History of South Africa: From 1902 to

the Present Thula Simpson

Visit to download the full and correct content document:
https://ebookmass.com/product/history-of-south-africa-from-1902-to-the-present-thula
-simpson/
More products digital (pdf, epub, mobi) instant
download maybe you interests ...

History of South Africa Thula Simpson

https://ebookmass.com/product/history-of-south-africa-thula-
simpson/

The Elephants of Thula Thula Francoise Malby-Anthony

https://ebookmass.com/product/the-elephants-of-thula-thula-
francoise-malby-anthony/

Migrant Traders in South Africa: Migrant Traders in

South Africa Pranitha Maharaj

https://ebookmass.com/product/migrant-traders-in-south-africa-
migrant-traders-in-south-africa-pranitha-maharaj/

eTextbook 978-0393918472 Worlds Together, Worlds Apart:

A History of the World: From the Beginnings of
Humankind to the Present (Concise Edi

https://ebookmass.com/product/etextbook-978-0393918472-worlds-
together-worlds-apart-a-history-of-the-world-from-the-beginnings-
of-humankind-to-the-present-concise-edi/
The Red Letter at the Music Hall: Reviews from
1902–1914 David Huxley

https://ebookmass.com/product/the-red-letter-at-the-music-hall-
reviews-from-1902-1914-david-huxley/

eTextbook 978-0393922097 Worlds Together, Worlds Apart:

A History of the World: From 1000 CE to the Present
(Fourth Edition) (Vol. 2)

https://ebookmass.com/product/etextbook-978-0393922097-worlds-
together-worlds-apart-a-history-of-the-world-from-1000-ce-to-the-
present-fourth-edition-vol-2/

South Korea’s Engagement with Africa: A History of the

Relationship in Multiple Aspects 1st ed. 2020 Edition
Yongkyu Chang

https://ebookmass.com/product/south-koreas-engagement-with-
africa-a-history-of-the-relationship-in-multiple-aspects-1st-
ed-2020-edition-yongkyu-chang/

Making Meritocracy: Lessons from China and India, from

Antiquity to the Present Tarun Khanna

https://ebookmass.com/product/making-meritocracy-lessons-from-
china-and-india-from-antiquity-to-the-present-tarun-khanna/

Innovation in Esotericism from the Renaissance to the

Present Georgiana D. Hedesan

https://ebookmass.com/product/innovation-in-esotericism-from-the-
renaissance-to-the-present-georgiana-d-hedesan/
 Praise for History of South Africa

‘History of South Africa is a very readable and invaluable resource for

general readers, students and academics. Covering the period from
the aftermath of the South African War to the present, it is the first
comprehensive history of South Africa to come out since those
surrounding the achievement of democracy and is long overdue.’
– Alan Kirkaldy, Rhodes University

Praise for Umkhonto we Sizwe

‘Simpson’s book is a magnificent achievement, based on thousands

of interviews, and recounting what happened at all levels in an
almost day-by-day way. Sometimes it feels as though one is right
there, trudging through the bush with the barely prepared soldiers,
or flitting back and forth across various borders with committed and
persistent infiltrators, or setting bombs with the later saboteurs in
the streets of South Africa’s cities.’
– Shaun de Waal, Mail & Guardian

‘For romantics like me who naively believed armed insurrection was

an option for South Africa, Umkhonto we Sizwe: The ANC’s Armed
Struggle by Thula Simpson is for you. Through the eyes and
experiences of real soldiers and real commanders, … Simpson tells
the story of the “people’s army” without over-glorifying its history
and achievements.’
– Mondli Makhanya, City Press (‘Books of the Year’)

‘True to the military genre, the present-tense narrative bloods the

reader directly in the heat of the action with a vantage point from all
operational angles .…
This is not a glorified hagiography of Umkhonto We Sizwe or the
armed struggle. It respectfully treads the terrain of botched
operations, leadership and command failures, ill-discipline and
corruption in a matter-of-fact manner, depicting the historical
dialectic of the armed struggle as a whole, with all its internal
contradictions, without judgemental hindsight.’
– Jeremy Veary, New Agenda

‘Simpson … has given us what is undoubtedly the richest collection

of incident and claim assembled about MK.
Most of the book consists of accounts of attacks, firefights,
bombings, the capture of fighters, disputes within the ANC and MK,
and cruelties on both sides. The accounts are drawn from, among
others, interviews with MK fighters, court records and other scholars
.…
Simpson writes each in the historic present tense. This style puts
the reader inside the situation being described, which enhances the
drama and readability. It will please the scholar looking for more
empirical detail and others, adult or child, who want to know how
things happened.’
– Howard Barrell, The Conversation

‘This recent and massive tome identifies [an] extraordinary number

of incidents involving MK.’
– Ronnie Kasrils, Daily Maverick

‘[A] text that illuminates the many operations, trials, mistakes and
challenges the ANC guerrillas faced as they duelled, often in the
shadows, with the apartheid state. Furthermore, it is an excellent
chronological history of MK’s armed struggle .… Through his rich
engagement with primary sources gleaned from government,
security force and liberation movement archives and personal
accounts, Simpson offers as balanced an account as possible of the
many operations of MK.’
– Toivo Asheeke, Social Dynamics

‘A straight factual narrative of the three decades of Umkhonto we

Sizwe … told from the viewpoint of guerrilla fighters, policemen and
soldiers on the ground. … This history makes one painfully aware of
the high proportion of fatalities and other casualties which are the
inevitable trade-off which guerrilla war makes against the superior
technology, budget, and other resources of a state.
This book is an antidote to the current revisionist fad of
marginalising the armed struggle as irrelevant or trivial in our
history.’
– Keith Gottschalk, African Independent

‘This is not a triumphalist narrative depicting an inevitable popular

victory over the evil apartheid system. Rather it is a painstaking
assembly of incidents and events, from forgotten beginnings in the
1950s to the never-to-be forgotten glory of the 1994 democratic
elections.…
The work is so comprehensive and takes such a ground-up
approach that the great diversity of voices excludes bias. Simpson
more than achieves the required distance needed by an historian.…
What Simpson has done with great success, and as a result of
meticulous and comprehensive research, is to gather and link the
widest range of diverse voices and reminiscences.’
– Graham Dominy, Pretoria News
 Oxford University Press is a department of the
University of Oxford. It furthers the University’s objective
of excellence in research, scholarship, and education
by publishing worldwide.

Oxford New York

Auckland Cape Town Dar es Salaam Hong Kong Karachi
Kuala Lumpur Madrid Melbourne Mexico City Nairobi
New Delhi Shanghai Taipei Toronto

With offices in
Argentina Austria Brazil Chile Czech Republic France Greece
Guatemala Hungary Italy Japan Poland Portugal Singapore
South Korea Switzerland Thailand Turkey Ukraine Vietnam

Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press

in the UK and certain other countries.

Published in the United States of America by

Oxford University Press
198 Madison Avenue, New York, NY 10016

Copyright © Thula Simpson 2022

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced,

stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means,
without the prior permission in writing of Oxford University Press,
or as expressly permitted by law, by license, or under terms agreed with
the appropriate reproduction rights organization. Inquiries concerning
reproduction outside the scope of the above should be sent to the
Rights Department, Oxford University Press, at the address above.

You must not circulate this work in any other form

and you must impose this same condition on any acquirer.

Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available

Thula Simpson
 History of South Africa
ISBN: 9780197672020

Printed in the United Kingdom on acid-free paper

To Genevieve
 Contents

Preface to the Hurst edition

Preface and Acknowledgements
Abbreviations

Historical Note
1. Aftermath
2. Founders
3. Union and Disunion
4. Imperial Impi
5. Revolt
6. Red Peril
7. Dominion
8. Springboks and the Swastika
9. Apartheid
10. Defiance
11. Charterists and Africanists
12. States of Emergency
13. Freedom Fighters
14. Silent Sixties
15. Homeland
16. Tar Baby
17. Adapt or Die
18. Total Onslaught
19. Ungovernable
20. Rubicon
21. Liberators
22. The World Turned Upside Down
23. Born Free
24. The Settlement
25. Rainbow Nation
26. Transformation
27. The Second Transition
28. Into the Whirlwind
29. Captive State
30. False Dawn
31. The Reckoning

Notes
Index
Peace thanksgiving service in Pretoria’s Church Square on 8 June 1902, commemorating the
end of the Second Anglo-Boer War.
White overseers and Chinese labourers in a Transvaal gold mine. The Chinese miners were
imported to address a post-war labour shortage; their long pigtails, visible in this picture,
terrified the black Africans who were first called on to provide them instruction in rock
drilling.
Delegates at the first sitting of the National Convention in Durban in October 1908. Bottom
row (left to right): J.W. Sauer, John X. Merriman, M.T. Steyn, Abraham Fischer, Henry de
Villiers, Louis Botha, F.H. Moor, W.H. Milton, Percy FitzPatrick. Second row: E.H. Walton,
E.M. Greene, H.C. van Heerden, J.H.M. Beck, G.H. Maasdorp, H.L. Lindsay, F.S. Malan, S.W.
Burger, T.W. Smartt, Christiaan de Wet, Leander S. Jameson, H.C. Hull, J.B.M. Hertzog, E.F.
Kilpin. Third row: Koos de la Rey, W.B. Morcom, A. Browne, T. Hyslop, J.W. Jagger, C.G.
Smythe, George Farrar, Jan Smuts, A.M.N. de Villiers. Top row: G.T. Plowman, W.E. Bok,
G.R. Hofmeyr, W.E.M. Stanford, C.P.J. Coghlan.
The South African Native and Coloured People’s delegation to London, 1909. Bottom row:
Matt J. Fredericks, Abdullah Abdurahman, W.P. Schreiner, W.B. Rubusana, John Tengo
Jabavu. Second row: Thomas Mapikela, J. Gerrans (representing the Bechuanaland
Protectorate), Daniel Dwanya, D.J. Lenders.
John Langalibalele Dube, the founding president of the South African Native National
Congress, which was renamed the African National Congress in 1923.
Mohandas Gandhi (second from right) pictured with Hermann Kallenbach (to his right) and
his secretary, Sonja Schlesin (to his left), following his release from jail in 1913. Gandhi,
who had arrived in South Africa in 1893, had joined Kallenbach in leading a coal miners’
march from Newcastle to Volksrust in November 1913, which resulted in their arrest.
Louis Botha and the mayor of Windhuk discuss the surrender of the town in May 1915.
King George V inspecting troops of the South African Native Labour Corps on the Western
Front, 10 April 1917.
 The 4th South African Infantry Battalion, established to fight in Europe during the Great
War, consisted mainly of Scottish regiments and Caledonian societies in the Union. Members
of the ‘South African Scottish’ are pictured here resting during the German offensive of
1918.
Another random document with
no related content on Scribd:
The Project Gutenberg eBook of Taikapeili
This ebook is for the use of anyone anywhere in the United States
and most other parts of the world at no cost and with almost no
restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it
under the terms of the Project Gutenberg License included with this
ebook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the
United States, you will have to check the laws of the country where
you are located before using this eBook.

Title: Taikapeili
Nelinäytöksinen satunäytelmä

Author: Larin-Kyösti

Release date: October 19, 2023 [eBook #71912]

Language: Finnish

Original publication: Jyväskylä: K. J. Gummerus Oy, 1916

Credits: Tapio Riikonen

*** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK TAIKAPEILI

***
TAIKAPEILI

Nelinäytöksinen satunäytelmä

Kirj.

LARIN-KYÖSTI

Jyväskylässä, K. J. Gummerus Osakeyhtiö, 1916.

HENKILÖT:

IMANDRA, Suvikunnan kuninkaantytär.

KAUKOVALLAN PRINSSI, kuljeksiva kuninkaanpoika.
OTRO, hänen ystävänsä.
HOVIHERRA, |
HOVIROUVA, | kuninkaantyttären holhoojia.
INKERI, kamarineiti.
KEPULI, |
HEPULI, | kujeilijoita.
Hoviväkeä, keihäsmiehiä, morsiuspiikaisia, paimentyttöjä,
soittajia y.m.
NÄYTÖS I

Linnan etuhuone.

(Hovirouva tulee toiselta, hoviherra toiselta taholta, tekevät

naurettavia kumarruksia ja niiauksia, asettavat sormet suulleen ja
sipsuttavat prinsessan huoneen ovelle ja tirkistävät avaimen
reijästä.)

HOVIROUVA. Kuulitteko?

HOVIHERRA

Kyllä minä kuulin.

HOVIROUVA

Kuulkaa, kuinka prinsessa mellastaa. Nyt hän heitti jotain lattialle,

ai!

HOVIHERRA

Kaulakoristeen, jonka hän sai korkealta kosijalta. Rasavilli!

HOVIROUVA

Hän on mahdoton! Eilen hän tahtoi pukeutua ryysyihin ja kulkea

paljain jaloin.

HOVIHERRA

Tuittupää, oikullinen orpo. Hänellä ei ole ikäistensä seuraa. Eilen

hän näki linnanikkunasta paimentyttöjen ajavan lammaskarjaa ja nyt
hän tahtoo olla paimentyttönä.

HOVIROUVA

Hänen täytyy tottua hovitapoihin. Meidän velvollisuutemme on

opettaa ja ohjata häntä.

HOVIHERRA

Mutta hän ei tottele, tekee ja sanoo kaikki päinvastoin. Olisiko

syy…

HOVIROUVA

Syy meissä, minussa? Minä olen aina hyvällä esimerkillä

koettanut…

HOVIHERRA

Hänen pitäisi saada kuulla soittoa, tanssia ja iloita. Ja sitten pitää

hänen rakastua. Minäkin…

HOVIROUVA
 Tekin..? Hän ei huoli kenestäkään. Kääntää kosijoille selkänsä tai
tekee heistä pilkkaa.

HOVIHERRA

Eilen hän istui pitkän aikaa tornikomerossa ja uhkasi vaijeta

kokonaisen viikon… Mutta pohjaltaan hän on hyvä, hän antaa
almuja.

HOVIROUVA

Te olette pilannut hänet. Te olette niin kevytmielinen. Eilen te

nipistitte kamarineitiä korvasta, te, te…

HOVIHERRA

Mi, minä, armollinen rouva, olen aina ollut vain teidän nöyrin
palvelijanne. Mutta nyt prinsessa tulee, vetäytykäämme syrjään.

(Hoviherra ja -rouva poistuvat perälle.)

IMANDRA (tulee paljain jaloin ja hajalla hapsin, kamarineiti rientää

hänen jälessään. Prinsessa heittäytyy maahan.)

Minun on niin ikävä, ikävä että… minä purisin!

INKERI

Menemmekö kutomaan kultakangasta? Sehän huvittaa teidän

korkeuttanne.

IMANDRA
 Ei, ei! Minä osaan jo sen taidon. Minä olen kyllästynyt koreihin
pukuihin ja koreihin puheihin.

INKERI

Nouskaahan, armollinen prinsessa, joku voi tulla!

IMANDRA

Joku kosija? Hahhaa, muistatko, sitä viimeistä minä nipistin

nenästä.

INKERI

Hyi, prinsessa, kuinka te olitte häijy.

IMANDRA

Niin, hovirouva sanoo minua häijyksi ja minä tahdon olla häijy, niin
häijy, että ne ajavat minut linnasta.

INKERI

Kultavaunuissa te kerran linnasta ajatte, te olette niin kaunis ja

maan kuulu, että tänne saapuu ruhtinaita aina Arapiasta kameleilla,
kuormitettuina kullalla ja kalliilla kivillä.

IMANDRA

Minä en tahdo olla kaunis, katsos kuinka minä olen ruma! Sano,
enkö minä ole ruma! —(vetää kasvonsa ryppyihin.)
 INKERI (leikillä)

Ruma kuin hyypiä. Mutta jos nyt saapuisi se Kaukovallan prinssi,

josta huhu käy.

IMANDRA

Kaukovallan prinssi? Keimeileva kenokaula?

INKERI

Ei! Sorea, solakka, yhtä viisas kuin viehkeä. Hän kulkee

tuntemattomana kuin tuhannen yön ruhtinas.

IMANDRA

Jos hän tulee minua kosimaan, niin minä nokean naamani, kynsin
kuin kissa tai juoksen linnankaivoon.

INKERI

Suokaa minun sukia suortuvianne. (Nostaa prinsessan ikkunan

ääreen.)

IMANDRA

No, teehän niin. Mutta lue samalla sitä hauskaa kirjaa paimenesta
ja metsätytöstä!

INKERI (järjestäen tukkaa, lukee)

— — — Ja paimenpoika kulki metsälähteelle, jonka luona istui

ihmeen ihana metsätyttö. Paimenpoika koristi hänen päänsä
mesikukilla, syötti häntä mesimarjoilla, soitteli paimenpillillään, hyväili
häntä kuin katrastaan, ja he nousivat, kulkivat tanssien ilossa ja
rakkaudessa läpi hämyisen metsän — — —.

IMANDRA

Oh, olisinpa metsässä ja kohtaisin kauniin ja kainon paimenpojan!

Täällä minä tukehdun. Minua inhoittaa kaikki hovitavat, tanssin- ja
soitonopettajat! Hyi! (Sylkee).

INKERI

Ai, ai, ei saa sylkeä!

IMANDRA

Mutta minä sylen vaan! Hyi! (kurkistaa ikkunasta). — Kas tuolta

tulee paimentyttöjä! Hei, hei, tytöt, tulkaa tänne!

INKERI

Mutta prinsessa, ne ovat niin likaisia.

IMANDRA

Mutta minä tahdon!

INKERI

Pistetään toki kultakruunu päähän ja kultakengät jalkaan!

IMANDRA
 Ei, ei, kruunu painaa ja kengät puristavat.

INKERI

Mutta hovirouva pistää mustaan komeroon.

IMANDRA

Pistäköön vaan! Minä tahdon olla kuin likainen paimentyttö.

(Paimentytöt tulevat.) Tässä on mesikakkuja! Kuulkaas, miltä
ketunleivät maistuvat, tuleeko niistä kieli vihreäksi? Näyttäkää
kieltänne! Kas niin. Sehän on punainen niinkuin minunkin. (Näyttää
kieltään, tytöt nauravat.)

INKERI

Mutta prinsessa!

IMANDRA

Mutta miksei teillä ole koreita vaatteita eikä mesikukkia kiharoilla?

PAIMENTYTTÖ

Me koristamme itseämme vain sunnuntaina.

IMANDRA

Ja minun pitää olla koreana joka päivä, siksi ei se tunnu miltään.

Minä tahtoisin kulkea metsässä puettuna repaleisiin vaatteisiin.
Annahan, kun koetan! (Aikoo ottaa tytön röijyn.)
 INKERI (estää)

Ei, ei, siinä voi olla pieniä — eläviä.

IMANDRA

Hellan lettu, minä en koskaan näe täällä linnassa pieniä eläviä.

Mutta osaattehan tanssia. Tanssikaa!

(Tytöt tanssivat.)

Kuinka se on kaunista! Siinä ei ole kumarruksia eikä polven

koukistuksia. (Syöksyy keskelle tanssia.) Hih!

HOVIROUVA (tulee)

Mitä tämä merkitsee! Prinsessa, kuinka te käyttäydytte! Tämä on

kauhea rikos hovisääntöjä vastaan. Avojaloin ja hajalla hapsin!

IMANDRA

Minä en välitä säännöistä! Piti, piti, piti!

HOVIHERRA (liehutellen nenäliinaa)

Hirvittävää! Mikä katku!

HOVIROUVA (pirskottaen hajuvettä)

Tuulettakaa huonetta! Ja te karjatytöt, lähtekää heti tiehenne!

(Tytöt pois.)

IMANDRA
 Ei, ei, minä tahdon mukaan. Minä tahdon tanssia heidän
kanssaan.

HOVIROUVA

Kamarineiti, viekää armollinen prinsessa heti pukuhuoneeseen,

sillä kohta tulee tänne Kaukovallan prinssi ja hänen ystävänsä
hovitaidemaalari!

IMANDRA

Jos he tulevat, niin minä rupean rääkymään tai hypin harakkaa.

Joko minä alan? (Tekee liikkeen).

HOVIHERRA

Ä, älkää toki, tuuliviiri prinsessa…!

IMANDRA

Minä en tahdo olla prinsessa!

HOVIHERRA

Vaan harakka!

HOVIROUVA

Hirveätä, harakka!

IMANDRA
 Armollinen rouva! Hyppikää minun kanssani harakkaa!

HOVIROUVA

Olenko minä harakka?

HOVIHERRA

Hahhaa!

HOVIROUVA

Mitä te räkätätte! Te pilaatte prinsessan.

IMANDRA

Hahhahhaa, harakka! (Juoksee tiehensä, Inkeri hänen jälessään.)

HOVIROUVA

Ei, tämä menee jo liian pitkälle, minä ihan halkean harmista.

Hoviherra, te olette kelpaamaton kasvattaja, te turmelette koko
hovin.

HOVIHERRA

No, no, armollinen, muistattehan, te itsekin… hypitte nuorena

harakkaa! Muistatteko, kerran puutarhassa ollessamme…

HOVIROUVA

Siitä on jo kulunut monta vuotta, kun…

HOVIHERRA

… Kun minä katsoin teihin kuin kuningattareeni.

HOVIROUVA (keimaillen)

Oi, kuningattareen! Anteeksi! Minä kiivastuin. Miettikäämme

kasvattavia keinoja.

HOVIHERRA

Prinsessaa hemmoitellaan, vuoroin peloitetaan. Seuratkoon kerran

oikkujaan, olkoon paimentyttönä, niin hän saa nähdä, onko se niin
hauskaa ja runollista.

HOVIROUVA

Te olette oikeassa. Tehkäämme niin, jollei hän suostu Kaukovallan

prinssiin. Menkäämme nyt katsomaan prinsessaa! (Hovirouva ja
hoviherra menevät.)

(Kaukovallan prinssi ja Otro tulevat.)

PRINSSI

Minä näin hänet taas ikkunassa. Mikä suloinen, kiehtova kuva!

Sellaista sinä, Otro, et koskaan ole ikuistanut.

OTRO

Me olemme vaeltaneet kauan tuntemattomina, nyt olette onnenne

ovella. Mutta olkaa varovainen, prinsessa kuuluu olevan omituinen ja
oikullinen.
PRINSSI

Mutta paimentytöt kertoivat hänestä vain hyvää. Minä vapisen

onneni odotuksesta.

OTRO

Teidän korkeutenne! Ette ole ensimmäinen, jonka prinsessa on

karkoittanut.

PRINSSI

Mitä? Kuulin ääniä.

OTRO

Sieltä tulee jo tuulispää! Olkaa vatuillanne! (Vetäytyy syrjään.)

IMANDRA (Toisessa jalassa kenkä, toinen puoli päätä on

palmikkona.)

Mitä? Kuka te olette, mitä te täällä teette?

PRINSSI

Olen Kaukovallan prinssi! Armollinen, armas prinsessa! Kuulu

kauneutenne on minut tuonut tänne kaukaiselta maalta. Te olette
kuin ihana ilmestys.

IMANDRA

Minä en ole kaunis enkä armollinen. Katsokaa! (Vetää tukan

silmilleen.) Minä onnun.
PRINSSI

Se johtuu siitä, että nousitte ehkä vuoteestanne väärällä jalalla.

IMANDRA (tehden eleitä)

Ja minun nenäni on väärässä ja silmäni vinossa. (Vääntelee

nenäänsä ja silmiänsä.)

PRINSSI

Sallikaa minun suudella ruusuista kättänne. (Tarttuu käteen.)

IMANDRA

Hyi, siinä saitte! (Tukistaa prinssiä.)

PRINSSI

Prinsessa, minä en ole tullut tänne tukistettavaksi vaan…

IMANDRA

Vaan?

PRINSSI

Pyytämään teidän kunnioitettavaa kättänne.

IMANDRA

Mitä, kättäni? Mitä te sillä tekisitte? Onhan teillä käsiä

itsellännekin.
PRINSSI

Minä tahtoisin laskea sydämeni teidän jalojen jalkojenne juureen.

IMANDRA

Nyt te puhutte kuin sydämenne olisi kurkussanne. Älkää puhuko

tyhmyyksiä, olettehan viisas mies.

PRINSSI

Se ilahuttaa minua kuullessani sen teidän suloisesta suustanne.

IMANDRA

Miksi olette imelä niinkuin muutkin korkeat kosijani? Minä olen

väsynyt teihin, koko hoviin, kaikkeen, kuuletteko!

PRINSSI

Niin minäkin, siksi lähdin etsimään jotain uutta. Minä haukottelen

usein hoviherrojeni seurassa.

IMANDRA

Nyt minä pidän teistä. Haukotelkaamme yhdessä! Kun minä

katselen teitä, niin olettehan sentään ihmisen näköinen. Kunhan
olisitte paimenpoika ja soittaisitte paimenhuilua!

PRINSSI

Ja jos minä olisin paimenpoika?