CONG TY LIEN DOANH PHAT TRIEN TIEP VAN SO 1 FIRST LOGISTICS DEVELOPMENT (JV) CO. THOA UOC LAO DONG TAP THE COLLECTIVE LABOUR AGREEMENTUY BAN NHAN DAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. THANH PHO HO CHI MINH Doc lip - Ty do - Hanh phic 80 LAO DONG THUONG BINH VA XA HOI 86: AIRC /SLDTBXH-LD Thanh phé Hé Chi Minh, ngéy."§ thing 12 ndim 2021 Ve vige xdc nhan 48 giri ban ‘Théa ude Lao déng tap thé Kinh giti: Céng ty lién doanh Phat trién Tiép Van $6 1 Dia chi: Dudng AS, Phuong Tan Thugn Déng, Q. 7 Can cit quy dinh tai Diéu 77 B6 Luat Lao dgng nam 2019; (Can ot: Nghi dinh s6 145/2020/ND-CP nga 14/12/2020 ca Chinh ph quy dinh chi tiét vi hung dan thi hanh mot s6 diéu ciia Bé ludt Lao dng ve dieu kién Ine d6ng va quan hé lao dong; § do ite fing - Thuong binh va Xa hoi c6 nhén 01 ban Théa ude lao dong tép the do Quy Céng ty giti ngay 23/12/2021. Tuy nhién leu ¥ Cong ty mét s6 n6i dung nhwr sau: 1. Tai Diéu 4: vé loai hop dng lao d6ng, dinh tai Diéu 20 BG ludt Lao déng; 2, Tai Diéu 6: vé try cdp théi viee, trg cdp nghj Céng ty thyc hign theo quy dinh tai Digu 46, Did Nehi dinh s6 145/2020/ND-CP cia Chinh phi; 3. Tai Khoan 7.2 Didu 7: him ¥ Céng ty, BO Iugt Lao Ang khéng cé hinh thite bude théi vige; 4. Tai Diéu 8: Vé thoi gid lam viéc, nghi ngoi, nghi hing tuan, dé nghj Céng ty guy dinh, thye hign théng nhét véi ngi quy lao dong cia Céng ty sau khi da dang ky V6i co quan quén I nha nuéc phi hop véi quy dinh phap luét hign hanh; 5. Tai Khoan 9.1 Diéu 9: vé nghi trong git lam viée, 8 nghj Céng ty thyc hién theo quy dinh tai Diéu 109 B6 luat Lao dong: 6, Tai Diéu 12: ~ Dé nghj Cong ty bd cum tir “da duge sita di bé sung”; Dé nghj Cong ty lam 16 n6i dung va quy dinh oy thé thoi gian lam vige ngoai thoi gid lam vige binh thuémg theo quy dinh cia phap lugt, théa wée lao dng tip thé hoe ndi quy lao déng la thoi gian lim thém gid va durge tra Iwong lim thém gid dim bio theo quy dinh Diu 98, Diéu 107 BO Iudt Lao dong; 7. Tai Chuong VI: vé céc néi dung lién quan dén ky luét lao dong, trach nhigm vit chat, d& nghj Céng ty thye hign theo Noi quy lao déng cia ciia Céng ty dit duge dang ky véi co quan quan ly nha nuée phi hgp voi quy dinh phap luat hign hah; nghj Céng ty thu hién theo quy i@c lam cho ngudi lao d6ng, dé u 47 BG lat Lao ding, Diéu 8Cty LD Phat Trién Tiép Van S61 CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM 13 Dudng Bén Nghé, Ph Tan Thuan Déng, Q7 do — Hanh phtic TP. HCM, ngay 02 théng 12 nam 2021 DON DANG KY THOA UOC LAO DONG TAP THE Kinh giti: S6 LAO BONG THUONG BINH & XA HOI Tp. HCM Ching ti gém 06: 1. Dai dién ngudi stt dung lao dong Ong: HO WAI KIT Chite vu: Téng giém dée 2. Dai dién tap thé lao dong Ong: pO XUAN HUNG Chie vu: P. Chil tich Cong Doan Da tién hanh ky két théa wdc lao d9ng t4p thé ngay 02/12/2021 ai: $6 Lao Dong Thuong Binh va Xa Hi Tp Hé Chi Minh Yéu cdu duge dang ky Tai liu kém theo gém: - Ol ban thda usc lao d6ng tap thé ~ Ol bién ban lay ¥ kién tép thé lao déng - Théa wéc lao dng gdm 8 chuong 21 diéu, c6 thdi han hiéu lye 3 nim Rat mong duge su chap thudn cla s6 LD TB Xa H0i Tp. Hé Chi Minh Xin tran trong cm on . Chii Tich Cong Doan = ee a ~ DO XUAN HUNGTéng Cty CP Dung S6éng Mién Nam ~~ CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM Cty LD Phat Trién tigp van s6 | Doc lap — Tu do— Hanh phic Duong AS, KP 5, Ph Tan Thugn Déng Q7 ‘i : Dign thogi: 083.8729.999 Tp. Hé Chi Minh, ngay..A...théng..42<.ndim 2021 BIEN BAN Lay y kién tp thé lao ddng vé ndi dung Théa wéc lao dong tap thé 1. Téng s5 CNVC va lao dng ctia doanh nghiép: 221 ngudi, 2. Phuong thite ldy y kién: - Lay y kién toan thé CNVC va lao d6ng théng qua chit ky of - Lay y kién toan thé CNVC va lao d6ng théng qua biéu quyét a 3. Sé luong ngudi duge lay y kién: 4. Sé ngudi tan thanh ngi dung TULDTT cita doanh nghié ‘Ty Ig tn thanh: 100 % 5. $6 ngudi khong tan thanh ngi dung TULDTT : 0 ngudi. Ty I khong tan thanh:0 %. 221 ngudi. 6. Nhiing diéu khoan khOng tén thanh: © KHONG Xée nh§n cia dai dign BCH Céng doan Ngw9i viét bién ban P. Chil Tich Cong Doan Uv BCH ~~~ i) peer pO XUAN HUNG NGUYEN TRONG ANHB. AN SAO SO KE HOACH VA DAU TU CONG HOA XA HOI CHU NG! ‘T NAM THANH PHO HO CHi MINH Doc lip = Ty do — Hanh phic PHONG DANG KY KINH DOANH TOE OS eee GIAY CHUNG NHAN DANG KY DOANH NGHIEP CONG TY TRACH NHIEM HOU HAN HAI THANH VIEN TRO LEN Ma sé doanh nghiép: 0300602277 Dang ky lan du: Dang ky thay doi lan, tht: 9, ngay 01 thang 03 ném 2021 (@uoe cdp di tit Gidy phép dau te 56 996/GP do Uy ban Nha nieéc vé hop tac va dau te cap ngdy 22/09/1994, 36 996/GPDC ngdy 07/4/1997, s6 996/GPBC2 ngdy, 18/11/1998, 86 996/GPDC3 ngay 18/12/1998, s6 996/GPBC4 ngay 17/7/1999, sé 996/GPBCS ngay 07/8/1999, 50 996/GPDC6 ngay 29/9/2000 va. sb 996/GPDC7 ngay 27/05/2005 do B6 Ké hoach va Dau ne cdp va vin ban 36 4072/SKHDT-DKBT ngdy 21/5/2013 do Sé ké hoach va dau te Thanh pho Hé Chi Minh cap) 1. Tén cong ty Tén céng ty viét bing tiéng Viét; CONG TY LIEN DOANH PHAT TRIEN TIEP VAN sol ‘Tén cong ty viét bang tiéng wdc ngoai: FIRST LOGISTICS DEVELOPMENT JOINT VENTURE COMPANY & ‘Tén céng ty viét tat: 2. Dia chi try sé chinh S6 13 Duéng Bén Nghé, Phuong Tan Thudn Dong, Quan 7, Thanh pho Hé Chi Minh, Viét Nam Dién thoai: 028 3872 9999 Fax: Email: Website: 3. Von diéu Ié 302.912.000.000 ding Bang chit: Ba trém lé hai tj chin trim mudi hai trigw déng Twong duong 16.000.000 USD (Mudi séu triéu dé la Mg) 4. Danh sch thanh vién gép vonCONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. De lp - Ty do ~ Hanh phic THOA UGC LAO DONG TAP THE. Can cit BG Lust lao dng cha Nude Cong hoa Xé hoi Chi nghia Viét Nam sé 45/2019/QHI4 ban hanh ngdy 20/11/2019 cd higu lye ngay 01/01/2021. Can ot Luat Céng doan s6 12/2012/QHI3 4a duge Quéc hi nude Cong hoa XA hoi Chit neha Vigt Nam thong qua ngay 20/06/2012 6 higu ue ngiy 01/01/2013. Cin cit Ngbi dinh s6 145/2020/ND- CP ngiy 14/12/2020 eita Chinh Phit 6 hiéu lye ngay 01/02/2021 quy dinh chi tiét va huéng dan thi hanh mot sé n6i dung cia BO luat Lao déng. DE bao dim quyén Igi va tréch nhiém cia ngudi sit dung lao déng va ngudi lao déng trong quan hé lao dng. A/. DAI DIEN BEN SU DUNG LAO DONG (goi tit 1a Céng ty) CES Do : Ong Ho Wai Kit Chie vu. Tug Gidin Doe Cong ty Liéu doanh Phat trign Tiép Van SO 1 Xe Dia chi : 13 Bén Nghé, Phung Tan Thuan Déng, Q.7, Tp Hé Chi Minh Dign thoai —_: 84-08-3872 9999 B/. DAI DIEN CHO NGUOI LAO DONG (goi tit la Cong doan) Do Ong Dé Xuan Hing Chite vy Phé Chi tich Ban Chap hanh Céng doan Cong ty LD Phat trién Tiép Van S61 Dia chi 13 Bén Nghé, Phung Tan Thuan Déng, Q.7, Tp Ha Chi Minh Dign thoai —_: 84-08-3872 9999 Chting tdi cing nhau ky théa ude lao dong tap thé véi cde ndi dung chinh nhu sau: CHUONG 1 : DIEU KHOAN CHUNG Bidul : Ban théa use lao dng tép thé nay quy méi quan hé gitta hai bén vé tréch nhiém, uyén Ioi ctia mdi bén va dim bao xa h6i cho ngudi lao ding trong thi gian théa woe cé higu uc, dong thoi théa ude nay di duge tép thé ngudi lao dong gép ¥, b6 sung trudc khi ky ké Théa uée nay c6 higu lye trong théi gian 3 ndm, sau d6 théa ude sé duge xem xét sita Gi, bé sung hoge duge tiép tue theo timg thoi gian tiy theo su théa thuén cia hai bén khi hét han, Sau khi hét han néu hai bén khéng cé ¥ kién stra déi, bd sung thi théa ude nay sé duge gia hhan va ding ky tai co quan lao dng. Ding thoi théa wée nay 1a mét trong nhiing cn ci php ly quan trong dé thanh tra, kiém tra va gidi quyét tranh chip lao déng tai Céng ty. Théa ude nay duge lap phit hgp véi BG Lugt Lao Dong. Moi trudng hop khée khéng duge n dinh trong théa wée sé duroc giai quyét theo B6 luét lao dng va cée van ban phép quy cita nha nue, ¢6 higu luc vao thdi diém phat sinh céc trudng hop khae a6.Diéu 3; Nhigm vu va trach nhiém tng quét cita hai bén, 3.1- Neubi sir dung lao dng: Cam két thyc hign dy di: moi théa thun trong thoa ude va tao diéu kién cho ngudi lao dng hoan thinh nhiém vu va dim bao quyén hoat déng clia Ban Chap hanh Céng doan co sé. H6 tro ché lam vige, diéu kign lim viée va mét phan kinh phi Cong doan theo quy dinh va theo timg truémg hgp cu thé. 3.2- Newdi lao dng: Ton trong va chp hank nghiém chinh nhimg diéu 4% ky két trong thoa ude, trong hgp dng lao dng c4 nan. Triét dé chap hanh quy ché, ndi quy ciia céng ty. CHUONG II : HOP BONG LAO DONG. Ditu 4: Ky két hop ding lao dGng. Hop dong lao dong duge ky két truc tiép gitta ngudi lao dng va ngudi sir dung lao dong. Cong ty thye hign ky két hop ding lao dng truc tiép voi méi ngudi lao déng sau khi chdm dift thdi gian hoc vige hode thir vige néu xét thay ngudi lao dong di kha ning lam viée tai cong y. Hop ding lao dng duge ky két véi hinh thite thi vy hoge xéc dinh thdi han hoe khéng xée dinh thoi han. Khi hop dong lao déng theo mia vy hode theo mét cdng vige nhat dinh 6 thoi han duéi 12 thing hét han ma ngudi lao déng van tiép tuc Lim viée thi trong thoi han 30 ngay, ké tir ngay hop dong | a0 dong hét han, hai bén phai ly két hgp dong lao déng mdi; néu khong ky két hop ding lao dong méi thi hop déng da giao két trude dé tré thinh hop déng lao déng xéc dinh théi han v6i thdi han la 24 thang. Khi hgp déng lao d6ng véi thdi gian xc dinh hét han ma ngudi lao déng vin tiép tuc lam vige thi trong théi han 30 ngay, ké tir ngay hop déng lao dong hét han, hai bén phai ky két hop dng lao dgng méi; néu khéng ky két hop déng lao dng méi thi hop déng da giao két true 46 rg thanh hop déng lao dong khéng xéc dinh théi han, ‘Trung hgp hai bén ky két hop déng lao dgng mdi la hop ddng xdc dinh thoi han thi cing chi duge ky thém 01 lan, sau dé néu ngudi lao dgng van tiép tuc lam vigc thi phai ky két hop déng lao dng khéng xac dinh théi han. Diéu 5: Chim ditt hgp dong lao déng. 5.1- Neudi sit dung lao déng: Cin cit vio digu 36 Chuong III cia Bé Iuat lao dong da duge sita déi va bd sung thi ngudi sit dung lao dng chém ditt HBLD va ¢6 quyén don phuong cham ditt hop déng lao déng ca nhan d6i v6i ngudi lao dong. 5.2- Ni ip lao dOng: Can cit khoan 1 diéu 35 Chuong Ill cia BO Ludt lao dong da duge sita d6i va bi thi ngudi lao déng ciing c6 quyén don phuong chim ditt hop déng lao dong cénhn db voi ngudi sr dung lao ddng nhtng phal bio trabe hode Khéng phai bao trusse (khodn 2 digu 35 Chuong III ciia BO Ludt lao dong). Digu 6: Tro cap thoi vige va mat viée. 6.1- Naudi lao dng véi HBLD thoi gian xéc inh hode khong xéc dinh khi nghi vige dug Céng ty tro cap théi viée bing % théng long va phu edp (néu c6) cho méi nam lam viée thyc tai Céng ty trir di théi gian tham gia bao hiém that nghiép (theo diéu 46 Chuong III ciia BO lat lao dong). 6.2- Ngudi lao dong véi HDLD thii gian xéc dinh hoe khéng xée dinh khi mit vige theo digu 42 va 43 ciia BG ludt lao dng thi duge Cong ty tro dip thdi vige bing 1 théng long va phy cdp (néu 6) cho méi nim lam viée thyc té tai Céng ty tri di théi gian tham gia bao hiém that nghiép theo diéu 47 Chuong III cia Bé luat lao dng. KY ENN6.3- Ngudi lao dong nghi vige do bj kj lugt thi khéng durge huréng try edp thdi vige theo quy dinh, Néu gay thiét hgi nghiém trong vé tai chinh, uy tin cOng ty thi con phai cé tréch nhiém béi thug thiét hai cho Céng ty. Diéu 7: Ché d6 thanh todn khi chdm ditt hop déng lao dng. 7.1- Khi chém dit hgp déng lao déng, trong thoi han 14 ngay lim vige ké tir ngay chm dit hgp déng lao dng thi Cong ty ¢6 trch nhigm thanh toén cée quyén loi cho ngwdi lao dong; trong trudng hop dic biét c6 thé kéo dai théi gian thanh todn cde quyén Igi cho ngudi lao dong nhung khong duge qué 30 ngay theo Luat dinh. 7.2- Khi nghi vige hoe bude thoi vige, ngudi lao dng c6 trich nhigm tra Iai cho Cong ty céc dung cy, phurong tién, tai Ligu da dugc trang cép trong khi cdn kim vige. Ngudi lao d6ng phai ban giao diy di va khéng gay tré ngai cho ngudi duge cit thay thé, néu lam mét mat, hu hong thi ngudi lao dong ¢é trich nhigm bdi thuong. CHUONG II: THOI GIAN LAM VIEC VA NGHi NGO ‘Thoi gian Lim vige. vio gids hanh chénh lam 8 gi’ mdi ngay tr Thit Hai dén Tho Sau hang tudn, Nhén vign lam vige theo ca méi tuan Lam vige 48 gis. Ditu 9: Ché d6 nghi ngoi. 9.1 Nghi gitta ca: ‘Ngudi lao déng lam vige theo ca duge nghi gitta ca it nhat 30 phat véi ca ngay va 45 phat néu 1a ca dém, tinh vio gié Lim vige. ‘Trong trudng hop can thiét, Céng ty cé thé yéu cau ngudi lao dong lam vige khéng nghi gitta ca. Trong trudng hop 46 ngudi lao dong duge tra phu cdp Lim théng ca theo diéu 14 cia ban TULDTT nay. 9.2- Nahi phép thuéng nién: ~ Ngudi lao déng c6 12 thing lam vige tai Céng ty c6 thdi gian nghi phép nam duge huong nguyén luong nhu sau: a) Nhén vién, chuyén vién, truéng nhém/té trudng lam viéc trong diéu kign binh thudng: 12 ngay/ndm, b) Nhén vign lai thiét bi, ky su/thg co khi, ky suithg dign lam vige tryc tiép ngoai bién trudng (cng viée lao ddng n§ng nhge, dc hai, nguy hiém) : 14 ngay/nam. ©) Gidm sat: 16 ngay/nim 4d) Truing ban, Trung phong/Giém déc: 18 ngay/nim ) Téng Gidm déc/Phé Téng Gidm déc : 21 ngay/nim ~ Ngudi lao dng c6 duéi 12 thang lam vige thi théi gian nghi hing nim duge tinh theo ty 1¢ tuong img véi s6 thai gian lam vige. ~ Sau 5 n&m lam vigc lién tue ngubi lao déng sé duge tang 1 ngay phép thubng nién. - Céc truémg hop die bigt Khde theo théa thudn trong hgp ding hoe phy lye hop déng lao dng, nhung s6 ngay phép duge huéng khéng thép hon quy dinh cia Luat Lao dng hign hanh. - Cong ty c6 thé sip xép cho ngudi lao ding nghi phép hang nim ngoai ¥ muén cla ho sau khi tham khao y kién cla ngudi lao dong va phai théng béo trudc t6i thiéu gdp di thoi gian nghi phép. - Khi nghi hang nim, néu ngudi lao dOng di bing cdc phurong tién dudng b6, dung sit, duong thay ma sé ngay di duong cd di va vé trén 02 ngay thi tir ngay thir 03 tré di dugc tinh thém thoi gian di duong ngoai ngay nghi hang nim va chi dugc tinh cho 01 lan nghi trong nam. A LEN TTR) SC a9.3- Nghi vige rién; + Can cir vao diéu 115 Chuong VIT cia B6 Luft lao déng thi ngudi lao dong duge quyén nghi vige riéng ma van duge huéng nguyén Iuong trong eéc trutmg hgp sau: Ban thin két hon: 03 ngay © Con dé, con nuéi két hén: 01 ngay * Ma chay ma ngudi qua ddi 1a cha d@, me dé, cha nudi, me nudi, cha vg, me vo, cha ching, me chéng, vg, chéng, con dé, con nudi: 03 ngay ~ Thai sin: Theo ché d6 quy dinh hign hanh © Ngoai ra lao dng nit con duge huéng thém ché 46 nghi ngoi theo khoan 4 diéu 137 Chuong X cia BO Luat lao déng. 9.4- Nghi 1é hing nim: Ngudi lao dgng duoc nghi Ié hing nam theo qui dinh Nha nuéc tai muc 1, diéu 112 Chuong VII cia BG luat lao déng. - Té Durong lich: 01 ngay (ngay 01/01 Duong lich) - Té Am lich: 05 ngay (01 ngay cudi nam va 04 ngay ddu nam Am lich) - Neay Gié t8 Hing Vuong: 01 ngay (ming 10 thang 03 Am lich). ~ Ngay chién thing : 01 ngay (ngay 30/04 Durong lich) = Ngay Quéc té lao déng : 01 ngay (ngay 01/05 Duong lich). - Negay Quéc khénh: 02 ngay (ngay 02/09 Duong lich va 01 ngay lidn ké trude ho&e sau theo thng béo ciia nha nude c6 hiéu lye tir nam 2021) CHUONG IV: TIEN LUONG - LOI NHUAN Bigu 10: Hinh thite tra lxong chi yéu cita céng ty la long thdi gian va duge thanh ton lam hai an: Hin thir nhét vio ngdy cuéi cia thang (tam ‘mg) va lan thir 2 vao ngay 10 dong lich cita thang sau. Don gia tra lrong duge cn cit vao mite Iuong duoc ghi trén hop dng lao dng cé nha. Neudi lao déng khi lanh long phai biét duge moi khodn Iwong duoc lah cia minh nhung khéng duge tiét 1G mie hong cua minh cho ngudi khéc biét theo quy dinh cua Céng ty. Néu trong trudng hgp phai tam ngung vige ma khéng do 16i cia ngudi sir dung lao déne, ngudi lao dong hoac do tinh hinh khach quan thi ngudi lao dng duoc huong 70% trén mite luong cn ban duge ghi trén hop ding lao dng cé nhan hoc theo quyét dinh cia Céng ty nhung khong thép hon quy dinh tui khodn 3 diéu 99 cia BO Luat lao dong. Didu 11: Tit ca ngudi lao dng lim vige tai céng ty du phai qua thoi gian thi vige va chi duge hung 85% mic long cin ban theo ep bie cong vige. Sau thoi gian thir vige néu nguti lao d6ng duoe chinh thire ky hop dng tuyén dung thi sé duoc hung 100% wong cin ban theo cdp bac cong vige. Digu 12: Néu ¢6 nhu cdu lam thém gid thi ngudi lao dong duge tra Iwong lam thém gid theo digu 98 Chuong VI ca Bé Lust lao dong da duge sita ddi va bd sung. 12.1/ Vao ngay thudng, it nhat bling 150%12.2/ Vao ngay nghi hang tuan, it nhat bing 200% 12.3/ Vao ngay Lé, ngiy nghi c6 hudng long, it bang 300%. han vién giém sét va diéu hanh duge tra tién lam thém gid cho nhing ngay 1é, nhung khéng duge tra tién lam thém gity cho ngay binh thug. Thay vao a6 ho duge Cong ty thu xép cho nghi ba. Nhn vién tir cp truéng bd phan tro Ién khong duge tr tién lam thém gid, ké cd khi im ngay 18. Thay vio dé ho durge Céng ty thu xép cho nghi bt. Diéu 13: Ché 49 khen thudng: ) 2 Cong ty sé thuéng cho ngudti lao dng da Kim vige lign tye tir mot nam tré 1én mét thang wong co ban (thang long 13) trong dip Tét duong lich. Nhan vién kim vige chua di 12 thing thi can cir vao thai gian lim vige dé tinh ty Ié thuéng tong tng. ‘Ngoai ra, cin cir vio két qua kinh doanh hing nim, Ban Tong Gidm déc Céng ty sé xem xét trinh Hi déng quan tj phé dayét dé thudng cho ngwdi lao, dng vao dip t&t am Kjch néu cé6. Sé tién thug cy thé cia timg nhan vign sé dya trén két qui dénh gid thinh tich cOng vige va mite 46 chp hinh ki luft trong nim (do b6 phn nhan sy chi tri dénh gid cing véi cde Gidm déc b6 phan dya trén cdc qui ché danh gid cia Céng ty). Nhan vién lam vigc chua dit 12 thang thi can cir vao thi gian Lim vige dé tinh ty Ié thudng, Ngoai cic khoan Ivong, thuéng néu 6 diéu 10,11,12 va 13, Céng ty s& chi tra cho ngudi lao d8ng céc phite Ii khéc nhur sau: Cuéi héi: 2,000,000 ¢ (Hai trigu déng)/trudng hop. (Nhan vién muén huang phic lgi nay thi phai ndp gidy Dang ky két hén cho Phong Nhin sy trong ving 60 ngay ké tir ngay ding ky két hon, Sau thii han 60 ngiy, mgi khiéu nai déu khéng duge gidi quyét), Om dau: 500.000 ¢ (Nam trim ngan déng)/lan trong truémg hgp ban than 6m dau tir 05 ngay tré lén cé gidy nghi huéng BHXH. Ma chay (gém: vo/chéng; con; ban than nhan vién; tit thn phy mu): 2.000.000 ¢ (Hai trigu déng)/trudng hop. (Nhin vién muén hudng phic Igi nay thi phai nop ban sao gidy ching tir cho phong Nhan sy trong ving 60 ngay ké tir ngiy cé tang sy). - fing qua cho chj em phy nit nhan dip 1é 8/3 va 20/10 tri gid 500.000 dng / lan Ingudi. - Trg cdp tién com trua :1.600.000 dingudi/ thang (Mét trigu séu tram ngan déng), Nhan vién nghi ém, nghi vige riéng khong huéng long thi nhiing ngay nghi nay khdng urge chi tra tién com tra, - Tién lam théng ca: 50.000 déng/lan. Déi véi bé phn Bao vé duge khodn 15.000.000 4 (Musi Kim trigu ding) thang. = Céng ty duy tri hinh thite phic Igi “Quy nhin vién” voi s6 tién 100 USD/ngudi/nim, quy duge cu thanh bai nhan vién déng gop % va Cong ty ding %. Céng ty cing s& c4p cho ngudi lao déng nhiing khoan tro cp khong bang hign kim sau day: ~ Suat dn nhe dinh cho nhén vién kim ca dém 25,000 ding / swat / ngudi / dém. ~ Déng phyc (danh cho nhan vién truc tiép lam viée tai phong Thuong vy, tiép tan, bao VE...) ~ Khdm site khée dinh kj hing nim. Day la quyén loi va trich nhiém cia ngudi lao d6ng vi vay tat ca nhan vién da ky hop dang lao dng chinh thite phai tham gia day ai. - Bao hiém tai nan 24 gid /ngay. Ig: 0 ord €CHUONG V: CAC DAM BAO XA HOI VA BAO HO LAO DONG Dibu 15: Ché d6 bao hiém. 15.1- Ngudi sir dung lao dng: Hang thing Cong ty e6 tréch nhiém déng cho Co quan quin ly Bao Hiém Xa H@i cia don vj sO tién BHXH, BHYT, BH that nghigp phai ngp theo ding quy inh va Lugt php hign hank. 15.2- Ngudi lao dong: Trich tir lvong déng BHXH, BHYT, BHTN theo quy dinh. Dieu 16: Bao hé lao dong. 16.1- Céng ty c6 tréch nhigm cham lo, cdi thign digu kign lao dng, thyc hign ding céc quy dinh vé bao h6 lao déng, céc tiéu chun vé an toan va vé sinh lao déng, bao \6i trudng lam vige theo ding phép lénh bao hd lao dng va huéng din ngudi lao déng thyc hign cdc quy dinh do. 16.2- Ngudi lao dng cé tréch nhigm tuan thé cdc quy dinh vé an to’n lao dng, bao hd lao dong, vé sinh méi trudng, phéng chéy chita chéy theo diing ni quy cia c6ng ty. CHUONG VI: KHEN THUONG - KY LUAT Didu 17: Ngoai ché d6 theo diéu 14 Chuong IV cia ban théa wée nay, cong ty sé khen thuéng <46t xuit cho c4 nhin hode tp thé trong cdc truémg hgp sau: 1) Hoan thanh céng vige mét céch xuat sic. 2) Tham muu tét cdc bién phap quan ly hay hoat déng trong cdc mat tb chite, kinh doanh, ké toan... duge ban lnh dao céng ty danh gid la c6 Igi cho céng ty. 3) Tiét kigm hay phat hign cée vu vige gay that thoat, lang phi tai san cia céng ty. : Chinh sich khen thuténg — kj lugt danh riéng cho nhan vin t lai: 1) Thuéng hang nam cho nhan vin Idi thiét bj 44 ky hgp ding chinh thite voi cong ty c& nam khéng gay ra bat ky tai nan/tén that nao, c6 mat dén thoi diém xét thuong. Mite thudng cy thé nhu saw: 1.1- 76 Idi cdu bd: thuéng 12 (mudi hai) trigu déng/ ngudi/ nam; 1.2- Té lai cu khung: thuéng 06 (séu) trigu déng/ ngudi/ nam; 1.3- Té lai xe nding: thuéng 04 (bén) trigu déng/ ngudi/ nim; 1.4- Té di xe dau kéo: thuéng 04 (bén) trigu déng/ngudi/nim. Cach tinh thuéng duge quy dinh chi tiét trong quy ché tinh tién thuéng cia Cong ty. 2) Nhén vién lai thiét bj sé c6 trach nhiém bdi thudng khi gay ra tdn that voi hai mite bdi thuong nhu sau: 2.1- Boi thudng nhiéu nhat 03 (ba) thang Iuong co ban néu gay tn that véi gid tri khong qua 10 (mudi) thang luong t6i thiéu ving; 2.2- Boi thudng nhiéu nhat 06 (séu) thang Ivong co bin néu gay tén that v6i gid trj trén 10 (mudi) thang luong t6i thiéu ving. Tién boi thudng Céng ty sé khdu trir hing thang vao luong theo quy dinh tai khoan 3 Diéu 102 cita B6 ludt lao dng hign hin. i i :CHUONG VII: GIAI QUYET TRANH CHAP Didu 20: Néu c6 xay ra tranh chp lao déng (ké ca tranh chap ca nhén hay tranh chap tap thé) sé thy hién ding trinh tyr theo chuong XIV cia BO Luat lao dong. CHUONG VIII: DIEU KHOAN THI HANH Didu 21: iéu 21: Trong qua trinh thyc hién théa wéc lao dong t4p thé, néu mot bén nao c6 yéu cfu sira d6i hay b6 sung cho phit hep ‘v6i tinh hinh thu té thi phai béo cho bén kia cy thé ndi dung cén siza di hay bé sung chim nhdt 7 (bay) ngay va ca hai bén cing tién hinh thuong long, xem xét cée ni dung edn sta déi hay b8 sung trong bn théa ue nay. Nhig théa thugn edn sita déi hay bd sung sau khi théng nat thi phai théng béo bang van ban cho co quan tham quyén va ngudi po dng duge biét. Ban théa uéc lao dong tap thé gdm cé 8 chuong va 21 diéu, duge ky két tai Cér 02/12/2021 va durge Ip thanh 03 (ba) ban va ¢6 gid tr} phap ly ngang nhau. ~ Céng ty LD Phat Trién Tiép van s6 1 ban - Ban Chap hanh CBCS 1 ban ~ So Lao dng Thuong binh xa hoi TP. HCM 1ban D/D TAP THE LAO DONG D/D NGUOI SU DUNG LAO DONG Phé Cha tich CDCS Téng gidm dic cong ty ee A LIEN Doan 1 |PudT TRIN ( BO XUAN HUNG iO WAI KIT