‫اإلسعاف فً الحشب‬

‫‪Emergency in War‬‬

‫هلخص في تعلن اإلسعاف األولي والوتقدم لوصابي الحرب‬

‫هوجه للوسعفين والعاهلين في الوشافي الويدانية‬

 ‫فهشط اٌّىاظُغ‬
‫اٗوغ ػِ‪ ٠‬أُ‪ًٞٞ‬ع ُِ‪ٞ‬ه‪ ٍٞ‬اُـغ‪٣‬غ‬

‫‪ ‬هجَ اُجضء!‬
‫ٗوَ أُوبة‬ ‫‪‬‬
‫كغػ أُوبث‪Triage ٖ٤‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬رضث‪٤‬غ اُجغ‪ٝ‬ح (سبهخ ئهبثبد اُِِن اُ٘بع‪ٝ ١‬اُلظب‪٣‬ب)‬
‫اُزوِ‪٤‬ت اُجـ‪ َ٤‬أُزوِغ‬ ‫‪‬‬
‫دبالد سبهخ‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬رلش‪٤‬ن ‪ٝ‬رضج‪٤‬ذ اٌُـ‪ٞ‬ع‬
‫‪ ‬رو‪ٝ ْ٤٤‬رضث‪٤‬غ أُوبة ‪ٝ‬كن ‪ABCDE‬‬
‫كزخ اُِغ‪٣‬ن اُ‪ٜٞ‬ائ‪ – ٢‬ر٘ج‪٤‬ت اُغؿبٓ‪ - ٠‬ا‪ٓ٥‬ج‪ٞ‬‬ ‫‪‬‬
‫ه‪٤‬بؽ اُ٘جي ‪ٝ‬اٌُـَ‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬اُوضٓخ اُ٘ؼك‪٤‬خ‬
‫كزخ سَ ‪ٝ‬ع‪٣‬ض‪ – ١‬اُذوٖ اُؼٌِ‪٢‬‬ ‫‪‬‬
‫ٗوَ اُضّ – رذِ‪ َ٤‬ػٓغح اُضّ‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬رضث‪٤‬غ اُذغ‪ٝ‬م‬
‫‪ ‬رو‪ٝ ْ٤٤‬رضث‪٤‬غ عً‪ٞ‬ى اُوضع (رلج‪٤‬غ اُوضع)‬

‫‪ ‬رو‪ ْ٤٤‬عً‪ٞ‬ى اُجِٖ‬

‫‪ ‬رو‪ ْ٤٤‬عً‪ٞ‬ى اُغأؽ‬
‫‪ ‬دبالد سبهخ‪:‬‬
‫اُـبػاد اُـبٓخ‬ ‫‪‬‬
‫ٗ‪ٞ‬ثخ كغٍ اُز‪٣ٜٞ‬خ‬ ‫‪‬‬
‫‪ِٓ ‬ذن‪:‬‬
‫األص‪٣ٝ‬خ أُـزشضٓخ‬ ‫‪‬‬
‫ٓـزِؼٓبد أُلل‪ ٠‬أُ‪٤‬ضاٗ‪٢‬‬ ‫‪‬‬
‫ثضائَ األص‪ٝ‬اد‬ ‫‪‬‬
‫‪ ‬ثبسزوبع!‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪2‬‬

 ‫ِمذِح‬

‫رل‪ٜ‬ض ثالصٗب اُذج‪٤‬جخ ؿ‪ٞ‬ع‪٣‬خ ص‪ٞ‬عح كؼج‪٤‬خ ًض أدض أًضغ األٗظٔخ اؿزجضاصاً ‪ٝٝ‬دل‪٤‬خ ػجغ اُزبع‪٣‬ز‪ ،‬كال ‪٣‬و‪ُ ْ٤‬إلٗـبٕ‬
‫أ‪ ١‬ه‪ٔ٤‬خ‪ٝ ،‬ال ‪٣‬ز‪ٞ‬اٗ‪ ٠‬ػٖ ؿلي اُضٓبء اُِب‪ٛ‬غح‪ٓ ،‬شِلًب أػضاصًا ‪ٛ‬بئِخ ٖٓ اُجغد‪ٝ ٠‬اُل‪ٜ‬ضاء ‪٤ٓٞ٣‬بً‪.‬‬

‫ُٔبطا ًبٕ ‪ٛ‬ظا أُِشن؟ ألٕ اٌُض‪٤‬غ ٖٓ اُجغد‪٣ ٠‬ؼٌ‪ ٕٞ‬ػِ‪ ٠‬عغاد‪ٝ ْٜ‬آالٓ‪ ْٜ‬ص‪ ٕٝ‬إٔ روضّ ‪٣‬ض اُؼ‪،ُْٜ ٕٞ‬‬
‫‪ٝ‬اٌُض‪٤‬غ ٓ٘‪٣ ْٜ‬وجذ‪ ٕٞ‬ك‪ ٢‬ػضاص اُل‪ٜ‬ضاء أ‪ ٝ‬ك‪ ٢‬ػب‪ٛ‬بد ٓـزض‪ٔ٣‬خ‪ ،‬ثـجت ٗون اٌُ‪ٞ‬اصع اُِج‪٤‬خ أُـزؼضح‬
‫‪ٝ‬أُإ‪ِٛ‬خ ُإلؿؼبف‪ُ .‬ظا أهجخ رؼِْ اإلؿؼبف ًغ‪ٝ‬عح ُِجٔ‪٤‬غ ص‪ ٕٝ‬اؿزض٘بء‪ٝ ،‬ال ثض ٌَُ ‪ٝ‬ادض ٓ٘ب إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬ػِ‪٠‬‬
‫عب‪ٛ‬ؼ‪٣‬خ ربٓخ إلؿؼبف أ‪ٓ ١‬وبة ًأصٗ‪ٝ ٠‬اعت ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ٗوضٓ‪ ٚ‬أٓبّ كالالد اُضّ اُ‪٤ٓٞ٤‬خ‪ .‬د‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣‬إلعغاءاد‬
‫ثـ‪ِ٤‬خ ‪ٜٓٝ‬بعاد ػِٔ‪٤‬خ إٔ ر٘وظ د‪٤‬بح ئٗـبٕ ٓب!‬

‫ً‪٤‬ق ًبٕ ‪ٛ‬ظا أُِشن؟ ٗز‪٤‬جخ االُالع ػِ‪ ٠‬اُؼض‪٣‬ض ٖٓ أُغاعغ أُشزوخ ك‪ ٢‬اإلؿؼبف أص٘بء اُذغ‪ٝ‬ة‪ ،‬ثبإلًبكخ‬
‫ُِشجغاد أُ‪٤‬ضاٗ‪٤‬خ ك‪ٛ ٢‬ظا أُجبٍ‪ٓ .‬غاػ‪٤‬بً اُظغ‪ٝ‬ف اُوؼجخ ُِذبُخ اُـ‪ٞ‬ع‪٣‬خ‪ٓٝ ،‬ؼزٔضاً أؿِ‪ٞ‬ة ػِٔ‪ ٢‬ؿِؾ‪،‬‬
‫‪ٝ‬رغر‪٤‬ت ػِٔ‪ُِٔ ٢‬ؼِ‪ٓٞ‬بد‪.‬‬

‫ٓبطا ‪٣‬ذز‪١ٞ‬؟ ‪٣‬غًؼ أُِشن ػِ‪ ٠‬اإلؿؼبف أُزوضّ‪ ،‬د‪٤‬ش ‪٣‬لَٔ ً‪٤‬ل‪٤‬خ ئؿؼبف ٓشزِق أٗ‪ٞ‬اع اإلهبثبد سِ‪ٞ‬ح‬
‫ثشِ‪ٞ‬ح‪ٝ ،‬ال ‪٣‬وق دض‪ ٙ‬ئال ػ٘ض رذو‪٤‬ن اؿزوغاع اُؼالٓبد اُذ‪٣ٞ٤‬خ ُِٔوبة‪ ،‬أ‪ ٝ‬رذ‪ ِٚ٣ٞ‬ئُ‪ ٠‬اُجغادخ‪ًٔ .‬ب ‪٣‬غًؼ ػِ‪٠‬‬
‫اإلعغاءاد اُزٔغ‪٤ٌ٣‬خ‪ ،‬ثبإلًبكخ ئُ‪ ٠‬ئعغاءاد اُجغادخ اُوـغ‪.ٟ‬‬

‫ُٖٔ ٓ‪ٞ‬ع‪ٚ‬؟ ‪ ٌٖٔ٣‬اػزٔبص أُِشن ٖٓ هجَ اُؼبِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬أُجبٍ اُِج‪ًٔ ٢‬غعغ رؼ‪ٞ‬ص ئُ‪ ٚ٤‬الؿزشغاط أ‪ٓ ١‬ؼِ‪ٓٞ‬خ‪،‬‬
‫أ‪ٓ ٝ‬ؼغكخ أ‪ ١‬سِ‪ٞ‬ح ٖٓ سِ‪ٞ‬اد اإلؿؼبف ثلٌَ هذ‪٤‬خ‪ًٔ .‬ب ‪٘ٔ٣‬خ ؿ‪٤‬غ اُؼبِٓ‪ ٖ٤‬ك‪ ٢‬أُجبٍ اُِج‪ ٢‬اُشِ‪ٞ‬ح األ‪٠ُٝ‬‬
‫ػِ‪ُ ٠‬غ‪٣‬ن رؼِْ اإلؿؼبف أُزوضّ‪ٝ .‬هض ال رٌل‪ ٢‬هغاءر‪ ٚ‬ك‪ ٢‬رٌ‪ٜٓ ٖ٣ٞ‬بعح ‪ٝ‬سجغح‪ ،‬ثَ ‪٣‬زِِت صعاؿخ عض‪٣‬خ‪،‬‬
‫ثبإلًبكخ ئُ‪ ٠‬أُٔبعؿخ اُؼِٔ‪٤‬خ أُزٌغعح‪.‬‬

‫ًٔب ‪ ٌٖٔ٣‬اػزٔبص أُِشن ًٔ٘‪ٜ‬ظ ٓزٌبَٓ ٗظغ‪٣‬بً ‪ٝ‬ػِٔ‪٤‬بً أص٘بء ئػِبء ص‪ٝ‬عاد رؼِ‪ ْ٤‬اإلؿؼبف األ‪ٝ ٢ُٝ‬أُزوضّ‪.‬‬
‫‪ُٝ‬الؿزلبًخ ثبُٔؼِ‪ٓٞ‬بد ثآٌبٗي اإلُالع ػِ‪ ٠‬أُغاعغ أُظً‪ٞ‬عح آسغ أُِشن‪.‬‬

‫أ‪ ١‬ؿإاٍ أ‪ ٝ‬اؿزلـبع ثآٌبٌْٗ ُغد‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬اإل‪emergency.in.war@gmail.com :َ٤ٔ٣‬‬

‫دو‪ٞ‬م اُ٘لغ ‪ٝ‬اُ٘ـز ‪ٝ‬اُِجغ ؿ‪٤‬غ ٓذل‪ٞ‬ظخ‬
‫‪2011-2012‬‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪3‬‬

 ‫لثً اٌثذء!‬
‫‪ -‬هذف اإلسعاف‪:‬‬
‫‪ -1‬رذ‪ َ٣ٞ‬أُوبة ٖٓ دبُخ ٓ‪ٜ‬ضصح ُِذ‪٤‬بح ئُ‪ ٠‬دبُخ ٓـزوغح‪ ،‬أ‪ ١‬رذو‪٤‬ن اؿزوغاع اُؼالٓبد اُذ‪٣ٞ٤‬خ‪.‬‬
‫‪ -2‬ػضّ رلبهْ دبُخ أُوبة‪ ،‬ثٔغاهجخ ٓـزٔغح ُِؼالٓبد اُذ‪٣ٞ٤‬خ‪.‬‬

‫‪ -‬هبادئ عاهت‪:‬‬
‫‪٤ُ -1‬ؾ ٖٓ اٌُغ‪ٝ‬ع‪ ١‬إٔ رٌغ رلش‪٤‬و ًب ٓذضصاً‪ ،‬د‪٤‬ش ‪ٓ ٌٖٔ٣‬ؼغكز‪ ٚ‬الدوبً‪ ،‬أُ‪ ٞٛ ْٜ‬رذو‪٤‬ن ‪ٛ‬ضف‬
‫اإلؿؼبف ثبؿزوغاع اُؼالٓبد اُذ‪٣ٞ٤‬خ‪ ،‬ػٖ ُغ‪٣‬ن روض‪ ْ٣‬أ‪ًٝ‬ـج‪ٝ ٖ٤‬ر‪٣ٜٞ‬خ ‪ٝ‬رغ‪٣ٝ‬خ صٓ‪٣ٞ‬خ ًبك‪٤‬خ ُِجـْ‪.‬‬
‫‪ -2‬كٌغ ثبألؿ‪ٞ‬أ ً‪ ٢‬رزج٘ج‪ ،ٚ‬ص‪ ٕٝ‬إٔ رجض‪ ١‬طُي ُِٔوبة‪.‬‬
‫‪ -3‬أؿؼق األؿ‪ٞ‬أ ‪ٝ‬كن ٓـز‪ ٖٓ ٖ٤٣ٞ‬األ‪٣ُٞٝ‬بد‪ )1 :‬ػ٘ض أُوبة ثغً‪ٞ‬ى ٓزؼضصح د‪٤‬ش رجضأ ثاؿؼبف اُغى‬
‫ال ُِذ‪٤‬بح‪[ .‬اٗظغ كغػ أُغً‪ ٠‬الدوبً]‬
‫األسِغ‪ )2 ،‬ػ٘ض ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ص ػضح ٓوبث‪ ٖ٤‬د‪٤‬ش رـؼق األؿ‪ٞ‬أ ‪ٝ‬األًضغ ادزٔب ً‬
‫‪ -4‬أعغ رو‪ُِ ْ٤٤‬ظغ‪ٝ‬ف أُذ‪ِ٤‬خ‪ ٖٓ ،‬هؼ‪ٞ‬ثبد ٓذزِٔخ ‪ٝ‬ر‪ٞ‬اكغ أُؼضاد ‪ٝ‬أُ‪ٜ‬بعاد اُالػٓخ‪ٓ ،‬وبثَ ٗ‪ٞ‬ع‬
‫اإلهبثخ ‪ٝ‬سِ‪ٞ‬عر‪ٜ‬ب ‪ٝ‬أػضاص أُوبث‪ٝ ،ٖ٤‬طُي الرشبط أ‪ ١‬هغاع ئؿؼبك‪ ٢‬ثٔب ‪٣‬زالءّ ٓغ ‪ٛ‬ظ‪ ٙ‬اُظغ‪ٝ‬ف‪.‬‬

‫‪ -‬لبل البذء!‬
‫‪ -1‬هْ ثبالعرجبٍ ٓـجوًب ٓغ ٓلل‪ٓ ٠‬زؼب‪ٝ ،ٕٝ‬أُجبء عغاد‪ٓ ٖٓ ٖ٤‬شزِق االسزوبهبد‪.‬‬
‫‪ -2‬ئطا ً٘زْ أًضغ ٖٓ ٓـؼق روبؿٔ‪ٞ‬ا أُ‪ٜ‬بّ ‪ٝ‬اػِٔ‪ٞ‬ا ًلغ‪٣‬ن ‪ٝ‬ادض‪.‬‬
‫‪ -3‬ع‪ٜ‬ؼ ؿغكخ اُؼَٔ‪ٝ ،‬دٌغ عٔ‪٤‬غ أُؼضاد اُالػٓخ‪ٓ ،‬ؼؤخ‪ٝ ،‬ك‪ٓ ٢‬ز٘ب‪٣ ٍٝ‬ضى‪.‬‬
‫‪ -4‬اؿـَ ‪٣‬ض‪٣‬ي دز‪ ٠‬أُغكو‪ٝ ،ٖ٤‬اعرضِ اٌُل‪ٞ‬ف ‪ٝ‬أُغ‪ٝ ٍٞ٣‬أٌُبٓخ‪.‬‬
‫‪ -5‬ثبصع! صن ثؼِٔي ‪ٓٝ‬ؼِ‪ٓٞ‬بري‪ ،‬دبكظ ػِ‪ٛ ٠‬ض‪ٝ‬ئي‪ ًٖ ،‬هج‪ٞ‬عًا ‪ٓٝ‬غٗبً‪ ،‬سِ‪ٞ‬هبً ‪ٓٝ‬شِوبً‪.‬‬
‫‪ -6‬ال روضّ ػِ‪ ٠‬أ‪ ١‬سِ‪ٞ‬ح ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ رذ‪ُٞ‬ي ٖٓ ٓـؼق ئُ‪ٓ ٠‬وبة!‬
‫‪ -7‬ئطا ‪ٝ‬اع‪ٜ‬زي دبُخ ئؿؼبك‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُلبعع اهغر ُِِت أُـبػضح ‪ٝ‬اُِت ‪ٝ‬ؿ‪ِ٤‬خ ٗوَ ألهغة ٗوِخ ُج‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ -8‬ػغف ػٖ ٗلـي‪ٝ ،‬هْ ثاثؼبص أُغاكو‪ٝ ٖ٤‬أُزجٔ‪ٜ‬غ‪ ٖ٣‬د‪ ٍٞ‬أُوبة ػٖ ٌٓبٕ اُؼَٔ‪.‬‬

‫اٌماػذج اٌزهثُح ػٕذ ِىاجهره ألٌ حاٌح إعؼاف‬

‫أعىأ شٍء َّىٓ أْ ذمىَ ته هى أْ ال ذمىَ تأٌ شٍء!‬

‫أرثه! ال ذٕظَ اٌرىثُك! ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬زشون ث‪ٜ‬ظ‪ ٙ‬أُ‪ٜٔ‬خ كشن ئػالٓ‪٣ ،٢‬و‪ ّٞ‬ثزو‪٣ٞ‬غ اُذبالد ك‪٤‬ض‪ٝ ٞ٣‬ه‪ٞ‬ع صبثزخ‪،‬‬
‫‪٘٣ٝ‬لغ‪ٛ‬ب ك‪ ٢‬كجٌبد اُز‪ٞ‬اهَ‪ً .‬ظُي ‪٣‬جت ر‪ٞ‬ص‪٤‬ن أؿٔبء اُل‪ٜ‬ضاء‪.‬‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪4‬‬

 ‫ٔمً اٌّصاب‬
‫ال رذغى أ‪ ٝ‬ر٘وَ أُوبة ٓب ُْ ‪٘ٛ ٌٖ٣‬بى ًغ‪ٝ‬عح هو‪.ٟٞ‬‬ ‫‪-‬‬
‫ػ٘ض اُ٘وَ رج٘ت د٘‪ ٢‬أُوبة ٓب أٌٖٓ‪ ٢ً ،‬ال ‪٣‬ؼصاص األُْ ‪ٝ‬اُ٘ؼف ‪ٝ‬رج٘ت رٌبػق اٌُـ‪ٞ‬ع‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ًظُي ال رذٖ ظ‪ٜ‬غى‪ٝ ،‬هْ ثض٘‪ ٢‬عًجز‪٤‬ي ثضالً ػٖ طُي‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اٌحّاالخ‬
‫ٓلٌِخ ػِ‪ُ ٠‬غم اُ٘وَ اُ‪٤‬ض‪٣ٝ‬خ ك‪ ٢ٜ‬آٓ٘خ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬غ ٓغ‪ٛ‬وخ‪ٌُٜ٘ ،‬ب رزِِت ‪ 6-2‬أكشبم‬
‫ثِبٗ‪٤‬خ ؿٔ‪ٌ٤‬خ ِٓل‪ٞ‬كخ ٖٓ ُغك‪ٜ٤‬ب (أ‪ ٝ‬هِؼز‪ ٢‬ص‪٤‬بة)‬
‫[ه‪ٞ‬ع]‬
‫ٓغ ‪ًٝ‬غ ػو‪ ٠‬ك‪ُ ًَ ٢‬غف‬
‫ُ‪ٞ‬ح سلج‪ٓ ٢‬ز‪ٓ ٖ٤‬غ رضج‪٤‬ذ اُغهجخ ‪ٝ‬اُوضٓ‪ٖ٤‬‬
‫‪ٓ ٢ٛٝ‬لٌِخ ػ٘ض ئهبثخ اُؼٔ‪ٞ‬ص اُلوغ‪١‬‬
‫ًغؿ‪ ٢‬ث‪ًٞ‬ؼ‪٤‬خ اُجِ‪ٞ‬ؽ‬
‫‪ٓ ٢ٛٝ‬لٌِخ ػ٘ض ئهبثخ اُوضع‬
‫طشق إٌمً اٌُذوَح‬
‫‪٘ٛ‬بى اُؼض‪٣‬ض ٖٓ اُِغم! رشزِق دـت‪ :‬ػضص األكشبم أُز‪ٞ‬كغ‪ٝ ،ٖ٣‬ػ‪ ٢‬أُوبة‪ٌٓٝ ،‬بٕ اإلهبثخ‬
‫اإلهبثخ ك‪ ٢‬اُوضٓ‪:ٖ٤‬‬
‫ؿذت ٖٓ االثِ‪ ،ٖ٤‬أ‪ ٖٓ ٝ‬أُالثؾ‬
‫اإلهبثخ ك‪ ٢‬اُ‪٤‬ض‪:ٖ٣‬‬
‫ر‪ٞ‬اكغ‬
‫ؿذت ٖٓ اُوضٓ‪ٖ٤‬‬
‫كشن‬
‫أُـبكخ ُ‪ِ٣ٞ‬خ‪:‬‬

‫أُوبة ؿ‪٤‬غ ‪ٝ‬اع‬

‫‪ٝ‬ادض‬
‫دَٔ ػِ‪ ٠‬اٌُزل‪ ،ٖ٤‬أ‪ ٝ‬ػِ‪ ٠‬اُظ‪ٜ‬غ‬
‫ؿذت ٖٓ ٓٔغ ً‪٤‬ن‪:‬‬
‫اعثَ ‪٣‬ض‪ ١‬أُوبة ك‪ٞ‬م عهجزي‬
‫أدض‪ٔٛ‬ب ‪٣‬ذَٔ ٖٓ االثِ‪ٖ٤‬‬ ‫ر‪ٞ‬اكغ‬
‫‪ٝ‬ا‪٥‬سغ ٖٓ اُغًجز‪ٖ٤‬‬ ‫كشوَ‪ٖ٤‬‬
‫ٓـؼلَ‪ ٖ٤‬ػِ‪ ًَ ٠‬عبٗت ‪٣‬ذٔالٕ‪:‬‬ ‫ر‪ٞ‬اكغ ‪4‬‬
‫اُغأؽ‪ ،‬اٌُزق‪ ،‬اُظ‪ٜ‬غ‪ ،‬اُغًجخ‬ ‫أكشبم‬
‫ر‪ٞ‬اكغ‬
‫دَٔ ػِ‪ ٠‬اُظ‪ٜ‬غ‪ٓ ،‬غ اُزؼِن ثبُغهجخ‬ ‫كشن‬
‫أُوبة ‪ٝ‬اع‬

‫‪ٝ‬ادض‬
‫ر‪ٞ‬اكغ‬
‫ُغ‪٣‬وخ األ‪٣‬بص‪ ١‬اُضالصخ أ‪ ٝ‬األعثؼخ‬
‫كشوَ‪ٖ٤‬‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪5‬‬

 ‫فشص اٌّصاتُٓ ‪Triage‬‬
‫‪ِ٣‬جأ ُلغػ أُوبث‪ ٖ٤‬ػ٘ض ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ص ػضص ًج‪٤‬غ ٖٓ أُوبث‪ٓ( ٖ٤‬جؼعح‪ً ،‬بعصخ ُج‪٤‬ؼ‪٤‬خ) ٓوبثَ ػضص هِ‪ ٖٓ َ٤‬اٌُبصع‬ ‫‪-‬‬
‫اُِج‪ٝ ٢‬أُؼضاد اُِج‪٤‬خ‪ٓ ،‬غ ً‪٤‬ن اُ‪ٞ‬هذ ‪ٝ‬أٌُبٕ‪.‬‬
‫د‪٤‬ش ‪٣‬و٘ق (‪٣‬لغػ) أُوبث‪ٝ ٕٞ‬كن األ‪٣ُٞٝ‬بد ك‪ ٢‬أعثؼخ أه٘بف ٗغٓؼ ُ‪ٜ‬ب ثبألُ‪ٞ‬إ‬
‫ئهبثخ ٓٔ‪٤‬زخ ‪ٝ‬ال ر‪ٞ‬عض أ‪ ١‬كغهخ ُِ٘جبح‬ ‫ئهبثخ ٓ‪ٜ‬ضصح ُِذ‪٤‬بح ك‪ٞ‬عًا ‪ٝ‬ر‪ٞ‬عض كغهخ ُِ٘جبح‬
‫أؿ‪ٞ‬ص‬ ‫أدٔغ‬
‫‪ ‬ال ٗو‪ ّٞ‬ثاؿؼبك‪!ٚ‬‬ ‫‪ٗ ‬جضأ ثاؿؼبك‪ ٚ‬ػِ‪ ٠‬اُل‪ٞ‬ع‬
‫ئهبثخ ثـ‪ِ٤‬خ‬ ‫ئهبثخ ٓ‪ٜ‬ضصح ُِذ‪٤‬بح ٌُٖ ُ‪٤‬ؾ ػِ‪ ٠‬اُل‪ٞ‬ع‬
‫أسٌغ‬ ‫أهلغ‬
‫‪ٗ ‬ـؼل‪ ٚ‬ثؼض ‪ 4‬ؿبػبد‪ٗٝ ،‬غاهج‪ ½ ًَ ٚ‬ؿبػخ‬ ‫‪ٗ ‬ـؼل‪ ٚ‬ثؼض ؿبػخ‪ٗٝ ،‬غاهج‪ ًَ ٚ‬عثغ ؿبػخ‬

‫‪٣‬زْ كغػ أُوبث‪ ٖ٤‬ػِ‪ ٠‬أؿبؽ‪ )1 :‬كذن اإلهبثخ‪ٝ )2 ،‬هوخ اإلهبثخ‪ٝ )3 ،‬اُؼالٓبد اُذ‪٣ٞ٤‬خ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٣‬و‪ ّٞ‬ثؼِٔ‪٤‬خ كغػ أُوبث‪ ٖ٤‬أ‪ ١‬كشن هبصع ػِ‪ ٠‬رو‪ ْ٤٤‬اإلهبثبد ثـغػخ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬إٔ رأسظ د‪ٞ‬اُ‪ 5 ٢‬صهبئن؛‬ ‫‪-‬‬
‫د‪٤‬ش ر‪ًٞ‬غ اإلهبثبد "اُذٔغاء" ك‪ ٢‬ؿغكخ اُؼَٔ د‪٤‬ش ال ‪ٞ٣‬عض ئال اٌُبصع اُِج‪ٝ ٢‬ال ‪٣‬ـٔخ ثضس‪ ٍٞ‬أُغاكو‪ٝ ٖ٤‬األ‪َٛ‬‬
‫‪ٝ‬األهضهبء‪ ،‬ث‪ٔ٘٤‬ب ر‪ًٞ‬غ اإلهبثبد "اُولغاء ‪ٝ‬اُشٌغاء" ًٖٔ ؿغكخ اٗزظبع‪ ،‬أٓب اإلهبثبد "اُـ‪ٞ‬صاء" ك‪٤‬زْ ئسجبع األ‪َٛ‬‬
‫‪ٝ‬األهضهبء ػ٘‪ٜ‬ب ٓغ ٓغاػبح ٓلبػغ‪..ْٛ‬‬
‫‪٣‬ـٔخ أص٘بء ػِٔ‪٤‬خ كغػ أُوبث‪ ٖ٤‬ثبإلعغاءاد أُ٘وظح ُِذ‪٤‬بح (كزخ اُِغ‪٣‬ن اُ‪ٜٞ‬ائ‪ ،٢‬ئ‪٣‬وبف اُ٘ؼف) ‪ٝ‬اإلعغاءاد‬ ‫‪-‬‬
‫اُجـ‪ِ٤‬خ (ًٔبصاد‪ٓ ،‬ـٌ٘بد)‪.‬‬
‫أٓضِخ ‪ٓٝ‬وبعٗبد‬
‫أصفش = إصابت ساخٌت‬ ‫أحوش = إسعاف فىسي‬
‫عى ك‪ ٢‬اُوضع ثض‪ ٕٝ‬ػُخ ر٘لـ‪٤‬خ‬ ‫عى ك‪ ٢‬اُوضع ٓغ ػُخ ر٘لـ‪٤‬خ‬
‫عغ‪ٝ‬ح ًج‪٤‬غح (أ‪ً ٝ‬ـغ ٓلز‪ٞ‬ح‪ ،‬ثزغ) ثض‪ٗ ٕٝ‬ؼف‬ ‫ٗؼف ٓغ هضٓخ ٗؼك‪٤‬خ‬
‫عى ك‪ ٢‬اُغأؽ ٓغ ٓـز‪ٝ ٟٞ‬ػ‪ ٢‬ع‪٤‬ض‬ ‫اٗـضاص اُِغ‪٣‬ن اُ‪ٜٞ‬ائ‪( ٢‬ئهبثخ ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ع‪ٝ ٚ‬اُغهجخ)‬
‫أسىد = إصابت هوٍخت‬ ‫أخضش = إصابت باسدة‬
‫عى ٗبكظ (ُِن ٗبع‪ )١‬ك‪ ٢‬اُغأؽ‬ ‫عغ‪ٝ‬ح ؿِذ‪٤‬خ‬
‫عى ًِ‪ َ٤‬ك‪ ٢‬اُغأؽ ٓغ ٓو‪٤‬بؽ ؿالؿٌ‪8< ٞ‬‬ ‫ًـ‪ٞ‬ع ٓـِوخ‬

‫ًٔب ‪ ٌٖٔ٣‬كغػ أُوبث‪ٝ ٖ٤‬كن أُشَِ اُزبُ‪:٢‬‬

‫هبصع ػِ‪ ٠‬اُـ‪٤‬غ؟‬

‫أؿ‪ٞ‬ص‬ ‫ال ٓغ كزخ اُِغ‪٣‬ن اُ‪ٜٞ‬ائ‪٢‬‬ ‫أسٌغ‬ ‫ٗؼْ‬

‫أدٔغ‬ ‫ٗؼْ ٓغ كزخ اُِغ‪٣‬ن اُ‪ٜٞ‬ائ‪٢‬‬ ‫هبصع ػِ‪٠‬‬
‫ال‬
‫أدٔغ‬ ‫<‪9‬أ‪30> ٝ‬‬ ‫اُز٘لؾ؟‬
‫ٓؼضٍ‬ ‫ٗؼْ‬
‫أدٔغ‬ ‫>‪ 2‬صبٗ‪٤‬خ‬ ‫آزالء‬ ‫اُز٘لؾ‬ ‫طار‪٤‬بً‬
‫‪29-10‬‬
‫أهلغ‬ ‫<‪ 2‬صبٗ‪٤‬خ‬ ‫اُلؼغ‪٣‬بد‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪6‬‬

 ‫ذذتُش اٌجشوح (اٌطٍك إٌاسٌ واٌشظاَا)‬
‫روـْ اُغً‪ٞ‬ى ئُ‪ِ٤ًِ )1 :٠‬خ ال رشزغم اُجِض (ًضٓبد)‪ٗٝ )2 ،‬بكظح رشزغم اُجِض (عغ‪ٝ‬ح)‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ُِجغ‪ٝ‬ح أكٌبٍ ‪ٝ‬أٗ‪ٞ‬اع ػض‪٣‬ضح‪ :‬كن‪ٝ ،‬سؼ‪ ،‬ؿذجخ‪ ،‬اٗـالر‪ ،‬ر‪ٜ‬زي‪ ،‬ثزغ‪...‬‬ ‫‪-‬‬

‫عغ‪ٝ‬ح اُذغة ‪ ٢ٛ‬كٌَ سبم ٖٓ اُجغ‪ٝ‬ح‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬إٔ رذضس ثـجت‪:‬‬

‫اُلظب‪٣‬ب‬ ‫اُِِن اُ٘بع‪١‬‬
‫ر٘زظ ٖٓ أؿِذخ صو‪ِ٤‬خ (ه‪ٞ‬اع‪٣‬ز‪ ،‬ػج‪ٞ‬اد ٗبؿلخ‪)...‬‬ ‫ر٘زظ ٖٓ أؿِذخ سل‪٤‬لخ (عكبكبد‪ٓ ،‬ـضؿبد‪)...‬‬
‫عغ‪ٝ‬ح ٓزؼضصح‪ ،‬ك‪ٛٞ‬خ اُضس‪ > ٍٞ‬ك‪ٛٞ‬خ اُشغ‪ٝ‬ط‬ ‫عغح ‪ٝ‬د‪٤‬ض‪ ،‬ك‪ٛٞ‬خ اُضس‪ < ٍٞ‬ك‪ٛٞ‬خ اُشغ‪ٝ‬ط‬
‫رشزِق األط‪٣‬خ دـت ًزِخ اُلظ‪٤‬خ ‪ٝ‬ؿغػز‪ٜ‬ب (ُبهز‪ٜ‬ب)‬ ‫ُ‪٤‬ؾ سِ‪٤‬غاً ئال ئطا أهبة ث٘‪ ٠‬د‪٣ٞ٤‬خ‬

‫صائٔبً ػ٘ض ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ص ك‪ٛٞ‬خ صس‪ ٍٞ‬عهبهخ ال ر٘ؾَ اُجذش ػٖ ك‪ٛٞ‬خ اُشغ‪ٝ‬ط‪ ،‬اُز‪ ٢‬ئٕ ‪ٝ‬عضد ؿزٌ‪ٗ ٕٞ‬بػكخ أًضغ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ٌٖٔ٣ٝ‬إٔ رز‪ٞ‬اعض ك‪ ٢‬أ‪ٌٓ ١‬بٕ كٔـ‪٤‬غ اُغهبهخ ػبصح ؿ‪٤‬غ ٓـزو‪ٗٝ .ْ٤‬زؼبَٓ ٓؼ‪ٜٔ‬ب ػِ‪ ٠‬أٗ‪ٜٔ‬ب عغد‪.ٖ٤‬‬

‫سِ‪ٞ‬اد رضث‪٤‬غ اُجغ‪ٝ‬ح‪:‬‬

‫ػبصح ٓب رجغ‪ ٟ‬ك‪ٝ ٢‬هذ ‪ٝ‬ادض ٖٓ هجَ كغ‪٣‬ن ئؿؼبف‬
‫ًٔب إٔ رغر‪٤‬ج‪ٜ‬ب ؿ‪٤‬غ دزٔ‪ ٢‬د‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣‬رـ‪٤٤‬غ‪ ٙ‬دـت دبُخ ًَ ٓوبة‬

‫أوالً‪ :‬إٌماف الٌضف (اإلسلاء)‪:‬‬

‫تاٌعغط اٌّثاشش ػِ‪ٌٓ ٠‬بٕ اُ٘ؼف‪ :‬ثأٗظق هِؼخ هٔبف ٓز‪ٞ‬اكغح أ‪ ٝ‬هِؼخ كبف ← ئطا ًبٕ اُ٘ؼف ثـ‪ِ٤‬بً‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬ز‪ٞ‬هق اُ٘ؼف ثؼض صه‪٤‬وز‪ ٖٓ ٖ٤‬اٌُـَ ← أٓب ئطا ظ‪ٜ‬غ اُضّ ٖٓ هِؼخ اُلبف ← ال ر٘ؼػ‪ٜ‬ب (ً‪ ٢‬ال ر٘ؼع‬
‫اُشضغح اُز‪ ٢‬ثضأد ثبُزلٌَ) ‪ًٝ‬غ أسغ‪ ٟ‬ك‪ٞ‬ه‪ٜ‬ب‪ ،‬صْ صجز‪ٜ‬ب ثغثبٍ ًبؿَ‪ٝ ،‬ارغً‪ٜ‬ب ُؼلغ صهبئن ػِ‪ ٠‬األهَ‪.‬‬
‫اعكغ اُِغف ك‪ٞ‬م ٓـز‪ ٟٞ‬اُوِت ً‪ ٢‬ال ‪٣‬ؼ‪٣‬ض اُ٘ؼف ثلؼَ اُجبطث‪٤‬خ‪ًٔ ،‬ب ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ رو‪ ّٞ‬ثٌـَ ؿ‪٤‬غ ٓجبكغ ػِ‪٠‬‬ ‫‪‬‬
‫أٓبًٖ ٓغ‪ٝ‬ع اُلغا‪( ٖ٤٣‬اإلثَ‪ ،‬أُغكن‪ ،‬أُـجٖ‪ ،‬اُغًجخ)‪.‬‬
‫‪ًٝ‬غ اُؼبهجخ (اُز‪ٞ‬عٗ‪ٌ٤‬خ) أػِ‪ٌٓ ٠‬بٕ اُ٘ؼف (اُؼٌض‪ ،‬أ‪ ٝ‬اُلشظ)‪ ُٖ :‬رذزبع‪ٜ‬ب ألٕ ؿبُج‪٤‬خ اُ٘ؼ‪ٝ‬ف ؿزز‪ٞ‬هق‬ ‫‪‬‬
‫ثبٌُـَ أُجبكغ‪ًٔ ،‬ب أٗ‪ٜ‬ب ؿ‪٤‬غ ٓلٌِخ ألٗ‪ٜ‬ب رإص‪ ١‬ئُ‪ ٠‬هِغ ربّ ُزغ‪٣ٝ‬خ اُِغف‪ٝ ،‬رٔ‪ٞ‬د اُِغف ثؼض د‪ٞ‬اُ‪٢‬‬
‫ؿبػز‪ٔٓ ٖ٤‬ب هض ‪٣‬ـزضػ‪ ٢‬ثزغ‪.ٙ‬‬

‫اٌماػذج إلَماف أٌ ٔضف هٍ اٌعغط اٌّثاشش ػًٍ ِىاْ إٌضف‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪7‬‬

 ‫ثاًٍاً‪ :‬حمٍٍن وحذبٍش حالت الوصاب وفك ‪:ABC‬‬

‫هجَ االٗزوبٍ ُِشِ‪ٞ‬اد اُزبُ‪٤‬خ ك‪ ٢‬رضث‪٤‬غ اُجغح‪٣ ،‬جت رو‪ٝ ْ٤٤‬رضث‪٤‬غ دبُخ أُوبة ‪ٝ‬كن ‪ ،ABC‬سبهخ رذغ‪ٝ ١‬ع‪ٞ‬ص‬
‫هضٓخ ٗؼك‪٤‬خ ُزؼ‪٣ٞ‬ي اُـ‪ٞ‬ائَ ثلزخ سَ ‪ٝ‬ع‪٣‬ض‪[ ١‬اٗظغ رو‪ٝ ْ٤٤‬رضث‪٤‬غ أُوبة ‪.]ABC‬‬

‫ثالثاً‪ :‬حمٍٍن الجشح‪:‬‬

‫ٌَُ عغح كٌَ سبم‪ ،‬سبهخ عغ‪ٝ‬ح اُذغة (اُِِن اُ٘بع‪ٝ ١‬اُلظب‪٣‬ب)‪ُ ،‬ظا ٗو‪ ّٞ‬ثزو‪ٜٔ٤٤‬ب ػٖ ُغ‪٣‬ن‪ )1 :‬دجْ‬ ‫‪‬‬
‫ك‪ٛٞ‬خ اُضس‪ٝ ٍٞ‬اُشغ‪ٝ‬ط‪ )2 ،‬ػٔن رج‪٣ٞ‬ق اُجغح‪ٝ )3 ،‬ع‪ٞ‬ص أط‪٣‬خ ػظ‪ٔ٤‬خ أ‪ ٝ‬كغ‪٣‬بٗ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ػوج‪٤‬خ ٓغاكوخ‪.‬‬
‫ٗو‪ ّٞ‬ثِِت ه‪ٞ‬عح كؼبػ‪٤‬خ –ك‪ ٢‬دبٍ ر‪ٞ‬اكغ‪ٛ‬ب‪ٝ -‬طُي ألعَ‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -1‬رذغ‪ ١‬اُلظب‪٣‬ب‪ :‬د‪٤‬ش إٔ أ‪ ١‬ك‪ٛٞ‬خ صس‪ ٍٞ‬عهبهخ ٓ‪ٜٔ‬ب ًبٗذ هـ‪٤‬غح ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ رشل‪ ٢‬رذز‪ٜ‬ب ر‪ٜ‬زي‬
‫ٗـ‪٤‬ج‪ٝ ٢‬اؿغ‪ٝ ،‬طُي سبهخ ئطا ًبٗذ اُغهبهخ ٓزلجغح‪ ،‬حُث ٔغرذي ػًٍ رٌه فٍ اٌصىسج اٌشؼاػُح‬
‫تشؤَح شظاَا ِرٕاثشج‪ٔٓ ،‬ب ‪٣‬ـزضػ‪ ٢‬كن اُجغح ‪ٝ‬رٌ٘‪٤‬غ‪ ٙ‬ع‪٤‬ضًا [اٗظغ رٌ٘‪٤‬غ اُجغح الدوبً]‪.‬‬
‫‪ -2‬رذغ‪ٝ ١‬ع‪ٞ‬ص ًـغ‬

‫‪ -‬رذغ‪ٝ ٟ‬ع‪ٞ‬ص ًـغ ػٖ ُغ‪٣‬ن ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ص أُْ ‪ٝ‬ػجؼ ‪ٝ‬ظ‪٤‬ل‪ ،٢‬أ‪ ٝ‬ػٖ ُغ‪٣‬ن اُو‪ٞ‬عح اُلؼبػ‪٤‬خ‬
‫‪ -‬ك‪ ٢‬دبٍ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ص‪ ٙ‬ربثغ رضث‪٤‬غ اُجغح ‪ٝ‬كن اُشِ‪ٞ‬اد اُزبُ‪٤‬خ ← صْ هْ ثزضج‪٤‬ذ ‪ٝ‬رجج‪٤‬غ اٌُـغ ٓغ‬
‫ًـغ ٓغاكن‬
‫رغى ٌٓبٕ اُجغح ٓلز‪ٞ‬دًب ص‪ ٕٝ‬رجج‪٤‬غ‬
‫[اٗظغ رلش‪٤‬ن ‪ٝ‬رضج‪٤‬ذ اٌُـ‪ٞ‬ع]‬
‫‪ -‬رذغ‪ٝ ٟ‬ع‪ٞ‬ص أط‪٣‬خ ػوت ٓب أ‪ ٝ‬أط‪٣‬خ ‪ٝ‬رغ ػٌِخ ٓب ػٖ ُغ‪٣‬ن اُِِت ٖٓ أُوبة إٔ ‪٣‬ذغى‬
‫ُغك‪ٝ ٚ‬أهبثؼ‪ٚ‬‬ ‫أط‪٣‬خ ػوج‪٤‬خ‬
‫‪ -‬ك‪ ٢‬دبٍ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ص كَِ ربثغ رضث‪٤‬غ اُجغح ‪ٝ‬كن اُشِ‪ٞ‬اد اُزبُ‪٤‬خ ← صْ اُِت اؿزلبعح عغاح‬ ‫ٓغاكوخ‬
‫ػوج‪٤‬خ‬
‫‪ -‬اُ٘ؼف اُلغ‪٣‬بٗ‪ ٌٕٞ٣ ٢‬ؿؼ‪٣‬غاً‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬إٔ ‪ٗ ٌٕٞ٣‬بك‪ٞ‬ع‪٣‬بً ‪٣‬ز‪ٞ‬ارغ ٓغ ٗجي اُلغ‪٣‬بٕ‪ٝ .‬رزأًض ٓ٘‪ٚ‬‬
‫ػٖ ُغ‪٣‬ن ؿ‪٤‬بة اُ٘جي ػ٘ض عـ‪( ٚ‬اٌُؼجغ‪ ،١‬ظ‪ٜ‬غ اُوضّ)‪ٝ ،‬كذ‪ٞ‬ة ‪ٝ‬ثغ‪ٝ‬صح اُِغف‪.‬‬
‫‪ُ -‬ظا كإ ئ‪٣‬وبف اُ٘ؼف ‪٣‬ؼض اُشِ‪ٞ‬ح األ‪٘ٛ ْٛ‬ب‪ ،‬د‪٤‬ش رو‪ ّٞ‬ثضى اُلبف ك‪ٌٓ ٢‬بٕ اُ٘ؼف ٓغ‬ ‫أط‪٣‬خ كغ‪٣‬بٗ‪٤‬خ‬
‫ئدٌبّ عثبٍ ًبؿَ‪ٝ ،‬ال رو‪ ّٞ‬ثؼض‪ٛ‬ب ثٌلق اُجغح ثزبربً ‪ٝ‬ئال ؿ‪٤‬زجضص اُ٘ؼف ← ‪ٝ‬هْ‬ ‫ٓغاكوخ‬
‫ثزؼ‪٣ٞ‬ي اُـ‪ٞ‬ائَ ثلزخ سَ ‪ٝ‬ع‪٣‬ض‪ ← ١‬صْ د‪ ٍٞ‬أُوبة ُجغاح أ‪ٝ‬ػ‪٤‬خ ك‪ ٢‬أؿغع ‪ٝ‬هذ‪ ،‬ألٗ‪ٚ‬‬
‫هض ‪ٜٓ ٌٕٞ٣‬ضص ُِذ‪٤‬بح أ‪ٜٓ ٝ‬ضص ُذ‪٤‬بح اُِغف أُوبة ٓٔب هض ‪٣‬ـزضػ‪ ٢‬ثزغ‪.ٙ‬‬

‫سابعاً‪ :‬حسكٍي األلن‪:‬‬

‫‪ ٖٓ ‬اٌُغ‪ٝ‬ع‪ ١‬رـٌ‪ ٖ٤‬األُْ‪ٝ ،‬طُي هجَ اُجضء ثز٘ظ‪٤‬ق ‪ٝ‬رِ‪٤ٜ‬غ اُجغح ك‪ ٢‬اُشِ‪ٞ‬ح اُزبُ‪٤‬خ ألٗ‪ٜ‬ب ػِٔ‪٤‬خ ٓإُٔخ‪.‬‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪8‬‬

 ‫‪٣‬زْ رـٌ‪ ٖ٤‬األُْ ػٖ ُغ‪٣‬ن‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -1‬رـٌ‪ ٖ٤‬ػبّ‪ :‬ثبُذوٖ اُ‪ٞ‬ع‪٣‬ض‪( ١‬أؿغع) أ‪ ٝ‬اُؼٌِ‪( ٢‬أثِأ) إلدض‪ ٟ‬أُـٌ٘بد‪ ،‬د‪٤‬ش ‪٣‬زْ اسز‪٤‬بع أُـٌٖ‬
‫أُ٘بؿت دـت أُز‪ٞ‬اكغ ‪ٝ‬دـت كضح األُْ ‪ٝ‬اُـ‪ٞ‬اثن أُغً‪٤‬خ ُِٔوبة [اٗظغ ِٓذن األص‪٣ٝ‬خ]‪.‬‬
‫‪ -2‬رشض‪٣‬غ ٓ‪ًٞ‬ؼ‪ :٢‬ثذوٖ اُِ‪٤‬ض‪ًٝ‬بئ‪ًٞٓ ٖ٤‬ؼ‪٤‬بً رذذ اُجِض‪ٝ ،‬طُي د‪ ٌٕٞ٣ ٖ٤‬األُْ كض‪٣‬ضاً ك‪ٌٓ ٢‬بٕ اُجغح‪،‬‬
‫د‪٤‬ش ‪٣‬ـٌٖ األُْ ثلٌَ ك‪ٞ‬ع‪ٝ ١‬كؼبٍ‪.‬‬

‫خاهساً‪ :‬حٌظٍف وحطهٍش الجشح‪:‬‬

‫ُ‪ًٜ‬غ اُجغح ثبُج‪ٞ‬ك‪٤‬ض‪ ٕٝ‬أُضص أ‪ ٝ‬اُـبكِ‪ٌ٤ًِٛٞ( ٕٞ‬ـ‪٤‬ض‪ )ٖ٣‬أ‪ ٝ‬أ‪ِٜٓ ١‬غ آسغ ٓز‪ٞ‬اكغ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫أٓب اُجغ‪ٝ‬ح اُؼٔ‪٤‬وخ كبؿـِ‪ٜ‬ب ع‪٤‬ضاً ثٔذِ‪ِٓ ٍٞ‬ذ‪ ٢‬عبع‪ ١‬ثٔؼضٍ ‪1/َٓ 50‬ؿْ ٖٓ اُجغح روغ‪٣‬جبً ػٖ ُغ‪٣‬ن‬ ‫‪‬‬
‫ؿ‪٤‬غٗؾ ًج‪٤‬غ‪.‬‬
‫‪٣‬زْ رِ‪٤ٜ‬غ اُجغح ٖٓ أُغًؼ ئُ‪ ٠‬أُذ‪ ،َ٤‬ص‪ ٕٝ‬ؿٔغ‪ ،‬أ‪ ٝ‬كغى ً‪ ٢‬ال ‪٣‬زجضص اُ٘ؼف‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٘ٔ٣‬غ اؿزؼٔبٍ أُذِ‪ ٍٞ‬اُـٌغ‪ ،١‬ألٕ اُـٌغ ‪٣‬إ‪ٛ‬ت ُ٘ٔ‪ ٞ‬اُجغاص‪ًٔ .ْ٤‬ب ‪٘ٔ٣‬غ اؿزؼٔبٍ اٌُذ‪ ،ٍٞ‬اُ‪ٞ٤‬ص‪ٝ ،‬أُبء‬ ‫‪‬‬
‫األ‪ًٝ‬ـج‪ ،٢٘٤‬ألٗ‪ٜ‬ب ٓ‪ٞ‬اص ٓشغكخ ‪ٝ‬ؿبٓخ ُِشال‪٣‬ب‪.‬‬
‫ال كغم ث‪ ٖ٤‬ئػاُخ اُلؼغ أ‪ ٝ‬ئثوبئ‪ ،ٚ‬كٌال‪ٔٛ‬ب ال ‪٣‬إ‪ٛ‬ت ُذض‪ٝ‬س ئٗزبٕ‪ ٌُٖ .‬اُلؼغ هض ‪ٓ ٌٕٞ٣‬ؼ‪٤‬وبً أص٘بء رٌ٘‪٤‬غ‬ ‫‪‬‬
‫اُجغح أ‪ ٝ‬روِ‪٤‬ج‪ُ ٚ‬ظا ‪ ٌٖٔ٣‬ئػاُز‪ .ٚ‬اُِغ‪٣‬وخ األكٌَ إلػاُز‪ ٢ٛ ٚ‬ػٖ ُغ‪٣‬ن‪ )1 :‬أُِوَ أ‪ ٝ‬أُون ‪٣ )2‬أر‪٢‬‬
‫ثؼض‪ ٙ‬ثبألكٌِ‪٤‬خ اٌُغ‪ ْ٣‬أُؼ‪ُِ َ٣‬لؼغ ‪ )3‬صْ أُبً‪٘٤‬خ اٌُ‪ٜ‬غثبئ‪٤‬خ ‪ )4‬صْ ثبُللغح‪.‬‬

‫سادساً‪ :‬حٌضٍش الجشح‪:‬‬

‫‪ ٢ٛٝ‬ػِٔ‪٤‬خ عغاد‪٤‬خ هـغ‪ُِ ٟ‬جغ‪ٝ‬ح أُز‪ٜ‬زٌخ‪ ،‬ر‪ٜ‬ضف ئُ‪ ٠‬اؿزئوبٍ عٔ‪٤‬غ األٗـجخ أُ‪٤‬زخ ‪ٝ‬أُِ‪ٞ‬صخ ثلضح‬ ‫‪‬‬
‫اُز‪ ٌٖٔ٣ ٢‬إٔ رإ‪ٛ‬ت ُذض‪ٝ‬س ئٗزبٕ‪ُِٞ ،‬ه‪ ٍٞ‬ئُ‪ ٠‬رج‪٣ٞ‬ق ٖٓ األٗـجخ اُـِ‪ٔ٤‬خ‪ .‬د‪٤‬ش ال ‪ ٌٖٔ٣‬ئؿالم اُجغح‬
‫ك‪ ٢‬اُشِ‪ٞ‬ح اُزبُ‪٤‬خ ئال ئطا ًبٕ ٗظ‪٤‬ق ‪ٌٗٝ‬غ ‪ٝ‬عبف‪.‬‬
‫إْ جُّغ جشوح اٌحشب (اٌطٍك إٌاسٌ واٌشظاَا) هٍ جشوح ٍِىثح‪ ،‬ثـجت اُجغاص‪ ْ٤‬اُؼبُوخ ثبُٔالثؾ ‪ٝ‬اُجِض‬ ‫‪‬‬
‫‪ٝ‬اُج‪٤‬ئخ‪ٝ ،‬اُزغاة أُغك‪ٞ‬م ك‪ ٢‬اُ٘ـ‪٤‬ظ ثلؼَ االٗلجبعاد‪ٌ .‬زا َؼذ ذٕعُشها جضء أعاعٍ وظشوسٌ ِٓ ذذتُشها‪.‬‬

‫فٍ جشوح اٌحشب أفعً اٌصاداخ اٌحُىَح هٍ ذٕعُش اٌجشح تشىً ذاَ!‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪9‬‬

 ‫رزْ ػِٔ‪٤‬خ اُزٌ٘‪٤‬غ ثبُشِ‪ٞ‬اد اُزبُ‪٤‬خ [ػِٔبً أٗ‪ٜ‬ب رذزبط ُزضع‪٣‬ت ‪ٔٓٝ‬بعؿخ ػِٔ‪٤‬خ]‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -1‬اعرضِ ًل‪ٞ‬ف عغاد‪٤‬خ ٓؼؤخ‪ٝ ،‬دٌغ ػِجخ أص‪ٝ‬اد عغادخ هـغ‪ٓ ٟ‬ؼؤخ (ث٘ـبد ئعهبء‪ٓ ،‬جؼضاد‪ٓ ،‬لغٍ‪،‬‬
‫دبَٓ ئثغح‪ٓ ،‬ون رـِ‪٤‬ز‪ِٓ ،‬وَ)‪.‬‬
‫‪ُّٜ -2‬غ ٓـبدخ اُؼَٔ ثبُج‪ٞ‬ك‪٤‬ض‪ ٕٝ‬أُٔضص ٖٓ أُغًؼ ُِٔذ‪ ،َ٤‬صْ ًغ كبٗخ (ؿِبء ٓؼوْ ٓضو‪ٞ‬ة)‪.‬‬
‫‪ -3‬سضّع ٓ‪ًٞ‬ؼ‪ً٤‬ب ثبُِ‪٤‬ض‪ًٝ‬بئ‪.ٖ٤‬‬
‫‪ -4‬اٌشك واٌرغٍُخ‪ :‬د‪ ٖ٤‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬عؤ‪٣‬خ األٗـجخ أُ‪٤‬زخ اُؼٔ‪٤‬وخ ‪ٝ‬أُـززغح هْ ثلن اُجِض (ثبؿزشضاّ‬
‫أُلغٍ) ‪ٝ‬رـِ‪٤‬ز اُؼٌالد (ثبؿزشضاّ اُج٘ؾ)‪ًٔ .‬ب ‪٣‬ز‪٤‬خ كن اُجِض ‪ٝ‬اُِلبكبد رشل‪٤‬ق اٌُـَ اُ٘برظ‬
‫ػٖ ر‪ٞ‬طّ اُؼٌالد‪٣ٝ .‬جت إٔ رز‪ٞ‬اكن سِ‪ ٍٞ‬اُلن ٓغ ٓذ‪ٞ‬ع اُِغف‪ ،‬أ‪ ٝ‬رٌ‪ٓ ٕٞ‬ؼزغًخ ك‪ ٢‬أُلبهَ‪.‬‬
‫‪ -5‬االعرصصاي‪ :‬أػٍ عٔ‪٤‬غ األٗـجخ أُزٔ‪ٞ‬رخ ‪ٝ‬أُِ‪ٞ‬صخ ثلضح (ثبؿزشضاّ أُلغٍ)‪ ،‬د‪٤‬ش ‪٣‬زْ رٔ‪٤٤‬ؼ‪ٛ‬ب‬
‫ثِ‪ٜٗٞ‬ب اُضاًٖ ‪ٝ‬ػضّ ٗؼك‪ٜ‬ب‪ٝ ،‬طُي دز‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ه‪ ٍٞ‬ئُ‪ ٠‬أٗـجخ ؿِ‪ٔ٤‬خ‪ً .‬ظُي أػٍ عٔ‪٤‬غ األعـبّ اُـغ‪٣‬جخ‬
‫ٖٓ رغاة ‪ٝ‬ص‪٤‬بة ‪ٝ‬كظب‪٣‬ب اُؼظْ اُـبئجخ (ثبؿزشضاّ أُِوَ)‪ ،‬ألٗ‪ٜ‬ب رلٌَ ٓوضع ئٗزبٕ‪ .‬أٓب اُغهبم‬
‫‪ٝ‬اُلظب‪٣‬ب أُؼضٗ‪٤‬خ اُوـ‪٤‬غح كإ ئػاُز‪ٜ‬ب ؿ‪٤‬غ ًغ‪ٝ‬ع‪٣‬خ ٓب ُْ ‪٣‬زْ اُؼض‪ٞ‬ع ػِ‪ٜ٤‬ب‪ٝ ،‬ئٕ ػِٔ‪٤‬خ اُجذش أُِ‪ُٞ‬خ‬
‫ػ٘‪ٜ‬ب أٓغ ؿ‪٤‬غ الػّ ‪ٝ‬سِغ‪ ،‬لزا ٌوكي حشكها وإصالخها الحماً إرا ظهشث أي أعشاض‪.‬‬

‫سابعاً‪ :‬إغالق الجشح‪:‬‬

‫‪ ٌٖٔ٣‬ئؿالم اُجغح ٓجبكغح (ئؿالم أ‪ )٢ُٝ‬ئطا ًبٕ‪ٗ )1 :‬ظ‪٤‬لبً‪ٝ )2 ،‬ػٔغ‪ ٙ‬أهَ ٖٓ ‪ 12‬ؿبػخ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣‬جت رأس‪٤‬غ ئؿالم اُجغح ُذ‪ٞ‬اُ‪ 6-4 ٢‬أ‪٣‬بّ (ئؿالم أ‪ٓ ٢ُٝ‬زأسغ) ئطا ًبٕ‪ِٞٓ )1 :‬صبً وجشوح اٌحشب‪ )2 ،‬أ‪ ٝ‬هض‪ٔ٣‬بً‬ ‫‪‬‬
‫ثؼٔغ أًضغ ٖٓ ‪ 12‬ؿبػخ‪ٝ .‬طُي إلربدخ أُجبٍ ُألٗـجخ ثبُز‪ٞ‬طّ‪.‬‬
‫ػضا اُجغ‪ٝ‬ح ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ع‪ ٚ‬أ‪ ٝ‬اُلغ‪ٝ‬ح أ‪ ٝ‬اُغهجخ‪ :‬ك‪ ٌٖٔ٤‬ئؿاله‪ٜ‬ب ٓجبكغح ‪ )1‬ؿ‪ٞ‬اء ًبٗذ ٗظ‪٤‬لخ أ‪ِٞٓ ٝ‬صخ‪ٝ )2 ،‬ػٔغ‪ٛ‬ب‬ ‫‪‬‬
‫أهَ ٖٓ ‪ 24‬ؿبػخ‪ٗ .‬ظغًا ُِزغ‪٣ٝ‬خ اُضٓ‪٣ٞ‬خ اُؼبُ‪٤‬خ ُزِي أُِ٘وخ‪.‬‬
‫‪ ‬اُلبئغ ‪ٝ‬اُـبُت إٔ ‪٣‬زْ ئؿالم عغ‪ٝ‬ح اُذغة ‪ٝ‬اُجغ‪ٝ‬ح أُِ‪ٞ‬صخ ثلٌَ ػبّ ٓجبكغح‪ٓ ،‬غ رغى ‪ٛ‬بٓق ‪ 2‬ؿْ ص‪ٕٝ‬‬
‫ئؿالم ُزشل‪٤‬ق اٌُـَ ػِ‪ ٠‬األٗـجخ‪ ،‬أ‪ ٌٖٔ٣ ٝ‬ئؿالم ك‪ٛٞ‬خ اُشغ‪ٝ‬ط (اٌُج‪٤‬غح) ‪ٝ‬رغى ك‪ٛٞ‬خ اُضس‪( ٍٞ‬اُوـ‪٤‬غح)‬
‫ٓلز‪ٞ‬دخ‪ٝ .‬ئطا ًبٕ اُجغح ػٔ‪٤‬وبً ‪ًٝ ٌٖٔ٣‬غ ٓلجغ ػ‪ٌ٣‬ؼاى ٌُ٘خ اُضّ ‪ٝ‬أُوَ‪.‬‬

‫ال َّىٓ إغالق اٌجشح إال إرا واْ ٔظُف ًا ؤعشًا وجاف ًا‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪10‬‬

 ‫اٌرمطُة اٌثغُط اٌّرمطغ‬
‫‪٘ٛ ‬بى اُؼض‪٣‬ض ٖٓ اُِغم إلؿالم اُجغ‪ٝ‬ح‪ ،‬أك‪٤‬ؼ‪ٜ‬ب ‪ ٞٛ‬اُزوِ‪٤‬ت اُجـ‪ َ٤‬أُزوِغ‪ ،‬ك‪ ٜٞ‬ع‪٤‬ض عٔبُ‪٤‬بً ‪٣ٝ‬ز‪٤‬خ‬
‫ال ٌُ٘‪٣ ٚ‬زِِت اُوِ‪ ٖٓ َ٤‬اُ‪ٞ‬هذ‪.‬‬
‫أُجبٍ ُزغ‪٣ٝ‬خ صٓ‪٣ٞ‬خ ًبك‪٤‬خ‪ًٔ ،‬ب ‪٣‬ؼض ؿ‪ً ٜ‬‬
‫‪ٍٔ ‬جأ ٌٍرمطُة حُٓ َىىْ اٌجشح‪٘ٓ )1 :‬لغط‪ٝ )2 ،‬ػٔو‪٣ ٚ‬وَ ُِ٘ـ‪٤‬ظ رذذ اُجِض‪ )3 .‬د‪٣ ٖ٤‬ز‪ًٞ‬غ ك‪٘ٓ ٢‬بُن‬
‫ًض‪٤‬غح اُذغًخ (أُلبهَ)‪.‬‬
‫‪ ‬إرا واْ هٕان ظُاع ِادٌ واعغ‪ :‬د‪ ٍّٞ‬أُوبة ُجغاح رجٔ‪ُ َ٤‬ؼعع عهؼخ عِض‪٣‬خ‪ٝ ،‬رؼغف طُي ػٖ ُغ‪٣‬ن‬
‫ٓذب‪ُٝ‬خ روغ‪٣‬ت دبكز‪ ٢‬اُجغح ‪٣‬ض‪ً٣ٝ‬ب كال رِزو‪٤‬ب‪.‬‬
‫‪ ‬إرا واْ اٌجشح ػُّماً‪ :‬اهِت أ‪ً ٝ‬‬
‫ال ُجوخ اُؼٌالد ثاثغح ٓض‪ٝ‬عح ‪ ، ʘ‬صْ ُجوخ اُجِض ثاثغح هبُؼخ ∆ ‪.‬‬

‫اُش‪ ٍٞ٤‬اُجغاد‪٤‬خ‬

‫دغ‪٣‬غ ‪ ، Nylon ِٕٞ٤ٗ ، Silk‬ثغ‪Proline ٖ٤ُٝ‬‬ ‫ؿ‪٤‬غ ٓٔزوخ‬

‫سالٍ ‪ً :ّٞ٣ 15-5‬غ‪٤ٓٝ‬ي ًبرٌ‪ٞ‬د ‪Chromic CatGut‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ٓٔزوخ‬
‫سالٍ ك‪ٜ‬غ‪ :‬ك‪ٌ٤‬غ‪ ،)MonoGlycolic Acid( َ٣‬ص‪ٌ٣‬ـ‪)PolyGlycolic Acid( ٕٞ‬‬ ‫‪-‬‬
‫(ؿبُ‪ ٢‬اُضٖٔ‪ ،‬هِ‪ َ٤‬االؿزشضاّ)‬ ‫سالٍ ‪ 6‬أك‪ٜ‬غ‪ٓ :‬بًـ‪ٕٞ‬‬ ‫‪-‬‬

‫ه‪٤‬بؽ اُش‪ َ٤‬اُجغاد‪ًِٔ :٢‬ب ػاص ػضص ‪ًِٔ 0‬ب ٗووذ صشبٗخ اُش‪ٝ َ٤‬اإلثغح‬

‫اُ‪ٞ‬ع‪ٝ ٚ‬اُغهجخ‬ ‫األُغاف ‪ٝ‬اُجظع‬ ‫اُلغ‪ٝ‬ح‬

‫د‪ٞ‬اُ‪ ، 5/0 ٢‬د‪٤‬ش ‪ ٌٕٞ٣‬اُجِض عه‪٤‬وبً‬ ‫د‪ٞ‬اُ‪3/0 ٢‬‬ ‫د‪ٞ‬اُ‪ ، 1/0 ٢‬د‪٤‬ش ‪ ٌٕٞ٣‬اُجِض صش‪٘٤‬بً‬

‫[ػِٔ‪]٢‬‬

‫‪ ‬أوي لطثح‪:‬‬
‫ك‪٘ٓ ٢‬زوق اُجغح ئطا ًبٕ اُجغح ٓـزو‪ًٔ٤‬ب‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ال ثزوِ‪٤‬ت اُؼ‪ٝ‬ا‪٣‬ب‪.‬‬
‫ئطا ًبٕ ػِ‪ ٠‬كٌَ دغف ‪ Z‬أ‪ٓ ٝ‬ب ‪٣‬لج‪ ٜٚ‬هْ أ‪ً ٝ‬‬ ‫‪-‬‬
‫ئطا ًبٕ هبُؼًب ُض٘ب‪٣‬ب اُجج‪ٜ‬خ أ‪ ٝ‬اُجج‪ٜ‬ز‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬دبكخ كلخ اُلْ هْ أ‪ٝ‬الً ثزوِ‪٤‬ج‪ٜ‬ب‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ال ثوِت أُغًؼ‪..‬‬
‫اُجغح ثلٌَ دغف ‪ Y‬هْ أ‪ً ٝ‬‬ ‫‪-‬‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪11‬‬

 ‫ثاهٌاً‪ :‬حضوٍذ الجشح‪:‬‬

‫[ػِٔ‪]٢‬‬

‫حاسعاً‪ :‬إعطاء صاداث حٍىٌت وهضاد الكضاص‪:‬‬

‫‪٣‬جت ئػِبء اُوبصاد اُذ‪٣ٞ٤‬خ ‪ٌٓٝ‬بص اٌُؼاػ ٌَُ ٓوبة ثجغح ِٓ‪ٞ‬س ًجغ‪ٝ‬ح اُذغة (اُِِن اُ٘بع‪ٝ ١‬اُلظب‪٣‬ب)‪ ،‬أ‪ٝ‬‬
‫ػ٘ض ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ص رِ‪ٞ‬س ػ‪٤‬بٗ‪ ٢‬ثبُزغاة‪[ .‬اٗظغ ِٓذن األص‪٣ٝ‬خ أُـزشضٓخ]‬

‫عاششاً وأخٍشاً‪ :‬العٌاٌت الوٌضلٍت!‬

‫ثضٍ ًٔبص اُجغح ًَ ‪ 24‬ؿبػخ ثلبف ٓؼوْ ٓغ اُزِ‪٤ٜ‬غ ثبُج‪ٞ‬ك‪٤‬ض‪ ٕٝ‬أ‪ ٝ‬اُــَ ثبُٔذِ‪ ٍٞ‬أُِذ‪ٝ .٢‬ثؼض‬ ‫‪‬‬
‫أؿج‪ٞ‬ع ‪ ٌٖٔ٣‬رٌٔ‪٤‬ض‪ ٙ‬ثلبف ؿ‪٤‬غ ٓؼوْ‪ ،‬ثـجت ٗٔ‪ُ ٞ‬جوخ ظ‪ٜ‬بع‪٣‬خ ػِ‪ ٠‬اُجغح‪.‬‬
‫اكذن ػالٓبد ئٗزبٕ اُجغح‪ٗ :‬ؼ ه‪٤‬ذ‪ ،٢‬ادٔغاع‪ ،‬اٗزلبر‪ ،‬دغاعح ٓ‪ًٞ‬ؼ‪٤‬خ‪ ،‬أُْ‪ٝ .‬ك‪ ٢‬دبٍ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ص ئٗزبٕ ك‪ ٢‬اُجغح‬ ‫‪‬‬
‫ثض‪ ٕٝ‬دٔ‪( ٠‬اعرلبع دغاعح اُجـْ) ‪ٌ٣‬ل‪ ٢‬رـ‪٤٤‬غ ًٔبص اُجغح أُزو‪٤‬خ ًَ ‪ 6‬ؿبػبد‪ .‬أٓب ك‪ ٢‬دبٍ رغاكن ئٗزبٕ‬
‫اُجغح ٓغ دٔ‪ ٠‬عؿْ ر٘ب‪ ٍٝ‬اُوبصاد اُذ‪٣ٞ٤‬خ‪٣ ،‬جت د‪ٜ٘٤‬ب ئػبصح كزخ اُجغح ‪ٝ‬رٌ٘‪٤‬غ‪ ٙ‬ثلٌَ ع‪٤‬ض‪.‬‬
‫اُؼّ أُوبة ػِ‪ ٠‬ر٘ب‪ ٍٝ‬أص‪٣ٝ‬ز‪ ٚ‬اُ‪٤ٓٞ٤‬خ ٖٓ ٓـٌ٘بد ‪ٝ‬هبصاد د‪٣ٞ٤‬خ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬غ‪ٛ‬ب‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫هْ ثاػاُخ ٓلجغ اُؼ‪ٌ٣‬ؼاى ‪-‬ك‪ ٢‬دبٍ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ص‪ -ٙ‬ثؼض ‪ 3-2‬أ‪٣‬بّ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫هْ ثلي هِت اُش‪ ٍٞ٤‬ؿ‪٤‬غ أُٔزوخ‪ ،‬ثؼض ٓضح رشزِق دـت ٌٓبٕ اُجغح‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫أُلبهَ‬ ‫األُغاف ‪ٝ‬اُجظع‬ ‫اُلغ‪ٝ‬ح ‪ٝ‬اُ‪ٞ‬ع‪ٝ ٚ‬اُغهجخ‬

‫ثؼض د‪ٞ‬اُ‪ٗ ، ّٞ٣ 15 ٢‬ظغاً ُِذغًخ‬ ‫ثؼض د‪ٞ‬اُ‪ 10-7 ٢‬أ‪٣‬بّ‬ ‫د‪ٞ‬اُ‪ 5 ٢‬أ‪٣‬بّ ‪ٗ ،‬ظغاً ُِزغ‪٣ٝ‬خ اُؼبُ‪٤‬خ‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪12‬‬

 ‫حاالخ خاصح‬

‫(د‪ ٖ٤‬روَ اُغهبهخ أ‪ ٝ‬اُلظ‪٤‬خ ك‪ ٢‬آسغ ٓـبع‪ٛ‬ب ‪ٝ‬ثأصٗ‪ُ ٠‬بهز‪ٜ‬ب)‬ ‫‪ ‬جشوح اٌحشب اٌرٍ ال ذحراج ٌرٕعُش وإغالق‪:‬‬
‫اُجغ‪ٝ‬ح اُ٘بعٔخ ػٖ كظب‪٣‬ب ٓؼضٗ‪٤‬خ هـ‪٤‬غح ال رؼ‪٣‬ض ك‪ٛٞ‬خ صس‪ُٜٞ‬ب ػِ‪ 1 ٠‬ؿْ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اُجغ‪ٝ‬ح اُ٘بعٔخ ػٖ ُِوبد عهبم ال رؼ‪٣‬ض ك‪ٛٞ‬خ صس‪ُٜٞ‬ب ‪ٝ‬سغ‪ٝ‬ع‪ٜ‬ب ػٖ ‪ 1‬ؿْ‪ٝ ،‬ال ‪٣‬ظ‪ٜ‬غ ػِ‪ ٠‬اُو‪ٞ‬عح‬ ‫‪-‬‬
‫اُلؼبػ‪٤‬خ أ‪ ١‬أصغ ُِلظب‪٣‬ب أُؼضٗ‪٤‬خ‪.‬‬
‫اُجغ‪ٝ‬ح اُ٘بعٔخ ػٖ ُِوبد عهبم ال رؼ‪٣‬ض ك‪ٛٞ‬خ صس‪ُٜٞ‬ب ػٖ ‪ 1‬ؿْ‪ٝ ،‬ال ر‪ٞ‬عض ُ‪ٜ‬ب ك‪ٛٞ‬خ سغ‪ٝ‬ط‪ٝ ،‬رظ‪ٜ‬غ‬ ‫‪-‬‬
‫ػِ‪ ٠‬اُو‪ٞ‬عح اُلؼبػ‪٤‬خ اُغهبهخ ًٔب ‪ ٢ٛ‬ص‪ٗ ٕٝ‬ون أ‪ ٝ‬رل‪ ٙٞ‬ثلٌِ‪ٜ‬ب‪.‬‬

‫(رظًغ ٓب طًغ ؿبثوبً! د‪ٝ ٖ٤‬ع‪ٞ‬ص أط‪٣‬خ كغ‪٣‬بٗ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬ػوج‪٤‬خ ٓغاكوخ)‬ ‫‪ ‬اٌحاالخ اٌرٍ ذرطٍة ذذخً جشاحٍ‪:‬‬

‫‪ -‬هْ ثا‪٣‬وبف اُ٘ؼف أ‪ٝ‬الً ثضى هِؼخ هٔبك‪٤‬خ ك‪ٌٓ ٢‬بٕ اُجزغ صْ ُل‪ٜ‬ب ثادٌبّ ثأعثِخ ًبؿِخ‪ٝ ،‬هْ‬
‫ثزؼ‪٣ٞ‬ي اُـ‪ٞ‬ائَ ثلزخ سَ ‪ٝ‬ع‪٣‬ض‪١‬‬
‫ثزغ‬
‫‪ -‬ادزلظ ثبُجؼء أُجز‪ٞ‬ع ػٖ ُغ‪٣‬ن ُل‪ ٚ‬ثلبف ٓجَِ ثٔذِ‪ِٓ ٍٞ‬ذ‪ ← ٢‬صْ ًؼ‪ ٚ‬ك‪٤ً ٢‬ؾ ← صْ‬
‫ًغ اٌُ‪٤‬ؾ ك‪ ٢‬اُضِظ ← د‪ ٍٞ‬أُوبة ُِجغادخ‬
‫‪ -‬صع أعؼاء اُِغف أُ‪ٜ‬غ‪ٝ‬ؽ ًٔب ‪ ٢ٛ‬ص‪ ٕٝ‬كوَ‪ُٝ ،‬ل‪ٜ‬ب ثلبف ٓجَِ ثٔذِ‪ِٓ ٍٞ‬ذ‪ ،٢‬صْ ُل‪ٜ‬ب‬
‫ثادٌبّ ثأعثِخ ًبؿِخ‬
‫‪ٛ‬غؽ‬
‫‪ -‬ػ٘ض اُ‪ٜ‬غؽ اُ‪ٞ‬اؿغ هض ر٘ذَ اُشال‪٣‬ب اُؼٌِ‪٤‬خ ِِٓوخ ٓذز‪٣ٞ‬بر‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬اُضّ ٓٔب هض رإص‪ ١‬ئُ‪٠‬‬
‫هو‪ٞ‬ع ًِ‪ ١ٞ‬دبص ← ُظا هْ ثبإلٓب‪ٛ‬خ اُ‪ٞ‬ع‪٣‬ض‪٣‬خ ُِٔوبة ثبُـ‪ٞ‬ائَ ← د‪ ٍٞ‬أُوبة ُِجغادخ‬
‫‪ -‬ئطا ًبٕ ػبُوبً ثؼٔن ًبُـٌ‪ ← ٖ٤‬ال رؼ‪ُٝ ← ِٚ٣‬ق د‪ ُٚٞ‬كغ‪ َ٣‬هٔبك‪ ٢‬أ‪ ٝ‬كبف إل‪٣‬وبف اُ٘ؼف‬
‫عـْ‬
‫← د‪ ٍٞ‬أُوبة ُِجغادخ‬
‫أع٘ج‪ ٢‬ػبُن‬
‫‪ -‬ئطا ًبٕ ػجبعح ػٖ كظ‪٤‬خ هـ‪٤‬غح ؿِذ‪٤‬خ ← هْ ثلن اُجِض ‪ٝ‬اؿزشغاع‪ٜ‬ب صْ اهِت اُجغح‬
‫‪ -‬ػ٘ض ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ص ػالٓبد ػُخ ر٘لـ‪٤‬خ ← هْ ثاؿالم اُجغح ثوِؼخ هٔبك‪٤‬خ أ‪ ٝ‬كبف ٖٓ صالس ع‪ٜ‬بد‬
‫كوَ‪ ،‬رؼَٔ ًؤبّ رـٔخ ثشغ‪ٝ‬ط اُ‪ٜٞ‬اء ‪ٝ‬ال رـٔخ ثضس‪ ← ُٚٞ‬صْ هْ ثزلج‪٤‬غ اُوضع‪.‬‬ ‫ئهبثخ‬
‫‪ -‬ػ٘ضٓب رٌ‪ ٕٞ‬اُؼالٓبد اُذ‪٣ٞ٤‬خ ُِٔوبة ُج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ← اكذن اُجغح ثبهجؼي ثذظع‪ ،‬كاطا ُْ ‪ٌٖ٣‬‬ ‫ٗبكظح ك‪٢‬‬
‫سبعم ُِج٘ت ← رؼبَٓ ٓؼ‪ً ٚ‬أ‪ ١‬عغح آسغ‪ٝ ،‬اُِت ه‪ٞ‬عح كؼبػ‪٤‬خ ُِوضع‬ ‫اُوضع‬
‫[اٗظغ عً‪ٞ‬ى اُوضع]‬
‫‪ -‬ػ٘ضٓب ‪٘ٛ ٌٕٞ٣‬بى اٗشلبى ًـَ أ‪ ٝ‬رشلت ثِٖ ← هْ ثا‪٣‬وبف ٗؼف اُجغح ثبٌُـَ أُجبكغ‬
‫‪ٝ‬ػ‪ٞ‬ى اُـ‪ٞ‬ائَ ثلزخ سَ ‪ٝ‬ع‪٣‬ض‪ ← ١‬د‪ ٍٞ‬أُوبة ُِجغادخ ك‪ ٢‬أؿغع ‪ٝ‬هذ‪.‬‬ ‫ئهبثخ‬
‫‪ -‬ػ٘ضٓب رٌ‪ ٕٞ‬اُؼالٓبد اُذ‪٣ٞ٤‬خ ُِٔوبة ُج‪٤‬ؼ‪٤‬خ ← اكذن اُجغح ثبهجؼي ثذظع‪ ،‬كاطا ُْ ‪ٌٖ٣‬‬ ‫ٗبكظح ك‪٢‬‬
‫سبعم ُِجغ‪٣‬ز‪ٞ‬إ ← رؼبَٓ ٓؼ‪ً ٚ‬أ‪ ١‬عغح آسغ‪ٝ ،‬اُِت ئ‪ُِ ٌٞ٣‬جِٖ‬ ‫اُجِٖ‬
‫[اٗظغ عً‪ٞ‬ى اُجِٖ]‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪13‬‬

 ‫ذذتُش اٌىغىس (سظىض األطشاف)‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪ ٌٕٞ٣‬اٌُـغ‪ )1 :‬ثـ‪ٓ )2 .َ٤‬زجضٍ‪ُ :‬غك‪ ٢‬اٌُـغ ؿ‪٤‬غ ٓزِبثو‪ٓ )3 .ٖ٤‬لز‪ٞ‬ح‪ :‬اُؼظْ ‪٣‬شزغم اُجِض‬ ‫‪-‬‬
‫‪٣ٝ‬وجخ ٌٓل‪ٞ‬كبً‪ٓ )4 .‬زلزذ‪.‬‬

‫‪ -‬الخشخٍص‪:‬‬
‫‪ٗ ‬ؼزٔض ك‪ ٢‬رلش‪٤‬ن اٌُـ‪ٞ‬ع ػِ‪ ٠‬هوخ اإلهبثخ‪ً ،‬بُـو‪ٓ ٖٓ ٍٞ‬غرلغ أ‪ً ٝ‬غة ثبُ‪ٜ‬غا‪ٝ‬اد أ‪ ٝ‬ئهبثخ ُِن‬
‫ٗبع‪ .١‬ثبإلًبكخ ئُ‪ ٠‬األػشاض واٌؼالِاخ اٌذاٌح ػًٍ وجىد وغش‪:‬‬
‫‪ -1‬أُْ ػ٘ض اُجؾ‪ ،‬د‪٤‬ش ٗجؾ ٌٓبٕ اإلهبثخ ‪ٓٝ‬ب د‪ُٜٞ‬ب ُزذغ‪ٝ ١‬ع‪ٞ‬ص أُْ‪.‬‬
‫‪ -2‬ػجؼ ‪ٝ‬ظ‪٤‬ل‪ ،٢‬د‪٤‬ش ال ‪٣‬ـزِ‪٤‬غ أُوبة رذغ‪٣‬ي اُؼٌ‪ ٞ‬أُوبة‪.‬‬
‫‪ -3‬اٗزلبر ‪ٝ‬اػعهبم‪ٝ ،‬عثٔب ‪٣‬ظ‪ٜ‬غ رل‪ ٙٞ‬ثلٌَ اُِغف‪ ،‬أ‪ ٝ‬هوغ ثِ‪.ُٚٞ‬‬
‫اٌصىسج اٌشؼاػُح اٌثغُطح ‪– X-ray‬ك‪ ٢‬دبٍ ر‪ٞ‬اكغ‪ٛ‬ب‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ o‬ال رِِج‪ٜ‬ب ئال ثؼض اؿزوغاع دبُخ أُوبة‪ ،‬د‪٤‬ش ‪٣‬زْ اُزلش‪٤‬ن اُ٘‪ٜ‬بئ‪ ٢‬ػٖ ُغ‪٣‬و‪ٜ‬ب‪.‬‬
‫‪ o‬اُِت رو‪٣ٞ‬غ ٌٓبٕ اٌُـغ ٓغ أُلوَ اُؼِ‪ٝ ١ٞ‬أُلوَ اُـلِ‪ٝ ،٢‬ثٔ٘ظغ‪ ٖ٣‬أٓبٓ‪ ٢‬سِل‪ٝ ٢‬عبٗج‪.٢‬‬
‫‪ o‬رذزبط ئُ‪ُ ٠‬ج‪٤‬ت أسوبئ‪ ٢‬ػظٔ‪٤‬خ ُوغاءر‪ٜ‬ب‪.‬‬

‫‪ -‬حثبٍج الكسىس‪:‬‬
‫د‪ ٖ٤‬رلش‪٤‬ن ًـغ ‪٣‬جت رضج‪٤‬ز‪ُ ٚ‬زشل‪٤‬ق األُْ ‪ٝ‬ػضّ رجضٍ اٌُـغ‪ ،‬ورٌه وفك اٌمىاػذ اٌراٌُح‪:‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ -1‬صجذ ثبُ‪ًٞ‬ؼ‪٤‬خ اُز‪ٝ ٢‬عض ػِ‪ٜ٤‬ب أُوبة‪ ،‬أ‪ ٝ‬ثبُ‪ًٞ‬ؼ‪٤‬خ اُزلغ‪٣‬ذ‪٤‬خ أُ٘بؿجخ‪.‬‬
‫‪ -2‬صجذ أُلوَ اُ‪ٞ‬اهغ أػِ‪ٌٓ ٠‬بٕ اٌُـغ ‪ٝ‬أُلوَ اُ‪ٞ‬اهغ أؿلِ‪.ٚ‬‬
‫‪ -3‬آأل اُلغاػبد ثبُذل‪ٞ‬اد‪ً ،‬بُلغاؽ ث‪ ٖ٤‬اُ‪٤‬ض ‪ٝ‬اُجظع‪..‬‬

‫ألن وعجض وظٍفً > ًشك بكسش > ثبج هكاى الكسش هع الوفصل العلىي والسفلً وبالىضعٍت الوٌاسبت‬

‫ر‪ٞ‬عض ػضح ُغم ُزضج‪٤‬ذ اٌُـ‪ٞ‬ع‪ٓ ،‬ب ‪ٜ٘ٔ٣‬ب ٓ٘‪ٜ‬ب‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ o‬أ‪ ّ١‬عج‪٤‬غح هبؿ‪٤‬خ (ُ‪ٞ‬ح سلج‪ٓ ،٢‬جِخ ِٓ‪٣ٞ‬خ‪ً ،‬غر‪ )..ٕٞ‬ثغثِ‪ٜ‬ب ٓغ اُِغف ثلغائَ هٔبك‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ o‬اُجج‪٤‬غح اُججـ‪٤‬خ –ك‪ ٢‬دبٍ ر‪ٞ‬اكغ اُججؾ‪ ٢ٛٝ -‬ئٓب إٔ رٌ‪:ٕٞ‬‬
‫‪ ‬اؿِ‪ٞ‬اٗخ عجـ‪٤‬خ ‪ O‬رِق د‪ ٍٞ‬اُِغف‬
‫‪ُِ ‬ضأح جثغُح ‪ ٢ٛٝ :U‬األكٌَ ‪ٝ‬األؿ‪ٝ !َٜ‬طُي ك‪ ٢‬دبٍ ػضّ ر‪ٞ‬اكغ ه‪ٞ‬عح كؼبػ‪٤‬خ أ‪ ٝ‬سجغح ك‪٢‬‬
‫هغاءر‪ٜ‬ب‪ ،‬د‪٤‬ش رضجذ اٌُـغ ٓإهزبً ُذ‪ٗ ٖ٤‬وَ أُوبة ئُ‪ ٠‬أسوبئ‪ ٢‬ػظٔ‪٤‬خ‪ ،‬ك‪ ٜٞ‬ئٓب أٗ‪٣ ٚ‬جو‪ٜ٤‬ب أ‪ٝ‬‬
‫‪٣‬ـزجضُ‪ٜ‬ب ثبؿِ‪ٞ‬اٗخ عجـ‪٤‬خ أ‪٣ ٝ‬ذ‪ ٍٞ‬أُوبة ُِجغادخ‪ًٔ .‬ب أٗ‪ٜ‬ب أفعً فٍ حاي واْ اٌىغش ِفرىح‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪14‬‬

‫أو ِرشافك ِغ جشح‪ ،‬د‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣‬رجج‪٤‬غ اٌُـغ ٓغ رغى ٌٓبٕ اُجغح ٓلز‪ٞ‬ح ص‪ ٕٝ‬رجج‪٤‬غ‪ ،‬د‪٤‬ش رـٔخ‬
‫ُألٗـجخ ثبُز‪ٞ‬طّ أًضغ ٖٓ االؿِ‪ٞ‬اٗخ اُججـ‪٤‬خ‪ٝ ،‬ثبُزبُ‪ ٢‬سِ‪ٞ‬عح أهَ ُإلهبثخ ثٔزالػٓخ اُذجغاد‪.‬‬

‫[ػِٔ‪]٢‬‬

‫ك‪ ٢‬دبٍ ًبٕ اٌُـغ ٓزجضٍ ‪٣‬جت عص‪ ٙ‬ئُ‪ ٠‬اؿزوبٓز‪ ٚ‬اُِج‪٤‬ؼ‪٤‬خ‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬طُي ‪٣‬ض‪ً٣ٝ‬ب ثلض اُِغف ثو‪ٞ‬ح دز‪٣ ٠‬ؼ‪ٞ‬ص‬ ‫‪‬‬
‫اُؼظْ ٌُٔبٗ‪.ٚ‬‬
‫ًـ‪ٞ‬ع اُزغه‪ٞ‬ح ‪ٝ‬اٌُزق ‪٣‬زْ صج‪٤‬ز‪ٜ‬ب ػٖ ُغ‪٣‬ن ‪ًٝ‬غ ًق اُِغف أُوبة ػِ‪ ٠‬اُزغه‪ٞ‬ح اُـِ‪ٔ٤‬خ‪ ،‬صْ رؼِ‪٤‬ن‬ ‫‪‬‬
‫اُِغف ث‪ٞ‬كبح (ًٔبص ٓضِش) كوَ‪.‬‬

‫ًض‪٤‬غاً ٓب رإص‪ ١‬عغ‪ٝ‬ح اُذغة (اُِِن اُ٘بع‪ٝ ١‬اُلظب‪٣‬ب) ئُ‪ً ٠‬ـغ هض ‪ٓ ٌٕٞ٣‬زلززبً‪ ،‬د‪ٜ٘٤‬ب ‪٣‬جت ؿـَ اُجغح ‪ٝ‬رٌ٘‪٤‬غ‪ ٙ‬ع‪٤‬ضاً ٓغ‬
‫ئػاُخ اُوِغ اُؼظٔ‪٤‬خ اُـبئجخ‪ ،‬كظُي ًغ‪ٝ‬ع‪ُٔ ١‬ـبػضح اُزئبّ اٌُـغ‪ .‬صْ هْ ثزضج‪٤‬ذ اٌُـغ ثٔ‪٤‬ؼاثخ عجـ‪٤‬خ [اٗظغ رضث‪٤‬غ‬
‫اُجغ‪ٝ‬ح]‪.‬‬

‫دبالد سبهخ‬

‫رـجت أُْ ػ٘ض اٌُـَ ػِ‪ ٠‬اُ٘برئ‪ ٖ٤‬اُل‪ ٖ٤٤ًٞ‬اُؼِ‪ًٔ .ٖ٤٣ٞ‬ب هض رـجت هضٓخ ٗؼك‪٤‬خ كض‪٣‬ضح‬ ‫‪-‬‬ ‫ًـ‪ٞ‬ع‬
‫ثـجت اُزغ‪٣ٝ‬خ اُضٓ‪٣ٞ‬خ اُؼبُ‪٤‬خ ُِذ‪ٞ‬ى‪.‬‬ ‫اُذ‪ٞ‬ى‬
‫‪ ‬رضجذ ٓإهزبً ثِق اُذ‪ٞ‬ى ثجِبٗ‪٤‬خ ‪٘ٓٝ‬غ دغًخ أُوبة‬
‫ػ٘ض اُجؾ رـجت أُْ عاعغ ػِ‪ ٍُٞ ٠‬اٌُِغ دز‪ ٠‬اُظ‪ٜ‬غ‪ًٔ .‬ب رـجت هؼ‪ٞ‬ثخ ر٘لؾ‪ٝ ،‬هؼ‪ٞ‬ثخ‬ ‫‪-‬‬
‫ًـ‪ٞ‬ع‬
‫ؿؼبٍ‪ ،‬ثـجت اُؼجؼ اُ‪ٞ‬ظ‪٤‬ل‪ ٢‬ك‪ ٢‬ػٌالد اُز٘لؾ‬
‫األًالع‬
‫‪ ‬ػالع‪ٜ‬ب ‪ ٞٛ‬أُـٌ٘بد كوَ دز‪٣ ٠‬ؼ‪ٞ‬ص ‪٣‬ؼ‪ ٍٝ‬األُْ أُـجت ُؼُخ ر٘لـ‪٤‬خ‬
‫‪ ٌٖٔ٣‬إٔ رـجت هِغ ُِ٘شبح اُل‪ٝ ،٢ًٞ‬ثبُزبُ‪:٢‬‬ ‫‪-‬‬
‫كَِ عثبػ‪ٓ ،٢‬غ ر٘لؾ ثِ٘‪( ٢‬كَِ ػٌالد اُز٘لؾ) ك‪ً ٢‬ـ‪ٞ‬ع اُؼٔ‪ٞ‬ع اُغهج‪٢‬‬
‫ًـ‪ٞ‬ع‬
‫كَِ ص٘بئ‪ٓ ،٢‬غ كوض ر‪ٞ‬رغ أُوغح اُلغع‪٤‬خ ك‪ً ٢‬ـ‪ٞ‬ع اُؼٔ‪ٞ‬ص اُوِ٘‪ ٢‬اُؼجؼ‪١‬‬
‫اُؼٔ‪ٞ‬ص‬
‫ًٔب رذضس هضٓخ ػوج‪٤‬خ رزٔضَ ثزـغع اُوِت ‪ٝ‬اٗشلبى اٌُـَ‬ ‫‪-‬‬
‫اُلوغ‪١‬‬
‫‪ًٞ٣ ‬غ ُ‪ٞ‬م عهج‪٣ ٝ .٢‬وِت أُوبة ًزِخ ‪ٝ‬ادضح ٖٓ هجَ ػضح أكشبم ئُ‪ٗ ٠‬وبُخ أ‪ُٞ ٝ‬ح سلج‪٢‬‬
‫ٓز‪ٓ ،ٖ٤‬غ عثَ ًبَٓ عـٔ‪ ٚ‬ػِ‪ٜ٤‬ب‪.‬‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪15‬‬

 ‫ذمُُُ وذذتُش اٌّصاب ‪ABCDE‬‬
‫‪ ٢ٛ ABC‬هبػضح ُزغر‪٤‬ت سِ‪ٞ‬اد ئؿؼبف أ‪ٓ ١‬وبة دـت األ‪٣ُٞٝ‬بد‪ ،‬د‪٤‬ش إٔ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ Airway .A‬اُِغ‪٣‬ن اُ‪ٜٞ‬ائ‪ ٖٓ :٢‬اُلْ‪ ،‬اُجِؼ‪ ،ّٞ‬اُذ٘جغح‪ ،‬اُغؿبٓ‪ ،٠‬ئُ‪ ٠‬اُووجبد‬
‫‪ Circulation .C‬ص‪ٝ‬عإ اُضّ‪ٝ :‬ظ‪٤‬لخ اُوِت ‪ٝ‬األ‪ٝ‬ػ‪٤‬خ‬ ‫‪ Breathing‬اُز٘لؾ‪ٝ :‬ظ‪٤‬لخ اُغئز‪ٖ٤‬‬ ‫‪.B‬‬
‫اُ‪ٜ‬ضف ٖٓ ‪ٛ‬ظ‪ ٙ‬اُشِ‪ٞ‬اد ‪ ٞٛ‬اُزو‪ٝ ْ٤٤‬اُزضث‪٤‬غ األوٌٍ ُِٔوبة‪ ،‬أ‪ ١‬ئ‪٣‬وبُ‪ُ ٚ‬ذبُخ ٓـزوغح ثبؿزوغاع ػالٓبر‪ٚ‬‬ ‫‪-‬‬
‫اُذ‪٣ٞ٤‬خ‪ ،‬اُز‪ ٢‬رلَٔ اُ‪ٞ‬ػ‪ٝ ٢‬اُز٘لؾ ‪ٝ‬اُ٘جي ‪ٝ‬اٌُـَ‪ٝ .‬ثؼض‪ٛ‬ب ٗو‪ ّٞ‬ثٔغاهجخ ص‪ٝ‬ع‪٣‬خ ُِؼالٓبد اُذ‪٣ٞ٤‬خ‪.‬‬
‫اُشِ‪ٞ‬اد اُـبثوخ ُ‪٤‬ـذ سِ‪ٞ‬اد ٓززبُ‪٤‬خ ‪ٝ‬ػبصح ٓب رجغ‪ ٟ‬ث‪ٞ‬هذ ‪ٝ‬ادض ٖٓ هجَ كغ‪٣‬ن ئؿؼبف‪ ،‬ئال ئطا ً٘ذ‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٝ‬د‪٤‬ضًا ارجغ د‪ٜ٘٤‬ب اُشِ‪ٞ‬اد ثبُزغر‪٤‬ت‪.‬‬

‫اٌذخىي اٌغشَغ فٍ أٌ حاٌح إعؼافُح َىىْ ػًٍ اٌشىً‪:‬‬

‫‪ )1‬ػشف ػٓ ٔفغه‪ )2 ،‬واعأي اٌّصاب "وُف حاٌه؟" و "ِارا حصً ِؼه؟"‬
‫‪ ‬ئطا أعبة ثلٌَ ُج‪٤‬ؼ‪٣ ← ٢‬ضٍ ػِ‪ ٠‬إٔ اُِغ‪٣‬ن اُ‪ٜٞ‬ائ‪ ٢‬ؿِ‪٘ٗ ← ْ٤‬زوَ ٓجبكغح ُزو‪ٝ ْ٤٤‬رضث‪٤‬غ اُذبُخ اُض‪ٝ‬عاٗ‪٤‬خ ‪C‬‬

‫‪ ‬ئطا أعبة ثجَٔ هو‪٤‬غح ← ‪٣‬ضٍ ػِ‪ٓ ٠‬لٌِخ ر٘لـ‪٤‬خ ك‪ A ٢‬أ‪B ٝ‬‬
‫‪ ‬ئطا ُْ ‪٣‬ج‪٤‬ت أُوبة ← ‪٣‬ضٍ ػِ‪ ٠‬اٗشلبى ٓـز‪ ٟٞ‬اُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬أ‪ ١‬إٔ اُذبُخ دغعخ عضاً‬

‫الطشٌك الهىائً ‪Airway‬‬

‫الخمٍٍن‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫اٗشلبى ٓـز‪ ٟٞ‬اُ‪ٞ‬ػ‪ٓ( ٢‬و‪٤‬بؽ ؿبالؿٌ‪ ← )8<GCS ٞ‬اٗـضاص اُِغ‪٣‬ن اُ‪ٜٞ‬ائ‪ ٢‬ثبُِـبٕ‪ ،‬ثـجت اعرشبء‬ ‫‪‬‬
‫أُو‪٣ٞ‬خ اُؼٌِ‪٤‬خ‪.‬‬
‫رذغ‪ٝ ٟ‬ع‪ٞ‬ص ئهبثبد ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ع‪ٝ ٚ‬اُغهجخ‪ٝ ،‬اكذن اُلْ ُِجذش ػٖ أعـبّ أع٘ج‪٤‬خ ‪ٓٝ‬لغػاد ‪ٝ‬صّ‪ًٔ ،‬ب ‪ٌٖٔ٣‬‬ ‫‪‬‬
‫روض‪٣‬غ اٗـضاص اُِغ‪٣‬ن اُ‪ٜٞ‬ائ‪ ٢‬ثبُِـبٕ ػٖ ُغ‪٣‬ن رذغ‪ٓ ١‬ض‪ ٟ‬دجج‪ ٚ‬ػٖ عؤ‪٣‬خ اُِ‪ٜ‬بح‪.‬‬
‫أهؾ أه‪ٞ‬اد اُز٘لؾ‪ ،‬د‪٤‬ش إٔ أ‪ ١‬رـ‪٤‬غ ثو‪ٞ‬د اُز٘لؾ هض ‪٣‬ضٍ ػِ‪ ٠‬اٗـضاص عؼئ‪:٢‬‬ ‫‪‬‬
‫هغ‪٣‬غ‪ :‬اٗـضاص ػِ‪ٓ ٠‬ـز‪ ٟٞ‬اُذ٘جغح‬ ‫○‬ ‫ؿغؿغح‪ :‬ػ٘ض ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ص ٓلغػاد‬ ‫‪o‬‬
‫دلغعخ‪ :‬رل٘ظ د٘جغح‬ ‫○‬ ‫كش‪٤‬غ‪ :‬اٗـضاص ثبُِـبٕ‬ ‫‪o‬‬
‫ًٔب ‪٣‬جت رذغ‪ٝ ١‬ع‪ٞ‬ص ًـغ ك‪ ٢‬اُؼٔ‪ٞ‬ص اُلوغ‪ ١‬اُغهج‪ ،٢‬ثزذغ‪ٝ ١‬ع‪ٞ‬ص أُْ ك‪ ٢‬اُغهجخ ػ٘ض اُـإاٍ أ‪ ٝ‬اُجؾ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫الخذبٍش‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ‬أػٍ األعـبّ األع٘ج‪٤‬خ ٖٓ اُلْ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬دبٍ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ص ٗؼف ك‪ ٢‬اُلْ ًغ أُوبة ك‪ًٝ ٢‬ؼ‪٤‬خ عبٗج‪٤‬خ‪ًٔ ،‬ب ‪ٌٖٔ٣‬‬
‫اؿزشضاّ ع‪ٜ‬بػ ٓن أُلغػاد ‪- Suction‬ك‪ ٢‬دبٍ ر‪ٞ‬اكغ‪.-ٙ‬‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪16‬‬

‫‪ ‬هْ ثٔ٘ب‪ٝ‬عح "ٓ‪ َ٤‬اُغأؽ‪-‬عكغ اُظهٖ" ٓغ كزخ اُلْ‪ٝ ،‬ك‪ ٢‬دبٍ اُلي ث‪ٞ‬ع‪ٞ‬ص ئهبثخ ك‪ ٢‬اُؼٔ‪ٞ‬ص اُغهج‪ ٢‬هْ‬
‫ثٔ٘ب‪ٝ‬عح "صكغ اُلي" ٓغ رضج‪٤‬ذ اُغهجخ ثِ‪ٞ‬م عهج‪- ٢‬ك‪ ٢‬دبٍ ر‪ٞ‬اكغ‪.-ٙ‬‬
‫‪ ‬اُو٘‪٤‬خ اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬خ اٌفّىَح اُجِؼ‪٤ٓٞ‬خ (ه٘‪٤‬خ ع‪٤‬ضٍ)‪ٜٔٓٝ :‬ز‪ٜ‬ب سلي اُِـبٕ اُـبص ُِِغ‪٣‬ن اُ‪ٜٞ‬ائ‪ًٔ .٢‬ب ‪ٌٖٔ٣‬‬
‫اؿزشضاّ اُو٘‪٤‬خ اُ‪ٜٞ‬ائ‪٤‬خ األٔفُح اُجِؼ‪٤ٓٞ‬خ‪ :‬ك‪ ٢‬دبٍ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ص رل٘ظ أ‪ ٝ‬ئهبثخ ك‪ ٢‬اُلٌ‪ًٔ ،ٖ٤‬ب ‪٣‬زذِٔ‪ٜ‬ب‬
‫ٓ٘شلٌ‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬ثضععخ هِ‪ِ٤‬خ‪.‬‬

‫ػٕذ أخفاض ِغرىي اٌىػٍ َٕغذ اٌطشَك اٌهىائٍ تاٌٍغاْ ← ٔفرحه تإحذي إٌّاوسذُٓ أو تاٌمُٕح‬

‫‪ ‬ر٘ج‪٤‬ت اُغؿبٓ‪ ٞٛٝ :٠‬اإلعغاء األٓضَ ُلزخ اُِغ‪٣‬ن اُ‪ٜٞ‬ائ‪ ،٢‬سبهخ ػ٘ض ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ص ئهبثبد ك‪ ٢‬اُغأؽ ‪ٝ‬اُغهجخ ٓغ‬
‫رضٗ‪ ٢‬كض‪٣‬ض ك‪ ٢‬اُ‪ٞ‬ػ‪٣ ٌُٚ٘ ،٢‬ذزبط ُٔ‪ٜ‬بعح ‪ٝ‬سجغح ػبُ‪٤‬خ‪ٌٓ ُٚٝ ،‬بػلبد ث٘ـجخ ‪ٝ ،%15-5‬ال ‪ ٌٖٔ٣‬ئعغاؤ‪ٙ‬‬
‫سبعط أُلل‪- ٠‬أُ‪٤‬ضاٗ‪ -٢‬د‪٤‬ش ‪٣‬للَ ث٘ـجخ ‪ُ  %50‬ظا ال ‪ِ٣‬جأ ُ‪ ٚ‬ئال ك‪ ٢‬دبٍ ر‪ٞ‬اكغ أُ‪ٜ‬بعح ‪ٝ‬اُشجغح‬
‫اٌُبك‪٤‬ز‪ٝ ٖ٤‬أُؼضاد اُالػٓخ ٖٓ ٓ٘ظبع د٘جغح ‪ٝ‬أٗج‪ٞ‬ة عؿبٓ‪.٢‬‬
‫‪ ‬ثٌغ اُـلبء اُذِو‪ ٢‬اُضعه‪ِ٣ :٢‬جأ ُ‪ ٚ‬ػ٘ض ئهبثخ اُلٌ‪ٓ ٞٛٝ ،ٖ٤‬لٌَ ػِ‪ ٠‬ثٌغ اُغؿبٓ‪ ٠‬ك‪ ٢‬اُذبالد‬
‫اإلؿؼبك‪٤‬خ ألٗ‪ ٚ‬ئعغاء ؿغ‪٣‬غ ‪ٝ‬أهَ ئدضاصبً ُِ٘ؼف‪ .‬ػ٘ض األُلبٍ <‪ 12‬ؿ٘خ ‪ ٌٖٔ٣‬اؿزشضاّ ئثغح ه‪٤‬بؽ ًج‪٤‬غ ‪14G‬‬
‫ك‪ ٢‬ثٌؼ‪.ٚ‬‬

‫الخٌفس ‪Breathing‬‬
‫الخمٍٍن‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٓؼضٍ اُز٘لؾ ‪ ٞٛٝ RR‬أُلؼغ األثـَ ‪ٝ‬األ‪ ْٛ‬ك‪ ٢‬رو‪ ْ٤٤‬دبُخ اُز٘لؾ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اكذن اُوضع‪ )1 :‬رأَٓ اُوضع ‪ٝ‬رذغ‪ٝ ٟ‬ع‪ٞ‬ص ئهبثبد ك‪ )2 .ٚ٤‬أهؾ أه‪ٞ‬اد اُغئخ ثبُـٔبػخ اُِج‪٤‬خ ك‪٢‬‬ ‫‪‬‬
‫اُؤز‪ٝ ٖ٤‬اُوبػض‪٣‬زٖ‪ٓ ًَٝ ،‬ب ‪ٜ٘ٔ٣‬ب ‪ ٞٛ‬رذغ‪ٝ ١‬ع‪ٞ‬ص األه‪ٞ‬اد ٖٓ ػضٓ‪ٓ ٚ‬ب هض ‪٣‬ضٍ ػِ‪ٝ ٠‬ع‪ٞ‬ص ع‪٣‬خ هضع‪٣‬خ أ‪ٝ‬‬
‫رضٓ‪ ٢‬هضع‪ )3 ،‬اهغع اُوضع‪ )4 ،‬عؾ ا‪ٛ‬زؼاػاد اُوضع‪[ .‬اٗظغ عً‪ٞ‬ى اُوضع]‬
‫ٓو‪٤‬بؽ األًـجخ ‪ُٔ :Oximeter‬ؼغكخ ٗـجخ أًـجخ اُضّ ‪ٓٝ ، SpO2‬غاهجز‪ٜ‬ب‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫اُؼعهخ ػالٓخ ٓزأسغح ُ٘ون األًـجخ اُلض‪٣‬ض‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫األهُ هى ِؼذي اٌرٕفظ وإصغاء أصىاخ اٌشئح‬

‫الخذبٍش‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ‬أ‪ًٝ‬ـج‪ ٖ٤‬ثأػِ‪ ٠‬رغً‪٤‬ؼ ‪ ،%100‬د‪٤‬ش روَ أٗج‪ٞ‬ة األ‪ًٝ‬ـج‪ ٖ٤‬ثبُو٘بع‪ ،‬أ‪ ٝ‬ثب‪ٓ٥‬ج‪ ،ٞ‬أ‪ ٝ‬ثبألٗج‪ٞ‬ة اُغؿبٓ‪.٢‬‬
‫‪٣ٝ‬ؼِ‪ُ ٠‬جٔ‪٤‬غ أُوبث‪– ٖ٤‬ك‪ ٢‬دبٍ ر‪ٞ‬اكغ اؿِ‪ٞ‬اٗخ أ‪ًٝ‬ـج‪-ٖ٤‬‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪17‬‬

 ‫‪ ‬رأٓ‪ ٖ٤‬ر‪٣ٜٞ‬خ ًبك‪٤‬خ ُِٔوبة كبهض اُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬ػٖ ُغ‪٣‬ن‪:‬‬
‫‪ o‬ر٘لؾ اهِ٘بػ‪ ٢‬كْ ُلْ أ‪ ٝ‬كْ ُو٘بع‪ ،‬د‪٤‬ش روضّ ‪ٞٛ‬اء اُؼك‪٤‬غ اُظ‪ ١‬رٌ‪ ٕٞ‬ك‪ٗ ٚ٤‬ـجخ ئكجبع األ‪ًٝ‬ـج‪ٖ٤‬‬
‫‪ %16‬كوَ‪.‬‬
‫‪ o‬ا‪ٓ٥‬ج‪ :ٞ‬د‪٤‬ش روِ‪ ٚ‬ثبُو٘بع‪ ،‬أ‪ ٝ‬ثبألٗج‪ٞ‬ة اُغؿبٓ‪٣ٝ .٢‬أسظ ٖٓ ‪ٞٛ‬اء اُـغكخ اُظ‪ ١‬رٌ‪ ٕٞ‬ك‪ٗ ٚ٤‬ـجخ ئكجبع‬
‫األ‪ًٝ‬ـج‪ٝ ،%21 ٖ٤‬د‪ ٖ٤‬روَ ا‪ٓ٥‬ج‪ ٞ‬ثأٗج‪ٞ‬ة أ‪ًٝ‬ـج‪ ٖ٤‬روَ ٗـجخ ئكجبع األ‪ًٝ‬ـج‪ ٖ٤‬ئُ‪ٝ ،%45 ٠‬د‪ٖ٤‬‬
‫روِ‪ ٚ‬ثٌ‪٤‬ؾ دبكظ روَ ٗـجخ ئكجبع األ‪ًٝ‬ـج‪ ٖ٤‬ئُ‪ ٞٛٝ %85 ٠‬األكٌَ‪.‬‬

‫دوساى الذم ‪Circulation‬‬

‫الخمٍٍن‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫اُ٘جي (ٓؼضٍ ًغثبد اُوِت) ‪ٝ ،HR‬اٌُـَ اُضٓ‪ ١ٞ‬اُلغ‪٣‬بٗ‪ٔٛ BP ٢‬ب أُلؼغإ األ‪ٝ ْٛ‬األثـَ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫رذغ‪ٝ ٟ‬ع‪ٞ‬ص ٗؼ‪ٝ‬ف سبعع‪٤‬خ ٖٓ اُجغ‪ٝ‬ح‪ٝ ،‬ػالٓبد ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ص ٗؼف صاسِ‪ً ٢‬شغ‪ٝ‬ط اُضّ ٖٓ اُلْ أ‪ ٝ‬اُـبئَ أ‪ ٝ‬اُج‪.ٍٞ‬‬ ‫‪‬‬
‫ُ‪ٝ ٕٞ‬دغاعح األُغاف‪ ،‬ػٖٓ آزالء اُلؼغ‪٣‬بد‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫أهؾ أه‪ٞ‬اد اُوِت ُزذغ‪ ١‬ك‪ٔ٤‬ب ئطا ًبٗذ سبكزخ أ‪ ٝ‬ال (هِبّ هِج‪.)٢‬‬ ‫‪‬‬
‫الخذبٍش‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ ‬اكزخ سَ ‪ٝ‬ع‪٣‬ض‪ ١‬إلػِبء اُـ‪ٞ‬ائَ اُ‪ٞ‬ع‪٣‬ض‪٣‬خ‪ٝ ،‬كٌغ ث٘وَ اُضّ‪[ .‬اٗظغ اُوضٓخ اُ٘ؼك‪٤‬خ]‬
‫‪ ‬ئ‪٣‬وبف اُ٘ؼف ثبٌُـَ أُجبكغ ػِ‪ٌٓ ٠‬بٕ اُ٘ؼف‪[ .‬اٗظغ رضث‪٤‬غ اُجغ‪ٝ‬ح]‬

‫ئٕ اإلٗؼبف اُوِج‪ ٢‬اُغئ‪ CPR ١ٞ‬ؿ‪٤‬غ ٓل‪٤‬ض ك‪ ٢‬دبٍ ر‪ٞ‬هق اُوِت ُـجت عً‪!٢‬‬

‫‪ ‬كآب أٗ‪ٗ ٚ‬برظ ػٖ ‪ َٛٝ‬ص‪ٝ‬عاٗ‪ٝ ،٢‬د‪ٜ٘٤‬ب ال أَٓ ٖٓ ئعغائ‪ُ ٚ‬لوضإ ًٔ‪٤‬خ ًج‪٤‬غح ٖٓ اُضّ‪ .‬أ‪ ٝ‬أٗ‪ٗ ٚ‬برظ ػٖ‬
‫ئهبثخ ٗبكظح ك‪ ٢‬اُوضع أصد ئُ‪ ٠‬ع‪٣‬خ هضع‪٣‬خ ًبؿِخ ػِ‪ ٠‬اُوِت‪ٝ ،‬د‪ٜ٘٤‬ب ‪٣‬جت رلج‪٤‬غ اُوضع‪ُ ٌٖٔ٣ٝ ،‬زٔـ‪٤‬ض‬
‫اُوِت إٔ ‪ ُٚ ٌٕٞ٣‬أصغ ؿِج‪ ٌُٖ .٢‬ػبصح ٓب ‪ِ٣‬جأ ُ‪ ٚ‬د‪٣ ٖ٤‬جو‪ ٠‬األَٓ األس‪٤‬غ اُظ‪ ٌٖٔ٣ ١‬إٔ ‪٘٣‬وظ أُوبة‪.‬‬
‫د‪٤‬ش ٗو‪ ّٞ‬ثبٌُـَ ػِ‪ ٠‬اُوضع ثو‪ٞ‬ح ثٔؼضٍ ‪/ 100‬صه‪٤‬وخ‪ٝ ،‬ثؼض ًَ ‪ً 30‬ـِخ ٗؼِ‪ٗ ٢‬لـَ‪.ٖ٤‬‬

‫العجض ‪Disability‬‬
‫ه‪ ّْ٤‬صععخ اُؼجؼ اُؼوج‪ ٢‬ػٖ ُغ‪٣‬ن رو‪ٝ ْ٤٤‬ػ‪ ٢‬أُوبة‪ ،‬اُظ‪ ٌٖٔ٣ ١‬إٔ ‪٣‬ؼض ٖٓ اُؼالٓبد اُذ‪٣ٞ٤‬خ أُ‪ٜٔ‬خ‪،‬‬ ‫‪-‬‬
‫د‪٤‬ش ‪٣‬ؼجغ ػٖ دبُخ اُضٓبؽ‪ ٌٖٔ٣ٝ .‬رو‪ ْ٤٤‬اُ‪ٞ‬ػ‪ ٢‬ػٖ ُغ‪٣‬ن‪:‬‬
‫‪ٓ ‬و‪٤‬بؽ ‪:AVPU‬‬
‫‪٣ Verbal‬ـزج‪٤‬ت ػ٘ض اُزٌِْ ٓؼ‪ٚ‬‬ ‫○‬ ‫‪ٓ Alert‬ز٘ج‪ ٚ‬طار‪٤‬بً‬ ‫‪o‬‬
‫‪ Unresponsive‬ال ‪٣‬ـزج‪٤‬ت أل‪٘ٓ ١‬ج‪ٚ‬‬ ‫○‬ ‫‪٣ Pain‬ـزج‪٤‬ت ػ٘ض األُْ‬ ‫‪o‬‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪18‬‬

 ‫‪ٓ ‬و‪٤‬بؽ ؿالؿٌ‪:GCS ٞ‬‬
‫‪ o‬د‪٤‬ش ‪٣‬زغا‪ٝ‬ح ث‪ 15 – 3 ٖ٤‬صععخ‪ُِ 6 ،‬ذغًخ ‪ٌُِ 5ٝ‬الّ ‪ُِ 4ٝ‬ؼ‪ٝ ،ٖ٤‬اٗشلبى صععخ ‪ٝ‬ادضح كوَ هض‬
‫رضٍ ػِ‪ ٠‬ثضا‪٣‬خ ئهبثخ صٓبؿ‪٤‬خ ٓ‪ٜٔ‬خ‪.‬‬
‫‪ٔ o‬هرُ تمُاعه خاصح ػٕذ وجىد سض فٍ اٌشأط‪.‬‬

‫اٌؼُٓ‬ ‫اٌىالَ‬ ‫اٌحشوح‬

‫‪٣‬لزخ ػ‪ ٚ٤٘٤‬طار‪٤‬بً‬
‫‪٣‬لزخ ػ‪ ٚ٤٘٤‬ػ٘ضٓب رزٌِْ‬
‫ٓؼ‪ٚ‬‬
‫‪٣‬لزخ ػ‪ ٚ٤٘٤‬ػ٘ض ر٘ج‪ٚ٤‬‬
‫األُْ‬
‫ال ‪٣‬لزخ ػ‪ٚ٤٘٤‬‬
‫ٓز‪ٞ‬ع‪ُِ ٚ‬ؼٓبٕ ‪ٝ‬أٌُبٕ ‪ٝ‬األكشبم‬ ‫‪٣‬ـزج‪٤‬ت ُأل‪ٝ‬آغ‬ ‫‪1‬‬
‫ٓل‪ٞ‬ف‪ً ،‬إٔ ‪٣‬ج‪٤‬ت أٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أُ٘ؼٍ‬ ‫‪٣‬ـزج‪٤‬ت ثذغًخ ‪ٛ‬بصكخ ػ٘ض ر٘ج‪ ٚ٤‬األُْ‪ً ،‬إٔ‬
‫‪2‬‬
‫ك‪ ٢‬د‪ ٖ٤‬أٗ‪ ٚ‬ك‪ ٢‬أُلل‪٠‬‬ ‫‪٣‬و‪ ّٞ‬ثاثؼبص ٓوضع األُْ‬
‫‪٣‬ج‪٤‬ت ثٌِٔبد ؿ‪٤‬غ ٓ٘بؿجخ ُِـإاٍ‬ ‫‪٣‬ـزج‪٤‬ت ثذغًخ ؿ‪٤‬غ ‪ٛ‬بصكخ ػ٘ض ر٘ج‪ ٚ٤‬األُْ‪ً ،‬إٔ‬
‫‪3‬‬
‫أُِغ‪ٝ‬ح‬ ‫‪٣‬ـذت اُِغف‬
‫‪٣‬ؼِق اُِغك‪ ٖ٤‬اُؼِ‪ُ ٖ٤٣ٞ‬ألٗـ‪ً ٢‬بؿزجبثخ ُألُْ‬
‫‪٣‬ج‪٤‬ت ثأه‪ٞ‬اد ؿ‪٤‬غ ٓل‪ٜٓٞ‬خ‬ ‫‪4‬‬
‫(هغم اٌُزل‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬دِٔز‪ ٢‬اُضض‪)ٖ٤٣‬‬
‫‪٣‬جـَ اُِغك‪ ٖ٤‬اُؼِ‪ُِٞ ٖ٤٣ٞ‬دل‪ً ٢‬بؿزجبثخ‬
‫ال ‪٣‬ج‪٤‬ت أل‪ ١‬ؿإاٍ‬ ‫‪5‬‬
‫ُألُْ (هغم اٌُزل‪ ٖ٤‬أ‪ ٝ‬دِٔز‪ ٢‬اُضض‪)ٖ٤٣‬‬
‫ال ‪٣‬ـزج‪٤‬ت أل‪٘ٓ ١‬ج‪ٚ‬‬ ‫‪6‬‬

‫كذن أُ٘ؼٌؾ اُذضه‪:٢‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ o‬ئطا روجٌذ اُذضهزبٕ ثلٌَ ُج‪٤‬ؼ‪٣ ← ٢‬ضٍ ػِ‪ ٠‬ؿالٓخ اُضٓبؽ ؿبُجبً‪.‬‬
‫‪ o‬ئطا روجٌذ اُذضهزبٕ ثلٌَ ؿ‪٤‬غ ربّ ← ‪٣‬ضٍ ػِ‪ ٠‬ئهبثخ صٓبؿ‪٤‬خ أ‪٤ٔ٤ً ٝ‬بئ‪٤‬خ‪.‬‬
‫‪ o‬ئطا ًبٗذ اُذضهزبٕ ٓز‪ٞ‬ؿؼزبٕ ← ‪٣‬ؼ٘‪ٞٓ ٢‬د أُوبة‪.‬‬
‫ًٔب ‪٣‬جت رذغ‪ً ١‬ـ‪ٞ‬ع اُؼٔ‪ٞ‬ص اُلوغ‪ًٝ ،١‬ـ‪ٞ‬ع اُذ‪ٞ‬ى‪ٝ ،‬اٌُـ‪ٞ‬ع اُ‪ٞ‬اًذخ [اٗظغ رضث‪٤‬غ اٌُـ‪ٞ‬ع]‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫رـٌ‪ ٖ٤‬األُْ ك‪ ٢‬دبٍ ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ص‪[ ٙ‬اٗظغ ِٓذن األص‪٣ٝ‬خ أُـزشضٓخ]‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫الخعشض ‪Exposure‬‬
‫‪٣‬جت ئػاُخ عٔ‪٤‬غ ص‪٤‬بة أُوبة‪ ٌٖٔ٣ٝ ،‬طُي ثوو‪ٜ‬ب‪ٓ ،‬غ ادزغاّ سو‪ٞ‬ه‪٤‬خ أُوبة‪ٝ .‬طُي إلعادز‪ٝ ،ٚ‬رذغ‪١‬‬ ‫‪-‬‬
‫أ‪ ١‬ئهبثبد أسغ‪ٓ ٟ‬ذزِٔخ‪ ،‬سبهخ ػِ‪ ٠‬اُ‪ٞ‬ع‪ ٚ‬اُشِل‪ُِ ٢‬جـْ ثوِت أُوبة‪.‬‬
‫ٓغ أُذبكظخ ػِ‪ ٠‬رضكئخ أُوبة ع‪٤‬ضًا ثبُجِبٗ‪٤‬خ‪ٝ ،‬ئػِبئ‪ ٚ‬ؿ‪ٞ‬ائَ ‪ٝ‬ع‪٣‬ض‪٣‬خ صاكئخ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪19‬‬

 ‫الخمٍٍن والخذبٍش الثاًىي للوصاب‪:‬‬

‫طًغ ؿبثوبً إٔ اُ‪ٜ‬ضف ٖٓ اُشِ‪ٞ‬اد اُـبثوخ ‪ ٞٛ‬اُزو‪ٝ ْ٤٤‬اُزضث‪٤‬غ األ‪ُِٔ ٢ُٝ‬وبة‪ ،‬أ‪ ١‬ئ‪٣‬وبُ‪ُ ٚ‬ذبُخ ٓـزوغح‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ٝ‬ال ‪٣‬جت اُجضء ثبُزو‪ٝ ْ٤٤‬اُزضث‪٤‬غ اُضبٗ‪ ١ٞ‬ئال د‪ ٖ٤‬اؿزوغاع اُؼالٓبد اُذ‪٣ٞ٤‬خ‪.‬‬
‫‪ٜ٣ٝ‬ضف اُزو‪ٝ ْ٤٤‬اُزضث‪٤‬غ اُضبٗ‪ ١ٞ‬ئُ‪ًٝ ٠‬غ رلش‪٤‬ن ٓذضص ُزوض‪ٓ ْ٣‬ؼبُجخ ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬خ‪ .‬ثبإلًبكخ ئُ‪ ٠‬أُذبكظخ‬ ‫‪-‬‬
‫ػِ‪ ٠‬اُذبُخ أُـزوغح ُِٔوبة ‪ٝ‬ػضّ رلبهْ دبُز‪ ٚ‬ػٖ ُغ‪٣‬ن ٓغاهجخ ص‪ٝ‬ع‪٣‬خ ُِؼالٓبد اُذ‪٣ٞ٤‬خ‪.‬‬
‫‪٣ٝ‬لَٔ‪:‬‬ ‫‪-‬‬
‫أسظ هوخ ٓغً‪٤‬خ ًبِٓخ ‪ٝ‬كذن كبَٓ ُِجـْ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ُِت ه‪ٞ‬ع كؼبػ‪٤‬خ (سبهخ ُِوضع‪ٝ ،‬اُذ‪ٞ‬ى‪ٝ ،‬اُؼٔ‪ٞ‬ص اُغهج‪ ،)٢‬ئ‪ ،ٌٞ٣‬رذبُ‪ٓ َ٤‬شجغ‪٣‬خ‪..‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ًٝ‬غ أٗج‪ٞ‬ة أٗل‪ٓ ٢‬ؼض‪ ،١‬هضِغح ث‪٤ُٞ‬خ‪٤ٗٞٓ ،‬ز‪ٞ‬ع هِج‪ٓ ،٢‬و‪٤‬بؽ أًـجخ‪..‬‬ ‫‪‬‬

‫أعهبّ ‪ٛ‬بٓخ!‬
‫‪% 100-90 : SpO2‬‬ ‫‪/ 20-12 : RR‬صه‪٤‬وخ‬
‫‪mmHg 130-110 / 90-60 : BP‬‬ ‫‪/ 60-100 : HR‬صه‪٤‬وخ‬
‫اإلصعاع اُج‪ً1/َٓ 1 :٢ُٞ‬ؾ‪/‬ؿبػخ‬ ‫ػٖٓ آزالء اُلؼغ‪٣‬بد <‪ 2‬صبٗ‪٤‬خ‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪20‬‬

 ‫اٌصذِح إٌضفُح‬
‫اُوضٓخ ثبُزؼغ‪٣‬ق ‪ٗ ٢ٛ‬ون دو‪ ٍٞ‬اُشال‪٣‬ب ػِ‪ ٠‬األ‪ًٝ‬ـج‪ ٖ٤‬أل‪ ١‬ؿجت‪ ،‬د‪٤‬ش إٔ ُ‪ٜ‬ب اُؼض‪٣‬ض ٖٓ األؿجبة‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٓب ‪ٜ٘ٔ٣‬ب ٖٓ أؿجبث‪ٜ‬ب ك‪ ٢‬دبالد اُغً‪ٞ‬ى‪ )1 :‬اُوضٓخ اُ٘ؼك‪٤‬خ ‪ ٢ٛٝ‬األًضغ ك‪ٞ٤‬ػبً‪ٝ )2 ،‬اُغ‪٣‬خ اُوضع‪٣‬خ‬ ‫‪-‬‬
‫أُ‪ٞ‬رغح ‪ٝ‬اُوِبّ اُوِج‪[ ٢‬اٗظغ عً‪ٞ‬ى اُوضع]‪.‬‬
‫رؼض اُوضٓخ اُ٘ؼك‪٤‬خ ٖٓ ٓـججبد اُ‪ٞ‬كبح اُغئ‪٤‬ـ‪٤‬خ ك‪ ٢‬دبالد اُغً‪ٞ‬ى اإلؿؼبك‪٤‬خ‪ُ ،‬ظا ‪٣‬ؼض رضث‪٤‬غ‪ٛ‬ب ‪ٛ‬بٓبًً‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪ -‬األعشاض والعالهاث‪:‬‬
‫‪ .A‬ؿبُجبً ‪٣‬جو‪ ٠‬اُِغ‪٣‬ن اُ‪ٜٞ‬ائ‪ ٢‬ؿبُي دز‪ ٠‬أُغادَ أُزوضٓخ‪.‬‬
‫‪٣ RR ↑ .B‬زـغع اُز٘لؾ ًوالء ر٘لـ‪ُ ٢‬زؼض‪ َ٣‬اُذٔبى االؿزوالث‪ ٢‬اُ٘برظ ػٖ االؿزوالة اُال‪ٞٛ‬ائ‪ُِ ٢‬شال‪٣‬ب‬
‫↓ ‪ SpO2‬كٖٔ رؼغ‪٣‬ق اُوضٓخ ‪ ٢ٛ‬ػجبعح ػٖ اٗشلبى ألًـجخ اُضّ‬
‫‪٣ HR ↑ .C‬زـغع اُوِت ًٔ٘ؼٌؾ ٗبرظ ػٖ ٗون اُضّ اُجبئَ‬
‫↓ ‪٘٣ SBP‬شلي اٌُـَ االٗوجبً‪٢‬‬
‫↑ ػٖٓ آزالء اُلؼغ‪٣‬بد >‪ 2‬صبٗ‪٤‬خ‪ ،‬د‪٤‬ش رٌـَ ػِ‪ ٠‬اُظلغ صْ رذـت اُؼٖٓ اُالػّ ُؼ‪ٞ‬صر‪ ٚ‬ئُ‪ُٚٗٞ ٠‬‬
‫↓ كخ ث‪/َٓ 30< ٍٞ‬ؿبػخ‪ ،‬ك‪ ٢‬دبٍ رغً‪٤‬ت هضِغح ث‪٤ُٞ‬خ ثؼض اؿزوغاع دبُخ أُوبة‬
‫← ‪ٝ‬ع‪ٞ‬ص ٗؼ‪ٝ‬ف سبعع‪٤‬خ ٖٓ اُجغ‪ٝ‬ح‪ ،‬أ‪ ٝ‬ػالٓبد ٗؼف صاسِ‪ً ٢‬شغ‪ٝ‬ط اُضّ ٖٓ اُلْ أ‪ٓ ٝ‬غ اُـبئَ أ‪ ٝ‬اُج‪ٍٞ‬‬
‫← عِض كبدت ثبعص عبف ٓجوغ‪ ،‬سبهخ ك‪ ٢‬األُغاف‬
‫‪ ↓ .D‬اٗشلبى ‪ٝ‬ػ‪ ٢‬أُوبة ‪ٝ‬ثبُزبُ‪ٓ ↓ ٢‬و‪٤‬بؽ ؿالؿٌ‪ٞ‬‬
‫ثبإلًبكخ ُِلؼ‪ٞ‬ع ثبُؼِق اُلض‪٣‬ض‪ٝ ،‬اُجغص‬

‫األهُ هى اسذفاع إٌثط وأخفاض اٌعغط‪ ،‬وإٌثط َشذفغ لثً أخفاض اٌعغط‬

‫صععبد اُوضٓخ‬
‫اٌذسجح اٌشاتؼح‬ ‫اٌذسجح اٌثاٌثح‬ ‫اٌذسجح اٌثأُح‬ ‫اٌذسجح األوًٌ‬
‫>‪َٓ 2000‬‬ ‫‪َٓ 2000-1500‬‬ ‫‪َٓ 1500-750‬‬ ‫>‪َٓ 750‬‬ ‫وُّح اٌذَ اٌّفمىد‬
‫>‪% 40‬‬ ‫‪% 40-30‬‬ ‫‪% 30-15‬‬ ‫> ‪%15‬‬ ‫ٔغثح اٌذَ اٌّفمىد‬
‫>‪ًٝ 120‬ؼ‪٤‬ق عضاً‬ ‫‪ًٝ 120‬ؼ‪٤‬ق‬ ‫‪120-100‬‬ ‫ُج‪٤‬ؼ‪٢‬‬ ‫‪HR‬‬
‫<‪mmHg 90‬‬ ‫>‪mmHg 90‬‬ ‫ُج‪٤‬ؼ‪٢‬‬ ‫ُج‪٤‬ؼ‪٢‬‬ ‫‪SBP‬‬
‫ؿبئت‬ ‫ثِ‪٢‬ء‬ ‫ثِ‪٢‬ء‬ ‫ُج‪٤‬ؼ‪٢‬‬ ‫اِرالء اٌشؼشَاخ‬
‫ٓشج‪ٍٞ‬‬ ‫ٓل‪ٞ‬ف‬ ‫هِن‬ ‫ٓز‪ٞ‬ع‪ٚ‬‬ ‫اٌىػٍ‬
‫>‪35‬‬ ‫‪40-30‬‬ ‫‪30-20‬‬ ‫ُج‪٤‬ؼ‪٢‬‬ ‫‪RR‬‬
‫<‪5‬‬ ‫‪20-5‬‬ ‫‪30-20‬‬ ‫>‪/َٓ 30‬ؿبػخ‬ ‫اإلدساس اٌثىٌٍ‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪21‬‬

 ‫‪ -‬الخذبٍش‪:‬‬
‫روض‪ ْ٣‬أ‪ًٝ‬ـج‪ٝ ٖ٤‬ر‪٣ٜٞ‬خ ًبك‪٤‬خ [اٗظغ رضث‪٤‬غ اُز٘لؾ]‬ ‫‪‬‬
‫ئ‪٣‬وبف اُ٘ؼف [اٗظغ رضث‪٤‬غ اُجغ‪ٝ‬ح]‬ ‫‪‬‬
‫كزخ سِ‪ٝ ٖ٤‬ع‪٣‬ض‪ ،ٖ٤٣‬ثوضِغح ‪ٝ‬ع‪٣‬ض‪٣‬خ ًج‪٤‬غح ‪ٓ ،G18‬غ رـغ‪٣‬ت ؿغ‪٣‬غ ُِـ‪ٞ‬ائَ اُ‪ٞ‬ع‪٣‬ض‪٣‬خ‬ ‫‪‬‬
‫‪ o‬اُـ‪ٞ‬ائَ اُجِ‪ٞ‬عاٗ‪٤‬خ ‪ Crystalloids‬أكٌَ ٖٓ اُـغ‪ٝ‬اٗ‪٤‬خ ‪ٓ Colloids‬غ إٔ األس‪٤‬غح رذزجؾ ك‪ ٢‬األ‪ٝ‬ػ‪٤‬خ‬
‫‪ٝ‬رؼ‪ٞ‬ى أًضغ ٗظغ‪٣‬بً‪ٌُٜ٘ ،‬ب ػِٔ‪٤‬بً ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ رـجت رشضغ ك‪ ٢‬األ‪ٝ‬ػ‪٤‬خ‪ًٔ ،‬ب أٗ‪ٜ‬ب ؿبُ‪٤‬خ اُضٖٔ ‪ٝ‬ؿ‪٤‬غ‬
‫ٓز‪ٞ‬اكغح صائٔبً‪.‬‬
‫‪ٝ o‬األكٌَ ٖٓ ث‪ ٖ٤‬اُـ‪ٞ‬ائَ اُجِ‪ٞ‬عاٗ‪٤‬خ ك‪ ٢‬اُزؼ‪٣ٞ‬ي ‪ ٞٛ‬أُذِ‪ ٍٞ‬أُِذ‪- NS ٢‬ألٗ‪٣ ٚ‬ذز‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬ك‪ٞ‬اعص‬
‫اُو‪ٞ‬ص‪ ّٞ٣‬اُز‪ ٢‬رغكغ اٌُـَ‪ ٚ٤ِ٣ -‬أُذِ‪ ٍٞ‬أُشزَِ ‪ٓٝ‬ذِ‪ ٍٞ‬عٗـغ الًزبد ‪ .RL‬أٓب أُذِ‪ ٍٞ‬اُـٌغ‪١‬‬
‫‪ D5%‬كال ‪٣‬ؼ‪ٞ‬ى ئال اُوِ‪– َ٤‬ك‪ ٜٞ‬ال ‪٣‬ذز‪ ١ٞ‬ػِ‪ ٠‬أ‪ ١‬ك‪ٞ‬اعص‪ -‬ئال أٗ‪ ٚ‬أكٌَ ٖٓ ال ك‪٢‬ء ك‪ ٢‬دبٍ ػضّ‬
‫ر‪ٞ‬اكغ أ‪ٓ ١‬ذِ‪ ٍٞ‬ؿ‪ٞ‬ا‪.ٙ‬‬
‫ئطا ًبٕ أُوبة ٓغ‪٣‬ي ثبُـٌغ‪ ،١‬األكٌَ د‪ٜ٘٤‬ب ئػِبؤ‪ٓ ٙ‬ذِ‪ٓ ٍٞ‬شزَِ‪ ،‬د‪٤‬ش ‪ ٌٖٔ٣‬إٔ ‪٘٣‬شلي ؿٌغ اُضّ‬ ‫‪o‬‬
‫ُض‪ ٚ٣‬هِ‪٤‬الً ٖٓ دبُخ اُوضٓخ‪.‬‬
‫ٔعغ اٌّصاب ذحد اٌّشالثح اٌذوسَح ًَ ‪ 15‬صه‪٤‬وخ‪ ،‬د‪٤‬ش ئٕ اٗشلبى اُ٘جي ‪ٝ‬اعرلبع اٌُـَ ٖٓ‬ ‫‪‬‬
‫ػالٓبد رذـٖ دبُخ أُوبة‪.‬‬
‫‪ o‬د‪ ٖ٤‬ال رزذـٖ دبُخ أُوبة ثؼض ئػِبء ‪٤ُ 2‬زغ ٓذِ‪ِٓ ٍٞ‬ذ‪ ،٢‬د‪ٜ٘٤‬ب ٗجضأ ث٘وَ اُضّ‪ ،‬د‪٤‬ش ِِٗت‬
‫ً‪٤‬ؾ صّ ػٓغح ‪ O-‬أ‪ٗ ٝ‬لؾ ػٓغح أُوبة‪ٓ ٖٓ ،‬زجغع أ‪ٓ ٖٓ ٝ‬غًؼ ٗوَ اُضّ‪.‬‬
‫‪ o‬د‪ ٖ٤‬ال رزذـٖ دبُخ أُوبة دز‪ ٠‬ػِ‪ٗ ٠‬وَ اُضّ‪ٗ ،‬لٌغ ث٘ؼف صاسِ‪ٓ ٢‬ـزٔغ‪٣ٝ ،‬جت رذ‪َ٣ٞ‬‬
‫أُوبة ُِجغادخ ك‪ ٢‬أؿغع ‪ٝ‬هذ ٌٖٓٔ‪.‬‬

‫‪ٌُ 2‬رش ِحٍىي ٍِحٍ‪ ،‬ػذَ ذحغٓ إٌثط واٌعغط > ٔمً اٌذَ‪ ،‬ػذَ ذحغٓ > جشاحح‬

‫ك‪ ٢‬دبٍ ًبٗذ اُوضٓخ ٖٓ اُضععخ اُضبُضخ أ‪ ٝ‬اُغاثؼخ‪ ،‬أ‪ ١‬د‪ ٖ٤‬اٗشلبى اٌُـَ‪ٗ ،‬جضأ ثاػِبء ٓذِ‪ٍٞ‬‬ ‫‪‬‬
‫ِٓذ‪ِِٗٝ ٢‬ت ً‪٤‬ؾ صّ ٓجبكغح ث٘لؾ اُ‪ٞ‬هذ‪.‬‬
‫ًٔب ‪٣‬ل‪٤‬ض عكغ اُِغك‪ ٖ٤‬اُـلِ‪ ٖ٤٤‬ك‪ٞ‬م ٓـز‪ ٟٞ‬اُوِت‪ٝ ،‬ئػاُخ عٔ‪٤‬غ ٓالثؾ أُوبة ‪ٝ‬رضكئز‪ ٚ‬ع‪٤‬ضاً‪ٝ .‬ك‪٢‬‬ ‫‪‬‬
‫دبٍ ُِت كغة أُبء ٗو‪ ّٞ‬ثزغُ‪٤‬ت اُللب‪ ٙ‬كوَ ص‪ ٕٝ‬إٔ ‪٣‬جِغ‪ ،‬ألٕ طُي ؿ‪٤‬ذغى ُض‪٘ٓ ٚ٣‬ؼٌؾ اإله‪٤‬بء‪.‬‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪22‬‬

 ‫ذذتُش اٌحشوق‬
‫روـْ اُذغ‪ٝ‬م دـت ٓـججبر‪ٜ‬ب ئُ‪ )1 :٠‬دغاع‪٣‬خ ‪ ٢ٛٝ‬األًضغ ك‪ٞ٤‬ػبً‪٤ٔ٤ً )2 ،‬بئ‪٤‬خ‪ًٜ )3 ،‬غثبئ‪٤‬خ‪ )4 ،‬ئكؼبػ‪٤‬خ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪ -‬الخشخٍص‪:‬‬
‫ٗؼزٔض ك‪ ٢‬رلش‪٤‬ن اُذغم ػِ‪ ٠‬هوخ اإلهبثخ‪ً ،‬بُزؼغى أل‪ ١‬ك‪٢‬ء دبع‪ ،‬أ‪٤ُٜ ٝ‬ت‪ ،‬أ‪ٓ ٝ‬بصح ً‪٤ٔ٤‬بئ‪٤‬خ‪ ،‬أ‪ٝ‬‬ ‫‪‬‬
‫اٗلجبع‪ًٔ ..‬ب ٗؼزٔض ػِ‪ ٠‬كٌِ‪ ٚ‬اُظ‪٣ ١‬شزِق دـت ػٔن اُذغم‪:‬‬
‫دسجح ثاٌثح‬ ‫دسجح ثأُح‬ ‫دسجح أوًٌ‬
‫دغم اُجلغح ‪ًٝ‬بَٓ األصٓخ‬ ‫دغم اُجلغح ٓغ عؼء ٖٓ األصٓخ‬ ‫دغم ُجوخ اُجلغح ٖٓ اُجِض‬
‫ً‪٤‬بع ٓبص‪ ،١‬هبرْ‪ ،‬عبف‬ ‫كوبػبد‪ ،‬أهلغ‪ ،‬عُت‬ ‫ادٔغاع‪ ،‬رـِز اُجلغح‬
‫ال ‪ٞ٣‬عض أُْ‬ ‫أُْ كض‪٣‬ض عضاً‬ ‫أُْ‬

‫روضع ٓـبدخ اُذغم دـت هبػضح اُزـؼبد‪ ،‬د‪٤‬ش ٗذـت ٓـبدخ اُذغ‪ٝ‬م ٖٓ اُضععز‪ ٖ٤‬اُضبٗ‪٤‬خ ‪ٝ‬اُضبُضخ‬ ‫‪‬‬
‫كوَ ص‪ ٕٝ‬دـبة اُضععخ األ‪.٠ُٝ‬‬

‫‪ -‬الخذبٍش‪:‬‬
‫ؿـَ اُذغم ثِِق ثٔبء ثبعص ُٔضح ‪ 5‬صهبئن‪ٝ ،‬طُي ُزـٌ‪ ٖ٤‬األُْ ‪ٝ‬ر٘ظ‪٤‬ق اُذغم‪٘ٔ٣ٝ ،‬غ اؿزشضاّ اُضِظ‬ ‫‪‬‬
‫ٓجبكغح ػِ‪ ٠‬اُذغم‪ًٔ .‬ب ‪٘ٔ٣‬غ اؿزشضاّ اُو‪ٜٞ‬ح‪ٓٝ ،‬ؼج‪ ٕٞ‬األؿ٘بٕ‪ٝ ،‬اُزغاة‪.‬‬
‫ئػاُخ اُض‪٤‬بة ‪ٝ‬اُذِ‪ ٢‬ثذظع‪ .‬صّْ‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫‪٣‬ض‪ ٖٛ‬ثٔغ‪٤ٓ ْٛ‬ج‪ ٞ‬أ‪ ٝ‬ك‪ٞ‬ؿ‪٤‬ض‪ٝ ،ٖ٣‬ال دبعخ ُِزٌٔ‪٤‬ض‬ ‫دسجت أولى‬
‫‪ o‬رـِ‪٤‬خ ثلبف ك‪ٞ‬ؿ‪٤‬ض‪ ،ٖ٣‬صْ رٌٔ‪٤‬ض ُٓذٌْ ثِلّبد كبف‬
‫دسجت ثاًٍت‬
‫‪٣ٝ o‬جت ػضّ رلج‪٤‬غ اُلوبػبد‬
‫‪ o‬رٌ٘‪٤‬غ اُذغم ثاػاُخ اُجِض ‪ٝ‬األٗـجخ أُ‪٤‬زخ ‪ٝ‬أُِ‪ٞ‬صخ ثلضح‬
‫‪ o‬رٌٔ‪٤‬ض ُٓذٌْ ثِلّبد كبف‪ ،‬أ‪ ٝ‬رـِ‪٤‬خ ثوِؼخ هٔبك‪٤‬خ‬ ‫دسجت ثالثت‬
‫‪ُِ o‬ت اؿزلبعح ُج‪٤‬ت ٓشزن‬

‫رـٌ‪ ٖ٤‬أُوبة‪ٝ ،‬ئػِبئ‪ ٚ‬اُوبصاد ‪ٌٓٝ‬بص اٌُؼاػ [اٗظغ ِٓذن األص‪٣ٝ‬خ أُـزشضٓخ]‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪٣ٝ‬لَٔ اُزضث‪٤‬غ أُزوضّ ُِذغ‪ٝ‬م اُزبُ‪:٢‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ .A‬ر٘ج‪٤‬ت اُغؿبٓ‪ ٠‬ئطا‪ً )1 :‬بٕ هض رؼغى ُِ‪٤ٜ‬ت ‪ٝ‬صسبٕ ك‪ِ٘ٓ ٢‬وخ ٓـِوخ‪ )2 ،‬دغ‪ٝ‬م د‪ ٍٞ‬األٗق ‪ٝ‬اُلْ‪،‬‬
‫‪ٝ )3‬عض ثبُلذن ‪ٝ‬طٓخ ‪ٝ‬ادٔغاع أ‪ ٝ‬روغح ك‪ ٢‬اُِغم اُز٘لـ‪٤‬خ اُؼِ‪٣ٞ‬خ (اُلْ‪ ،‬اُجِؼ‪ ،ّٞ‬اُذ٘جغح)‪ ،‬أ‪ٝ‬‬
‫رـ‪٤‬غ ثأه‪ٞ‬اد اُز٘لؾ‪.‬‬
‫← ‪ٝ‬ئطا ٓب رؼظع ر٘ج‪٤‬ت اُغؿبٓ‪ ٌٖٔ٣ ٠‬اُو‪٤‬بّ ثجٌغ اُـلبء اُذِو‪ ٢‬اُضعه‪.٢‬‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪23‬‬

‫‪ .B‬ئػِبء األ‪ًٝ‬ـج‪ُِٔ %100 ٖ٤‬وبة ئطا رؼغى ُِضسبٕ أُ٘جؼش ٖٓ اُذغ‪٣‬ن ‪ٝ‬أه‪٤‬ت ثؼُخ ر٘لـ‪٤‬خ‪،‬‬
‫ٗبرجخ ػٖ اُزـْٔ ثـبػ أدبص‪ ١‬أ‪ًٝ‬ـ‪٤‬ض اٌُغث‪ CO ٕٞ‬أ‪ ٝ‬اُـ‪٤‬بٗ‪٤‬ض ‪ٓ .CN‬غ ئسغاع‪ ٚ‬أ‪ٝ‬الً ٖٓ ٓوضع‬
‫اُذغ‪٣‬ن‪.‬‬
‫‪ .C‬رإص‪ ١‬اُذغ‪ٝ‬م ئُ‪ ٠‬سـبعح ًٔ‪٤‬خ ٖٓ ؿ‪ٞ‬ائَ اُجـْ رشزِق دـت ٓـبدخ اُذغم‪ٓ ،‬إص‪٣‬خ ئُ‪ ٠‬دض‪ٝ‬س‬
‫هضٓخ ٗون دجْ‪ٝ .‬أكٌَ اُـ‪ٞ‬ائَ اُ‪ٞ‬ع‪٣‬ض‪٣‬خ ك‪ ٢‬اُزؼ‪٣ٞ‬ي ‪ ٞٛ‬اٌّحٍىي اٌّخرٍط (ع‪٘٣‬ـغ الًزبد‬
‫‪ٝ .)RL‬إرا وأد ِغاحح اٌحشق >‪ % 22‬رذـت ًٔ‪٤‬خ اُـ‪ٞ‬ائَ اُز‪٣ ٢‬ذزبع‪ٜ‬ب أُوبة ُِزؼ‪٣ٞ‬ي‬
‫دـت ٓؼبصُخ ث‪ٞ‬عًالٗض‪:‬‬
‫وصْ اٌجغُ × ِغاحح اٌحشق × ‪ًِ 4‬‬
‫ذؼطً ٔصف اٌىُّح األوًٌ خالي ‪ 8‬عاػاخ‪ ،‬وإٌصف اٌثأٍ خالي ‪ 16‬عاػح‬
‫ال ٔؼطٍ ٔصف اٌىُّح األوًٌ خالي ‪ 6‬عاػاخ‬
‫وإرا ذأخش ذذتُش حشق اٌّصاب عاػرُٓ ِث ً‬

‫ٓضبٍ‪ٓ :‬وبة ‪ٝ‬ػٗ‪ً 80 ٚ‬ؾ ٓوبة ثذغم صععخ صبٗ‪٤‬خ‪ ،‬ك‪ً ٢‬بَٓ ُغك‪ ٚ٤‬اُؼِ‪ٝ )%9 + %9( ٖ٤٣ٞ‬اُ‪ٞ‬ع‪ٚ‬‬
‫األٓبٓ‪ُِ ٢‬وضع (‪ٓ )%9‬غ عؼء ٖٓ اُجِٖ (‪ٝ ،)%3‬ثبُزبُ‪ٓ ٢‬ـبدخ اُذغم روغ‪٣‬جًب ‪.%30‬‬
‫← ‪ً 80‬ؾ × ‪َٓ 90600 = َٓ 4 × %30‬‬
‫← أ‪ 8 ٍٝ‬ؿبػبد = ‪/َٓ 600 = َٓ 40800‬ؿبػخ‬
‫← صبٗ‪ 16 ٢‬ؿبػخ = ‪/َٓ 300 = َٓ 40800‬ؿبػخ‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪24‬‬

 ‫ذمُُُ وذذتُش سظىض اٌصذس‬
‫‪-‬‬

‫اإلسعاف في الحرب | ‪25‬‬