Professional Documents
Culture Documents
平安境外保险-电子保单-戴胜男
平安境外保险-电子保单-戴胜男
平安境外保险-电子保单-戴胜男
重要提示: 扫一扫,享受更多在线服务
24小时紧急全球救援服务热线+8675595511 Scan QR Code for more services.
Important Notice:
24 Hours Sevices Hotline for Global Emergency Assist + 8675595511
保险计划 Insurance Plan:
险种/服务 Insurance/Service 保障内容 Benefits 保险金额 SI(RMB)
平安产险附加自驾游意外伤害保险(互联网版)Ping 汽车意外伤害残疾 vehicle Accidental Dismemberment 被保险人境外旅行期间因参加自
驾游而驾驶或乘坐自驾车期间因遭受道路交通意外伤害事故导致被保险人伤残的,我们将
An Rider of Self-driving Travel Accidental 依照条款约定给付保险金。 200,000.00
Injury Insurance
汽车意外伤害身故 vehicle Accidental Death 被保险人境外旅行期间因参加自驾游而驾
平安产险附加自驾游意外伤害保险(互联网版)Ping 驶或乘坐自驾车期间因遭受道路交通意外伤害事故导致被保险人身故的,我们将依照条款
An Rider of Self-driving Travel Accidental 约定给付保险金。被保险人身故前保险人已给付平安产险附加自驾游意外伤害保险(互联 200,000.00
Injury Insurance 网版)条款约定的伤残保险金的,身故保险金应扣除已给付的伤残保险金。
银行卡、支票盗抢 Bank Card and Cheque Fraudulent Charges Caused by Robbery and
Theft "银行卡盗抢 保险期间内,若被保险人携带的银行卡、支票在旅行期间丢失、遭盗
平安附加旅行期间银行卡、支票盗抢保险Ping An 窃、抢劫、抢夺,且因此有非授权人在下列情形中使用被保险人银行卡或支票的,对于被
保险人因此而遭受的直接损失,保险公司按保单载明的免赔额和赔付比例赔偿银行卡支票
Rider of Bank Card and Check Theft and Robbery 盗抢保险金,最高以保额为限。 (一)使用银行卡或支票在银行柜台提现或转账; 20,000.00
Insurance for Travel (二)使用银行卡在自动柜员机提现或转账; (三)使用银行卡进行消费,包括但不限于
网上购物。"
1/4
高风险运动意外身故和伤残High risk of sports accidental death and disability 与
平安产险境外旅行意外伤害保险(互联网版)身故、伤残责任共享保额,The insurance
平安产险附加高风险运动意外伤害保险(互联网版) amount is shared with Ping An Insurance overseas travel accident Insurance 600,000.00
(Internet version) death and disability liability.
2/4
签证拒签补偿 Compensation of Visa Refusal(按实际支付且无法退还的签证费用的80%
进行赔付,80% of the non-refundable visa fee actually paid.) "签证拒签补偿 保
平安签证拒签费用补偿保险PingAn Oversea 险期间内,被保险人在中华人民共和国境内申请办理旅行必需的非移民类签证,若遭签证
签发机构拒绝,保险公司对其实际支付且无法退还的签证费用,按80%赔偿保险金,且最高 500.00
Insurance of Visa Refusal
不超过500元。"
备注 Notes:
*按中国银保监会规定,除航空意外死亡及重大自然灾害意外死亡外,任何不满10周岁的被保险人,其死亡保险金额不得超过人民币20万元;已满10周岁但未满18周岁的被 保险人,其
死亡保险金额不得超过人民币50万元。本公司对于超出中国保监会规定的限额的保险金额不承担保险责任。
*Specified by China Insurance Regulatory Commission, Specified:by,China,Insurance,Regulatory,Commission, except aviation accident death and accidental death
caused by major natural disasters, the death benefit limit for person under 10 years old is RMB 200,000, while the death benefit limit for person between 10 to
18 years old is RMB 500,000.The insurer may not be liable for any amount in excess of the regulatory limit.
*当用于申请申根签证时,此保单适用于所有申根国家:爱沙尼亚、奥地利、冰岛、比利时、波兰、德国、丹麦、芬兰、法国、荷兰、捷克、克罗地亚、列支敦士登、立陶宛、卢森
堡、拉脱维亚、马耳他、挪威、葡萄牙、瑞士、瑞典、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、希腊、匈牙利和意大利。
*When used to apply for schengen visa, this policy is valid for all schengen states: Estonia, Austria, Iceland, Belgium, Poland, Germany, Denmark, Finland,
France, Netherlands (the), Czechia, Croatia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Latvia, Malta, Norway, Portugal, Switzerland, Sweden, Slovakia, Slovenia,
Spain, Greece, Hungary and Italy.
*本保险不承保前往处于战争状态或已被宣布为紧急状态的国家或地区,除非本合同另有约定(最新详细信息以登陆 http://baoxian.pingan.com/dangerous_zone/war.shtml 的查询
结果为准)。
*This policy does not cover any loss,injury,damage or legal liability arising directly or indirectly from the travelling in,to,through any countries and/or
regions which are already in war or are announced to be in state of emergency(hearafter reffered as “war and risk zones”)subject to otherwise agreed in the
contract.The Applicant and Person(s) should obtain the most updated list of “war and riskzones”through the website http://baoxian.pingan.
com/dangerous_zone/war.shtml before applying for insurance or travelling.
3/4
*以下无保单正文内容*
签单公司地址: 浙江省杭州市下城区绍兴路161号野风现代中心北楼2201、2202、2203、2301、2302、2303室
Issuing Company Address;
(保险人签章)
保单查询:1.查询电话:95511.
2.个人网络查询:请访问http://one.pingan.com/。注册并登陆平安一账通。
温馨提示:请特别关注保险条款中的责任免除内容。Gentle reminder: please refer to the insurance clauses for a full description of each exclusions.
4/4