A2010059

‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 5‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪59‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬ ‫ّﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻷرﺑﻌﻮن‬

‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬
‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ا‪H‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪H‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬
‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ qW‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ q‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫‪3200-50‬‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ W‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ W‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.W‬‬
‫ا‪H‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
‫‪ 5‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪59‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫ﻓﻬﺮس‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّـﺔ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣﺮﺳﻮم ﺗـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 237 - 10‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ذي اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 10‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2010‬ﻳﺘﻤﻢ ا‪H‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ‬
‫‪ 127 - 02‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 24‬ﻣـﺤـــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ــﻮاﻓـﻖ ‪ 7‬أﺑـﺮﻳــﻞ ﺳـﻨــﺔ ‪ 2002‬وا‪H‬ـﺘ ـﻀــﻤـﻦ إﻧ ـﺸـﺎء ﺧ ـﻠـﻴــﺔ ﻣ ـﻌـﺎﳉــﺔ اﻻﺳ ـﺘـﻌﻼم‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻲ وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ‪3 ................................................................................................................................‬‬
‫ﻣــﺮﺳـﻮم ﺗ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 238 - 10‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ذي اﻟ ـﻘـﻌــﺪة ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 10‬أﻛـﺘــﻮﺑـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ q2010‬ﻳـــﻌـــﺪل وﻳ ـﺘـﻤـﻢ ا‪H‬ـــﺮﺳــﻮم‬
‫اﻟـﺘ ـﻨـﻔـــﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 267 - 07‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺷ ـﻌـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﺳـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2007‬وا‪ H‬ـﺘـﻀــﻤﻦ ﺗـﻨ ـﻈـﻴﻢ اﻹدارة‬
‫ا‪H‬ﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪3 .................................................................................................................‬‬
‫ﻓﺮدﻳّـﺔ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷﻮّال ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2010‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم ﻣﺪﻳﺮ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻷﻣﻦ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪7 .‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷﻮّال ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2010‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﻟﻠﻤﻮاﺻﻼت اﻟﺴﻠﻜـﻴـﺔ‬
‫واﻟﻼﺳﻠﻜـﻴـﺔ اﻟــﻮﻃﻨﻴـــﺔ ﻓـﻲ وﻻﻳﺘ‪7 ..............................................................................................................W‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷ ـﻮّال ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛ ـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ q2010‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤّﻦ إﻧـﻬـﺎء ﻣـﻬــﺎم ﻣـﺪﻳـﺮ اﳊـﻤـﺎﻳــﺔ ا‪H‬ـﺪﻧـﻴـﺔ ﻓﻲ‬
‫وﻻﻳﺔ ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس‪7 ...................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷﻮّال ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2010‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم رﺋﻴﺴﻲ داﺋﺮﺗ‪ W‬ﻓﻲ وﻻﻳﺘ‪7 .W‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮﻣــﺎن رﺋـﺎﺳـﻴّــﺎن ﻣـﺆرّﺧـﺎن ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷ ـﻮّال ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛ ـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ q2010‬ﻳ ـﺘـﻀـﻤّ ـﻨـﺎن إﻧـﻬــﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻧـﺎﺋــﺒﻲ ﻣـﺪﻳـﺮﻳﻦ‬
‫ﺑﺠﺎﻣﻌﺘ‪7 .................................................................................................................................................W‬‬
‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ رﺋﺎﺳﻴّﺔ ﻣﺆرّﺧﺔ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷﻮّال ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2010‬ﺗﺘﻀﻤّﻦ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم ﻋﻤﺪاء ﻛﻠﻴﺎت ﺑﺎﳉﺎﻣﻌﺎت‪7 ....‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـﻮّال ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛ ـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ q2010‬ﻳ ـﺘـﻀـﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ W‬ﻣـﺪﻳـﺮﻳﻦ ﻟـﻠـﻤـﻮاﺻﻼت اﻟـﺴـﻠـﻜـﻴـﺔ‬
‫واﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺘ‪8 ...................................................................................................................W‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮﻣﺎن رﺋﺎﺳﻴّﺎن ﻣﺆرّﺧﺎن ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷﻮّال ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2010‬ﻳﺘﻀﻤّﻨﺎن ﺗﻌﻴ‪ W‬ﻋﻤﺪاء ﻛﻠﻴﺎت ﺑﺠﺎﻣﻌﺘ‪8 .W‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷﻮّال ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2010‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎمّ ﳉﺎﻣﻌﺔ اﻷﻏﻮاط‪8 ........‬‬
‫ﻣـﺮﺳـﻮم رﺋـﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـﻮّال ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ q2010‬ﻳـﺘـﻀﻤّﻦ ﺗـﻌـﻴـ‪ W‬ﻣـﺪﻳﺮ ا‪H‬ـﺪرﺳـﺔ اﻟـﺘﺤـﻀـﻴـﺮﻳﺔ ﻓﻲ‬
‫‪8‬‬ ‫اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‪......................................................................................................................................‬‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲّ ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷﻮّال ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ q2010‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ اﻟﺘّﻌﻴ‪ W‬ﺑﻮزارة اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪8 .......‬‬
‫ّرات‪ 6‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪6‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 6‬ﻣﻘﺮ‬
‫وزارة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ q2010‬ﻳـﻌﺪّل وﻳـﺘﻤّﻢ اﻟـﻘﺮار ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻﻔـﺮ ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ‬
‫‪9‬‬ ‫‪ 6‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ q2008‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻷدوﻳﺔ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪...................................‬‬
‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪L‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬

‫ﻗﺮار وزاري ﻣﺸﺘﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ q2010‬ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﺼﻨﻴﻒ ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ وﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎ‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ‪28 ................................................‬‬
‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪L‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪L‬ﺘﻮﺳﻄﺔ وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫ﻗــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺷ ـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ q2010‬ﻳـﺘ ـﻀ ـﻤّﻦ ﺗ ـﻌ ـﻴــ‪ W‬أﻋ ـﻀـﺎء ﻣ ـﺠــﻠﺲ إدارة ا‪ H‬ـﻌ ـﻬــﺪ اﻟـﻮﻃــﻨﻲ‬
‫‪31‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮي ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪........................................................................................................................‬‬
‫‪3‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪59‬‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّـﺔ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ـﻔـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 238 - 10‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌـﺪة‬ ‫ﻣــﺮﺳـﻮم ﺗـﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 237 - 10‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ذي اﻟ ـﻘـﻌـﺪة‬
‫ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ qq2010‬ﻳـ ــﻌــــﺪل‬ ‫ﻋـ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪ qq2010‬ﻳـ ـﺘ ــﻤﻢ‬
‫وﻳـﺘـﻤـﻢ ا‪H‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔــﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 267 - 07‬ا‪H‬ـﺆرخ‬ ‫ا‪H‬ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 127 - 02‬ا‪H‬ـــﺆرخ ﻓـﻲ ‪24‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 27‬ﺷـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬ ‫ﻣـ ــﺤـ ـ ــﺮم ﻋــ ــﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪ 7‬أﺑـ ــﺮﻳــﻞ ﺳـ ــﻨــ ــﺔ ‪2002‬‬
‫‪ 2007‬وا‪H‬ـﺘـﻀـﻤﻦ ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ اﻹدارة ا‪H‬ـﺮﻛـﺰﻳﺔ ﻓﻲ وزارة‬ ‫وا‪ H‬ـﺘ ـﻀــﻤـﻦ إﻧ ـﺸـﺎء ﺧ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻣ ـﻌــﺎﳉــﺔ اﻻﺳـﺘــﻌﻼم ا‪H‬ــﺎﻟﻲ‬
‫وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‬ ‫وﻋﻤﻠﻬﺎ‪.‬‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬ ‫إن ّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘ ــﻮر‪ q‬ﻻﺳ ـﻴّـ ـﻤــﺎ ا‪ H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬ ‫‪ -‬وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘ ــﻮر‪ q‬ﻻ ﺳ ـﻴّـ ـﻤــﺎ ا‪ H‬ــﺎدﺗــﺎن ‪3 - 85‬‬
‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬ ‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪149 - 10‬‬ ‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪149 - 10‬‬
‫ا‪H‬ـــ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪28‬‬ ‫ا‪H‬ـــ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪28‬‬
‫ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪q‬‬ ‫ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬وˆـ ـﻘ ـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪266 - 07‬‬ ‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪127 - 02‬‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﻣ ـ ـﺤـ ــﺮم ﻋ ــﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ 2007‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪q‬‬ ‫‪ 2002‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻀ ـﻤـﻦ إﻧ ـﺸــﺎء ﺧ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻣ ـﻌــﺎﳉــﺔ اﻻﺳ ـﺘــﻌﻼم ا‪H‬ــﺎﻟﻲ‬
‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪267 - 07‬‬ ‫وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ‪ q‬ا‪H‬ﻌﺪل وا‪H‬ﺘﻤﻢ‪q‬‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬
‫‪ 2007‬وا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺗـ ـ ـﻨ ـ ـﻈـ ــﻴﻢ اﻹدارة ا‪ H‬ـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳـ ــﺔ ﻓﻲ وزارة‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪q‬‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪q‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـﺘـ ـﻤـﻢ أﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪ H‬ــﺎدة ‪ 15‬ﻣﻦ ا‪ H‬ــﺮﺳ ــﻮم‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟ ـﺘـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 127 - 02‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﻣ ـﺤــﺮم ﻋـﺎم ‪1423‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ـﻬ ـ ــﺪف ﻫ ـ ــﺬا ا‪ H‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم إﻟـﻰ ﺗـ ـ ـﻌ ـ ــﺪﻳﻞ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎد‬ ‫ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ q2002‬ا‪H‬ـ ـﻌ ــﺪل وا‪ H‬ـ ـﺘ ــﻤﻢ وا‪ H‬ــﺬﻛ ــﻮر‬
‫وﺗـﺘ ـﻤـﻴﻢ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 267 - 07‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪27‬‬ ‫أﻋﻼه‪ q‬ﺑﻔﻘﺮة أﺧﻴﺮة ﲢﺮر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﺷـ ـ ـﻌـ ـ ـﺒ ـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1428‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﺳـ ـ ـﺒـ ـ ـﺘـ ـ ـﻤـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2007‬‬
‫وا‪ H‬ـﺘ ـﻀ ـﻤـﻦ ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴـﻢ اﻹدارة ا‪H‬ــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻓـﻲ وزارة اﻟ ـﻄــﺎﻗــﺔ‬ ‫"ا‪H‬ﺎدة ‪...................................................... : 15‬‬
‫وا‪H‬ﻨﺎﺟﻢ‪.‬‬
‫ﻳ ـﺤــﺪد ﺗـ ـﻨ ـﻈ ـﻴـﻢ ا‪ H‬ـﺼ ــﺎﻟﺢ اﻟ ـﺘـ ـﻘ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﺨ ـﻠ ـﻴ ــﺔ ﺑ ـﻘــﺮار‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗ ـ ـﻌـ ــﺪل أﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم ا‪ H‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم‬
‫ا‪H‬ـ ــﺎد‬ ‫ﻣـﺸـﺘــﺮك ﺑـ‪ W‬اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪H‬ـﻜــﻠﻒ ﺑـﺎ‪H‬ــﺎﻟـﻴـﺔ واﻟ ـﺴـﻠ ـﻄـﺔ ا‪H‬ـﻜ ـﻠـﻔـﺔ‬
‫اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 267 - 07‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪1428‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ"‪.‬‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳـﻤﻴّﺔ‬
‫"ا‪H‬ﺎدّة اﻷوﻟﻰ ‪) .................... :‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺣﺘﻰ(‪q‬‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ - 2‬رﺋــﻴﺲ اﻟـﺪﻳـﻮان وﻳ ـﺴــﺎﻋـﺪه ﺛ ـﻤـﺎﻧ ـﻴـﺔ )‪ (8‬ﻣـﻜـﻠـﻔـ‪W‬‬

‫ﺣ ـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 2‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫ﺑﺎﻟﺪراﺳﺎت واﻟﺘﻠﺨﻴﺺ‪q‬‬
‫‪ 10‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2010‬‬
‫‪) ...............‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( ‪."..................‬‬ ‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫ﻣـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻄــﺎﻗـﺎت اﳉـﺪﻳـﺪة وا‪H‬ـﺘ ـﺠـﺪدة واﻟـﺘـﺤـﻜﻢ ﻓﻲ‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗ ـﻌــﺪل وﺗـ ـﺘــﻤﻢ أﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ــﺎدة ‪ 4‬ﻣـﻦ ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪H‬ــﺎد‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ q‬وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫اﻟـﺘـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 267 - 07‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺷـﻌـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪1428‬‬
‫‪ -‬ﲢـ ــﺪﻳ ـ ــﺪ ﺳ ـ ـﻴ ـ ــﺎﺳ ـ ــﺔ ﺗ ـ ـﻄ ـ ــﻮﻳـ ــﺮ اﻟـ ـ ـﻄ ـ ــﺎﻗـ ــﺎت اﳉ ـ ــﺪﻳـ ــﺪة‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫وا‪H‬ﺘﺠﺪدة واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪q‬‬

‫"ا‪H‬ﺎدّة ‪ : 4‬ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪ q‬وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﲢــﺪﻳــﺪ ﺳ ـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟ ـﺘ ـﺤــﻜﻢ ﻓﻲ اﻟ ـﻄــﺎﻗــﺔ وا‪ H‬ـﺴــﺎﻫ ـﻤـﺔ‬
‫واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﲢ ــﺪﻳـ ــﺪ ﺳـ ـﻴـ ــﺎﺳ ــﺔ ﺗـ ـﻄـ ــﻮﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻜ ـ ـﻬ ــﺮﺑ ــﺎء واﻟ ـ ـﺘ ــﻮزﻳﻊ‬
‫‪ -‬ﲢـ ــﺪﻳ ــﺪ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻤ ــﻮذج اﻟـ ــﻮﻃـ ـﻨـﻲ ﻻﺳ ـ ـﺘـ ـﻬـﻼك اﻟـ ـﻄـ ــﺎﻗ ــﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻟﻠﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪q‬‬
‫وا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬه‪.‬‬
‫‪ -‬ﲢـ ــﺪﻳ ـ ــﺪ ﺳ ـ ـﻴ ـ ــﺎﺳ ـ ــﺔ ﺗ ـ ـﻄ ـ ــﻮﻳـ ــﺮ اﻟـ ـ ـﻄ ـ ــﺎﻗـ ــﺎت اﳉ ـ ــﺪﻳـ ــﺪة‬
‫وﺗﺸﻤﻞ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬ ‫وا‪ H‬ـﺘـﺠــﺪدة واﻟ ـﺴـﻬــﺮ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻨ ـﻔـﻴــﺬﻫــﺎ وﺗـﺮﻗ ـﻴـﺔ اﻟ ـﺘ ـﺤـﻜﻢ ﻓﻲ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪q‬‬
‫ـﺪدة‪q‬‬
‫ا‪H‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻔ ــﺮﻋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻄــﺎﻗ ــﺎت اﳉــﺪﻳــﺪة وا‪ H‬ـﺘ ـﺠــﺪدة‬
‫وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﲢـﺪﻳــﺪ ﺳـﻴـﺎﺳـﺔ ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ اﻟـﻄـﺎﻗـﺔ اﻟـﻨـﻮوﻳـﺔ واﻟـﺴـﻬـﺮ‬
‫‪ -‬ﺗـ ـﻘـ ـﻴ ــﻴﻢ اﻟـ ـﻘ ــﺪرات اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻄ ــﺎﻗ ــﺎت اﳉ ــﺪﻳــﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪.‬‬
‫وا‪H‬ﺘﺠﺪدة‪q‬‬
‫وﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ‪:‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴــﺎﻫ ـﻤــﺔ ﻓﻲ ﲢــﺪﻳــﺪ ﺳ ـﻴــﺎﺳـﺔ ﺗ ـﻄــﻮﻳــﺮ اﻟ ـﻄــﺎﻗـﺎت‬
‫اﳉﺪﻳﺪة وا‪H‬ﺘﺠﺪدة واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪q‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻟﻐﺎز‪ q‬وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺴـﺎﻫ ـﻤـﺔ ﻓﻲ ﲢــﺪﻳــﺪ ﺑـﺮاﻣﺞ اﻟ ـﺘ ـﻌـﺎون ﻓﻲ ﻣ ـﻴـﺪان‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺸـﺎرﻛﺔ ﻓﻲ إﻋـﺪاد ﺑﺮاﻣﺞ اﻟـﻜﻬـﺮﺑﺔ وﺗـﻮزﻳﻊ اﻟﻐﺎز‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺎت ا‪H‬ﺘﺠﺪدة‪.‬‬ ‫واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪q‬‬
‫ـﻮﻳﺔ‪ q‬وﺗـﻜـﻠــﻒ‬
‫ا‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟــﻔـﺮﻋــﻴـﺔ ﻟـﻠـﻔــﻌــﺎﻟـﻴـﺔ اﻟـﻄـﺎﻗـﻮﻳﺔ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ دراﺳﺎت ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻄﺎﻗﻮﻳﺔ‪q‬‬
‫ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣـﺘﺎﺑﻌﺔ ﻧـﺸﺎﻃﺎت اﳋﺪﻣـﺎت اﻟﻄﺎﻗﻮﻳﺔ واﻟـﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ‬
‫‪ -‬اﻟـﺘـﻘـﻴــﻴﻢ ا‪H‬ـﻨـﺘــﻈﻢ ﻟﻺﻣـﻜـﺎﻧـﻴــﺎت اﻟـﻮﻃـﻨـﻴــﺔ ﻟـﺘـﻮﻓـﻴـﺮ‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪q‬‬
‫وﺗﺸﻤﻞ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ W‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪: (2) W‬‬
‫‪ -‬ﺗـ ـﻨـ ـﺴـ ـﻴـﻖ إﻋ ــﺪاد اﻟـ ـﺒ ــﺮاﻣـﺞ اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻔ ـ ـﻌ ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﻮﻳﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰﻫﺎ‪q‬‬ ‫ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء‪ q‬وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺴــﺎﻫ ـﻤـﺔ وا‪ H‬ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ واﻟـﺴ ـﻬــﺮ ﻋــﻠﻰ إﳒــﺎز ﺑـﺮاﻣﺞ‬ ‫‪ -‬ﻣـ ـﺘــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ ﺑــﺮﻧ ــﺎﻣﺞ ﺗ ـﻄ ــﻮﻳــﺮ ﻣ ـﻨـ ـﺸــﺂت إﻧ ـﺘ ــﺎج وﻧــﻘﻞ‬
‫اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﻮﻳﺔ‪q‬‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪q‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﺴ ــﺎﻫـ ـﻤ ــﺔ وا‪H‬ـ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﺔ ﻓـﻲ اﻻﺳـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻤ ــﺎل اﻟ ــﺮاﺷــﺪ‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ إﳒﺎز اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺔ‪q‬‬
‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﺪاﻣﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟـﺴـﻬـﺮ ﻋـﻠﻰ ﺣﺴـﻦ ﺗﻨـﻔـﻴـﺬ ﻣـﻬـﺎم اﳋﺪﻣـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‬
‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ q‬وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻔﺮﻋﻴﺔ ﻟﺘﺮﻗﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‪.‬‬
‫‪ -‬إﳒﺎز اﻟﺘﻘﻮ‪Ž‬ﺎت اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻻﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‪q‬‬
‫ـﻠﻐﺎز‪ q‬وﺗـﻜﻠﻒ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟﻔـﺮﻋﻴﺔ ﻟـﻠﺘﻮزﻳﻊ اﻟـﻌﻤﻮﻣﻲ ﻟـﻠﻐﺎز‬
‫‪ -‬ﲢـ ــﺪﻳ ــﺪ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻤ ــﻮذج اﻟـ ــﻮﻃـ ـﻨـﻲ ﻻﺳ ـ ـﺘـ ـﻬـﻼك اﻟـ ـﻄـ ــﺎﻗ ــﺔ‬
‫واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬه‪q‬‬
‫‪ -‬ﲢﺪﻳﺪ ﺑـﺮاﻣﺞ ﺗﺮﻗـﻴﺔ واﺳـﺘﻌـﻤﺎل اﻟـﻄـﺎﻗــﺎت اﻷﻛﺜﺮ‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴــﺎﻫـﻤـﺔ ﻓـﻲ إﻋـﺪاد ﻣـﺨ ـﻄـﻄـﺎت ﺗ ـﻄـﻮﻳــﺮ اﻟـﺘـﻮزﻳﻊ‬
‫ﻧ ــﻈـ ــﺎﻓـ ــﺔ واﻷﻛـ ـﺜ ــﺮ ﺗ ــﻮﻓ ــﺮا وا‪ H‬ـ ـﺴ ــﺎﻫـ ـﻤ ــﺔ ﻓـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ وﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻟﻠﻐﺎز‪q‬‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ إﳒﺎز ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻌﻤﻮﻣﻲ ﻟﻠﻐﺎز‪q‬‬
‫اﻟﻨﻮوﻳﺔ‪ q‬وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟـﺴـﻬـﺮ ﻋـﻠﻰ ﺣﺴـﻦ ﺗﻨـﻔـﻴـﺬ ﻣـﻬـﺎم اﳋﺪﻣـﺔ اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴﺔ‬
‫‪)............‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪.".............‬‬ ‫ﻓﻲ ﻣﻴﺪان ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻐﺎز‪.‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد اﳊﺼﻴﻠﺔ اﻟﻄﺎﻗﻮﻳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ‪q‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 4‬ﺗ ـﻌـﺪل وﺗ ـﺘــﻤﻢ أﺣ ـﻜــﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 5‬ﻣـﻦ ا‪H‬ــﺮﺳـﻮم‬
‫ا‪H‬ـﺎد‬
‫اﻟ ـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 267-07‬ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺷـﻌ ـﺒــﺎن ﻋـﺎم ‪1428‬‬
‫‪ -‬إﻋـﺪاد اﻹﺣـﺼـﺎﺋـﻴـﺎت واﻟـﺘـﻘـﺎرﻳـﺮ اﻟـﻈـﺮﻓـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻘـﻄﺎع‬
‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫وﺗﻮزﻳﻌﻬﺎ‪q‬‬
‫"ا‪ H‬ـ ــﺎدّة ‪ : 5‬ا‪ H‬ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮﻳـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺎﻣ ـ ــﺔ ﻟﻼﺳـ ـ ـﺘ ـ ــﺮاﺗـ ـ ـﻴـ ـ ـﺠـ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴﺎﻫـﻤﺔ ﻓﻲ أﺷـﻐﺎل اﻟـﻬﻴـﺌﺎت اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ واﻟـﺪوﻟﻴﺔ‬
‫واﻻﻗﺘﺼﺎد واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ‪ q‬وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﻔ ـ ــﺮﻋ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﻠ ـ ــﺪراﺳـ ــﺎت اﻻﻗـ ـ ـﺘـ ـ ـﺼ ـ ــﺎدﻳـ ــﺔ‬ ‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺴـﺎﻫـﻤـﺔ ﻓﻲ ﲢــﺪﻳـﺪ ﺳـﻴـﺎﺳـﺎت واﺳ ـﺘـﺮاﺗـﻴـﺠـﻴـﺎت‬
‫واﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‪ q‬وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫واﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‬ ‫ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﻄﺎع وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﲢﻠﻴﻞ ﺑﺮاﻣﺞ وإﳒﺎزات اﻟﻘﻄﺎع‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺗـ ـ ـﻄـ ــﻮﻳ ـ ــﺮ ﻧـ ـ ـﻈ ـ ــﺎم اﻹﻋـﻼم اﻻﻗـ ـ ـﺘـ ـ ـﺼ ـ ــﺎدي ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﻘـ ـ ـﻄـ ــﺎع‬
‫وﺗﺴﻴﻴﺮه‪q‬‬
‫‪ -‬إﳒـ ــﺎز دراﺳ ــﺎت ﺣـ ــﻮل ﺗ ـ ـﻄ ــﻮر اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﻄ ــﺎع ﻓـﻲ ا‪ H‬ــﺪى‬
‫اﻟﻘﺼﻴﺮ وا‪H‬ﺘﻮﺳﻂ‪q‬‬ ‫‪ -‬إﻋـ ـ ـ ــﺪاد اﻟ ـ ـ ــﺪراﺳـ ـ ـ ــﺎت اﻻﻗ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ــﺎدﻳ ـ ـ ــﺔ واﻷﻋ ـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺎل‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴــﺎﻫـﻤـﺔ ﻓﻲ اﻟــﺪراﺳـﺎت واﻷﺷـﻐـﺎل اﻻﻗـــﺘــﺼـﺎدﻳـﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪ q‬ذات اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪q‬‬
‫ﻣﺎ ﺑ‪ W‬اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﲢـﻠﻴﻞ ﺗﻄﻮر وﺗﻮﻗﻌﺎت اﻷﺳﻮاق اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫ـﺎدي‪ q‬وﺗــﻜــﻠـﻒ‬
‫ا‪H‬ـﺪﻳــﺮﻳـــﺔ اﻟـﻔــﺮﻋـﻴــﺔ ﻟـﻠـﻀــﺒﻂ اﻻﻗـﺘـﺼـﺎدي‬ ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ‪q‬‬
‫ˆـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ﺗـ ـﻨ ـﺴــﻴﻖ أﺷـ ـﻐــﺎل اﻟ ـﻘ ـﻄ ــﺎع وا‪ H‬ـﺴــﺎﻫ ـﻤ ــﺔ ﻓﻲ اﻟ ـﻌــﻤﻞ‬
‫‪ -‬ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻷﺷـﻐﺎل اﻟﻘﻄﺎﻋﻴـﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر إﻋﺪاد ﻗﻮاﻧ‪W‬‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻲ ﻓﻲ اﺠﻤﻟﺎل اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪q‬‬
‫ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺴــﺎﻫ ـﻤـﺔ ﻓـﻲ ﲢــﺪﻳـﺪ اﻻﺳ ـﺘــﺮاﺗ ـﻴ ـﺠ ـﻴــﺔ ﻓﻲ ﻣ ـﺠـﺎل‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓﻲ إﻋــﺪاد ﺗــﺪاﺑـﻴــﺮ اﻟ ـﻀــﺒﻂ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼـﺎدي‬
‫ا‪H‬ﻮارد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ واﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‪q‬‬
‫وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـﺴ ــﺎﻫ ـ ـﻤـ ــﺔ ﻓﻲ ﲢـ ــﺪﻳ ــﺪ اﺳ ـ ـﺘ ــﺮاﺗ ـ ـﻴ ـ ـﺠـ ـﻴـ ــﺔ ﺗ ــﺮﻗ ـ ـﻴ ــﺔ‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـــﺴــﺎﻫـ ـﻤــﺔ ﻓﻲ اﻟــﺪراﺳــﺎت واﻷﺷ ـﻐـﺎل اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎﻋ ـﻴـﺔ‬
‫ﻧـ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت اﻟـ ـﻬ ـ ـﻨ ــﺪﺳ ــﺔ واﻹدﻣ ــﺎج اﻟـ ــﻮﻃ ــﻨﻲ واﻟـ ـﺴ ـ ـﻬ ــﺮ ﻋ ــﻠﻰ‬
‫وﻣ ــﺎ ﺑــ‪ W‬اﻟ ـﻘ ـﻄ ــﺎﻋــﺎت ا‪ H‬ـﺘ ـﻌـ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑ ــﺎﻷﺳ ـﻌــﺎر واﻟ ـﺘـ ـﻌــﺮﻳ ـﻔــﺎت‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪.‬‬
‫واﳉﺒﺎﻳﺔ‪.‬‬
‫ـﻴﺎت‪q‬‬
‫ﻣﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﺪراﺳﺎت ا‪H‬ـﺴـﺘـﻘـﺒﻠـﻴـﺔ واﻻﺳـﺘﺮاﺗـﻴـﺠـﻴﺎت‬ ‫وﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ أرﺑﻊ )‪ (4‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ‪:‬‬
‫وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ـﺔ‪q‬‬
‫ﻣ ــﺪﻳــﺮﻳ ــﺔ اﻹﺣ ـﺼ ــﺎﺋ ـﻴ ــﺎت واﻟ ــﺪراﺳــﺎت اﻻﻗـ ـﺘ ـﺼ ــﺎدﻳــﺔ‬
‫‪ -‬إﳒ ــﺎز اﻟـ ــﺪراﺳ ــﺎت واﻷﻋ ـ ـﻤ ــﺎل ا‪H‬ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ذات‬ ‫وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪q‬‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد اﻹﺣﺼـﺎﺋﻴﺎت واﳊﺼﺎﺋﻞ وﺗﻼﺧﻴﺺ إﳒﺎزات‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﺴ ــﺎﻫـ ـﻤـ ــﺔ ﻓﻲ إﻋ ــﺪاد اﺳـ ـﺘ ــﺮاﺗ ـ ـﻴـ ـﺠـ ـﻴ ــﺎت ﺗـ ـﻄ ــﻮﻳ ــﺮ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎع‪q‬‬
‫اﻟﻘﻄﺎع وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬إﻋ ــﺪاد اﻟـ ــﺪراﺳـ ــﺎت اﻻﻗــ ــﺘـ ـ ـﺼـ ــﺎدﻳ ــﺔ واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘـ ــﺪﻳـ ــﺮﻳ ــﺔ‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺴــﺎﻫ ـﻤ ــﺔ ﻓﻲ ﲢــﺪﻳــﺪ ﺳ ـﻴــﺎﺳــﺔ ا‪H‬ــﻮارد اﻟ ـﺒ ـﺸــﺮﻳــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻄﺎع‪q‬‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺎع‪q‬‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـﺴـ ــﺎﻫـ ـ ـﻤـ ــﺔ ﻓﻲ ﻣـ ـ ـﻬ ـ ـﻤـ ــﺎت اﻟـ ـ ـﻀـ ــﺒﻂ اﻻﻗـ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺎدي‬
‫‪ -‬ﻣـ ـﺘ ــﺎﺑـ ـﻌـ ــﺔ وﲢـ ـﻠ ــﻴﻞ ﺗـ ـﻄـ ــﻮر اﻷﺳ ــﻮاق اﻟـ ـﺒـ ـﺘ ــﺮوﻟـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﻘﻄﺎع‪.‬‬
‫واﻟﻐﺎزﻳﺔ‪.‬‬
‫وﺗﺸﻤﻞ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬
‫وﺗﺸﻤﻞ ﺛﻼث )‪ (3‬ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ‪:‬‬
‫ـﻴﺔ‪ q‬وﺗــﻜـﻠﻒ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻋﻴـﺔ ﻟـﻠـﺪراﺳـﺎت ا‪H‬ـﺴﺘـﻘـﺒـﻠـﻴﺔ‬ ‫ا‪H‬ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮﻳـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﻔـ ــﺮﻋـ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟـﻺﺣ ـ ـﺼ ـ ــﺎﺋ ـ ـﻴ ـ ــﺎت واﳊـ ـ ـﺼـ ــﺎﺋﻞ‬
‫ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫واﻟﺘﻼﺧﻴﺺ‪ q‬وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫واﻟﺘﻼﺧﻴﺺ‬
‫‪ -‬إﳒﺎز اﻷﻋﻤﺎل ا‪H‬ﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﻮﻳﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﻨﻚ ا‪H‬ﻌﻄﻴﺎت ﻟﻠﻘﻄﺎع وﺗﺴﻴﻴﺮه‪q‬‬

‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫وﺗﺸﻤﻞ ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ‪ (2) W‬ﻓﺮﻋﻴﺘ‪: W‬‬ ‫‪ -‬إﻋــ ــﺪاد دراﺳـ ـ ــﺎت اﺳـ ـ ـﺘـ ــﺮاﺗـ ـ ـﻴ ـ ـﺠ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ذات أﻫ ـ ـﻤ ـ ـﻴـ ــﺔ‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺎع‪q‬‬
‫ا‪H‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻔ ــﺮﻋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻨ ـﺸــﺎﻃــﺎت اﻟ ـﻬ ـﻨــﺪﺳــﺔ واﻹدﻣــﺎج‬
‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎﻫـ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺔ ﻓـﻲ اﻟ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ـﻤـﻞ اﳊ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ــﻮﻣﻲ ﻓـﻲ اﺠﻤﻟـ ـ ــﺎل‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‪ q‬وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﻘﺒﻠﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺘﺎﺑـﻌﺔ ﺗـﻄﻮرات اﻟـﻘﺪرات اﻟﻮﻃـﻨﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟﻬـﻨﺪﺳﺔ‬
‫ـﺎرات‪ q‬وﺗــﻜـﻠـﻒ‬
‫ا‪H‬ـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ‪H‬ـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎرات‬
‫واﻟﻌﺘﺎد واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات واﻹﳒﺎز ذات اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪q‬‬
‫‪ -‬وﺿﻊ ﺑـﻨــﻮك ا‪ H‬ـﻌ ـﻄـﻴــﺎت ﻟ ـﻘـﺪرات اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎع ﻓﻲ ﻫـﺬا‬ ‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـﺴ ــﺎﻫـ ـﻤـ ــﺔ ﻓﻲ ﲢ ــﺪﻳـ ــﺪ اﺳـ ـﺘ ــﺮاﺗ ـ ـﻴـ ـﺠـ ـﻴـ ــﺔ ﺗـ ـﻄ ــﻮﻳ ــﺮ‬
‫ا‪H‬ﻴﺪان‪q‬‬ ‫ﺻﻨﺎﻋﺎت اﻟﻘﻄﺎع‪q‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺘـﺎﺑ ـﻌـﺔ ﺗ ـﻨـﻔـﻴــﺬ اﺳـﺘــﺮاﺗـﻴ ـﺠـﻴــﺔ ﺗـﻄــﻮﻳـﺮ ﻧ ـﺸـﺎﻃـﺎت‬ ‫‪ -‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ إﳒﺎز ﺑﺮاﻣﺞ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎع‪q‬‬
‫اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﻹدﻣﺎج اﻟﻮﻃﻨﻲ‪q‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ اﻟـﻌﻤﻞ اﳊﻜﻮﻣﻲ ا‪H‬ﺘﻌـﻠﻖ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
‫‪ -‬إﻋ ــﺪاد اﻟ ـﺘـ ـﻘ ــﺎرﻳــﺮ اﻟ ــﺪورﻳ ــﺔ ا‪H‬ـ ـﺘ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘــﺔ ﺑ ــﺎ‪H‬ـ ـﺸــﺎرﻳﻊ‬ ‫وﻣﺴﺎﻫﻤﺎت اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪.‬‬ ‫ا‪H‬ــﺪﻳ ــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻔــﺮﻋ ـﻴــﺔ ﻟ ـﺘ ـﺤ ـﻠ ــﻴﻞ اﻷﺳــﻮاق اﻟ ـﺒ ـﺘــﺮوﻟ ـﻴــﺔ‬
‫واﻟﻐﺎزﻳﺔ‪ q‬وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫واﻟﻐﺎزﻳﺔ‬
‫ا‪ H‬ــﺪﻳــﺮﻳــﺔ اﻟ ـﻔــﺮﻋ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺒــﺤﺚ واﻟ ـﺘـ ـﻄــﻮﻳــﺮ واﻟ ـﻴ ـﻘ ـﻈــﺔ‬
‫‪ -‬ﻣـ ـ ـﺘـ ــﺎﺑ ـ ـﻌ ـ ــﺔ وﲢ ـ ـﻠ ـ ــﻴﻞ ﺗ ـ ـﻄ ـ ــﻮر وﺗـ ــﻮﻗ ـ ـﻌ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺴـ ــﻮق‬
‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪ q‬وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‬
‫اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺗـ ـﻌـ ــﺰﻳ ــﺰ ﺑ ــﺮاﻣـﺞ اﻟـ ـﺒـ ــﺤﺚ واﻟـ ـﺘ ـ ـﻄ ــﻮﻳـ ــﺮ وﻣـ ـﺘـ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ‬ ‫‪ -‬ﻣ ـ ـﺘ ـ ــﺎﺑ ـ ـﻌـ ــﺔ وﲢ ـ ـﻠ ـ ـﻴـﻞ ﺗ ـ ـﻄـ ــﻮر وﺗـ ــﻮﻗ ـ ـﻌـ ــﺎت اﻷﺳـ ــﻮاق‬
‫ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪q‬‬ ‫اﻟﻐﺎزﻳﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬إﻋﺪاد اﻟﺪراﺳﺎت ا‪H‬ـﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺧﺘﻴﺎرات واﳋﻴﺎرات‬ ‫‪ -‬ﺗ ـ ـﻘـ ـﻴـ ــﻴﻢ إﳒـ ــﺎزات اﻟ ـ ـﻘـ ـﻄـ ــﺎع ﻓﻲ ﻣ ـ ـﻴـ ــﺪان ﺗـ ـﺼـ ــﺪﻳ ــﺮ‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪q‬‬ ‫اﶈﺮوﻗﺎت‪q‬‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـ ـ ـﺸ ـ ــﺎرﻛ ـ ــﺔ ﻓـﻲ أﺷـ ـ ـﻐ ـ ــﺎل ا‪ H‬ـ ـ ـﻨـ ـ ـﻈـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎت اﻟ ـ ــﺪوﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻧﺸﺎط اﻟـﻴﻘﻈﺔ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى‬
‫ا‪H‬ﺘﺨﺼﺼﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻘﻄﺎع‪q‬‬
‫‪ -‬ﺗﺸﺠﻴﻊ ﻧﺸـﺮ اﻻﺑﺘﻜﺎرات اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‪ q‬وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮﻳﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻟﺘﻘﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻘﻄﺎع‪q‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـ ـﺴــﺎﻫ ـﻤ ــﺔ ﻓﻲ ﲢــﺪﻳ ــﺪ اﻟ ـﺴـ ـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـ ـﻘ ـﻄــﺎﻋـ ـﻴــﺔ ﻓﻲ‬
‫‪ -‬ﻣـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ ﺗـﻨـﻔ ـﻴـﺬ ﺗ ـﻄـﻮر ا‪H‬ــﻮارد اﻟـﺒ ـﺸـﺮﻳــﺔ ﻟـﻠ ـﻘـﻄـﺎع‬ ‫ﻣﺠﺎل اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ واﻹدﻣﺎج اﻟﻮﻃﻨﻲ‪q‬‬
‫وﺗﺜﻤﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﺳﺘـﺮاﺗﻴﺠـﻴﺔ إدﻣﺎج اﻟﻘـﺪرات اﶈﻠﻴﺔ‬

‫واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪q‬‬
‫ﻣـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟ ـﺘـﻨـﻈـﻴﻢ واﻟـﺪراﺳـﺎت اﻟـﻘـﺎﻧـﻮﻧـﻴـﺔ‬
‫ـﺔ‪ q‬وﺗـﻜــﻠﻒ‬
‫ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴــﺎﻫـﻤـﺔ ﻓﻲ ﲢــﺪﻳـﺪ ﺳـﻴـﺎﺳــﺔ اﻟـﺒـﺤﺚ واﻟ ـﺘـﻄـﻮﻳـﺮ‬
‫ﻟﻠﻘﻄﺎع واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪q‬‬
‫‪)............‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪.".............‬‬
‫‪ -‬ا‪ H‬ـﺴــﺎﻫ ـﻤــﺔ ﻓـﻲ ﲢــﺪﻳــﺪ ا‪ H‬ـﻨــﻬﺞ ﻓـﻲ ﻣ ـﺠــﺎل اﻟ ـﻴ ـﻘ ـﻈــﺔ‬
‫ا‪H‬ﺎدة ‪ : 5‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪H‬ﺮﺳـﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳـﻤﻴّﺔ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨـﻮﻟﻮﺟﻴـﺔ ﻟﻠﻘـﻄﺎع وﺿﻤﺎن اﻟـﺘﻨﺴـﻴﻖ وﺗﻌﺰﻳـﺰ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‪q‬‬
‫‪ -‬ﺿ ـ ـ ـﻤ ـ ــﺎن ا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ــﺎﺑـ ـ ـﻌ ـ ــﺔ اﻟ ـ ــﺪورﻳـ ـ ــﺔ ‪H‬ـ ـ ـﺸ ـ ــﺎرﻳﻊ اﻹﳒ ـ ــﺎز‬
‫ﺣ ـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 2‬ذي اﻟ ـﻘ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪q‬‬
‫‪ 10‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2010‬‬
‫‪ -‬ا‪H‬ﺴﺎﻫـﻤﺔ ﻓﻲ ﺻـﻴﺎﻏﺔ اﺳـﺘﺮاﺗـﻴﺠﻴـﺔ ﺗﺜـﻤ‪ W‬ا‪H‬ﻮارد‬
‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪.‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫ﻓﺮدﻳّـﺔ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﻓﺮدﻳ‬
‫ّال ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪3‬‬
‫ـﻮال‬‫ّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـﻮ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺎﺳﻲ ﻣـﺆر‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬ ‫ّال ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪3‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬
‫ّﻦ إﻧ ـﻬـﺎء ﻣـﻬــﺎم رﺋـﻴـﺴﻲ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2010‬ﻳـﺘ ـﻀـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫أﻛـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳـﻨـﺔ‬ ‫ّﻦ إﻧ ـﻬ ــﺎء ﻣ ـﻬ ــﺎم ﻣــﺪﻳــﺮ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2010‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫داﺋﺮﺗ‪ W‬ﻓﻲ وﻻﻳﺘ‪.W‬‬
‫ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻷﻣﻦ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ˆ ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم‬
‫‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2010‬ﺗـﻨـﻬـﻰ ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺴّـﻴـﺪﻳﻦ‬ ‫ˆ ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم‬
‫اﻵﺗﻲ اﺳﻤـﺎﻫﻤﺎ ﺑـﺼﻔﺘـﻬﻤﺎ رﺋـﻴﺴﻲ داﺋﺮﺗـ‪ W‬ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺘ‪W‬‬
‫‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2010‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬
‫اﻵﺗﻴﺘ‪ qW‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘّﻘـﺎﻋﺪ ‪:‬‬
‫ﻣـﺤﻤـﺪ واﺿﺢ‪ q‬ﺑـﺼـﻔـﺘﻪ ﻣﺪﻳـﺮا ﻟـﺘـﻨﺴـﻴـﻴﻖ اﻷﻣﻦ اﻹﻗـﻠـﻴﻤﻲ‪q‬‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻗﺎ‪H‬ﺔ ‪:‬‬ ‫ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘّﻘـﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬داﺋﺮة وادي اﻟﺰﻧﺎﺗﻲ ‪ :‬رﺷﻴﺪ ﻣﻘﺮاﻧﻲ‪q‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻏﻴﻠﻴﺰان ‪:‬‬

‫ـﺆرخ‬
‫‪ -‬داﺋﺮة ﺳﻴﺪي ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ‪ :‬ﺣﻤﺰة ﻣﺎﻛﺮي‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ّﻦ إﻧـﻬــﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻣـﺪﻳـﺮﻳﻦ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2010‬ﻳ ـﺘـﻀـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﻟ ـﻠـﻤـﻮاﺻﻼت اﻟ ـﺴـﻠــﻜــﻴــﺔ واﻟﻼﺳ ـﻠـﻜـــﻴــﺔ اﻟـــﻮﻃ ـﻨـﻴــــﺔ‬
‫ّال ﻋــﺎم ‪1431‬‬
‫ـﻮال‬‫ـﺆرﺧ ــﺎن ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـ ـﻮ‬
‫ـﻴ ــﺎن ﻣــﺆرّ‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮﻣــﺎن رﺋ ــﺎﺳـ ـﻴّ‬
‫ﻓـﻲ وﻻﻳﺘ‪.W‬‬
‫ّﻨﺎن إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎم‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻨﺎن‬
‫‪ q2010‬ﻳﺘﻀﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ﻧﺎﺋﺒﻲ ﻣﺪﻳﺮﻳﻦ ﺑﺠﺎﻣﻌﺘ‪.W‬‬
‫ˆ ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم‬ ‫‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2010‬ﺗـﻨـﻬـﻰ ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺴّـﻴـﺪﻳﻦ‬
‫‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2010‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬ ‫اﻵﺗﻲ اﺳـﻤﺎﻫـﻤﺎ ﺑـﺼـﻔﺘـﻬـﻤﺎ ﻣـﺪﻳﺮﻳﻦ ﻟـﻠـﻤﻮاﺻﻼت اﻟـﺴـﻠﻜـﻴﺔ‬
‫ﻧـ ـﺼــﺮ اﻟــﺪﻳـﻦ ﺑﻦ ﻋ ـﻤ ــﺮوش‪ q‬ﺑ ـﺼ ـﻔ ــﺘﻪ ﻧــﺎﺋﺐ ﻣ ــﺪﻳــﺮ ﻣ ـﻜـ ـﻠّ ـﻔــﺎ‬ ‫واﻟﻼﺳـﻠـﻜـﻴـﺔ اﻟـﻮﻃـﻨ ـﻴـﺔ ﻓﻲ اﻟـﻮﻻﻳـﺘـ‪ W‬اﻵﺗـﻴـﺘـ‪ qW‬ﻟـﺘـﻜـﻠـﻴﻒ‬
‫ﺑـﺎﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﻌــﺎﻟﻲ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﺑـﻌـﺪ اﻟـﺘــﺪرج واﻟـﺘـﺄﻫـﻴﻞ اﳉـﺎﻣـﻌﻲ‬
‫ﻛـﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺑﻮﻇﻴﻔﺔ أﺧـﺮى ‪:‬‬
‫واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺗﻴﺰي وزو‪ q‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻪ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬رﺷﻴﺪ ﻗﺎﻟﻮ‪ q‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮ‪q‬‬
‫ˆ ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم‬ ‫‪ -‬ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ دادة‪ q‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﻗﺴﻨﻄﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2010‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﺧـﻤـﻴﺴﻲ ﺣـﻤـﻴـﺪي‪ q‬ﺑـﺼـﻔـﺘﻪ ﻧـﺎﺋﺐ ﻣـﺪﻳﺮ اﳉـﺎﻣـﻌـﺔ ﻟـﻠـﺘـﻜﻮﻳﻦ‬
‫اﻟـ ـﻌ ــﺎﻟﻲ ‪ H‬ــﺎ ﺑـ ـﻌ ــﺪ اﻟ ـﺘ ــﺪرج واﻟـ ـﺘ ــﺄﻫ ــﻴﻞ اﳉ ــﺎﻣ ــﻌﻲ واﻟـ ـﺒ ــﺤﺚ‬
‫ـﺆرخ‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻲ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ اﳉﺰاﺋﺮ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ّﻦ إﻧ ـﻬ ــﺎء ﻣ ـﻬ ــﺎم ﻣــﺪﻳــﺮ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2010‬ﻳـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬
‫اﳊﻤﺎﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻧﻴﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳﻴﺪي ﺑﻠﻌﺒﺎس‪.‬‬
‫ّال ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫ـﻮال‬‫ـﺆرﺧـﺔ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـﻮ‬
‫ـﻴﺔّﺔ ﻣـﺆرّ‬
‫ﻣـﺮاﺳﻴـﻢ رﺋـﺎﺳـﻴ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّﻦ إﻧـﻬــﺎء ﻣـﻬـﺎم ﻋـﻤـﺪاء‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2010‬ﺗ ـﺘـﻀـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫‪ 3‬أﻛـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﻛﻠﻴﺎت ﺑﺎﳉﺎﻣﻌﺎت‪.‬‬ ‫ˆ ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم‬
‫‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2010‬ﺗـﻨﻬﻰ ﻣـﻬﺎم اﻟـﺴّﻴـﺪ ﺗﺎج‬
‫ˆ ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم‬ ‫ﺷﻴـﺨﻲ‪ q‬ﺑﺼـﻔﺘـﻪ ﻣﺪﻳـﺮا ﻟﻠـﺤﻤـﺎﻳﺔ ا‪H‬ـﺪﻧﻴـﺔ ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ﺳـﻴﺪي‬
‫‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2010‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬ ‫ﺑﻠﻌﺒﺎس‪ q‬ﻹﺣﺎﻟﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘّﻘـﺎﻋﺪ‪.‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫‪ -‬ﻣـﻴ ـﻠـﻮد ﺳ ـﻔـﺎري‪ q‬ﻋـﻤ ـﻴـﺪا ﻟ ـﻜـﻠـﻴــﺔ اﻟـﻌ ـﻠـﻮم اﻹﻧـﺴــﺎﻧـﻴـﺔ‬ ‫ﺣ ــﻤـ ـ ـﻴ ــﺪ ﺧﻼﻓـﻲ‪ q‬ﺑـ ـﺼ ـ ـﻔ ــﺘـﻪ ﻋـ ــﻤــ ـﻴـ ــﺪا ﻟـ ـﻜـ ــﻠــ ـﻴـ ــﺔ اﻟـ ـﻬ ـ ـﻨ ــﺪﺳــ ــﺔ‬
‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪q‬‬ ‫ا‪H‬ـﻌ ـﻤـﺎرﻳـــﺔ واﻟ ـﻬـﻨـﺪﺳــﺔ ا‪H‬ـﺪﻧـﻴــﺔ ﺑـﺠـﺎﻣ ـﻌـﺔ وﻫــﺮان ﻟ ـﻠـﻌـﻠــﻮم‬
‫‪ -‬ﺻـﺎﻟﺢ ﺻـﺎﳊﻲ‪ q‬ﻋ ـﻤـﻴـﺪا ﻟ ـﻜـﻠـﻴـﺔ اﻟ ـﻌـﻠـﻮم اﻻﻗ ـﺘـﺼـﺎدﻳـﺔ‬ ‫واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ وﻋﻠﻮم اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ˆ ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم‬
‫‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2010‬ﺗ ـﻨــﻬﻰ ﻣـ ـﻬــﺎم اﻟ ـﺴّــﺎدة‬
‫ˆ ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم‬ ‫اﻵﺗﻴـﺔ أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ﺑﺼـﻔﺘﻬﻢ ﻋـﻤﺪاء ﻛﻠﻴـﺎت ﺑﺠﺎﻣـﻌﺔ ﺳﻄﻴﻒ‪q‬‬
‫‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛ ـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2010‬ﻳ ـﻌـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّـﻴــﺪ ﻣـﺤ ـﻤـﺪ‬ ‫ﻟﺘﻜﻠﻴﻔﻬﻢ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ أﺧـﺮى ‪:‬‬
‫ﺳـ ـﺤــﻨـ ــﻮن‪ q‬ﻋـ ـﻤـ ـﻴــﺪا ﻟـ ـﻜـ ـﻠ ـﻴ ــﺔ ﻋ ــﻠــ ــﻮم اﻟ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴــﻌــ ــﺔ واﳊ ــﻴــــﺎة‬
‫‪ -‬اﳋﻴﺮ ﻗﺸﻲ‪ q‬ﻋﻤﻴﺪ ﻛﻠﻴﺔ اﳊﻘﻮق‪q‬‬
‫ﺑﺠﺎﻣﻌــﺔ ﺗﻴــﺎرت‪.‬‬
‫‪ -‬ﺻــﺎﻟﺢ ﺻــﺎﳊﻲ‪ q‬ﻋ ـﻤ ـﻴــﺪ ﻛ ـﻠ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻠــﻮم اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدﻳــﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫وﻋﻠـﻮم اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪q‬‬

‫ـﺆرخ‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬ ‫‪ -‬ﻣ ـ ـﻴـ ـﻠ ــﻮد ﺳ ـ ـﻔ ــﺎري‪ q‬ﻋـ ـﻤ ـ ـﻴ ــﺪ ﻛ ـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ اﻵداب واﻟ ـ ـﻌـ ـﻠ ــﻮم‬
‫ّﻦ ﺗـﻌ ـﻴـ‪ W‬اﻷﻣـ‪ W‬اﻟـﻌـﺎمّ‬

‫ـﺎم‬ ‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2010‬ﻳ ـﺘـﻀـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫أﻛ ـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴـﺔ‪.‬‬
‫ﳉﺎﻣﻌﺔ اﻷﻏﻮاط‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ˆ ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم‬

‫‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛـ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2010‬ﺗ ـﻨ ـﻬـﻰ ﻣ ـﻬــﺎم اﻟـ ـﺴّ ـﻴــﺪ‬
‫ﻣـ ـﺤـ ـﻤـ ــﺪ ﺳـ ـﺤـ ـﻨـ ــﻮن‪ q‬ﺑـ ـﺼـ ـﻔ ــﺘــﻪ ﻋــ ـﻤـ ـﻴـ ــﺪا ﻟـ ـﻜ ــﻠــ ـﻴـ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ــﻠــ ــﻮم‬
‫‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛ ـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2010‬ﻳـﻌ ـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّ ـﻴـﺪ ﺧ ـﻠ ـﻴـﻔﻪ‬
‫اﻟ ــﺰراﻋـ ــﻴـ ــﺔ واﻟـ ـﻌ ــﻠــ ــﻮم اﻟـ ـﺒـ ـﻴـ ـﻄ ــﺮﻳ ــﺔ ﺑـ ـﺠ ــﺎﻣ ــﻌــ ــﺔ ﺗ ــﻴـــﺎرت‪q‬‬
‫ﻣﻘﻮﺳﻲ‪ q‬أﻣﻴﻨﺎ ﻋﺎﻣﺎ ﳉﺎﻣﻌﺔ اﻷﻏﻮاط‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻟﺘﻜﻠﻴﻔـﻪ ﺑﻮﻇﻴﻔـﺔ أﺧـﺮى‪.‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ّﻦ ﺗﻌـﻴ‪ W‬ﻣـﺪﻳﺮ ا‪H‬ـﺪرﺳﺔ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2010‬ﻳﺘـﻀـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ‬ ‫ّال ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪3‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫اﻟﺘﺤﻀﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‪.‬‬ ‫ّﻦ ﺗـ ـﻌـ ـﻴ ــ‪ W‬ﻣ ــﺪﻳ ــﺮﻳﻦ‬
‫ـﻤﻦ‬‫‪ q2010‬ﻳـ ـﺘ ـ ـﻀـ ـﻤ‬
‫‪q‬‬ ‫أﻛـ ـﺘ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ﻟـﻠ ـﻤــﻮاﺻﻼت اﻟ ـﺴـﻠ ـﻜ ـﻴـﺔ واﻟـﻼﺳـﻠ ـﻜ ـﻴـﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴـﺔ ﻓﻲ‬
‫وﻻﻳﺘ‪.W‬‬
‫ˆ ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛ ـﺘـﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2010‬ﻳ ـﻌـﻴّـﻦ اﻟـﺴّ ـﻴــﺪ أﺣــﻤـــﺪ‬
‫ﺑـﻦ زاوي‪ q‬ﻣ ــﺪﻳــﺮا ﻟـ ـﻠ ـﻤ ــﺪرﺳــﺔ اﻟ ـﺘـ ـﺤ ـﻀـ ـﻴــﺮﻳ ــﺔ ﻓﻲ اﻟـ ـﻌ ـﻠــﻮم‬ ‫ˆ ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم‬
‫واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‪.‬‬ ‫‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2010‬ﻳـﻌـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّـﻴـﺪان اﻵﺗﻲ‬

‫ــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫اﺳ ـﻤــﺎﻫ ـﻤــﺎ ﻣــﺪﻳــﺮﻳﻦ ﻟ ـﻠ ـﻤــﻮاﺻﻼت اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻜ ـﻴــﺔ واﻟـﻼﺳ ـﻠ ـﻜ ـﻴـﺔ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺘ‪ W‬اﻵﺗﻴﺘ‪: W‬‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻣـﺮﺳــﻮم رﺋــﺎﺳﻲّ‬ ‫‪ -‬ﻋﺒﺪ ا‪H‬ﺎﻟﻚ دادة‪ q‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮ‪q‬‬
‫ـﺘـ ـﻌ ـﻴ ــ‪ W‬ﺑــﻮزارة‬
‫ـﻤـﻦ اﻟ ـﺘّ‬
‫‪ q2010‬ﻳ ـﺘـ ـﻀ ـﻤّ‬
‫‪q‬‬ ‫أﻛ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫‪ -‬رﺷﻴﺪ ﻗﺎﻟﻮ‪ q‬ﻓﻲ وﻻﻳﺔ ا‪H‬ﺪﻳﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ّال ﻋــﺎم ‪1431‬‬
‫ـﻮال‬‫ـﺆرﺧ ــﺎن ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـ ـﻮ‬
‫ـﻴ ــﺎن ﻣــﺆرّ‬
‫ﻣ ــﺮﺳ ــﻮﻣــﺎن رﺋ ــﺎﺳـ ـﻴّ‬
‫ـﻤـﻨــﺎن ﺗـﻌ ـﻴـ‪W‬‬
‫‪ q2010‬ﻳ ـﺘـﻀ ـﻤّ‬
‫‪q‬‬ ‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2010‬ﻳ ـﻌ ـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّــﺎدة اﻵﺗ ـﻴـﺔ‬
‫ﻋﻤﺪاء ﻛﻠﻴﺎت ﺑﺠﺎﻣﻌﺘ‪.W‬‬
‫أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ﺑﻮزارة اﻟﺸﺒﺎب واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬أﺣﻤﺪ دﻗﺪاق‪ q‬ﻣﻜﻠّﻔﺎ ﺑﺎﻟﺪّراﺳﺎت واﻟﺘّﻠﺨﻴﺺ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻣـﻌﻤـﺮ ﻋـﻤﺮاﻧﻲ‪ q‬ﻣـﺪﻳـﺮا ﻟـﺘﺮﻗـﻴـﺔ اﻟﺮﻳـﺎﺿـﺔ ﻟﻠـﺠـﻤﻴﻊ‬ ‫‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2010‬ﻳ ـﻌ ـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّــﺎدة اﻵﺗ ـﻴـﺔ‬
‫واﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪q‬‬ ‫أﺳﻤﺎؤﻫﻢ ﻋﻤﺪاء ﻛﻠﻴﺎت ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺳﻄﻴﻒ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺣ ـ ـﻤـ ـ ـﻴـ ــﺪ ﻃ ـ ــﺎﻃـ ــﺎ‪ q‬ﻧ ـ ــﺎﺋﺐ ﻣ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺮ ﻟـ ــﺮﻗ ـ ــﺎﺑـ ــﺔ وﺗـ ـ ـﻘـ ــﻮ‪Ÿ‬‬ ‫‪ -‬اﳋـ ـﻴ ــﺮ ﻗـ ــﺸﻲ‪ q‬ﻋـ ـﻤـ ـﻴ ــﺪا ﻟـ ـﻜ ـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ اﳊـ ـﻘ ــﻮق واﻟـ ـﻌـ ـﻠ ــﻮم‬
‫ﻣﺴﺎﻋﺪات اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ اﳉﻤﻌﻮﻳﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫ّرات‪ 6‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪6‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 6‬ﻣﻘﺮ‬
‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪284 - 92‬‬ ‫وزارة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ‪ 5‬ﻣـﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1413‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪1992‬‬
‫وا‪H‬ـﺘﻌـﻠﻖ ﺑﺘـﺴﺠـﻴﻞ ا‪H‬ﻨـﺘﺠـﺎت اﻟﺼـﻴﺪﻻﻧـﻴﺔ ا‪H‬ـﺴﺘـﻌﻤـﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬
‫اﻟﻄﺐ اﻟﺒﺸﺮي‪q‬‬
‫ﻗـﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷـﻌ ـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻳــﻮﻟـﻴـﻮ‬
‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪124 - 08‬‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـﻔﺮ‬
‫ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫ـﺘﻤّﻢﻢ اﻟـﻘﺮار ا‪H‬ﺆر‬
‫ّل وﻳـﺘﻤ‬
‫ﻳﻌﺪل‬
‫‪ q2010‬ﻳﻌﺪ‬
‫‪q‬‬ ‫ﺳـﻨﺔ‬
‫ا‪H‬ﺆرخ ﻓﻲ‪ 9‬رﺑﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ‪ 15‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ‬
‫‪ 2008‬اﻟــﺬي ﻳــﺤــــﺪد ﺻـﻼﺣ ـﻴــﺎت وزﻳــﺮ اﻟـ ـﻌــﻤﻞ واﻟ ـﺘـ ـﺸ ـﻐــﻴﻞ‬ ‫ﻋــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2008‬اﻟــﺬي ﻳ ـﺤــﺪد‬
‫واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪q‬‬ ‫ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ اﻷدوﻳـﺔ اﻟـﻘـﺎﺑـﻠـﺔ ﻟـﻠـﺘـﻌﻮﻳـﺾ ﻣﻦ ﻗـﺒﻞ اﻟـﻀـﻤﺎن‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬وˆ ـﻘـﺘــﻀﻰ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ H‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪ 15‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻓـﺒـﺮاﻳـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1996‬اﻟـﺬي‬ ‫ـــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻳـﺤـﺪد ﺷـﺮوط و ﻛـﻴ ـﻔـﻴـﺎت ﺗـﻘــﺪ‪ Ÿ‬وإﻟـﺼـﺎق اﻟـﻘـﺴ ـﻴـﻤـﺔ ﻋـﻠﻰ‬
‫إن وزﻳ ـ ـ ــﺮ اﻟ ـ ـ ــﻌــ ـ ـ ـﻤـﻞ واﻟ ـ ـ ــﺘـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ــﻐـ ـ ـ ــﻴﻞ واﻟ ـ ـ ــﻀـــ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎن‬
‫ا‪H‬ﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﺼﻴﺪﻻﻧﻴﺔ‪q‬‬
‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪q‬‬
‫‪ -‬وˆـ ـﻘ ـ ـﺘ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘ ــﺮار اﻟ ــﻮزاري ا‪ H‬ـ ـﺸ ــﺘـ ــﺮك ا‪ H‬ــﺆرخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻟـ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪ H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻏ ـ ــﺸﺖ‬ ‫‪ ˆ -‬ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 11 - 83‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪21‬‬
‫ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2003‬وا‪ H‬ـ ـﺘـ ـﻀـ ــﻤﻦ إﻧ ـ ـﺸ ــﺎء ﳉ ـ ـﻨ ــﺔ ﺗ ـ ـﻌـ ــﻮﻳﺾ اﻷدوﻳ ــﺔ‬ ‫رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1403‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1983‬وا‪ H‬ـﺘـﻌـﻠﻖ‬
‫وﲢـﺪﻳـﺪ ﻣـﻬﺎﻣـﻬـﺎ و ﺗـﻨـﻈﻴـﻤـﻬـﺎ و ﺳـﻴﺮﻫـﺎ‪ q‬ﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ ا‪H‬ﺎدة ‪15‬‬ ‫ﺑ ــﺎﻟ ـﺘــﺄﻣـ ـﻴ ـﻨ ــﺎت اﻻﺟ ـﺘ ـﻤ ــﺎﻋ ـﻴ ــﺔ‪ q‬ا‪H‬ـ ـﻌــﺪل و ا‪H‬ـ ـﺘــﻤﻢ‪ q‬ﻻ ﺳـ ـﻴ ـﻤــﺎ‬
‫ﻣﻨﻪ‪q‬‬ ‫ا‪H‬ﺎدة ‪ 59‬ﻣﻨﻪ‪q‬‬
‫‪ -‬وˆ ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻟ ـﻘــﺮار ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪1429‬‬
‫‪ -‬وˆ ـﻘ ـﺘ ـﻀـﻰ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗـﻢ ‪ 05 - 85‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪26‬‬
‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2008‬اﻟــﺬي ﻳـ ـﺤــﺪد ﻗــﺎﺋـ ـﻤــﺔ اﻷدوﻳــﺔ‬
‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1405‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪1985‬‬
‫اﻟـﻘـﺎﺑـﻠـﺔ ﻟ ـﻠـﺘـﻌـﻮﻳﺾ ﻣﻦ ﻗــﺒﻞ اﻟـﻀـﻤـﺎن اﻻﺟ ـﺘـﻤـﺎﻋﻲ‪ q‬ا‪H‬ـﻌـﺪّل‬
‫وا‪H‬ـ ـﺘ ــﻌـــ ــﻠﻖ ﺑ ــﺤــــ ـﻤ ــﺎﻳ ــﺔ اﻟ ــﺼــ ـﺤ ــﺔ وﺗـ ــﺮﻗ ــﻴــ ـﺘـ ـﻬ ــﺎ‪ q‬ا‪H‬ـــ ـﻌ ــﺪل‬
‫وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬
‫وا‪H‬ﺘـﻤﻢ‪q‬‬
‫‪ -‬وˆ ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اﻟ ـﻘــﺮار ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪1429‬‬
‫ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2008‬اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد اﻟ ـﺘـ ـﺴـ ـﻌـ ـﻴــﺮات‬ ‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ H‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 27 - 84‬ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪9‬‬
‫ا‪H‬ـﺮﺟـﻌـﻴـﺔ ا‪H‬ـﻌـﺘــﻤــﺪة ﻛـﺄﺳـﺎس ﻟـﺘـﻌـﻮﻳﺾ اﻷدوﻳـﺔ وﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت‬ ‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 11‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1984‬‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪ q‬ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬ ‫اﻟﺬي ﻳﺤـﺪد ﻛﻴﻔـﻴﺎت ﺗـﻄﺒﻴﻖ اﻟـﻌﻨـﻮان اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟـﻘﺎﻧﻮن‬
‫رﻗﻢ ‪ 11 - 83‬ا‪H‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 21‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋــﺎم ‪ 1403‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪2‬‬
‫ﻳﻘـــﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1983‬وا‪ H‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ ﺑــﺎﻟـﺘــﺄﻣ ـﻴ ـﻨــﺎت اﻻﺟـﺘ ـﻤــﺎﻋ ـﻴـﺔ‪q‬‬
‫ﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـﻌ ــﺪل وﻳـ ـﺘ ــﻤﻢ ﻫـ ــﺬا اﻟـ ـﻘ ــﺮار ﻗ ــﺎﺋـ ـﻤ ــﺔ‬
‫ا‪ H‬ـ ــﺎدة‬
‫ا‪H‬‬
‫ا‪H‬ﻌﺪّل وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬
‫اﻷدوﻳــﺔ اﻟ ـﻘــﺎﺑ ـﻠــﺔ ﻟ ـﻠـ ـﺘ ـﻌــﻮﻳﺾ ﻣﻦ ﻗ ـﺒـﻞ ﻫ ـﻴ ـﺌــﺎت اﻟ ـﻀ ـﻤــﺎن‬
‫اﻻﺟـﺘـﻤـﺎﻋﻲ ا‪H‬ـﻠـﺤ ـﻘـﺔ ﺑـﺎﻟـﻘـﺮار اﻟــﻤـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻ ـﻔـﺮ ﻋــﺎم‬ ‫‪ -‬وˆ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ـ ـﺮّﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪149 - 10‬‬
‫‪ 1429‬اﻟــ ـ ــﻤــ ـ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 6‬ﻣـ ـ ــﺎرس ﺳــ ـ ــﻨـ ـ ــﺔ ‪ 2008‬وا‪H‬ـــ ـ ــﺬﻛــ ـ ــﻮر‬ ‫ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣـﺎﻳﻮ‬
‫أﻋــﻼه‪ q‬ﻛـﻤـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ W‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫رﻣﺰ‬
‫ا‪H‬ﻘﺎدﻳﺮ‬ ‫اﻟﺸﻜــﻞ‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ‬
‫ﺷﺮوط ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ‬ ‫اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ا‪H‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫ا‪H‬ﺸﺘﺮﻛﺔ‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻣﻀﺎدات ﻟﻸﻟﻢ‬ ‫‪03‬‬

‫ﺳﺎﻟﻴﺴﻠﻴـﻪ‬ ‫‪03 A‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫رﻣﺰ‬
‫‪ 500‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻓﻮارة‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ أﺳﻴﺘﻴﻠﺴﺎﻟﺴﻴﻠﻴﻚ‬ ‫‪03 A 005‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﺑﺮاﺳﺘﺎﻣﻮل وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ‬ ‫‪03 B‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 100‬ﻣﻎ‬ ‫ﲢﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺮاﺳﻴﺘﺎﻣﻮل‬ ‫‪03 B 007‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬

‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ا‪H‬ﺴﻜﻨﺎت اﻷﺧﺮى‬ ‫‪03 F‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 100‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻣﻐﻠﻔﺔ‬ ‫ﺗـﺮاﻣــﺎدول‪ q‬ﻋـﻠﻰ ﺷــﻜﻞ ﺗـﺮاﻣـﺎدول‬ ‫‪03 F 107‬‬

‫ﲢﺮﻳﺮ ﻣﻄﻮل‬ ‫ﻛﻠﻮرﻫﻴﺪرات‬


‫ﻣﻀﺎدات اﻻﻟﺘﻬﺎب‬ ‫‪04‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻣﻀﺎدات اﻻﻟﺘﻬﺎب‬ ‫‪04 B‬‬

‫ﻏﻴﺮ ﺳﺘﻴﺮوﻳﻴﺪﻳﺔ‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 20‬ﻣﻎ‬ ‫أﻗﺮاص‪/‬‬ ‫ﺑﻴﺮوﻛﺴﻴﻜﺎم‬ ‫‪04 B 022‬‬

‫ﺣﺒﻮب‪/‬‬
‫ﺣﺒﻮب ﻗﺎﺑﻠﺔ‬
‫ﻟﻠﺘﺠﺰﺋﺔ‪/‬‬
‫ﺣﺒﻮب ﻣﻔﺘﺘﺔ‪/‬‬
‫ﺣﺒﻮب ﻣﻔﺘﺘﺔ‬
‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺰﺋﺔ‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫رﻣﺰ‬
‫‪ 75‬ﻣﻎ‬ ‫أﻗﺮاص ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫دﻳﻜﻠﻮﻓﻴﻨﺎك‬ ‫‪04 B 037‬‬

‫ﻟﻸﻣﻌﺎء ﲢﺮﻳﺮ‬
‫ﻣﻄﻮل ‪/‬‬
‫ﺣﺒﻮب ﻣﻐﻠﻔﺔ‬
‫ﲢﺮﻳﺮ ﻣﻄﻮل‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 75‬ﻣﻎ‬ ‫أﻗﺮاص ﻣﺰدوﺟﺔ‬ ‫دﻳ ـﻜ ـﻠــﻮﻓـ ـﻴ ـﻨــﺎك‪ q‬ﻋ ـﻠـﻰ ﺷــﻜﻞ ﻣــﻠﺢ‬ ‫‪04 B 062‬‬
‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﻟﺼﻮدﻳﻮم‬
‫‪ 50‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻣﻐﻠﻔﺔ‬ ‫دﻳ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ـﻠ ـ ــﻮﻓ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎك‪ q‬ﻋـ ـ ــﻠﻰ ﺷـ ـ ــﻜﻞ‬ ‫‪04 B 063‬‬
‫دﻳﻜﻠﻮﻓﻴﻨﺎك ﺑﻮﺗﺎﺳﻲ‬
‫‪ 200‬ﻣﻎ‬ ‫ﲢﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻮرﻧﻴﻔﻠﻮﻣﺎت‬ ‫‪04 B 064‬‬
‫‪ 125‬ﻣﻎ‬ ‫ﲢﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ ﻣﻴﻔﻴﻨﺎﻣﻴﻚ‬ ‫‪04 B 065‬‬
‫‪ 500‬ﻣﻎ‬ ‫ﲢﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ ﻣﻴﻔﻴﻨﺎﻣﻴﻚ‬ ‫‪04 B 066‬‬
‫ﻋﻠﻢ اﻟﺴﺮﻃﺎن‬ ‫‪05‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻋﻼج ﺑﺎﻟﻬﺮﻣﻮﻧﺎت‬ ‫‪05 E‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 10‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب‬ ‫ﺗﺎﻣﻮﻛﺴﻴﻔﺎن‬ ‫‪05 E 135‬‬
‫‪ 20‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب‬ ‫ﺗﺎﻣﻮﻛﺴﻴﻔﺎن‬ ‫‪05 E 136‬‬
‫ﻋﻼج ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻼﻣﺘﺼﺎص اﻟﻌﻈﻤﻲ‬ ‫‪05 F‬‬
‫‪ 0.8‬ﻣﻎ‪1 /‬ﻣﻞ‬ ‫ﻣﺤﻠﻮل‬ ‫ﺣﻤﺾ زوﻟﻴﺪروﻧﻴﻚ‪ q‬ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫‪05 F 123‬‬

‫) ‪ 4‬ﻣﻎ‪ 5 /‬ﻣﻞ(‬ ‫ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﳊﻘﻦ‬ ‫أﺣﺎدي اﻟﺘﻤﻴﻴﻪ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﺮق‪/‬‬
‫ﻣﺴﺤﻮق ﻣﺠﻔﺪ‪+‬‬
‫ﻣﺬﻳﺐ ﶈﻠﻮل‬
‫ﻟﻠﺘﺨﻔﻴﻒ ﻟﻠﺤﻘﻦ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻌﺮق‬
‫ﻋﻼج ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﺳﻴﺘﻮﺗﻮﻛﺴﻴﻚ‬ ‫‪05 G‬‬
‫‪ 2.5‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺗﺮﻛﺴﺎت‬ ‫‪05 G 032‬‬
‫ﻋﻠﻢ اﻟﻘﻠﺐ وﻋﻠﻢ اﻷوﻋﻴﺔ‬ ‫‪06‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫رﻣﺰ‬
‫ﻣﻀﺎدات ﻛﻠﺴﻴﺔ‬ ‫‪06 B‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 300‬ﻣﻎ‬ ‫أﻗﺮاص ﲢﺮﻳﺮ‬ ‫دﻳﻠﺘﻴﺎزام ﲢﺮﻳﺮ ﻣﻄﻮل‬ ‫‪06 B 010‬‬

‫ﻣﻄﻮل‪/‬‬
‫ﺣﺒﻮب ﲢﺮﻳﺮ‬
‫ﻣﻄﻮل‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 20‬ﻣﻎ‬ ‫أﻗﺮاص ﲢﺮﻳﺮ‬ ‫ﻧﻔﺪﺑ‪ W‬ﲢﺮﻳﺮ ﻣﻄﻮل‬ ‫‪06 B 018‬‬

‫ﻣﻄﻮل ‪/‬‬
‫ﺣﺒﻮب ﲢﺮﻳﺮ‬
‫ﻣﻄﻮل‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻣﻀﺎدات ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‬ ‫‪06 E‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 20‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻟ ـ ـﻴـ ــﺰﻳ ـ ـﻨـ ــﻮﺑـ ــﺮﻳﻞ ﻣ ـ ـﺠـ ــﻔﻒ‪ q‬ﻋـ ــﻠﻰ‬ ‫‪06 E 276‬‬
‫ﻟﻠﺘﺠﺰﺋﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﺘﻤﻴﻴﻪ‬
‫‪ 5‬ﻣﻎ‪ 12.5 /‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫راﻣﻴﺒﺮﻳﻞ‪/‬ﻫﻴﺪروﻛﻠﻮروﺗﻴﺎزﻳﺪ‬ ‫‪06 E 277‬‬

‫ﻟﻠﺘﺠﺰﺋﺔ‬
‫‪ 10‬ﻣﻎ‪ 25 /‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫راﻣﻴﺒﺮﻳﻞ‪/‬ﻫﻴﺪروﻛﻠﻮروﺗﻴﺎزﻳﺪ‬ ‫‪06 E 278‬‬

‫‪ 20‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب‬ ‫إ‪ Ž‬ـ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـ ــﺪاﺑـ ـ ـ ـ ــﺮﻳـﻞ‪ q‬ﻋ ـ ـ ـ ـ ـﻠـﻰ ﺷـ ـ ـ ـ ــﻜﻞ‬ ‫‪06 E 285‬‬
‫ﻛﻠﻮرﻫﻴﺪرات‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻣﺪرات اﻟﺒﻮل‬ ‫‪06 H‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 25‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻫﻴﺪروﻛﻠﻮروﺗﻴﺎزﻳﺪ‬ ‫‪06 H 279‬‬

‫ﻣﻮﺳﻌﺎت اﻷوﻋﻴﺔ‬ ‫‪06 J‬‬
‫وا‪H‬ﻀﺎدات اﻷﻗﻔﺎرﻳﺔ‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 400‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻣﻐﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻮﻛﺴﻴﻔﻠ‪ W‬ﲢﺮﻳﺮ ﻣﻄﻮل‬ ‫‪06 J 105‬‬

‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫رﻣﺰ‬
‫ﻗـ ــﺎﺑﻞ ﻟ ـ ـﻠـ ـﺘ ـ ـﻌ ــﻮﻳﺾ ﻓـ ــﻘﻂ ﻋـ ــﻠﻰ أﺳ ــﺎس‬ ‫‪ 75‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻣﻐﻠﻔﺔ‬ ‫ﻛﻠﻮﺑﻴﺪو ﻗﺮال‬ ‫‪06 J 159‬‬
‫وﺻ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﺔ اﻷﻃـ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎء اﺨﻤﻟ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺼـ ـ ــ‪ W‬ﻓﻲ‬
‫اﻷﻣ ـ ــﺮاض اﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﺼـ ـ ـﺒ ـ ـﻴ ـ ــﺔ واﻷﻣـ ــﺮاض‬
‫اﻟـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺔ و ﺟـ ـ ـ ــﺮاﺣ ـ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ــﻠﺐ‬
‫واﻟ ـ ـ ـ ـ ـﺸـ ـ ـ ـ ــﺮاﻳـ ـ ـ ـ ــ‪ W‬واﻷوردة و ﻓﻲ داء‬
‫اﻟ ـ ـﺴـ ـﻜـ ــﺮي و ﻓﻲ اﻟـ ــﻄﺐ اﻟـ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ا‪H‬ﺼﺎﺑ‪ W‬ﺑـ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻧﺴﺪاد ﻧـﺴﻴﺞ اﻟﻘﻠﺐ اﻟﻌﻀﻠﻲ ﺣﺪث‬

‫ﻣــﻨــﺬ ﺑﻀــﻌــﺔ أﻳـﺎم إﻟﻰ أﻗـﻞ ﻣـﻦ ‪35‬‬
‫ﻳﻮﻣﺎ‪q‬‬
‫‪ -‬اﻧـﺴـﺪاد ﺷـﺮاﻳـ‪ W‬اﻷﻃـﺮاف اﻟـﺴـﻔـﻠـﻴﺔ‬

‫ا‪H‬ﺜﺒﺖ‪q‬‬
‫‪ -‬إﺻـﺎﺑـﺔ اﻟـﻮﻋــﺎء اﺨﻤﻟﻲ اﻹﻗـﻔـﺎري ﻣـﻨـﺬ‬

‫ﻓـ ـﺘــﺮة ﺗ ـﺘ ـﺠــﺎوز ‪ 7‬أﻳــﺎم و ﺗــﻘﻞ ﻋﻦ ‪6‬‬
‫أﺷﻬﺮ‪q‬‬
‫‪ -‬ﺗـ ــﺰاﻣﻦ اﻷﻣـ ــﺮاض اﻟـ ـﺘـ ــﺎﺟـ ـﻴـ ــﺔ اﳊ ــﺎدة‬
‫ﺑﺪون ﻣﻴﻼن ﻓﻮﻗﻲ ﻟﻠﺠﺰء ‪ST‬‬
‫)ذﺑ ـ ـﺤـ ــﺔ ﺻ ــﺪرﻳـ ــﺔ ﻏـ ـﻴـ ــﺮ ﻣ ـ ـﺴـ ـﺘ ـ ـﻘ ــﺮة أو‬
‫اﻧـ ـﺴـ ــﺪاد ﻧ ـ ـﺴـ ــﻴﺞ اﻟ ـ ـﻘـ ــﻠﺐ اﻟ ـ ـﻌـ ـﻀـ ــﻠﻲ‬
‫ﺑـ ـ ـ ـ ــﺪون ﻣـ ـ ـ ـ ــﻮﺟـ ـ ـ ـ ــﺔ ‪ˆ q(Q‬ـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻓـﻲ ذﻟـﻚ‬
‫ا‪H‬ــﺮﺿـﻰ ا‪H‬ـﺴ ـﺘ ـﻔ ـﻴــﺪﻳﻦ ﻣـﻦ ﻗ ـﺴ ـﻄـﺮة‬
‫اﻟـ ـﺸــﺮﻳ ــﺎن اﻟـ ـﺘــﺎﺟـﻲ ﻣﻊ وﺿﻊ ﺟـ ـﻬــﺎز‬
‫"ﺳـ ـﺘ ــﺎﻧﺖ" ﺑ ــﺎﻻﺷـ ـﺘ ــﺮاك ﻣﻊ ﺣ ــﺎﻣﺾ‬
‫أﺳﻴﺘﻴﻠﺴﺎﻟﺴﻴﻠﻴﻚ‪q‬‬
‫‪ -‬اﻧ ـﺴـﺪاد ﻧ ـﺴــﻴﺞ اﻟـﻘــﻠﺐ اﻟ ـﻌ ـﻀـﻠﻲ ﻣﻊ‬

‫ﻣـﻴﻼن ﻓـﻮﻗﻲ ﻟـﻠـﺠـﺰء ‪ ST‬ﺑـﺎﺷـﺘﺮاك‬
‫ﻣﻊ ﺣ ــﺎﻣﺾ أﺳــﻴـ ــﺘـ ـﻴ ـﻠـ ـﺴــﺎﻟ ـﺴـ ـﻴ ـﻠــﻴﻚ‬
‫ﻋـ ـ ـﻨ ـ ــﺪ ا‪ H‬ـ ــﺮﺿﻰ ا‪H‬ـ ـ ـﻌ ـ ــﺎﳉ ـ ــ‪ W‬ﻃـ ـ ـﺒـ ـ ـﻴ ـ ــﺎ‬
‫وا‪H‬ـ ـ ـ ـ ــﺆﻫ ـ ـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـ ـ ــ‪ H W‬ـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ــﺎﺑ ـ ـ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻋـﻼج‬
‫ﻃﺮوﻧﺒﻮﻟﻴﺘﻴﻚ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻫﺬه اﳊﺎﻻت ﻻ ‪Ž‬ﻨﺢ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ‬

‫إذا ﲡـﺎوزت ﻣـﺪة اﻟﻌﻼج اﺛـﻨﻲ ﻋـﺸﺮ‬
‫)‪ (12‬ﺷ ـﻬــﺮا دون ا‪H‬ـﻮاﻓ ـﻘــﺔ ا‪H‬ـﺴ ـﺒ ـﻘـﺔ‬
‫ﻣـﻦ ﻃ ـ ـ ـ ــﺮف ﻫ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـ ـﺌ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـ ـ ـﻀـ ـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺎن‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫رﻣﺰ‬
‫ﻗـ ــﺎﺑﻞ ﻟ ـ ـﻠـ ـﺘ ـ ـﻌ ــﻮﻳﺾ ﻓـ ــﻘﻂ ﻋـ ــﻠﻰ أﺳ ــﺎس‬ ‫‪ 75‬ﻣﻎ ‪ 75 /‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب‬ ‫ﻛﻠﻮﺑﻴﺪو ﻗﺮال‪/‬‬ ‫‪06 J 251‬‬
‫وﺻ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﺔ اﻷﻃـ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎء اﺨﻤﻟ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺼـ ـ ــ‪ W‬ﻓﻲ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ أﺳﻴﺘﻴﻠﺴﺎﻟﺴﻴﻠﻴﻚ‬
‫اﻷﻣـﺮاض اﻟ ـﻘ ـﻠـﺒ ـﻴــﺔ وﺟـﺮاﺣــﺔ اﻟ ـﻘـﻠﺐ‬
‫واﻟ ـﺸــﺮاﻳ ــ‪ W‬واﻷوردة و ﻓﻲ اﻟــﻄﺐ‬
‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪.‬‬
‫ﻟﻠﻤﺮﺿﻰ ا‪H‬ﺼﺎﺑ‪ W‬ﺑـ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﺗـ ــﺰاﻣﻦ اﻷﻣـ ــﺮاض اﻟـ ـﺘـ ــﺎﺟـ ـﻴـ ــﺔ اﳊ ــﺎدة‬
‫ﺑﺪون ﻣﻴﻼن ﻓﻮﻗﻲ ﻟﻠﺠﺰء‪ST‬‬
‫)ذﺑ ـ ـﺤـ ــﺔ ﺻ ــﺪرﻳـ ــﺔ ﻏـ ـﻴـ ــﺮ ﻣ ـ ـﺴـ ـﺘ ـ ـﻘ ــﺮة أو‬
‫اﻧـ ـﺴـ ــﺪاد ﻧ ـ ـﺴـ ــﻴﺞ اﻟ ـ ـﻘـ ــﻠﺐ اﻟ ـ ـﻌـ ـﻀـ ــﻠﻲ‬
‫ﺑـ ـ ـ ـ ــﺪون ﻣـ ـ ـ ـ ــﻮﺟـ ـ ـ ـ ــﺔ‪ˆ ( Q‬ـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻓـﻲ ذﻟـﻚ‬
‫ا‪H‬ــﺮﺿـﻰ ا‪H‬ـﺴ ـﺘ ـﻔ ـﻴــﺪﻳﻦ ﻣـﻦ ﻗ ـﺴ ـﻄـﺮة‬
‫اﻟـ ـﺸــﺮﻳ ــﺎن اﻟـ ـﺘــﺎﺟـﻲ ﻣﻊ وﺿﻊ ﺟـ ـﻬــﺎز‬
‫"ﺳﺘﺎﻧﺖ"‪q‬‬
‫‪ -‬اﻧ ـﺴـﺪاد ﻧ ـﺴــﻴﺞ اﻟـﻘــﻠﺐ اﻟ ـﻌ ـﻀـﻠﻲ ﻣﻊ‬
‫ﻣ ـ ـ ــﻴﻼن ﻓـ ـ ــﻮﻗـﻲ ﻟ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﺠـ ـ ــﺰء ‪ ST‬ﻋ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺪ‬
‫ا‪H‬ـﺮﺿﻰ ا‪H‬ـﻌــﺎﳉـ‪ W‬ﻃ ـﺒـﻴـﺎ وا‪H‬ــﺆﻫـﻠـ‪W‬‬
‫‪H‬ﺘﺎﺑﻌﺔ ﻋﻼج ﻃﺮوﻧﺒﻮﻟﻴﺘﻴﻚ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﻛﻞ ﻫﺬه اﳊﺎﻻت ﻻ ‪Ž‬ﻨﺢ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ‬
‫إذا ﲡـﺎوزت ﻣـﺪة اﻟﻌﻼج اﺛـﻨﻲ ﻋـﺸﺮ‬
‫)‪ (12‬ﺷ ـﻬــﺮا دون ا‪H‬ــﻮاﻓـ ـﻘــﺔ ا‪ H‬ـﺴ ـﺒ ـﻘــﺔ‬
‫ﻣـﻦ ﻃ ـ ـ ـ ــﺮف ﻫ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـ ـﺌ ـ ـ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـ ـ ـﻀـ ـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺎن‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻃﺐ اﳉﻠﺪ‬ ‫‪07‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫اﻟﻘﺸﺮات اﳉﻠﺪﻳﺔ‬ ‫‪07 H‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪% 0.05‬‬ ‫ﻣﺮﻫﻢ ﺟﻠﺪي‬ ‫ﺑﻴﺘﺎﻣﺘﺎزون‬ ‫‪07 H 039‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪% 0.1‬‬ ‫ﻣﺮﻫﻢ ﺟﻠﺪي‬ ‫ﺑﻴﺘﺎﻣﺘﺎزون‬ ‫‪07 H 165‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫رﻣﺰ‬
‫اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ‬ ‫‪08‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻣﻀﻠﻼت أﻳﻮدﻳﺔ‬ ‫‪08 C‬‬

‫ﻟﻠﻄﺮح اﻟﻜﻠﻮي‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 300 = I‬ﻣﻎ‬ ‫ﻣﺤﻠﻮل ﺣﻘﻨﺔ‬ ‫إﻳﻮﺑﺎﻣﻴﺪول‬ ‫‪08 C 020‬‬

‫‪ 370 = I‬ﻣﻎ‬ ‫ﻣﺤﻠﻮل ﺣﻘﻨﺔ‬ ‫إﻳﻮﺑﺎﻣﻴﺪول‬ ‫‪08 C 021‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻋﻠﻢ اﻟﻐﺪد اﻟﺼﻤﺎء واﻟﻬﺮﻣﻮﻧﺎت‬ ‫‪09‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫اﻟﻘﺸﺮﻳﺎت اﻟﺴﻜﺮﻳﺔ‬ ‫‪09 H‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 40‬ﻣﻎ‪/‬ﻣﻞ‬ ‫ﻣﻌﻠﻖ ﺣﻘﻨﺔ‬ ‫ﺗﺮﻳﻴﺎﻣﺴﻴﻨﻮﻟﻮن أﺳﻴﺘﻮﻧﻴﺪ‬ ‫‪09 H 091‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫اﻟﻬﺮﻣﻮﻧﺎت اﻟﻮﻃﺎﺋﻴﺔ واﻟﻨﺨﺎﻣﻴﺔ‬ ‫‪09 J‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 75‬و د ‪ /‬ﻣﻞ‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق وﻣﺬﻳﺐ‬ ‫ﻓ ـ ــﻮﻟـ ـ ـﻴ ـ ـﺘ ـ ــﺮوﺑ ـ ــ‪ W‬اﻟـ ـ ـﻔـ ــﺎ أو ‪FSH‬‬ ‫‪09 J 129‬‬
‫)‪ 5.5‬ﻣﻴﻜﺮوغ‪/‬ﻣﻞ(‬ ‫ﶈﻠﻮل ﺣﻘﻨﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎدة اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﲢﺖ اﳉﻠﺪ‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬ ‫‪09 P‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 50‬ﻣﻴﻜﺮوغ‪ /‬ﻣﻞ ﻳـﻌـﻮض ﻓـﻘﻂ ﺑــﻮﺻـﻔـﺔ أوﻟـﻴــﺔ وﺳـﻨـﻮﻳـﺔ‬ ‫ﻣﺤﻠﻮل ﺣﻘﻨﺔ‬ ‫أﻛﺘﺮﻳﻮﺗﻴﺪ‬ ‫‪09 P 071‬‬
‫اﺳﺘـﺸـﻔﺎﺋـﻴﺔ ﻣﻦ ﻃـﺒﻴﺐ ﻣـﺨﺘﺺ ﻓﻲ‬
‫أﻣﺮاض اﻟﻐﺪد‪ q‬وﻛـﺬا ﺑﻮﺻﻔﺔ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‬
‫اﻟـ ـﻌـﻼج ﺧﻼل اﻟـ ـﻔــﺎﺻـﻞ اﻟ ــﺰﻣ ـﻨـﻲ ﺑــ‪W‬‬
‫اﻟـﻮﺻـﻔـﺔ )اﻷوﻟـﻴـﺔ ‪ -‬اﻟـﺴــﻨـﻮﻳــﺔ( ﻣـﻦ‬
‫أي ﻃ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﻴﺐ ﻣـ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ـﺘـﺺ ﻓﻲ أﻣـ ـ ــﺮاض‬
‫اﻟﻐﺪد‪.‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫رﻣﺰ‬
‫اﻟﻮﺻﻔـﺔ )اﻷوﻟﻴﺔ ‪ -‬اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ( ﻣﻦ أي‬
‫ﻃﺒﻴﺐ ﻣﺨﺘﺺ ﻓﻲ أﻣﺮاض اﻟﻐﺪد‪.‬‬
‫ﻳـﻌـﻮض ﻓـﻘﻂ ﺑــﻮﺻـﻔـﺔ أوﻟـﻴــﺔ وﺳـﻨـﻮﻳـﺔ‬ ‫‪ 30‬ﻣﻎ‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق ‪+‬‬ ‫ﻟﻨﺮﻳﻮﺗﻴﺪ‬ ‫‪09 P 124‬‬
‫اﺳﺘـﺸـﻔﺎﺋـﻴﺔ ﻣﻦ ﻃـﺒﻴﺐ ﻣـﺨﺘﺺ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺬﻳﺐ ﻣﺤﻠﻮل‬
‫أﻣﺮاض اﻟﻐﺪد‪ q‬وﻛـﺬا ﺑﻮﺻﻔﺔ ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ‬ ‫ﺣﻘﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻀﻠﺔ‬
‫اﻟـ ـﻌـﻼج ﺧﻼل اﻟـ ـﻔــﺎﺻـﻞ اﻟ ــﺰﻣ ـﻨـﻲ ﺑــ‪W‬‬ ‫ﲢﺮﻳﺮ ﻣﻄﻮل‬
‫ﻏ ـ ـﻴـ ــﺮ ﻗـ ــﺎﺑـﻞ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﻮﻳـﺾ ﻓﻲ ﻣـ ــﺪاﻋﻲ‬

‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ‪:‬‬
‫ﻋﻼج اﻷﻛـ ــﺮوﻣ ـ ـﻴـ ـﻘـ ــﺎﻟﻲ‪ q‬ﻋ ـ ـﻨـ ــﺪ ا‪ H‬ــﺮﺿﻰ‬
‫اﻟـﺬﻳـﻦ اﺳ ـﺘـﻘــﺮت ﺣــﺎﻟ ـﺘــﻬﻢ اﻟ ـﺼ ـﺤ ـﻴـﺔ‬
‫واﻟ ـ ـ ـ ــﺬﻳـﻦ ‪ Ž‬ـ ـ ـ ـ ـﻜـﻦ ﻋـﻼﺟـ ـ ـ ـ ـﻬـﻢ ﺑـ ـ ـ ـ ـﺸـ ـ ـ ـ ــﻜﻞ‬
‫اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﺤ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺮ ا‪H‬ـ ـ ـﻄ ـ ــﻮل ‪ 60‬ﻣﻎ‪ 90 q‬ﻣﻎ‬
‫و‪ 120‬ﻣﻎ ﻣﻦ ﻟﻨﺮﻳﻮﺗﻴﺪ‪.‬‬
‫ﻣﻀﺎدات ﻫﺮﻣﻮن اﻟﻨﻤﻮ‬ ‫‪09 R‬‬
‫ﻳـﻌـﻮض ﻓـﻘﻂ ﺑــﻮﺻـﻔـﺔ أوﻟـﻴــﺔ وﺳـﻨـﻮﻳـﺔ‬ ‫‪ 200‬ﻣﻎ‪/‬ﻣﻞ‬ ‫ﻣﺤﻠﻮل ﺣﻘﻨﺔ‬ ‫ﻟﻨﺮﻳﻮﺗﻴﺪ‪ q‬ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ أﺳﻴﺘﺎت‬ ‫‪09 R 156‬‬
‫اﺳـــﺘــ ـﺸ ـﻔــﺎﺋ ـﻴــﺔ ﻣﻦ ﻃـ ـﺒــﻴﺐ ﻣ ـﺨــﺘﺺ‬ ‫) ‪ 60‬ﻣﻎ‪0.3/‬ﻣﻞ(‬ ‫ﲢﺖ اﳉﻠﺪ‬
‫ﻓﻲ أﻣـ ــﺮاض اﻟ ـ ـﻐـ ــﺪد‪ q‬وﻛـ ــﺬا ﺑـ ــﻮﺻ ـ ـﻔ ــﺔ‬ ‫ﲢﺮﻳﺮ ﻣﻄﻮل‬
‫ﻟ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺠـ ـ ــﺪﻳـ ـ ــﺪ اﻟـ ـ ــﻌﻼج ﺧـﻼل اﻟ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﺎﺻﻞ‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺤﻘﻨﺔ‬
‫اﻟ ــﺰﻣـ ــﻨﻲ ﺑ ــ‪ W‬اﻟـ ــﻮﺻـ ـﻔـ ــﺔ )اﻷوﻟـ ـﻴ ــﺔ ‪-‬‬ ‫¨ﻠﻮءة ﻣﺴﺒﻘﺎ‬
‫اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮﻳــﺔ( ﻣﻦ أي ﻃ ـﺒــﻴﺐ ﻣ ـﺨــﺘﺺ‬
‫ﻓﻲ أﻣﺮاض اﻟﻐﺪد‪.‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫رﻣﺰ‬
‫اﺳﺘـﺸـﻔﺎﺋـﻴﺔ ﻣﻦ ﻃـﺒﻴﺐ ﻣـﺨﺘﺺ ﻓﻲ‬ ‫)‪ 90‬ﻣﻎ‪ 0.3/‬ﻣﻞ(‬ ‫ﲢﺖ اﳉﻠﺪ‬
‫ﻓﻲ ﻣﺤﻘﻨﺔ‬
‫ﻃﺒﻴﺐ ﻣﺨﺘﺺ ﻓﻲ أﻣﺮاض اﻟﻐﺪد‪.‬‬ ‫¨ﻠﻮءة ﻣﺴﺒﻘﺎ‬
‫)‪ 120‬ﻣﻎ‪ 0.5/‬ﻣﻞ( اﺳﺘـﺸـﻔﺎﺋـﻴﺔ ﻣﻦ ﻃـﺒﻴﺐ ﻣـﺨﺘﺺ ﻓﻲ‬
‫ﲢﺖ اﳉﻠﺪ‬
‫اﻟﻮﺻﻔـﺔ )اﻷوﻟﻴﺔ ‪ -‬اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ( ﻣﻦ أي‬ ‫ﻓﻲ ﻣﺤﻘﻨﺔ‬
‫ﻃﺒﻴﺐ ﻣﺨﺘﺺ ﻓﻲ أﻣﺮاض اﻟﻐﺪد‪.‬‬ ‫¨ﻠﻮءة ﻣﺴﺒﻘﺎ‬
‫ﻋﻠﻢ اﳉﻬﺎز اﻟﻬﻀﻤﻲ‬ ‫‪10‬‬

‫ﻣﻀﺎدات اﻟﻘﺮﺣﺔ‬ ‫‪10 A‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 15‬ﻣﻎ‬ ‫أﻗﺮاص ﻣﻴﻜﺮو‬ ‫ﻟﻨﺰوﺑﺮازول‬ ‫‪10 A 188‬‬

‫ﺣﺒﻴﺒﺎت ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬
‫ﻟﻸﻣﻌﺎء‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ا‪H‬ﻀﺎدات اﻟﺘﺸﻨﺠﻴﺔ اﻟﻌﻀﻠﻴﺔ‬ ‫‪10 E‬‬
‫‪ 100‬ﻣﻎ‬ ‫أﻗﺮاص‪ /‬ﺣﺒﻮب‬ ‫ﻣﻴﺒﻔﺮﻳﻦ‬ ‫‪10 E 035‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 80‬ﻣﻎ‬ ‫ﻣﺠﻔﺪ ﻓﻤﻲ‪/‬‬ ‫ﻓﻠﻮروﻗﻠﻮﺳﻴﻨﻮل‬ ‫‪10 E 108‬‬

‫ﺣﺒﻮب ﻓﻤﻴﺔ ﻣﻔﺘﺘﺔ‬
‫‪ 200‬ﻣﻎ‬ ‫أﻗﺮاص‬ ‫ﻣﻴﺒﻔﺮﻳﻦ‬ ‫‪10 E 116‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 135‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب‪/‬‬ ‫ﻣﻴﺒﻔﺮﻳﻦ‬ ‫‪10 E 184‬‬

‫ﺣﺒﻮب ﻣﻐﻠﻔﺔ‬
‫أدوﻳﺔ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﻬﻀﻤﻴﺔ‬ ‫‪10 F‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 4‬ﻣﻎ‪ 5 /‬ﻣﻞ‬ ‫ﺷﺮاب‬ ‫اﻧـ ـ ــﺪﻧـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﺘ ـ ــﺮون‪ q‬ﻋـ ـ ــﻠﻰ ﺷـ ـ ــﻜﻞ‬ ‫‪10 F 187‬‬
‫اﻧــﺪﻧ ـﺴـﻴ ـﺘــﺮون ﻛـﻠــﻮرﻫ ـﻴـﺪرات‬
‫ﺛﻨﺎﺋﻲ اﻟﺘﻤﻴﻴﻪ‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫رﻣﺰ‬
‫ا‪H‬ﻠﻴﻨﺎت‬ ‫‪10 L‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪0.75‬غ‪100 /‬ﻣﻞ‬ ‫ﻣﺤﻠﻮل ﻟﻠﺸﺮب‬ ‫ﺑﻴﻜﻮﺳﻮﻟﻔﺎت اﻟﺼﻮدﻳﻮم‬ ‫‪10 L 191‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻋﻠﻢ اﻟﺪم و اﻷرﻗﺎء‬ ‫‪12‬‬

‫ﻣ ـﻀ ــﺎدات ﺗ ـﺨ ـﺜــﺮ اﻟ ــﺪم اﻟ ـﻔ ـﻤ ـﻴــﺔ‬ ‫‪12 A‬‬
‫وﻣ ـ ـﻀ ــﺎدات ﺗـ ــﺮاﻛﻢ اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻔ ــﺎﺋﺢ‬
‫اﻟﺪﻣﻮﻳﺔ‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 160‬ﻣﻎ‪q‬‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق ﻣﺤﻠﻮل‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ أﺳﻴﺘﻴﻠﺴﺎﻟﻴﺴﻠﻴﻚ‬ ‫‪12 A 144‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ أﺳﻴﺘﻴﻞ‬ ‫ﻟﻠﺸﺮب أﻛﻴﺎس‬
‫ﺳـﺎﻟـﻴـﺴﻴﻼت ﻟـ ‪- DL‬‬
‫ﻟﻴﺴ‪ 288 W‬ﻣﻎ ‪/‬‬
‫أﻛﻴﺎس ﺟﺮﻋﺔ‬
‫‪ 80‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ أﺳﻴﺘﻴﻠﺴﺎﻟﻴﺴﻠﻴﻚ‬ ‫‪12 A 146‬‬

‫‪ 160‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ أﺳﻴﺘﻴﻠﺴﺎﻟﻴﺴﻠﻴﻚ‬ ‫‪12 A 150‬‬

‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻣﻀﺎدات ﻓﻘﺮ اﻟﺪم‬ ‫‪12 E‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 100‬ﻣﻎ‪ q‬ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻟﻠﻤﺺ‪/‬‬ ‫ﺣﺪﻳﺪ ﺣﺪﻳﺪي‬ ‫‪12 E 149‬‬

‫ﻫﻴﺪروﻛﺴﻴﺪ ﺣﺪﻳﺪي‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻟﻠﻄﺤﻦ‬
‫ﺑﻮﻟﻴﻤﺎﻟﺘﻮز‬
‫‪ 750‬ﻣﻎ‬
‫‪ 55.14‬ﻣﻎ‪ q‬ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫أﻗﺮاص‬ ‫ﺣﺪﻳﺪ ﺣﺪﻳﺪي‪/‬‬ ‫‪12 E 151‬‬

‫ﺳﻮﻟﻔﺎت ﺣﺪﻳﺪي‬ ‫ﺣـ ـ ـﻤـﺾ أﺳ ـ ـﻜ ـ ــﻮرﺑ ـ ــﻴﻚ‪ /‬ﺣ ـ ــﻤﺾ‬
‫ﻣﺠﻔﻒ ‪ 150‬ﻣﻎ ‪/‬‬ ‫ﻓﻮﻟﻴﻚ‬
‫‪ 75‬ﻣﻎ‪ 1.5 /‬ﻣﻎ‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫رﻣﺰ‬
‫ﻃﺐ اﻷﻣﺮاض ا‪H‬ﻌﺪﻳﺔ‬ ‫‪13‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻣﺎﻛﺮوﻟﻴﺪ وﻣﺆزرات‬ ‫‪13 E‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 500‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻣﻐﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺴﺘﻴﻨﺎﻣﻴﺴ‪W‬‬ ‫‪13 E 030‬‬

‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺰﺋﺔ‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫اﺳﺘﻘﻼب ﻏﺬاء داء اﻟﺴﻜﺮي‬ ‫‪14‬‬

‫ﻣﻀﺎدات داء اﻟﺴﻜﺮي اﻟﻔﻤﻴﺔ‬ ‫‪14 A‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 6‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻗﻠﻴﻤﻴﺒﺮﻳﺪ‬ ‫‪14 A 324‬‬

‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ا‪H‬ﻌﺪﻧﻴﺔ واﻟﺘﻮازن‬ ‫‪14 G‬‬

‫ا‪H‬ﺎﺋﻲ ‪ -‬اﻟﻜﻬﺮاﻟﻲ‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 135‬ﻣﻎ‪ 10/‬ﻣﻞ‪q‬‬ ‫أﻣﺒﻮﻟﺔ ﻟﻠﺸﺮب‬ ‫ﻛﻠﺴﻴﻮم ﻋﻨﺼﺮ‬ ‫‪14 G 328‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺑﺪوﻻت‬
‫اﻟﻜﻠﺴﻴﻮم ‪1‬غ ‪/‬‬
‫‪ 10‬ﻣﻞ )‪(10%‬‬
‫ﻓﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت‬ ‫‪14 H‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 400‬و د ‪ 500 /‬ﻣﻎ‪q‬‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق ﻓﻤﻲ‬ ‫ﻛﻮﻟﻜﻠﺴﻴﻔﺮول ‪ /‬ﻛﻠﺴﻴﻮم ﻋﻨﺼﺮ‬ ‫‪14 H 325‬‬
‫ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ‪ 4‬ﻣﻎ‬ ‫أﻛﻴﺎس‬
‫ﻣﺮﻛﺰ ﻣﺴﺤﻮق‬
‫ﻛﻮﻟﻜﻠﺴﻴﻔﺮول‪/‬‬
‫‪ 1250‬ﻣﻎ ﻛﺮﺑﻮﻧﺎت‬
‫اﻟﻜﻠﺴﻴﻮم‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫رﻣﺰ‬
‫ﻋﻠﻢ اﻷﻋﺼﺎب‬ ‫‪15‬‬

‫ﻣـ ـ ـﻀـ ــﺎدات اﻟ ـ ـﺼـ ــﺮع وﻣ ـ ـﻀـ ــﺎدات‬ ‫‪15 A‬‬
‫اﻻﺧﺘﻼج‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 333‬ﻣﻎ‪/‬‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻣﻐﻠﻔﺔ‬ ‫ﺣـ ـ ـ ـ ـ ـﻤـﺾ ﻓ ـ ـ ـ ـ ــﺎﻟـ ـ ـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـ ـ ــﺮوﻳـﻚ ﻣ ـ ـ ـ ـ ـﻠـﺢ‬ ‫‪15 A 043‬‬
‫اﻟﺼﻮدﻳﻮم‪ /‬ﺣﻤﺾ ﻓﺎﻟﺒﺮوﻳﻚ‬
‫‪ 145‬ﻣﻎ ﺗﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺰﺋﺔ‬
‫‪ 500‬ﻣﻎ ﻣﻦ‬ ‫ﲢﺮﻳﺮ ﻣﻄﻮل‬
‫ﻓﺎﻟﺒﺮوات‬
‫اﻟﺼﻮدﻳﻮم‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻏ ـ ـﻴـ ــﺮ ﻗـ ــﺎﺑﻞ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﻮﻳـﺾ ﻓﻲ ﻣـ ــﺪاﻋﻲ‬ ‫‪ 25‬ﻣﻎ‬ ‫أﻗﺮاص‬ ‫ﺑﺮﻳﻐﺎﺑﺎﻟ‪W‬‬ ‫‪15 A 065‬‬
‫اﻻﺳ ـﺘـﻌـﻤــﺎل اﻟـﺘـﺎﻟ ـﻴـﺔ ‪ :‬ﺣــﺎﻻت اﻟـﻘـﻠﻖ‬
‫ا‪H‬ﻌﻤﻢ ﻋﻨﺪ اﻟﺒﺎﻟﻎ‪.‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 50‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻣﻔﺘﺘﺔ‬ ‫‪H‬ﻮﺗﺮﻳﺠ‪W‬‬ ‫‪15 A 089‬‬

‫‪ 100‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب‬ ‫‪H‬ﻮﺗﺮﻳﺠ‪W‬‬ ‫‪15 A 090‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻣﻀﺎدات ﺑﺮﻛﻴﻨﺴﻮﻧﻴﺔ‬ ‫‪15 D‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 2‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب‪/‬‬ ‫ﺗ ــﺮﻳ ـ ـﻬ ـ ـﻜ ـ ـﺴـ ـﻔ ـ ـﻨـ ــﺪﻳﻞ‪ q‬ﻋـ ــﻠﻰ ﺷـ ــﻜﻞ‬ ‫‪15 D 093‬‬
‫ﺣﺒﻮب ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻛﻠﻮرﻫﻴﺪرات‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫رﻣﺰ‬
‫اﻧﺘﻔﺎﺧﺎت دﻣﺎﻏﻴﺔ‬ ‫‪15 K‬‬
‫ﻳـﻌـﻮض ﻓﻘﻂ ﺑـﻮﺻـﻔـﺔ أوﻟﻴـﺔ و ﺳـﻨـﻮﻳﺔ‬ ‫‪% 0.10‬‬ ‫ﻗﻄﺮات ﻟﻠﺸﺮب‬ ‫ﺳﻴﺘﻴﻜﻮﻟ‪W‬‬ ‫‪15 K 045‬‬
‫ﻣﻦ ﻃ ـ ـﺒـ ــﻴﺐ ﻣ ـ ـﺨـ ــﺘﺺ ﻓـﻲ اﻷﻣ ــﺮاض‬
‫‪ 100‬ﻣﻎ‪ /‬ﻣﻞ‬ ‫ﻣﺤﻠﻮل ﻟﻠﺸﺮب‬ ‫ﺳ ـﻴـ ـﺘ ـﻴـ ـﻜ ــﻮﻟــ‪ qW‬ﻋ ــﻠﻰ ﺷ ـﻜـﻞ ﻣــﻠﺢ‬
‫اﻟ ـﻌ ـﺼ ـﺒ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ واﺣــﺪة ‪H‬ــﺪاﻋﻲ‬
‫ﻣﻮﻧﻮﺻﻮدﻳﻚ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤـﺎل‪ :‬اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻋﺼﺒﻴﺔ ﻣﻦ‬
‫أﺻﻞ وﻋﺎﺋﻲ ﻣﺮﺗـﺒﻄﺔ ﺑﺈﺻـﺎﺑﺔ ﻣﺨﻴﺔ‬
‫إﻗـ ـ ـﻔـ ــﺎرﻳ ـ ــﺔ‪ q‬و ﻛ ـ ــﺬا ﺑ ـ ــﻮﺻـ ـ ـﻔ ـ ــﺔ ﻣﻦ أي‬
‫ﻃـﺒـﻴﺐ ﻣـﻌـﺎﻟﺞ ﻟـﺘـﺠـﺪﻳﺪ اﻟـﻌﻼج ﺧﻼل‬
‫اﻟـ ـ ـﻔ ـ ــﺎﺻﻞ اﻟ ـ ــﺰﻣـ ـ ـﻨـﻲ ﺑ ـ ــ‪ W‬اﻟ ـ ــﻮﺻـ ـ ـﻔـ ــﺔ‬
‫)اﻷوﻟﻴﺔ ‪ -‬اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ(‪.‬‬
‫ﻃﺐ اﻷﻣﺮاض اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‬ ‫‪16‬‬

‫ﻣﻀﺎدات اﻻﻛﺘﺌﺎب‬ ‫‪16 A‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 37.5‬ﻣﻎ‬ ‫أﻗﺮاص ﲢﺮﻳﺮ‬ ‫ﻓـ ـ ـ ـﻨـﻼﻓـ ـ ـ ــﺎﻛ ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ــ‪ qW‬ﻋ ـ ـ ـ ـﻠـﻰ ﺷـ ـ ـ ــﻜﻞ‬ ‫‪16 A 125‬‬
‫ﻣﻄﻮل‬ ‫ﻛﻠﻮرﻫﻴﺪرات‬
‫‪ 75‬ﻣﻎ‬ ‫أﻗﺮاص ﲢﺮﻳﺮ‬ ‫ﻓـ ـ ـ ـﻨـﻼﻓـ ـ ـ ــﺎﻛ ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ــ‪ qW‬ﻋ ـ ـ ـ ـﻠـﻰ ﺷـ ـ ـ ــﻜﻞ‬ ‫‪16 A 126‬‬
‫ﻣﻄﻮل‬ ‫ﻛﻠﻮرﻫﻴﺪرات‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻣﻬﺪﺋﺎت اﻷﻋﺼﺎب‬ ‫‪16 D‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 100‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب‬ ‫ﻟ ـ ـ ـ ــﻮﻛ ـ ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـ ــﺎﺑـ ـ ـ ـ ــ‪ qW‬ﻋـ ـ ـ ـ ـﻠـﻰ ﺷـ ـ ـ ـ ــﻜﻞ‬ ‫‪16 D 132‬‬
‫ﺳﻮﻛﺴﻴﻨﺎت‬
‫‪ 25‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻣﻐﻠﻔﺔ‬ ‫ﻟ ـ ـ ـ ــﻮﻛ ـ ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـ ــﺎﺑـ ـ ـ ـ ــ‪ qW‬ﻋـ ـ ـ ـ ـﻠـﻰ ﺷـ ـ ـ ـ ــﻜﻞ‬ ‫‪16 D 146‬‬
‫ﺳﻮﻛﺴﻴﻨﺎت‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻃﺐ اﻟﺮﺋﺔ‬ ‫‪20‬‬

‫ا‪H‬ﻮﺳﻌﺎت اﻟﻘﺼﺒﻴﺔ‬ ‫‪20 A‬‬
‫و ﻣﻀﺎدات اﻟﺮﺑﻮ‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫رﻣﺰ‬
‫ﻗــﺎﺑﻞ ﻟـﻠـﺘ ـﻌـﻮﻳﺾ ﻓــﻘﻂ ﺑـﻮﺻـﻔــﺔ أوﻟـﻴـﺔ‬ ‫‪10‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻣﻐﻠﻔﺔ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﻴﻠﻮﻛﺎﺳﺖ ﺻﻮدﻳﻚ‬ ‫‪20 A 211‬‬
‫و ﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻣــﻦ اﻷﻃ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎء‬
‫اﻻﺧـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺎﺻـ ـ ـ ـﻴـ ـ ــ‪ W‬ﻓـﻲ اﻷﻣـ ـ ــﺮاض‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـ ـ ــﺪرﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺔ و ﻃـﺐ اﻷﻃـ ـ ـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـ ـ ــﺎل‬
‫)ﺑـﺎﻟـﻨ ـﺴـﺒـﺔ ﻟ ـﻠـﺤـﺎﻻت اﻟــﺘﻲ ‪Ž‬ـﻜﻦ أن‬
‫ﺗ ـ ـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ـ ــﺪرج ﻓـﻲ اﺧ ـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ـ ــﺎص ﻃﺐ‬
‫اﻷﻃ ـﻔــﺎل( و اﻟــﻄﺐ اﻟــﺪاﺧــﻠﻲ‪ q‬و ﻛــﺬا‬
‫ﺑـ ـ ــﻮﺻـ ـ ـﻔـ ـ ــﺔ ﻣﻦ أي ﻃـ ـ ـﺒـ ـ ــﻴﺐ ﻣ ـ ـ ـﻌ ـ ــﺎﻟﺞ‬
‫ﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﺠ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪ اﻟـ ـ ــﻌﻼج ﺧـﻼل اﻟـ ـ ـﻔ ـ ــﺎﺻﻞ‬
‫اﻟ ــﺰﻣ ــﻨﻲ ﺑ ــ‪ W‬اﻟــﻮﺻـ ـﻔ ــﺔ )اﻷوﻟـ ـﻴــﺔ ‪-‬‬
‫اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ(‪.‬‬
‫ﻻ ﻳ ــﺘﻢ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ــﻔﻞ ﺑ ـ ـﻬ ــﺬا اﻟ ــﺪواء إﻻ ﻓﻲ‬
‫ﺣـﺎﻻت اﻟــﺮﺑـﻮ اﻟـﺪاﺋـﻢ‪ q‬ا‪H‬ـﻌـﺘــﺪل ﻏـﻴـﺮ‬
‫ا‪ H‬ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـﻜـﻢ ﻓ ـ ـ ـﻴـﻪ ﺑـ ـ ــﻮاﺳ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﺔ ﻋﻼج‬
‫اﻟ ـﻜ ــﻮرﺗ ـﻴـ ـﻜــﻮﻳــﺪ ا‪H‬ـ ـﺴ ـﺘ ـﻨ ــﺸﻖ وﺣــﺪه‬
‫وﻛ ـ ــﺬا ﻓﻲ ﺣ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺔ اﻟ ـ ــﻌﻼج اﻟ ـ ــﻮﻗ ـ ــﺎﺋﻲ‬
‫‪ H‬ـ ــﺮض اﻟ ـ ــﺮﺑـ ـ ــﻮ اﻟـ ـ ـﻨ ـ ــﺎﰋ ﻋـﻦ اﳉـ ـ ـﻬ ـ ــﺪ‬
‫اﻟﺒﺪﻧﻲ‪.‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻗــﺎﺑﻞ ﻟـﻠـﺘ ـﻌـﻮﻳﺾ ﻓــﻘﻂ ﺑـﻮﺻـﻔــﺔ أوﻟـﻴـﺔ‬ ‫‪ 4‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻟﻠﻄﺤﻦ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﻴﻠﻮﻛﺎﺳﺖ‬ ‫‪20 A 225‬‬

‫ا‪ H‬ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ــﻜﻢ ﻓـ ـ ـ ـﻴـﻪ ﺑـ ـ ــﻮاﺳـ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ــﺔ ﻋﻼج‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫رﻣﺰ‬
‫ﻗــﺎﺑﻞ ﻟـﻠـﺘ ـﻌـﻮﻳﺾ ﻓــﻘﻂ ﺑـﻮﺻـﻔــﺔ أوﻟـﻴـﺔ‬ ‫‪ 5‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻟﻠﻄﺤﻦ‬ ‫ﻣﻮﻧﺘﻴﻠﻮﻛﺎﺳﺖ‬ ‫‪20 A 226‬‬
‫ا‪ H‬ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـﻜـﻢ ﻓ ـ ـ ـﻴـﻪ ﺑـ ـ ــﻮاﺳ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﺔ ﻋﻼج‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻗـﺎﺑﻞ ﻟ ـﻠـﺘـﻌـﻮﻳﺾ ﺑــﻮﺻـﻔـﺔ ﻣﻦ اﻷﻃـﺒـﺎء‬ ‫‪ 12‬ﻣﻴﻜﺮوغ‪/‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺧﺔ‬ ‫ﻓـ ـ ــﻮرﻣ ـ ـ ــﻮﺗـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺮول ﻋ ـ ـ ـﻠـﻰ ﺷ ـ ـ ــﻜﻞ‬ ‫‪20 A 239‬‬
‫اﺨﻤﻟـ ـﺘ ـﺼ ــ‪ W‬ﻓﻲ اﻷﻣ ــﺮاض اﻟ ـﺼ ــﺪرﻳــﺔ‬ ‫ﺟﺮﻋﺔ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻨﺸﺎق ﻋﻦ‬ ‫ﻓﻮﻣﺎرات‬
‫وﻃﺐ اﻷﻃ ـﻔـﺎل )ﺑــﺎﻟ ـﻨـﺴ ـﺒــﺔ ﻟـﻠ ـﺤـﺎﻻت‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻢ‬
‫اﻟﺘﻲ ‪Ž‬ـﻜﻦ أن ﺗﻨﺪرج ﻓﻲ اﺧﺘﺼﺎص‬
‫ﻃـﺐ اﻷﻃـ ـ ـﻔـ ــﺎل( و اﻟـ ـ ـﻄـﺐ اﻟـ ــﺪاﺧ ـ ــﻠﻲ‪q‬‬
‫وﻓـ ـ ــﻘﻂ ﻓـﻲ ﺣـ ـ ــﺎﻻت اﻟ ـ ــﺮﺑـ ـ ــﻮ اﻟـ ـ ــﺪاﺋﻢ‪q‬‬
‫ا‪ H‬ـﻌـﺘــﺪل أو اﳊـﺎد ﻏ ـﻴـﺮ ا‪ H‬ـﺘـﺤــﻜﻢ ﻓـﻴﻪ‬
‫ﺑ ـ ــﻮاﺳـ ـ ـﻄ ـ ــﺔ ﻋﻼج اﻟـ ـ ـﻜ ـ ــﻮرﺗـ ـ ـﻴـ ـ ـﻜ ـ ــﻮﻳ ـ ــﺪ‬
‫ا‪H‬ـﺴـﺘـﻨـﺸﻖ وﺣـﺪه‪ q‬وﻛـﺬا ﺑـﻮﺻـﻔﺔ ﻣﻦ‬
‫أي ﻃ ـﺒــﻴﺐ ﻣ ـﻌــﺎﻟـﺞ ﻟ ـﺘـﺠــﺪﻳــﺪ اﻟــﻌﻼج‬
‫ﺧﻼل اﻟـﻔـﺎﺻﻞ اﻟـﺰﻣـﻨﻲ ﺑـ‪ W‬اﻟـﻮﺻـﻔـﺔ‬
‫ﻗ ــﺎﺑﻞ ﻟ ـ ـﻠـ ـﺘـ ـﻌ ــﻮﻳﺾ أﻳ ـ ـﻀ ــﺎ ﻓﻲ ﻣ ــﺪاﻋﻲ‬
‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ‪:‬‬
‫ﻋـﻼج ﻋ ـ ــﺮﺿـﻲ ﻷﻣ ـ ــﺮاض اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﺼـ ـ ـﺒ ـ ــﺎت‬
‫واﻟــﺮﺋــﺔ اﻻﻧ ـﺴــﺪادي ا‪H‬ــﺰﻣﻦ ﺑــﻮﺻ ـﻔــﺔ‬
‫ﻣﻦ ﻧ ــﻔﺲ اﻷﻃـ ـﺒ ــﺎء اﻻﺧـ ـﺘ ـﺼ ــﺎﺻـ ـﻴــ‪W‬‬
‫وﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻃﺒﻴﺐ ﻋﺎم‪.‬‬
‫‪ 200‬ﻣﻴﻜﺮو غ‪/‬‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق‬ ‫ﺳـ ـ ــﺎﻟـ ـ ـﺒـ ـ ـﻴـ ـ ـﺘـ ـ ــﺎﻣ ـ ــﻮل‪ q‬ﻋـ ـ ـﻠـﻰ ﺷ ـ ــﻜﻞ‬ ‫‪20 A 241‬‬
‫ﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت‪ /‬ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮوﻣـ ـ ـ ـ ـ ــﻮر‬
‫‪ 40‬ﻣﻴﻜﺮو غ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻨﺸﺎق‬
‫إﺑ ـ ــﺮاﺗـ ـ ــﺮوﺑ ـ ـ ـﻴ ـ ــﻮم‪ q‬ﻋـ ـ ــﻠﻰ ﺷـ ـ ــﻜﻞ‬
‫أﻗﺮاص‬ ‫ﻣﺠﻔﻒ‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫رﻣﺰ‬
‫ﻣﻀﺎدات اﻟﺴﻌﺎل اﻵﻓﻴﻮﻧﻴﺔ‬ ‫‪20 B‬‬

‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪% 0.2‬‬ ‫ﺷﺮاب‬ ‫‪ 20 B 206‬دﻳﻜﺴﺘﺮوﻣﻴﺘﻮرﻓﺎن ﺑﺮوﻣﻬﺪرات‬

‫‪% 0.1‬‬ ‫ﺷﺮاب‬ ‫‪ 20 B 207‬دﻳﻜﺴﺘﺮوﻣﻴﺘﻮرﻓﺎن ﺑﺮوﻣﻬﺪرات‬
‫‪ 20‬ﻣﻎ‪ 15 /‬ﻣﻞ‬ ‫ﺷﺮاب‬ ‫‪ 20 B 240‬دﻳﻜﺴﺘﺮوﻣﻴﺘﻮرﻓﺎن ﺑﺮوﻣﻬﺪرات‬
‫)‪0.133‬غ‪100/‬ﻣﻞ(‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫أدوات ﺗـﻮﺳﻴـﻊ ﻗﺼـﺒﺔ اﻟـﺮﺋﺔ ﻣﻊ‬ ‫‪20 F‬‬

‫ﻛﻮرﺗﻴﻜﻮﻳﺪ‬
‫ﻗـﺎﺑﻞ ﻟـﻠ ـﺘـﻌـﻮﻳﺾ ﻓــﻘﻂ ﺑـﻮﺻـﻔــﺔ أوﻟـﻴـﺔ‬ ‫‪ 100‬ﻣﻴﻜﺮوغ‪/‬‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق‬ ‫ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮوﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت‬ ‫‪20 F 104‬‬
‫وﺳﻨﻮﻳـﺔ ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎء اﻻﺧﺘـﺼﺎﺻﻴ‪W‬‬ ‫‪ 50‬ﻣﻴﻜﺮوغ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻨﺸﺎق‬ ‫ﻓﻠﻴﺘﻴﻜﺎزون‪/‬ﺳﻠﻤﻴﺘﻴﺮول‬
‫ﻓﻲ اﻷﻣ ـ ـ ـ ــﺮاض اﻟ ـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ــﺪرﻳ ـ ـ ـ ــﺔ وﻃﺐ‬ ‫دﻳﺴﻜﻮس‬
‫اﻷﻃـﻔــﺎل )ﺑـﺎﻟ ـﻨـﺴ ـﺒـﺔ ﻟ ـﻠـﺤــﺎﻻت اﻟـﺘﻲ‬
‫‪Ž‬ـﻜﻦ أن ﺗـﻨـﺪرج ﻓﻲ اﺧـﺘـﺼﺎص ﻃﺐ‬
‫اﻷﻃ ـ ـﻔ ـ ــﺎل( واﻟـ ــﻄﺐ اﻟـ ــﺪاﺧـ ــﻠﻲ‪ q‬وﻛـ ــﺬا‬
‫ﺑـ ـ ــﻮﺻ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﺔ ﻣـﻦ أي ﻃ ـ ـ ـﺒـ ـ ـﻴـﺐ ﻣ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺎﻟﺞ‬
‫ﻟـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺠـ ـ ــﺪﻳـ ـ ــﺪ اﻟـ ـ ـﻌـﻼج ﺧﻼل اﻟ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﺎﺻﻞ‬
‫اﻟ ــﺰﻣـ ــﻨﻲ ﺑ ــ‪ W‬اﻟ ــﻮﺻ ـ ـﻔ ــﺔ )اﻷوﻟـ ـﻴ ــﺔ ‪-‬‬
‫ﻻ ﻳـ ـﺘـﻢ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻜ ـ ـﻔـﻞ ﺑـ ـﻬـ ــﺬا اﻟـ ــﺪواء إﻻ ﻓﻲ‬

‫ﺣـ ــﺎﻻت اﻟ ــﺮﺑـ ــﻮ اﻟـ ــﺪاﺋﻢ‪ q‬ا‪ H‬ـ ـﻌ ـ ـﺘ ــﺪل أو‬
‫اﳊ ــﺎد ﻏ ـﻴ ــﺮ ا‪ H‬ـﺘـ ـﺤ ــﻜﻢ ﻓ ـﻴـﻪ ﺑــﻮاﺳـ ـﻄــﺔ‬
‫ﻋﻼج اﻟـ ـﻜـ ــﻮرﺗـ ـﻴ ـ ـﻜ ــﻮﻳ ــﺪ ا‪ H‬ـ ـﺴـ ـﺘ ـ ـﻨ ــﺸﻖ‬
‫وﺣﺪه‪.‬‬
‫ﻗــﺎﺑﻞ ﻟـﻠـﺘ ـﻌـﻮﻳﺾ ﻓــﻘﻂ ﺑـﻮﺻـﻔــﺔ أوﻟـﻴـﺔ‬ ‫‪ 250‬ﻣﻴﻜﺮوغ‪/‬‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق‬ ‫ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮوﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت‬ ‫‪20 F 105‬‬
‫ﻓﻲ اﻷﻣ ـ ـ ـ ــﺮاض اﻟ ـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ــﺪرﻳ ـ ـ ـ ــﺔ وﻃﺐ‬ ‫دﻳﺴﻜﻮس‬

‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫رﻣﺰ‬
‫ﻗــﺎﺑﻞ ﻟـﻠـﺘ ـﻌـﻮﻳﺾ ﻓــﻘﻂ ﺑـﻮﺻـﻔــﺔ أوﻟـﻴـﺔ‬ ‫‪ 500‬ﻣﻴﻜﺮوغ‪/‬‬ ‫ﻣﺴﺤﻮق‬ ‫ﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮوﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎت‬ ‫‪20 F 106‬‬
‫ﻓﻲ اﻷﻣ ـ ـ ـ ــﺮاض اﻟ ـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ــﺪرﻳ ـ ـ ـ ــﺔ وﻃﺐ‬
‫دﻳﺴﻜﻮس‬
‫اﻷﻃـ ـﻔ ــﺎل( واﻟـ ــﻄﺐ اﻟ ــﺪاﺧـ ــﻠﻲ‪ q‬و ﻛ ــﺬا‬
‫ﻗـﺎﺑﻞ ﻟـﻠـﺘـﻌـﻮﻳﺾ أﻳـﻀـﺎ ﺑـﻮﺻـﻔـﺔ أوﻟـﻴﺔ‬
‫وﻧـ ـ ـ ــﺼﻒ ﺳ ـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ــﻮﻳـ ـ ـ ــﺔ ﻣـﻦ اﻷﻃ ـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎء‬
‫اﻻﺧـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺎﺻـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــ‪ W‬ﻓـﻲ اﻷﻣ ـ ـ ــﺮاض‬
‫اﻟـ ـﺼ ــﺪرﻳــﺔ ﻓـﻲ ﻣــﺪاﻋـﻲ اﻻﺳ ـﺘـ ـﻌـ ـﻤــﺎل‬
‫ﻋﻼج ﻋـ ــﺮﺿﻲ ﻷﻣـ ــﺮاض اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﺼ ـ ـﺒ ــﺎت‬
‫واﻟ ـ ــﺮﺋـ ــﺔ اﻻﻧـ ـ ـﺴ ـ ــﺪادي ا‪ H‬ـ ــﺰﻣـﻦ ﻋـ ـ ـﻨـ ــﺪ‬
‫ا‪H‬ـﺮﺿـﻰ اﻟـﺬﻳﻦ ﻟــﺪﻳـﻬﻢ ﺣــﺠﻢ اﻟــﺰﻓـﻴـﺮ‬
‫اﻷﻗــﺼﻰ ﻟ ـﻠ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ )‪ (VEMS‬أﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫‪ % 50‬ﻣﻦ اﻟـﻘ ـﻴـﻤــﺔ اﻟـﻨـﻈــﺮﻳـﺔ واﻟـﺬﻳﻦ‬
‫ﻟـﺪﻳــﻬﻢ ﺳـﻮاﺑـﻖ ﻟـﺘ ـﻔـﺎﻗ ـﻤـﺎت ﻣ ـﺘـﻜـﺮرة‬
‫وأﻋـ ـ ـ ــﺮاض ﺑـ ـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـ ـﻐـ ـ ـ ــﺔ رﻏـﻢ اﻟـ ـ ـ ــﻌﻼج‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻗــﺎﺑﻞ ﻟـﻠـﺘ ـﻌـﻮﻳﺾ ﻓــﻘﻂ ﺑـﻮﺻـﻔــﺔ أوﻟـﻴـﺔ‬ ‫‪ 100‬ﻣﻴﻜﺮوغ ‪/‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺧﺔ‬ ‫ﺑﻮدﻳﺰوﻧﻴﺪ‪ /‬ﻓﻮرﻣﻮﺗﻴﺮول‬ ‫‪20 F 236‬‬
‫وﺳﻨﻮﻳـﺔ ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎء اﻻﺧﺘـﺼﺎﺻﻴ‪W‬‬ ‫‪ 6‬ﻣﻴﻜﺮوغ ‪/‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻨﺸﺎق ﻋﻦ‬
‫ﻓﻲ اﻷﻣ ـ ـ ـ ــﺮاض اﻟ ـ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ــﺪرﻳ ـ ـ ـ ــﺔ‪ q‬وﻃﺐ‬ ‫ﻟﻠﺠﺮﻋﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻢ‪/‬‬
‫اﻷﻃـﻔــﺎل )ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺤـﺎﻻت اﻟــﺘﻲ‬ ‫ﻣﻌﻠﻖ ﻟﻼﺳﺘﻨﺸﺎق‬
‫‪Ž‬ـﻜﻦ أن ﺗـﻨـﺪرج ﻓﻲ اﺧـﺘـﺼﺎص ﻃﺐ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻢ‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫رﻣﺰ‬
‫ﻗــﺎﺑﻞ ﻟـﻠـﺘ ـﻌـﻮﻳﺾ ﻓــﻘﻂ ﺑـﻮﺻـﻔــﺔ أوﻟـﻴـﺔ‬ ‫‪ 200‬ﻣﻴﻜﺮوغ ‪/‬‬ ‫ﺑﺨﺎﺧﺔ‬ ‫ﺑﻮدﻳﺰوﻧﻴﺪ‪ /‬ﻓﻮرﻣﻮﺗﻴﺮول‬ ‫‪20 F 237‬‬
‫و ﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻣـﻦ اﻷﻃـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎء‬ ‫‪ 6‬ﻣﻴﻜﺮوغ ‪/‬‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻨﺸﺎق ﻋﻦ‬
‫اﻻﺧـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺎﺻـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــ‪ W‬ﻓـﻲ اﻷﻣ ـ ـ ــﺮاض‬ ‫ﻟﻠﺠﺮﻋﺔ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻢ‪/‬‬
‫اﻟﺼﺪرﻳـﺔ‪ q‬و ﻃﺐ اﻷﻃﻔﺎل )ﺑﺎﻟـﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻖ‬
‫ﻟ ـﻠـﺤــﺎﻻت اﻟـﺘـﻲ ‪Ž‬ـﻜﻦ أن ﺗ ـﻨـﺪرج ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻨﺸﺎق‬
‫اﺧـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎص ﻃﺐ اﻷﻃـ ـﻔ ــﺎل( و اﻟ ــﻄﺐ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻢ‬
‫اﻟ ـ ــﺪاﺧـ ـ ــﻠﻲ‪ q‬و ﻛـ ـ ــﺬا ﺑ ـ ــﻮﺻ ـ ـ ـﻔ ـ ــﺔ ﻣﻦ أي‬
‫ﻃـﺒـﻴﺐ ﻣـﻌـﺎﻟﺞ ﻟـﺘـﺠـﺪﻳﺪ اﻟـﻌﻼج ﺧﻼل‬
‫اﻟـ ـ ـﻔ ـ ــﺎﺻﻞ اﻟ ـ ــﺰﻣـ ـ ـﻨـﻲ ﺑ ـ ــ‪ W‬اﻟ ـ ــﻮﺻـ ـ ـﻔـ ــﺔ‬
‫اﳊــﺎد ﻏ ـﻴــﺮ ا‪H‬ـﺘ ـﺤــﻜﻢ ﻓــﻴﻪ ﺑــﻮاﺳ ـﻄـﺔ‬
‫ﻗـﺎﺑﻞ ﻟـﻠـﺘـﻌـﻮﻳﺾ أﻳـﻀـﺎ ﺑـﻮﺻـﻔـﺔ أوﻟـﻴﺔ‬
‫وﻧـ ـ ـ ــﺼﻒ ﺳ ـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ــﻮﻳـ ـ ـ ــﺔ ﻣـﻦ اﻷﻃ ـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎء‬
‫اﻻﺧـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺎﺻـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــ‪ W‬ﻓـﻲ اﻷﻣ ـ ـ ــﺮاض‬
‫اﻟـ ـﺼ ــﺪرﻳــﺔ ﻓـﻲ ﻣــﺪاﻋـﻲ اﻻﺳ ـﺘـ ـﻌـ ـﻤــﺎل‬
‫ﻋﻼج ﻋـ ــﺮﺿﻲ ﻷﻣـ ــﺮاض اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﺼ ـ ـﺒ ــﺎت‬
‫واﻟ ـ ــﺮﺋـ ــﺔ اﻻﻧـ ـ ـﺴ ـ ــﺪادي ا‪ H‬ـ ــﺰﻣـﻦ ﻋـ ـ ـﻨـ ــﺪ‬
‫ا‪H‬ـﺮﺿـﻰ اﻟـﺬﻳﻦ ﻟــﺪﻳـﻬﻢ ﺣــﺠﻢ اﻟــﺰﻓـﻴـﺮ‬
‫اﻷﻗــﺼﻰ ﻟ ـﻠ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ )‪ (VEMS‬أﻗﻞ ﻣﻦ‬
‫‪% 50‬ﻣﻦ اﻟ ـﻘ ـﻴـﻤــﺔ اﻟ ـﻨ ـﻈــﺮﻳــﺔ واﻟـﺬﻳﻦ‬
‫ﻟـﺪﻳــﻬﻢ ﺳـﻮاﺑـﻖ ﻟـﺘ ـﻔـﺎﻗ ـﻤـﺎت ﻣ ـﺘـﻜـﺮرة‬
‫وأﻋـ ـ ـ ــﺮاض ﺑـ ـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـ ـﻐـ ـ ـ ــﺔ رﻏـﻢ اﻟـ ـ ـ ــﻌﻼج‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﻮﺳﻌﺎت اﻟﻘﺼﺒﻴﺔ ا‪H‬ﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬
‫ﻃﺐ اﻟﺮﺛﻴﺔ‬ ‫‪21‬‬

‫ا‪H‬ﺴﻜﻨﺎت‬ ‫‪21 A‬‬
‫ﻣـ ـﺴـ ـﻜـ ـﻨ ــﺎت اﻟ ــﺮﺛـ ـﻴ ــﺔ اﳋ ــﺎرﺟـ ـﻴــﺔ‬
‫ا‪H‬ﺼّﺮف‬
‫ﺮف‬ ‫اﻟﺼﻤﻎ ا‪H‬ﺼ‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪%5‬‬ ‫دﻫﻦ ﺟﻠﺪي‬ ‫إﺑﻮﺑﺮوﻓﺎن‬ ‫‪21 A 057‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫أوﺳﺘﻴﻮﺑﻮروز‬ ‫‪21 G‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫رﻣﺰ‬
‫ﻳ ـﻌــﻮض ﻓــﻘﻂ ﻓﻲ ﻣــﺪاﻋﻲ اﻻﺳ ـﺘ ـﻌ ـﻤـﺎل‬ ‫‪ 60‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب‬ ‫رﻟﻮﻛﺴﻴﻔﺎن‬ ‫‪21 G 054‬‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬أوﺳ ـﺘ ـﻴــﻮﺑــﺮوز ﻋـ ـﻨــﺪ اﻟ ـﻨ ـﺴــﺎء ﺑ ـﻌــﺪ‬
‫اﻧـﻘﻄـﺎع اﻟﻄـﻤﺚ ﻣﻊ ﻛـﺴﺮ أو ﻛـﺴﻮر‬
‫أو ﻛﺴﻮر أوﺳﺘﻴﻮﺑﻮروزﻳﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬أوﺳ ـﺘ ـﻴـﻮﺑــﻮروز ﻋ ـﻨــﺪ اﻟـﻨ ـﺴــﺎء ﺑ ـﻌـﺪ‬
‫اﻧ ـ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـ ـﻄـ ـ ـ ـ ــﺎع اﻟـ ـ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـ ـ ـﻤـﺚ ﲢـﺖ ﻋﻼج‬
‫اﻟﻜﻮرﺗﻴﻜﻮﻳﺪ ﻣﻄﻮل‪q‬‬
‫‪ -‬ﻟـ ـﻠـ ـﺘـ ـﻘـ ـﻠ ــﻴﻞ ﻣﻦ ﺧـ ـﻄ ــﺮ اﻟـ ـﻜـ ـﺴ ــﻮر ﻓﻲ‬
‫اﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻤـ ــﻮد اﻟ ـ ـﻔ ـ ـﻘ ـ ــﺮي ﻋ ـ ـﻨـ ــﺪ اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺴـ ــﺎء‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮاﺗــﻲ ﻻ ﻳـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺤـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻤّـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻠـﻦ‬
‫اﻟـﺒ ـﻴ ـﻔـﻮﺳ ـﻔــﻮﻧـﺎت أو ﻟــﺪﻳــﻬﻦ ﻣـﻮاﻧﻊ‬
‫أو اﺳـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﺠـ ـ ـ ــﺎﺑ ـ ـ ــﺔ ﻏ ـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺮ ﻛـ ـ ـ ــﺎﻓـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺔ‬
‫ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫ﻻ ﺗ ـ ـ ـﻄـ ـ ـﺒـﻖ ﻫـ ـ ــﺬه اﻟـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮوط اﳋـ ـ ــﺎﺻ ـ ــﺔ‬
‫ﺑﺎﻟﺘـﻌﻮﻳﺾ إﻻ ﻋﻠﻰ اﳊﺎﻻت اﳉﺪﻳﺪة‬
‫اﳋـﺎﺿﻌـﺔ ﻟﻠﻌﻼج ﺑـﻬﺬا اﻟـﺪواء اﺑﺘﺪاء‬
‫ﻣﻦ ﺗــﺎرﻳﺦ ﻧـﺸـﺮ اﻟ ـﻘـﺮار ا‪H‬ـﺆرخ ﻓﻲ‬
‫‪ 6‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬وا‪H‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‬
‫ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻋﻼج ﻣـﻌــﻤﻖ ﻟ ـﻠـﺮﺛ ـﻴـﺔ ا‪ H‬ـﻠـﺘ ـﻬـﺒـﺔ‪/‬‬ ‫‪21 J‬‬

‫ﻋﻼج اﻟـﺘـﻬـﺎب ا‪ H‬ـﻔـﺎﺻﻞ ا‪H‬ـﺘـﻌـﺪد‬
‫ا‪H‬ﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺮﺛﻴﺔ‬
‫‪ 10‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻣﻐﻠﻔﺔ‬ ‫ﻟﻔﻠﻮﻧﻮﻣﻴﺪ‬ ‫‪21 J 042‬‬
‫ﻃﺐ اﻷﻧﻒ‬ ‫‪22‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻣﻮاد ﻣﻮﺿﻌﻴﺔ ﻣﻊ ﻗﺸﺮﻳﺎت‬ ‫‪22 F‬‬

‫‪ 64‬ﻣﻴﻜﺮوغ‪/‬‬ ‫ﻣﻌﻠﻖ رﺷﺎش‬ ‫ﺑﻮدﻳﺰوﻧﻴﺪ‬ ‫‪22 F 039‬‬
‫ﻟﻠﺠﺮﻋﺔ‬ ‫ﻟﻸﻧﻒ‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫ﻃﺐ اﳉﻬﺎز اﻟﺒﻮﻟﻲ وﻃﺐ اﻟﻜﻠﻰ‬ ‫‪25‬‬

‫أدوﻳﺔ ﻏﺪة ا‪H‬ﻮﺛﺔ‬ ‫‪25 B‬‬
‫‪)...‬ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬
‫‪ 4‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﲢﺮﻳﺮ‬ ‫دوﻛ ـ ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـ ــﺎزوزﻳـﻦ‪ q‬ﻋـ ـ ـ ـ ـﻠـﻰ ﺷ ـ ـ ـ ــﻜﻞ‬ ‫‪25 B 061‬‬
‫ﻣﻄﻮل‬ ‫ﻣﻴﺰﻳﻼت‬
‫‪)...‬اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ(‪...‬‬

‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪190 - 03‬‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 2‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬
‫ا‪H‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 26‬ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1424‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ 2003‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ــﺪد ﺻـﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت ا‪H‬ـ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻇ ـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ‬
‫ﺣـﺮّر ﺑــﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷـﻌ ـﺒـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪24‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2010‬‬
‫‪ -‬وˆﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 04 - 08‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫اﻟﻄﻴﺐ ﻟﻮح‬
‫ﻓﻲ ‪ 11‬ﻣ ـ ـﺤـ ــﺮم ﻋ ــﺎم ‪ 1429‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪2008‬‬
‫وا‪H‬ـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـ ـ ـﻤـﻦ اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن اﻷﺳ ـ ــﺎﺳـﻲ اﳋ ـ ــﺎص ﺑ ـ ــﺎ‪ H‬ـ ــﻮﻇـ ـ ـﻔ ـ ــ‪W‬‬
‫ا‪H‬ـﻨـﺘــﻤــﻴـﻦ ﻟﻸﺳﻼك ا‪H‬ـﺸـﺘـﺮﻛـﺔ ﻓﻲ ا‪H‬ـﺆﺳـﺴﺎت واﻹدارات‬
‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬ ‫وإﺻﻼح ا‪L‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫‪ -‬وˆ ـﻘـﺘـﻀـﻲ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟــﺮﺋـﺎﺳﻲ ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 7‬رﺑـﻴﻊ‬ ‫ـﺔ ﻋﺎم‬
‫ـﺎﻧﻴ ﺔ‬
‫اﻟﺜ ﺎﻧﻴ‬
‫ـﺎدى اﻟﺜ‬
‫ﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺟـﻤ ﺎدى‬
‫ـﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘـﺮك‬
‫ﻗ ﺮار‬
‫اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1423‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 18‬ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪H‬ـﺘﻀﻤﻦ‬ ‫‪ q2010‬ﻳـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﻤﻦ‬
‫ﻤﻦ‬ ‫‪q‬‬ ‫ـﻮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔﺔ‬
‫ـﺎﻳـ ـ ـﻮ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻣ ـ ـ ـﺎﻳ‬
‫ا‪H‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 1431‬ا‪H‬‬
‫ﺗﻌﻴ‪ W‬اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬ ‫ـﻮﺟﻲ ﻟـﻠ ـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ‬
‫ﻮﻳﻦ‬ ‫ـﺪاﻏ ـﻮﺟﻲ‬
‫اﻟ ـﺒـﻴ ـﺪاﻏ‬
‫ـﻨﻲ اﻟ‬
‫ـﻮﻃ ـﻨﻲ‬
‫اﻟ ﻮﻃ‬
‫ـﺪ اﻟ‬
‫ا‪ H‬ـﻌـﻬ ـﺪ‬
‫ـﻴﻒ ا‪H‬‬
‫ﺗ ـﺼـﻨ ـﻴﻒ‬
‫اﻟ ـﻌـﻠـﻴـﺎ‬
‫ﺎﺻﺐ اﻟ‬
‫ـﺎ‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ‬
‫ـﺎق ﺑ ﺎ‪H‬‬
‫اﻻﻟـﺘـﺤ ـﺎق‬
‫ـﺮوط اﻻﻟ‬
‫وﺷ ـﺮوط‬
‫ـﺒﻲ وﺷ‬
‫اﻟـﻄ ﺒﻲ‬
‫ـﺒﻪ اﻟ‬
‫ﺷ ـﺒﻪ‬
‫‪ -‬وˆ ـﻘـﺘــﻀﻲ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ H‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ‪.‬‬
‫‪ 14‬ذي اﳊـﺠـﺔ ﻋﺎم ‪ 1418‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 11‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ 1998‬اﻟـﺬي‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻳﺘـﻀﻤﻦ اﻟـﺘﻨـﻈﻴﻢ اﻟـﺪاﺧﻠﻲ ﻟـﻠﻤـﻌﻬـﺪ اﻟﻮﻃـﻨﻲ اﻟﺒـﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ‬
‫ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪q‬‬ ‫إن اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫ووزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬وˆ ـﻘـﺘــﻀﻲ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ H‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ‬
‫‪ 14‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1419‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪1998‬‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪q‬‬
‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ ﺗـ ـﺼـ ـﻨ ــﻴﻒ ا‪H‬ـ ـﻨ ــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎ ﻓـﻲ ا‪H‬ـ ـﻌـ ـﻬــﺪ‬
‫‪ˆ -‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 307 - 07‬ا‪H‬ـﺆرّخ‬
‫اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ اﻟ ـﺒـ ـﻴــﺪاﻏ ــﻮﺟﻲ ﻟ ـﻠـ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳﻦ ﺷ ـﺒـﻪ اﻟ ـﻄ ـﺒـﻲ‪ q‬ا‪ H‬ـﻌــﺪل‬ ‫ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪2007‬‬
‫وا‪H‬ﺘﻤّﻢ‪q‬‬ ‫اﻟ ــﺬي ﻳـ ــﺤــ ـﺪّد ﻛـ ـ ـﻴ ــﻔـــ ـﻴـ ــﺎت ﻣ ــﻨﺢ اﻟـ ــﺰﻳـ ــﺎدة اﻻﺳـ ــﺘــ ــﺪﻻﻟـ ــﻴـ ــﺔ‬
‫ﻟ ـ ـﺸ ــﺎﻏـ ــﻠﻲ ا‪ H‬ـ ـﻨ ــﺎﺻـﺐ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ــﺎ ﻓـﻲ ا‪ H‬ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺎت واﻹدارات‬
‫ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮرون‬
‫ﻳﻘﺮ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬وˆ ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪129 - 09‬‬
‫ا‪H‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـﻄﺒـﻴﻘـﺎ ﻷﺣﻜـﺎم ا‪H‬ﺎدة ‪ 13‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳﻮم‬
‫ا‪H‬ــ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺟـ ـ ـ ــﻤــ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋ ـ ـ ــﺎم ‪ 1430‬ا‪H‬ــ ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪27‬‬
‫اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 307 - 07‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪1428‬‬
‫أﺑـ ــﺮﻳـﻞ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪ 2009‬وا‪H‬ـ ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ـﻤّـﻦ ﲡـ ــﺪﻳ ـ ــﺪ ﻣ ـ ـﻬ ـ ــﺎم أﻋ ـ ـﻀـ ــﺎء‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ـﺬﻛــﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻳ ـﻬـﺪف‬
‫اﳊﻜﻮﻣﺔ‪q‬‬
‫ﻫ ـ ــﺬا اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺮار إﻟﻰ ﲢ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺪ ﺗ ـ ـﺼـ ـ ـﻨ ـ ــﻴﻒ ا‪H‬ـ ـ ـﻌ ـ ـﻬ ـ ــﺪ اﻟـ ــﻮﻃ ـ ــﻨﻲ‬
‫‪ -‬وˆﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘّـﻨﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 54 - 95‬ا‪H‬ﺆرّخ‬
‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ ﻟـﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ وﻛﺬا ﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق‬
‫ﻓﻲ ‪ 15‬رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1415‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1995‬‬
‫ﺑﺎ‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ‪.‬‬
‫اﻟّﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴّﺔ‪q‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 2‬ﻳـ ـﺼ ــﻨﻒ ا‪H‬ـ ـﻌـ ـﻬ ــﺪ اﻟ ــﻮﻃ ــﻨﻲ اﻟـ ـﺒـ ـﻴــﺪاﻏ ــﻮﺟﻲ‬ ‫‪ -‬وˆﻘﺘـﻀﻰ ا‪H‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 66 - 96‬ا‪H‬ﺆرخ‬
‫ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﻒ أ‪ q‬اﻟﻘﺴﻢ ‪.4‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 7‬رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‪1996‬‬
‫اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ و اﻟﺴﻜﺎن‪q‬‬
‫ا‪H‬ــﺎدة ‪ : 3‬ﲢ ــﺪد اﻟ ــﺰﻳ ــﺎدة اﻻﺳـ ـﺘ ــﺪﻻﻟـ ـﻴـ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﻤـ ـﻨ ــﺎﺻﺐ‬ ‫‪ -‬وˆ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪H‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘّ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪148 - 96‬‬
‫اﻟـﻌـﻠـﻴــﺎ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ ﻟـﻠـﻤ ـﻌـﻬـﺪ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ اﻟـﺒـﻴــﺪاﻏـﻮﺟﻲ ﻟـﻠـﺘـﻜـﻮﻳﻦ‬ ‫ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 9‬ذي اﳊ ـﺠـﺔ ﻋـﺎم ‪ 1416‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﺷﺒﻪ اﻟـﻄـﺒﻲ وﻛﺬا ﺷـﺮوط اﻻﻟـﺘﺤـﺎق ﺑـﻬﺬه ا‪H‬ـﻨـﺎﺻﺐ‪ q‬ﻃﺒـﻘﺎ‬ ‫‪ 1996‬وا‪H‬ـ ـﺘ ـﻀـ ـﻤّﻦ إﻧـ ـﺸــﺎء ا‪H‬ـ ـﻌ ـﻬ ــﺪ اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ اﻟـ ـﺒ ـﻴ ــﺪاﻏــﻮﺟﻲ‬
‫ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﺳﻴﺮه‪q‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ‬ ‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‬
‫ﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق‬
‫اﻟﺘﻌﻴ‪W‬‬ ‫ﺑﺎ‪H‬ﻨﺎﺻﺐ‬ ‫اﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻘﺴﻢ ا‪H‬ﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﻤﻲ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻠّﻤﻲ‬
‫اﻟﺴﻠ‬
‫ﻣﺮﺳﻮم‬ ‫‪-‬‬ ‫‪711‬‬ ‫م‬ ‫‪4‬‬ ‫أ‬ ‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ‬
‫ﻗﺮار ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬ﻣـﺘﺼـﺮف رﺋـﻴﺴﻲ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪ q‬ﻳـﺜﺒﺖ‬

‫ﺳﻨﺘ‪ ( 2 ) W‬ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪ q‬وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ‬
‫واﻟﺴﻜﺎن‬ ‫‪ -‬ﻣـﺘﺼـﺮف رﺋﻴـﺴﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ‪H‬ـﺼﺎﻟﺢ‬ ‫اﻷﻣ‪W‬‬
‫وإﺻﻼح‬ ‫اﻟ ـﺼـ ـﺤــﺔ‪ q‬ﻳـ ـﺜ ــﺒﺖ ﺳ ـﻨـ ـﺘــ‪ ( 2 ) W‬ﺧ ــﺪﻣــﺔ‬ ‫‪427‬‬ ‫مَ‬ ‫‪4‬‬ ‫أ‬ ‫اﻟﻌﺎم‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬ ‫ﻓﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻣـﺘ ـﺼـﺮف ﻳ ـﺜـﺒﺖ ﺳـﺒﻊ ) ‪ ( 7‬ﺳـﻨـﻮات‬
‫ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺘـ ـﺼ ــﺮف ﻣـ ـﺼــﺎﻟـﺢ اﻟ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ ﻳ ـﺜ ــﺒﺖ‬
‫ﺳـﺒﻊ ) ‪ ( 7‬ﺳـﻨـﻮات ﺧـﺪﻣـﺔ ﻓـﻌـﻠـﻴـﺔ ﺑـﻬﺬه‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬
‫ﻗﺮار ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬أﺳ ـ ـﺘ ــﺎذ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻴﻢ ﺷـ ــﺒﻪ اﻟـ ـﻄـ ــﺒﻲ ﻣﻦ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪256‬‬ ‫م‪1-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬
‫واﻟﺴﻜﺎن‬ ‫‪ -‬أﺳ ـ ـﺘ ــﺎذ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻴﻢ ﺷـ ــﺒﻪ اﻟـ ـﻄـ ــﺒﻲ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ‬
‫وإﺻﻼح‬ ‫اﻟ ـ ـ ـ ــﺪرﺟـ ـ ـ ــﺔ اﻷوﻟـﻰ ﻳـ ـ ـ ـ ـﺜـ ـ ـ ـ ـﺒـﺖ أرﺑﻊ ) ‪( 4‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬ ‫ﺳﻨﻮات ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫‪ -‬ﻣـﺘـﺼــﺮف رﺋـﻴـﺴﻲ ﻣــﺮﺳﻢ ﻋـﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬ ‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ‬
‫ﻳ ـ ـﺜ ـ ــﺒﺖ ﺛﻼث ) ‪ ( 3‬ﺳ ـ ـﻨـ ــﻮات أﻗـ ــﺪﻣ ـ ـﻴـ ــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻮﻇﻒ‪.‬‬ ‫ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‬
‫ﻗﺮار ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬ﻣ ـﺘ ـﺼــﺮف رﺋـﻴــﺴﻲ ‪ H‬ـﺼــﺎﻟﺢ اﻟ ـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫ﻣـ ــﺮﺳـﻢ ﻋ ـ ـﻠـﻰ اﻷﻗﻞ ﻳـ ـ ـﺜ ـ ــﺒﺖ ﺛﻼث ) ‪ ( 3‬وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫واﻟﺴﻜﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮات أﻗﺪﻣﻴﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻮﻇﻒ‪.‬‬ ‫‪256‬‬ ‫م‪1-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬
‫وإﺻﻼح‬ ‫‪ -‬ﻣـﺘـﺼــﺮف ﻳـﺜـﺒﺖ أرﺑﻊ ) ‪ ( 4‬ﺳـﻨـﻮات‬ ‫اﻻدارة‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬ ‫واﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬
‫‪ -‬ﻣ ـﺘـ ـﺼ ــﺮف ﻣـ ـﺼــﺎﻟـﺢ اﻟ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ ﻳ ـﺜ ــﺒﺖ‬
‫أرﺑﻊ ) ‪ ( 4‬ﺳـﻨــﻮات ﺧـﺪﻣـﺔ ﻓـﻌـﻠـﻴـﺔ ﺑـﻬـﺬه‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬
‫ﻗﺮار ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬أﺳ ـ ـﺘ ــﺎذ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻴﻢ ﺷـ ــﺒﻪ اﻟـ ـﻄـ ــﺒﻲ ﻣﻦ‬
‫وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺮ‬
‫واﻟﺴﻜﺎن‬ ‫‪ -‬أﺳ ـ ـﺘ ــﺎذ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻴﻢ ﺷـ ــﺒﻪ اﻟـ ـﻄـ ــﺒﻲ ﻣﻦ‬ ‫‪256‬‬ ‫م‪1-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أ‬ ‫ﻣﻠﺤﻘﺔ‬
‫وإﺻﻼح‬ ‫اﻟ ـ ـ ـ ــﺪرﺟـ ـ ـ ــﺔ اﻷوﻟـﻰ ﻳـ ـ ـ ـ ـﺜـ ـ ـ ـ ـﺒـﺖ أرﺑﻊ ) ‪( 4‬‬
‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬ ‫ﺳﻨﻮات ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪q‬‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬
‫ﻃﺮﻳﻘﺔ‬ ‫ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ‬ ‫ا‪H‬ﺆﺳﺴﺔ‬
‫ﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق‬
‫اﻟﺘﻌﻴ‪W‬‬ ‫ﺑﺎ‪H‬ﻨﺎﺻﺐ‬ ‫اﻟﺰﻳﺎدة‬ ‫اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻘﺴﻢ ا‪H‬ﺴﺘﻮى‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﻤﻲ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﻠّﻤﻲ‬
‫اﻟﺴﻠ‬
‫ﻣﻘﺮر ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬ﻣﺘﺼﺮف رﺋﻴﺴﻲ ﻣﺮﺳﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪q‬‬

‫ﻣﺪﻳﺮ ا‪H‬ﻌﻬﺪ‬ ‫‪ -‬ﻣ ـﺘ ـﺼــﺮف رﺋـﻴــﺴﻲ ‪ H‬ـﺼــﺎﻟﺢ اﻟ ـﺼ ـﺤـﺔ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫ﻣﺮﺳﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣـﺘـﺼـﺮف ﻳـﺜـﺒﺖ ﺛﻼث ) ‪ ( 3‬ﺳـﻨـﻮات اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ‬ ‫‪154‬‬ ‫م‪2-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬
‫ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ‬ ‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ‬
‫اﻟﻄﺒﻲ‬ ‫‪ -‬ﻣ ـﺘـ ـﺼ ــﺮف ﻣـ ـﺼــﺎﻟـﺢ اﻟ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ ﻳ ـﺜ ــﺒﺖ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬
‫ﺛﻼث ) ‪ ( 3‬ﺳـﻨـﻮات ﺧـﺪﻣـﺔ ﻓـﻌـﻠـﻴـﺔ ﺑـﻬﺬه‬ ‫اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ‬
‫اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‬
‫ﻣﻘﺮر ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬أﺳ ـ ـﺘ ــﺎذ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻴﻢ ﺷـ ــﺒﻪ اﻟـ ـﻄـ ــﺒﻲ ﻣﻦ‬ ‫رﺋﻴﺲ‬ ‫)ﺗﺎﺑﻊ(‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ا‪H‬ﻌﻬﺪ‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻲ‬ ‫‪ -‬أﺳ ـ ـﺘ ــﺎذ اﻟ ـ ـﺘـ ـﻌ ـ ـﻠ ــﻴﻢ ﺷـ ــﺒﻪ اﻟـ ـﻄـ ــﺒﻲ ﻣﻦ‬ ‫‪154‬‬ ‫م‪2-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫أ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ــﺪرﺟـ ـ ـ ــﺔ اﻷوﻟـﻰ ﻳ ـ ـ ـ ـﺜـ ـ ـ ـ ـﺒـﺖ ﺛﻼث ) ‪ ( 3‬اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬
‫ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ‬ ‫ﺳﻨﻮات ﺧﺪﻣﺔ ﻓﻌﻠﻴﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ‪.‬‬ ‫ا‪H‬ﻠﺤﻘﺔ‬
‫اﻟﻄﺒﻲ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدة ‪ 10‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 307 - 07‬ا‪H‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1428‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪29‬‬
‫ﺳـﺒـﺘﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2007‬وا‪H‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ q‬ﻳﺴـﺘﻔـﻴـﺪ ا‪H‬ﻮﻇـﻔﻮن ا‪H‬ـﻌﻴـﻨﻮن ﺑـﺼﻔـﺔ ﻗﺎﻧـﻮﻧﻴـﺔ‪ q‬ﻓﻲ ا‪H‬ـﻨﺼﺐ اﻟـﻌﺎﻟﻲ ﻟـﺮﺋﻴﺲ ﻣـﺼﻠـﺤﺔ‪q‬‬
‫ا‪H‬ﺼـﻨﻒ ﻃﺒﻘـﺎ ﻟﻠﺘـﻨﻈﻴﻢ ا‪H‬ﻄـﺒﻖ ﻋﻠﻴﻪ‪ q‬ﻣﻦ اﻟـﺰﻳﺎدة اﻻﺳﺘـﺪﻻﻟﻴﺔ ا‪H‬ﻮاﻓـﻘﺔ ﻟﻠـﻤﺴﺘﻮى ‪ q5‬اﻟـﺮﻗﻢ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻲ ‪ q75‬اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ أول‬
‫ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2008‬إﻟﻰ ﻏﺎﻳﺔ إﻧﻬﺎء ﻣﻬﺎﻣﻬﻢ ﻓﻲ ا‪H‬ﻨﺼﺐ اﻟﻌﺎﻟﻲ ا‪H‬ﺸﻐﻮل‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 5‬ﺗﻠﻐﻰ أﺣﻜـﺎم اﻟﻘﺮار اﻟﻮزاري ا‪H‬ﺸﺘﺮك ا‪H‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1419‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 5‬ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪1998‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫وا‪H‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﺼﻨﻴﻒ ا‪H‬ﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻓﻲ ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻲ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ا‪H‬ﺎد‬
‫ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪.2010‬‬
‫ﻋﻦ وزﻳﺮ ا‪H‬ﺎﻟﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح‬

‫اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫ﻣﻴﻠﻮد ﺑﻮﻃﺒﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻴﺪ ﺑﺮﻛﺎت‬
‫ﻋﻦ اﻷﻣ‪ W‬اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬

‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬
‫ا‪H‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬
‫ﺟﻤﺎل ﺧﺮﺷﻲ‬
‫‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬
‫‪ -‬رﺣ ــﺎﺣـ ـﻠـ ــﺔ ﺻ ــﺎﻟﺢ‪¨ q‬ـ ــﺜـﻞ وزارة اﻟ ــﺪﻓـ ــﺎع اﻟ ــﻮﻃ ــﻨﻲ‪q‬‬ ‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪L‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة‬
‫ﻋﻀﻮا‪q‬‬
‫وا‪L‬ﺘﻮﺳﻄﺔ وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬
‫‪ -‬رﻳﺎش ﻋﺰ اﻟـﺪﻳﻦ‪¨ q‬ﺜـﻞ وزارة اﻟﺸﺆون اﳋﺎرﺟﻴﺔ‪q‬‬
‫ـﺎم‪ 1431‬ا‪H‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 14‬ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ‬
‫ﻗ ــﺮار ﻣــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم‬
‫ﻋﻀﻮا‪q‬‬
‫ﻠﺲ إدارة‬ ‫ـﺎء ﻣـﺠـﻠﺲ‬
‫أﻋـﻀ ـﺎء‬
‫ـ‪ W‬أﻋ‬
‫ّﻦ ﺗـﻌ ـﻴ ‪W‬‬ ‫ﺳـﻨـﺔ ‪ qq2010‬ﻳـﺘـﻀ ـﻤﻦ‬
‫‪ -‬ﻃـ ــﺎﻳ ــﺒﻲ ﻣـ ـﺤـ ـﻤـ ــﺪ‪ ¨ q‬ــﺜـﻞ وزارة اﻟـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ــﻴﻢ اﻟـ ـﻌ ــﺎﻟﻲ‬ ‫ا‪H‬ﻌﻬﺪ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﳉﺰاﺋﺮي ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ‪.‬‬
‫ـــــــــــــــــــــ‬
‫واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪ q‬ﻋﻀﻮا‪q‬‬
‫ˆـﻮﺟﺐ ﻗـﺮار ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 2‬ﺷﻌـﺒـﺎن ﻋﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ -‬ﺑ ــﻨــ ــﻴــ ــﻨـﻲ ﺟــ ــﻮﻫــ ــﺮ‪¨ q‬ــ ــﺜــ ــﻠــ ــﺔ وزارة اﻟـ ــﺘــ ــﺠـ ــﺎرة‪q‬‬ ‫‪ 14‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ q2010‬ﺗ ـﻌ ـﻴّﻦ اﻵﻧـ ـﺴ ـﺘــﺎن واﻟ ـﺴــﺎدة اﻵﺗ ـﻴــﺔ‬
‫ﻋﻀﻮة‪q‬‬ ‫أﺳـﻤـﺎؤﻫﻢ‪ q‬ﺗـﻄ ـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪H‬ـﺎدﺗـ‪ 12 W‬و‪ 14‬ﻣﻦ ا‪H‬ـﺮﺳـﻮم‬
‫اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 68 - 98‬ا‪H‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪1418‬‬
‫‪ -‬رﺣ ــﺎل ﺑﻦ ﻋـ ـﻤــﺮ‪ ¨ q‬ــﺜـﻞ وزارة اﻟ ـﺼـ ـﺤــﺔ واﻟـ ـﺴ ـﻜــﺎن‬
‫ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1998‬وا‪H‬ـﺘ ـﻀــﻤﻦ إﻧ ـﺸـﺎء ا‪ H‬ـﻌ ـﻬـﺪ‬
‫وإﺻﻼح ا‪H‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪ q‬ﻋﻀﻮا‪q‬‬ ‫اﻟــﻮﻃـﻨﻲ اﳉــﺰاﺋـﺮي ﻟ ـﻠ ـﻤـﻠ ـﻜـﻴــﺔ اﻟـﺼ ـﻨـﺎﻋ ـﻴـﺔ وﻳ ـﺤـﺪد ﻗــﺎﻧـﻮﻧﻪ‬
‫اﻷﺳـ ــﺎﺳـﻲ‪ q‬أﻋ ـ ـﻀـ ــﺎء ﻓـﻲ ﻣ ـ ـﺠ ـ ـﻠـﺲ إدارة ا‪ H‬ـ ـﻌ ـ ـﻬـ ــﺪ اﻟ ـ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ‬
‫‪ -‬ﻫـﺠـﺮس ﻧـﺎدﻳــﺔ ‪¨ q‬ـﺜــﻠـﺔ وزارة اﻟـﻔﻼﺣــﺔ واﻟـﺘـﻨـﻤـﻴـﺔ‬
‫اﳉﺰاﺋﺮي ﻟﻠﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ‪ q‬ﻋﻀﻮة‪q‬‬
‫‪ -‬أﺣ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺪ زاﻳـ ـ ــﺪ ﺳـ ـ ــﺎﻟـﻢ‪¨ q‬ـ ـ ــﺜــﻞ وزارة اﻟ ـ ـ ـﺼـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻋـ ـ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﻃـ ـ ــﺎزروت ﻋـ ـ ـﺒ ـ ــﺪ اﺠﻤﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﺪ‪ ¨ q‬ـ ــﺜـﻞ وزارة ا‪ H‬ـ ــﺎﻟـ ـ ـﻴـ ــﺔ‪q‬‬ ‫وا‪H‬ـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟـﺼـﻐـﻴــﺮة وا‪H‬ـﺘـﻮﺳـﻄـﺔ وﺗـﺮﻗـﻴـﺔ اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎر‪q‬‬
‫ﻋﻀﻮا‪.‬‬ ‫رﺋﻴﺴﺎ‪q‬‬
‫ﺔ‪ 6‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ`‪ 6‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ 6‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴّﺔ‪6‬‬
‫ا‪L‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴ‬

A2010059

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

A2010059

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

A2010059

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 5‬ذو اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1431‬ﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪59‬‬

‫ا‪H‬ﻮاﻓﻖ ‪ 13‬أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2010‬م‬ ‫ّﻨﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ واﻷرﺑﻌﻮن‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫وزارة اﻟﻌﻤﻞ واﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬

‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪L‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬

‫وزارة اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ وا‪L‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة وا‪L‬ﺘﻮﺳﻄﺔ وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬ ‫إن ّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول‪q‬‬

‫‪ - 2‬رﺋــﻴﺲ اﻟـﺪﻳـﻮان وﻳ ـﺴــﺎﻋـﺪه ﺛ ـﻤـﺎﻧ ـﻴـﺔ )‪ (8‬ﻣـﻜـﻠـﻔـ‪W‬‬

‫وا‪H‬ﺘﺠﺪدة واﻟﺴﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ‪q‬‬

‫اﻟﻨﻮوﻳﺔ‪ q‬وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫واﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‪ q‬وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬ا‪H‬ـﺴــﺎﻫـﻤـﺔ ﻓﻲ اﻟــﺪراﺳـﺎت واﻷﺷـﻐـﺎل اﻻﻗـــﺘــﺼـﺎدﻳـﺔ‬ ‫ا‪H‬ﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ‪ q‬ذات اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﻘﻄﺎع‪q‬‬

‫ﻣﺎ ﺑ‪ W‬اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﲢـﻠﻴﻞ ﺗﻄﻮر وﺗﻮﻗﻌﺎت اﻷﺳﻮاق اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

‫ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫واﻟﺘﻼﺧﻴﺺ‪ q‬وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬إﳒﺎز اﻷﻋﻤﺎل ا‪H‬ﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ اﻟﻄﺎﻗﻮﻳﺔ‪q‬‬ ‫‪ -‬ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﻨﻚ ا‪H‬ﻌﻄﻴﺎت ﻟﻠﻘﻄﺎع وﺗﺴﻴﻴﺮه‪q‬‬

‫‪ -‬ﺗﺸﺠﻴﻊ ﻧﺸـﺮ اﻻﺑﺘﻜﺎرات اﻟﺘﻜـﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻻﺗﺼﺎل‬ ‫واﻟﺘﻄﻮﻳﺮ‪ q‬وﺗﻜﻠﻒ ˆﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫وﺗﺜﻤﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‪H‬ـﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﺳﺘـﺮاﺗﻴﺠـﻴﺔ إدﻣﺎج اﻟﻘـﺪرات اﶈﻠﻴﺔ‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ‪Ž‬ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‪q‬‬

‫‪ -‬وﻻﻳﺔ ﻏﻴﻠﻴﺰان ‪:‬‬

‫ّال ﻋـﺎم ‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪3‬‬

‫ّﻦ ﺗـﻌ ـﻴـ‪ W‬اﻷﻣـ‪ W‬اﻟـﻌـﺎمّ‬

‫ﳉﺎﻣﻌﺔ اﻷﻏﻮاط‪.‬‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ˆ ــﻮﺟﺐ ﻣ ــﺮﺳـ ــﻮم رﺋ ــﺎﺳﻲّ ﻣ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم‬

‫واﻟﺘﻘﻨﻴﺎت‪.‬‬ ‫‪ 1431‬ا‪H‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 3‬أﻛـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2010‬ﻳـﻌـﻴّﻦ اﻟ ـﺴّـﻴـﺪان اﻵﺗﻲ‬

‫ﻣﻀﺎدات ﻟﻸﻟﻢ‬ ‫‪03‬‬

‫‪ 500‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻓﻮارة‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ أﺳﻴﺘﻴﻠﺴﺎﻟﺴﻴﻠﻴﻚ‬ ‫‪03 A 005‬‬

‫ﺑﺮاﺳﺘﺎﻣﻮل وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ‬ ‫‪03 B‬‬

‫‪ 100‬ﻣﻎ‬ ‫ﲢﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺮاﺳﻴﺘﺎﻣﻮل‬ ‫‪03 B 007‬‬

‫‪ 120‬ﻣﻎ‬ ‫ﲢﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﺑﺮاﺳﻴﺘﺎﻣﻮل‬ ‫‪03 B 094‬‬

‫ا‪H‬ﺴﻜﻨﺎت اﻷﺧﺮى‬ ‫‪03 F‬‬

‫‪ 100‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻣﻐﻠﻔﺔ‬ ‫ﺗـﺮاﻣــﺎدول‪ q‬ﻋـﻠﻰ ﺷــﻜﻞ ﺗـﺮاﻣـﺎدول‬ ‫‪03 F 107‬‬

‫‪ 150‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻣﻐﻠﻔﺔ‬ ‫ﺗـﺮاﻣــﺎدول‪ q‬ﻋـﻠﻰ ﺷــﻜﻞ ﺗـﺮاﻣـﺎدول‬ ‫‪03 F 108‬‬

‫‪ 200‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻣﻐﻠﻔﺔ‬ ‫ﺗـﺮاﻣــﺎدول‪ q‬ﻋـﻠﻰ ﺷــﻜﻞ ﺗـﺮاﻣـﺎدول‬ ‫‪03 F 109‬‬

‫ﻣﻀﺎدات اﻻﻟﺘﻬﺎب‬ ‫‪04‬‬

‫ﻣﻀﺎدات اﻻﻟﺘﻬﺎب‬ ‫‪04 B‬‬

‫‪ 20‬ﻣﻎ‬ ‫أﻗﺮاص‪/‬‬ ‫ﺑﻴﺮوﻛﺴﻴﻜﺎم‬ ‫‪04 B 022‬‬

‫‪ 75‬ﻣﻎ‬ ‫أﻗﺮاص ﻣﻘﺎوﻣﺔ‬ ‫دﻳﻜﻠﻮﻓﻴﻨﺎك‬ ‫‪04 B 037‬‬

‫‪ 200‬ﻣﻎ‬ ‫ﲢﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﻣﻮرﻧﻴﻔﻠﻮﻣﺎت‬ ‫‪04 B 064‬‬

‫‪ 125‬ﻣﻎ‬ ‫ﲢﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ ﻣﻴﻔﻴﻨﺎﻣﻴﻚ‬ ‫‪04 B 065‬‬

‫‪ 500‬ﻣﻎ‬ ‫ﲢﻤﻴﻠﺔ‬ ‫ﺣﺎﻣﺾ ﻣﻴﻔﻴﻨﺎﻣﻴﻚ‬ ‫‪04 B 066‬‬

‫ﻋﻠﻢ اﻟﺴﺮﻃﺎن‬ ‫‪05‬‬

‫ﻋﻼج ﺑﺎﻟﻬﺮﻣﻮﻧﺎت‬ ‫‪05 E‬‬

‫‪ 10‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب‬ ‫ﺗﺎﻣﻮﻛﺴﻴﻔﺎن‬ ‫‪05 E 135‬‬

‫‪ 20‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب‬ ‫ﺗﺎﻣﻮﻛﺴﻴﻔﺎن‬ ‫‪05 E 136‬‬

‫ﻋﻼج ﻣﺎﻧﻊ ﻟﻼﻣﺘﺼﺎص اﻟﻌﻈﻤﻲ‬ ‫‪05 F‬‬

‫‪ 0.8‬ﻣﻎ‪1 /‬ﻣﻞ‬ ‫ﻣﺤﻠﻮل‬ ‫ﺣﻤﺾ زوﻟﻴﺪروﻧﻴﻚ‪ q‬ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ‬ ‫‪05 F 123‬‬

‫‪ 2.5‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب‬ ‫ﻣﻴﺘﻮﺗﺮﻛﺴﺎت‬ ‫‪05 G 032‬‬

‫ﻋﻠﻢ اﻟﻘﻠﺐ وﻋﻠﻢ اﻷوﻋﻴﺔ‬ ‫‪06‬‬

‫ﻣﻀﺎدات ﻛﻠﺴﻴﺔ‬ ‫‪06 B‬‬

‫‪ 300‬ﻣﻎ‬ ‫أﻗﺮاص ﲢﺮﻳﺮ‬ ‫دﻳﻠﺘﻴﺎزام ﲢﺮﻳﺮ ﻣﻄﻮل‬ ‫‪06 B 010‬‬

‫‪ 20‬ﻣﻎ‬ ‫أﻗﺮاص ﲢﺮﻳﺮ‬ ‫ﻧﻔﺪﺑ‪ W‬ﲢﺮﻳﺮ ﻣﻄﻮل‬ ‫‪06 B 018‬‬

‫ﻣﻀﺎدات ارﺗﻔﺎع ﺿﻐﻂ اﻟﺪم‬ ‫‪06 E‬‬

‫‪ 5‬ﻣﻎ‪ 12.5 /‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫راﻣﻴﺒﺮﻳﻞ‪/‬ﻫﻴﺪروﻛﻠﻮروﺗﻴﺎزﻳﺪ‬ ‫‪06 E 277‬‬

‫‪ 10‬ﻣﻎ‪ 25 /‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫راﻣﻴﺒﺮﻳﻞ‪/‬ﻫﻴﺪروﻛﻠﻮروﺗﻴﺎزﻳﺪ‬ ‫‪06 E 278‬‬

‫ﻣﺪرات اﻟﺒﻮل‬ ‫‪06 H‬‬

‫‪ 25‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﻫﻴﺪروﻛﻠﻮروﺗﻴﺎزﻳﺪ‬ ‫‪06 H 279‬‬

‫‪ 400‬ﻣﻎ‬ ‫ﺣﺒﻮب ﻣﻐﻠﻔﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻮﻛﺴﻴﻔﻠ‪ W‬ﲢﺮﻳﺮ ﻣﻄﻮل‬ ‫‪06 J 105‬‬