點子行動科技股份有限公司

iMT Co., Ltd.

員工編號 No：__________
Mã số nhân viên: __________
人事資料表 填表日期: 2023 年 08 月 08 日
Bảng thông tin nhân sự: Điền ngày tháng: Năm 2023 tháng 08 ngày 08

英文姓名
性別 Tên tiếng anh
姓名 黎氏如平 女
Giới (中文拼音) Pinky
Họ tên Lê Thị Như Bình Nữ (相片處)
tính (Phiên âm
(Ảnh)
tiếng trung)
2001 年 06 月 12 日 身高
出生日期 體重
Năm 2001 tháng 06 Chiều 156 42 公斤
Ngày sinh Cân nặng
ngày 12 cao
身份證字號
國籍 婚姻狀況 □已婚未婚
(居留證號) 越南
089301011234 Quốc Tình trạng □Đã kết hôn
Số chứng minh Việt Nam
tịch hôn nhân Độc thân
nhân dân
住家
戶籍地址 平陽省 以安市 以安坊 二同街區 阮知芳街 143/4E 號
電話:
Địa chỉ cư trú Thành phố Dĩ An phường Dĩ An đường Nguyễn Tri Phương khu phố
Điện thoại nhà
Nhị Đồng số 143/4E
riêng:
行動電話:
平陽省 以安市 以安坊 二同街區 阮知芳街 143/4E 號
通訊地址 0582375403
Thành phố Dĩ An phường Dĩ An đường Nguyễn Tri Phương khu phố
Địa chỉ liên hệ Điện thoại di động:
Nhị Đồng số 143/4E
0582375403
個人電子信箱
nnnbinh21@gmail.com
Email:
公司工作地點 Kerry Integrated Logistics (Viet Nam) Co 到職日期
2023 年 08 月 17 日
Địa chỉ công ty Ltd, 20 Thống Nhất, KCN Sóng Thần 2, p. Dĩ Ngày làm
Năm tháng ngày
làm việc: An, Dĩ An, Bình Dương việc
在校期間 有無證件
學 階段 畢肄業
Ngành Thời gian học Có hay hông
Tên trường Giai đoạn Tốt nghiệp
học ở trường có bằng cấp
歷
中文系
Trình
人文与社会科学大学 Ngôn 已畢業 有
độ 2018-2023 2018-2023 Đã tốt nghiệp Có
Khoa học Xã hội và Nhân văn ngữ
học
Trung
vấn
 起訖時間
離職原因
工 服務公司名稱 職 稱 Thời gian làm 待遇
Lý do nghỉ
作 Tên công ty Chức danh việc Mức lương
việc
經
歷 399 辦公室處 翻譯員 3 個月 無
6.500.000
Kinh Văn phòng dịch thuật 399 NV biên dịch 3 tháng Không
nghiệ 電銷客服人員
m Nhân viên 1 個月 無
杰峰有限公司 13.000.000
làm chăm sóc 1 tháng Không
việc khách hàng

家 姓名 稱謂 姓名 稱謂 姓名 稱謂
庭 Họ tên Mối quan hệ Họ tên Mối quan hệ Họ tên Mối quan hệ
成
黎寶中 父親 黎氏賢 母親 黎氏玉平 妹妹
員 Lê Bảo Chũng Cha Lê Thị Hiền Mẹ Lê Thị Ngọc Bình Em gái
Thành
viên
gia
đình
兵役狀況 身心障礙身份 否 □是
□已役 未役 □免役 原因:
Tình trạng Tình trạng khuyết tật Không □Có
□Đã nhập ngũ Chưa đi nghĩa vụ □Lý do
nghĩa vụ
được miễn:
quân sự
自備交通工具
持有駕照
機車 □汽車 □ 無 Tự chuẩn bị 機車 □汽車 □ 無
Bằng lái
Xe máy □Xe hơi □ Không phương tiện đi Xe máy □Xe hơi □ Không
xe:
lại
專業證照
專長 □無
Bằng cấp
Chuyên 1. 2. □ Không
chuyên
môn
nghiệp
電腦: Word Excel Powerpoint
語言: 國語 □台語 □客語英文 □其他
□其他
Trình độ ngoại ngữ: Tiếng Trung □Tiềng Đài □Tiếng Khắc
Máy tính: Word Excel Powerpoint
Gia Tiếng Anh □Ngoại ngữ khác
□Khác
■ 是否有其他違法及訴訟事件? 否□是 原因:
■Có vi phạm pháp luật hay kiện tụng nào khác không? Không □Có lý do:
■ 是否懷孕(女性回答):□否□是 ■是否曾罹患重大疾病? □否□是 病名:
■Bạn có đang mang thai không(câu trả lời của nữ): Không □Có
■Bạn đã từng mắc bệnh hiểm nghèo chưa? Không □Có Tên bệnh:
■ 嚼食檳榔 □有無 ■ 抽煙 □有無 ■ 喝酒 □有無
■Ăn trầu □Có Không ■Hút thuốc □Có Không ■Uống bia □Có Không
 緊急聯絡人 關係 連絡電話
Người liên lạc khẩn 黎寶中 Mối 父親 Điện thoại 0985648014
cấp: quan hệ: liên lạc
面試人員: 部門主管: 聘僱日期: 2023 年 08 月 17 日
Nhân viên phỏng vấn: Bộ phận quản lí: Ngày nhận việc: Năm 2023 tháng 08 ngày 17

1. 本人鄭重聲明，上述資料表中所填各項屬實，如有虛報情事願受解職處份。
2. 本人同意配合公司要求提供完整之相關在職或離職證明文件，以及薪資所得證明資料(薪資條等...)
3. 本人同意授權點子行動科技股份有限公司(及其關係企業)之人資單位，對本人之履歷資料及工作應徵文件進
行驗證與必要之查詢。
4. 填表人簽名： 黎氏如平 Lê Thị Như Bình
1. Tôi xin cam đoan tất cả những nội dung điền trong đơn xin việc trên là đúng sự thật, tôi xin cam
đoan miễn nhiệm nếu có bất kỳ báo cáo gian dối nào.

2. Tôi đồng ý hợp tác với yêu cầu của công ty để cung cấp đầy đủ các tài liệu xác nhận tại chức
hoặc thôi việc có liên quan, cũng như các tài liệu xác nhận thu nhập tiền lương (phiếu lương,
v.v.).

3. Tôi đồng ý ủy quyền cho bộ phận nhân sự của iMT Co., Ltd. (và các công ty trực thuộc) xác minh
và thực hiện các yêu cầu cần thiết về sơ yếu lý lịch và hồ sơ xin việc của tôi.

4. Chữ ký của người điền đơn: