰾˗к䰌к-ᕖ㜹ѫቁ䲭
й䲭ਸ⯵

䅹˖Ⅲⵐⶑ—⟡䛚к㫨
⯵
ⴞਸࡷ⊇—ⴌ⊇ˈ⟡䘛⍕⋴DŽ
Ṹ
版權所 ⋫⌅˖й䲭ਸ⯵⋫ᗎቁ䲭---ሿḤ㜑⒟
有，不й䲭ਸ⯵䟽൘䲭᰾---ⲭ㱾⒟ ৳
只供教 得轉載 㘳
學用途й䲭‫ء‬䀓---Ḥ㪋䀓㚼⒟
 版權所
lj䟛ᆨ㺧ѝ৳㾯䤴NJ 有，不
只 得轉載
供教學
{ аӪᒤ䙾йᰜˈҾࡍ᱕ᛓۧሂ䁬ˈ㏃䟛䃯⋫нⲂDŽг‫ޛ‬
用途
ᰕ䯃ᔦ⛪䁪㿆DŽ九⯬ˈઘ䓛Ⲭ⟡ˈᜑᗳⅢੀˈᗳѝᱲᡆ
➙䒱ˈ九ণᴹ⊇㘼䓛к❑⊇ˈᐖਣ㜸䊑Ⲷᕖˈਣ㜸ቔᕖ
㘼ᴹ࣋ˈ䟽᤹⭊ሖˈ䰌ࡽф⭊⎞DŽ
{ ণ↔㜸䄆ˈަᐖਣⲶᕖ㘵ˈቁ䲭ҏˈਣ㜸䟽᤹⭊ሖ㘵ˈ
䲭᰾ҏˈ䰌ࡽѻ㜸⎞⭊㘵ˈཚ䲭ҏˈ↔⛪й䲭ਸ⯵❑⯁DŽ
ަᰒᴹቁ䲭⯵㘼❑ሂ⟡ᖰֶ㘵ˈ㐓㠷ཚ䲭ǃ䲭᰾⴨ᒦˈ
❑ᡰ⛪ᖰ❑ᡰ⛪ֶҏDŽ

{ 䙲⛪⮿ᯩΉ⭏⸣㞿ǃ⦴৳਴а‫ˈޙ‬䙓㘩й䥒ˈ㥥䲣ǃ⭈
㥹਴Ҽ䥒ˈ‫❾ޡخ‬⒟аབྷ⳵乃ᴽѻˈሷ㰕ᴽᖼˈ‫״‬丳⊇
ࠪ䙽億ˈ䘁а唎䩈ˈަ⊇࿻ㄝˈᗎ↔䄨⯵ⲶⲂDŽ
版權所
有，不
只 得轉載
供教學
lj䟛ᆨ㺧ѝ৳㾯䤴NJ 用途
{ ަ‫ݴ‬乇䙊䟛ᆨˈ⯁㘼୿ᴠΉ↔⅑ᡰᴽ㰕ѝ࠶∛❑Ⲭ㺘ѻ
૱ˈ㘼ᴽᖼㄏ⭡⊇䀓㘼Ⲃ㘵օҏ˛
{ ㆄᴠΉࠪ⊇ѻ䚃ˈ൘䃯ࣁަ䲠䲭ˈ㚭ަ㠚⊇ˈ䶎ਟᕧⲬ
ަ⊇ҏˈ㤕ᕧⲬަ⊇ˈࡷ⊇ᖼᙶн㜭᜸ˈф䕹㠣໎ࢷ㘵
ཊ⸓DŽ
{ ྲ↔䁬ѻй䲭⴨ᒦˈަ⯵₏ᵜⅢُᗁᯬ᡻ཚ䲠ѻ㎑㘼ཆ
䚄ҾⳞ∋ˈᱟԕਣ㜸ѻ䰌ࡽ⦘⎞ҏˈѳഐަ䟽᤹ᴹ࣋ˈ
⸕ަ䲭᰾ѻぽ⟡ˈ⥦ൈ㎀нᮓˈ
z ᭵⭘⸣㞿ǃ⦴৳ѻ⏬▔㘵ˈ䃯ࣁަ⠕⟡ˈ⏬⟡ॆਸˈ㠚㜭֌
⊇ˈ৸ቁ࣐䙓㘩ǃ㥥䲣˄ਟԓḤ㜑˅ԕᇓ䙊ѻˈ䙲ᗇⴑ䳘⯵
版權所 ₏ѻཆ䎺㘵ˈ䚄ҾⳞ∋㘼⛪⊇䀓⸓ˈ↔ަ⯵ѻᡰԕ᜸ҏDŽ
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
Ҽǃᒧ⯵䅹

˄а˅ཚ䲭䲭᰾ᒧ⯵

版權所
有，不
只 得轉載
供教學
Ҽ䲭ᒧ⯵ˈ‫ݸ‬䀓㺘䛚ˈᇌሿⲬ⊇
用途
Ҽ䲭ᒦ⯵ˈཚ䲭ࡍᗇ⯵ᱲˈⲬަ⊇ˈ⊇‫ࠪݸ‬нᗩˈ
ഐ䕹ኜ䲭᰾ˈ㒼㠚ᗞ⊇ࠪˈнᜑሂ˗
㤕ཚ䲭⯵䅹н㖧㘵ˈнਟлˈлѻ⛪䘶ˈྲ↔ਟሿⲬ⊇DŽ
䁝䶒㢢㐓㐓↓䎔㘵ˈ䲭≓ᙛ兡൘㺘ˈ⮦䀓ѻǃ➿ѻ˗
㤕Ⲭ⊇нᗩˈн䏣䀰ˈ䲭≓ᙛ兡нᗇ䎺ˈ⮦⊇н⊇ˈ
ަӪ䒱➙ˈн⸕Ⰻ㲅ˈѽ൘㞩ѝˈѽ൘ഋ㛒ˈ᤹ѻнਟᗇˈ
ަӪ⸝≓ǃն඀ˈԕ⊇ࠪнᗩ᭵ҏˈᴤⲬ⊇ࡷ᜸DŽ
օԕ⸕⊇ࠪнᗩ˛ԕ㜸▰᭵⸕ҏDŽ


版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
Ҽ䲭ᒧ⯵ˈ‫ݸ‬䀓㺘䛚ˈᇌሿⲬ⊇ 有，不
只供教 得轉載
學用途
Ҽ䲭ᒦ⯵ˈཚ䲭ࡍᗇ⯵ᱲˈⲬަ⊇ˈ⊇‫ࠪݸ‬нᗩˈ
ഐ䕹ኜ䲭᰾ˈ㒼㠚ᗞ⊇ࠪˈнᜑሂ˗
㤕ཚ䲭⯵䅹н㖧㘵ˈнਟлˈлѻ⛪䘶ˈྲ↔ਟሿⲬ⊇DŽ
ĂĂ 
ཚ䲭⯵⮦⊇ཡ⊇ᡆ⊇ࠪнᗩ

䕹ኜ䲭᰾˖㒼㠚ᗞ⊇ࠪˈнᜑሂ

⯷⣰˖⭡㺘䅹❑⊇—ᗞ㠚⊇ࠪ
Ҽ䲭ᒧ⯵

⭡㺘䅹ᜑሂ—нᜑሂ---䲭᰾⟡䊑ᐢ⨮
㤕㺘䅹н㖧---Ⲭ⟡䓛Ⰻ九丵ᕪⰋㅹӽ൘
⯵₏˖㺘䛚н䀓ˈॆ⟡‫ۣޗ‬䲭᰾
⋫⌅˖ሿⲬަ⊇---ṲҼ䎺႒а⒟

版權⋫⾱˖нਟлˈлѻ⡢䘶
所有，
不得轉
只供教 載
學用途
ĂĂ䁝䶒㢢㐓㐓↓䎔㘵ˈ䲭≓ᙛ兡൘㺘ˈ⮦䀓ѻǃ➿ѻ˗
㤕Ⲭ⊇нᗩˈн䏣䀰ˈ䲭≓ᙛ兡нᗇ䎺ˈ⮦⊇н⊇ˈ
ަӪ䒱➙ˈн⸕Ⰻ㲅ˈѽ൘㞩ѝˈѽ൘ഋ㛒ˈ᤹ѻнਟᗇˈ
ަӪ⸝≓ǃն඀ˈԕ⊇ࠪнᗩ᭵ҏˈᴤⲬ⊇ࡷ᜸DŽ
օԕ⸕⊇ࠪнᗩ˛ԕ㜸▰᭵⸕ҏ 

˄㒼ࡽ˅ 㜹䅹˖䶒㢢㐓㐓↓䎔---䛚ᶏ㚼㺘ˈ䲭䛱нᇓ
䒱➙ǃ⸝≓---㺘䛚䮹兡ˈ㛪≓н࡙
䛚⮉ཚ䲭

н⸕Ⰻ㲅ˈѽ൘㞩ѝˈѽ൘ഋ㛒---䛚兡н䀓
⠏㺋䙻㹼н᳒
㜹▰˖䛚≓䮹兡ˈ≓㹰䙻㹼н᳒
˄ᜑሂⲬ⟡˅˖䛚䛱㚼㺘ˈ⠏㺋н઼
版權所 ⯵₏˖⮦⊇н⊇ˈཆ兡㚼㺘ˈ㛪≓н࡙
有，不⋫⌅˖⮦ᴤⲬ⊇ˈণ⭘Ⲭ⊇䀓㺘ѻ⌅
只供教 得轉載
㲅⨶˖‫ޗ‬ᴽ˖Ṳ哫਴ॺǃṲҼ哫а⒟
學用途 ཆ⭘˖➿⍇
 版權所
˄Ҽ˅ཚ䲭ቁ䲭ᒧ⯵ 有， 不得轉
只供教 載
學用途
ཚ䲭㠷ቁ䲭ᒦ⯵ˈ九丵ᕧⰋˈᡆⵙ߂ˈᱲྲ㎀㜨ˈᗳлⰎ䷅㘵ˈ
⮦ࡪབྷἾㅜа䯃ǃ㛪؎ǃ㛍؎ˈ᝾нਟⲬ⊇ˈⲬ⊇ࡷ䆛䃎ˈ
㜸ᕖˈӄᰕ䆛䃎н→⮦ࡪᵏ䮰DŽ 
⯵䅹

九丵ᕪⰋ---ཚ䲭㏃䅹˗ⵙ߂---ቁ䲭ॺ㺘ॺ㻿䅹
ᱲྲ㎀㜨---䛚㎀㜨㞸˗ᗳлⰎ⺜---㏃≓н᳒
⋫Ⱳ˖ ࡪབྷἾ---☹ⶓ㜹ѻ⟡ˈ䀓䄨䲭ѻ䛚
ཚቁᒧ⯵

㛪؎---㛪ѫⳞ∋ˈԕ䀓㺘䛚
㛍؎---㛍㠷㟭ਸˈ☹㛍㟭ѻ䛚
⋫⾱˖᝾нਟⲬ⊇---䃔⊇㠤䆺
䃔䂂䆺䅹˖䆛䃎ǃ㜹ᕖ----⟡䛚‫ޕ‬㛍ˈ
ᮁ⋫˖ӄᰕ䆛䃎н→---㛍㏃ѻ䛚н৫ˈ㜹ᕖӽ൘
版⮦ࡪᵏ䮰˄㛍㏃एイ˅---㛍㟭⟡৫ࡷ⯵᜸
權所有
，不得
只供˄教Ҽ˅ཚ䲭ቁ䲭ᒧ⯵ 轉載
學用途
ཚ䲭ǃቁ䲭ᒦ⯵ˈᗳл䷅ˈ乨丵ᕧ㘼ⵙ㘵ˈ
⮦ࡪབྷἾǃ㛪؎ǃ㛍؎ˈ᝾यлѻDŽ 

䅹⣰˖ᗳл⺜---䛚㎀ᗳлˈ㏃≓н㡂
ཚ䲭ቁ䲭ᒧ⯵

乨丵ᕪ---丵ᕪ⡢ཚ䲭䅹ˈ乨ᕪ⡢ቁ䲭䅹
ⴞⵙ---ቁ䲭ॺ㺘ॺ㻿䅹
⋫Ⱳ˖ࡪ---བྷἾ---⋴ⶓ㜹ѻ⟡
㛪؎ǃ㛍؎---⋴ཚቁ‫ޙ‬㏃ѻ䛚⟡
版權所 ⋫⾱˖᝾нਟлѻ----䅹䶎㻿ሖˈ࠷यྴл
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
˄Ҽ˅ཚ䲭ቁ䲭ᒧ⯵ 有，不
只供教 得轉載
學用途
ཚ䲭ǃቁ䲭ᒦ⯵ˈ㘼৽лѻˈᡀ㎀㜨ˈᗳл䷅ˈ
л࡙н→ˈ≤╯нлˈަӪᗳ➙DŽ 

ཚቁᒧ⯵---ཚ䲭⯵ˈ⮦⊇⾱лˈቁ䲭⯵⮦઼⾱⊇л
৽лѻ---ᱟ⡢䃔⋫ˈཊᴹ䆺䅹Ⲭ⭏
ཚቁᒧ⯵

ᡀ㎀㜨---䃔л䛚䲧‫ޕ‬㜨㞸
ᗳл⺜---≤⟡ӂ㎀Ҿᗳл
л࡙н→---䃔л㝮㛳≓㲋ˈ≤ばнࡕ
≤╯нл---䛚䘶Ҿкˈ㜨㝈䱫┟
ަӪᗳ➙----ॷ䱽ཡ䃯ˈᗳ㝾нӔˈ⯵ऒ೤䟽DŽ
版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途
 版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途

版權所
有，不
只供教 得轉載
學用途