‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬

‫اب‬ ‫َ‬
‫سورة األحز ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حي ِم‬
‫ِمۡسِب ٱّللِ ٱلرِنَٰمۡح ٱلر ِ‬

‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ب ٱتَق ٱ َ َ‬ ‫َ‬

‫ّلل َوَل تُ ِط ِع ٱلكَٰفِرينَ‬ ‫يَـٰٓأ ُّي َها ٱنلَ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫كيما ‪١‬‬ ‫وٱلمنفِقِين إِن ٱّلل َكن علِيما ح ِ‬ ‫َٰ‬
‫َ َ َ ََ َ َ‬ ‫َ َ ۡ َ ُ َ ٰٓ َ ۡ َ‬
‫وٱتبِع ما يوَح إَِلك مِن ربِكن إِن ٱّلل َكن‬
‫ََََۡ ََ َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ ََُۡ َ َ‬
‫بِما تعملون خبِريا ‪ ٢‬وتوَّك لَع ٱّللنِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وكَف ب ِٱّللِ وك ِيٗل ‪ ٣‬ما جعل ٱّلل ل ِرج ٖل‬ ‫َٰ‬
‫َ َ َ َ َ ۡ َ َٰ َ ُُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ي ِِف جوفِهِنۦ وما جعل أزوجكم‬ ‫مِن قلب ِ‬
 ‫ك ۡم َوماَ‬ ‫ُ‬
‫َ ٰٓ ُ َ َٰ ُ َ ۡ ُ َ َ َ َٰ ُ‬
‫ٱلـ ِـي تظ ِهرون مِنهن أمهت ِ ن‬
‫ِكمۡ‬‫َ َ َ ۡ َ َ ُ ۡ ۡ َ َ ُ ۡ َٰ ُ‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫عياءكم أبناءك نم ذل‬ ‫جعل أد ِ‬
‫َ َ َ َُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َٰ ُ ۡ َ َ ُ َ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َُۡ ُ‬
‫قولكم بِأفوهِكمۖۡ وٱّلل يقول ٱۡلق وهو‬
‫وه ۡم ٓأِلبَآئه ۡم ُهوَ‬ ‫ۡ ُ ُ‬
‫يه ِدي ٱلسبِيل ‪ ٤‬ٱدع‬
‫َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬
‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ند ٱ َّللِ فَإن ل ۡم َت ۡعل ُم ٓوا َءابَا َء ُهمۡ‬ ‫َ‬ ‫أق َس ُط ِع َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ن ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ ۡ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ِين ومو َٰ َِلك نم وليس‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ٱ‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫َٰ‬ ‫و‬ ‫خ‬ ‫ِ‬ ‫إ‬ ‫ف‬
‫ٓ َ ۡ َ ُۡ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َۡ ُ‬
‫عليكم جناح فِيما أخطأتم بِهِۦ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ك ۡم َو ََك َن ٱ َّللُ‬ ‫َ َََ َ ۡ ُُ ُ ُ‬ ‫َ ََٰ‬
‫كن ما تعمدت قلوب ن‬ ‫ول ِ‬
‫ۡ‬
‫ب أ ۡو ََٰل بٱل ُم ۡؤ ِمنِيَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫نل‬ ‫ٱ‬ ‫‪٥‬‬ ‫ا‬ ‫يم‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫ور‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫ۡ َ ُ ۡ َََۡ ُ ُ ٓ َُ َ ُُ ۡ َُُْ ْ‬
‫س ِهمۖۡ وأزوَٰجهۥ أمهَٰتهمۗۡ وأولوا‬ ‫مِن أنف ِ‬
‫ََٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ب‬ ‫ام بعضهم أوَل بِبع ٖض ِِف كِت ِ‬ ‫َٰ‬ ‫ٱألرح ِ‬
‫َ َٓ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ َ ُۡ‬
‫ج ِرين إَِل أن‬ ‫ٱّللِ مِن ٱلمؤ ِمنِي وٱلمه َِٰ‬
‫َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َل أو َِلائِكم معروفا ن َكن ذل ِك‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬
‫تفعلوا إ ِ ٰٓ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫كتَٰب مس ُط ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ورا ‪ِ ٦‬إَوذ أخذنا مِنَ‬
‫ِِف ٱل ِ ِ‬
‫َ َ َ َٰ َ ُ ۡ َ َ َ ُّ‬
‫وح‬ ‫ٱنلبِيِـۧن مِيثقهم ومِنك ومِن ن ٖ‬
‫يَس ٱبۡن َم ۡر َيمَۖۡ‬ ‫وَس َو ِع َ‬ ‫يم َو ُم َ َٰ‬ ‫ِإَوبۡ َرَٰهِ َ‬
‫ِ‬
‫َ ۡ ََ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ َٰ ً‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ َ َ‬‫ۡ‬ ‫َ‬
‫وأخذنا مِنهم مِيثقا غلِيظا ‪ ٧‬ل ِيسـل‬
‫ۡ‬
‫ۡ ۡ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َٰ ِفرينَ‬ ‫صدق ِ ِه نم وأعد ل ِل‬ ‫ٱلصـ ِدق ِي عن ِ‬ ‫َٰ‬
‫ِ‬
 ‫َ ٰٓ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ‬
‫عذابا أ َِلما ‪ ٨‬يـأيها ٱَّلِين ءامنوا‬
‫كمۡ‬ ‫ۡ ُ ُ ْ ۡ َ َ َ َ َۡ ُ ۡ ۡ َ َٓۡ ُ‬
‫ٱذكروا ن ِعمة ٱّللِ عليكم إِذ جاءت‬
‫ُ ُ ‪َۡ ٗ ُ ُ َ ٗ ۡ ۡ َ َ َ ۡ َ ۡ َ َ ٞ‬‬
‫جنود فأرسلنا علي ِهم رِيحا وجنودا لم‬
‫ۡ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ََ ۡ َ ََ َ َُ َ َ‬
‫تروها ن وَكن ٱّلل بِما تعملون ب ِصريا ‪ ٩‬إِذ‬
‫ُۡ‬ ‫َ‬
‫َۡ ُ ۡ َ ۡ ۡ ََ‬ ‫َ ُٓ ُ‬
‫جاءوكم مِن فوق ِكم ومِن أسفل مِنكم‬
‫ُ‬
‫ت ٱلقلوبُ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ت ٱألبصَٰر وبلغ ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِإَوذ زاغ ِ‬
‫َُ َ‬ ‫ۡ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ ُّ ُ َ‬
‫جر وتظنون ب ِٱّللِ ٱلظنونا ‪ ١٠‬هنال ِك‬ ‫ٱۡلنا ِ‬
‫ُۡ َ ُۡ ۡ ُ َ َ ُۡ ُ ْ َۡ ٗ َ ٗ‬
‫ٱبت ِل ٱلمؤمِنون وزل ِزلوا زِلزاَل ش ِديدا ‪١١‬‬
‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ َ ُ ُ ۡ ُ َ َٰ ُ َ‬
‫ِإَوذ يقول ٱلمن ِفقون وٱَّلِين ِِف قلوب ِ ِهم‬
 ‫ُ‬
‫ول ٓۥ إَل غ ُروراٗ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ‪ُُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫مرض ما وعدنا ٱّلل ورس‬
‫ۡ َ َ َ ٓ َ ‪َ َ ۡ َ َ ۡ َ ٰٓ َ ۡ ُ ۡ ٞ‬‬
‫ثب َل‬ ‫‪ِ ١٢‬إَوذ قالت طائِفة مِنهم يـأهل ي ِ‬
‫ك ۡم فَٱ ۡرج ُع نوا ْ َوي َ ۡس َت ۡـ ِذ ُن فَريق‪ٞ‬‬ ‫َُ َ َ ُ‬
‫مقام ل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وت َنا َع ۡو َرة ‪َ ٞ‬وماَ‬ ‫ُۡ ُ َ َ َُ ُ َ َ ُُ َ‬
‫مِنهم ٱنل ِب يقولون إِن بي‬
‫َ َۡ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِِه بِعورةٍۖ إِن ي ِريدون إَِل ف ِرارا ‪ ١٣‬ولو‬
‫ۡ َۡ َ َ ُ َ ُ ُ ْ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ َ ۡ ََ‬
‫خلت علي ِهم مِن أقطارِها ثم سئِلوا‬ ‫د ِ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫سريا ‪١٤‬‬ ‫ٱل ِفتنة ٓأَلتوها وما تلبثوا بِها إَِل ي ِ‬
‫َ ۡ ُ َ ُ َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ۡ َ ُ ْ َ َٰ َ ُ ْ َ‬
‫ولقد َكنوا عهدوا ٱّلل مِن قبل َل يولون‬
‫ۡ ََۡ َ ََ َ َ ۡ ُ َ َ ۡ ُ ٗ‬
‫ٱألدبَٰر ن وَكن عهد ٱّللِ مسـوَل ‪١٥‬‬
 ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫قُل لن ينفعك ُم ٱل ِف َر ُار إن ف َررتم مِنَ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ٗ َ ََُُ َ َ َ ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ت أوِ ٱلقت ِل ِإَوذا َل تمتعون إَِل قلِيٗل‬ ‫ٱلمو ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُۡ َ َ َ َ ۡ ُ ُ‬
‫‪ ١٦‬قل من ذا ٱَّلِي يع ِصمكم مِن ٱّللِ‬
‫ۡ ََ َ ُ ۡ ُ ًٓ َۡ ََ َ ُ ۡ َ َۡٗ‬
‫إِن أراد بِكم سوءا أو أراد بِكم رۡحة ن‬
‫َ َ ٗ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ُ َ َُ‬
‫ون ٱّللِ و َِلا وَل‬ ‫َيدون لهم مِن د ِ‬ ‫وَل ِ‬
‫ّلل ٱل ۡ ُم َعوق ِيَ‬ ‫ريا ‪۞ ١٧‬قَ ۡد َي ۡعلَ ُم ٱ َ ُ‬ ‫نَ ِص ٗ‬
‫ِ‬
‫ُ ۡ َ َۡ ٓ َ ۡ َ ۡ َ ُ َ ََۡ ََ‬
‫مِنكم وٱلقائِلِي ِ ِِلخوَٰن ِ ِهم هلم إَِلنا ۖۡ وَل‬
‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫ۡ‬
‫يأتون ٱۡلأس إَِل قلِيٗل ‪ ١٨‬أ ِشحة‬ ‫َ‬
‫َ‬
‫ۡل ۡوف َرأ ۡي َت ُهمۡ‬‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ك ۡم فَإ َذا َجا ٓ َء ٱ َ‬ ‫َ َۡ ُ‬
‫علي ۖۡ ِ‬
 ‫َ ُ ُ َ َۡ َ َ ُ ُ َ ۡ ُُُ ۡ َ َ‬
‫ينظرون إَِلك تدور أعينهم كٱَّلِي‬
‫ت فَإ َذا َذ َهبَ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫يغَش عليهِ مِن ٱلمو ِ ٍۖ ِ‬ ‫َٰ‬
‫َ َ َ ً ََ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫حداد أ ِشحة لَع‬ ‫سن ة ِ‬ ‫ٱۡلوف سلقوكم بِأل ِ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ك ل ۡم يُؤم ُِنوا فأ ۡح َب َط ٱ َّللُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ْ ٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ري ر أولـئ ِ‬ ‫ٱۡل ِ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ َ َٰ ُ ۡ َ َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سريا ‪١٩‬‬ ‫أعمله نم وَكن ذل ِك لَع ٱّللِ ي ِ‬
‫َۡ‬ ‫َۡ َ ُ َ َۡ ۡ َ َ َۡ َ ۡ َُ ْ‬
‫ت‬ ‫َيسبون ٱألحزاب لم يذهب ۖۡوا ِإَون يأ ِ‬
‫َ‬
‫ۡ ۡ َ ُ َ َ ُّ ۡ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ٱألحزاب يودوا لو أنهم بادون ِِف‬
‫ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ َٓ ُ ۡ َ َۡ َ ُ ْ‬
‫اب يسـلون عن أۢنبائِكمۖۡ ولو َكنوا‬ ‫ٱألعر ِ‬
‫ُ َ َ َ ُ ْٓ َ َ ٗ‬
‫فِيكم ما قَٰتلوا إَِل قلِيٗل ‪٢٠‬‬
‫َ ُ ۡ ٌَ َ َ َ ‪ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لقد َكن لكم ِِف رسو ِل ٱّللِ أسوة حسنة‬
‫َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫خر وذكر‬ ‫ل ِمن َكن يرجوا ٱّلل وٱَلوم ٱٓأۡل ِ‬
‫َََ َ َ ُۡ ۡ ُ َ‬ ‫ٗ‬ ‫ََ َ‬
‫ٱّلل كثِريا ‪ ٢١‬ولما رءا ٱلمؤمِنون‬
‫َ َٰ َ َ َ َ َ َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ٱألحزاب قالوا هذا ما وعدنا ٱّلل‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُۡ‬
‫ورسولۥ وصدق ٱّلل ورسول نۥ وما زادهم‬
‫َ ُۡ ۡ َ َ ‪ٞ‬‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫إَِل إِيمَٰنا وتسلِيما ‪ ٢٢‬مِن ٱلمؤ ِمنِي رِجال‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صدقوا ما عهدوا ٱّلل عليهٍِۖ ف ِمنهم من‬
‫َ َ ََُۡ َ ُۡ َ َ َ ُ َ َ ََ ُ ْ‬
‫َض َنبهۥ ومِنهم من ينت ِظر ۖۡ وما بدلوا‬ ‫ق َٰ‬
‫لص َٰـ ِدق ِيَ‬ ‫ّلل ٱ َ‬ ‫َت ۡب ِديٗل ‪َِ ٢٣‬لَجز َي ٱ ُ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ٗ‬
‫ِ‬
 ‫َ ٓ َۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬
‫ب ِ ِصدق ِ ِهم ويع ِذب ٱلمن ِف ِقي إِن شاء أو‬
‫حيماٗ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َُ َ َ َۡ ۡ َ ََ َ َ َ ُ‬
‫يتوب علي ِه نم إِن ٱّلل َكن غفورا ر ِ‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ ۡ ۡ َۡ‬
‫‪ ٢٤‬ورد ٱّلل ٱَّلِين كفروا بِغي ِظ ِهم لم‬
‫َ َ ُ ْ َ ۡٗ َ َ َ َُ ُۡ ۡ َ ۡ َ َ‬
‫ينالوا خري نا وكَف ٱّلل ٱلمؤ ِمنِي ٱلقِتال ن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّلل قَو ًّيا َعز ٗ‬ ‫َو ََك َن ٱ َ ُ‬
‫نزل ٱَّلِينَ‬ ‫يزا ‪َ ٢٥‬وأ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََٰ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ َٰ َ ُ ُ ۡ ۡ‬
‫ب مِن‬ ‫كت ِ‬ ‫ظهروهم مِن أه ِل ٱل ِ‬
‫اصيه ۡم َو َق َذ َف ِف قُلُوبه ُم ٱ ُّلر ۡعبَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫صي ِ ِ‬
‫َ ٗ َُُۡ َ ََ ُ َ َ ٗ‬ ‫ۡ‬
‫ف ِريقا تقتلون وتأ ِِسون ف ِريقا ‪٢٦‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡرض ُه ۡم َود َِي َٰ َر ُه ۡم َوأ ۡم َوَٰل ُهمۡ‬ ‫َ‬
‫َ ۡ ََ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬
‫وأورثكم أ‬
 ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ٗ ۡ ََ ُ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬
‫ك َش ٖء‬ ‫َٰ‬
‫وأۡرضا لم تطـوها ن وَكن ٱّلل لَع ِ‬
‫ۡ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫جك إِن‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬
‫ق ِديرا ‪ ٢٧‬يـأيها ٱنل ِب قل ِألزو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۡل َي َٰو َة ٱ ُّلن َيا َوزين َت َها ف َت َعال ۡيَ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬
‫كنُت تردن ٱ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َُ ۡ ُ َ َُ َ ۡ ُ َ َ َ ٗ َ ٗ‬
‫ِسحكن ِساحا َجِيٗل ‪٢٨‬‬ ‫أمتِعكن وأ ِ‬
‫َ‬
‫ولۥ َوٱلارَ‬ ‫َ‬
‫ّلل َو َر ُس ُ‬ ‫َ‬
‫ِإَون كنُت تردن ٱ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ِنكنَ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫تم‬ ‫سن ِ‬ ‫َٰ‬ ‫خرة فإِن ٱّلل أعد ل ِلمح ِ‬ ‫َ‬ ‫ٱٓأۡل ِ‬
‫َ َۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ََٰ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ب من يأ ِ‬ ‫َ‬ ‫نل‬ ‫ٱ‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫‪٢٩‬‬ ‫ا‬ ‫يم‬ ‫ظ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ا‬‫ر‬ ‫ً‬ ‫ج‬ ‫أ‬
‫ِِ‬
‫ح َشة ُّم َبي َنة يُ َض َٰ َع ۡف لَهاَ‬ ‫ُ َ ََٰ‬
‫مِنكن بِف ِ ٖ ِ ٖ‬
‫ۡ َ ۡ َ َ َ َ َٰ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َۡ َ‬
‫ير وَكن ذل ِك لَع ٱّللِ‬ ‫ض عف ِ‬ ‫ٱلعذاب ِ‬
 ‫ُ َ َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َۡ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫سريا ‪۞ ٣٠‬ومن يقنت مِنكن ِّللِ‬ ‫ي ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ۡ َ ۡ َ َٰ ٗ ُّ ۡ َ ٓ ۡ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ولِۦ وتعمل صلِحا نؤت ِها أجرها‬ ‫ورس ِ‬
‫َ َٰ َ َٓ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ َۡ َ ۡ َ ۡ َ‬
‫ي وأعتدنا لها رِزقا ك ِريما ‪ ٣١‬ينِساء‬ ‫مرت ِ‬
‫ُت َكأ َحد م َِن ٱلن َسا ِء إن ٱ َت َق ۡي ُُتَ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫ٱنلَب ل َ ۡس ُ َ‬
‫ن‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِِ‬
‫ََ َۡ َ ۡ َ َۡ ۡ ََۡ َ َ َ‬
‫فٗل َتضعن ب ِٱلقو ِل فيطمع ٱَّلِي ِِف‬
‫ََۡ َ‬ ‫َ َ ‪ٗ ُ ۡ َ َٗۡ َ َُۡ ٞ‬‬ ‫َۡ‬
‫قلبِهِۦ مرض وقلن قوَل معروفا ‪ ٣٢‬وقرن‬
‫َ‬
‫َبج ٱلجَٰهلِيةَِ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َبج َن ت ُّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِك َن َوَل ت َ‬‫َ‬ ‫ُُ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِِف بيوت‬
‫َ‬
‫ِي ٱ َلزك َٰوةَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وَل َوأق ِۡم َن ٱلصل َٰوة َو َءات َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ٱأل َٰ ٍۖ‬
‫يد ٱ َّللُ‬ ‫ول ٓۥ إ َن َما يُر ُ‬ ‫َ‬
‫ّلل َو َر ُس نُ‬ ‫َوأ ِط ۡع َن ٱ َ َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
 ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُۡ َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ‬
‫ت‬ ‫َ‬
‫لرجس أهل ٱۡلي ِ‬ ‫ٱ‬ ‫م‬ ‫نك‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ذ‬ ‫َل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ۡ ُ ۡ َ َ ُ ۡ ََٰ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫ََُ َُ ۡ َ‬
‫ويط ِهركم تط ِهريا ‪ ٣٣‬وٱذكرن ما يتل ِِف‬
‫َ َ ۡ ۡ َ َ‬ ‫َٰ‬ ‫ُُ ُ َ ۡ َ َ‬
‫ت ٱّللِ وٱۡلِكمةِر إِن‬ ‫بيوت ِكن مِن ءاي ِ‬
‫ريا ‪ ٣٤‬إ َن ٱل ۡ ُم ۡسلِميَ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱّلل َكن ل ِطيفا خب ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ۡ ُ ۡ َ َ ُۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ ُۡ‬
‫ت‬ ‫ت وٱلمؤ ِمنِي وٱلمؤمِنَٰ ِ‬ ‫وٱلمسلِم َٰ ِ‬
‫لص َٰـ ِدق ِيَ‬ ‫ي َوٱ ۡل َقَٰن َتَٰت َوٱ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ ََٰ‬
‫ِ ِ‬ ‫وٱلقنِت ِ‬
‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َبين وٱلصـبِر َٰ ِ‬
‫ت‬ ‫ت وٱلصـ ِ ِ‬ ‫وٱلصـ ِدق ِ‬
‫ۡ‬
‫ش َعَٰت َوٱل ُمت َص ِدق ِيَ‬
‫َ‬ ‫َ َ ۡ ََٰ‬ ‫َ ۡ ََٰ‬
‫ش ِعي وٱلخ ِ ِ‬ ‫وٱلخ ِ‬
‫َ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫َٰ‬
‫ت وٱلصـئ ِ ِمي وٱلصـئِم ِ‬ ‫َٰ‬
‫وٱلمتص ِدق ِ‬
 ‫َ ۡ َ َٰ َ ُ ُ َ ُ ۡ َ ۡ َ َٰ ََٰ‬
‫ت‬ ‫وٱلح ِف ِظي فروجهم وٱلح ِفظ ِ‬
‫ت أ َع َد ٱ َّللُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كر َِٰ‬ ‫ك ِرين ٱّلل كثِريا وٱَّلٰـ ِ‬ ‫َ‬ ‫وٱَّلٰـ ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫لهم مغفِرة وأجرا ع ِظيما ‪ ٣٥‬وما َكن‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ُ‬
‫ّلل َو َر ُس ُ‬
‫ولۥٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ل ُِم ۡؤمِن َوَل مؤمِنة إذا قَض ٱ ُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬
‫َ‬
‫ري ُة م ِۡن أ ۡمرهِمۗۡۡ‬ ‫ۡ‬
‫ون ل ُه ُم ٱۡلِ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫أمرا أن يك‬ ‫ً‬
‫ِ‬
‫ََ َ َ ُ َُ َ َ ۡ َ َ َ َ ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫ومن يع ِص ٱّلل ورسولۥ فقد ضل ضلٗل‬
‫ۡ َ ُ ُ َ ٓ َ ۡ َ َ َ ُ َ َۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ُّ‬
‫مبِينا ‪ِ ٣٦‬إَوذ تقول ل َِّلِي أنعم ٱّلل عليهِ‬
‫َ َۡۡ َ َ ۡ ۡ ۡ َ ۡ َ َۡ َ َ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫سك عليك زوجك‬ ‫وأنعمت عليهِ أم ِ‬
‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫سك ما ٱّلل مب ِديهِ‬ ‫وٱت ِق ٱّلل وَت َِف ِِف نف ِ‬
 ‫َ َ َ َ ُ َ َ ُّ َ َ ۡ َ َٰ ُ َ ََ‬ ‫َ َۡ َ‬
‫وَتَش ٱنلاس وٱّلل أحق أن َتشىهۖۡ فلما‬
‫َ َ َۡ ‪َ َ َ َ َ ۡ ََ ٗ ََ َۡ ٞ‬‬
‫َِك َل‬ ‫َض زيد مِنها وطرا زوجنَٰكها ل ۡ‬ ‫ق َٰ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ٓ‬
‫يكون لَع ٱلمؤ ِمنِي حرج ِِف أزو َٰ ِج‬ ‫َ‬
‫َ ۡ َ ٓ ۡ َ َ َ ۡ ْ ۡ ُ َ َ َ ٗ َ َ َ َۡ‬
‫عيائهم إِذا قضوا مِنهن وطر نا وَكن أمرُ‬
‫أد ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱ َّللِ َم ۡف ُعوَل ‪ ٣٧‬ما َكن لَع ٱنلَب مِنۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬
‫ِِ‬
‫َ َ َ َ َُ َُ ُ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫حر ٖج فِيما فرض ٱّلل ل ۖۡۥ سنة ٱّللِ ِِف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫ِين خل ۡوا مِن قبل َوَكن أم ُر ٱّللِ قدراٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱَّل َ‬
‫ن‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ َ َ َٰ ََٰ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬ ‫َۡ‬
‫ت ٱّللِ‬ ‫مقدورا ‪ ٣٨‬ٱَّلِين يبلِغون رِسل ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ۡ َ َۡ‬
‫ويخشونهۥ وَل َيشون أحدا إَِل ٱّللۗۡ‬
 ‫َ َ َ ََُ ٌ ََٓ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َٰ َ‬
‫سيبا ‪ ٣٩‬ما َكن ممد أبا‬ ‫وكَف ب ِٱّللِ ح ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كن رسول ٱّللِ‬ ‫َٰ‬
‫أح ٖد مِن رِجال ِكم ول ِ‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫وخاتم ٱنلبِيِـۧنۗۡ وَكن ٱّلل بِك ِل َشء‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫ِين َء َام ُنوا ٱذك ُروا ٱ َّللَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َعل ِ ٗ‬
‫يما ‪ ٤٠‬يَـٰٓأ ُّي َها ٱَّل َ‬
‫َ َ ُ ُ ُ ۡ َٗ ََ ً‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬
‫صيٗل‬ ‫ذِكرا كثِريا ‪ ٤١‬وسبِحوه بكرة وأ ِ‬
‫ك ُتهۥُ‬ ‫َ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ٰٓ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ ٤٢‬هو ٱَّلِي يص ِل عليكم وملـئ ِ‬
‫َ ُّ ُ َ َٰ َ ُّ َ َ َ‬ ‫ُ ۡ َ ُ‬
‫ت إَِل ٱنلورِر وَكن‬ ‫َِلخ ِرجكم مِن ٱلظلم ِ‬
‫َ َ ُ ُ ۡ َ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫حيما ‪َ ٤٣‬تِيتهم يوم يلقونهۥ‬ ‫ب ِٱلمؤ ِمنِي ر ِ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ ََٰ‬
‫سل نم وأعد لهم أجرا ك ِريما ‪٤٤‬‬
 ‫شه ٗدا َو ُمبَ ِّشاٗ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َ ٰٓ ُّ َ َ ُّ َ ۡ َ َ َٰ َ ََٰ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫يـأيها ٱنل ِب إِنا أرسلنك ِ‬
‫ِساجاٗ‬ ‫ۡ‬
‫ع ًيا إَل ٱّللِ بإذنِهِۦ َو ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ٗ‬ ‫ََ‬
‫ِِ‬ ‫ون ِذيرا ‪ ٤٥‬ودا ِ ِ‬
‫ُۡ ۡ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ُّ‬
‫ّش ٱلمؤ ِمنِي بِأن لهم مِن ٱّللِ‬ ‫منِريا ‪ ٤٦‬وب ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬
‫فَ ۡضٗل كبريا ‪َ ٤٧‬وَل ت ِط ِع ٱلكَٰفِرينَ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ۡ ُ َ َٰ َ َ َ ۡ َٰ ُ ۡ َ ََ‬
‫وٱلمنفِقِي ودع أذىهم وتوَّك لَع ٱّللنِ‬
‫َ ٰٓ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ ٓ ْ‬ ‫َ َ ٗ‬ ‫َ َ ََٰ‬
‫وكَف ب ِٱّللِ وك ِيٗل ‪ ٤٨‬يـأيها ٱَّلِين ءامنوا‬
‫َ َ َ ۡ ُ ُ ۡ ُ ۡ َ َٰ ُ َ َ َ ۡ ُ ُ َُ‬
‫ت ثم طلقتموهن‬ ‫إِذا نكحتم ٱلمؤمِن ِ‬
‫َ‬
‫ك ۡم َعل ۡيهنَ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫مِن قب ِل أن تمسوهن فما ل‬
‫وهنَ‬ ‫ۡ َ َ ۡ َ ُّ َ َ ۖۡ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ‬
‫ِسح‬ ‫مِن ِعدة ٖ تعتدونها فمتِعوهن و ِ‬
 ‫َ ٰٓ َ ُّ َ َ ُّ َ ٓ َ ۡ َ َۡ‬ ‫َ َ ٗ َ ٗ‬
‫ِساحا َجِيٗل ‪ ٤٩‬يـأيها ٱنل ِب إِنا أحللنا‬
‫ور ُه َن َوماَ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ت َءاتيت أج َ‬‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لك أزوَٰجك ٱل َٰـ ِ ٓ‬
‫َ َ َ ۡ َ ُ َ َٓ َ َُ َ ۡ َ‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ملكت ي ِمينك مِما أفاء ٱّلل عليك‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات‬‫ات عمـتِك وبن ِ‬ ‫ات ع ِمك وبن ِ‬ ‫وبن ِ‬
‫َ َٰ َ َٰ َ َ َٰ َ َ ۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ات خلتِك ٱلـ ِت هاجرن‬ ‫خال ِك وبن ِ‬
‫ت َن ۡف َسهاَ‬ ‫ك َوٱ ۡم َرأ ٗة ُّم ۡؤم َِن ًة إن َو َه َب ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫مع‬
‫حهاَ‬ ‫ك َ‬ ‫َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ب إِن أراد ٱنل ِب أن يستن ِ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ِلن‬ ‫ل‬
‫ِِ‬
‫ي قَ ۡد َعل ۡمناَ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ٗ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ون ٱلمؤ ِمن ِ ۗۡ‬ ‫خال ِصة لك مِن د ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ِف أ ۡز َوَٰجه ۡم َو َما َملكتۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٓ‬ ‫ما فرضنا علي ِهم ِ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬
 ‫َ‬
‫ۡ َ َٰ ُ ُ ۡ ۡ َ ُ َ َ ۡ َ َ َ ‪َ َ ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أيمنهم ل ِكيٗل يكون عليك حرجۗۡ وَكن‬
‫ُ ۡ َ َ َ ُٓ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َُ َُ‬
‫حيما ‪۞ ٥٠‬تر ِِج من تشاء‬ ‫ٱّلل غفورا ر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫ۡ‬ ‫ُۡ َ َُ‬
‫مِنهن وتـوِي إَِلك من تشاء ۖۡ وم ِن‬
‫ََۡۡ َ َ ۡ َ َۡ َ ََ ُ َ َ َ َۡ َ‬
‫ٱبتغيت مِمن عزلت فٗل جناح عليكن‬
‫َۡ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ َٰ َ ۡ ٰٓ َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ذل ِك أدَن أن تقر أعينهن وَل َيزن‬
‫ّلل َي ۡعلَ ُم ماَ‬ ‫َ َ ۡ َ ۡ َ َ ٓ َ َ ۡ َ ُ َ ُ ُّ ُ َ َ َُ‬
‫ويرضي بِما ءاتيتهن ُكهنن وٱ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ۡ ََ َ َ‬ ‫ُُ‬
‫ِِف قلوبِك نم وَكن ٱّلل علِيما حلِيما ‪٥١‬‬
‫َۡ ُ ََٓ َ ََََ‬ ‫َ ُٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُّ َ‬
‫َل َيِل لك ٱلنِساء ِم ۢن بعد وَل أن تبدل‬
‫َ ۡ َۡ َ َ َۡ َ ۡ َ َ َ ُ ۡ ُ ُ َ َ‬
‫ب ِ ِهن مِن أزو َٰ ٖج ولو أعجبك حسنهن إَِل‬
 ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ك َش ٖء‬ ‫ما ملكت ي ِمينك ۗۡ وَكن ٱّلل لَع ِ‬
‫َ ٰٓ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ۡ ُ ُ ْ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫رقِيبا ‪ ٥٢‬يـأيها ٱَّلِين ءامنوا َل تدخلوا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َٰ‬
‫ب إَِل أن يؤذن لكم إَِل طعام‬ ‫َ‬
‫بيوت ٱنل ِ ِ‬
‫يتمۡ‬ ‫ع ُ‬ ‫َ َ َٰ ُ َ َ َٰ ۡ َ ُ‬ ‫َ ۡ َ ََٰ‬
‫كن إِذا د ِ‬ ‫غري ن ِظ ِرين إِنىه ول ِ‬
‫َ ۡ ُ ُ ْ َ َ َ ُۡۡ َ َ ُ ْ ََ‬
‫فٱدخلوا فإِذا طعِمتم فٱنت ِّشوا وَل‬
‫َ َ َٰ ُ ۡ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫يث إِن ذل ِكم َكن‬ ‫سي ِۡل ِد ر‬ ‫مستـن ِ ِ‬
‫ُ ۡ َ َُ َ‬ ‫َ َ ََ ۡ َۡ‬ ‫ُۡ‬
‫حۦ مِنكمۖۡ وٱّلل َل‬ ‫يؤذِي ٱنل ِب فيست ِ‬
‫وه َن َم َتَٰعاٗ‬ ‫َ َ ُُ ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َۡ‬ ‫َۡ َۡ‬
‫ق ِإَوذا سأۡلم‬ ‫حۦ مِن ٱۡل ِ ر‬ ‫يست ِ‬
‫ِك ۡم أ ۡطه ُرَ‬‫َ‬ ‫َ َٰ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ۡ َُ‬
‫اب ذل‬ ‫حج ٖ ر‬ ‫فسـلوهن مِن وراءِ ِ‬
 ‫ُ ۡ َُُ َ ََ َ َ َ ُ ۡ َ‬ ‫ُ ُ‬
‫ل ِقلوبِكم وقلوب ِ ِهنن وما َكن لكم أن‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ح ٓوا أ ۡز َو َٰ َجهۥُ‬ ‫ك ُ‬ ‫َ‬
‫ُۡ ُ ْ َُ َ َ ََٓ َ‬
‫تؤذوا رسول ٱّللِ وَل أن تن ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ۢ َ ۡ ٓ َ ً َ َٰ ُ ۡ َ‬ ‫َ‬
‫ِمن بع ِده ِۦ أبدان إِن ذل ِكم َكن ِعند ٱّللِ‬
‫ُُۡ ْ َ ًۡ ۡ ُ ُ َ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫ع ِظيما ‪ ٥٣‬إِن تبدوا شيـا أو َتفوه فإِن‬
‫يما ‪ََ ٥٤‬ل ُج َناحَ‬ ‫َشء َعل ِ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ّلل َكن بكل ۡ‬ ‫َ‬ ‫ٱ ََ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َۡ َ ٓ َ َٓ َ ََ ٓ ََۡٓ َ ََ ٓ‬
‫علي ِهن ِِف ءابائ ِ ِهن وَل أبنائ ِ ِهن وَل‬
‫َۡ َ ََٓ ََۡٓ َۡ َ ََٓ ََۡٓ‬
‫إِخوَٰن ِ ِهن وَل أبناءِ إِخوَٰن ِ ِهن وَل أبناءِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫أ َخ َوَٰتِه َن َوَل ن ِ َسائه َن َوَل َما َملكتۡ‬ ‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َ ۡ َ َٰ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َٰ ُ‬
‫ك‬
‫أيمنهنۗۡ وٱت ِقي ٱّللن إِن ٱّلل َكن لَع ِ‬
 ‫ك َتهۥُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ٰٓ َ‬ ‫ً‬ ‫َ ۡ َ‬
‫َش ٖء ش ِهيدا ‪ ٥٥‬إِن ٱّلل وملـئ ِ‬
‫ُ َ ُّ َ َ َ َ َ ٰٓ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ ْ‬
‫بن يـأيها ٱَّلِين ءامنوا‬ ‫يصلون لَع ٱنل ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يما ‪ ٥٦‬إن ٱَّلِينَ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َصلوا عليهِ َوسل ِ ُموا تسل ِ ً‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫ُّ َۡ‬ ‫ُ ۡ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َُ‬
‫يؤذون ٱّلل ورسولۥ لعنهم ٱّلل ِِف ٱلنيا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوٱٓأۡلخ َرة ِ َوأ َع َد ل ُه ۡم َعذ ٗابا ُّمه ٗ‬
‫ينا ‪َ ٥٧‬وٱَّلِينَ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ي َوٱل ۡ ُم ۡؤم َِنَٰت ب َغ ۡري ماَ‬ ‫ون ٱل ۡ ُم ۡؤ ِمن ِ َ‬ ‫ُۡ ُ َ‬
‫يؤذ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ٗۡ‬ ‫ٗ‬ ‫ۡ َ َ ُ ْ َ َ ۡ َ َ ُ ْ ُ ۡ ََٰ‬
‫ٱكتسبوا فق ِد ٱحتملوا بهتنا ِإَوثما‬
‫ۡ َ َٰ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٰٓ ُّ َ َ ُّ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ُّ‬
‫جك‬ ‫مبِينا ‪ ٥٨‬يـأيها ٱنل ِب قل ِألزو ِ‬
‫ِي َعلَ ۡيهنَ‬ ‫ي يُ ۡدن َ‬ ‫َو َب َنات َِك َون ِ َسآءِ ٱل ۡ ُم ۡؤ ِمن ِ َ‬
‫ِ‬
 ‫َ َ َٰ َ َ ۡ َ ٰٓ َ ُ ۡ َ ۡ َ َ َ‬ ‫َ ََٰ‬
‫مِن جلبِيب ِ ِهنن ذل ِك أدَن أن يعرفن فٗل‬
‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫ٗ‬ ‫ُۡ َۡ َ ََ َ َُ َ ُ‬
‫حيما ‪۞ ٥٩‬لئِن‬ ‫يؤذينۗۡ وَكن ٱّلل غفورا ر ِ‬
‫ُُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َٰ‬
‫لم ينتهِ ٱلمنفِقون وٱَّلِين ِِف قلوب ِ ِهم‬
‫َۡ َ َُۡ ََ َ‬ ‫َ َ ‪َ ُ ُۡۡ َ ٞ‬‬
‫جفون ِِف ٱلم ِدينةِ نلغ ِرينك‬ ‫مرض وٱلمر ِ‬
‫ۡ َُ َ َُ ُ َ َ َٓ َ َ ٗ‬
‫ب ِ ِهم ثم َل َياوِرونك فِيها إَِل قلِيٗل ‪٦٠‬‬
‫َ ۡ ُ َ َۡ َ َ ُ ُ ْٓ ُ ُ ْ َ ُ ُ ْ َۡ ٗ‬
‫خذوا وقتِلوا تقتِيٗل‬ ‫ملعون ِيۖۡ أينما ثقِفوا أ ِ‬
‫َُۡ ََ‬ ‫َ َ َ َْۡ‬ ‫ََُ َ‬
‫‪ ٦١‬سنة ٱّللِ ِِف ٱَّلِين خلوا مِن قبل ۖۡولن‬
‫ك ٱنلَاسُ‬ ‫َۡ َُ َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َۡ ٗ‬
‫َتد ل ِسنةِ ٱّللِ تب ِديٗل ‪ ٦٢‬يسـل‬ ‫ِ‬
‫ند ٱ َّللِ َوماَ‬ ‫اعةٍِۖ قُ ۡل إ َن َما ِع ۡل ُم َها ِع َ‬ ‫َعن ٱل َس َ‬
‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ً‬ ‫ُۡ َ َََ َ ََ َ ُ ُ َ‬
‫يدرِيك لعل ٱلساعة تكون ق ِريبا ‪ ٦٣‬إِن‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ٱّلل لعن ٱلكَٰفِ ِرين وأعد لهم سعِريا ‪٦٤‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َٓ ََٗ َ َ ُ َ َ ٗ ََ‬ ‫َ‬
‫َيدون و َِلا وَل‬ ‫خ ِِلِين فِيها أبداۖۡ َل ِ‬ ‫َٰ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََۡ َُ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬
‫ن ِصريا ‪ ٦٥‬يوم تقلب وجوههم ِِف ٱنلارِ‬
‫َُ ُ َ َ َََۡٓ ََ َۡ ََ َََ َۡ َ ُ َ‬
‫يقولون يَٰليتنا أطعنا ٱّلل وأطعنا ٱلرسوَل‬
‫ََ ُ ْ َََٓ َٓ َ َۡ َ َََ َ ََ ََ‬
‫ٓ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫‪ ٦٦‬وقالوا ربنا إِنا أطعنا سادتنا وكَباءنا‬
‫َََ َ ۡ َۡۡ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬
‫ي‬ ‫ض عف ِ‬ ‫فأضلونا ٱلسبِيٗل ‪ ٦٧‬ربنا ءات ِ ِهم ِ‬
‫ٗ‬ ‫َ َُۡۡ ۡ َۡٗ َ‬ ‫َ َۡ َ‬
‫اب وٱلعنهم لعنا كبِريا ‪٦٨‬‬ ‫مِن ٱلعذ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كونُوا كٱَّلِينَ‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫يـأيها ٱَّلِين ءامنوا َل ت‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫ٰٓ‬ ‫َ‬
 ‫َ‬
‫ّلل م َِما قال نوا َوَك َن ِعندَ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َبأهُ ٱ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫وَس فَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫َءاذوا م َٰ‬
‫َ ٰٓ َ ُّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫جيها ‪ ٦٩‬يـأيها ٱَّلِين ءامنوا ٱتقوا‬ ‫ٱّللِ و ِ‬
‫ُ ۡ ۡ َ ُۡ‬ ‫ََ َُ ُ ْ َۡٗ َ ٗ‬
‫ٱّلل وقولوا قوَل س ِديدا ‪ ٧٠‬يصل ِح لكم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫ۡ َ َٰ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ ُ ۡ ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أعملكم ويغفِر لكم ذنوبكمۗۡ ومن‬
‫َ‬
‫ولۥ فقد فاز ف ۡوزا ع ِظيماً‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ّلل َو َر ُس ُ‬ ‫يُ ِط ِع ٱ َ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫‪ ٧١‬إِنا عرضنا ٱألمانة لَع ٱلسمَٰو َٰ ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ۡرض َوٱۡل َبال فأبَي أن َي ِملنهاَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬
‫وٱأل ِ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َٰ ُ َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ۡ َۡ َ َۡ ََ‬ ‫َ‬
‫وأشفقن مِنها وۡحلها ٱ ِِلنسنۖۡ إِنهۥ َكن‬
‫َ ُ ٗ َ ُ ٗ‬
‫ظلوما جهوَل ‪٧٢‬‬
 ‫ُ َ َ َ ُ ۡ ُ َ َٰ َ َ ۡ ُ َ َٰ ََٰ‬
‫ت‬
‫َِلع ِذب ٱّلل ٱلمن ِف ِقي وٱلمن ِفق ِ‬
‫َ َ ۡ ُ ۡ َ َٰ َ َ ُ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ ُۡ ۡ‬
‫ت ويتوب ٱّلل لَع‬ ‫ّشك ِ‬ ‫ّشك ِي وٱلم ِ‬ ‫وٱلم ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ت َوَكن ٱّلل غفوراٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬ ‫ۡ‬
‫َٰ‬
‫ٱلمؤ ِمنِي وٱلمؤمِن ِ‬
‫ۢ‬
‫حيما ‪٧٣‬‬‫َ‬ ‫َ‬
‫ر ِ‬

‫إعداد إخوانكم ِف موقع‬

‫‪Surahquran.com‬‬