CADERNO DE M -3716

PIEZAS
TRITURADOR CÔNICO HP-400

CLIENTE: METSO MINERALS PERU S/A

• CONJUNTO DE LA CARCAZA 10-9304.0131 80.100.727.500

• CONJUNTO DEL CONTRAEJE 570-9001.8011 80.110.414.500
• CONJUNTO DE LA CABEZA 770.9005.8015 80.101.790.500
• CONJUNTO DEL CASQUILLO N-9004-8105 80.113.238.500
• EXCÊNTRICO 570-9022.8301 80.101.797.500
• SUB-CONJUNTO DEL EXCÉNTRICO 10-9304.5000 80.101.797.501
• SUB-CONJUNTO DEL CONTRAPESO 770-9022.8112 80.101.797.502
• DISPOSITIVO DE PROTECCIÓN 770-9015.8031 80.114.310.500
• CONJUNTO DE LA PLACA DE ALIMENTACIÓN 510.9304.0077 80.300.713.500
• CONJUNTO DEL BOJO 110.9304.0116 80.113.637.500
• CONJUNTO DEL ANILO DE AJUSTE 110.9304.0115 80.100.725.500
• CONJUNTO DEL MECANISMO DE AJUSTE 510.9304.0180 80.100.729.500
• TUBULACIÓN DE ACEITE N-9014.8028 80.111.460.500
• CONJUNTO DE HERRAMIENTAS 170.9028.8013 80.100.676.500
• CONJUNTO DE LA TOLVA 770.9025.8405 80.213.244.500
• CONJUNTO DEL REVESTIMIENTO 80.211.388.500
• CONJUNTO DE LA POLEA DEL CHANCADOR 110-9304.0005 80.214.524.500
• CONJUNTO DE LA POLEA DEL MOTOR 550-C699.7866 80.801.137.500
• CONJUNTO DEL CHASI 770-3016.4613 80.410.712.501
• CONJUNTO DE LAS PLACAS IDENTICACIÓN 80.112.548.584
• TUBERÍA DE ENLACE 770-9014.8413 80.310.742.500
• CONJUNTO DE CARGAMIENTO 770-5980.1000 80.301.823.500
• SISTEMA HIDRÁULICO Y LUBRICACIÓN 80.313.814.503
• CJ DEL TANQUE 770-9019.8177 80.114.567.500
• CJ DE LA TAPA 770-9019.8701 80.111.002.500
• CJ DEL BLOQUE COLECTOR 770-9019.8020 80.310.975.500
• CJ DE LA LUBRICACIÓN 770-9019.8560 80.214.580.500
• CJ DE LA HIDRÁULICA 770-2920.0051 80.110.877.503
• BLOQUE TALANDRADO 770-2920.1795 80.310.742.500
• RADIADOR 770-9019.8366 80.315.532.500
• CJ DE LOS SENSORES 770-9019.8040 80.214.777.500
• CJ PLACA DE FIRMA 770-6446.0172 80.111.605.500
• LISTA COMPLEMENTAR
1093040131 CONJUNTO BASTIDOR

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 1033781830 BASTIDOR PRINCIPAL 1
2 1064668564 PROTECCION 4
3 N70002902 ADAPTADOR 4" 1
4 1022133692 BOQUILLA 6
5 1070589788 SUSPENSIÓN 3MM 1
6 1070589786 SUSPENSIÓN 1.7MM 1
7 1070589784 SUSPENSIÓN 0.8MM 1
8 1070589782 SUSPENSIÓN 0.5MM 1
9 1057605172 ARANDELA INFERIOR DE TOPE 1
10 1003086066 ARANDELA MUELLE M10 6
11 7001540156 TORNILLO HEXAGONAL HUECO M10.30/30-12.9-ZIN-NFE27.161-NFE03.014-NFE27.005-N 6
12 1063518943 ANILLO SELLADOR 1
13 7008010103 ACTIVADOR 7838 / 737 1
14 7008010102 PEGANTE 3830 / 329 1
15 1038067401 PROTECC. DE BRAZOS 3
16 7008010050 PEGANTE 3826 / 317 1
17 7008010051 ACTIVADOR 7864 / FRAMET 747 1
18 N01602095 ANILLO ELASTICO NFE22163 - 95X3 6
19 1063915541 ZUNCHO 1
20 1048516272 FORRADOR 1
21 1002098744 TAPON .......G900598-4S 1
22 N21900352 FORRO BASTIDOR 1
23 1068863509 EJE PRINCIPAL 1
N90018011 CONJUNTO CONTRAEJE

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 1068634887 EJE DE TRANSMISION 1
2 1036831195 PIÑON 1
3 1003396060 PASADOR ESPIRAL NFEN28750 - 12X24 4
4 1063192847 CASQUILLO DE DESGASTE 1
5 1035715064 O-ANILLO 1
6 N22102700 PROTECCIÓN CONTRAEJE 1
7 1022062210 BOQUILLA 2
8 7001530622 TORNIL. ISO4017-M30X90-8.8-A3A 6
9 7001632030 ARANDELA W30-NFE25.515 6
10 1045376018 CAJA CONTRAEJE 1
11 1027471712 CUBIERTA 1
12 7008010040 PASTA DE JUNTA EN TUBO RTV9101 / AS310 1
13 1063084500 JUNTA DE PISTÓN 1
14 1062807443 DISTRIBUIDOR 1
15 7001530194 TORNIL. ISO4017-M12X30-8.8-A3A 6
16 7001630012 ARANDEL.MUEL.DI M12-ZIN-NFE27.618 6
7090058015 CONJUNTO CABEZA

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 7082404311 CABEZA 1
2 1057605158 TOPE ESFÉRICO 1
3 1013340733 BRIDA 1
4 1022147349 CASQUILLO SUPERIOR DE CABEZA 1
5 1022147350 CASQUILLO INFERIOR DE CABEZA 1
6 1063518832 ANILLO SELLADOR 1
7 N80500504 SOPORTE 4
8 1047098035 BARRA DE CUÑA 4
9 7001634020 ARANDELA MUELLE TREP D20 1
10 N01619356 CLAVIJA ISO8734A-30X70 3
11 7008010002 RESINA FRENO 2875 / 275 1
12 7001530420 TORNIL. ISO4017-M20X60-8.8-A3A 1
13 7001530104 TORNIL. ISO4017-M8X25-8.8-A3A 8
14 1003063291 FRENO DE TUERCA FREIN RECTANGULAIRE-8-ACIER-NFE25540 8
15 7008010102 PEGANTE 3830 / 329 1
16 7008010103 ACTIVADOR 7838 / 737 1
17 7001532140 TORNIL. ISO4017-M10X25-10.9 8
18 7001631110 ARANDELA CS 10X22X1.6-NFE25.511 8
N90048105 CONJUNTO CASQUILLO

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 1073814256 CASQUILLO DE EXTENSION 1
2 N35800601 COJINETE ESFÉRICO 1
3 N01619330 CLAVIJA ISO8734A-25X50 3
4 7001530424 TORNIL. ISO4017-M20X100-8.8-A3A 3
5 N01631120 ARANDELA M20-NFE25.511 3
7090228301 CONJUNTO EXCÉNTRICO

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 1093045000 EXCENTRICO 1
2 7090228112 CONJUNTO DESEQUILIBRIO 1
1093045000 EXCENTRICO

pos.It
em Code Descri
pti
on Descri
pti
on2 pcs.
1 1031136180 EXCENTRICO 1
2 1022074069 BOQUILLA EXCENTRICA 1
3 1057605169 PLACA SUPER.APOYO 1
4 1036803301 CORONA 1
5 1003766291 TORNILLO HEXAGONAL HUECO M 10.
25/25-12.
9-ZIN-NFE27.161-NFE03.
014-NFE27.
005-N 6
6 1003086066 ARANDELA M UELLE M 10 6
7 7001619336 CLAVIJA ISO8734A-25X80-ST 1
8 7001530424 TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M 20X100-8.
8-A3A 6
9 7008010003 RESINA FRENO 2870 1
10 1095059960 RESINA DE SELLADO NORDBAK 1
7090228112 CONJUNTO DESEQUILIBRIO

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 7016200114 MOSTRADOR DE PESO 1
2 1038018156 PROTECCIÓN DESEQUILIBRIO 1
3 7001530410 TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M20X30-8.8-A3A 8
4 7008010003 RESINA FRENO 2870 1
5 7001530432 TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M20X120-8.8-A3A 6
6 7008010040 PASTA DE JUNTA EN TUBO RTV9101 / AS310 1
N90158031 DISPOSITIVO PROTECCIÓN

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 1093040030 GATO DE SUJECIÓN 6
2 N02445271 ACUMULADOR PRESION SB330-10A4/112US-262C (83 BARS) 6
3 1054268776 EJE CON CABEZA 6
4 1021440875 APOYO 12
5 1024545536 COLLAR 6
6 1051495302 TUERCA ESFERICA HM80 6
7 1024709137 CAMISA 6
8 1093040032 CIRCUITO MANTEN. DESATASC. 2
9 7001563080 TUERCA HEXAGONAL DIN934-M80X6-8-A3A 6
10 7008010002 RESINA FRENO 2875 / 275 1
11 1002077195 MANGUITO 6
12 N01612087 PASADOR V ISO1234-V6,3-125ST 12
13 7001530192 TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M12X25-8.8-A3A 24
14 7001624012 ARANDELA 12-ZIN-NFE27.611 24
15 7001630012 ARANDEL.MUEL.DI M12-ZIN-NFE27.618 24
16 7001563008 TUERCA HEXAGONAL ISO4032-M8-8-A3A 12
17 7001530102 TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M8X20-8.8-A3A 12
18 7001624008 ARANDELA ISO7093-1-8-200HV 24
19 7001630008 ARANDEL.MUEL.DI M8-ZIN-NFE27.618 12
20 N80200504 FUELLE DE PROTECCIÓN 6
21 7008010004 PRODUCTO DE ESTANQUEIDAD 5872 / 572 1
22 7002118061 EMPALME SERFLEX - 14/77-97 6
23 7002118116 EMPALME SERFLEX - 14/242-262 6
1093040077 CONJUNTO CONO DISTRIBUIDOR

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 1019559606 TORNILLO DE FIJACIÓN 1
2 1055981158 PLACA DE ALIMETACION 1
3 7001530880 TORNIL. ISO4014-M42X110-8.8-A3A 1
4 7001632042 ARANDELA W42-NFE25.515 1
5 7008010040 PASTA DE JUNTA EN TUBO RTV9101 / AS310 1
1093040116 CONJ.TAZA

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 1020053002 TAZA 1
2 1022815026 CAJA DE REGULACIÓN 1
3 7001532453 TORNIL. ISO4017-M24X50-10.9 16
4 N01632024 ARANDELA W24-NFE25.515 16
5 7001619336 CLAVIJA ISO8734A - 25X80 8
1093040115 CONJ.AN.AJUSTE

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 1061873403 ANILLO DE AJUSTE 1
2 1061872992 ANILLO DE FIJACION 1
3 1061940191 ENVOLVENTE 1
4 1002080651 CODO .......G2061-8-8S - 3/4" 1
5 1094280065 CONJUNTO GATO DE FIJACIÓN 10
6 1064668526 CHAPA 4
7 7002431014 TAPON G210292-8S 1
8 N02420150 CODO G206209-4-4S 1
9 1044251280 MANGUERA 1
10 1044251327 MANGUERA 9
11 7002122012 ENGRASA. SB308 478 - 1/4"G 4
12 1003801990 TAPON ........,,,,,,,1/4"G 4
13 1063519849 SELLAMIENTO 1
14 1003056061 ARANDELA 36-ZIN-NFE27.611 5
15 7001548079 TORNILLOS ISO4026-M10.20/20-45H-ZIN 10
16 7001530842 TORNIL. ISO4014-M36X240-8.8-A3A 5
17 1073044086 ESPACIADOR 5
18 7001530136 TORNIL. ISO4017-M10X25-8.8-A3A 12
19 7001624010 ARANDELA 10-ZIN-NFE27.611 12
20 1001998504 TAPON .......G210292-4S 1
21 1054350830 CLAVIJA 6
22 7001530140 TORNIL. ISO4017-M10X35-8.8-A3A 24
23 7001624010 ARANDELA 10-ZIN-NFE27.611 24
24 7001630010 ARANDEL.MUEL.DI M10-ZIN-NFE27.618 24
25 7001563010 TUERCA ISO4032-M10-8-A3A 24
26 7002076002 TAPON ISO49-T8-1/4" 4
27 1013301442 BARRA PLANO 6
28 7001530324 TORNIL. ISO4014-M16X80-8.8-A3A 6
29 7001630016 ARANDEL.MUEL.DI M16-ZIN-NFE27.618 6
1093040180 CONJUNTO REGULACIÓN HIDRÁULICA

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 1062440048 CORONA 1
2 1010212939 SOPORTE 1
3 N66000228 PLACA DE MONTAJE 1
4 1093070298 CONJUNTO MOTOR HIDRÁULICO 1
5 1002076251 EMPALME MACHO ATERRAJADO ......202702.10.8 - 7/8" 2
6 N28000794 CUBIERTA 1
7 1077940063 SOPORTE DE RODAMIENTO 3
8 1005397260 CARRETILLA 3
9 1003027251 TUERCA H 1,5"-12UNF 3
10 7001632039 ARANDELA W39-NFE25.515 3
11 1003801503 ENGRASA. 3
12 7001530422 TORNIL. ISO4017-M20X80-8.8-A3A 4
13 1003056043 ARANDELA M20-ZIN-NFE27.611 2
14 7001530623 TORNIL. ISO4017-M30X100-8.8-A3A 4
15 7001570030 TUERCA AUTO-TRABARSE ISO7040-M30-8 4
16 7001632030 ARANDELA W30-NFE25.515 4
17 7001530325 TORNIL. ISO4017-M16X80-8.8-A3A 10
18 7001563216 TUERCA ISO4032-M16-10 10
19 N01632016 ARANDELA W16-NFE25.515 10
20 1003722557 TORNIL. M10.35/35 4
21 7001632010 ARANDELA W10-NFE25.515 4
22 1002076431 ADAPTADOR GF1010-0408S 1
23 1002076250 ADAPTADOR G202702-8-8S - 3/4" 1
24 7001619243 CLAVIJA ISO8734A - 12X40 2
25 1020962080 DESLIZADOR 3
26 7001530511 TORNIL. ISO4017-M24X50-8.8-A3A 9
27 N01632024 ARANDELA W24-NFE25.515 9
28 7001624030 ARANDELA 30-ZIN-NFE27.611 4
29 1001979650 CODO GIRATORIO C6 XS 12 3
30 N34360029 SOPORTE 1
1093040180 CONJUNTO REGULACIÓN HIDRÁULICA

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

31 7001530134 TORNIL. ISO4017-M10X20-8.8-A3A 2
32 7001631110 ARANDELA CS 10X22X1.6-NFE25.511 2
33 7001624010 ARANDELA 10-ZIN-NFE27.611 2
N90148028 CONJUNTO TUBERÍA APARATO

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 N86129602 CAMISA R2"LG.100 1
2 N02111202 BRIDA GFS10890G-2"-SERIE 3000 1
4 7001624012 ARANDELA 12-ZIN-NFE27.611 6
5 N86402807 MANGUERA ELÁSTICO 2"LG.1154 1
6 N22300505 BLOQUE TALADRADO 2
7 N02111021 BRIDA AFC108M-2"-SERIE 3000 3
8 7002153011 VALVULA DE PRESSIÓN MILLE.,,,,,,,, - 2" 1
9 N02111024 BRIDA AFSI306-2"-SERIE 3000 1
10 N02111027 BRIDA DE ADAPTACIÓN SFS306GC-2"-SERIE 3000 1
11 N02111026 BRIDA GFSI306-2"-SERIE 3000 1
12 N02111025 BRIDA DE ADAPTACIÓN SFS306GCC-2"-SERIE 3000 1
13 N86402808 MANGUERA ELÁSTICO 2"LG.350 1
14 N02420226 CODO GG206-NP16-16 1
15 7086401294 FLEXIBLE 16/16 L.490 1
17 7002421222 MANGUITO DE UNI¿N ANGULAR G2071-16-16S / 16C6MXS 1
18 N02407152 UNIÓN MACHO GG110-NP16-12 1
19 7002416112 ADAPTADOR ADAPT.M.F. G1-G1/2 1
20 7002416011 ADAPTADOR GG106-NP08-08 1
21 7002421214 MANGUITO DE UNI¿N ANGULAR G2071-8-8S / C6X-S12 1
22 7044453055 FLEXIBLE HP 9,5 L=1160 1
23 1001958050 TE .......G203102-8-8S 1
24 7002421250 CODO GF5163-08-08S 1
25 7002411038 ADAPTADOR GG197-NP08.04 / 8-4F64OMXS 1
26 7002125801 CONMUTADOR DE PRESIÓN 0,8/1,1B - XML.B002A2S11+XML-ZL001 1
27 7002416007 ADAPTADOR GG133-NP08-08 1
28 7002125112 MANOMETRO 0/6b 1
29 7002002023 ADAPTADOR ISO N4 - 1"1/2x1" 1
30 N02408350 CODO GG210-NP16-16 1
31 N86401299 FLEXIBLE 16/16 L.2100 1
32 7002407154 UNIÓN MACHO GG110-NP16-16 1
N90148028 CONJUNTO TUBERÍA APARATO

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

33 7002002019 ADAPTADOR ISO N4 - 1"1/4x1" 1
34 7002045007 CODO EN10242-A1-1"1/4 1
35 7080500418 SOPORTE 1
36 7002125682 FILTRO DE AIRE HYDAC.0160MG010P / DOMANGE.FD34P10 1
37 7086124756 CAMISA 1
38 7002045013 CODO EN10242-A1-4" 1
39 7002101088 TAPON ......,,,, - 108/114,1 1
40 7080500432 SOPORTE 1
41 7065012047 CHAPA 1
42 7084102112 PLACA DE PROTECCIÓN 1
43 7001550170 TORNILLO FRES. HEXAG. HUECO M16.40/32-8.8-ZIN-NFE27.160-NFE03.014-NFE27.005-N 4
44 7001570016 TUERCA AUTO-TRABARSE ISO7040-M16-8 6
45 N80500514 SOPORTE 1
46 N80500521 SOPORTE 1
47 7001530192 TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M12X25-8.8-A3A 6
48 7080500476 SOPORTE 1
49 7001530029 TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M5X12-8.8-A3A 2
50 N84102115 PLACA DE PROTECCIÓN 1
N90288013 CONJUNTO HERRAMIENTAS

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 7001836108 HEMBRILLA DIN580 - M8 2
2 7001836110 HEMBRILLA DIN580 - M10 3
3 7001836120 HEMBRILLA DIN580 - M20 3
4 7001836130 HEMBRILLA 252-7 L42 - M30 2
5 1003183936 HEMBRILLA M36 3
6 7001624008 ARANDELA ISO7093-1-8-200HV 2
7 7001624010 ARANDELA 10-ZIN-NFE27.611 3
8 7001624020 ARANDELA 20-ZIN-NFE27.611 3
9 7001624030 ARANDELA 30-ZIN-NFE27.611 2
10 7001624036 ARANDELA 36-ZIN-NFE27.611 3
11 1080960106 ARANDELA ELEVACIÓN CABEZA 1
12 7001532416 TORNILLO HEXAGONAL ISO4014-M20X80-10.9 7
13 1080960065 ARANDELA ELEVACIÓN EXCÉNTRICA 1
15 1087729041 CUERPO DE LLAVE 1
16 N01530890 TORNILLO HEXAGONAL ISO4014-M42X170-8.8 1
17 1065875316 PARAL ROD STUD 3
18 1067262600 TORNILLO TETÓN JACKSCREW 3
19 1067262601 TORNILLO TETÓN JACKSCREW 3
20 7001836116 HEMBRILLA M16 4
21 7001624016 ARANDELA 16-ZIN-NFE27.611 4
N90258405 CONJUNTO EMBUDO DE ALIMENTACIÓN

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 1044180249 EMBUDO SUPERIOR 1
2 1044180343 EMBUDO INFERIOR 1
3 1012362975 SOPORTE 2
4 7085728300 EMBUDO CONICA 1
7090258807 KIT DE FORRADOR

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 7055208387 MORDAZA FIJA SH EXTRA-FINE 1
2 7055308383 MANTELETA SH EXTRA-FINE 1
3 1063437878 ANILLO DE ADAPTACIÓN TAZA 1
4 1086342846 CUÑA 6
5 1070516700 SUSPENSIÓN 5X60 L.70 6
6 1019579057 TORNILLO CABEZA CUADRADA M36X180/90 6
7 1051486801 TUERCA ESFERICA 6
8 1056839401 TOPE DE TUERCA 6
9 1003075440 PASADOR V ISO1234-V6X80 6
10 N08010111 AGENTE DE FIJACIÓN METSO XT PACKING (10KG) 5
11 1018780302 CUADRADO 12 LG.50 6
12 7002705050 LISTÓN DE FIELTRO 50X20 6
13 1063915676 ANILLO DE ANTORCHA 1
1093040005 POLEA

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 1059239376 POLEA 10-8V DP762 1
2 1047009520 CUÑA PARALELA 32X18X205 1
7030164613 CONJUNTO FALSO BASTIDOR

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 7030164611 FALSO BASTIDOR 1
2 7001530931 TORNIL. ISO4014-M48X140-8.8-A3A 4
3 7001563048 TUERCA ISO4032-M48-8-A3A 4
4 7001624048 ARANDELA 48-ZIN-NFE27.611 4
5 7053160000 CIERRE 40X40 L.3950 2
6 7018800036 TIRA DE CAUCHO 1
7 7008010040 PASTA DE JUNTA EN TUBO RTV9101 / AS310 1
N90148413 TUBERÍA DE ENLACE

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 N86402801 MANGUERA ELÁSTICO 2" LG.4000 2
2 7086403764 MANGUERA 4" LG.4000 1
3 7002118806 EMPALME ....CS10.122/130 - 4" 4
4 7070002900 ADAPTADOR 2
5 7002046014 CODO ISO49- A4 - 4" 1
6 7002019014 MANGUITO ISO U12 - 4" 2
7 7002063011 CODO ISO G4/45°- 4" 1
8 7044453046 FLEXIBLE HP 9,5 L=8000 6
7059801000 VERIFICADOR INFLADOR

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 7059801000-001 CABEZA DE INFLADO 1
2 7059801000-002 MANGUERA L=1000 1
3 7059801000-003 ADAPTADOR 7/8-14 UNF 1
4 7059801000-004 ADAPTADOR 5/8-18 UNF 1
5 7059801000-005 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1
6 7059801000-006 MALETÍN 1
N90198177 ENSAMBLE, TANQUE

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 N72622037 TANQUE DE ACEITE 1
2 N90198033 CONJUNTO TAPA 1
3 N43800022 CONJUNTO FILTRO 1
4 7002125787 CALENTADOR 3
5 7002125751 TUERCA VULCANIC.4529.02 3
6 N02125303 NIVEL DE ACEITE UC-FL-313 2
7 7002429043 TAPON G1/2 4
8 7002420048 MANGUITO DE UNI¿N ANGULAR GG306-NP24-24 2
9 7070001009 ADAPTADOR 2
10 7002123112 VÁLVULA DE DERIVACIÓN 505C - 1"1/2 2
11 7002429051 TAPON G 1"1/2 2
12 N80008016 ESTRUCTURA 1
13 7001530198 TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M12X40-8.8-A3A 8
14 7001563012 TUERCA HEXAGONAL ISO4032-M12-8-A3A 8
15 7001624012 ARANDELA 12-ZIN-NFE27.611 16
16 7002125010 TERMOMETRO TCV 80 0/120°C + TPS G 1/2" 1
17 N53001006 CIERRE LG= 2040 1
18 N53140024 CIERRE 1
19 N65900074 PLACA DE FONDO 1
20 7001530138 TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M10X30-8.8-A3A 14
21 7001631110 ARANDELA CS 10X22X1.6-NFE25.511 14
N90198701 ENCAPS. POLVO, MONT.

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 N68000016 PUERTA 1
2 N68000018 PUERTA 1
3 N60900512 TABLERO 1
4 N84101119 CUBIERTA 1
5 N60900514 TABLERO 1
6 N60900513 TABLERO 1
7 N60900511 TABLERO 1
8 N85406047 TRAVIESA 1
9 N85406046 TRAVIESA 1
10 N85406044 TRAVIESA 1
11 N85406045 TRAVIESA 1
12 7001530110 TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M8X40-8.8-A3A 16
13 7001631108 ARANDELA M8-NFE25.511 16
14 7001530102 TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M8X20-8.8-A3A 8
7090198020 BLOQUE COLECTOR

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 7022300010 BLOQUE COLECTOR 1
2 7001530197 TORNIL. ISO4014-M12X35-8.8-A3A 4
3 7053001002 SELLO DE CAUCHO 1
4 N02125014 TERMOMETRO PH 2050_0/120°C + °FAR._P63-R1/2" 1
5 7028000618 PROTECCIÓN 1
6 7002101088 TAPON ......,,,, - 108/114,1 1
7 7001626012 ARANDELA 12-ZIN-NFE27.611 4
00
N90198560 PLACA DE FONDO

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 N65900073 PLACA DE FONDO 1
2 7005419218 MOTOR JAULA DE ARD. 7.5 KW / BF5 132M84 1
3 N02149103 PIEZA DE UNIÓN TH3-127A 1
4 N03460528 ACOPLAMIENTO 31.75/38 ND86H.D40+R82+ND86B 1
5 N02150051 BOMBA KP40.109D0-34S8-LMG/ME-N-CSC (158L/MIN) 1
6 7008010021 PASTA DE JUNTA 5874 / 574 1
7 7002445844 CIERRE 1
8 7001530197 TORNILLO HEXAGONAL ISO4014-M12X35-8.8-A3A 4
9 7001630012 ARANDEL.MUEL.DI M12-ZIN-NFE27.618 4
10 7001530310 TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M16X40-8.8-A3A 2
11 7001630016 ARANDEL.MUEL.DI M16-ZIN-NFE27.618 2
12 7001538188 TORNILLO HEXAGONAL HUECO M12.35/35-8.8-ZIN-NFE27.161-NFE03.014-NFE27.005-N 4
13 7002111030 BRIDA SAE3000.AFS110G200.12X40BSP-2" 1
14 7002046009 CODO ISO A4 - 2" 1
15 N86122453 CAMISA 2" LG.175 1
16 N86402572 FLEXIBLE 1"1/2 L=865 -2+2 1
17 N02111024 BRIDA AFSI306-2"-SERIE 3000 1
18 N02111027 BRIDA DE ADAPTACIÓN SFS306GC-2"-SERIE 3000 1
19 N02123603 VALVULA 305-G2" 1
20 N02111025 BRIDA DE ADAPTACIÓN SFS306GCC-2"-SERIE 3000 1
21 N02111026 BRIDA GFSI306-2"-SERIE 3000 1
22 N02111021 BRIDA AFC108M-2"-SERIE 3000 1
23 7002445800 INDICADOR DE ATASCAMIENTO MP65/80VE.1,2B 1
24 N02125854 ADAPTADOR SMK 20-G1/4-PC 2
25 N02416150 ADAPTAD. GG134-NP04-04 2
26 1001955130 CODO UNIFORME G2071-4-4S / 4C6X-S 1
27 7002405300 ADAPTADOR GG106.NP04-02 / F40XS6-1/8 - 1/8" 1
28 N02420000 MANGUITO DE UNI¿N ANGULAR GG306-NP04-02 1
29 7002125682 FILTRO DE AIRE HYDAC.0160MG010P / DOMANGE.FD34P10 1
30 7034360028 ENCHUFE DE EMISION 1
N90198560 PLACA DE FONDO

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

31 N53140025 ANILLO DE GATO 1
32 7001530138 TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M10X30-8.8-A3A 14
33 7001631110 ARANDELA CS 10X22X1.6-NFE25.511 14
34 N43800017 CUBIERTA 1
35 N02701314 O-ANILLO 272.42X6.99 NBR 90 SHORE A 1
36 N02445735 FILTROS IN-AGB-4-600 1
37 7090148500 PRENSAESTOPA 1
38 7001563012 TUERCA HEXAGONAL ISO4032-M12-8-A3A 8
39 7001624012 ARANDELA 12-ZIN-NFE27.611 8
40 N02101420 CUBIERTA 062 0120 8
N29200051 CENTRAL HIDRÁULICA

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 N29201795 BLOQUE TALADRADO HP200/300/400 1
2 7002480843 MANOMETRO MIT3 G23 B38DG 1
3 7002480844 MANOMETRO MIT3 G23 B35DG 2
4 7002480806 CONMUTADOR DE PRESIÓN HED8OP/1X/200K14 115BAR 1
5 7002480765 MOTOR JAULA DE ARD. LS 132S S4 7.5KW 1
6 7002480108 PIEZA DE UNIÓN LMB 300/130DL12 1
7 7002480094 ACOPLAMIENTO SR20/38/C8/17/3.2/4/43.5 1
8 7002480785 BOMBA G241/16/04 RH30MO 1
9 N02482023 FILTRO RETORNO RFM BN HC 165G20E1-0 1
10 7002480611 TAPON ELFP3F 10W 1.0 1
11 7034360028 ENCHUFE DE EMISION 1
12 7022300500 BLOQUE TALADRADO 1
13 7002480303 ACUMULADOR 0.16L / SB 0210-0.16 E 1/1128-210AK080 1
14 N02445269 ACUMULADOR SB330-4A4/112US-330C (83 BARS) 1
15 7084500500 PLACA DE FONDO 1
16 7001530138 TORNILLO HEXAGONAL ISO4017-M10X30-8.8-A3A 10
17 N01626010 ARANDELA ISO7089-10-200HV 10
18 7053001004 CIERRE 1
19 7002415018 ADAPTAD. AEROQUIP.GG106.NP08.06 6
20 7002421214 MANGUITO DE UNI¿N ANGULAR G2071-8-8S / C6X-S12 6
21 7002480419 ALAMBRE 1
22 7005255745 CABLE ELÉCTRICO 20X1² LG.10M 1
23 7002480477 MANGUERA LG.800 HT FL1 1
24 7002480478 MANGUERA LG.800 HT FL2 1
25 7002480479 MANGUERA LG.440 HT FL3 1
26 7002482040 MANGUERA LG.395 HT FL4 1
27 7002482041 CAPILAR 0.280 HT CAP1 1
28 7002482042 CAPILAR 0.560 HT CAP2 1
29 7002482043 CAPILAR 0.640 HT CAP3 1
30 7002482044 CAPILAR 0.560 HT CAP4 1
N29200051 CENTRAL HIDRÁULICA

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

31 7043000002 ETIQUETA 1
N29201795 BLOQUE TALADRADO

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 7002480887 LIMITADOR DE PRESIÓN REGULABLE 15 BAR RDBA-LEN 1
2 7002480888 LIMITADOR DE PRESIÓN REGULABLE 210 BAR RDBA-LCN 2
3 7002480889 LIMITADOR DE PRESIÓN REGULABLE 250 BAR RDBA-LCN 1
4 N02482102 LIMITADOR DE PRESIÓN REGULABLE RDBA-LCN 320 BAR 1
5 7002482000 CORREDERA DE DISTRIBUCIÓN 4WE6HA6X/EW110N9K4 2
6 7002482001 CORREDERA DE DISTRIBUCIÓN 4WE6J6X/EW110N9K4 2
7 7002480753 VALVULA DE VERIFIC. Z1S6D.1.3X/V 1
8 7002480754 VALVULA DE VERIFIC. Z2S6 B.1.6X 1
9 N02482101 LIMITADOR DE PRESIÓN REGULABLE ZDBK6VB2-1X/210V (135 BAR) 1
10 7002480755 SELECTOR WVE-R1/4-01X.710126 1
11 7002480037 VÁLVULA DE PARADA DVSE-01X/.710300 2
12 7002482002 ELECTROVÁLVULA 2SV5E2ZX/G96K4 (VALVE A CLAPET PILOTE) 1
13 7002482003 ELECTROVÁLVULA 2SV5E2YRX/G96K4 (VALVE A CLAPET PILOTE) 1
14 7022300502 BLOQUE TALADRADO 1
15 7002480807 CONMUTADOR DE PRESIÓN HED8OP/1X/200K14 100BAR 1
16 7002480808 CONMUTADOR DE PRESIÓN HED8OP/1X/200K14 190BAR 1
17 7002480809 CONMUTADOR DE PRESIÓN HED8OP/1X/200K14 165BAR 1
N90198366 INSTALAÇÃO DO RADIADOR

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 N90198369 INSTALAÇÃO DO RADIADOR 1
2 7029500508 SUPORTE DO RESFRIADOR DE ÓLEO 1
3 7001530148 PARAFUSO SEXTAVADO ISO4017-M10X50-8.8-A3A 4
4 7001624010 ARRUELA 10-ZIN-NFE27.611 8
5 7001563010 PORCA SEXTAVADA ISO4032-M10-8-A3A 4
N90198040 TERMOSTATO

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 N02125058 TERMOSTATO KPS 77-060L3118+060L3262 2
2 7064351010 PLACA DE CONSIGNA 1
3 7064351009 PLACA DE CONSIGNA 1
4 7064351011 PLACA DE CONSIGNA 1
6 7002429043 TAPON G1/2 1
7 N02125057 TERMOSTATO KPS 79-060L3121+060L3262 1
N64460172 CONJUNTO PLACA DE FIRMA

pos. Item Code Description Description 2 pcs.

1 N64350203 PLACA DE FIRMA 1
2 N64340525 ETIQUETA 1
3 N64351038 LOGO METSO 1
4 N64340526 FIJADOR 1
5 N64340524 PLACA DE INSTRUCCIONES 1
6 N64350117 FLECHA 1
7 N64340521 PLACA DE INSTRUCCIONES 1
 Lista complementar HP400:
DESCRIPCIÓN MAC PAC CROSS
01 Equipo para vedar el gato de sujeción 80.212.101.000 77053001200
02 Equipo para vedar el gato de fijación 80.412.226.000 71094280087
03 Equipo para reparación del acumulador (protección) 80.315.320.001 7002445277
04 Equipo para reparación del acumulador (hidráulica) 80.311.755.000 77002445644
05 Cartucho del filtro de la lubricación 80.901.024.001 77002445735
06 Cartucho del filtro de la hidráulica 80.901.004.001 N02482023

Metso Brasil Industria e Comércio Ltda Avenida Independência, 2500 Sorocaba-SP BRASIL CEP 18087-050
TEL: + 55 (15) 2102-1300 FAX: + 55 (15) 2102-1699