X

Für den internen Gebrauch bestimmt.

Copyright © SIEMENS AG.

Alle Rechte vorbehalten.

10093864 serialno. from 01056

All rights reserved.

02 AX_00168309 Dorn 05 -- -- 08 -- --
01 AX_00141021 Paulus 04 -- -- 07 -- --

00 163908 Gremer 03 -- -- 06 -- --

V Change No. Name V Change No. Name V Change No. Name

SIEMENS AG System Aristos FX Plus

Bereich
Medical Solutions Document Class Index Version Type No.

7118107 ESP 07S 02 G2260

Print No.: AXB4-310.844.07.03.02
Page
Replaces: AXB4-310.844.07.02.02
1 of 35
This document has been created using Schaltbild_05.vst. Für dieses Dokument wurde Schaltbild_05.vst verwendet.
 s

D
B
A
8

8
Table of Contents Page

Table of contents ...........................................................................................2

Topographic overview ...................................................................................3

7
7

HW configuration / Fuse overview.................................................................4

Fuse overview ...............................................................................................5
LED overview ................................................................................................6
System overview ...........................................................................................7
Power supply 1 (LX 50 Lite) ..........................................................................8
Power supply 1 (LX 80) .................................................................................9
Power supply 2 ............................................................................................10
Protective grounding ...................................................................................11
6

6
Signal cabling ..............................................................................................12
On/Off switch circuit Power .........................................................................13
Safety circuit / Emergency stop...................................................................14
Power supply stand / Emergency stop ........................................................15
Unit movements tube stand.........................................................................16
Unit movements detector stand...................................................................17
Unit movements table..................................................................................18

5
5
Für den internen Gebrauch bestimmt.

Exposure control .........................................................................................19

Copyright © SIEMENS AG.

Image chain .................................................................................................20

Alle Rechte vorbehalten.

All rights reserved.

Collimator connections ................................................................................21

Radiation trigger ..........................................................................................22
Tube assembly ............................................................................................23
CAN 1.2 / CAN 2.0 bus ...............................................................................24
CAN 1.2 / XCS cabling ................................................................................25
4

4
CAN 2.0 cabling ..........................................................................................26
Troubleshooting guide CAN 1.2 / XCU_Collimator .....................................27
Troubleshooting guide CAN 2.0 / Table ......................................................28
Troubleshooting guide CAN 2.0 / Tube stand .............................................29
Troubleshooting guide CAN 2.0 / Detector stand........................................30
Signal overview partial cable harness W1...................................................31
Signal overview partial cable harness W2...................................................32

3
3

Signal overview partial cable harness W3...................................................33

Signal overview partial cable harness W4...................................................34
Signal overview partial cable harness W5...................................................35
2

2
1

1
A

Document Class Index Version Type no. Page 2 of 35

7118107 ESP 07S 02 G2260
Table of contents
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

Display
Power unit (Polydoros LX50 Lite, LX80) PU1
Keyboard D100 Master PC board
D110 Inverter
M15 Mouse
D115 Starter
Class

Exposure
ESP

D110 D115 Barcode

D100 Release D220 Filament PC board
D1 Reader
H1 High-voltage generator
Cables
Index

D220
07S

A UPS A
D160 Switching circuit

D320
GW-M N10 M16 Network input
H1
T2 Pre-transformer
Version

SNT DX
02

Image D165 Rectification

M14 D165 System
P1 P2 P3 D160 T2
(T3) (T1) M16 System cabinet SC1
Type no.
G2260

N10 CPU HD unit XCU

SC1 System cabinet PU1 Power unit IS Image system D320 XCS-PC controller
D1 SC PCB
M15 SC PCB unit
M14 (T3) Detector power supply unit
M14 Power supply unit
GW-M GW-master
SNT Switching Power Supply
B B
Detector stand DS
N20 Detector unit
DS Detector stand TS Tube stand
D5 Detector power control
HSW Handswitch detector stand
Topographic overview

M M(y) M M(y)
DCB Detector connection board
M M
Control * Control *
Modules Strain gauge Modules M(x) * Control Modules contains: Tube stand TS
M(x) Strain gauge
M23 Control unit / display
M M
3 Hub Modules M3 Tube support arm
M(z) M(z) 1 Guard Z66 Collimator
1 Module X
1 Module Y H11 X-ray tube
1 Module Z
1 Module + Table T1
1 Terminal strip
BR1 Long. brake (x) table top
M( ) BR2 Trans. brake (y) table top
M23 C
C BR3 Lift. Brake (z)
HSW

M3
M1 Lifting drive
M( ) Rotation drive around vertical axis HSW Handswitch table
M( ) Rotation drive around horizontal axis TCF1 Table control footswitch lift
H11 TCF2 Table control footswitch brakes
M(x) Longitudinal drive
(in respect of the patient table)
M(y) Transverse drive Z66 M( ) Image system IS
M(z) Lifting drive N20 DX Power supply distribution
M( ) Tilt drive UPS Uninteruptable power supply
M( ) Rotation drive BR1 HSW
BR2
M M DCB
Grid
M( ) M( ) D5 Iontomat
Detector

D D
BR3
M
M1
ControlModule
TCF1 TCF2
Page 3 of 35

T1 Table

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

Power Unit (PU1) Tube Stand (TS) Detector Stand (DS) Image System (IS)
Polydoros LX50 Lite
Polydoros LX80 M16 Line connection
Polydoros LX50 Lite
Class
ESP

Termination CAN-Bus see CAN 2.0 Wiring.

50Hz, 60Hz Switchover on D160
Mains Termination CAN-Bus see CAN 2.0 Wiring. The last unit must be terminated.
L1 F1 / 35AT
Power Unit The last unit must be terminated.
Index
07S

A Switches and jumpers on the XCS-Interface A

50Hz 60Hz Fuses in the Power Elements
Mains Switches and jumpers in the collimator Z66
L2 F2 / 35AT
Power Unit
Version

X20 X21 X22 X20 X21 X22 2.1DC01 +36VPower F1 / 10AT XCS-INTERFACE
02

Mains Z66.D1 Z66.D2

L3 F3 / 35AT Node X
Power Unit S1
X23 X24 X25 X23 X24 X25 S1
ON ON
Type no.
G2260

OFF OFF
1 2 3 4
2.1DC02 +36VPower F1 / 15AT
M16 Line connection
Node Z X9 1
Polydoros LX80 2 all GND
Loop-in of pretransformer T2 at 480V and 440V X12 1 2 3 3
power. The pretransformer must not be loaded by
additional external modules. 3VF3131-1FL41- Fuses in the Power Elements Term. XCS
0AA0 2.1DC03 +36VPower F1 / 10AT X11 1 2 3
F1
Node a+b
L1 2 I> 1 F1 = 50A 1.1DC01 +36VPower F1 / 10AT X13 1
440V~ 480V~ Node X 2 all GND
B 4 I> 3 B
L2 Circuit 3
HW configuration / Fuse overview

T2 T2 6 I> 5 breaker
L3 2.2DC01 +36VPower F1 / 10AT
1 1 Node Y
F1 X33 3 2 1
4 7 L1 4 7 L1 1.1DC02 +36VPower F1 / 15AT
F1 Z1 Z1

all GND
all GND

Init_Done
Node Z
DIP switch detector unit (2.1 COMM)
2 2
F2 SW
5 8 L2 5 8 L2
F2 Z1 Z1 ON
1.1DC03 +36VPower F1 / 10AT OFF J3 (3,3V)
M16 Power connection Node a+b 1 2 3 4 5 6
3 3
F3 Polydoros LX50 Lite
6 9 L3 6 9 L3
F3 Z1 Z1 Polydoros LX80 DIP switch detector handlebar

1.2DC01 +36VPower F1 / 10AT SW

L1 2 1 Node Y ON
Mains
OFF
L2 Unit 4 3 F4 / C25A
1 2 3 4 5 6
C Connector C
L3 6 5
With connection of door contact for AP1 jumper
DIP switch wireless remote control (1.1 COMM)
D160.X6.1-3 must be removed.
SW Table (T1)
ON
OFF
L1
X6.1 X6.3 Mains 2 1 1 2 3 4 5 6
Termination CAN-Bus see CAN 2.0 Wiring.
L2 Power Up The last unit must be terminated.
Circuit 4 3 F7 / C10A
L3
6 5
Fuses in the Power Element
Termination XCS-Bus D100.X41.1-6

3.1DC01 +36VPower F1 / 10AT

120R Node Table

D D
X41 1 6
DIP switch table handlebar

SW
* General:
ON
OFF Switch position is marked black !
Page 4 of 35

1 2 3 4 5 6

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

System Cabinet (SC1)

Class
ESP

Power adaption to image-generating components Power adaption to unit-moving components

Index
07S

A A
2 4
L1 Switches and jumpers on Interface CAN-BUS/ISA
Mains F1 / C10A L1 2 4 6 in the XCU
Version

System Mains 4.2 F1

L2
02

L2 Stands & C16A

1 3
Table
L3 1 3 5
T1
F2
230VAC

33
Type no.

4 480V
T3 Detector Jumpers on Gateway-Master (GW-M)
G2260

3.15AT
34 (IS) Image
3 400V/ JMP13 JMP18
System FD

CAN2
440V
F3 CAN_H
36 J12
n.c µP µP 1 2
0.5AT JMP19
2 0 (400V)
35 Reset 3 2 1 Flash 12V Termination CAN_L
230VAC

XCU JMP5 JMP6

1 0 (440V/ F4 37

1
480V) D1
1.25AT
F5

2
40
24VAC 22VAC 35VAC 20VAC 230VAC 20VAC

JMP11 JMP9 SUPP+ GND

F1 / 8AT

CAN0
1.25AT CAN CAN_H
41 JMP14 JMP20

CAN3
B 1 2 CAN_H B
F10 F2 / 0.75AT JMP10
31 Termination CAN_L 1 2 JMP21
5AT SNT JMP1 JMP2 Termination
32 F4 / 1.5A CAN_L
JMP7 JMP8

1
F6 47 F3 / 3.2AT

2
10AT Motorcontroller VCC GND

2
49
JMP12 JMP16 SUPP+ GND

CAN1
F7
Fuse overview

45 Z66 CAN_H JMP15 JMP22

CAN4
8AT 1 2 CAN_H
46 light localizer JMP17
Termination CAN_L 1 2 JMP23
F8 38 JMP3 JMP4 Termination
SLIO- and CAN_L

1
1.5AT
39 ZE-Board
F9

2
42 SUPP+ GND
6.3AT Terminations XCS-PC controller in the XCU.
43 CAN Gateway-Master
(D 320)

T3 120R 120R 120R

C 1 3 32 F5 / 5.0AT +24V F1 / 0.6AT C
=

31 +30.8VDC
~

230VAC 1 6 1 6 1 6
Detector 35 F3 / 4.0AT
D320.X3S D320.X4S D320.X4US
=

2 4 36 -10.4VDC
~

39 F1 / 4.0AT Switches and jumpers on CPU board in the XCU

=

40 +10.4VDC
~

Port B (X62) RS422

43
JP11 2-3 , JP10 1-2, JP14 1-2, 3-4, 5-6, 7-8
Sync

44
~

41 F2 / 4.0AT
JP9 JP11
=

42 +10.4VDC 1
~

2 4 6 8 2 4 6 8 1 2 3
JP6 1 3 5 7 1 3 5 7 2 JP13
1 2 3 3
F4 / 4.0AT JP10 2 4 6 8
37 JP12 1 1 3 5 7
Port B
SIMM1
=

38 -10.4VDC 2
9 10 11 12 X62
~

3
D JP14 D
F6 / 5.0AT Mouse
34
=

33 +30.8VDC Port A
~

X61

M15.D1 X20
Page 5 of 35

Fuses on D1 see Power ON / OFF Part 2

CPU board in the XCU
(system doesn't use fuse-protected power from D1).

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document
Class
ESP
Index
07S

A A
LEDs on CBs LEDs on Guards LEDs on Display board
Version

D12 Power CAN ok D2 +24V ok D2 +24V ok

02

GN GN GN

D11 Board is programmed wiht POF file D12 Power Can ok D3 Power CAN 1 ok
GN Is not controlled by SW GN GN
Type no.
G2260

D10 Flashing D4 Flashing D4 Power CAN 2 ok

GN Communication ok RD Communication ok GN

D9 SW_spezific D5 Flashing (at Startup)

RD Errors/Messages RD (Component in BootLoader)

D8 SW_spezific D6 Triggerlevel is activated

RD Errors/Messages RD (Up or Down)

D14 SW_spezific
B GN Errors/Messages B

D15 AD sampling in progress

YE (Sensor plate)

D16 SW_spezific
LEDs on DBs RD Errors/Messages LEDs on CPU for HSWs
LED overview

D8 H-Bridge 1 activated D2 +24V ok

GN GN

D9 H-Bridge 2 activated D3 Power CAN ok

GN GN
Output-Indicators "ON"
D10 Current limitation D4 Flashing
YE D17 Normal GN Communication ok
GN
D11 Drive Power Fail D5 Flashing (at Startup)
RD D18 Column down RD (Component in BootLoader)
GN
D6 Detection of Button C
C
D19 Column up RD (Button is activated)
GN
D7 CAN_Reset
D20 n.c. RD
GN

D21 n.c.
LEDs on D1 SC
GN
V101 Power Supply 24V Stands & Master
D22 n.c.
GN
GN
V102 Power Supply 24V Stands & Master
D23 n.c.
GN
GN
DV104 Power Supply 12V CAN
D24 n.c.
GN
GN
V103 Power Supply 36V (not in use with FX)
D D
GN

V49 Power Supply 35V Collimator

GN

V26 Power Supply 5V SLIO

Page 6 of 35

GN

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

Power Unit PU1 System Cabinet SC1 Image System IS

Output+/- SNT Output+/-

On-site Power L1 L1 PU1.PE.2(H11)
Class
ESP

L2 L2 L1 N Output+/-
Distribution
L3 L3 M16
Index

N N
07S

A A
PE PE K30.7,8 SC1.PE (TS) Cabling SC1.PE (T1)
PU1.PE.1 SC1.PE (Z66) SC1.PE (FD)
Version

W3 SC1.PE (PU1) SC1.PE (DS)

02

D100.X40 F1 M14.T3.X5
D100 M14
M14.T1 M14.T3.X4
D100.X33.A IS.X5
Type no.
G2260

D1.X7 UPS.SER IS.DX

D160.X9 D1.X11 D1.X20 IS.STAA
D1.X28 W4
D160.X6 P1 D1.X12,X92 D1.X26 IS.OUT
D160 M15 (D1) D1.X12,X92 IS.IN
P3
D160.X11 (DAP)
D1.X19 (Z66) IS.SPC.COM1
D160.X13 (DAP) D1.X5 (CAN) D1.X12,X92 P2
D160.X88 (DAP) D1.X4 (CAN) (E-Stop) D1.X12.7,8
D1.X3 (CAN) D1.X91

D115 D10.X10 D320.IN

PU1.K3 (Rotary anode) D320.OUT
XCU
B XCU.SPC B
W1 IS.DS.CH1 (FOC)
H1 XCU.X62
PU1.AP (High tension)
W2

CAN0 (In) (DS) CAN2

GW Master
CAN1 (TS) (T) CAN3
System overview

W1
W2

Tube Stand TS Table T1 Detector Stand DS

C H11 Mx My Mz C

W5

W1
H11.0,I,II
H11
H11.+,-
H11.PE (Power & Logic) 2.1Pl01

Z66.X1 Detector Stand Module

Z66
CAN.TS (Z66.X1)
Mz (CAN) 2.1BCM01

DAP KermaX
Keep cables connected for delivery
(Power & Logic) 3.1Pl01 M M

Mx My Mz Table Module
(E-Stop) 3.1Pl01 Caution: Cable shieldings must be fixed with brackets at
(CAN) 3.1BCM01 cabinet housing
(Table Guard) 3.1Pl01
(Power & Logic) 1.1Pl01
D T.PE D
Tube Stand Modules FD.X1(RS232) FD.X3(FOC)
Detector
FD.X2(Power) FD.PE
(CAN) 1.1BCM01
D5.X2 D5.X1
Detector power control
TS.PE D5.X4 D5.X3
M M
Page 7 of 35

Iontomat JK2

DS.PE

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

line voltage: K14

1 2
1-4 480V
1-3 440V M14.T1
2-3 400V F2 6K10 4

X20 2 1
33

2
1
R1 R2 3.15AT 230VAC V9 K15
6K11 4
Class

GN
ESP

2
34 A1
1L1 3L2 5L3
M14 Display

X14
K70 4 480V T2 A2
2T1 4T2 6T3
Index

UPS
07S

A A
1 2 3 4 3 400V/ X3 CAN_ XCU
Socket 24V FD
440V SLIO

X8 5 6

X2 1 2
230VAC PF FD
Version

GAL V29 M14

1.25A V33 GN
02

2 0 (400V) RD
X30
N IS
F3 DX
2

1 0 (440V/
480V) 36 n.c. 230VAC L
K3 stand by mode 2 1
Type no.

0.5AT A1
1 K3

1 K6

3 K3

3 K6
G2260

K6 normal mode 2 K14 K31 X1.N X1.L

F4 6K12 2

X3,X4,X5 3 9 X21 2 1
37 1 A2
4 V48 XCU n.c. XCU
1.25AT 230VAC GN

4
35 3 230VAC Image System FD
N
L

X23
Z1

PF XCS 230V XCU

3 V32 230VAC
N
L

XCU RD
F5 K30

12
40 VCC5 CAN
2

15VDC ~
L1'

L2'

V105 X45
1.25AT 20VAC
=
L1 L2

X8 11
6K13 4
13A

GN 15VDC
F1

On-site 41 Z66
Power X55 Image System
L1

L2

GND5 GW-Master
Distribution
1

XCU

12V / 1.25A
400/440/480 V
B F10 31 5 6 L B
50/60Hz SNT Output +
=
5AT 230VAC K6
32 N SNT Output -
PE
L1
L2
L3

~
N

Charging station
Power supply 1 (LX 50 Lite)

PE
SNT Hand-held
K20

4 5 6
D1 24Vdc
P1.1

X92
1.1PL01.1 / +36V(Power)
M16 P1.2
1.1PL01.2 / GND(36/24V) TS

1 2 3X12 4 5 6
F1 V101 6 P1.3
1.1PL01.3 / +24V(Logic)
F6 8AT GN
N
9 7 10 8

F4 47 P2.1
= 2.1PL01.1 / +36V(Power)
3x25A 10AT F2 V102 P2.2
2.1PL01.2 / GND(36/24V) DS
L1 7 48 n.c. 20VAC 0.75AT GN P2.3
F1-3
35A

2.1PL01.3 / +24V(Logic)
~
L2 8 7 K22 4
L3 9 49 P3.1

X92
3.1PL01.1 / +36V(Power)
K30 PE P3.2
3.1PL01.2 / GND(36/24V) T1
12Vdc 3 P3.3

7
C 3.1PL01.3 / +24V(Logic) C
T2

GS (K4) L1 F4 V104
L2 GN
1.5A
L3 F9

10
2

42
PE

3 3
L1
L2
L3

6.3AT =

X92
F1
n.c.

Master D2
Z1

X19 5 7 6 8
~ J2.1 GN
0.6AT
24VAC CAN3
6 K2 2
X8 1

43 32VDC J17.3 CAN0

For relay cf F3 D4 J5 SC1 M15.D1.X4
L1'
L2'
L3'

V103 CAN2
'Power ON / OFF Part 1' J16.3 GN
44 n.c. 3.2AT GN CAN1
J15.3 Power CH0

PS F7 LTV Master
5 3 6 4

45
3x10AT

J2.2 GW Master
(K1) CAN3
47R

47R
F7

8.0AT J17.4
R2

R1

CAN2 CAN1
LS 46 35VAC V49 J16.4 D3 J6 TS BCM110.X1
V1 400V~
W1 400V~

X19 11 9 12 10

(K2) GN Z66 CAN1 GN

LTV6 9 K2 6 J15.4 Power CH1
light localizer
35VAC D
U1

D
CAN1 CAN2
F8 J15.1 D5 J8 DS BCM210.X1
2

D165 38
T1

=
V26 VCC TS GN
1.5AT 22VAC GN 5VDC Power CH2
X9 1

39
~
2 CAN1
V34 PF System X50 SLIO- and J15.2
RD GAL PF System+100MS GND
D160 ZE-Board D6 J9 CAN3
T1 BCM310.X1
Page 8 of 35

PU1 UPS active 5VDC GN

Power Unit Power CH3

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

line voltage: K14

1 2
1-4 480V
1-3 440V M14.T1
2-3 400V F2 6K10 4

X20 2 1
33

2
1
R1 R2 3.15AT 230VAC V9 K15
Class
ESP

6K11 4 GN

2
34 A1 1L1 3L2 5L3
M14 Display

X14
K70 4 480V T2 A2 2T1 4T2 6T3
Index
07S

A UPS A
1 2 3 4 3 400V/ X3 CAN_ XCU
Socket 24V FD
440V SLIO

X8 5 6

X2 1 2
Version

230VAC PF FD
V29
GAL V33 M14
02

1.25A GN
2 0 (400V) RD
X30
N IS
F3 DX
2

1 0 (440V/
36 n.c.
480V) L
Type no.

K3 stand by mode 2 1
G2260

0.5AT
1 K3

1 K6

3 K3

3 K6

A1
K6 normal mode 2 K14 K31
F4 X1.N X1.L
6K12 2

X3,X4,X5 3 9 X21 2 1
37 1 A2
4 V48 XCU n.c. XCU
1.25AT 230VAC GN

4
35 3 230VAC Image System FD
N
L

X23
Z1

PF XCS 230V XCU

3 V32 230VAC
N
L

XCU RD
K30
F5

12
On-site Power 40 VCC5 CAN
2

15VDC ~
L1'

L2'

Distribution 1.25AT V105 X45

20VAC
=
L1 L2

X8 11
6K13 4
13A

GN 15VDC
F1

400/440/480 V 41 Z66
X55 Image System
L1

L2

50/60Hz GW-Master
GND5
1

XCU

12V / 1.25A
B F10 B
PE

5 6 L
L1
L2
L3

31 =
SNT Output +
N

5AT 230VAC K6
32 N ~ SNT Output -
K20 Charging station
PE
SNT Hand-held
Power supply 1 (LX 80)

4 5 6
D1 24Vdc
M16 P1.1

X92
1.1PL01.1 / +36V(Power)
K50 P1.2
1.1PL01.2 / GND(36/24V) TS

1 2 3X12 4 5 6
F1 F1 V101 6 P1.3
1.1PL01.3 / +24V(Logic)
50A N F6 8AT GN
9 7 10 8

F4 47 P2.1
2
4
6

F1 = 2.1PL01.1 / +36V(Power)
I>
I>
I>

3x25A 10AT F2 P2.2

V102 2.1PL01.2 / GND(36/24V) DS
L1 L1 48 n.c. 20VAC GN P2.3
~ 0.75AT 2.1PL01.3 / +24V(Logic)
L2 L2 7 K22 4
L3 L3 49 P3.1
1
3
5

X92
3.1PL01.1 / +36V(Power)
K40 P3.2
PE 3.1PL01.2 / GND(36/24V) T1
12Vdc 3 P3.3 C

7
C
T2

GS (K4) L11 3.1PL01.3 / +24V(Logic)

F4 V104
L21
1.5A GN
L31 F9

10
2

42
PE

3 3
L1
L2
L3

K30 6.3AT =

X92
Master F1 D2
J2.1

X19 5 7 6 8
GN
0.6AT
n.c.

~
Z1

24VAC CAN3
6 K2 2 J17.3
X8 1

43 32VDC D4 J5 CAN0
F3 CAN2 SC1 M15.D1.X4
V103 J16.3 GN
For relay cf 44 GN CAN1
L1'
L2'
L3'

n.c. 3.2AT J15.3 Power CH0

'Power ON / OFF Part 1'
F7 Master
LTV J2.2 GW Master
5 3 6 4

45
PS CAN3
8.0AT J17.4
3x10AT

CAN2 CAN1
(K1) D3 J6 TS BCM110.X1
47R

47R

35VAC J16.4
F7

46 V49
R2

R1

CAN1 GN
X19 11 9 12 10

GN Z66
LS LTV6 9 K2 6 J15.4 Power CH1
V1 400V~
W1 400V~

(K2) light localizer

D 35VAC D
CAN1 CAN2
J15.1 D5 J8 DS BCM210.X1
F8
U1

38 = GN
1.5AT 22VAC V26 VCC TS Power CH2
D165
T1

GN 5VDC
X9 1

39
~
CAN1
V34 2 PF System X50 SLIO- and J15.2
RD GAL PF System+100MS GND CAN3
ZE-Board D6 J9 T1 BCM310.X1
Page 9 of 35

UPS active 5VDC GN

D160
PU1 Power CH3
Power Unit

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

line voltage:
1-4 480V SC1
1-3 440V

3 1

4 2
2-3 400V R
M14.T1
F2 A1 1L1 3L2 5L3
6K10 4

X20 2 1
33 K15
K14
Class
ESP

V9 C A2 2T1 4T2 6T3 T3

1 2 3.15AT
230VAC 6K11 4 GN

2
34
K15

41
42
43
44

37
38

32
34

35
36

31
33

39
40
X14
230V AC
Index
07S

A T2 A
UPS
R1 R2

F5 / 5.0AT

F3 / 4.0AT

F1 / 4.0AT

F2 / 4.0AT

F4 / 4.0AT

F6 / 5.0AT
27VAC

11VAC

11VAC

10VAC

11VAC

11VAC

27VAC
Version

V600 / GN

V301 / GN

V101 / GN

V201 / GN

V401 / GN

V700 / GN
Socket
02

1
230VAC
K70 4 480V 230VAC
K31 X1.N X1.L
1.25A
1 2 3 4 3 400V/ X30
X3 CAN_ XCU
24V FD XCU
SLIO

X3,X4,X5 3 9 X21 2 1 X8 5 6

X2 1 2
Mp13
Type no.

440V PF FD
G2260

F3 GAL V33
V29 V604 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
36 n.c. GN GN
= = = Sync = = =
2 RD Mp14
2 0 (400V) 0.5AT A1

+28VDC

+9.5VDC

+9.5VDC
-9.5VDC

-9.5VDC

+29VDC
2 K14
F4 6K12 2

3
37 1 A2
V48
2

0 (440V/ XCU

V601 / GN
1

V302/ GN

V102/ GN

V202/ GN

V402/ GN

V701/ GN
480V) 1.25AT 4 GN n.c.
PF

4
35 3 230VAC
1 K3

1 K6

3 K3

3 K6

3 X23 230V XCU

V32 XCS
XCU RD
F5 K30

12
40 VCC5 CAN

Mp6
Mp5

Mp3
Mp4

Mp1
Mp2

Mp7
Mp8

Mp10

Mp12
Mp11
X45 15VDC

Mp9
N
L

V25 M14
Z1

1.25AT 20VAC

X8 11
41 6K13 4 GN 15VDC Z66
N
L

X55
B GND5 GW-Master B
2

4
L1'

L2'

XCU

5,13
6,14

3,11
4,12

2,10

2,10

3,11
4,12

5,13
6,14
X5

X6
L1 L2

X4

X3
13A

1,9

1,9
F1

D1
L1

L2
1

PU1
Power supply 2

X1 6 5 2 1 4 3 8 9

Uin
GN
DC DC DC
DC DC DC
Display

+24.7VDC

+5.2VDC
-5.2VDC
C C

D5

UFDOK
GN
Feedback
Mp6
Mp5

Mp2
Mp1

Mp4
Mp3
DX IS

X2 9 6 5 2 1 4 3 7 8
N

L
RADIS X2 9 8 3 1 6 7 2 4 5

+24.7VDC

+5.2VDC
-5.2VDC
D D

Sync
Option Detector
Page 10 of 35

DS

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

PU1
On-site Power Distribution Power Unit
Polydoros LX50 Lite, LX80
Class
ESP

PU1.PE1
PE PE
Index
07S

A PU1.PE2 A
PU1.PE2
Version
02

6
SC1 SC1.PE
Type no.

System Cabinet
G2260

SC1.PE
SC1.PE
SC1.PE
SC1.PE

6
SC1.PE
M15.PE

6
B TS B
Tube Stand

H11.PE TS.PE
Z66.X1.3,8,12,16
Protective grounding

6
6
T1

6
Table

T1.PE

C C

DS
Detector Stand
DS.Hatch.PE
6
DS.PE
FD.PE

Display

Line Distribution

IS.DX 0,75
IS Display.PE
Image System
D D
0,75 DX
IS.PE
Page 11 of 35

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

Tube stand Detector stand

M(y)
Image System PC
M(y) IS
Display
M M
CAN2.0 Channel 1
1.1BCM1...3(Hub 1...3) CAN2.0 2.1BCM1...2(Hub 1...2) PCI
Class

M M VGA AC_Display
ESP

Mod.x Guard a+b +24V(Logic) Mod.x Guard a+b +24V(Logic) RADCON

M(x) M(x) NC
+36V(Power) +36V(Power) X1
Mod.y Mod.z 1.1Pl Mod.y Mod.z 2.1Pl
Index
07S

A Ethernet A
M M(z) M(z) M FOC controller DICOM
TS IN/OUT XCS
Version

Display Interface
02

DS
M(a) + M(b)

SCSI
controller
Mainboard Key-
board
Type no.
G2260

HSW
CU-Filter SPC.
COM1
Light beam Power
Display indicator on/off supply FD CD Bar
Code
KermaX Reader
FOC Image data
Power supply
D1 D2 DX Mouse
distribution
Z66 X1
E-Stop E-Stop FOC
X201 X3
B T1 B

Y
HSW Service - Adapter
D5 M M 2 ~ 12V / 1.25A
Grid
Iontomat
X3 M( )
=
DCB M( ) Charging station
Detector X1 X4
CAN2

3.1BCM1(Hub 1)
M SC1 Hand-held
Signal cabling

X2
JK2
X3 X62 FOC in/out
GW-

3.1DC01
3.1CB01

U
KermaX
CAN1.2

Master XCU

X2
X1 CAN2.0 CAN3
Motherboard
SPC
Interface
3.1Pl1 CAN-BUS/
Master
ISA X3US
Power D320
Lift Brakes
TCF1 TCF2 supply
Power supply Z66 CAN2.0 CAN2.0 CAN1
Door contact +24V(Logic) X1 X10 CAN1.2 XCS
C +24V C
+36V(Power) 230V~

Master
CAN2
CAN3
Power Fail X23 X3
High voltage PU1
+36V(Power) +12V CAN1
generator X92-7,10
H1 X11 X13 X88 +24V(Logic) CAN0
X5 X6 X9

CAN1.2 X4
+24V(Logic)
X12/X92
Switching circuit
X6 D160 Power supply Z66 X19 X20
CAN1.2 CAN1.2 X5
Oil pressure X5 X33 230V~
Door contact NRE, NRA, +24V X11 System
Intermediate circuit Stand by (yellow)
Radiation indication X28
D165 OFF ON System ON (green)
X40 XCS X7 X6
Inverter D110
Master
2 X-ray Enable IN E-Stop X12 Exposure release
D100 X10
X-ray Enable OUT SC1 PCB
Filament board D220 X26
D1
VK HK
3 +36V(Power)
D Starter D115 SNT K15 D
X7 K30
GS L1 L1 N
X8 X8 X9 X12 X14 Radiation Buzzer
X9 L2 indicator
L3
Power supply Detector (D5) X4/X5 X30
K4
7 L1 F1
Page 12 of 35

L1 M14 230V~
8 L2 F1 Power supply unit (SC1)
L2 K30 (Modem)
L3
M16 Power unit System cabinet
1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document
Class
ESP
Index
07S

A ZE-D1 A
System On/Off XCU OFF / STANDBY /

X10 8 7 6 5 4 3 2 1
GAL OFF ENABLED / IS SHUTDOWN
Z66.X1
Version

"ON" VCC

X25
Serial

X5
02

PU ON, OFF / PLUG

STDBY S3 S2 Line CAN XCU.X10
VCC

X1
4 5 5 4

X3
Input/

X2
2
Output
Type no.

ON GW-Master.CAN 0
G2260

X1

X4
OFF P-Fail System

VCC
J7.16
V39 YE J7.15
PU1 aquisition blocked
D160 6 K4 J6.11 J6.13 K13
V42 YE J6.15 P-Failure
K7 K12 2
NRA NRA 4

3
3
4 K5 J6.10 J6.14 K11 V33
S2 FD RD
J6.16
T1 31 X26 K10 FD
8
1

B J6.12 24VDC / B
V23 RD GND1
F11 2 P-Failure

9
X1 2

9
V41 YE
ON / OFF switch circuit power

V32

2
1.5AT 32 S1 VCC1
ANA_GND2 XCURD XCU
XCU XCU

1
K6 K1 230VAC /

10
Image 230VAC

10
NRE GRD3

X2
System FD 12/B4

3
CAN
230VAC
20VAC
6 8 12/A4
12B/4
4
K1...K5

ANA_GND2
35

T1 X32 24V_POS
5
5
5

K3 V38 YE
36

F13 X33 24V_GND

X1 6

X9 4

X11 4

1.5AT
OV_S K2 K22 GND1
C C
A1 A2 A1 A2
42

T1 F17
12

X25
3.2AT K5 60Hz X24
41
11

F16 50Hz V40 YE X9 9 10 11 7 12 8

K5 X23
3.2AT K6 K3
40
X1 10

A1 A2 A1 A2
OV_L K3 stand by mode
K6 normal mode
X3 4 1 5 6 3 2 7 Power Power
System System
K4 K1 K2 400VAC 400VAC
12/B2 12/B2
GS PS LS

SC1

D D
Page 13 of 35

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

SC1 TS F1 Node A/B

Power 1 1.1DC3
GND 2 10AT V+ dc 5 tube A/B

J3
P1

J5

+
NO NC NC NO
Class

5 4 Mb
ESP

GND 6 _
24 22 12 14 3
1.1Re10 5 2
COM COM 4 _
6 21 11 1.1Re10 1
Index
07S

A 3 Ma A
(µP still alive) 2
Ceiling Guard J3 1,4

+
D1 Strain

J2
VCC7 1.1Pl01 GND
12 3 +24V Logic Gauge KL1Tube 1.1 CB-ARM
Version

(24V) 3 23 22 + 5,6
A1 1.1RE06 Logic J2 (µP + ADC)
02

9 1.1Re10 A1 A2 4

X91
A2 3 KL4(24V) 1.1CB2 Node Z
Onsite 1.1RE07 A1 18 4 1.1Re8 A1 A2 F1
0.75AT

Power

L3 Power
9,10 3 1 1.1DC2
dc 20 tube Z
F2

GND 215AT V+
Type no.

Y A2 15 - 1,2
G2260

Emergency 1.1Re9 A1 A2
2 J10
3 4 E-GND

J5
Stop 25 24V I/O

14
1
X12
NC 14 8
NC J5
NO 12 14 NO

J4 2 1
1
+
12 9
NC1 1 1 +36V Power 1 Flat Ribbon Cable

L1

13

J3
MZ
X33 4 11 COM 11 COM 1.1Re8 3 4 _
NC2 Brakes 1
2 1.1Re9 2 3
2 GND 36/24V 2 15
GND 6 GND 1.1Re05 (page 16)
Emergency
Stop

NC1 1
B NC2 X34 DS F1 Node A/B B
2 Power 1 2.1DC3
GND 2 10AT V+ dc 5 fd A/B
Safety circuit / Emergency stop

J3
Emergency P2

J5

+
10 5 NO NC NC NO 4 Mb
Stop GND 6 _
24 22 12 14 3
2.1Re10 5 2
4 _
NC1 1 11 6 COM 21 11 COM 2.1Re10 1
3 Ma
X91

NC2 X35 (µP still alive) 2

Ceiling Guard J3 1,4

+
2 2.1Pl01 Strain

J2
GND
3 +24V Logic 3 23 22 Gauge Detector 2.1
Emergency A1 2.1RE06Logic + 5,6
CB-ARM
Stop J2 (µP + ADC)
A2 2.1Re10 A1 A2 4
2.1RE07 A1 18 3 KL4(24V) 2.1CB2 Node Z
4 2.1Re8 A1 A2 Power F1

L3 Power
NC1 1 9,10 3 1 2.1DC2
X36
Y A2 15
- 1,2 GND 2 15AT V+ dc 20 fd Z
NC2 2.1Re9 A1 A2 J10
2 2 4 E-GND 2

J5
25 24V I/O KL1

14
1
X12

NC 8
14 NO NC 14 NO J5

J4 2 1
1
+
12 12 9
1 +36V Power 1 Flat Ribbon Cable

L1

13

J3
MZ
4 11 COM 11 COM 2.1Re8 3 4 1
_
Brakes 2.1Re9 3 C
C 2
2 GND 36/24V 2 15
GND 6 GND 2.1Re05 (page 16)

2 19 GND 6 V+
3.1S04 (DOWN) 3 3.1MOT
VCC5 1 20 J4
3.1S03 (UP) Guardfunction +
2
X91

1
3.1Pl01

M1
_

J3
T1 (µP still alive) 2
P3
7 5 17
3.1S2 3.1S1 Power F1 Node Table
1 GND
8 6 10 Emergency Stop NC1
C1 NC1
GND 2 15AT dc 20 table Z

J5
NC2 C1 Logic
3 +24V Logic 4 4 4 C2 NC2
A1 3.1RE01 Logic NO2 C2 (GND) J10
3.1DC1

J8.1
J3.4
NO2 J1.6 J5
A2 (+24V) Flat Ribbon
D A1 18 J3.1 Cable D
3.1RE02
Y A2 15 CB-ARM
1 4 E-GND 12 (µP + ADC)
1 +36V Power
X12

K17 1 6 7 Emergency Stops

Power (I/O) J4.5
J1.3 Jumper = DC20 used
15 J4.6
K16 Brakes (I/O)
Page 14 of 35

(new table)
2 GND 36/24V 2 7 3.1CB1
GND
GND(36/24V)

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

SC1 5
24
6 Tube Guard TS
21
(µP still alive) 680R
3 +24V Logic 3 21r 18u 19r 21u 18r 18l 21l 20l 20r 17l 17r 16r 16u
Class
ESP

Inline fuse

1.1RE02 1.1RE01
150mAT

1.1RE06
A1 A1 14 J1.1 J1.1
J2.1 A1 A1

(I/O) J3.4

J3.1
Index

P1 A1 A1 J8.1 J2.1 J8.1 J8.1 J8.1

07S

A A2 A
J2.6 A2 11 J4

1.1RE07
18 A1 1.1CB3 14 Kl4.10 1.1CB2 A2 1.1CB4 A2 1.1CB1

1.1RE12

1.1RE11
1.1CB3
Y A2 A2 A1 A1 14
J3.2

Remote
J2.2 J2.2

(+24Vl)

Display
Node Z

Comm
15 A2 J3.3 Node 11

Guard
Version

A2 A2 11 Node Y Node X
J2.2 J3.2

1.1Re04

1.1Re03
4 E-GND 22 A1
02

D1 DHA+DVA J2.3 11 J3.3

4 J2.4 A2
1 +36V Power 1 2 1 5 8l 8r 14 7r 9l 9r 6l 6r
J2.5
14 13
2 GND 36/24V 2 A1 14
Type no.

14 14 14 14

1.1DC2
G2260

J3.3 +
F1 J2.2 J3.6 F1 M F1 F1 J1.2 J5 J1.2
1.1Pl01 11 11 J5.1 A2 11 J5.1 _ Z 11 J5.1 11 J5.1
J3.2

1.1RE05

BCM01.Port 2.CAN
24 24 10AT 15AT A1 24 10AT 24 10AT
1 11
1.1DC3 1.1DC2 1.1DC4 1.1DC1 24V
21 21 21 21

Antenna
Node Node Z A2
J2.4 J2.4 DHA+DVA 4 9 J2.4 Node Y J2.4 Node X
1.1RE09 J4.1

1.1CB2
bClu aClu J5.2 J2.2 J5.2 J4.2 YBr J5.2 XBr J5.2
1.1RE08
J2.3 J2.3 J2.3 J2.3 J2.3
1.1RE10
J2.4
12l 13u 13l 13r 15u 12r 15l 14l 14r 11l 11r 10r 10u

5
24
Power supply stand / Emergency stop

B DS B
6 Detector Guard 21
(µP still alive) 680R
3 +24V Logic 3 21r 18u 19r 21u 18r 18l 21l 20l 20r 17l 17r
Inline fuse

2.1RE02 2.1RE01
150mAT 3.3V
2.1RE06

P2 A1 A1 14 J2 Up/Down (left)
J2.1 J2.1 A1 A1 3.3V

(I/O) J3.4

J3.1
A2 A1 A1 J8.1 J8.1 J8.1 J8.1 J3 Up/Down (right)
J2.6 Kl4.10 A2 11 J4 J1
2.1RE07

18 A1 2.1CB3 14 2.1CB2 A2 2.1CB4 A2 2.1CB1 3.3V

2.1RE12

2.1RE11
2.1CB3
Y A2 A2 A1 A1 14 J4 Grid Code 1,2,3
J3.2 J2.2 J2.2

(+24Vl)
Node Z

Comm
15 A2 J3.3 Node 11

DCB
A2

Guard
J2.2 J3.2 A2 11 Node Y Node X
2.1Re04

2.1Re03

4 E-GND 22 A1
D1 DHA+DVA J2.3 11 J3.3
n.c.
4 J2.4 A2
1 +36V Power 1 2 1 5 9u 8r 14 7r 9l 9r 6l 6r 3.3V
J2.5 J5 Handle (left)
47R 14 13 3.3V
2 GND 36/24V 2 J2.2 J1.3 A1 14 14 14 J6 Handle (right)

2.1DC2
J3.3 + 3.3V
bBr F1 J2.2 J3.6 F1 M F1 F1 J5 J7 Grid locked l/r
J5.1 A2 11 J5.1 _ Z 11 J5.1 11 J5.1
2.1Pl01

J2.1 J1.4 J3.2

2.1RE05

BCM01.Port 2.CAN
10AT 15AT A1 24 10AT 24 10AT
1 11
5 E-Stop 21 2.1DC3 2.1DC2 2.1DC4 2.1DC1 24V
21 21
D1 6 E-Stop
24
Node
DHA+DVA
Node Z
J4.1
4 9 A2 J2.4 Node Y J2.4 Node X Handle
2.1RE09

2.1CB2
C 11 J5.2 J2.2 J5.2 J4.2 YBr J5.2 XBr J5.2 C
2.1RE08
J2.3 J2.3 J2.3
14 2.1RE10
J2.4 24V
12l 13l 13r 15u 12r 15l 14l 14r 11l 11r BCM03.Port 3.CAN

11 T1
10 Emergency Stop 3.1S1 3.1S2
3 +24V Logic 3 14r 13r 13l 11r Logic 12r

A1
3.1Pl01

3.1RE01 J8.1 3.1CB1 (GND) J1.6 Inline fuse

P3 A2 680R
18 A1 J3.1 (+24V)
Y (µP still alive) 0,5 AT
3.1RE02 J3.4 (I/O)
15 A2 J3.3 (I/O) Emergency Stops
4 E-GND 15 15l
D1 16l J3.2 (I/O) (I/O) J1.3
1l 11 14
1 +36VPower J2.1
1 4r Power 5r 6r 6l A1
3.1RE03
D A2 D
F1 J2.2
J5.1 3.1S05
3 2 10 3 2 10 J3.5
15AT
BR 2 BR 1 BR 3 (Z)
(X) (Y) 3.1DC1
14 11 24 21 J2.1 1
1 1
Page 15 of 35

J5.2 ZBr
J2.3
3
2 GND 36/24V 2 10r 8r GND 9r 9l

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

cf 'Unit Movements cf 'Unit Movements

Display and Control Module Table'/B4 Detector Stand'/A2

Display (TS)
Class
ESP

CAN3 CAN2 CAN0 cf 'CAN 1.2 /

Master
GW
CAN 2.0 Bus'/C1
CPU for HSW (TS)
J1.2
J1.1

PE
Index

CAN1
07S

A A
Version

TS Port 3 1.1BCM3 (Hub3) 1.1BCM2 (Hub2) Port 1 1.1BCM1 (Hub1)

02

CAN CAN CAN

Port 2 Port 4 Port 1 Port 4 Port 3 Port 2 Port 1 Port 4 Port 3 Port 2

U Guard
Type no.
G2260

Strain
Gauge KL1
+
J1.1,2 5,6
J1.7,8 J6 J5
3 1.1CB1 CB-ARM

CAN
1.1RE10.A2
1.1RE09.A2
1.1RE08.A2
5V (I/O) 24V (I/O) 1.1Comm
Abs.-Enc._a Abs.-Enc._b J1.5,6 4 Abs.-Enc._Z Node X (µP + ADC)

J2.2
8 8 J1 2 3 4 5 J3 6 1
9 9 J1.3,4 J10 J4

5
4
3
2
1
- 1,2

GND 9
+24V 8
4
3
2
1

4
3
2
1

24V I/O Node X

Clock +
Clock -

Data +
Clock +

Clock +

Data -
Clock -

Clock -

Flat Flat
Data +

Data +
Data -

Data -

GND
+24V
GND

Ribbon Ribbon
Cable
dc 5 tube X Cable
J1 J2 J6 J5 J2

1
6
5
4
3
2

2
3
4

6
5
4
3
2
J6 J1 J3 J0
5
4
3
2

5
4
3
2

B B
6

KL4
J3.3 1.1CB2

24V I/O

Clock +
1 5V (I/O)

Clock -
Data +
24V (I/O)

Data -

GND
5V (I/O) 24V (I/O) 5V (I/O)

+24V
GND
GND
J3.4 RS232

V+

10AT
J8.1 3 J7 Node Z

F1
1.1CB3 Node a+b J3.6 J2.1 2
CB-ARM 7 CB-ARM 24V (I/O)
Unit movements tube stand

(DHA+DVA) 1.1DC1 J1.1 2

(µP + ADC) KL4.10,9 11 (µP + ADC) J3 1 2 3 4 6
J10 J3 J2.1 J10 J6 X2.1 2
3
2

J3 4 3 1 2 J5 2 1
J2 1 2
Node A/B Flat
Node Z

Clutch
Down

Drive
COM
Inline fuse Ribbon

GND
1.1Remote

Power
UP
J3 1 2 4 3 5 9 8
Flat dc 5 tube A/B 14
150mAT
Cable Antenna
Ribbon A1
Cable dc 20 tube Z Brake J2 6 5 2 1
11 1.1RE06 680R _ _

(µP still alive)

A2 Abs.-Enc._X
J5 + ClX MX +
J5 J2 6 2 3 4 5 J3.3
1.1Re10

A1 11

GND
I/O (+24V)
I/O (+24V)
GND

V+
J2 4 3 Clutch Motor
V+

+24V

A2 14 14

15AT
13
10AT

J3.6

F1
A1 14
F1

1.1Re08

1.1DC3 1.1DC2
A2 11 J3.2 J4 1 2
J3 4 3 2 1 J5 1 2 J5 2 1 J6
1.1CB4 CB-ARM
1.1CB2-J2.2 1.1Re09

5V (I/O) 24V (I/O)

1 Node Y (µP + ADC)

J2.2
3

GND
Power
_ 4 RJ45 J1 2 3 4 5 J3 1 6 J10
C MZ + 11 9 C
Node Y

1.1RE07.Y
J2 2 1 J2 1 2 8 6 7 8 Flat 1.1Handheld
1.1CB2-J2.4

1.1CB2-J2.3

2 1 1 2 Ribbon
ZLimit
Cable
dc 5 tube Y
_ _
+

Mb Ma
J5 J2

6
5
4
3
2
24V I/O

Clock +
Clock -
Data +
Data -

GND
+24V
+24V
GND
V+

10AT
1.3 1.3

F1
bClu aClu 21 24
1.1DC4
J2 3 4 J2 4 3
Tube Guard

J3 4 3 1 2 J5 2 1
21 A2
1.1Re05

Clutch

Drive
24 A1

GND
Power
J2 1 2 4 3 5 8 9
11 1.1Re03 A2
11 A2 Brake J2 6 5 2 1
21 14 A2 A1 1.1Re02 _ _
SC.P1.6

SC.P1.5

A1 Abs.-Enc._Y + ClY +
14 MY
1.1Re04 A1
24
11 J2 4 3 Clutch Motor
D 11 A2 D
1.1Re01 A2 21 A2 21
14 A1 1.1Re11 1.1Re12
14 A1 24 A1 24
11 11

14 14
Page 16 of 35

10u 16u PE 13u 8l 13l 8r 13r 1.1Pl1 19r 21u 15u 15l 21l 18l 22 17l 6l 11l 20l 9l 14l
E-GND
GND

TSPE

GND

GND
Power

Power

Power

Power
Logic

Logic

Logic

Logic

Logic

Logic

Logic
GND

GND

GND

GND

GND
1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

cf 'Unit Movements cf 'Unit Movements

Control Handle Table'/B4 Tube Stand'/A2
Class
ESP

CAN3 CAN1 CAN0 cf 'CAN 1.2 /

Master
GW
J2 CAN 2.0 Bus'/C1
Index

CAN2
07S

A A
Version

DS Port 3 2.1BCM3 (Hub3) 2.1BCM2 (Hub2) Port 1 2.1BCM1 (Hub1)

02

CAN CAN CAN

Port 2 Port 4 Port 1 Port 4 Port 3 Port 2 Port 1 Port 4 Port 3 Port 2

U Guard
Type no.
G2260

Strain
Gauge KL1
+
J1.1,2 5,6
J1.7,8 J6 J5
3 2.1CB1 CB-ARM

CAN
2.1RE10.A2
2.1RE09.A2
2.1RE08.A2
5V (I/O) 24V (I/O) 2.1Comm
Abs.-Enc._a 5 5 Abs.-Enc._b J1.5,6 4 Abs.-Enc._Z Node X (µP + ADC)

J2.2
8 8 J1 2 3 4 5 J3 6 1 J4
9 9 J1.3,4 J10

5
4
3
2
1
- 1,2

GND 9
+24V 8
4
3
2
1

4
3
2
1

24V I/O Node X

Clock +
Clock -

Data +
Flat
Clock +

Clock +

Data -
Clock -

Clock -

Flat
Data +

Data +
Data -

Data -

GND
+24V
GND

Ribbon Ribbon
Cable
dc 5 tube X Cable

J1 J2 J6 J5 J2 S13 J1 S15
1 UP; left UP; right 1

1
6
5
4
3
2

2
3
4

6
5
4
3
2
J6 J1 J3 J0
5
4
3
2

5
4
3
2

B B
6

KL4 S14 S16

J3.3 2.1CB2

24V I/O
2 DOWN; left DOWN; right 2

Clock +
1 5V (I/O)

Clock -
Data +
24V (I/O)

Data -

GND
5V (I/O) 24V (I/O) 5V (I/O)

+24V
GND
GND
J3.4 RS232 J2 J3

V+

10AT
J8.1 3 J7 Node Z
Unit movements detector stand

3 DMG DMG 3

F1
2.1CB3 Node a+b J3.6
CB-ARM 7 CB-ARM 24V (I/O)
(DHA+DVA) 4 4
(µP + ADC) (µP + ADC) 2.1DC1
J2.3 1 KL4.10,9 11 J10 J3 1 2 3 4 6 2.1DCB
J10 J3 4 3 1 2 J5 2 1 1 1
J2 1 2 S4 2 J5 J6 2 S5
Node A/B Flat
Node Z HANDLE J4 J7 HANDLE

Clutch
Down

Drive
COM
Inline fuse Ribbon

GND
Power
UP
J3 1 2 4 3 5 9 8 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
Flat dc 5 tube A/B 14
150mAT
Cable
Ribbon A1
dc 20 tube Z

S1

S2

S3

S4

S5
Brake J2 6 5 2 1
Cable 11 2.1RE06 680R _ _

(µP still alive)

A2 Abs.-Enc._X GRID CODE GRID LOCKED
J5 + ClX MX +
J5 J2 6 2 3 4 5 J3.3 1 2 4 left right
2.1Re10

A1 11

GND
GND

V+
J2 4 3 Clutch Motor
V+

A2 14 14

15AT
13
10AT

J3.6

F1
A1 14
F1

2.1Re08

2.1DC3 2.1DC2
A2 11 J3.2 J4 1 2
J3 4 3 2 1 J5 1 2 J5 2 1 J6
2.1CB4 CB-ARM
2.1CB2-J2.2 2.1Re09

5V (I/O) 24V (I/O)

1 Node Y (µP + ADC)

J2.2
J1 1 2 3

GND
Power
_ 4 RJ45 J1 2 3 4 5 J3 1 6 J10
C J2 4 3 MZ + 11 9 C
Node Y

2.1RE07.Y
8 6 7 8 Flat
2.1CB2-J2.4

2.1CB2-J2.3

1 2 1 2 Ribbon
ZLimit
Cable
dc 5 tube Y
_ _
+

Mb Ma
J5 J2

6
5
4
3
2
24V I/O

Clock +
Clock -
Data +
Data -

GND
+24V
+24V
GND
V+

10AT
1.3

F1
bBr 21 24
2.1DC4
Detector Guard

J2 2 1 J3 4 3 1 2 J5 2 1
A2
47R

2.1Re05

Clutch

Drive
A1

GND
Power
J1 3 4 J2 1 2 4 3 5 8 9

11 A2 Brake J2 6 5 2 1
21 A2 2.1Re02 _ _
SC.P2.6

SC.P2.5

A1 Abs.-Enc._Y + ClY +
14 MY
2.1Re13 A1
24
11 J2 4 3 Clutch Motor
D 11 A2 D
2.1Re01 A2 21 A2 21
14 A1 2.1Re11 2.1Re12
14 A1 24 A1 24
11 11

14 14
Page 17 of 35

9u 10r 8r 13r 2.1Pl1 19r 21u 15u 15l 21l 18l 22 17l 6l 11l 20l 9l 14l
E-GND
GND

GND
Power

Power

Power

Power
Logic

Logic

Logic

Logic

Logic

Logic
GND

GND

GND

GND

GND
1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

3.1Ped01 3.1Ped02
Control Handle TCF1 TCF2

Release
Down

Up
Class
ESP

J2
Index
07S

Res.
A

5 3 4 1 2 7 6
Version

3.1P1 3.1P2 1 2 3 4 5 7 6
Port 2 T1
02

U
3.1RE03 3.TBra01 (Z)
Common (GND) 1 3
A1 21 15l E-GND
Type no.

Release Table Top

G2260

Port 3 Table Down A2 24

Table Up
11
14 13l Logic

3.1S05 (Belt) 3.TBra01 (Y) 1

9r GND
Port 1 Port 4
12 6 5 4 3 3

U
Brake
M 5r Power
3.1BCM2 (Hub2) J2
5 10 no Brake
3.1CB1 0V I/O
2 2
B 0V I/O 12r Logic B
3
4 3.1RE02
3.TEnc01 J0 J3
2 +5V Node Table

3.1Pl1
1

Encoder
CHA

(µP + ADC)
3 4
dc 20 table Z

CB-ARM
Unit movements table

1 CHB
5
5 GND
6 F1
IS J10 J5 J5.2 GND
HDD SC1 3.TBra01 (X) 1
3.1Pot01 J4 Flat Ribbon 15AT J5.1 Power 8r GND
FOC Vref
In

1 1 V+
2 Act. Cable 3
XCU 2 3.TMOT1 Brake
M 4r Power
SCSI FOC GND J4 +
ISA 2k 3 10 no Brake
1 M1
XCS-Interface

In Out 3.1PotX 2 _
Node Table 2
1 11r Logic
2
3 3.1S04 (DOWN)
COM - 2k 3 3.1DC1
GND
controller CPU 6 2 3 4 5 J3
XCS-PC 3.1PotY 3.1S03 (UP)
ISA 1
20l Table Guard
Out

controller Board 2
CPU 4
D320 D100 2k 3 6 J1 (I/O) 19l Table Guard
C 2 C
X10 3.1TS1
Port 4 Port 2 CAN (GND)
J6 6
CAN

3.1TS2

J4.5
J4.6
4
X3 Table Top Locked 18l E-Stop
CAN
X5

M15.D1 TS Z66 Jumper = DC20 used

(new table) 17l E-Stop
X4
CAN0

CAN3 Port 1 Port 3 cf 'Safety Circuit and

U

Emergency Stop'
3.1BCM1 (Hub1)

CAN2
GW Master
D D
Inline fuse
0,5 AT
CAN1
Page 18 of 35

TCF Table Control Footswitch

Loop Connector

U
1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document
Class
ESP
Index
07S

A A
Version
02

XCU/ D1

Out
FOC D320 XCS
Dominant

6
6

6
Selection XCS
Type no.

In
G2260

X3US 1
X6 1

X7 1
from
Image System

LWL
FOC X40 1 6
SC1

PU1
CHAMBER
DS XCS
POWER SUPPLY
300 Interface

11

JK2 J D E P L B F C A H K R

JK2 J D E P L B F C A H K R

X33 J D E P L B F C A H K R
+15V
V D15V
300V- X38
D100
B 0VA Micro B

JK1 4 2 5 8 7 6 3 9
0V_A Controller

DOM III

LATCH
DOM I
DOM II
Exposure control

0V_D V113 YE
+15V P15V
V108 YE AP0 AP1 AP2
-15V N15V
Iontomat V138 YE A
0V_A V110 YE
Chamber AP0 B X
C X
V137 YE D X X
AP1 E X
V136 YE F X X
0V X X
AP2 Test Voltage X X X

C JK2A.C C
JK2B.C Offset VION
JK2C.C Control X63
DL_IN UDL DL_IST FION SWR
JK2D.C X63
X63 X63 X63 X64

Counter
JK2E.C 50HZ

~
U (21/D8)
F
JK2F.C
0VA
N15V
MUX

D D
Page 19 of 35

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

RADCON:
Class
ESP

LED 1 Data transfer (optical)

LED 2 Data transfer (internal)
Index

LED 3 Timeout
07S

A A
LED 4 Interrupt to PCI-Bus
Detector Mainboard
Version

Channel 1 Input A
02

CPU
X3
* RADCON RAM
Channel 2 Input B
Optical receiver PC-Display
X1
Type no.

FIFO
G2260

Conditioning
X2

D1 PCI-control
X2 X4

Detector: D2 PCI PCI

D1 Power ok D5 VGA
LED1 LED2 LED3 LED4
D2 Detector ok
D3 Communication ok D3 X1 X3
D4 Frame request
D5 not used
D4

PCI
B B
XCS-Interface: XCS LAN
Ethernet DICOM Ethernet
D5 X5 X4 XCU.X62 S1 Adress D000 INTERFACE PCI
Network
S2 Controller
M14.T3
X5 4-7 Interrupt 5 ON
S1
OFF PCI
Image chain

ON
IN OUT
S2
OFF

PCI
SCSI-Controller
X5 JR5

1 5

XCU
D320

C C

CD
IS HDD HDD

D D

* Radiographic Receiver with conditioning

(Image processing)
Page 20 of 35

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

D6
Class
ESP

D7 M LC - Display
Z66
Index
07S

A A
X8 8 7 26 5 4 3 2 1 X11 2...11 12 14 1 13 X7 1 4

Memory
2
Version

Lamp

SID -

SID+

Filter
02

24V NC
FAN M1 +5V +5V
R6

1 X3 4
B1 B2 +5V

Z66.
X2
Type no.
G2260

Laser
+5V
H2 µP

4
1 X5
flashing V20 ON S1

Reset
RxD
1

TxD
R7 µP OK OFF
GN 1 2 3 4
H1

23.5V
-12V
+12V
+24V

2
Z66.X3

X4
+5V
B B
V25 V26 V27

2
F1 D2
GN GN GN

1
SC1 1,6AT
Collimator connections

X2
X1 3,4 1,2 X1 8 9 7

15 11
12 10 11 9

VCC 6 30V~

VCC 6 30V~ X5 3,4 1,2 X5 8 9 7

V49

5,6
GN GND 6 0V~

7
+5V +5V
D1

Reset
RXD
TXD
V3
S1 Reset
Z66.X1 9
GND 6 0V~

7
Fault Light barrier
S2 RD LS3

1+2, X19 6,8

ON µP
OFF
VCC 4C 1 2 3 4 5 6 7 8
+24V
1

1
5

+24V

3+4
V53 F1 X12
Z66.X1 2

GND 4 GND X1 2
6

C GN 1,6AT 1 2 3 C
+24V SM4
X19

1+2, X7
120R CAN

3+4
0V
D1 VCC SM2

X9
+5V CAN
V5 GN 5V
V6

1+2,
3+4
CAN
GN
SM1

X8
X3

CAN
Light
Z66.X1 barrier

U4
XCU CAN CAN µP CAN CAN CAN
D D
X5

Light
barrier

U3
TS
Page 21 of 35

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

0V 24V
PU1 PU1
T1 DS TS
Caution: Caution: Caution:
No radiation during unit movement ! No radiation during unit movement ! No radiation during unit movement !
Class
ESP

K2
System standby V40 YE
VCC GAL PU1 BCM BCM BCM
Index
07S

3
A P1
System
(Service) System Serial Line
7

4
P2 Input/Output J6 J6 J6
Version

S2
02

X10 8

Z66
VCC
X2
Type no.

T3 P-Fail VCC
G2260

µP CAN
5

~ CAN2.0
6

= 2 FD

CAN2.0
X8

Power Fail P3

X1 5
FD CAN2.0
24VDC /GND1
CAN1.2

CAN
P4 P5 P6 P7
CAN 3 CAN 2 CAN 1 H1

CAN 0
X1 6 7 8 9 SC1 PU1
B N93 / D115 D110 B
CAN GW Master
V35 YE ~
VK1 VK1 VCC =

X4
2

CAN
1

X20 49 15

X5
Radiation trigger

VCC
HK1
XCU D100
3

V14

X3
XCS Starter
Radiation XCS Interface Control
indicator VCC

X40
K30 CAN Status
6

X10
D100
Short
5

X13 4 1 2 3
X8 circuit
P-Fail VCC
X26

Exposure 2 V32 2 D110 Starter Rotation OK

Release RD V35 RD V36 GN

X1
X23
(Service)
XCU Micro
Buzzer Iontomat 2
Controller
XCU

X20 5
C C
230VAC /GND3
V37 YE I-
D320

7 2

7 2
VK2 VCC max
2

WR_AUS
1

YE XCS D160 KV-

V36 K12 V164 RD Control K3
VCC
X6

X3US
HK1 24V
4

VCC Inverter Off SS

& 2 S1
3

MAS-Counter , MS-Counter F
XCS

V38 YE U
X5 19 Voltage Monitoring

X20
HK2 X-RAY X60

X40 2 7 X5 19
VCC Doorcontact,Oil Pressure V37 OUT A
X6 1 3
6

KV-max/min Monitoring YE OUT B

XCS
5

X-ray EN OUT X64

X7 2 7

GN SWR
X-ray EN IN
X27

D1 S3 V90
(X44) 20mA SWR HW

D 2 1 D
X28

Door contact and Oil pressure switch

X6 10 7
Page 22 of 35

D160 PU1

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

X9 K32 II K3
R1 R2 X9 R5 II

X7 K31 I K5 I
R1 R2 X7 1
X8 K31 0 K3
R3 R4 X8 R3 0
Class
ESP

Polydoros LX80 from

Generator Serial No:
Index
07S

A A
1487 Polydoros LX50 Lite
Version
02

PU1
Type no.
G2260

X21 1 2 3 4
n.c.

X21 1 2 3 4
Rotary Anode Starter D115
Inverter D110
n.c.
50kHz X9
L15V F1 =~ UHF2
~ 50kHz UHF1

X1 X14
2.5AT X7
UZ+
V135 X8

X6 X5
X6 X5
RD UZ- 0 I II
V136
=~

X2

Tube Unit H11

RD

R_KURZ
Power Connection M16 M
~

AN0...5

F_ROT
V114

Ret2

Ret1
RD
B B
L1 D165
L2 Rectification X20 15 19 17 49 33 31
UZ+
F1-3
L3
~
~ ~
Onsite Power Distribution N 35A = UZ- X20 3 1 5 11 9
PE

I_Schwing_2
I_Schwing_1
WR_Anst_2
WR_Anst_1
Tube assembly

UZ_Ist_0V

R_Kurz
An0...5
UZ_Ist
I_max

F_Rot
F7

Ret2
Ret1
SNT High Voltage Generator H1
3x10A U1
AP1 3 H1+
X1 X2 X20 3 1 5 11 9 15 19 17 49 33 31
X4 X11 V1 N 2 0 1
T1
F19
1.0AT U2 P
X2

H1 F Starter
230V~ U Control
V2
SWR

V164 AP1 H1-

50
+5V V36
(VCC) RD V36 V35
X14

YE GN RD
WR_Aus

52
V37 Rot_ok R_Kurz

AP1 AP2
N15V kV C
C YE Control
X13

X13

51
D15V V34
P15V
L15V YE V168 V166 V167 V165 R- R+ P N

H1
RD RD RD RD
F17/F16 kVmax+ kVmin+ kVmax- kVmin-
PS/LS

X33 H1 12 11 22 21
X3

kV+_Act
3.2AT kV-_Act
X1

29/24V~ V40
YE XCU
Iontomat

X40
Module

X41 9 12 11 3
XCS

F11
X3

D15V
1.5AT ~ V23 X41
X1

XRay V74 38...40 38...40 Filament

19V~ = RD D160 +5V
On/Off YE
X5

+24V mAs Circuit

X5

35...37 35...37
GND F0_RMS D220
F15/F14 V90 µP
SWR
X1 28 26 6 2 4
X44 3,4

GN
28 26 6 2 4

F1_RMS
6.3AT MPS
X1

SWR_HW
29/24V~ V35 MA_ACT
YE mAs
Event SINV(SWR)
Counter µP
F21 V29 MPS
Status +5V GN
X44 1,2

D 1.5AT V93 V1 V1 D
X1
X41 10,7 4,5 1,2,6

12V_
X2

H2 AP1 D100 Master

230V~ YE
Flash Core
RD GN
SINV
= =
D160 Fail (SWR)
Switching circuit
Uzw+
~ V89
YE
=
Page 23 of 35

Uzw-

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

X1
SC1 Z66 TS
Class
ESP

J1

J4

J1

J4

J1

J4
Index

1.1BCM01 1.1BCM02 1.1BCM03

07S

A XCU A

CAN 1.2

U
J2 J3 J2 J3 J2 J3
Version
02

D10 J5 J6 J6 J6 J6 J1

1.1
1.1CB3 Display
Comm 1.1CB4 1.1CB1 1.1CB2
Type no.

X10
G2260

Node Control
Remote Node Y Node X Node Z
a+b Module
Control
CAN 1.2

B B

DS
CAN 1.2 / CAN 2.0 bus

J1

J4

J1

J4

J1

J4
2.1BCM01 2.1BCM02 2.1BCM03

U
M15
X3
CAN 2.0

CAN 2.0

J2 J3 J2 J3 J2 J3
X5

D1
J5 J6 J6 J6 J6 J2
2.1
Comm 2.1CB3 Handle
X4 2.1CB4 2.1CB1 2.1CB2
Input Node Control
Node Y Node X Node Z
Node a+b Module
CAN 1.2

(DCB)

C C

Loop
U

Connector

T1
J1

J4

J1

J4

J1
CAN 0 3.1BCM01 3.1BCM02
Handle
CAN 2.0
CAN 1 J2 J3 J2 J3
Control
GW Master CAN 2.0 U U U Module
CAN 2
J6
D CAN 2.0 D
CAN 3
3.1CB1

Node
Table
Page 24 of 35

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

IS SC1
FOC
Class

In
ESP

ISA
FOC
Index
07S

A A
XCS-Interface

In Out
Version
02

CPU
Out XCS-PC controller 120R
CAN-
Type no.
G2260

D320 BUS / ISA Detector

3 2 1

X62
Board

X8
X3.US 2 7 1 6 X10 2 7 3 9

Polydoros LX PU1

B X6 6 1 7 2 B
D100 X3 2 7 3 9

Phase_B D1 GW Master
6

6
CAN 1.2 / XCS cabling

GND_CAN

VCC_CAN
CAN_H
CAN_L
Phase_A
1

Xray_Enable_Out
7

120R JMP11
CAN_L

2
Xray_Enable_In
X41 2

X40 2

CAN_H

1
X7

SLIO - GND_CAN

6
Module VCC_CAN

5
+5V
HW-Release

20mA-Out

CAN 0
X4
Phase_A
Phase_B

C C
V90

+5V
GN

X5 2 7 3 9
-5V
serial

SWR_HW
XCS

20mA
parallel

D15V

TS Z66
D1

14

10
VCC_CAN VCC +5V_CAN

5
+5V

13
GND_CAN

9
CAN_H

8
D D
CAN_L

Z66.X1 5

7
120R 1 2 3

X3

X2
X12
Page 25 of 35

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

SC1 JMP11 JMP12

R21 R89
120R 120R
Class

CAN_H
ESP

CAN_H
8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1

8 7 6 5 4 3 2 1
TS
CAN_L CAN_L
1.1BCM01 1.1BCM02 1.3BCM01
n.c. JMP9 JMP16 CAN_H R2 R1
Index

(Same as (Same as
07S

A A
CAN1.2 n.c. JMP10 JMP17 CAN_L 120R 120R BCM01) BCM01)
VCC JMP1 SUPP+
Version

GND JMP2 GND

02

n.c. +24V

J4

J1

J4
n.c. GND
Shield Shield
Type no.

Shield Shield
G2260

CAN 0

CAN 1
J5

J6

J1

J4

J1
JMP3
JMP4
JMP13
R90 J2 1 2 3 4 5 6 7 8 J3 1 2 3 4 5 6 7 8 J2 J3 J2 J3
120R J4
CAN_H

8 7 6 5 4 3 2 1
CAN_L 1 3 2 4

JMP18 CAN_H Loop

CAN_L Connector
JMP19
SUPP+ J5 1 2 3 4 5 6 7 8 J6 1 2 3 4 5 6 7 8 J6 J6 J6 J1
B B
GND
+24V (Same as (Same as (Same as (Same as
µP

SUPP+

SUPP+
CAN_H

GND
+24V
GND

CAN_H

GND
+24V
GND
CAN_L

Shield
Shield

CAN_L

Shield
Shield
GND 1.1CB01) 1.1CB01) 1.1CB01) 1.1CB01)
Shield Control
Shield Module
1.1Comm 1.1CB04 1.1CB01 1.1CB02 1.1CB03 +
CAN2.0 cabling

µP µP
CAN 2
J8

JMP5 Remote Control Node Y Node X Node Z Node a + b Display

JMP6
JMP14
R91
RST
120R
CAN_H DS
8 7 6 5 4 3 2 1

CAN_L 2.1BCM01 2.1BCM02 2.1BCM03

(Same as 1.1BCM01) (Same as 1.1BCM01) (Same as 1.1BCM01)
J1

J4

J1

J4

J1

J4
JMP20 CAN_H
Flash 12V
J13 2 1

J12 3 2 1

JMP21 CAN_L
SUPP+ J2 J3 J2 J3 J2 J3 J4
GND 1 3 2 4
+24V J5 J6 J6 J6 J6 J2
C Reset Loop C
GND
Shield (Same as (Same as (Same as (Same as (Same as (Same as Connector
Shield 1.1CB01) 1.1CB01) 1.1CBM) 1.1CB01) 1.1CB01) 1.1CB01)
CAN 3
J9

JMP7 2.1Comm
JMP8 Input Node 2.1CB01 2.1CB01 2.1CB02 2.1CB03 Handle
JMP15 (DCB) Node Y Node X Node Z Node a + b Control
R92
n.c. 120R
8 7 6 5 4 3 2 1

CAN_H
8 7 6 5 4 3 2 1

n.c. CAN_L
TxD CAN_H T1
JMP22 3.1BCM01 3.1BCM02
RxD CAN_L
JMP23 (Same as 1.1BCM01) (Same as 1.1BCM01)
J1

J4

J1

J4
+5V SUPP+
Service
n.c.

GND GND
+24V J2 J3 J2 J3 J1
+24V
GND GND 1 3 2 4 1 3 2 4 (Same as
Shield Shield 1.1CB01) D
D
Shield Shield Loop Loop
J6 J4 Handle
Connector Connector
Control
J7
RS232

J10
CAN 4

GW Master (Same as 1 3 2 4
1.1CB01)
Loop
Page 26 of 35

3.1CB01 Connector
Node Table

1 2 3 4 5 6 7 8
 s

D
B
A
8

8
7
7
6

6
CAN 0 GW XCU CAN 1 GW Tube CAN 2 GW Detector CAN 3 GW Table

5
5
Für den internen Gebrauch bestimmt.

J14 J15 2 J16 J17

2 2 2
Copyright © SIEMENS AG.

Connector Connector Connector Connector

Alle Rechte vorbehalten.

All rights reserved.

+12V GND

SLIO
4

4
XCU D100

Collimator

3
3
2

2
1

1
A

Document Class Index Version Type no. Page 27 of 35

7118107 ESP 07S 02 G2260
Troubleshooting guide CAN 1.2 / XCU_Collimator
 s

D
B
A
8

8
7
7

CAN 0 GW XCU CAN 1 GW Tube CAN 2 GW Detector CAN 3 GW Table

6

6
J14 J15 J16 2 J17
2 2 2
Connector Connector Connector Connector

+12V GND

5
5
Für den internen Gebrauch bestimmt.

Copyright © SIEMENS AG.

Alle Rechte vorbehalten.

GND
+24V
3.1BCM1
All rights reserved.

Z
4

4
3.1BCM2

3
HC
3

+24V
2

2
1

1
A

Document Class Index Version Type no. Page 28 of 35

7118107 ESP 07S 02 G2260
Troubleshooting guide CAN 2.0 / Table
 s

D
B
A
8

8
7
7

CAN 0 GW XCU CAN 1 GW Tube CAN 2 GW Detector CAN 3 GW Table

J14 J15 J16 2 J17

2 2 2
Connector Connector Connector Connector

+12V
6

6
GND GND
2
+24V
1.1BCM1

RC

5
5
Für den internen Gebrauch bestimmt.

Copyright © SIEMENS AG.

Alle Rechte vorbehalten.

All rights reserved.

1.1BCM2

X
4

4
Z

RS232 HBM G

3
3

1.1BCM3

AB

+24V
2

2
1

1
A

Document Class Index Version Type no. Page 29 of 35

7118107 ESP 07S 02 G2260
Troubleshooting guide CAN 2.0 / Tube stand
 s

D
B
A
8

8
7
7

CAN 0 GW XCU CAN 1 GW Tube CAN 2 GW Detector CAN 3 GW Table

6

6
J14 J15 J16 2 J17
2 2 2
Connector Connector Connector Connector

+12V GND GND

2
+24V

5
5

2.1BCM1
Für den internen Gebrauch bestimmt.

IN
Copyright © SIEMENS AG.
Alle Rechte vorbehalten.

All rights reserved.

Y
4

4
2.1BCM2

RS232 HBM G

3
3

2.1BCM3

AB

HC
2

+24V
1

1
A

Document Class Index Version Type no. Page 30 of 35

7118107 ESP 07S 02 G2260
Troubleshooting guide CAN 2.0 / Detector stand
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

Partial cable harness W1

Power supply detector
Cable harness M14.T3.X5 DS.D5.X1
Class
ESP

SC1/IS/PU1 Detector Stand DS RS422

+8V
SC1.XCU.X62 DS.D5.X3 1 4
SC1.XCU.X62 RS422 DS.D5.X3
Index

1 5 +8V
07S

A 9 4 A
SC1.GW_Master.CAN2 CAN 2.0 DS.2.1BCM01.J1
SC1.P2 Power supply stand (Power & DS.2.1Pl01 2 6 GND +8V
2 3
Logic & DS Guard)
Version

SC1.M14.T3.X4,X5 Power supply FD DS.D5.X1 6 7 GND +8V

02

10 3
PU1.D100.X33A Iontomat DS.JK2 7 8 -8V
IS.CH1 LWL.DATA (FOC) DS.FD.X3 4 1
SC1.PE PE DS.PE -8V
Type no.

SC1.PE PE DS.FD.PE Gehäuse Gehäuse 12 1

G2260

Housing Cable shoe

GND -8V
3 2
GND -8V
11 2
+24V
RS232 - Cable * 5 6
FD.X1 Mini DIN XCU.X62 +24V
X4 D5 X3 13 6
6pol.
Detector GND 3 1 GND 3 5
6
GND +24V
5
Signal overview partial cable harness W1

GND
B Tx 1 3 Tx 1 2 GND +24V B
Iontomat Iontomat 14 5
D100.X33A
Chamber 1.Tx 4 4 Rx 5 3
2.Xray Enable + (n.c.) TxD RxD
0V_A
JK2.A JK1.9 4.+5V (Driver) 5 2 1 M14.T3.X4
YE YE
Signal 3.GND 4 8
JK2.C JK1.3 6.Xray Enable - (n.c.)
5.Rx
JK2.H
Rx *Integrated on D5 (XCU.X62 -- D5.X3 / D5.X4 -- FD.X1) 6 9
7
DOM I
JK2.B JK1.7 8
DOM III
JK2.F JK1.6
DOM II
JK2.L JK1.8
0V_D
JK2.P JK1.5 CAN
DS.2.1BCM01.J1
JK2.J SC1.GW_Master.CAN2
-15V CAN_H
JK2.D JK1.4 1 1 FOC
CAN_L IS.CH1 DS.FD.X3
+15V 2 2
JK2.E JK1.2 CAN_H
3 3
C Res. CAN_L C
4 4
SUPP+
Res. 5 5
GND
6 6
300V +24V
JK2.R JK1.11 7 7
GND
8 8
JK2.K
Gehäuse Gehäuse

Grounding PE

FD.PE SC1.PE Power supply detector stand

SC1.P2 DS.2.1Pl01
+36V D
D 1 1
GND
2 2
Grounding PE +24V
3 3
DS.PE SC1.PE E-GND
4 25
Page 31 of 35

DS Guard
5
DS Guard 2.1RE10
6

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

Partial cable harness W2

Power supply collimator
Z66.X1 M15.D1.X19 Power supply stand
Class

Cable harness
ESP

TS Tube Stand SC1 PU1 +29Vdc SC1.P1 TS.1.1Pl01

1 5
+36V
Index

H11.0,I,II Rotary anode 0, I,II K3.R4,R2,R6 GND

07S

A 2 6 1 1 A
H11.1,2 Oil pressure D160.X6
GND
H11.+/- High tension H1.+/- 2 2
H11.PE Grounding PE PU1.PE2
Version

+24V
3 3
02

Light beam indicator

TS.PE Grounding PE SC1.PE E-GND
Z66.X1 M15.D1.X19 4 25
Z66.X1 Power supply collimator M15.D1.X19 30Vac TS Guard
5
Type no.

Light beam indicator M15.D1.X19 11 9

G2260

CAN collimator M15.D1.X5 TS Guard 1.1RE10

30Vac 6
Grounding PE SC1.PE 15 11
0Vac
7 10
DAP.KermaX KermaX
D160.X11 0Vac
D160.X13 9 12
D160.X88
Gehäuse Gehäuse
CAN
TS.1.1Pl01 Power supply stand (Power SC1.P1 TS.1.1BCM01.J1
CAN collimator SC1.GW_Master.CAN1
& Logic & TS Guard)
Signal overview partial cable harness W2

CAN_H
B 1.1BCM01.J1 CAN tube stand GW_Master.CAN 1 Z66.X1 M15.D1.X5 1 1 B
CAN_L
CAN_L 2 2
5 2 CAN_H
3 3
CAN_H CAN_L
6 7 4 4
SUPP+
GND_CAN 5 5
13 3 GND
6 6
VCC_CAN +24V
14 9 7 7
GND
8 8
Gehäuse Gehäuse
Rotary anode Gehäuse Gehäuse

Grounding PE
0
H11.0 K3.R4 Z66.X1
1
H11.I K3.R2 3
2
H11.II K3.R6 8
SC1.PE
12
C C
16
Oil pressure D160.X6

H11.1 1

H11.2 3
KermaX

DAP.KermaX PU1.D160
+15Vdc
3 X13.7
0V
Grounding PE 4 X11.2
PU1.PE GND
H11.PE 6 X88.C
2
Dosispuls
5 X88.A
n.c.
1 n.a.
D D
Kalibr. -
2 n.a.
Grounding PE Kalibr. +
7 n.a.
TS.PE SC1.PE n.c.
8 n.a.
Page 32 of 35

X110

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

Partial cable harness System Cabinet W3

Class

Cable harness
ESP

PU1 System Cabinet SC1

XCS
Index
07S

A PU1.D100.X40 SC1.D1.X7 A
M16.K30 Power supply (unswitched) F1
Phase_A
SC1.PE 1 1
PU1.PE Grounding PE
Version

Phase_B
02

D1.X7 6 6
D100.X40 XCS
Xray_En_In
D1.X11 2 2
D160.X9 Power On / Off
Xray_En_Out
Type no.

D1.X28 7 7
G2260

D160.X6 Radiation indicator

Gehäuse Gehäuse
Signal overview partial cable harness W3

Power On / Off
B PU1.D160.X9 SC1.D1.X11 B

NRA
3 3
GND(24V)
4 4
+24Vdc
5 5
Power supply (unswitched) GND_A
9 9
PU1.K30 NRE
SC1.F1 10 10
Res.
7 1 (L1)

8 3 (L2)
Gehäuse Gehäuse

C C

Radiation indicator

PU1.D160.X6 SC1.D1.X28
?
7 1
?
10 2

Grounding PE

PU1.PE SC1.PE
D D
Page 33 of 35

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

Partial cable harness Image System W4 RS232 Service

IS.SPC.COM1 SC.XCU.SPC
Class
ESP

Release Cable harness

IS SC1 5 RxD(In) TxD(Out)
3
button Image System
Index

3 TxD(Out) RxD(In) 5
07S

A X5 UPS (Option) UPS.SER A

GND
2 2
IN XCS (FOC) D320.Out
Version

1 1
02

OUT XCS (FOC) D320.In

4 4
DX Power supply D1.X20 6 6
7
Type no.

STAA M40.X1 Exposure release D1.X26 7

G2260

SPC.COM1 RS232 XCU.SPC 8 8

RS232 Service-Adapter
SC.GW.J7 SC.XCU.SPC
Signal overview partial Cable Harness W4

RxD(In) TxD(Out)
5 3
B TxD(Out) RxD(In) B
3 5
GND
Power supply 2 2

IS.DX D1.X20

L 1

N 2

PE M15.PE

Exposure release
C C
Release button D1.X26

STAA.1 2

STAA.2 1

STAA.3 4

STAA.4 3

STRA.1 5

STRA.2 6

D D
FOC
IS.IN XCU.D320.OUT

FOC
IS.OUT XCU.D320.IN
Page 34 of 35

1 2 3 4 5 6 7 8
 Für den internen Gebrauch bestimmt.
Alle Rechte vorbehalten.
Copyright © SIEMENS AG.
All rights reserved.

s
1 2 3 4 5 6 7 8
7118107
Document

Partial cable harness Table W5

CAN
Class
ESP

Cable harness T1.3.1BCM01.J1

T1 SC1 SC1.GW_Master.CAN3
Table CAN_H
1 1
Index

CAN_L
07S

A T1.3.1Pl01 Power supply (Power SC1.P3 2 2 A

& Logic & E-Stop) CAN_H
3 3
CAN_L
T1.PE Grounding PE SC1.PE 4 4
Version

SUPP+
02

5 5
T1.3.1BCM01 CAN SC1.GW_Master.CAN 3 GND
6 6
+24V
T1.3.1PI01 Table Guard SC1.D1.X91 7 7
GND
Type no.

8 8
G2260

Gehäuse Gehäuse

Table Guard
T1.3.1Pl01 SC1.D1.X91
Signal overview partial cable harness W5

16 2
B B
17 1

Power supply table

SC1.P3 T1.Pl01
+36V
1 1
GND
2 2
+24V
3 3 Footswitch Table lift
E-GND T1.3.1Pl01 T1.TCF1
4 12
E-Stop 5 Common
5 10
E-Stop 6 Up
C 6 11 C
7 Down

Footswitch Table brakes

T1.3.1Pl01 T1.TCF2

1 Common

2 Release

Grounding PE 3 Res.

T1.PE SC1.PE
D D
Page 35 of 35

1 2 3 4 5 6 7 8
SAP-EDM Signature Information Page 1 of 1
- generated automatically by SAP system P41 -

Appendix to Document: 7118107 ESP 07S 02

Sheet generated at : 2006-10-06T13:00:46-02:00
Originator : SIEMENS Medical Solutions, P41

Signatures related to this document and performed in SAP:

Meaning system date and time surname, given name of signee

AUTHOR 2006-10-06T12:56:30-02:00 Dorn, Susan
APPROVAL 2006-10-06T13:00:28-02:00 Pfeiffer, Thomas
CHANGELIST 2006-10-06T12:54:11-02:00 Dorn, Susan