GRUNDFOS SERVICE KITS

TP series 400 / TP series 300 DN400

Shaft seal
Wellenabdichtung
Garniture mécanique
Tenuta meccanica
Cierre del eje
Empanque
™Ù˘ðÈÔıÏ›ðÙ˘
Asafdichting
Axeltätning
Akselitiiviste
Akseltætning
 Important:
Make sure that the three screws have
been removed before the shaft seal is
fitted.

Trash
TM02 8722 0804

2
Malaysia Serbia Turkey
GRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd. Grundfos Srbija d.o.o. GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti.
7 Jalan Peguam U1/25 Omladinskih brigada 90b Gebze Organize Sanayi Bölgesi Ihsan dede
Glenmarie Industrial Park 11070 Novi Beograd Caddesi,
40150 Shah Alam Phone: +381 11 2258 740 2. yol 200. Sokak No. 204
Selangor Telefax: +381 11 2281 769 41490 Gebze/ Kocaeli
Phone: +60-3-5569 2922 www.rs.grundfos.com Phone: +90 - 262-679 7979
Telefax: +60-3-5569 2866 Telefax: +90 - 262-679 7905
Singapore E-mail: satis@grundfos.com
Mexico GRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd.
Bombas GRUNDFOS de México S.A. de C.V. 25 Jalan Tukang Ukraine
Boulevard TLC No. 15 Singapore 619264 Бізнес Центр Європа
Parque Industrial Stiva Aeropuerto Apodaca, Phone: +65-6681 9688 Столичне шосе, 103
N.L. 66600 Telefax: +65-6681 9689 м. Київ, 03131, Україна
Phone: +52-81-8144 4000 Телефон: (+38 044) 237 04 00 Факс.: (+38
Telefax: +52-81-8144 4010 Slovakia 044) 237 04 01
GRUNDFOS s.r.o. E-mail: ukraine@grundfos.com
Netherlands Prievozská 4D
GRUNDFOS Netherlands Veluwezoom 35 821 09 BRATISLAVA United Arab Emirates
1326 AE Almere Phona: +421 2 5020 1426 GRUNDFOS Gulf Distribution
Postbus 22015 sk.grundfos.com P.O. Box 16768
1302 CA ALMERE Jebel Ali Free Zone
Tel.: +31-88-478 6336 Slovenia Dubai
Telefax: +31-88-478 6332 GRUNDFOS LJUBLJANA, d.o.o. Leskoškova 9e, Phone: +971 4 8815 166
E-mail: info_gnl@grundfos.com 1122 Ljubljana Telefax: +971 4 8815 136
Phone: +386 (0) 1 568 06 10
New Zealand Telefax: +386 (0)1 568 06 19 United Kingdom
GRUNDFOS Pumps NZ Ltd. E-mail: tehnika-si@grundfos.com GRUNDFOS Pumps Ltd.
17 Beatrice Tinsley Crescent Grovebury Road
North Harbour Industrial Estate Albany, South Africa
Leighton Buzzard/Beds. LU7 4TL Phone:
Auckland Grundfos (PTY) Ltd.
+44-1525-850000
Phone: +64-9-415 3240 16 Lascelles Drive, Meadowbrook Estate 1609
Telefax: +44-1525-850011
Telefax: +64-9-415 3250 Germiston, Johannesburg
Tel.: (+27) 10 248 6000 U.S.A.
Norway Fax: (+27) 10 248 6002 GRUNDFOS Pumps Corporation 9300 Loiret
GRUNDFOS Pumper A/S E-mail: lgradidge@grundfos.com Blvd.
Strømsveien 344 Lenexa, Kansas 66219
Postboks 235, Leirdal Spain
Phone: +1-913-227-3400
N-1011 Oslo Bombas GRUNDFOS España S.A. Camino de
Telefax: +1-913-227-3500
Tlf.: +47-22 90 47 00 la Fuentecilla, s/n
Telefax: +47-22 32 21 50 E-28110 Algete (Madrid) Uzbekistan
Tel.: +34-91-848 8800 Grundfos Tashkent, Uzbekistan The
Poland Telefax: +34-91-628 0465 Representative Office of Grundfos Kazakhstan in
GRUNDFOS Pompy Sp. z o.o. Uzbekistan
ul. Klonowa 23 Sweden
38a, Oybek street, Tashkent Телефон: (+998)
Baranowo k. Poznania GRUNDFOS AB
71 150 3290 / 71 150 3291
PL-62-081 Przeźmierowo Box 333 (Lunnagårdsgatan 6)
Факс: (+998) 71 150 3292
Tel: (+48-61) 650 13 00 431 24 Mölndal
Fax: (+48-61) 650 13 50 Tel.: +46 31 332 23 000
Telefax: +46 31 331 94 60 Addresses Revised 09.09.2020
Portugal
Bombas GRUNDFOS Portugal, S.A. Rua Switzerland
Calvet de Magalhães, 241 Apartado 1079 GRUNDFOS Pumpen AG Bruggacherstrasse 10
P-2770-153 Paço de Arcos CH-8117 Fällanden/ZH
Tel.: +351-21-440 76 00 Tel.: +41-44-806 8111
Telefax: +351-21-440 76 90 Telefax: +41-44-806 8115

Romania Taiwan
Grundfos Pompe România SRL GRUNDFOS Pumps (Taiwan) Ltd.
S-PARK BUSINESS CENTER, Clădirea A2, 7 Floor, 219 Min-Chuan Road Taichung,
etaj 2, Str. Tipografilor, Nr. 11-15, Sector 1, Taiwan, R.O.C.
Cod 013714, Bucuresti, Romania, Phone: +886-4-2305 0868
Tel: 004 021 2004 100 Telefax: +886-4-2305 0878
E-mail: romania@grundfos.ro
Thailand
www.grundfos.ro
GRUNDFOS (Thailand) Ltd.
Russia 92 Chaloem Phrakiat Rama 9 Road, Dokmai,
ООО Грундфос Россия Pravej, Bangkok 10250 Phone: +66-2-725 8999
ул. Школьная, 39-41 Telefax: +66-2-725 8998
Москва, RU-109544, Russia
Тел. (+7) 495 564-88-00 (495)
737-30-00
Факс (+7) 495 564 8811
E-mail grundfos.moscow@grundfos.com
 Being responsible is our foundation
Thinking ahead makes it possible
Innovation is the essence

96525347 06.2021
30
1317500