Full download Total Burn Care 5th Edition David N. Herndon file pdf all chapter on 2024

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 37

Total Burn Care 5th Edition David N.

Herndon
Visit to download the full and correct content document:
https://ebookmass.com/product/total-burn-care-5th-edition-david-n-herndon/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

Total Burn Care 5th Edition David N. Herndon

https://ebookmass.com/product/total-burn-care-5th-edition-david-
n-herndon-2/

Introduction to Total Quality (Management) David L.


Goetsch

https://ebookmass.com/product/introduction-to-total-quality-
management-david-l-goetsch/

Microeconomics 5th Edition N. Mankiw

https://ebookmass.com/product/microeconomics-5th-edition-n-
mankiw/

Sell 5th edition Thomas N. Ingram

https://ebookmass.com/product/sell-5th-edition-thomas-n-ingram/
Cardiology Secrets - 5th Edn (2017) 5th Edition Glenn
N. Levine

https://ebookmass.com/product/cardiology-secrets-5th-
edn-2017-5th-edition-glenn-n-levine/

Economics 5th Edition Share N. Gregory Mankiw

https://ebookmass.com/product/economics-5th-edition-share-n-
gregory-mankiw/

Production and Operations Management 5th Edition S. N.


Chary

https://ebookmass.com/product/production-and-operations-
management-5th-edition-s-n-chary/

Primary Care: A Collaborative Practice 5th Edition

https://ebookmass.com/product/primary-care-a-collaborative-
practice-5th-edition/

Neonatal and Pediatric Respiratory Care 5th Edition

https://ebookmass.com/product/neonatal-and-pediatric-respiratory-
care-5th-edition/
Front Matter 4
Copyright 6
Preface 7
In Memorium of Ted Huang, MD 8
List of Contributors 9
Video Table of Contents 17
List of Video Contributors 18
1 - A Brief History of Acute Burn Care Management 19
2 - Teamwork for Total Burn Care: Burn Centers and Multidisciplinary Burn
Teams 28
3 - Epidemiological, Demographic and Outcome Characteristics of Burns 35
4 - Prevention of Burn Injuries 51
5 - Burn Management in Disasters and Humanitarian Crises 61
6 - Care of Outpatient Burns 77
7 - Prehospital Management, Transportation, and Emergency Care 87
8 - Pathophysiology of Burn Shock and Burn Edema 96
9 - Burn Resuscitation 110
10 - Evaluation of the Burn Wound: Management Decisions 122
11 - Treatment of Infection in Burn Patients 130
12 - Operative Wound Management 155
13 - Anesthesia for Burned Patients 174
14 - The Skin Bank 205
15 - Skin Substitutes and ‘the next level’ 216
16 - The Pathophysiology of Inhalation Injury 225
17 - Diagnosis and Treatment of Inhalation Injury 239
18 - Respiratory Care 253
19 - The Systemic Inflammatory Response Syndrome 265
20 - Host Defense Antibacterial Effector Cells Influenced by Massive Burns 285
21 - Biomarkers in Burn Patient Care 299
22 - Hematology, Hemostasis, Thromboprophylaxis, and Transfusion
Medicine in Burn Patients 305
23 - Significance of the Hormonal, Adrenal, and Sympathetic Responses to
Burn Injury 323
24 - The Hepatic Response to Thermal Injury 340
25 - Importance of Mineral and Bone Metabolism after Burn 352
26 - Micronutrient Homeostasis 362
27 - Hypophosphatemia 368
28 - Nutritional Needs and Support for the Burned Patient 376
29 - Modulation of the Hypermetabolic Response after Burn Injury 392
30 - Etiology and Prevention of Multisystem Organ Failure 401
31 - Acute Renal Failure in Association with Thermal Injury 417
32 - Critical Care in the Severely Burned: Organ Support and Management
of Complications 429
33 - Burn Nursing 460
34 - Care of the Burned Pregnant Patient 470
35 - Special Considerations of Age: The Pediatric Burned Patient 480
36 - Care of Geriatric Patients 491
37 - Surgical Management of Complications of Burn Injury 498
38 - Electrical Injuries 511
39 - Cold-Induced Injury: Frostbite 520
40 - Chemical Burns 527
41 - Radiation Injuries and Vesicant Burns 534
42 - Exfoliative Diseases of the Integument and Soft Tissue Necrotizing
Infections 543
43 - Burn Injuries of the Eye 559
44 - The Burn Problem: A Pathologist’s Perspective 575
45 - Molecular and Cellular Basis of Hypertrophic Scarring 587
46 - Pathophysiology of the Burn Scar 602
47 - Burn Rehabilitation Along the Continuum of Care 615
48 - Musculoskeletal Changes Secondary to Thermal Burns 652
49 - Reconstruction of Bodily Deformities in Burn Patients: An Overview 668
50 - Reconstruction of the Head and Neck after Burns 678
51 - Management of Postburn Alopecia 702
52 - Trunk Deformity Reconstruction 710
53 - Management of Contractural Deformities Involving the Shoulder (Axilla
), Elbow, Hip, and Knee Joints in Burned Patients 722
54 - Acute and Reconstructive Care of the Burned Hand 739
55 - Management of Burn Injuries of the Perineum 760
56 - Reconstruction of Burn Deformities of the Lower Extremity 770
57 - Electrical Injury: Reconstructive Problems 778
58 - The Role of Alternative Wound Substitutes in Major Burn Wounds and
Burn Scar Resurfacing 788
59 - Aesthetic Reconstruction in Burn Patients 796
60 - Laser for Burn Scar Treatment 805
61 - The Ethical Dimension of Burn Care 813
62 - Intentional Burn Injuries 819
63 - Functional Sequelae and Disability Assessment 834
64 - Management of Pain and Other Discomforts in Burned Patients 841
65 - Psychiatric Disorders Associated With Burn Injury 868
66 - Psychosocial Recovery and Reintegration of Patients With Burn Injuries 880
Total Burn Care
Total Burn Care
FIFTH EDITION

David N. Herndon, MD, FACS


Chief of Staff and Director of Research, Shriners Hospitals for Children–Galveston,
Director of Burn Services, University of Texas Medical Branch
Jesse H. Jones Distinguished Chair in Surgery
Professor, Department of Surgery and Pediatrics
University of Texas Medical Branch
Galveston, TX, USA

For additional online content visit ExpertConsult.com

Edinburgh London New York Oxford Philadelphia St Louis Sydney 2018


© 2018, Elsevier Inc. All rights reserved.

First edition 1996


Second edition 2002
Third edition 2007
Fourth edition 2012
Fifth edition 2018

No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying, recording, or any information storage and retrieval system, without
permission in writing from the publisher. Details on how to seek permission, further information about the
Publisher’s permissions policies and our arrangements with organizations such as the Copyright Clearance
Center and the Copyright Licensing Agency, can be found at our website: www.elsevier.com/permissions.

This book and the individual contributions contained in it are protected under copyright by the Publisher
(other than as may be noted herein).

Dr. Leopold Cancio is the US Federal employee. His work in the Chapters 3, 5 and 9 is in public domain
Chapter 45 – Molecular and Cellular Basis of Hypertrophic Scarring
Figure 45.3 – (From Desmouli è re A, who retains copyright of the image).
Figure 45.4a-f – (From Coulomb B, Inserm U970, Universit é Paris Descartes, France and Desmouli è re A who
retains copyright of the Images (unpublished data)).
Figure 45.6a-d – (From Desmouli è re A, who retains copyright of the images.) (c, d) (From Casoli P, Plastic
Surgery and Burns Unit, University Hospital of Bordeaux, France, who retains copyright of the images).
Figure 45.7 – (From Desmouli è re A, who retains copyright of the image.)

Notices
Practitioners and researchers must always rely on their own experience and knowledge in evaluating and
using any information, methods, compounds or experiments described herein. Because of rapid advances
in the medical sciences, in particular, independent verification of diagnoses and drug dosages should be
made. To the fullest extent of the law, no responsibility is assumed by Elsevier, authors, editors or
contributors for any injury and/or damage to persons or property as a matter of products liability,
negligence or otherwise, or from any use or operation of any methods, products, instructions, or ideas
contained in the material herein.

ISBN: 978-0-323-47661-4
eISBN: 978-0-323-49742-8
Printed in China
Last digit is the print number: 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Content Strategist: Belinda Kuhn


Content Development Specialist: Nani Clansey
Content Coordinator: Joshua Mearns
Project Manager: SriVidhya Shankar
Design: Amy Buxton
Illustration Manager: Amy Heyden-Naylor
Marketing Manager: Kristin Koehler

The
publisher’s
policy is to use
paper manufactured
from sustainable forests
Preface
Over the past three decades, vast improvements in survival techniques as the previous edition, the chapters have been
from severe burns have been accompanied by a progres- extensively updated with new data and references to reflect
sively greater understanding of the complex processes advances in care and knowledge that have arisen over the
underlying this type of trauma. Basic science, and transla- past 5 years. In some cases, the chapters have been com-
tional and clinical discoveries have provided new opportu- pletely rewritten. The new edition also contains new chap-
nities to advance burn care along its entire spectrum from ters dealing with the care of unique populations, as well as
management of burn shock, inhalation injury, sepsis, and newer topics in reconstruction and scarring. As before,
hypermetabolism to scar reconstruction and rehabilitation. demonstrative color illustrations are provided throughout
These and other key aspects of care, which are the focus of the book. Moreover, many chapters are accompanied by
this book, share the goal of providing burn survivors more online PowerPoint presentations to aid group discussion, as
complete recovery from burns so that they can return to well as video clips to enhance understanding of complex
their communities as fully functioning members. All aspects concepts and techniques.
of the physiological, psychological, and emotional care of This new edition would not be possible without the many
acutely burned patients evolving through recovery, reha- respected colleagues and friends who have volunteered
bilitation, and reintegration back into society and daily life their time and worked tirelessly to produce the various
are reexamined in this new, fifth edition. chapters. Grateful acknowledgment is also given to Elsevier
The objective of the fifth edition of this book remains the publishing staff, who have maintained a high standard in
same—to serve as a sophisticated instruction manual for a the development and preparation of this fifth edition.
variety of health care professionals less experienced in Special thanks are offered to Dr. Derek Culnan, who gra-
burns. It is intended to be a resource not only for surgeons, ciously assisted in reviewing and updating material
anesthesiologists, and residents, but also for nurses and throughout the book, as well as to Genevieve Bitz and Dr.
allied health professionals. Although this edition of the Kasie Cole for editorial assistance. Finally, I wish to thank
book covers many of the same fundamental concepts and my wife, Rose, for her invaluable support.

viii
In Memorium of Ted Huang, MD
Derek Culnan, MD, Genevieve Bitz, Karel D. Capek, MD, David Herndon, MD

Last year, returning with his wife from a medical mission his career. When a surgical fellow once asked if he could
trip to Taiwan, Dr. Ted Huang died. On that day, we lost a assist, Dr. Huang responded, “I’ve been operating on burn
colleague; a friend; and a surgeon of unquestioned skill, scars since before you were born. If I need your help, then
passion, and knowledge as well as a teacher unstinting in the patient and I both have a big problem. But, if you want,
his advice and zeal to help others. Following a career as a you can come have fun with me.” We are better for having
leader in the fields of gender reassignment and cosmetic known him, and our principal regret is that we never figured
surgery, Dr. Huang retired to spend the next 20 years out the recipe for his legendary bread, which, as with every-
working to revolutionize the practice of surgical recon- thing, he doled out generously to family, friends, patients,
struction of pediatric burns. He left behind a legacy in and colleagues. As he would undoubtedly have said, that’s
research and surgery in the papers he authored and the how the cookie crumbles. This book is a testimonial to his
surgeons he mentored that few can achieve. He was the humanity and skill, from those he collaborated with and
principal author of the previous four editions of the recon- those he mentored. Thank you, Dr. Huang, for everything.
structive section of this book. Stepping into the OR filled With greatest honor and humility we dedicate this book
him with joy, for he was a man who truly loved and lived to you.

ix
List of Contributors
Rajeev B Ahuja MS MCh DNB FICS FACS FAMS Mette M Berger MD PhD
Senior Consultant in Plastic Surgery Associate Professor, Burn Center Director, Intensive Care
Department of Plastic Surgery Service
Sir Ganga Ram Hospital Marg; University Hospital of Lausanne
Ex-Head, Department of Burns and Plastic Surgery Lausanne, Switzerland
Lok Nayak Hospital and Associated Maulana Azad
Medical College Eileen Bernal MD
New Delhi, India Resident
University of Texas Southwestern
J F Aili Low MD PhD Dallas, TX, USA
Specialist in Plastic Surgery and Surgery
Associate Professor in Plastic Surgery Genevieve H Bitz
Art Clinic Uppsala Adjunct Researcher
Uppsala, Sweden JMS Burn and Reconstructive Center
Jackson, MS, USA
Brett D. Arnoldo MD, FACS
Professor of Surgery Fredrick J Bohanon MD
Medical Director Parkland Burn Center General Surgery Resident
UT Southwestern Medical Center Department of Surgery
Dallas, TX, USA University of Texas Medical Branch
Galveston, TX, USA
Amina El Ayadi PhD
Department of Surgery Branko Bojovic MD FACS
University of Texas Medical Branch Chief of Plastic Surgery
Shriners Hospitals for Children Shriners Hospitals for Children–Boston
Galveston, TX, USA Member of the Faculty of Surgery
Harvard Medical School
Sarah E Bache MBChB PhD MRCS Ed Assistant Surgeon
Speciality Registrar in Burns and Plastic Surgery Massachusetts General Hospital
St Andrew’s Centre for Burns and Plastic Surgery Boston, MA, USA
Broomfield Hospital Chelmsford
Essex, UK Ludwik Branski MD
Assistant Professor
Juan P Barret MD PhD Department of Surgery, Division of Plastic Surgery
Head of Department University of Texas Medical Branch
Professor of Surgery Staff Surgeon
Department of Plastic Surgery and Burns Shriners Hospital for Children
University Hospital Vall d’Hebron Galveston, TX, USA
Universitat Autònoma de Barcelona
Barcelona, Spain Elisha G Brownson MD
Burn Critical Care Fellow
Robert E Barrow PhD Department of Surgery
Retired Professor of Surgery, Coordinator of Research Harborview Medical Center
University of Texas Medical Branch Seattle, WA, USA
Shriners Hospitals for Children–Galveston
Galveston, TX, USA Michael C Buffalo DNP RN CCRN (A/P) CEN CPN CPEN
ACNP ACPNP
Debra A Benjamin RN MSN Nurse Practitioner
Nursing Program Manager Department of Surgery
University of Texas Medical Branch University of Texas Medical Branch Blocker Burn Unit
Galveston, TX, USA Shriners Hospitals for Children–Galveston
Galveston, TX, USA

x
List of Contributors xi

Janos Cambiaso-Daniel MD Gp Capt Pallab Chatterjee MS DNB (Gen Surg) DNB


Resident (Plastic Surgery)
Division of Plastic, Aesthetic and Reconstructive Surgery Sr Advisor (Surgery) & Plastic Surgeon
Department of Surgery Associate Professor (Surgery)
Medical University of Graz Command Hospital Air Force
Graz, Austria Bangalore, India

Stephanie A Campbell BSN RN CCRN Linda Chilton


Burn Program Manager Registered Nurse, Surgical Nurse Practitioner
Parkland Regional Burn Center Senior SCP (Plastics)
Parkland Health & Hospital System St Andrew’s Centre for Plastic Surgery and Burns
Dallas, TX, USA Broomfield Hospital
Chelmsford
Leopoldo C Cancio MD FACS FCCM Essex, UK
Colonel, MC, US Army
Brooke Army Medical Center Dai H Chung MD FACS FAAP
Fort Sam Houston, TX, USA Professor of Surgery
Chairman, Department of Pediatric Surgery
Karel D Capek MD Vanderbilt University Medical Center
Clinical and Research Fellow, Nashville, TN, USA
Surgical Critical Care, Burns, and Reconstruction Shriners
Hospitals for Children Kevin K Chung MD FCCM FACP
University of Texas Medical Branch Medical Director, Burn ICU
Galveston, TX, USA US Army Institute of Surgical Research
Fort Sam Houston
Kelly D Carmichael MD San Antonio, TX, USA
Associate Professor
Department of Orthopaedic Surgery and Rehabilitation Audra T Clark MD
University of Texas Medical Branch Clinical Research Fellow
Galveston, TX, USA Department of Surgery
University of Texas Southwestern Medical Ceneter
Joshua S Carson MD Dallas, TX, USA
Assistant Professor
Division of Burns, Trauma & Acute CARE Surgery Amalia Cochran MD
Department of Surgery Associate Professor
University of Florida Vice Chair of Education and Professionalism
Gainesville, FL, USA Department of Surgery
University of Utah School of Medicine
Michele Carter PhD Salt Lake City, UT, USA
Professor, Institute for the Medical Humanities
Frances C. and Courtney M. Townsend, Sr., MD Professor April Cowan OTR OTD CHT
in Medical Ethics Assistant Professor
University of Texas Medical Branch School of Health Professions
Galveston, TX USA University of Texas Medical Branch
Galveston, TX, USA
Mario M Celis MS PA-C
Department of Surgery, University of Texas Medical Robert A Cox PhD
Branch Professor
Shriners Hospitals for Children Department of Pathology
Galveston, TX, USA University of Texas Medical Branch
Galveston, TX, USA
Jiake Chai MD PhD
Professor of Burn Surgery Beretta Craft-Coffman PA-C
Department of Burn and Plastic Surgery, Burns Institute Vice President of Non-Physician Providers
of PLA Burn and Reconstructive Centers of America
The First Affiliated Hospital of PLA General Hospital Augusta, GA, USA
Beijing, China
xii List of Contributors

Derek M Culnan MD Celeste C Finnerty PhD


Burn, Plastic, and Critical Care Surgeon Associate Professor
JMS Burn and Reconstruction Center Department of Surgery
Merit Health Central Hospital University of Texas Medical Branch
Jackson, MS, USA Shriners Burns Hospital for Children
Galveston, TX, USA
Moayad Dannoun MD
Burn Reconstruction Fellow Christian Gabriel MD
University of Texas Medical Branch The Ludwig Boltzmann Institute for Experimental and
Shriners Hospitals for Children–Galveston Clinical Traumatology
Galveston, TX, USA Austrian Cluster for Tissue Regeneration
Altenberg, Austria
Alexis Desmoulière PhD
Professor of Physiology, Faculty of Pharmacy James J Gallagher MD
University of Limoges Associate Professor
Limoges, France Department of Surgery
Weill Cornell Medical College
Matthias B Donelan MD New York, NY, USA
Chief of Staff
Shriners Hospitals for Children–Boston Nicole S Gibran
Associate Clinical Professor of Surgery Director, UW Medicine Regional Burn Center
Harvard Medical School Professor, Department of Surgery
Visiting Surgeon Harborview Medical Center
Massachusetts General Hospital Seattle, WA, USA
Boston, MA, USA
Cleon W Goodwin MD
Peter Dziewulski FFICM FRCS (Plast) Director, Burn Services
Clinical Director, Burn Service, Consultant Plastic and Western States Burn Center
Reconstructive Surgeon North Colorado Medical Center
St Andrews Centre for Plastic Surgery and Burns Greeley, CO, USA
Chelmsford, Essex, UK
Jeremy Goverman MD FACS
Naguib El-Muttardi FRCS Assistant Professor of Surgery
Consultant Plastic and Burns Surgeon Division of Burns
Department of Plastic Surgery Massachusetts General Hospital
St. Andrew’s Centre for Burns and Plastic Surgery Shriners Hospitals for Children
Chelmsford, UK Boston, MA, USA

Perenlei Enkhbaatar MD PhD Ashley N Guillory PhD


Professor, Department of Anesthesiology and Charles Assistant Professor
Robert Allen Professor in Anesthesiology, Physician Assistant Studies
The University of Texas Medical Branch University of Texas Medical Branch
Galveston, TX, USA Galveston, TX, USA

Shawn P Fagan MD Herbert L Haller MD


Chief Medical Officer Senior Surgeon
Burn & Reconstructive Centers of America UKH Linz der AUVA
Augusta, GA, USA Trauma and Burns
Linz, Austria
James A Fauerbach PhD
Associate Professor Houman K Hassanpour BA
Department of Psychiatry and Behavioral Sciences Medical Student
Johns Hopkins University School of Medicine School of Medicine
Baltimore, MD, USA University of Texas Medical Branch
Galveston, TX, USA
List of Contributors xiii

Hal K Hawkins PhD MD Marc G Jeschke MD PhD FACS FRCSC


Professor, Department of Pathology Professor
University of Texas Medical Branch Department of Surgery, Division of Plastic Surgery and
Galveston, TX, USA Department of Immunology
University of Toronto
David N Herndon MD FACS Sunnybrook Health Sciences Centre
Chief of Staff and Director of Research, Shriners Hospitals Toronto, ON, Canada
for Children–Galveston
Director of Burn Services, University of Texas Medical Carlos Jimenez MD
Branch Associate Professor
Jesse H. Jones Distinguished Chair in Surgery Department General Surgery
Professor, Department of Surgery and Pediatrics Shriners Burn Institute
University of Texas Medical Branch; Galveston, TX, USA
Professor
Department of Surgery Andreas Jokuszies MD
University of Texas Medical Branch Consultant Surgeon for Plastic, Hand and Reconstructive
Shriners Hospitals for Children Surgery
Galveston, TX, USA Department of Plastic, Hand and Reconstructive Surgery
Burn Center
Maureen Hollyoak MBBS MMedSc FRACS Hanover Medical School
General Surgeon Hanover, Germany
Brisbane, Australia
Lars-Peter Kamolz MD MSc
Ted T Huang MD FACS (deceased) Professor and Head: Division of Plastic, Aesthetic and
Professor Reconstructive Surgery,
University of Texas Medical Branch Department of Surgery
Shriners Hospitals for Children; Medical University of Graz
Clinical Professor of Surgery Head of the Research Unit for Safety in Health
Shriners Burns Hospital Medical University of Graz;
University of Texas Medical Branch Deputy Chief Medical Officer
Galveston, TX, USA LKH- University Hospital Graz
Graz, Austria
Byron D Hughes MD
Resident, General Surgery Jennifer Kemp-Offenberg OTR
University of Texas Medical Branch Rehabilitation Services Manager
Galveston, TX, USA Shriners Hospitals for Children
Galveston, TX, USA
Gabriel Hundeshagen MD
Research Fellow, Department of Surgery Michael P Kinsky MD
University of Texas Medical Branch Professor
Galveston, TX, USA; Department of Anesthesiology
Resident, Department of Hand, Plastic and Reconstructive University of Texas Medical Branch
Surgery Galveston, TX, USA
BG Trauma and Burn Center Ludwigshafen
University of Heidelberg, Germany Gordon L. Klein MD
Professor, Department of Orthopedics
Mohamed E. Ismail Aly MSc MRCS(Ed) MD University of Texas Medical Branch
FRCSEd(Plast) Galveston, TX, USA
Consultant Plastic and Burns Surgeon
Royal Manchester Children’s Hospital and Wythenshawe Makiko Kobayashi PhD
Hospital Professor
Manchester, UK Department of Internal Medicine/Infectious Diseases
University of Texas Medical Branch
Mary Jaco RN MSN Galveston, TX, USA
Hospital Administrator
Shriners Hospitals for Children George C Kramer PhD
Galveston, TX, USA Director
Department of Anesthesiology
University of Texas Medical Branch
Galveston, TX, USA
xiv List of Contributors

Maggie J Kuhlmann-Capek MD Omar Nunez Lopez MD


Fellow, Division of Maternal Fetal Medicine General Surgery Resident
Department of Obstetrics and Gynecology Department of Surgery
University of Texas Medical Branch University of Texas Medical Branch
Galveston, TX, USA Galveston, TX, USA

Peter Kwan MD PhD Caroline Martinello MD


Assistant Professor, Department of Surgery Assistant Professor
University of Alberta Department of Anesthesiology
Edmonton, Alberta, Canada University of Arkansas for Medical Sciences
Little Rock, AR, USA
Jong O Lee MD FACS
Professor J A Jeevendra Martyn MD FCCM
Department of Surgery Professor of Anesthesia, Harvard Medical School
University of Texas Medical Branch Anesthesiologist, Massachusetts General Hospital
Shriners Hospital for Children Chief of Anesthesiology, Shriners Hospitals for Children
Galveston, TX, USA Boston, MA, USA

Kwang Chear Lee MD MSc Arthur D Mason Jr MD (Deceased)


Clinical Research Fellow, Emeritus Chief
University of Birmingham Laboratory Division
Birmingham, UK US Army Institute of Surgical Research
Brooke Army Medical Center
Jorge Leon-Villapalos MD FRCS (Plast) San Antonio, TX, USA
Consultant Plastic and Reconstructive Surgeon, Paediatric
Clinical Lead Jillian M McLaughlin MD
Department of Plastic Surgery and Burns, Chelsea and Clinical Research Fellow
Westminster Hospital Division of Plastic Surgery, Department of Surgery
London, UK University of Texas Medical Branch
Staff Surgeon, Shriners Hospital for Children
Benjamin Levi MD Galveston, TX, USA
Director, Burn/Wound and Regenerative Medicine
Laboratory Kevin H Merkley MD MBA
Associate Burn Director Interim Chair, Department of Ophthalmology
Assistant professor in Surgery University of Texas Medical Branch
University of Michigan Galveston, TX, USA
Ann Arbor, MI, USA
Walter J Meyer III MD
William C Lineaweaver MD FACS Gladys Kempner and R. Lee Kempner Professor in Child
Medical Director Psychiatry, Department of Psychiatry and Behavioral
JMS Burn and Reconstructive Center Sciences
Chief of Surgery Professor, Departments of Pediatrics and Human
Merit Health Central Hospital Biological Chemistry and Genetics
Jackson, MS, USA The University of Texas Medical Branch, Galveston, TX,
USA
Kimberly M Linticum ACNP-BC Head, Department of Psychological & Psychiatric Services
Acute Care Nurse Practitioner for Children & Families, Shriners Hospitals for Children,
Burn and Reconstructive Centers of America Shriners Burns Hospital, Galveston, TX, USA
Augusta, GA, USA
Esther Middelkoop PhD
Jeffrey Lisiecki MD Professor Skin Regeneration and Wound Healing
Resident, Plastic Surgery Director Association of Dutch Burn Centers
University of Michigan Plastic, Reconstructive and Hand Surgery Department,
Ann Arbor, MI, USA Red Cross Hospital, Beverwijk, the Netherlands
Amsterdam Movement Sciences, VU University Medical
Center
Amsterdam, the Netherlands
List of Contributors xv

Stephen M Milner MBBS MD Andreas D Niederbichler MD


Professor of Plastic and Reconstructive Surgery Assistant Professor of Plastic Surgery, Burn Center
Director of the Johns Hopkins Burn Center Hanover Medical School
Director of the Michael D. Hendrix Burn Research Center Hanover, Germany
Johns Hopkins Bayview Medical Center
Baltimore, MD, USA William B Norbury MD
Assistant Professor
Ronald P Mlcak MBA PhD RRT FAARC Division of Plastic Surgery, Department of Surgery
Administrative Director, Shriners Hospitals for University of Texas Medical Branch
Children–Galveston Staff Surgeon, Shriners Hospital for Children
Associate Professor, School of Health Professions, Galveston, TX, USA
Department of Respiratory Care
University of Texas Medical Branch Sheila Ott OTR
Galveston, TX, USA Occupational Therapist
Department of Occupational Therapy
Naiem S. Moiemen MSc, FRCS(Plast) University of Texas Medical Branch
Director, the Scar Free Burns Research Centre. Galveston, TX, USA
Honorary Professor, University of Birmingham;
Consultant, Burns and Plastic Surgeon, University Christian Peterlik MD
Hospital Birmingham Anesthesiologist
Birmingham Children Hospital UKH Linz der AUVA
Birmingham, UK Department of Anesthesiology and Intensive Care
Linz, Austria
Stephen E Morris
Professor Bruce Philp MA (Cantab) BMBCh (Oxon)
Medical Director, Burn Center FRCS(I) FRCS(Plast)
Department of Surgery Consultant
University of Utah School of Medicine Burns, Laser and Reconstructive Plastic Surgeon
Salt Lake City, UT, USA St.Andrew’s Centre
Broomfield Hospital
David W Mozingo MD FACS Chelmsford, UK
Professor
Department of Surgery Craig Porter PhD
University of Florida College of Medicine Assistant Professor
Gainesville, FL, USA Department of Surgery, University of Texas Medical
Branch
Michael Muller MBBS MMedSci FRACS Shriners Hospitals for Children–Galveston
Associate Professor in Surgery, University of Queensland Galveston, TX, USA
Professor in Surgery, Bond University
Pre-Eminent Staff Specialist: General, Trauma and Burns Basil A Pruitt Jr MD FACS FCCM MCCM
Surgeon Clinical Professor
Royal Brisbane and Women’s Hospital Dr. Ferdinand P. Herff Chair in Surgery
Division of Surgery UT Health San Antonio
Brisbane, Queensland, Australia San Antonio, TX, USA

Robert F Mullins MD Ravi S Radhakrishnan MD MBA FACS


President and Medical Director Associate Professor
Burn and Reconstructive Centers of America Chief, Division of Pediatric Surgery
Augusta, GA, USA Departments of Surgery and Pediatrics
University of Texas Medical Branch
Kuzhali Muthumalaiappan PhD Galveston, TX, USA
Assistant Professor, Department of Surgery,
Burn and Shock Trauma Research Institute Ruth B Rimmer PhD
Loyola University Chicago, Stritch School of Medicine Chief Executive Officer
Maywood, IL, USA Care Plans for Life, LLC
Phoenix, AZ, USA
xvi List of Contributors

Laura Rosenberg PhD Linda E. Sousse, PhD MBA


Chief Clinical Psychologist Assistant Professor
Shriners Hospitals for Children Department of Surgery, University of Texas Medical
Clinical Assistant Professor Branch
Department of Psychiatry & Behavioral Sciences Shriners Hospitals for Children–Galveston
University of Texas Medical Branch Galveston, TX, USA
Galveston, TX, USA
Marcus Spies MD PhD
Marta Rosenberg PhD Head
Clinical Psychologist Department of Plastic, Hand, and Reconstructive Surgery
Shriners Hospitals for Children Hand Trauma Center (FESSH)
Clinical Assistant Professor Pediatric Trauma Center
Department of Psychiatry & Behavioral Sciences Breast Cancer Center
University of Texas Medical Branch Krankenhaus Barmherzige Brueder
Galveston, TX, USA Regensburg, Germany

Arthur P Sanford MD FACS Oscar E Suman PhD MS


Associate Professor of Surgery Professor, Associate Director of Research
Department of Surgery Department of Surgery, University of Texas Medical
Loyola University Medical Center Branch
Maywood, IL, USA Shriners Hospitals for Children–Galveston;
Professor
Kwabena O Sarpong MD MPH Associate Director of Research, Director of the Children’s
Child Abuse and General Pediatrics Wellness and Exercise Center
Associate Professor Of Pediatrics Shriners Hospitals for Children
Department of Pediatrics University of Texas Medical Branch
University of Texas Medical Branch Galveston, TX, USA
Consultant Physician
Shriners Children’s Hospital Fujio Suzuki PhD
Galveston, TX, USA Professor
Department of Internal Medicine/Infectious Diseases
Michael A Serghiou OTR MBA University of Texas Medical Branch
Clinical Care Specialist Galveston, TX, USA
Bio Med Sciences Inc.
Allentown, PA, USA Mark Talon, CRNA, MSN, DNP
Chief Nurse Anesthetist
Robert L Sheridan MD Shriners Hospital for Children
Medical Director of the Burn Service Galveston, TX, USA
Shriners Hospitals for Children
Boston, MA, USA Christopher R. Thomas MD
Robert L. Stubblefield Professor of Child Psychiatry
William C Sherman MD University of Texas Medical Branch
Burn Fellow Galveston, TX, USA
Shriner’s Hospital for Children
Galveston, TX, USA Tracy Toliver-Kinsky PhD
Professor
Edward R. Sherwood MD PhD Department of Anesthesiology
Cornelius Vanderbilt Professor University of Texas Medical Branch
Vice Chair for Research Scientific Staff
Department of Anesthesiology Shriners Hospitals for Children
Department of Pathology, Microbiology and Immunology Galveston, TX, USA
Vanderbilt University Medical Center
Nashville, TN, USA Edward E Tredget MD MSc FRCS(C)
Professor of Surgery
Lisa W Smith RPH BCPS Director of Surgical Research
Lead Burn Clinical Pharmacist University of Alberta
Doctors Hospital of Augusta Edmonton, Alberta, Canada
Augusta, GA, USA
List of Contributors xvii

Stefan D Trocmé MD Felicia N Williams MD


Cornea Consultant, Professor of Ophthalmology (Ret.) Assistant Professor
Shriners Hospitals for Children Department of Surgery
MD Anderson Cancer Center North Carolina Jaycee Burn Center
Case Western Reserve University University of North Carolina, Chapel Hill
Galveston and Houston, TX, USA Chapel Hill, NC, USA

Lisa L Tropez-Arceneaux PsyD MSCP Stephen Williamson MBA CTBS


Pediatric Psychologist Tissue Bank Manager
New Orleans, LA, USA Shriners Hospitals for Children
APROQUEN Pediatric Burn Center Galveston, TX, USA
Department of Administration
International Consultant Steven E Wolf MD FACS
Managua, Nicaragua Golden Charity Guild Charles R. Baxter, MD Chair
Professor and Vice-Chairman for Research
Peter M Vogt MD PhD Chief, Burn Section, Department of Surgery
Professor and Head University of Texas Southwestern Medical Center
Department of Plastic, Hand and Reconstructive Surgery Editor-in Chief, Burns
Burn Center Dallas, TX, USA
Hanover Medical School
Hanover, Germany Lee C. Woodson MD PhD
Professor of Anesthesiology, University of Texas Medical
Charles D Voigt MD Branch
Burn Research Fellow, Chief of Anesthesia, Shriners Hospitals for Children
University of Texas Medical Branch Galveston, TX, USA
Shriners Hospitals for Children–Galveston
Galveston, TX, USA Sue M. Woodson PHD MLIS
Associate Director for User Services and Collections
David W Voigt MD William H Welch Medical Library
Co-Medical Director Saint Elizabeth’s Regional Burn and Johns Hopkins University
Wound Care Center Baltimore, MD, USA
Chief of Surgery, CHI Saint Elizabeth’s Regional Medical
Center Paul Wurzer MD
Lincoln, NE, USA Resident
Division of Plastic, Aesthetic and Reconstructive Surgery
Glen Warden MD MBA FACS Department of Surgery
Emeritus Chief of Staff Medical University of Graz
Shriners Hospitals for Children–Cincinnati Graz, Austria
Cincinatti, OH, USA
David Yngve MD
Shelley Wiechman PhD ABPP Professor Orthopaedic Surgery
Associate Professor, Harborview Medical Center Department General Surgery
University of Washington Shriners Burn Institute
Seattle, WA, USA Galveston, TX, USA

Mimmie Willebrand MD Ramón L. Zapata-Sirvent MD FACS


Associate Professor Burn Reconstruction Clinical and Research Fellow
Licensed Psychologist Department of Surgery
Department of Neuroscience, Psychiatry University of Texas Medical Branch
Uppsala University Shriners Hospital for Children
Uppsala, Sweden Galveston, TX, USA
Video Table of Contents
17 Diagnosis and Treatment of Inhalation Injury 50 Reconstruction of the Head and Neck After Burns
LEE C WOODSON, LUDWIK K BRANSKI, PERENLEI ENKHBAATAR and MATTHIAS B DONELAN and BRANKO BOJOVIC
MARK TALON
Video 50.1: Demonstrating The Function of The Scars After
Video 17.1: Severe Inhalation Injury and change of Oral to Treatment
Nasal Endotracheal tube with Bronchoscope
Video 50.2: Demonstrating The Function of The Grafts After
Video 17.2: Dynamic Airway Obstruction during Inhalation Treatment

47 Burn Rehabilitation Along the Continuum of Care


MICHAEL A SERGHIOU, SHEILA OTT, CHRISTOPHER WHITEHEAD,
APRIL COWAN, SERINA MCENTIRE and OSCAR E SUMAN
Video 47.1: Burn Hand Splint
Video 47.2: Exercise Testing
Video 47.3: Face Mask Fabrication
Video 47.4: Preparatory Prosthetics

xviii
List of Video Contributors
Branko Bojovic MD FACS Sheila Ott OTR
Chief of Plastic Surgery Occupational Therapist
Shriners Hospitals for Children–Boston Department of Occupational Therapy
Member of the Faculty of Surgery University of Texas Medical Branch
Harvard Medical School Galveston, TX, USA
Assistant in Surgery
Massachusetts General Hospital Michael A Serghiou OTR MBA
Boston, MA, USA Clinical Care Specialist
Bio Med Sciences Inc.
Ludwik K Branski MD Allentown, PA, USA
Assistant Professor
Department of Plastic Surgery Oscar E Suman PhD MS
University of Texas Medical Branch Professor, Associate Director of Research
Shriners Hospitals for Children–Galveston Department of Surgery, University of Texas Medical
Galveston, TX, USA Branch
Shriners Hospitals for Children–Galveston
April Cowan OTR OTD CHT Galveston, TX, USA
Assistant Professor Professor
School of Health Professions Associate Director of Research, Director of the Children’s
University of Texas Medical Branch Wellness and Exercise Center
Galveston, TX, USA Shriners Hospitals for Children
University of Texas Medical Branch
Matthias B Donelan MD Galveston, TX, USA
Chief of Staff
Shriners Hospitals for Children–Boston Mark Talon CRNA
Associate Clinical Professor of Surgery University of Texas Medical Branch
Harvard Medical School Galveston, TX, USA
Visiting Surgeon
Massachusetts General Hospital Christopher Whitehead PT
Boston, MA, USA Rehabilitation Services Department,
Shriner’s Hospital for Children – Galveston
Perenlei Enkhbaatar MD PhD Galveston, TX, USA
Charles Robert Allen Professor in Anesthesiology
Department of Anesthesiology, Lee C Woodson MD
University of Texas Medical Branch Chief of Anesthesia
Galveston, TX, USA Shriners Hospitals for Children
Galveston, TX, USA
Serina McEntire PhD
Associate Professor
Valdosta State University
Valdosta, GA, USA

xix
1 A Brief History of Acute Burn
Care Management
LUDWIK K. BRANSKI, DAVID N. HERNDON, and ROBERT E. BARROW

The recognition of burns and their treatment is evident in recognized for his pioneering research in treating burns “by
cave paintings that are more than 3500 years old. Docu- cleansing, exposing the burn wounds to air, and feeding
mentation in the Egyptian Smith papyrus of 1500 BC advo- them as much as they could tolerate.”7 In 1962, his dedica-
cated the use of a salve of resin and honey for treating tion to treating burned children convinced the Shriners of
burns.1 In 600 BC, the Chinese used tinctures and extracts North America to build their first Burn Institute for Chil-
from tea leaves. Nearly 200 years later, Hippocrates dren in Galveston, Texas.7
described the use of rendered pig fat and resin-impregnated Between 1942 and 1952, shock, sepsis, and multiorgan
bulky dressings, which was alternated with warm vinegar failure caused a 50% mortality rate in children with burns
soaks augmented with tanning solutions made from oak covering 50% of their total body surface area (TBSA).8
bark. Celsus, in the 1st century AD, mentioned the use of Recently burn care in children has improved survival such
wine and myrrh as a lotion for burns, most probably for that a burn covering more than 95% TBSA can be survived
their bacteriostatic properties.1 Vinegar and exposure of the in more than 50% of cases.9 In the 1970s, Andrew M.
open wound to air was used by Galen (130–210 AD) as a Munster (Fig. 1.3) became interested in measuring quality
means of treating burns, while the Arabian physician of life after excisional surgery and other improvements led
Rhases recommended cold water for alleviating the pain to a dramatic decrease in mortality. First published in 1982,
associated with burns. Ambroise Paré (1510–1590 AD), his Burn Specific Health Scale became the foundation for
who effectively treated burns with onions, was probably the most modern studies in burns outcome.10 The scale has
first to describe a procedure for early burn wound excision. since been updated and extended to children.11
In 1607, Guilhelmus Fabricius Hildanus, a German Further improvements in burn care presented in this
surgeon, published De Combustionibus, in which he dis- brief historical review include excision and coverage of the
cussed the pathophysiology of burns and made unique con- burn wound, control of infection, fluid resuscitation, nutri-
tributions to the treatment of contractures. In 1797, tional support, treatment of major inhalation injuries, and
Edward Kentish published an essay describing pressure support of the hypermetabolic response.
dressings as a means to relieve burn pain and blisters.
Around this same time, Marjolin identified squamous cell
carcinomas that developed in chronic open burn wounds. Early Excision
In the early 19th century, Guillaume Dupuytren (Fig. 1.1)
reviewed the care of 50 burn patients treated with occlusive In the early 1940s, it was recognized that one of the most
dressings and developed a classification of burn depth that effective therapies for reducing mortality from a major
remains in use today.2 He was perhaps the first to recognize thermal injury was the removal of burn eschar and imme-
gastric and duodenal ulceration as a complication of severe diate wound closure.12 This approach had previously not
burns, a problem that was discussed in more detail by been practical in large burns owing to the associated high
Curling of London in 1842.3 In 1843, the first hospital for rate of infection and blood loss. Between 1954 and 1959,
the treatment of large burns used a cottage on the grounds Douglas Jackson and colleagues at the Birmingham Acci-
of the Edinburgh Royal Infirmary. dent Hospital advanced this technique in a series of pilot
Truman G. Blocker Jr. (Fig. 1.2) may have been the first and controlled trials starting with immediate fascial exci-
to demonstrate the value of the multidisciplinary team sion and grafting of small burn areas and eventually cover-
approach to disaster burns when, on April 16, 1947, two ing up to 65% of the TBSA with autograft and homograft
freighters loaded with ammonium nitrate fertilizer exploded skin.13 In this breakthrough publication, Jackson concluded
at a dock in Texas City, killing 560 people and injuring more that “with adequate safeguards, excision and grafting of
than 3000. At that time, Blocker mobilized the University 20% to 30% body surface area can be carried out on the
of Texas Medical Branch in Galveston, Texas, to treat the day of injury without increased risk to the patient.” This
arriving truckloads of casualties. This “Texas City Disaster” technique, however, was far from being accepted by the
is still known as the deadliest industrial accident in Ameri- majority of burn surgeons, and delayed serial excision
can history. Over the next 9 years, Truman and Virginia remained the prevalent approach to large burns. It was
Blocker followed more than 800 of these burn patients and Zora Janzekovic (Fig. 1.4), working alone in Yugoslavia in
published a number of papers and government reports on the 1960s, who developed the concept of removing deep
their findings.4–6 The Blockers became renowned for their second-degree burns by tangential excision with a simple
work in advancing burn care, with both receiving the uncalibrated knife. She treated 2615 patients with deep
Harvey Allen Distinguished Service Award from the Ameri- second-degree burns by tangential excision of eschar
can Burn Association (ABA). Truman Blocker Jr. was also between the third and fifth days after burn and covered the
1
Another random document with
no related content on Scribd:
TABLE

PROLOGUE 7
I. — DEUX HOMMES, DEUX CHIMÈRES 23
II. — LES CAVALIERS… 34
III. — … ET LEUR MONTURE 55
IV. — PROPOS ENTRE CIEL ET TERRE 64
V. — LE JOUR VIOLET 77
VI. — SUR LA PIERRE BRUNE 91
VII. — CEINTRAS ÉGARE SON OMBRE ET SA RAISON 101
VIII. — LA FACE AURÉOLÉE D’ÉTOILES 118
IX. — HEURES D’ATTENTE 130
X. — L’ÊTRE SE MONTRE 143
XI. — EXCURSIONS SOUTERRAINES 163
XII. — FAUX DÉPART 189
XIII. — L’AGONIE DE LA LUMIÈRE 206
XIV. — ÉCRIT SOUS LA DICTÉE DE LA MORT 226
ÉPILOGUE 233
ACHEVÉ D’IMPRIMER
Le vingt-sept mai mil neuf cent sept
PAR

ARRAULT ET Cie
A TOURS
pour le
MERCVRE
DE
FRANCE
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK LE PEUPLE DU
PÔLE ***

Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.

Creating the works from print editions not protected by U.S.


copyright law means that no one owns a United States copyright in
these works, so the Foundation (and you!) can copy and distribute it
in the United States without permission and without paying copyright
royalties. Special rules, set forth in the General Terms of Use part of
this license, apply to copying and distributing Project Gutenberg™
electronic works to protect the PROJECT GUTENBERG™ concept
and trademark. Project Gutenberg is a registered trademark, and
may not be used if you charge for an eBook, except by following the
terms of the trademark license, including paying royalties for use of
the Project Gutenberg trademark. If you do not charge anything for
copies of this eBook, complying with the trademark license is very
easy. You may use this eBook for nearly any purpose such as
creation of derivative works, reports, performances and research.
Project Gutenberg eBooks may be modified and printed and given
away—you may do practically ANYTHING in the United States with
eBooks not protected by U.S. copyright law. Redistribution is subject
to the trademark license, especially commercial redistribution.

START: FULL LICENSE


THE FULL PROJECT GUTENBERG LICENSE
PLEASE READ THIS BEFORE YOU DISTRIBUTE OR USE THIS WORK

To protect the Project Gutenberg™ mission of promoting the free


distribution of electronic works, by using or distributing this work (or
any other work associated in any way with the phrase “Project
Gutenberg”), you agree to comply with all the terms of the Full
Project Gutenberg™ License available with this file or online at
www.gutenberg.org/license.

Section 1. General Terms of Use and


Redistributing Project Gutenberg™
electronic works
1.A. By reading or using any part of this Project Gutenberg™
electronic work, you indicate that you have read, understand, agree
to and accept all the terms of this license and intellectual property
(trademark/copyright) agreement. If you do not agree to abide by all
the terms of this agreement, you must cease using and return or
destroy all copies of Project Gutenberg™ electronic works in your
possession. If you paid a fee for obtaining a copy of or access to a
Project Gutenberg™ electronic work and you do not agree to be
bound by the terms of this agreement, you may obtain a refund from
the person or entity to whom you paid the fee as set forth in
paragraph 1.E.8.

1.B. “Project Gutenberg” is a registered trademark. It may only be


used on or associated in any way with an electronic work by people
who agree to be bound by the terms of this agreement. There are a
few things that you can do with most Project Gutenberg™ electronic
works even without complying with the full terms of this agreement.
See paragraph 1.C below. There are a lot of things you can do with
Project Gutenberg™ electronic works if you follow the terms of this
agreement and help preserve free future access to Project
Gutenberg™ electronic works. See paragraph 1.E below.
1.C. The Project Gutenberg Literary Archive Foundation (“the
Foundation” or PGLAF), owns a compilation copyright in the
collection of Project Gutenberg™ electronic works. Nearly all the
individual works in the collection are in the public domain in the
United States. If an individual work is unprotected by copyright law in
the United States and you are located in the United States, we do
not claim a right to prevent you from copying, distributing,
performing, displaying or creating derivative works based on the
work as long as all references to Project Gutenberg are removed. Of
course, we hope that you will support the Project Gutenberg™
mission of promoting free access to electronic works by freely
sharing Project Gutenberg™ works in compliance with the terms of
this agreement for keeping the Project Gutenberg™ name
associated with the work. You can easily comply with the terms of
this agreement by keeping this work in the same format with its
attached full Project Gutenberg™ License when you share it without
charge with others.

1.D. The copyright laws of the place where you are located also
govern what you can do with this work. Copyright laws in most
countries are in a constant state of change. If you are outside the
United States, check the laws of your country in addition to the terms
of this agreement before downloading, copying, displaying,
performing, distributing or creating derivative works based on this
work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes
no representations concerning the copyright status of any work in
any country other than the United States.

1.E. Unless you have removed all references to Project Gutenberg:

1.E.1. The following sentence, with active links to, or other


immediate access to, the full Project Gutenberg™ License must
appear prominently whenever any copy of a Project Gutenberg™
work (any work on which the phrase “Project Gutenberg” appears, or
with which the phrase “Project Gutenberg” is associated) is
accessed, displayed, performed, viewed, copied or distributed:
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United
States and most other parts of the world at no cost and with
almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away
or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License
included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you
are not located in the United States, you will have to check the
laws of the country where you are located before using this
eBook.

1.E.2. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is derived


from texts not protected by U.S. copyright law (does not contain a
notice indicating that it is posted with permission of the copyright
holder), the work can be copied and distributed to anyone in the
United States without paying any fees or charges. If you are
redistributing or providing access to a work with the phrase “Project
Gutenberg” associated with or appearing on the work, you must
comply either with the requirements of paragraphs 1.E.1 through
1.E.7 or obtain permission for the use of the work and the Project
Gutenberg™ trademark as set forth in paragraphs 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.3. If an individual Project Gutenberg™ electronic work is posted


with the permission of the copyright holder, your use and distribution
must comply with both paragraphs 1.E.1 through 1.E.7 and any
additional terms imposed by the copyright holder. Additional terms
will be linked to the Project Gutenberg™ License for all works posted
with the permission of the copyright holder found at the beginning of
this work.

1.E.4. Do not unlink or detach or remove the full Project


Gutenberg™ License terms from this work, or any files containing a
part of this work or any other work associated with Project
Gutenberg™.

1.E.5. Do not copy, display, perform, distribute or redistribute this


electronic work, or any part of this electronic work, without
prominently displaying the sentence set forth in paragraph 1.E.1 with
active links or immediate access to the full terms of the Project
Gutenberg™ License.
1.E.6. You may convert to and distribute this work in any binary,
compressed, marked up, nonproprietary or proprietary form,
including any word processing or hypertext form. However, if you
provide access to or distribute copies of a Project Gutenberg™ work
in a format other than “Plain Vanilla ASCII” or other format used in
the official version posted on the official Project Gutenberg™ website
(www.gutenberg.org), you must, at no additional cost, fee or expense
to the user, provide a copy, a means of exporting a copy, or a means
of obtaining a copy upon request, of the work in its original “Plain
Vanilla ASCII” or other form. Any alternate format must include the
full Project Gutenberg™ License as specified in paragraph 1.E.1.

1.E.7. Do not charge a fee for access to, viewing, displaying,


performing, copying or distributing any Project Gutenberg™ works
unless you comply with paragraph 1.E.8 or 1.E.9.

1.E.8. You may charge a reasonable fee for copies of or providing


access to or distributing Project Gutenberg™ electronic works
provided that:

• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg™ works calculated using the
method you already use to calculate your applicable taxes. The
fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark,
but he has agreed to donate royalties under this paragraph to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty
payments must be paid within 60 days following each date on
which you prepare (or are legally required to prepare) your
periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked
as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information
about donations to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation.”

• You provide a full refund of any money paid by a user who


notifies you in writing (or by e-mail) within 30 days of receipt that
s/he does not agree to the terms of the full Project Gutenberg™
License. You must require such a user to return or destroy all
copies of the works possessed in a physical medium and
discontinue all use of and all access to other copies of Project
Gutenberg™ works.

• You provide, in accordance with paragraph 1.F.3, a full refund of


any money paid for a work or a replacement copy, if a defect in
the electronic work is discovered and reported to you within 90
days of receipt of the work.

• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.

1.E.9. If you wish to charge a fee or distribute a Project Gutenberg™


electronic work or group of works on different terms than are set
forth in this agreement, you must obtain permission in writing from
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the manager of
the Project Gutenberg™ trademark. Contact the Foundation as set
forth in Section 3 below.

1.F.

1.F.1. Project Gutenberg volunteers and employees expend


considerable effort to identify, do copyright research on, transcribe
and proofread works not protected by U.S. copyright law in creating
the Project Gutenberg™ collection. Despite these efforts, Project
Gutenberg™ electronic works, and the medium on which they may
be stored, may contain “Defects,” such as, but not limited to,
incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a
copyright or other intellectual property infringement, a defective or
damaged disk or other medium, a computer virus, or computer
codes that damage or cannot be read by your equipment.

1.F.2. LIMITED WARRANTY, DISCLAIMER OF DAMAGES - Except


for the “Right of Replacement or Refund” described in paragraph
1.F.3, the Project Gutenberg Literary Archive Foundation, the owner
of the Project Gutenberg™ trademark, and any other party
distributing a Project Gutenberg™ electronic work under this
agreement, disclaim all liability to you for damages, costs and
expenses, including legal fees. YOU AGREE THAT YOU HAVE NO
REMEDIES FOR NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, BREACH OF
WARRANTY OR BREACH OF CONTRACT EXCEPT THOSE
PROVIDED IN PARAGRAPH 1.F.3. YOU AGREE THAT THE
FOUNDATION, THE TRADEMARK OWNER, AND ANY
DISTRIBUTOR UNDER THIS AGREEMENT WILL NOT BE LIABLE
TO YOU FOR ACTUAL, DIRECT, INDIRECT, CONSEQUENTIAL,
PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES EVEN IF YOU GIVE
NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

1.F.3. LIMITED RIGHT OF REPLACEMENT OR REFUND - If you


discover a defect in this electronic work within 90 days of receiving it,
you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by
sending a written explanation to the person you received the work
from. If you received the work on a physical medium, you must
return the medium with your written explanation. The person or entity
that provided you with the defective work may elect to provide a
replacement copy in lieu of a refund. If you received the work
electronically, the person or entity providing it to you may choose to
give you a second opportunity to receive the work electronically in
lieu of a refund. If the second copy is also defective, you may
demand a refund in writing without further opportunities to fix the
problem.

1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in
paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.

1.F.5. Some states do not allow disclaimers of certain implied


warranties or the exclusion or limitation of certain types of damages.
If any disclaimer or limitation set forth in this agreement violates the
law of the state applicable to this agreement, the agreement shall be
interpreted to make the maximum disclaimer or limitation permitted
by the applicable state law. The invalidity or unenforceability of any
provision of this agreement shall not void the remaining provisions.
1.F.6. INDEMNITY - You agree to indemnify and hold the
Foundation, the trademark owner, any agent or employee of the
Foundation, anyone providing copies of Project Gutenberg™
electronic works in accordance with this agreement, and any
volunteers associated with the production, promotion and distribution
of Project Gutenberg™ electronic works, harmless from all liability,
costs and expenses, including legal fees, that arise directly or
indirectly from any of the following which you do or cause to occur:
(a) distribution of this or any Project Gutenberg™ work, (b)
alteration, modification, or additions or deletions to any Project
Gutenberg™ work, and (c) any Defect you cause.

Section 2. Information about the Mission of


Project Gutenberg™
Project Gutenberg™ is synonymous with the free distribution of
electronic works in formats readable by the widest variety of
computers including obsolete, old, middle-aged and new computers.
It exists because of the efforts of hundreds of volunteers and
donations from people in all walks of life.

Volunteers and financial support to provide volunteers with the


assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s
goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will
remain freely available for generations to come. In 2001, the Project
Gutenberg Literary Archive Foundation was created to provide a
secure and permanent future for Project Gutenberg™ and future
generations. To learn more about the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation and how your efforts and donations can help,
see Sections 3 and 4 and the Foundation information page at
www.gutenberg.org.

Section 3. Information about the Project


Gutenberg Literary Archive Foundation
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation is a non-profit
501(c)(3) educational corporation organized under the laws of the
state of Mississippi and granted tax exempt status by the Internal
Revenue Service. The Foundation’s EIN or federal tax identification
number is 64-6221541. Contributions to the Project Gutenberg
Literary Archive Foundation are tax deductible to the full extent
permitted by U.S. federal laws and your state’s laws.

The Foundation’s business office is located at 809 North 1500 West,


Salt Lake City, UT 84116, (801) 596-1887. Email contact links and up
to date contact information can be found at the Foundation’s website
and official page at www.gutenberg.org/contact

Section 4. Information about Donations to


the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation
Project Gutenberg™ depends upon and cannot survive without
widespread public support and donations to carry out its mission of
increasing the number of public domain and licensed works that can
be freely distributed in machine-readable form accessible by the
widest array of equipment including outdated equipment. Many small
donations ($1 to $5,000) are particularly important to maintaining tax
exempt status with the IRS.

The Foundation is committed to complying with the laws regulating


charities and charitable donations in all 50 states of the United
States. Compliance requirements are not uniform and it takes a
considerable effort, much paperwork and many fees to meet and
keep up with these requirements. We do not solicit donations in
locations where we have not received written confirmation of
compliance. To SEND DONATIONS or determine the status of
compliance for any particular state visit www.gutenberg.org/donate.

While we cannot and do not solicit contributions from states where


we have not met the solicitation requirements, we know of no
prohibition against accepting unsolicited donations from donors in
such states who approach us with offers to donate.

International donations are gratefully accepted, but we cannot make


any statements concerning tax treatment of donations received from
outside the United States. U.S. laws alone swamp our small staff.

Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of
other ways including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.

Section 5. General Information About Project


Gutenberg™ electronic works
Professor Michael S. Hart was the originator of the Project
Gutenberg™ concept of a library of electronic works that could be
freely shared with anyone. For forty years, he produced and
distributed Project Gutenberg™ eBooks with only a loose network of
volunteer support.

Project Gutenberg™ eBooks are often created from several printed


editions, all of which are confirmed as not protected by copyright in
the U.S. unless a copyright notice is included. Thus, we do not
necessarily keep eBooks in compliance with any particular paper
edition.

Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.

This website includes information about Project Gutenberg™,


including how to make donations to the Project Gutenberg Literary
Archive Foundation, how to help produce our new eBooks, and how
to subscribe to our email newsletter to hear about new eBooks.

You might also like