‫اجلمعة‪ 6 :‬حمرم ‪1446‬هـ‬ ‫دولة اإلمارات العربية المتحدة‬

‫الموافق‪2024/7/12 :‬م‬ ‫اهليئة العامة للشؤون اإلسالمية واألوقاف‬

‫ئجیک‬
‫یموضفلرخیچںےسےیچباورتنسےکاطمقباسدیگےساکنح ں‬ ‫اشدی ں‬
‫ب‬‫اْلمد لله رب العالمني‪ ،‬القائل ِف كتابه (إِنَّهُ اَل يُ ِح ُّ‬
‫ِ‬
‫ين)(‪ ،)1‬ںوأشهد أن َل إله إَل الله‪ ،‬وأشهد أن سيدنا ونبيـنا‬ ‫ال ُْم ْس ِرف ا‬
‫ص اداقًا»(‪.)2‬‬ ‫حممدا رسول الله‪ ،‬القائل‪« :‬أا ْعظام الن ِ‬
‫س ُرُه َّن ا‬ ‫ِّساء با اراك ًة أايْ ا‬
‫ُ ا‬
‫فاللهم صل وسلم وبارك عليه وعلى آله وصحبه والتابعني‪.‬‬
‫(واتَّ ُقوا اللَّ اه اوا ْعلا ُموا أانَّ ُك ْم‬ ‫أا َّما با ْع ُد‪ :‬فأوصيكم ونـفسي بتـقوى الله‪ :‬ا‬
‫ُم اَلقُوهُ)(‪.)3‬‬
‫رکاناور‬ ‫رفيقان لم االسیم ! ریمے ز‬
‫زعي اھبیئ! اسدیگ ےک اسھت اکنح ں‬
‫ںلںلںعںںلںںمںيں ں‬
‫نچب‬
‫ن‪‬ںیک تنس ےہایس رطح ںدوشاری ےس ں‬‫نچب ںىبن ںرںمحں ں ں‬‫وضفل رخیچ ےس ں‬
‫�اکرفامنں‬ ‫ےہانچہچن دخاےئ ں‬ ‫او ںروہستل ںےساکنح رک ںاناهللﷻوکےبااہتندنسپ ں‬
‫اجا لِتا ْس ُكنُوا إِلاْي اها‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ےہ‪ (:‬اوم ْن آيااته أا ْن اخلا اق لا ُك ْم م ْن أانْ ُفس ُك ْم أا ْزاو ً‬
‫ں‬
‫ں‬
‫اشننںوں ںيم ںےس ںيں ںںہںيں ںكہ ں ںاس ںےنں‬
‫او اج اع ال با ْي نا ُك ْم ام او َّد ًة اوار ْح امةً)(‪ .)4‬ں ں ںاورں ںایس ںیک ں ں ں‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫ں‬
‫ںت‬ ‫ںت‬
‫احلص ں ںرکوں‬ ‫وكسن ں ں‬ ‫نںيںاں ں ں ں‬
‫انبئ ں ںاتہك ںمت ں ںان ںےک ں ںاپس ں ں‬ ‫ںمںهںاں ںارے ںےئلں ںمںهںاں ںاری ںسنج ںیک ں ں ں و‬
‫رفامىئں‪،‬یج اہں ریمے دووتس!ںاکنح یکں‬ ‫پںدا ں ں ں‬ ‫ں ں ںاور ںمت ںمںاں ں ں ںنںوی ں ںيم ںتبحم ں ں ںاور ں ںہں ں ں‬
‫دردیں ں ں ں‬
‫اکی ڑبی رغض وكسن اک وصحل ےہ اوراس اک اکی میظع دصقم اعسدت ووخیشں‬
‫ںں‬
‫ببس‬
‫اررکاناکنیحں رےتش یم وكسن اک ں‬
‫اکلسلست ےہ‪،‬واحض وہہك اکنح یم اسدیگ ں ںاخں ں ں ں ں‬
‫ےہاوراشدییکرقتابیتیموتمطسرخچاعسدتدنمییمتہباعمونےہ ں‪.‬‬
‫تنس ابمرك اك ذجب رهك والونوجاون! اینپ اشدی ےکارخااجت یمں‬
‫افکتی اعشری ےساکم ولاو ںراس ےلسلس یم ااطتسعںےسزایدہ اےنپاورپوبھج ہنں‬
‫یک‬
‫ب‪‬تنس ں‬ ‫ڈاولایس رطح ںدںاھکوں ں‬
‫ےاو ںرافترخےسوچب ہکلب اکنح یم اےنپىبن ںدمحمںںرعں ں‬
‫ریپویرکواوراامرایتوکحتمیکدہاایترپلمعرکوتہبےساخدناونںےنرُپفلکتں‬
‫گنہم ںرقتبی اکاامتہم ںایکاو ںراےنپوےمیلیم ںوضفل رخیچ ںاورانمں‬
‫اشدی اور ں‬
‫ذینہ‬
‫یلابآلرخو ںہ ںرقض ےکوبھج ےلتدب ےئگاورامیل رپاشیین زین ں‬
‫وومندےساکم ں‬
‫دابؤےکاکشروہےئگ رھپایمں ویبی یم االتخف اور انتزہع دیپا وہایگاورروتشںں‬
‫یمیخلتاوردوریوہیئگذٰہلااتمےکونوجاونں!ںلقعوتمکحےساکمولاوراشدیایبہں‬
‫زایدہ‬
‫یم ارساف ےسوچب ااسی ہن وہ ہك وھتڑی دریےکداھکوے یم آپ تہب ں‬
‫یہ‬
‫رقموضوہاجںیئرھپاساہلاسلکتآپاسرقضوکادارکےتر ں‬
‫َمدیکاشنں‬
‫ادتعالاورمكح والوادلي!ہیایخلدلےساکنلدوہك ں‬
‫رخچ‬ ‫اھبری ں ںں‬
‫رھبکں ں‬ ‫وارکام ں ں ں‬
‫اکازعاز ں ں ں ں ں‬
‫ےہایوعرت ں ں ں ں ں‬ ‫ےبملوچڑے وےمیل ں ں ںاور ںا ں ں ں‬
‫رساف ںیم ں ں ں ں ں‬

‫‪2‬‬
‫وخوگشار‬
‫ں‬ ‫یہن‪ ،‬ںہکلب وعرت اک ارکام وتاس ےکاسھت‬
‫وایل ںاشدی یم ےہااسی رہزگ ں‬
‫انچہچنںاخںلں‬ ‫رکےنیمںےہں ں‬
‫ولسکں ں ں‬
‫ےکاسھتںنسحں ں‬ ‫ذگارےنںیمںےہں ں ںاورں ںاسں ں ں‬
‫زدنیگں ں ں ں‬
‫ںں ں‬
‫ںت‬ ‫اشروه َّن بِالْمعر ِ‬
‫ِ‬
‫وف)(‪،)5‬ںاورانےکاسھتں ںںهںلںےں‬ ‫اکانئتﷻاکرفامنےہ‪ (:‬او اع ُ ُ ا ْ ُ‬
‫بمل‬
‫زدنیگںرسبںرکںوں‪،‬گنہماشدیںوعرتےکدنلبرمہبتوہےنیکںاینبدیہناورں ں‬ ‫ادنازں ںيمں ں ں‬
‫ںں ںں‬
‫وچڑیں ں ں ں‬
‫رقتيںوعرتےکاخدنانیکرشاتفورکاتمںیکدلیلیہنےہہکلباسدیگں‬ ‫ں‬
‫ےساکنح رکان وعرت یک اعسدت دنمی یک اشنین ےہ اوراشدی ےکارخااجت یمں‬
‫ں‬
‫میظع‪‬اکں‬
‫قں ں‬ ‫ں‬ ‫ل‬‫ں‬‫خ‬ ‫فیفخت رکان ویبی یک ربتک ورتمح یک العتم ےہ ںىبن ں ںرکمی ں ں ں‬
‫اصِبحں ں ں‬
‫اراش ںدےہ‪« :‬إِ َّن ِم ْن يُ ْم ِن ال اْم ْرأ ِاة تا ْي ِس اير ِخطْباتِ اها‪ ،‬اوتا ْي ِس اير‬
‫ص اداقِ اها»(‪ .)6‬البہبش ںوعرت ںےکرےتشاک ںلہس ںوہاناوراس ںےکرہماکاکلہاورآاس ں‬
‫ن‬ ‫ا‬
‫وہانںاسںیکںینںتخبںیمںاشلمںےہ‪،‬ایک یہ رتہب وہ ہك مہ ىبنںرتمحں‪‬ںیک وتنسں رپں‬
‫اوردرگی‬
‫ں‬ ‫لمع رکںی‪،‬دینیامیلعتت ودہاایت وکںاےنپےئلِلعشمراہانبںیئ اوراینپاشدی‬
‫آمنُوا‬ ‫َّ ِ‬
‫ين ا‬‫رقتابیت یم افکتی اعشری اورادتعال ےساکم ںیل‪( .‬ياا أايُّ اها الذ ا‬
‫ول اوأُولِي ْاْل ْام ِر ِم ْن ُك ْم)(‪.)7‬‬
‫الر ُس ا‬ ‫ِ‬
‫يعوا اللَّ اه اوأاط ُ‬
‫يعوا َّ‬ ‫ِ‬
‫أاط ُ‬
‫أقول قـوِل هذا وأستـغفر الله‪.‬‬

‫‪3‬‬
 ‫الْ ُخطْباةُ الثَّانِياة‬
‫اْلمد لله وحده‪ ،‬والصالة والسالم على من َل نِب بـعده‪ ،‬وعلى آله‬
‫وصحبه ومن تبع هديه‪.‬‬
‫اسدگےکاسھتاکنحرکےنوال!اسدیگےکاسھتاکنحرکاناوررمسورواجں‬
‫ں‬
‫االسىمںںتںعںںليںمںاںاتںاکںہصحںےہایسرطحاشدیےکولازامتیم فیفخت رکانں‬
‫ےسنچبں ں ں‬
‫اامرایتوکحتمیکدہاایتاکہصحےہذٰہلامکرخچیماشدیاسونطےستبحماکں‬
‫یلمع ومنہن ےہاوراس یک اپزیکہ رواایت یک اپدساری ےہ خیشںزادیں�ےکزامےنیہں‬
‫ےس اہیں یک وکحتماعمرشے یم اسدیگ ےئلیک وکاشں ےہ اورمکرخچ یم اشدیں‬
‫یک اقثتف وک اعم رکےن یک وخااہں ےہ اتہك اسدیگ اورافکتی اعشریںاہیںںےکرہرفدں‬
‫اکزماج ںنب اجےئ خیش زادی ں�رفامےت ںیہ ‪ :‬دح ےسزایدہ رہمرقمررکےنیک اورں‬
‫ح ںےباجرمسں‬
‫اشدی یک رقتابیت یم وضفل رخیچ یک وکىئ اجنگشئ یہن ایس رط ں‬
‫وجونوجاونں وک یگنت اوررحج یم التبم رکدےاس اکوکىئ وجاز یہن ہی ےباجاومرں‬
‫امہری رشتعی رہطمہ ےساطمتقب یہن رےتھک زمدی ربآں ہی امہری اپزیکہ رواایتں‬
‫ذٰہلاںیمہں ںا ںرساف ںےسےتچب وہےئاسدیگ ےساشدی رکینں‬
‫ف ںیہں ں ں ں‬
‫ےکیھب انم ں‬
‫اچےیہںں ںاتہكںںںیمہں‬
‫رپزیہرکانںں ں‬ ‫افترُخاورںدں ں ں‬
‫اھکوےںںےسںں ں ں ں‬ ‫رقتابیتںںیمںں ں ں ں ں‬
‫اچےیہاورںں ںاینپںں ں ں‬
‫ں ں ںں ں‬
‫تنس وبنیرپلمع اکوثاب احلص وہامہرے اکنیح روتشں یم ریخوربتکانزلوہں‬
‫‪4‬‬
‫رعتفیںرفامىئ ےہں‬ ‫رطح ں ں‬
‫ےنیکنج ں ںاس ں ں‬ ‫ابریں ں ں‬
‫اعتٰل ں ں‬ ‫وہں ں ں ں‬‫اشلمں ں‬
‫دنبوں ںیم ں ں‬ ‫ں ں ںاور ںمہ ںاںںن ں ں ں‬
‫ك قا او ًاما)(‪ .)8‬وہ‬ ‫(إِ اذا أانْ اف ُقوا لا ْم يُ ْس ِرفُوا اولا ْم يا ْقتُ ُروا اواكا ان با ْي ان اذلِ ا‬
‫یگنت‬
‫(اےسی ںدنبے ںیہ ںہك ں) ںج ںرخچ ںرکےت ںیہ ںوت ہن ںوضفل ںرخیچ ںرکےت ںیہ ںہن ں ں‬
‫قی‬
‫ےک ںںدرایمن ںادتعال اک رط ں‬ ‫فتطی ں) ں‬ ‫قی( اس ارفاط و ں‬ ‫یہ ںہکلب ںان ں ںاک ںرط ں‬‫رکےت ں ں‬
‫ں‬
‫درگی‬
‫وتف ںاطع ں ںرفام ںاو ںراشدی ںو ں‬ ‫ےہ‪،‬ںيںاهللں!ںیمہ ںىبن ںرتمح ں‪ ‬ںیک وتنسں رپ لمع ںیک ں ں ں‬
‫ںں‬
‫وتفںںاطعںں ںرفامں ں* ں*هذا وصل اللهم وسلم‬ ‫تی ںاورادتعال ںیک ں ں ں‬ ‫رقتابیت یم افک ں‬
‫وبارك على سيدنا ونبيـنا حممد وعلى آله وصحبه أْجعني‪ ،‬وارض اللهم‬
‫عن اْللفاء الراشدين‪ ،‬وسائر الصحابة األكرمني‪.‬‬
‫ان و ِاَلستِ ْقرار‪ِ ِ ِ ُّ ،‬‬ ‫اإلم ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ار‪،‬‬
‫والرق َّي اواَل ْزد اه ا‬ ‫ارات ْاْلاام ا ا ْ ا ا‬ ‫اللَّ ُه َّم أاد ْم اعلاى اد ْولاة ِْ ا ا‬
‫الر ْح ام ِة او َّ‬
‫الس اَلِم‪.‬‬ ‫اوعُ َّم الْ اعالا ام بِ َّ‬
‫الد ْولا ِة َّ‬ ‫اللَّه َّم وفِّق رئِ‬
‫الش ْيخ ُم اح َّمد بْن ازايد‪ ،‬اونُ َّواباهُ اوإِ ْخ اواناهُ‬ ‫يس َّ‬ ‫ُ ا ْ ا ا‬
‫ين؛ لِ اما تُ ِحبُّهُ اوتا ْر ا‬ ‫ِِ ِ‬ ‫اإلم ِ ِ‬
‫ضاهُ‪.‬‬ ‫ارات‪ ،‬اواول َّي اع ْهده ْاْلام ا‬ ‫ام ِْ ا ا‬ ‫ُح َّك ا‬
‫ين‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫الش ْيخ ازايد‪ ،‬او َّ‬ ‫اللَّ ُه َّم ْار اح ِم َّ‬
‫ادةا الْ ُم اؤ ِّسس ا‬ ‫الشيخ راشد‪ ،‬اوالْ اق ا‬
‫يح‬ ‫ضلِ ا ِ‬
‫ك فاس ا‬ ‫الشيخ اخلِ ايفة بْن ازايد‪ ،‬اوأا ْد ِخ ْل ُه ْم بِاف ْ‬ ‫الشيخ ام ْكتُوم‪ ،‬او َّ‬ ‫او َّ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ك اوغُ ْف ارانِ ا‬‫اش ام ْل ُش اه اداءا الْ اوطا ِن بِار ْح امتِ ا‬
‫ك‪ ،‬او ْ‬ ‫اجنَّاتِ ا‬
‫اللهم ارحم المسلمني والمسلمات‪ :‬األحياء منـهم واألموات‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫اد اللَّ ِه‪ :‬اذكروا الله العظيم اجلليل يذكركم‪ ،‬واشكروه على‬ ‫ِ‬
‫عبا ا‬
‫نعمه يزدكم‪ .‬وأقم الصالة‪.‬‬
‫(‪ )1‬األعراف‪.31 :‬‬
‫(‪ )2‬املستدرك‪.2732 :‬‬
‫(‪ )3‬البقرة‪.223 :‬‬
‫(‪ )4‬الروم‪.21 :‬‬
‫(‪ )5‬النساء‪.19 :‬‬
‫(‪ )6‬أمحد‪.24478 :‬‬
‫(‪ )7‬النساء‪.59 :‬‬
‫(‪ )8‬الفرقان‪.67 :‬‬

‫‪6‬‬