Professional Documents
Culture Documents
Human Factors (09!66!009 a B1 B2)
Human Factors (09!66!009 a B1 B2)
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Contents - I
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk
Basic Maintenance
THAI%AUSTRIAN*TECHNICAL*(Aircra3*Maintenance*Technician*Course) Module 9 Human Factors
Training Manual Contents
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Contents - II
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk
Basic Maintenance
THAI%AUSTRIAN*TECHNICAL*(Aircra3*Maintenance*Technician*Course) Module 9 Human Factors
Training Manual Contents
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Contents - III
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk
Basic Maintenance
THAI%AUSTRIAN*TECHNICAL*(Aircra3*Maintenance*Technician*Course) Module 9 Human Factors
Training Manual Contents
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Contents - IV
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk
Basic Maintenance
THAI%AUSTRIAN*TECHNICAL*(Aircra3*Maintenance*Technician*Course) Module 9 Human Factors
Training Manual 9.1 General
9.1 General
Foreword
This manual has been written for you. It is about you and your activities as part of
the aircraft maintenance procedure.
Its purpose is to pass on ideas and knowledge that could benefit you both profes-
sionally and personally. What this manual contains is not science or theory but
practical ideas and tips to help you.
Goal
• To create an awareness of personal behaviour which may affect aircraft main-
tenance.
• To minimise errors and so reduce the number of incidents. This will improve
the safety of personnel and aircraft.
Figure 1:
Air transport is considered to be one of the safest forms of travelling in the world
today, but every now and then an accident happens which shakes our feeling of
security. Often, when we know the cause of the accident, we think: AWARENESS
"How could a combination of such simple mistakes have caused such a dis- OF RISK IS
aster?" THE KEY TO
An in-depth review of everything that happened (the chain of events) will often re-
veal that a series of human errors was made before the accident. In about 10 per
FLIGHT SAFETY!
cent of all accidents maintenance errors are part of this chain of events.
Management
Therefore if we break the chain of events at the maintenance level, the acci-
dent will not happen.
How much you will benefit from this workshop depends on how much you are pre-
pared to put into it. Be open minded - but if you do not agree with anything that
somebody says, please say so.
We recommend that you read through this book occasionally in the future. It may
help you to avoid mistakes and save you from facing the consequences.
Maintenance
FLIGHT SAFETY
INCIDENT
Crew
The need to consider the human factor Table 1: Human error estimates
The most important human factor used in maintenance and flight operations is our System % Due to human error
ability to learn from experience and mistakes.
The basic rule is if it has gone wrong once, it will probably go wrong again. Airlines 70–80%
Over the years mistakes have been made in aircraft maintenance that have had a Air Traffic Control 90%
negative effect on the safety and/or economics of operations. After such events,
engineers, mechanics and managers try to develop procedures to ensure that the Ships 80%
mistake does not occur again. If this is impossible or unrealistic then they try to find
ways to make sure the effects of any maintenance error are minimized. Heavy Industry 80%
An air traffic accident often results in a disaster. The background and reasons are
therefore investigated very carefully. Often it turns out that a chain of minor events
caused the accident.
This can be compared to an iceberg - only the tip is visible while the bigger part 1
remains hidden below the surface. Serious events
The top section or tip, which is clearly visible, represents the serious and fatal ac-
cidents that result in official investigations by national authorities, FAAJAA, NTSB
etc.
The middle section of the iceberg represents the incidents which occur during op-
erations, such as inflight shutdowns, delays, aircraft accidents and personal inju-
ries. These will possibly result in official investigations. Operationally significant
In the lowest section are the low-level incidents. These events occur only within events
the work area and possibly do not even require an internal report. (inflight shut-downs, air turn-backs,
Airlines already investigate serious mistakes in maintenance caused by human er- delays, cancellations)
ror. But many minor incidents remain hidden below the surface.
In order to break the chain of events that can cause a serious accident, it is often
necessary to look below the surface for minor mistakes in the middle and lowest
sections of the iceberg.
Figure 3:
Unreported errors and near
AN ACCIDENT HAPPENS AS THE RESULT OF MANY INCIDENTS. misses that are unreported
and handled locally
Incidents caused by human factor / human error Table 2: Causes and costs of air accidentsa
An example of this is the loss of all three engines on an aircraft en route to Miami Causal Factors No. of Accidents Onboard Fatalities
from Nassau. In this case, the engines lost oil pressure because magnetic chip de- (1982–1991)
tectors had been installed without O-ring seals.
To deal with this problem, the FAA, manufacturers and airlines developed new Controlled flight into terrain 36 2169
procedures; some airlines introduced better mechanic training and communica- (CFIT)
tions while other airlines reduced the impact to the aircraft by staggering the main- Maintenance and Inspection 47 1481
tenance checks of the chip detectors.
One example that directly affected aircraft design was the staggering of hydraulic Loss of control/uncontrollable 9 1387
fittings on adjacent hydraulic lines to prevent mismatched assembly. Another ex-
ample is hydraulic and electrical connectors which are designed to prevent cross- Air traffic control 39 1000
tubing and crossed wires. A third was changing the location of access panels and
Approach and landing (no CFIT) 133 910
equipment to allow easier inspection and servicing.
Normally to learn from a mistake we have to suffer the painful consequences of Postcrash smoke & fire 41 739
that mistake. The commercial aviation industry has taken a pro-active approach;
we do not have to make our own mistakes. Instead we can learn from mistakes Inflight smoke & fire 6 610
that other people have already made.
Ground deicing/anti-icing 9 384
Windshear 10 381
Rejected takeoff 19 53
Maintenance error One airline estimated that errors cost between CHF 180 - 250 million/year.
An example:
Top seven causes of inflight shutdowns
The following example shows how a simple mistake made by an aircraft mainte-
nance technician (AMT) affects an entire organisation. A B767 was brought into Boeing analyzed the most common errors behind B767 inflight shutdowns; almost
70% were caused by to installation problems.
the hangar for heavy maintenance. It was backed too far and collided with the aft
workstands, which fell through the rear wall of the hangar. Fortunately, no one was • Incomplete installation (33%)
hurt but consider the cost of this accident. • Damage on installation (14.5%)
Resulting damage: • Improper installation (11%)
The following equipment was damaged: • Equipment not installed or missing (11%)
• Left-hand horizontal stabilizer • Foreign object damage (6.5%)
• Improper troubleshooting, inspection, test (6%)
• Rudder
• Equipment not activated or deactivated (4%)
• Rear dock stands
• Hangar wall Further maintenance-related causes of inflight shutdowns
Cost factors:
A study by Pratt & Whitney of 120 inflight shutdowns also showed that most were
The following cost factors resulted from this one mistake: caused by errors in installation.*
• Material • Missing parts
• Regular and overtime labour • Incorrect parts
• Repairs to dock stands and hangar wall • Worn out parts
• Loss of bay facility during additional repair • Careless installation of O-rings
• Delayed or third party maintenance for other aircraft • B-nuts not safety wired
• Operational complications due to aircraft unavailability • B-nuts wired backwards
• Investigation and corrective action • Nuts not torqued
• Over-torquing
Cost factors • Not loosening both ends of connection
As you may know, maintenance and inspection errors are involved in 12% of major • Replacing tube assembly without breaking connections
air accidents. But maintenance errors do not just cost lives, they also cost money.
* 120 IFSDs on B747s in 1991. Causes ranked by frequency - Pratt Whitney.
Here is a short list of some of the major costs of maintenance error.
Maintenance costs: Top eight common maintenance errors
• The average cost of an inflight engine shutdown is CHF 1.2 million.
In a three year study of aircraft weighing more than 5700kg, the British Civil Avia-
• The average cost of a flight cancellation is CHF 125'000. tion Authority (CAA) identified the eight most common maintenance errors.
• The average cost of a return to gate is CHF 37'000.
1. Incorrect installation of components
• The Airline Transport Association estimates that ground damage costs the in-
dustry CHF 2.1 billions/year 2. Fitting of wrong parts
• The average ground damage incident costs CHF 175’000. 3. Wrong electrical wiring of parts (including cross connections)
6 9
Caused by human
Accidents
Caused by machine
Murphy's law delay between the mistake and the consequence, latent errors and why they hap-
pen are much more difficult to trace than active errors.
"Anything that can go wrong will go wrong."
According to legend, Murphy was a mechanic in the US navy’s 1950s training films Conclusions
who did everything wrong. Therefore Murphy’s law probably represented the first What conclusions can be drawn from this brief introduction to human error?
human factor principle. • Errors affect both lives and profit.
For many years, aircraft manufacturers and operators have been trying to find out • Many errors are made, but it usually requires a chain of events for a serious
ways that equipment could be used wrongly or how procedures could be misun- incident to occur.
derstood. Aircraft designers spend many hours discussing all the possible ways a • Although only a few errors will be the cause of an accident, it is impossible to
line replaceable unit (LRU) can be incorrectly installed. Maintenance manual writ- predict which one this will be.
ers try to picture how someone might have difficulty understanding a procedure
• AMTs must be aware of the different kinds of mistake they make and the pos-
and how they can simplify the text to make the maintenance easier. sible consequences.
One of the most important results of Murphy's law in the airline industry is the • AMTs must know the company’s procedures for avoiding errors and the ben-
FAA's requirement for separate maintenance and inspection procedures. This re- efit of following those procedures.
quires an independent inspector to confirm that the mechanic has correctly carried
out all tasks which, if not done properly, or if the wrong parts were used, could pose
a risk to the safe operation of the aircraft. These are the Required Inspection Items
(RII).
Goal: Maintenance & Inspection Errors account for 12% of the Accidents.
Create Awareness - Minimize Errors - Improve Safety According to Boeing almost 70% of IFSD were traced to installation Problems.
Sight Strategies
There can be situations in which your emotions take over and you are not in a po-
Brain sition to control them completely. You should develop ways to help yourself in
these situations.
Left and right sides of the brain
If you are annoyed by something:
The rational side of our brain
is on the left side and emo- STOP, and Take a deep breath.
tions come from the right check the What has happened?
side. It is obviously better if situation. Why did I react like this?
you use the left half of your Will my emotional reaction improve the situation?
brain when working on an What has to be done to make me feel better?
aircraft, but it is important to
understand that both parts of Make a But only when the problems is clear to you
the brain have to work to- decision. Consciously use your adult ego (your rational mind)
gether in order to solve every
problem. Creativity and clev-
er ideas from the right side
are often needed in order to
deal with certain problems.
Information awareness
Rectus medialis
To receive information we have five senses: smell, taste,
sight, hearing and touch. Ciliary muscle
Smells are closely related to memories from early child- Ciliary body
hood and can strongly influence the way we feel, although Posterior chamber Vitreous pody
we often do not realise it. Smells can warn us of dangers Anterior chamber
or they can create nice feelings. Nodal point Ligaments Fovea
Taste is a sense that uses the mouth and nose together. Anterior pole
Blind Posterior pole
Touch is the sensation transmitted to the brain by nerves in our skin. The extreme Pupil Spot
Visual axis
of touch is pain, which makes us aware of injury to the body. Optic nerve
Cornea
The two most important sources of information in our work are through sight and Ora Serrata
Iris
hearing. Limbus
Retina
Our eyes receive pictures consisting of colour, form, light etc. Images are project-
ed on to the retina via the pupil and are transformed into electro-chemical signals Choroid
Sclera
to be sent to the brain. Here the signals are decoded and become information.
As we have two eyes, the brain is fed with two pictures to evaluate. In this process,
the pictures are merged to enable the brain to produce a three-dimensional image. Detection and awareness
The brain does this by using information it has already memorised. Interpretation As humans, we interact with our environment by gathering information, processing
of the pictures must be based on previous experience, so the brain relies on earlier it and then taking certain actions. We use five basic senses to gather the informa-
evaluations that were successful. tion we need. These are sight, hearing, touch, smell and taste. Together they are
called sensory awareness. Sometimes we can have a “feeling,” an intuition, about
It is easy to trick the brain by using visual illusions but - once the brain has discov- something, but usually if we can't detect something with one or more of our sens-
ered and recognised the illusion - it will memorise this new information and it will es, we are not aware of its presence.
be much harder to trick it again.
Research into sensory awareness has discovered many facts. We know the min-
imum level of stimulation needed for one of our senses to detect that stimulation.
This level is known as the threshold value. We also know how many levels of this
stimulation the human senses can identify.
There is a difference between detection and awareness. Detection is the physical
reaction of our senses, or detectors, to an event or stimulus. Awareness is when
we know that we've detected something, and is the result of a combination of psy-
chological and physical processes.
It is quite possible, under certain conditions, for someone not to be aware of some-
thing that is happening, even if it is well above the threshold level for detection.
This will be familiar to anyone who is married and is accused of never hearing an-
ything that the wife has said.
We know that the environment influences our awareness. Physical and psycholog- Paper-based information is designed for easy reading, content, organisation and
ical stress, demands on our attention, heavy workload and other conditions that physical handling. One factor that should be considered is the use of simple Eng-
are frequent in aviation maintenance can cause a reduction of awareness. lish.
Hearing the vibrations that you are exposed to; the difference between hearing and listen-
ing is primarily a matter of selective attention.
The ear is an extremely sensitive organ that can identify sound
on a scale from 20 up to 20 000 Hertz. The volume is measured
in decibels and the awareness threshold is 0 decibels (0dB).
There is no official level of loudness; we describe sound as
"noise", whenever it becomes unpleasant.
The process of hearing works like this:
Sound enters the ear canal and hits the eardrum, which passes
on the vibration to the hammer and the stirrup. Behind the stirrup
is the cochlea, which contains fluid and many hair cells, and
these cells transform the vibrations into electro-chemical signals
which are passed on to the brain.
The ability to hear decreases with age and hearing can also be damaged if the
ears are exposed to high levels of noise for long periods of time.
Ear protection should always be used at volumes over 90dB, and even at 85dB if
exposed to this level longer than 4 hours. This is comparable to the noise exposure
driving a car (80dB) or using a low noise drilling machine (90dB).
Noise can affect people in different ways. It can do non-reversible permanent dam-
age and it also reduces the ability to hear and understand words and warning sig-
nals.
Ultrasound (even above the limit of awareness of 20 000 Hertz) and intrasound
(even below the limit of awareness of 20 Hertz) is received by the ears and trans-
mitted to the brain. You cannot hear these vibrations but you can feel them and the
results can be serious: sickness, damage to nerve cells in the brain and in the
spine (caused by ultrasound) or loss of balance, exhaustion, sickness or even in-
ner bleeding (caused by intrasound).
Interest in the topic
Studies into the listening patterns of manual and office workers, salespeople, Good listeners are interested in the topic being discussed. Consider all the ways
housewives, college students and others, indicate that 50% to 80% of our waking you might benefit from listening to the other person with whom you are communi-
time is spent listening. More time is spent listening than in any other form of com- cating. By doing this, you will give yourself the opportunity to have an open mind
munication. Therefore, it would seem to be the most important communication on the subject.
skill, whether they are written or spoken, verbal or non-verbal, alone or in small
groups. Distraction tolerance
Hearing and listening are not the same. Hearing is a biological function which is Noise can interfere with our efforts to listen to someone. Office equipment, low-fly-
not selective: when you hear, you are just taking in sounds. In listening, you are ing aircraft, radio, television and other people can divert our attention away from
interpreting those sounds. You select the sounds that you wish to interpret from the person we are listening to. Even our mood or physical circumstances can be
distracting. The key is to ignore the distractions and to focus on the other person silent feedback from the other person; factors such as their body position or pos-
and the message they are transmitting. ture, tone of voice and physical state can tell you a lot.
Prejudices
If you enter into a discussion with your decision already made, then you will prob-
ably miss most of what is said to you. Maintain an open mind at all times by listen-
ing rather than judging. Make your decision at the end of the conversation.
Active listening
Listening is not necessarily a passive activity. Repeat or feed back what the other
person is saying. This not only makes it clearer, but also makes sure that you have
correctly understood what you have heard. Focus on the words and also on the
Attention and awareness ited awareness, decreased motivation, feelings of fatigue and ‘don’t want to work’
and decreased performance in timing, speed, and accuracy.
Information is available in many forms, and we can access it by paying attention -
but in many different ways: AMT's response
Selective attention The way that AMTs react to stress and fatigue can vary. One individual can per-
haps cope with the stressful situation and so reduce the stress, where another per-
Monitoring several sources of information to decide whether a particular event has son’s response can be a combination of physical and psychological reactions.
occurred. An example would be a pilot checking several cockpit instruments for a
deviant reading. Many solutions can also lead to fresh problems: For example, while carrying out
maintenance or inspection in a small area of an aircraft, the body may be in a po-
Focused attention sition that causes a reduction of blood to the leg muscles. The reaction is to
change position to improve the feeling in the legs, but this can cause some other
Checking out one source of information and not paying attention to anything else. part of the body to be uncomfortable. So, while a change in position may make the
An example would be a mechanic reading a maintenance manual in a noisy repair
legs feel better, the new position may make the task more difficult to perform, lead-
shop. ing to frustration.
Divided attention
Effects on AMT
Performing two or more separate tasks simultaneously. An example would be driv-
ing a vehicle while carrying out a conversation with a co-worker. In order to describe, or predict, the effects of AMT response on performance and
workload, we have to understand the various effects of stress and fatigue on the
Sustained attention AMT. If performance is affected, it may be possible to specify what part exactly is
being affected and what the cause is; take the following example: when the AMT
Maintaining attention over prolonged periods of time, without breaks, in order to
can not get a good view of something: his awareness is affected because he can-
detect infrequent signals. Examples include air defence radar operators, security
not see properly, his attention is distracted because he is uncomfortable and his
guards viewing a TV monitor or technicians inspecting many rows of rivets without
finding corrosion. decision-making is done more quickly so that he can get out of this stressful situ-
ation.
Awareness Other factors that impair situation awareness
There is a difference between detection and awareness. Detection is the physical
Fatigue and stress, boredom, ‘pressing on’, and thinking as a group - not individ-
reaction of our senses, or detectors, to an event or stimulus. Awareness is when
we know that we've detected something, and is the result of a combination of psy- ually - are all factors that contribute to a loss of situation awareness.
chological and physical processes. • Fatigue/stress - fatigue and stress reduce your situation awareness.
Performing tasks under extreme conditions can result in both physical and cogni- • Boredom - lack of interest in the job affects your awareness of what is hap-
pening, as well as your understanding and ability to project your actions.
tive (awareness) stress, and this can lead to physical or cognitive fatigue.
• Pressing on - doing the job while ignoring all other considerations leads to
Physical fatigue is when physical capacity is reduced; you can not do the work any task focus. Pressing on also reduces your ability to think things through and
longer because the body is not capable of performing the necessary functions. For project the consequences.
example, a position can no longer be held because the muscles are too tired.
• ’Group-think’ mentality - is where a group of people agrees on a course of
Cognitive fatigue is normally a result of exposure to stress for long periods - the action without thinking it all the way through and projecting it. Most often it is
brain gets tired. Symptoms of cognitive fatigue include less attention, slow or lim- the result of a strong leader surrounded by people who agree with him or her.
A B C D E F G H
& Perception
Combination of a psychological and physical process that allow us to know that we Information Present but Missed
have detected Something. Task Focus (concentration on a task)
Distractions due to Events, Conversations, other personnel, Interruptions.
Visual Inspection (in aviation 80%)
The Process of using the Eye, alone or in conjunction with various aids, as the
sensing mechanism from which judgements may be made about the condition of
a unit to be inspected. Shaking, Listening, Smelling, Feeling.
Attention Memory
Selective, Focused, Divided, Sustained (prolonged). The probability of human error is directly related to what we have to know to per-
form a task.
Perception KIH (knowledge in the head)
Physical Stress = Physical fatigue = reduced physical capacity Mental Limits are compensated by other sources like written instruction or knowl-
Cognitive Stress = Cognitive Fatigue = restricted field of attention edge of Coworkers.
Inspectors Perception
AMT,s Response Inspectors errors in access are defined as reaching or exceeding the boundary of
A Function of the perceived Space and associated Stress and fatigue Effects. available space. They include both damage to aircraft and injury to the inspector.
Effects on AMT
Perception may be affected by the inability to obtain an adequate visual angle,
Attention may be distracted by discomfort due to postural stress.
Decision-making may be speed up in an effort to finish the task and eliminate the
stressor.
do
0 20 40 60 80 100
INTELLECT AND
KNOWLEDGE DOING
Peer pressure
Peer pressure can be defined as unwritten guidelines in which the whole group
dictates how the individuals behave. This is one of the 12 human factors (see sub
module 9.8 "Human Error" title "The Dirty Dozen") that limit people's ability to per-
form effectively and safely. The others are:
1. Lack of communication
2. Lack of teamwork
3. Lack of assertiveness
4. Complacency - feeling of security
5. Distraction
6. Pressure
7. Lack of resources
8. Lack of knowledge
9. Lack of awareness
10. Stress
11. Fatigue
Safety net
Remember that standard operating procedures have been developed after a lot of
effort and research and therefore should be followed. Also be aware that if some-
thing is done as a result of peer pressure it does not mean that it is right.
Examples of standard operating procedures in SR-Technics are: tank entry, chem-
ical handling procedures, working at heights, use of overhead cranes, forklifts,
scissor lifts (see "Sicherheits-Weisungen-Swissair Group").
Other important policies and procedures are: no-smoking, environmental proce-
dures, maintenance manual.
Philosophy
There is a clear overall philosophy. This should reflect the organisation's vision
for itself, its products and its services and be clearly worded and communicated.
This vision is then transformed into a mission statement, which includes goals and
objectives. Strong organisations can reach agreement regarding their philosophy.
Acceptable performance
The components of the organisation's philosophy are understood and
shared. This includes guidelines stating what is and is not acceptable or appropri-
ate for workers in the organisation. Standards of performance are a critical com-
ponent as everyone can then see how quality is achieved and maintained.
Types of leadership
What personality characteristics do these people have in common? On the sur-
face, not many. To add to the confusion the types of groups that can be led are as Are there different types of leadership?
different as those who lead them. So scientists began to redefine leadership. There are many different types of leadership, but we will discuss only two types
here. These are authoritative and participatory.
Present definitions of leadership An authoritative leader runs the show. In other words, the team leader makes all
We now have a more complex view of what it means to lead than we had thirty the decisions and controls all the resources because the team is structured as a
years ago. hierarchy. A hierarchical structure is one in which there are several levels of man-
Scientists realised that leadership is more than having a leader to lead a group; agement and there is a clearly defined boss.
there has to be a group involved. So they began to view the concept of leadership Or a leader can have a participatory style. In this case, even though the leader
as a system and they included additional components and studied their interaction makes the final decision, each team member contributes and participates in the
in order to get a better understanding of leadership. team process and the team is egalitarian or equal.
Now scientists have redefined leadership to include all its aspects. In its simplest • An authoritative leader dictates action with little input from team members.
form, leadership is the ability to direct and co-ordinate the activities of group mem- • A participatory leader encourages participation and input from the team
bers and stimulate them to work together as a team. In this definition, the ability of members.
the leader also includes being in a position to control and manipulate the group’s
resources. Is one form of leadership better than another?
Imagine how hard it would be to be the CEO of a company if you had no influence The answer depends on certain factors. For example, imagine a participatory team
on salaries, budgets or setting the price of the company's products. where every team member is consulted on every detail of the work. It would be
hard to get anything done on time.
Leadership: the ability to direct and co-ordinate the activities of group members
and stimulate them to work together as a team. Now imagine working for a very authoritative boss who never lets anyone give an
opinion about a task. That is also not an ideal situation. The secret is to find a good
balance between the two.
Below are some guidelines for when to choose which style of leadership. This list • Use simple examples: If you are discussing complex ideas, use examples
is not complete and you may be able to add your own criteria, based on your own your team will understand to clarify points.
experiences. • Use visual aids when possible: Some people understand better with images
than words, so using visual aids can help communication.
When do you use an authoritative leadership style? • Check understanding: Take responsibility for making sure that your mes-
• If a task needs to be done quickly. sage is understood. Ask for feedback from your team about what you have
• If a task is structured and a clear answer exists. said with questions like "Have I made myself clear?" or ask a team member
• If conflict and a lack of communication exists between team members. to summarise what you have said.
• If you are certain all team members will accept the final decision if it is made
by a single person.
Summary
Responsibilities of Leaders Motivation & Demotivation
• All human behavior is goal- di- Maslow's Hierarchy of Needs
Direct and coordinate - Delegate - Focus Attention - Adapt to Changes.
rected.
Info to and from - Provide Feedback - Create and maintain professional atmos- Self-fulfillment Needs
• People are creative decision- Motivation
phere. makers. Self-esteem Needs
• Humanity is socially imbedded. Belonging & Affection
• Use is more important than pos-
Effective Leadership session.
Safety & Security Needs
Make suggestions - Make the team want to perform activities. • People (and Organizations) Physiological Needs
Lead by inspiration - Provide feedback to the team. function holistically.
Types of Leaders Peer Pressure (Norms) (see also Sub Module 9.08)
Designated through Authority, Position, Seniority, Title. Unwritten guidelines in which the group dictates how you behave.
Functional by knowledge or expertise. (can be temporary) Degrades people's ability to perform effectively and safely.
Safety Net: standard operating procedures, Maintenance Manual.
Training
Encourage Constant Upgrading - Be Proactive (what training would be best). Culture Issues
On- the- job Training - Mentor new people joining the team. Corporate Culture, Philosophy, Acceptable Performance, Shared Rites and Ritu-
Discuss good work habits - Recognize your influence and use it wisely. als, Special Feeling or Climate, Concern for People, Open Communication
We remember 95% of what we Do. Clear expectations, Shared leadership, Relations with others, Team Maintenance.
Introduction to stress
`Life is just one damn thing after another.' - Mark Twain. Optimal level
Our private life can have a direct, negative effect on the quality of our work. Per-
sonal problems such as illness or difficulties with relationships or children can
make it hard to concentrate on the job. Drug and alcohol use can also affect the Increasing
quality of work. Such problems can be personally difficult to cope with but they can
Efficiency of memory
Increasing emotional
also affect other people. In aviation maintenance, anything that affects the quality alertness stress
of work can also affect public safety.
Definition of stress
Before you can deal with stress, it is important to understand what it is. Stress is
the physical and/or psychological tension caused by dealing with a difficult situa-
tion. It is not always the result of a negative event; getting married or the birth of a
child can also cause stress.
Cost of stress
Wake-up
The US National Institute of Occupational Safety and Health suggested that in the
1990s stress-related conditions were among the 10 most serious occupational
health problems, costing an estimated $ 150 billion a year in the US alone. Stress
is linked to such conditions as heart disease and sleeping problems.
Level of stress
Stress and performance Low High
Stress in itself is not necessarily bad. Psychological studies have shown that a
positive level of stress leads to the best performance but too little or too much
stress can have a negative affect on performance.
The Yerk Dobson Law shows this phenomenon. As stress increases, so does per- Private Family Company Situation
formance. But this happens only up to a point. After the optimal point, stress starts
to harm performance.
Home made
Stress factors for AMTs
For problems which are unique to AMTs because of their work environment, see Total stress
the Yerk Dobson Law diagram:
Overload
Time pressure refers to a limited amount of time available for a task. Workload re-
fers to the overall number of tasks to be done. If the workload is heavy and com-
bined with time pressure, the result can be a feeling of stress. You can also be
overloaded if you do not have the necessary knowledge or skills to do the task.
Under-load
Too little work, or under-load, is as stressful as overload. (see “Figure 1” on
page 3). It can also lead to complacency. Being alternately overloaded and under-
loaded in the same job is especially stressful. Fire fighters, for example, sit and
wait for fires to occur (under-load). When they are called to a fire, the work is dan-
gerous and stressful (overload).
Poor working conditions Shift work, shortage of sleep, etc. affect human performance through at least two
mechanisms. First, as we noted above, disrupting the normal wake-sleep cycle
Working conditions are especially important to outdoor ground crew. The jobs are causes various physical and psychological problems.
difficult and they also have to be performed in rain, snow, wind and a wide range Secondly, working long shifts during odd hours can also take a toll on a worker’s
of temperatures. Levels of noise and light also greatly affect a person's ability to personal life. The emotional stress caused by family tensions can harm job per-
function. formance every bit as much as the physical effects of shift work.
Shift work
Employees who work on rotating shifts are at risk from stress, especially if they are
not given sufficient time between shifts to adjust. Because daylight is a powerful
influence on the body's cycles of activity and rest, night shift workers are particu-
larly at risk from stress.
Two studies of thousands of industrial workers in the US examined patterns of
sleep for workers on different schedules. The key finding was that there were two
very different attitudes to sleep:
Day workers sleep first and then go to work. Workers on evening and night shifts
work first and then go to sleep. This means that not only does the time of day that
you sleep depend on your work-schedule, but also your daily routine. Your life is
definitely affected by the shift you work and when you sleep.
Work schedules also affect length of sleep. In a study of workers conducted over
a 6 year period, researchers found that people who are on the day shift and people
on the afternoon/evening shift sleep considerably longer than those on the night
shift. Generally speaking, workers on the afternoon/evening shift sleep the most,
those on the night shift sleep the least, and workers on the day shift are some-
where in between.
It is interesting that over 6 years of study these differences did not change. There
is no evidence that the average worker adapts, in terms of length of sleep, to dif-
ferent work schedules.
Physical and psychological problems associated with shift work happen when the
worker’s exposure to natural cycles of daylight and darkness is interrupted. The
wake-sleep cycle is the rhythm most affected and this also affects other body func-
tions.
This cycle can be disrupted in different ways. For example, when a person chang-
es work periods by more than about three hours these body functions are no long-
er synchronised. A traveller flying across multiple time zones experiences the
same sort of internal disorganisation; this is called jet lag.
Discipline
Discipline in
in daily
daily activities
activities Time of the day
like
like eating
eating or
or sleeping
sleeping isis
required. Circadian Rhythm (our biological clock)
Physiological Efficiency
Responsibility for people's lives and people testing positive were not hired for safety-sensitive positions. By the be-
ginning of 1991 approximately 340,000 aviation employees had been tested.
Because of the potentially catastrophic consequences of latent errors in the avia- These included pilots, mechanics, flight attendants, airport security personnel,
tion industry, there is an extremely low tolerance for errors. The need for such
flight engineers and aircraft dispatchers. This is a major program and will continue
highly reliable performance is an additional pressure on aircraft personnel. to grow.
Fatigue
Working under extreme conditions can produce both physical and mental exhaus-
tion.
Physical fatigue can be defined as a state of reduced physical capacity. Work can
no longer be continued because parts of the body are not capable of performing
the necessary functions. For example, a position can no longer be maintained be-
cause it is beyond the endurance limit of the muscles.
Mental fatigue is a general response to stress over a period of time. The effects of
mental fatigue may just be in the mind of the individual or may extend to affect per-
formance.
Symptoms of fatigue include less attention, slowed or reduced awareness, less
motivation and decreased performance by irregularities in timing, speed, and ac-
curacy.
Summary
Fitness / Health
Fitness for duty policies.
The maintenance environment can be very noisy and mechanics are often re-
quired to work with noisy power tools. Excessive noise can cause hearing dam-
age, especially if the mechanic is exposed to high levels over a long period of time.
Hearing damage is not usually caused by a single event, but is the result of accu-
mulated exposure over the mechanic's career. Any damage is generally identified
during routine medical examinations, and is detected when hearing falls below a
predetermined level. Only .25 percent of injures are due to excessive noise.
Hearing protection
Excessive noise is a major concern for most airlines. In regional airlines geared
engines with propellers make up most of the fleet. These aircraft tend to operate
at a much higher decibel level, increasing the possibility of damage to hearing.
This is increased by other aircraft operating near the maintenance hangar.
There are various approaches to protecting employees from hearing loss:
One is to reduce the noise level by replacing the source of the noise with some-
thing quieter; another is to use some type of material that absorbs some of the
sound.
It is not always practical to replace equipment to reduce noise. Installing material
to suppress the noise is also not practical, unless you are building a new facility or
expanding an existing one.
Hearing protection, on the other hand, is acceptable in the airline industry. To en-
sure the correct type of protection you need to survey the work area where such
protection is to be used, ensure that it fits comfortably and is easy to clean and en-
sure that it is compatible with any other headgear that might need to be used. This Figure 2: Hearing Protection
is especially important where extreme temperatures may be experienced.
Workers generally prefer to wear earplugs in areas where noise is an occasional
problem, and earmuffs in ramp or gate operations where noise is constant. Both
should be available for use in the workplace.
Noise testing should be carried out to establish a threshold value the length of time
at which this noise is acceptable.
Fumes Lighting
Inhalation of fumes or gases Classification of light sources
Mechanics can inhale fumes or gases while they work. This usually causes breath- The lighting used in an aircraft inspection include ambient lighting (daylight), area
ing difficulties. Such incidents account for 1.4 percent of all injuries, and for .38 and specialised lighting (built into the aircraft) and task lighting which is any port-
percent of the total expenditures for injury. able lighting set up at the inspection site as well as any personal lighting (for ex-
Substances that might cause this problem include cleaning compounds, fuel, hy- ample, a torch).
draulic fluids and paint. The problem can be made worse in the confined spaces Ambient light represents the minimum level of light available, while task lighting
where mechanics often have to work. represents the maximum level.
Working in a space with limited access that is not designed to be continuously oc- To provide adequate lighting for any task, it should be possible to reduce glare
cupied means following written procedures, having prior training and using safety from ambient lighting and focus the task lighting to illuminate the task without caus-
equipment. ing unnecessary glare.
Other hazards might be present in confined spaces, such as toxic gases or fumes,
electricity, machinery etc. Confined spaces themselves are considered danger- Workplace lighting
ous, even without any other hazard being present. Studies in aircraft inspection show that poor illumination can cause eye strain (vis-
The written Confined-Space Entry Plan states that anyone entering such a space: ual fatigue) and during prolonged work this can reduce efficiency. So adequate
• Has had appropriate training in entering such spaces and in using any safety lighting in aircraft inspection is essential.
equipment. Poor lighting can also lead to bad posture, such as awkward head, neck or back
• Has a written entry permit before entering a space that contains any hazards angles that cause stress and fatigue.
that could cause death or serious physical harm. Inadequate lighting means an inspector may have to hold a torch in one hand, re-
• Tests the space for sufficient oxygen and for dangerous gases or vapours. ducing his ability to perform the task, while badly positioned portable lighting might
• Ventilates the space before and during the work. mean he struggles to reposition the lighting.
• Locks out any connecting lines.
• Has the appropriate safety equipment and trained assistance present.
Illumination
Classification of light sources: Ambient lighting & task lighting.
Workplace lighting: Adequate visual environment is crucial for ensuring accept-
able performance in aircraft inspection.
9.6 Tasks
Physical work Third, people are not the same percentile for multiple body dimensions. People
with small hands do not necessarily also have short legs. This fact has been found
Most human work is done over time rather than grouped together into distinct ac- to be true over thousands of measurements.
tions. The scientific definition of work is the application of force over some dis- If we design for the 5th to 95th percentiles, we would expect to include 90% of the
tance. The physiology of work examines the type, amount, rate and duration of the population. But by if the design is based on 13 body dimensions, 52% of the pop-
energy expended by workers and practitioners use principles from work physiolo- ulation would be excluded. The idea that an individual will fall into the same per-
gy to assess the physical work environment and the design of jobs and tasks. centile for all body dimensions is often called the "myth of the average person."
People vary in the strength they can use to complete a task. They also differ in their
ability to perform different types of work over time. Many studies have attempted Biomechanics
to describe the acceptable range of energy use over different periods of time and
Biomechanics is the study of the movement and structure of bodies. Maintenance
in different environments. As with other basic physical variables, one's ability to do
tasks typically involve action, and human workers use various body parts to move
work is affected by a number of different factors.
things in the work environment. The science of biomechanics studies issues of
People have a variety of shapes, sizes and physical conditions. Human factors movement, leverage and strength.
professionals have recognised and studied this. In the design of hardware and
From a biomechanical perspective, the human body is a series of physical links
workplaces an apparently simple idea isn't simple at all when we have to consider
(bones) connected at certain points (joints) to allow various movements.
this range of human variation. The three elements most important for designing a
good working environment are anthropometry, biomechanics and physical tasks. Muscles and tendons provide the power for all movements. The force that can be
applied in any given position depends on the strength available from muscles and
Anthropometry the mechanical advantage provided by the relative positions of the load, muscle
connections and joints.
Anthropometry is the study of human body dimensions. Many anthropometric
studies, generally conducted by the military, have produced statistics of various Although biomechanics is an independent field of study, human factors practition-
body dimensions. These studies typically measured certain body dimensions of ers often use its principles to analyse work tasks.
many individuals and then reported results in terms of gender and "percentiles" There is a lot of information on the strength available in various positions, on the
within each gender. (A percentile is calculated by dividing the population into range of motion for each major joint in the body and on the strength and motion
equal groups in order to be able to identify each individual group.) differences between males and females.
For example, seated eye height for a 75th percentile male means that 75% of Biomechanics greatly determine our ability to perform certain tasks and the risk of
all males in the population have a seated eye height lower than this figure. There incurring specific types of injuries.
are some important findings:
First, women are usually smaller than men. This is probably not a surprise, but it
is important in designing for the workplace. In general, we try to design for the 5th
through the 95th percentiles for human workers. So, if we're interested in standing
height, we design to cover a range from the 5th percentile female to the 95th per-
centile male.
Second, percentiles are often, incorrectly interpreted as averages. If a product is
designed for the 50th percentile of a particular dimension, half the potential user
population would probably have difficulty using it.
Physical tasks
These include all the physical activities related to inspection, repair, replacement
and overhaul of aircraft.
Whatever job is being done, these tasks require exact body control, precision and
strength.
It is important that maintenance tasks are within the physical ability of the AMT.
Boeing uses a computer program (based on human body sizes, strength, leverag-
es, etc.) to ensure modern aircraft are designed for easy maintenance.
Everyone is different in size and strength so physical limits vary. Using tools
makes the job easier and, in some circumstances, allows us to do a job that would
be impossible without tools (e.g. lifting an aircraft panel with a hoist).
Visual inspection
Flight safety depends on the integrity of the aircraft. For the civil airline fleet, this
includes the detection and repair of structural defects as soon as they appear.
Data on airframe structural forces, material characteristics and models of crack
growth define safe inspection schedules. These are calculated on the basis that
there are several opportunities for inspection between the time a crack becomes
detectable and the time it becomes a risk to safety.
So this process is very sensitive regarding the ability to detect cracks. For exam-
ple, over-estimating how reliable the inspections are would lead to longer intervals
between inspections, which could be a safety risk. On the other hand, under-esti-
mating inspection reliability would lead to shorter intervals between inspections,
increasing costs because of unnecessary inspections.
Visual inspection uses many senses and is expected to detect many indications
beyond cracks. It may be applied to many different structures and surface treat-
ments.
Components of situation awareness When you decide on a course of action, make sure you communicate to others
what you are going to do. If someone else does not agree or does not see what
Perceiving (wahrnehmen) you see, you may have to be assertive about your devcision.
An example of this is several AMTs lifting a large engine component with an over-
This is the first and most important step towards good situation awareness. It re-
head hoist. However, no helmets are being worn and no tether lines are attached
quires you to get the correct information about a task, be aware of your surround-
ings, and see as much as possible that is happening around you. But don't just use to prevent swaying. If something unplanned happens, would the AMTs be pre-
pared for it? Do you think they have projected ALL possible courses of events?
your eyes; make sure you use all five senses: sight, hearing, smell, taste and
touch. If you use all of these, you will take in as much information as possible.
However, you can be attentive and still not receive all the information you need be-
cause someone did not communicate information to you. For example, if a pass
down log is incomplete, you will miss critical information about an aircraft. So make
sure you get the right information from your colleagues before you perform a task,
let your team-mates know what is happening during the task and finally, let them
know if things could have been done better after your task has been completed.
This communication helps to make sure everyone has all the information they
need.
Comprehending (begreifen)
Make sure that you are trained in the task you are doing, so you can correctly un-
derstand and do the task. You cannot plan your next move if you do not under-
stand what is happening. Even if you are trained on a procedure, remember that
everyone can make mistakes, so make sure you use all available sources of infor-
mation (technical manuals, job-cards etc.).
Finally, make sure that you are all on the same wave length so that they also know
what you are doing or can check your work. Again, this requires communication
with your team-mates before, during, and after a task.
An example of this is an AMT driving a bus who had seen or "perceived" an air-
craft's wing. Unfortunately, his understanding of the height of the bus relative to
the wing wasn't nearly as good as his eyesight.
Projecting (planen)
Projecting, or planning, is the final step. This requires you to project or plan a sit-
uation to a possible conclusion and, when this is done correctly, you can make the
right decisions on what to do next. Because of the need to anticipate the result of
your actions, experience plays the greatest role in projecting.
Complex systems Both Ls in SHELL stand for Liveware: this refers to the people in a system.
Aircraft systems are becoming much more complex and maintenance has to keep Liveware (Individual)
up with them. Liveware (individual) describes an individual’s physical strength, knowledge, men-
Today we talk about mechanical, electromechanical, and hydro-mechanical com- tal and emotional well-being as well as cultural tendencies.
ponents and we also have fly-by-wire systems. Perhaps we will soon have fly-by-
light, with all the computers and complex interfaces associated with such equip- Liveware (Group)
ment. Liveware (group) describes the interaction between and within groups of people.
This includes teamwork, amount and quality of communication, leadership and
Introduction to models group norms.
Why should we bother to make models of a system? First, models help to simplify
things by identifying the components that make up a system. Second, models help
to develop strategies to improve that system. Finally, most systems are difficult to
imagine.
Models help in two ways: they create a picture in people's heads and they also cre-
ate a language that allows a non-technical person to discuss a system with other
people who are more familiar with it.
Environment
Imagine trying to explain a plane's braking system to a non-technical person. First
you might try to name the system's components and explain how they work. You
might also try to use an example which may be more familiar to that person, like a
bicycle or car braking system. By doing these things, you are creating a "model" Liveware
of a plane's braking system.
Software
The S in SHELL stands for Software: this represents the policies, procedures, and
rules under which an individual operates.
Hardware
The H in SHELL stands for Hardware: this represents the tools, equipment, air-
craft, workspace etc. that an individual uses to complete a task. Software Hardware
Environment
The E in SHELL stands for the Environment: this includes elements of the physical
environment and also organisational, political and economic elements.
9.7 Communication
Think of a normal conversation. How much information is communicated by words Rules for feedback
and how much by non-verbal signals? • Feedback is valuable if used correctly, but if you use it against someone that
person will probably refuse to communicate with you any further.
Your answer Fact
• Try to give or respond to feedback at the time. It is not appropriate to be upset
four weeks after an incident; you might have become very angry during those
Words four weeks but others might not remember the incident. That can make it very
difficult to have a useful discussion about it now.
Tone of voice • Give feedback only to the relevant person or group at an appropriate time. Do
not do it during the lunch break in the canteen when you are surrounded by
Body language other people.
Giving feedback
100% 100%
• Be clear. If you are vague you will not be understood.
• You can only give your opinion, not that of others. Use the terms ‘I’, ‘me’, ‘my’.
Normally communication goes from a sender (speaker, author, artist) to a receiver • Be specific and do not generalise.
(listener, reader, spectator). The sender has to translate his message into easily • Show respect and challenge only the action, not the individual.
recognised signals; he has to ‘encode’ it.
• Be constructive and try to make positive suggestions.
The receiver has to decode the signals, but his interpretation of the message will
• Check your motivation. Do you intend to help or to hurt?
depend on his past experience, his expectations and his feelings. So messages
may be partly or completely misunderstood. Receiving feedback
It is vital for the sender to make sure his message is correctly understood. • Clarify the facts. If anything remains unclear, ask additional questions.
• Listen attentively until the speaker has finished. Do not start preparing your
We can often tell from somebody’s reaction to what we say whether or not they
response before the other person has finished.
have correctly understood the message we tried to communicate. But if we are
communicating very important information we have to both provide and request • Check if there is anything in the feedback you can learn from.
feedback, to ensure we have been understood. • Thank the person for their feedback. It shows they care about you and your
problems.
Rules for speaking
• Always take personal responsibility for what you say by using the terms “I”,
“me”, “my”.
• Express your thoughts and feelings clearly and with confidence.
• Make sure everybody understands the purpose of your speech.
• Adjust your language to your listeners’ level of knowledge and experience.
• Also communicate with your listeners through positive body language.
Rules for listening
• Face the speaker.
• Concentrate on what he has to say.
• Do not interrupt.
• Listen actively and then ask questions if you do not understand.
There are no good nor bad ego states. A healthy personality includes all three. As a rule, communication works as long as the people involved use the same ego
What is essential is to be able to choose the appropriate ego state (ideally the state. But if not, they will get stuck and then a new common basis will have to be
adult) in a difficult situation. Unfortunately, in such a situation we often react with found.
one of the other states, which usually doesn't solve the problem.
• Information
• Voice Pa Pa
• Gesture
Example:
Figure 2:
What time is it?"
Ad Ad "It’s noon."
Ad Ch Ch
Pa
Parallel transaction
Ch Ch
Crossed transaction
The Dupont model When we are born, we are controlled by our emotions. As we grow up we become
adult and learn not only how to read, write and calculate etc., but also how to arrive
A more simplified model is the Dupont model which distinguishes between two at a rational decision. But our childhood emotions are still stored in our subcon-
minds only. One is responsible for rational acts, the other for emotional ones. The scious. Our emotional reactions are based on our experiences in early life. In an
rational mind is the one that tries to consider and understand. It is consciously emotional situation it is always the child in us who reacts first. The rational mind
aware, thoughtful and reflective. The emotional mind relies on intuition and is im- takes more time to react. Remarks like: "Hurry up", "Forget it", "You can't do this
pulsive, passionate and sometimes illogical. anyway", come from the emotional, not the rational mind.
Figure 3:
EMOTIONAL
IMPULSIVE
QUICK
WITHOUT SELF-DOUBT
RATIONAL
COMPREHENSIVE
AWARE
THOUGHTFUL
Most of the time, these two minds are in harmony with each other. The emotions
provide the balance to the rational ego. The rational mind evaluates, refines and
sometimes overrules the emotional input. However, when there is too much emo-
tion, the balance is lost and the emotional ego gains control.
Emotions add up to an impulse to act. They represent our instant impulse to deal
with a situation. Therefore the emotional ego responds much faster than the ra-
tional mind.
As long as the rational ego is not involved, decisions are made without an analysis
of the situation. This is important to know, as a lot of basic decisions have to be
made quickly: fight or run away, attack or retreat.
. Be clear
Say what you mean to say. Use short simple sentences. Be careful with the use
of abbreviations and acronyms (CRM, NOTAM, are acronyms). Remember the
KISS principle: Keep It Simple Stupid.
0 0 1 VCE I ST 0 5 0 4 0 1 96
Consider these examples of written communication: Subject
• Job cards
The damn APU bleed air pressure is low MEL ITEM A B C D FINAL DATE MHRS EXTENSION
• Warning signs
• Manuals Thisi is! the fifth time this has been entered!
Complaint
Action
• Advisory circulars
Other requirements
In addition to the Three Cs: DE / ANTI – ICING JAR 145.50 release to service AUTH.No:
Action ID :
Release ID :
• Always write clearly. If your handwriting is bad, print your message clearly. Sign.
XY
RFOB:
E1 E2
OIL REFILL
E3 E4 APU
Action STA D D M M Time Sign.
• Re-read what you have written. It's best to do this out loud. It doesn't take long COMPLAINT (ITEM CODE) FLIGHT TIME RP FAIL CLASS Release STA Time Sign.
0 0 1 VCE I S T 0 7 0 4 0 1 9 7
• The pen in your pocket. Subject
It is important to use BOTH correctly. BOTH help make an aircraft safe!! APU u/s! MEL ITEM A B C D FINAL DATE MHRS EXTENSION
APU fire extinguishing system u/s! Aircraft released per MEL 91.06!
Complaint
Action
Action ID :
Keeping up to date
The majority of FAA maintenance rules and regulations are to do with keeping Responsibility for maintaining currency lies with both the individual
manuals, procedures and repair records up to date. engineer and the maintenance organisation for which he works.
Many deal with information that must be transmitted from the FAA or manufactur-
ers to technicians in the field. These include airworthiness directives (ADs), notic-
es to airmen (NOTAM's) etc. The engineer should make it his business to keep up-to-date with changes in his
profession. (remembering that making assumptions can be dangerous).
There are no regulations concerning verbal communication among maintenance
The organisation should provide the appropriate training and allow their staff
technicians and inspectors. In fact there are no regulations governing non-written
exchanges among any of the typical aviation maintenance groups. time to undertake the training before working on a new aircraft type. It should also
make written information easily accessible to engineers and encourage them to
There is an unspoken requirement that important information, such as anything re- read it.
lated to safety, will be passed between shifts and that verbal instructions will be
From a human factors point of view, small changes to the technology or proce-
clearly understood.
dures concerning existing aircraft carry potentially the greatest risk. These do not
MRM is Maintenance Resource Management. Where CRM (Crew Resource Man- usually warrant formal training and may merely be minor changes to the mainte-
agement) is concerned with managing all human resources in and out of the cock- nance manual.
pit to promote safe flying operations, MRM looks at all the human factor elements
of engineers, managers and other people working together to promote safety in
aircraft maintenance.
Flow of information is very important if the organisation wants the loyalty and complete support of its
people.
Communication flows in three directions: downwards, upwards and horizontally.
The nature and form of the specific communication depends on the individuals and Horizontal communication
their roles in the organisation. You can probably think of examples of each type of
Communication in a lateral or diagonal direction is referred to as horizontal com-
communication within your own organisation. These same categories apply to
munication. This is the most used flow of communication as individuals at the
communication between regulators, vendors and aviation maintenance organisa-
same level talk to each other constantly about work-related events, management
tions.
and personal matters.
Downward communication Work-related communication revolves around formal tasks and goals that are vital
to the organisation. Personal, informal communication serves the social and emo-
The downward flow consists of messages and information sent from top manage- tional needs of people who work closely together for long periods of time. Employ-
ment to subordinates. The flow usually follows the formal lines of authority down- ees at the bottom of an organisation's structure have a greater need for information
ward from position to position. The downward flow is the strongest of the three than those at the top.
directions. Management has the power to create messages and start them on their
downward journey. It is through horizontal communication that subordinates evaluate their superiors
in areas such as skills, attitudes, values, personality, problem solving, planning
Unfortunately messages are sometimes not received, arrive distorted or too late and organising.
or are not sent at all. Downward communication in an organisation usually consists
of the following: Messages transmitted on this level are important to a supervisor because they
serve as feedback on how well that individual is managing a unit. However, such
• Job descriptions and instructions regarding specific employee tasks.
information is seldom provided directly. Instead, it is usually transmitted through
• Policy rationale that explains why and how the tasks fit the company's overall the grapevine.
objectives.
• Straightforward information on the company's past, present and future, along
with explanations about policies, practices, and procedures.
• Company ideology designed to make employees respect, support and work
for continued company and product success.
Upward communication
Upward communication flows from subordinates to superiors. In a hierarchical or-
ganisation communication works according to the principle that governs the flow
of solid waste - it doesn't flow uphill easily.
Downward communication is usually better than most people recognise. People
lower down often know more than those above want them to. Conversely, upward
communication has to be pumped and primed, with a minimum of filters, in order
to be effective.
An effective communication process is one that not only speaks but also listens. It
has a two-way flow. Employee publications and effective day-to-day work direction
can deal with the speak portion of the communication loop. The listen dimension
MRM Maintenance Resource Management Work Load Management and Situation Awareness
• Planning/Preparation/Vigilance.
Communication • Workload Distribution.
• Active Participation in short turnover briefing. • Distractions and other Avoidance.
• Clear communication of decisions regarding maint. and repair done on the air-
craft. Communication Process and Decision Behaviour
• Asserts with the appropriate level of persistence to maintain safety and air- • Briefings, Debriefings • Inquiry, Assertion
craft airworthiness
• Self critique and critique of coworkers when appropriate. Seeking of informa- • Crew Self/Critique • Conflict Resolution
tion and direction from others when necessary. • Decisions • Communication
Workload Management
• Prioritizing of tasks to accomplish.
• In a timely and effective manner.
• Monitors all relevant operational factors to maintain safety.
• Utilizing of tools and resources to maximize efficiency and minimize errors.
• Manages time to accomplish tasks.
• Distributes tasks to maximize efficiency.
Technical Proficiency
• Demonstrating of technical skills.
• Demonstrating knowledge of computer systems and manuals.
• Knowledge of aircraft systems.
• Adhering to company policies and JAR regulation.
Verbal Face to face or through electronic mediums such as a phones “Parent” Caring, consoling, encouraging, supporting, protecting and
or radio. understanding.
Prejudices, critical, is biased, judges in a subjective manner,
Non- verbal “Body language”. gives orders, scolds, claims to know from experience. “you’ve
got to”!
Written Publications, letters, forms, signs, e- mail.
“Adult” Reason and common sense. factual, offers information, states Small changes to the technology carry potentially the greatest risk.
facts, tries to find out about backgrounds and asks for rea-
sons. “What is your opinion”?
Dissemination of Information
Rule Communication can go on as long as the people involved use
the same ego state. Parallel or crossed transaction. Downward Communication
Upward Communication
Horizontal Communication
The Dupont Model
Distinguishes between two minds only. The Impact of Information Technology
Emotional Impulsive, quick, without self For most of the time, Cuts Across Time Boundaries
doubt. these two minds are in Cuts Across Geographical Boundaries
Rational Comprehensive, aware, thoughtful. harmony with each Allows Multiple, Simultaneous Receivers
other. Bottlenecks can be Avoided
Emotions create the input for the rational ego. Helps Avoid Paperwork Collections
Error models and theories Errors can happen in any of the three processes in this figure. The reason for mak-
ing errors and the methods for effectively reducing errors is different, depending
Human error played a big role in most of the well-known disasters in the world, on where they occur in the information processing model.
such as Bhopal, the Exxon Valdez, and Chernobyl. As in any complex technical For example, errors in sensing and perception of information might be caused by
activity, human error is also involved in the majority of aviation maintenance-relat- poor design of workspace lighting, too much noise, low quality of printed materials,
ed poor quality control, incidents and accidents. etc. Errors in decision making might be due to tiredness, lack of training or time
Estimates of this human error rate have increased over the years, from a low of pressure. Errors in the action could be caused by poor tool or equipment design,
around 20% in the 1960s to over 80% in the 1990s. Does this mean that people no proper procedures, distractions, and workplace temperatures that are too hot
now do not care, forget, do not pay attention and do not consider the consequenc- or too cold.
es? Not really, but it does reflect two important and wide spread trends:
Figure 1: The origin of errors
Aircraft components, along with most other items of equipment, have become both
more sophisticated and more reliable over the past thirty years. e.g. poor e.g. fatigue e.g. poor
There is a growing realisation that designers, manufacturers, executives, and lighting, noise time stress procedures,
maintenance managers can make mistakes which result in conditions which cause etc. etc. distractions, etc.
more errors on the hangar floor.
These two trends have resulted in fewer and fewer component-related failures but
in more reports of human errors.
Human errors were recognised as a major hazard to safe flight operations at least
as early as World War II. Most of the work in aviation research has been focused SENSING PROCESSING
TAKING
on operational errors made by flight crews and air traffic controllers. This is right, & &
ACTION
as the majority of serious aviation accidents are the result of operational errors. PERCEPTION DECISION
However, as everyone working in aviation maintenance knows, there have been a MAKING
number of serious, even fatal, accidents over the years that were mainly caused
by maintenance errors. Public and official awareness of maintenance errors in-
creased dramatically after the Aloha Airlines B737 accident in 1988 (see
Sub Module 9.1 "Fuselage damage").
Fatal Accident 1
Non-Fatal Accidents 10
Reportable Incidents 30
Teamwork
Figure 2:
With increasingly complex technologies it is not possible for one person to have all
the relevant knowledge. In maintenance you have to rely on co-operation with your
colleagues. If this policy of co-operation is not considered important, it may be dif-
ficult for you to begin to do it.
inflatable boat
magnet compass
20 l of water
signal flares
Pressure Whenever you realise that you are putting pressure on yourself and starting to
make mistakes:
Stop and check the situation. Can you finish the job safely in the time given?
If not:
• Ask yourself what is the best way to proceed? What is the worst that can hap-
pen?
• Has a similar situation occurred before? Is it possible to learn from that?
• Ask for more time or assistance.
Resources • You are responsible for your work. Accept that responsibility and act accord-
ingly.
• Use all the resources that are available to you.
• Use the prescribed tools for the job you are doing.
• Defend your position - be assertive.
• Don't try to do a job yourself if you need help. Often the problem is not getting
help, but asking for it.
Knowledge: Using your training and experience in the performance of your Awareness: Understanding situation
work The instructions were followed, the work procedure was correct, but the result is
Aircraft systems are becoming more and more complicated and maintenance doc- still not perfect.
uments are designed to ensure that maintenance is carried out correctly. Unwelcome results can come from a lack of knowledge but also sometimes from
If you do not understand the terms there is the danger of carelessness: you may poor judgment about the consequences of your actions.
not even try to read and understand maintenance documents. It is especially important to think about the possible result when we are confronted
• Be sure you understand what you are doing. with changes to standard procedures:
• Make sure your knowledge is up to date. • Imagine what consequences a failure could have.
• Ask for an explanation of the technical terms. • Could there be any interference with a modification or repair that has already
been carried out?
• Ask your colleagues if they can detect any problems.
Are these rules good or bad for you? Do you and others benefit from them?
•
Never mind the Maintenance Manual.
•
It’s quicker the way we do it here.
Humans have an inner clock which is set according to the degree of light and dark
and this clock controls procedures like eating, sleeping, activity, body temperature 120
etc. In other words our physical functions are controlled by the light and shift work
can lead to.
• tiredness 100
• depression
• personal problems 80
• high blood pressure
• less immunity
60
The body temperature gives us information about our inner clock.
Figure 3: Body temperature
40
37.00
°C
20
36.80
36.75 0 Time 2 3 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24
36.50 36.50
36.30
36.25
36.00
time of day
When the temperature rises (within the normal range) we wake up and when the
temperature drops we need sleep and relaxation. This is why sleep that starts at
06:00 is less effective than sleep starting at 22:00.
Physical condition
Being in good physical condition will help you to cope with everyday pressures.
Approximately three times a week you should take some form of aerobic exercise
which produces sweat. Sport can be more fun when practiced with others.
Avoiding and managing errors pens when the person is working under time pressure, or when the next job is
physically close.
Once an error is identified, we have to make sure it does not happen again. To do As with many problems connected to human factors, the best solutions are tech-
this we first have to determine why it occurred. nical and not psychological. The steps for dealing with tasks open to errors are set
The initial – wrong – reaction is to blame the person who made the error. But an out below:
error will almost always have more than one cause. We must identify as many of • Identify any part of the reassembly task (for example lock wires, wheel spac-
the causes as possible before we can develop an effective error management. ers, removing tools etc.) that might be forgotten. This can be done by exam-
One requirement of effective error management is to break free of the cycle of ining the quality lapse data, or by using the points above.
blame. To do this you need to recognise that: • Try various ways to remind the AMT to carry out the necessary steps by
• a person’s actions are normally limited by factors outside their immediate con- putting a clearly visible reminder close to the step that might be missed. Ide-
trol. ally, the components should be redesigned to ensure only one correct way of
• it is not easy for people to avoid doing something that they did not mean to do. reassembly, but in practice this is rarely possible.
• an error is usually made as a result of many connecting factors such as the • Do not expect total success from any one method of reminding. Think kaizen.
person, the task, the situation and the system. Kaizen is a Japanese word meaning "continuous improvement involving the
entire system and everyone in it". It is a process of deliberate, slow, continual
• within a skilled, experienced and well-motivated workforce it is easier to make refinements. It does not involve looking for dramatic solutions, but makes con-
changes to jobs, situations and procedures than to change the people.
stant effort to find better and more reliable ways of doing the job. In this con-
• quality lapses, incidents and accidents are often the result of situations and text, it means continuously trying to find better reminders.
tasks that include the possibility of error – and not of errors made by the work-
force. Recently, Boeing became concerned about lock wires not being replaced, partic-
ularly in leading edge flap assemblies. They set up a small project group to find
For efficient error management we can analyse the steps in a maintenance proce- ways of solving this problem. The group came up with various possible solutions,
dure and assess the possibilities of error. A number of inter-related principles de- but the one they liked best involved small cloth bags with a draw-string and a pic-
termine if a step should be removed: ture on the outside that clearly showed the need to insert lock wires.
• If there are many steps in a procedure, there is greater possibility that one or
The idea was that, on disassembly, the mechanic would remove the relevant fas-
more will be left out.
tenings and place them in the bag which he would hang on a nearby board until
• If a lot of prior knowledge is required, there is greater possibility that steps in re-assembly. Then the mechanic would pick up the bag and, in so doing, be re-
the procedure will be left out. minded about the need to insert a lock wire.
• Steps that are not clear from the previous action (as in the case of disassem-
Clearly this is not a perfect solution, but in the spirit of kaizen, it would remove
bly of bolt and nuts) or not in a direct sequence will possibly be left out.
some of the opportunities for forgetting. The important point is that the solution in-
• When written instructions are given, some steps at the end (e.g. replacing volved a technical understanding of the practicalities of the task and not a deep
caps or bushes, removing tools etc.) will quite possibly be left out. understanding of human nature.
• During an often-done or automatic task, interruptions can result in a step be-
ing left out. This is either because an action is ‘counted in’ as part of the se-
quence, or because you ‘lose your place’ on resuming the task; the AMT
mistakenly thinks more steps were completed before the task was interrupted.
• Routine tasks are often stopped too early – the AMT moves on to the next ac-
tivity before the task is completed, leaving out the final steps. This often hap-
Heinrich Ratio
1 Fatal Accident
10 Non Fatal Accidents
30 Reportable Incidents
600 Unsafe Acts
Is a safe workplace one where no accidents happen? Not quite. You can have an Latent Description of Number of
unsafe workplace where an accident has not yet happened. failure ID latent failure incidents
A better definition of safety is the absence of hazards.
A Poor communication 29
But what is a hazard? A hazard is a danger that has the potential to cause or con-
tribute to injury or death. Objects or tasks can vary greatly in the number of possi- A1 Poor communication: between crew 24
ble hazards present in them.
Therefore it is better to define safety as the absence of hazards or hazardous sit- A2 Poor communication: between shifts 5
uations than as the absence of accidents. Although a job can never be totally haz-
ard-free, one can still reduce the chances of an accident happening by removing B Poor equipment 72
as many hazards as possible. Unfortunately, safety is more complicated when you
B1 Poor equipment: wrong for task 39
add the final component - the human being.
B2 Poor equipment: mechanical problem 33
Definition of safety
Safety can be defined in two ways: public safety and worker safety. C Wrong number of personnel 36
Public safety refers to the safety and general well-being of people outside the D Not enough space 30
work environment who are still affected by it. Examples include the passengers on
the aircraft you service, people living under the flight paths of those planes etc. D1 Not enough space: congested area 22
Worker safety refers to the safety and general well-being of people in the working D2 Not enough space: wrong for task 8
environment.
E Problems with painted guidelines 21
Summary of hazard patterns in GDI (Ground Damage Incidents)
Detailed GDI reports allow us to identify recurring hazard patterns and find the la- E1 Guide lines: do not exist 7
tent (delayed) failures, as well as the more usual active (immediate) failures. The
Incidence of Latent Failures list below summarises the frequency of latent failures E2 Guide lines: do not extend out of hangar 4
within the hazard patterns.
E3 Guide lines: not suitable for aircraft 10
This list shows that the most frequent latent failures are caused by problems with
the equipment, the wrong number of personnel and a lack of awareness of risks F Personnel unaware of work going on 8
and hazards.
G Pressure to achieve on-time departures 19
This last one is a big category, including such things as not enough training or not
checking if there is adequate clearance. The traditional systems of reprimands H Lack of awareness of risks/hazards 34
(Vorwürfe), motivation and training do not fully eliminate any of these causes of la-
tent failures. I Pushback policies not enforced 16
TOTAL 265
To make sure these latent failures do not happen, it may be necessary to make Summary of OJI hazard patterns
changes in Maintenance. For example, the Plant Maintenance department may
need to be reorganised or extended so that ground equipment is better main- Data for OJIs is less detailed than for GDIs. OJIs happen more often and some
management personnel seem to find it hard to believe the statistics unless an ac-
tained, or more equipment may be needed.
tual injury can be seen.
Also, managers may need to re-design the pushback procedures so that the pro-
cedures relate to the real situations that mechanics face every day. The priority in personal injury is to treat the injured person. Data collection is seen
by some people as legally necessary but not important. Action has concentrated
Managers should not ignore the many active failures because preventing these on providing equipment for chemical hazards and personal protection (for exam-
will mean that many incidents do not happen. But finding latent failures and basic ple, hearing protection, masks). This equipment is effective for hazard patterns
causes can: which represent only a small percentage of the total injuries and costs.
• show up many problems which can be fixed with the same solution, for exam- Many of the latent factors can be the same as those found in GDIs. Why was the
ple, better maintenance of equipment can cut out many typical hazard pat- mechanic hurrying? Why did a mechanic attempt to manoeuvre a tow-bar alone?
terns and prevent future incidents, and Why was the mechanic wearing shoes that were not suitable for the surface con-
• suggestions for action will do more good than traditional personnel actions of ditions?
reprimand, motivate and train, which have not been effective.
Even though the data collection system is not detailed enough to identify the latent
failures, it can still be used to define patterns of active failures.
On-the-job injuries (OJIs)
On-the-job injuries (OJIs) in airline maintenance are frequent and lead to signifi-
cant losses to the airline each year.
One airline recently analysed total OJIs for one year in Technical Operations
(Maintenance). They checked 785 injury reports, including the insurance costs of
many of them.
The total direct cost to the airline was over $1,200,000 so the airline had a major
financial interest in reducing the number of injuries. And these direct costs do not
include loss of productivity and quality that might result from moving personnel be-
tween jobs to replace injured workers.
Risk of infection
During an emergency there is little time to consider how to protect the first aid team
(or other employees) from blood-borne diseases such as Human Immunodeficien-
cy Virus (HIV) or hepatitis.
Our organisation has a plan to control exposure to these organisms and to mini-
mise any after-effects. The plan includes the following:
• Training for the emergency teams
• Work practice regulations
• Protective equipment for essential personnel
• Warning signs and labels
• A case-management program following exposure, including vaccines, record
keeping, and follow-up.
Confined spaces
Mechanics can inhale fumes or gases while they work. This usually causes breath-
ing difficulties. Such incidents account for 1.4 percent of all injuries, and for .38
percent of the total expenditures for injury.
Substances that might cause this problem include cleaning compounds, fuel, hy-
draulic fluids and paint. The problem can be made worse in the confined spaces
where mechanics often have to work.
Working in a space with limited access that is not designed to be continuously oc-
cupied means following written procedures, having prior training and using safety
equipment.
Other hazards might be present in confined spaces, such as toxic gases or fumes,
electricity, machinery etc. Confined spaces themselves are considered danger-
ous, even without any other hazard being present.
The written Confined-Space Entry Plan states that anyone entering such a space:
• has had appropriate training in entering such spaces and in using any safety
equipment
• has a written entry permit before entering a space that contains any hazards
that could cause death or serious physical harm
• tests the space for sufficient oxygen and for dangerous gases or vapours
• ventilates the space before and during the work
• locks out any connecting lines
• has the appropriate safety equipment and trained assistance present
SR-Technics has safety procedures and safe working permits for the following:
fuel tank entry, welding on production line and fuelling and de-fuelling.
Smoking Policy
On-the-Job Injuries (OJI,s)
Hazard patterns were developed by sorting the injury reports according to the type
of situation that caused the injury. Confined Spaces
Confined spaces are considered inherently hazardous even without being associ-
ated with other hazards. They may require:
Summary of OJI Hazard Patterns • Written confined-space entry plan.
Many of the latent factors are the same as those found in GDIs. • Appropriate training in entering such spaces and in using any safety equip-
(Task overstrain or losing control of equipment) ment.
• Written entry permit, it contains any hazards that could cause serious physical
harm.
• Test of the space for sufficient oxygen and for dangerous gases or vapours.
• Ventilating of the space before and during entry.
• Appropriate safety equipment and trained assistance present during entry.
Study Questions
9.1 General 4. What are the most frequent causes for air accidents?
Answer:
1. What is the chain of events?
Answer:
Answer:
2. Why do we have to take Human factors into account?
Answer:
Answer:
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Study Questions - 1
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk
Basic Maintenance
THAI%AUSTRIAN*TECHNICAL*(Aircra3*Maintenance*Technician*Course) Module 9 Human Factors
Training Manual Study Questions
9.2 Human performance and limitations 11. What factors can impair situation awareness?
Answer:
7. What senses are used during visual inspections?
Answer:
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Study Questions - 2
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk
Basic Maintenance
THAI%AUSTRIAN*TECHNICAL*(Aircra3*Maintenance*Technician*Course) Module 9 Human Factors
Training Manual Study Questions
15. What are the basic needs defined by the pyramid of "Maslow"? 19. What is the difference between a manager and a leader?
Answer: Answer:
Answer:
16. What is "Peer pressure"?
Answer:
Answer:
17. What are the most important components of a corporate culture?
Answer:
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Study Questions - 3
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk
Basic Maintenance
THAI%AUSTRIAN*TECHNICAL*(Aircra3*Maintenance*Technician*Course) Module 9 Human Factors
Training Manual Study Questions
23. Is underload a stress factor? 27. Poor workplace lighting can cause ?
Answer:
Answer:
Answer:
9.6 Tasks
29. How can you reduce stress during repetitive tasks?
Answer:
Answer:
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Study Questions - 4
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk
Basic Maintenance
THAI%AUSTRIAN*TECHNICAL*(Aircra3*Maintenance*Technician*Course) Module 9 Human Factors
Training Manual Study Questions
31. For what are models used? 35. What is important in written communication?
Answer: Answer:
34. What are the basic forms of communication? 38. What is a mistake?
Answer: Answer:
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Study Questions - 5
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk
Basic Maintenance
THAI%AUSTRIAN*TECHNICAL*(Aircra3*Maintenance*Technician*Course) Module 9 Human Factors
Training Manual Study Questions
Answer: Answer:
Answer: Answer:
Answer: Answer:
Answer: Answer:
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Study Questions - 6
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk
Basic Maintenance
THAI%AUSTRIAN*TECHNICAL*(Aircra3*Maintenance*Technician*Course) Module 9 Human Factors
Training Manual Study Questions
Answer: Answer:
Answer: Answer:
Answer: Answer:
Answer: Answer:
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Study Questions - 7
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk
Basic Maintenance
THAI%AUSTRIAN*TECHNICAL*(Aircra3*Maintenance*Technician*Course) Module 9 Human Factors
Training Manual Study Questions
Answer:
Answer:
Answer:
Answer:
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Study Questions - 8
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk
Basic Maintenance
THAI%AUSTRIAN*TECHNICAL*(Aircra3*Maintenance*Technician*Course) Module 9 Human Factors
Training Manual 9.Info Sources of Further Information
jaa.nl Joint aviation authorities marss.org maintenance and ramp safety soc.
srg.caa.co.uk U.K. civil aviation authority safety regulation group erau.edu Embry-Riddle Aeronatical University
tsb.gc.ca Transportation safety board of Can. nbaa.org National business Aviation Ass.
aaib.detr.gov.uk UK air accidents investig. branch pprune.org Prof. pilots rumor network Canada
pama.org PAMA
A AMT B complacency
-Technicien de Maintenance Avion -Satisfaction, Contentement
ability belongings
-Aircraft Maintenance Technician -Selbstzufriedenheit, Selbstgefällig-
-Capacité -Biens, Affaires, Effets
analysis keit
-Fähigkeit -Habseligkeiten
-Analyse (psych-) complete
abundance bias
-Zerlegung, gründliche Untersuchung -Terminer Achever
-Abondance -Biais, Parti pris, Préjugé
anthropology -komplett, vollständig, vervollständi-
-Ueberfluss, Fülle -voreingenomen, befangen
-Anthropologie gen
access blame
-Menschenkunde comprehend
-Accès -Schuld
approach -Comprendre, Inclure
-Zugang boredom
-Approche, Venue, Accès -umfassen, einschliessen, begreifen,
accurate -Ennui verstehen
-sich nähern, herangehen, anpacken,
-Exact, Juste, Précis -Langeweile
Annäherung, Anflug compromise
-genau
appropriate -Compromis, Compromettre
act -Adéquat, Approprié, Juste
C -Kompromiss, Kompromisslösung
-Action, acte, loi, Décret -passend, geeignet careless conceptual
-Handlung, Akt, handeln, tätig sein -nachlässig, unvorsichtig -Conceptuel
art
active -Art cause -begreifflich
-Actif, Alerte, Eveillé -Kunst -Cause conducive
-activ. tätig, lebhaft -Ursache -Favorable
assertive
adequate claustrophobia -dienlich, förderlich
-Autoritaire
-Adéquat, Approprié, Suffisant -Claustrophobie (phobie des lieux fer-
-ausdrücken, anmassen consciousness
-angemessen, ausreichend mé)
assumption -Conscience, Connaissance
adolescence -Hypothèse, saisie -Platzangst, krankhafte Angst vor -Bewusstsein
-adolescence -Annahme, Voraussetzung Aufenthalt in geschlossenen Räu- consider
-jugendliches Alter, Pubertät men -Considérer, Estimer, Envisager
audition
affect -Audition cognition -nachdenken über, betrachten, sich
-Affecter, Toucher -Gehör, hören -Connaissance, Conscience überlegen, erwägen
-beeinflussen -Erkenntnis constraint
awareness
affection cognitive -Contrainte, Gêne, Retenue
-Conscience
-Affection, Maladie, Malaise -Cognitif, Conscient -Zwang, gezwungen
-Bewusstsein, Kenntnis
-Zuneigung, Gemütsbewegung -erkennbar, betreffend content
alert communication -Contenu
-Alarme, Avertissement -Communication, Relation -Inhalt
-wachsam -Mitteilung, Uebertragung
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Glossary - I
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk
Basic Maintenance
THAI%AUSTRIAN*TECHNICAL*(Aircra3*Maintenance*Technician*Course) Module 9 Human Factors
Training Manual Glossary
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Glossary - II
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk
Basic Maintenance
THAI%AUSTRIAN*TECHNICAL*(Aircra3*Maintenance*Technician*Course) Module 9 Human Factors
Training Manual Glossary
G ingenuity L N
-Ingéniosité
gender latent need
-Genialität, Einfallsreichtum
-Genre -Latent, Caché, Camouflé -Besoin, Nécessité
-Geschlecht inherent -verborgen, versteckt -Bedürfnis, Erfordernis
-Inhérent
grain products legible
-innewohnend
-Getreide, Korn -Lisible, Reconnaissable O
insanity
-leserlich, lesbar obey
-Folie, Démence
H -Wahnsinn, Irrsinn
legibly -Obéir, Se conformer
habituate -leserlich -gehorchen, folgen
intend -Lisiblement, De façon claire
-Habitué -Avoir l’intention de, pévoir olfaction
-gewöhnen liable -Olfaction, Odorat
-beabsichtigen, vorhaben
hazard -Responsible, Redevable -Geruch
interaction -haftbar, haftpflichtig
-Hasard, Danger -Interaction, Action Mutuelle omission
-Gefahr, Risiko log -Omission, Négligence, Délaisse-
-Wechselwirkung
hazardous -Carnet de bord, Journal ment
intonation
-Dangereux, Risqué -Ereignisse aufzeichnen, festhalten -Auslassung, Unterlassung, Versä-
-Intonation, Ton de la voix
-gewagt, gefährlich, riskant umnis
-Satzmelodie, Tonfall
hear M omit
invariable
-Entendre marrow -Omettre
-invariable
-hören, anhören, vernehmen, er- -Moelle, Moelle des os, Moelle -weglassen
-unveränderlich, gleich bleibend
fahren épinière opportunity
iris
holistic -(Knochen)Mark -Occasion, Oportunité
-Iris, (membrane de l’oeil)
-holistisch mental -Gelegenheit, Möglichkeit, Chance
-Regenbogenhaut
-Mental
I J -geistig P
impair mentor peer
judgement
-Détériorer -Mentor, Maître, Maître à penser -Pair, Ami, Noble
-Jugement, Décision
-beeinträchtigen -ratgeben, lehren, instruieren -angestrengt schauen, spähen
-Urteil
implication motor perceive
-Moteur -Sentir, Percevoir
-Implication, Induction K -treibende Kraft
-Verwicklung, Folgerung -wahrnehmen, begreifen, erkennen
knowledge myriad
incident
-Connaissance, Savoir -Myriade
-Incident, Evénemet
-Kenntnis, Wissen -Unzahl, unzählige
-Ereignis, Zwischenfall
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Glossary - III
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk
Basic Maintenance
THAI%AUSTRIAN*TECHNICAL*(Aircra3*Maintenance*Technician*Course) Module 9 Human Factors
Training Manual Glossary
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Glossary - IV
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk
Basic Maintenance
THAI%AUSTRIAN*TECHNICAL*(Aircra3*Maintenance*Technician*Course) Module 9 Human Factors
Training Manual Glossary
stirrup tendon
-Etrier -Tendon
-Steigbügel -Sehne
stress touch
-Tension, Contraintet, Pression men- -Toucher, Tâter, Palper
tale -Tastempfindung, Berührung,
-Stress, Spannung, Belastung berühren, anfassen
stubborn transaction
-Têtu -Négociation
-eigensinnig, stur -Abwicklung, Abschluss
suggestion
-Conseil, Suggestion U
-Vorschlag, Anregung, Vorschlag ulcer
machen -Ulcère
suspend -Geschwür
-Pendre Suspendre unambiguous
-aussetzen, einstellen -non ambigus, Significatif
sustained -unzweideutig
-Soutenir unconfirmed
-anhaltend -non confirmé, non décidé
system -unbestätigt
-System uncontain
-Système -Sans contenu
-ungehalten
T
task V
-Tâche vision
-Aufgabe -Vision, Vue, Visibilité, Imagination
taste (Gustation) -Sehkraft, Weitblick, Vision
-Goût, Dégustation
-Geschmack, kosten, probieren, W
schmecken
work
teamwork -Travail
-Travail d’équipe -Arbeit
-Zusammenarbeit
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Glossary - V
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk
Basic Maintenance
THAI%AUSTRIAN*TECHNICAL*(Aircra3*Maintenance*Technician*Course) Module 9 Human Factors
Training Manual Glossary
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Glossary - VI
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk
Basic Maintenance
THAI%AUSTRIAN*TECHNICAL*(Aircra3*Maintenance*Technician*Course) Module 9 Human Factors
Alphabetic Index Training Manual Alphabetic Index
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Index - I
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk
Basic Maintenance
THAI%AUSTRIAN*TECHNICAL*(Aircra3*Maintenance*Technician*Course) Module 9 Human Factors
Training Manual Alphabetic Index
Sept10/Technical Training
Copyright by SR Technics
09#66#009%Date:%March%2016
Corresponding with EASA Part-66
For training purposes only Cat: A B1 B2 9.Index - II
Composed%By:%Mr.%Chatchai%Prasertsuk