cumburiyet dénemi turk siiri [261
mf arkadaslar (Foman, 1943), Haveda Buta Yop (roman,
amrsimic (roman, J pie
cevdet Kudret de tarihsel dénemde diger Yedi Me
uraklt 0” dértlit hece dlgiisiindt kullanmistir, Diz
1958), Karimeayt
sale sairleri gibi gogunlukla 747
i Uyak Orgist, capraz uyak drgtist
xe serbest bigime yer verse de daha ¢ok terza rima ve liglik nazim cena
cimistit. Tam, zengin ve tung gibi dolgun uyaklarla siirindeki mizikaliteyi arturmist
Gaines, su, aksam gibi dis diinyaya ait motiflerin yamt stra oda, pencere, —
potifler tzerinden eve ait dgeler Solok siirinde fazlastyla kendilerine set aes
idm, oltim deneyimi, Slim sonrast tahayyild, stkismashk, karamsarlik, yalnizik,
aisam ialekleri bu siiri besleyen damarlardir. Cevdet Kudret, Shakespeare’in Antonius
ye Kleopatra ile Othello oyunlanyla ve Oscar Wilde’in yazdigi, Strauss’un besteledigi
Salome operastyla metinlerarast iliskilere girmistir. Yahya Kemal’in hem geryek
yasamdaki hem de siirdeki tutumuna parodiyle yaklagmustir.
4, TOPLUMCU GERCEKCi SiR
Karl Marx ile Friedrich Engels’in diisiincelerinin ve Sovyetler Birligi’nin sanat
poltikasinmn bir sonucu olarak ortaya g1kan toplumcu gergekgi edebiyat anlayisi hem
getpekgilik hem toplumeuluk kavramlan ilstiinde yiikselir, Ozellikle 1934’te yapilan
Sovyet Yazarlan Birinci Kongresi’nde bu anlay1s kurumsallasir, Bu siir, Vladimir
Mayakovski’den gelen bigimsel denemeleri barindinr, Emek ve halk kavramlanyla
ispi simfi odak noktasim olusturur. idealizme tavir alan ve maddeci bir diinya
giristyle sekillenen bu edebiyat, kendini bireye degil, toplumsala agar.
Sovyetler'deki ve Turk edebiyatindaki uygulamasinda Stalin dénemi kiltir
Poliikasindan sorumlu olan Jdanov’un yonlendirmeleri etkili olmustur. Ona gore“
kumaca karakterler; yeni bir diinya yaratan isgiler, kolhozcular, parti tiyeleri ve
‘ihendisler arasimdan segilmelidir. Edebiyat iyimser olmalidir. Cilnkil bu,
tmekeilerin edebiyatidir, Bu edebiyatin giicti sosyalizme hizmet etmekten
‘aynaklonmaktadir. Bu anlayig iginde G. V. Plehanov, Georg Lukies ve Emest
Ficherin gorisleri de etkili olmustur. “Marksist dgretiyi ilk defa bir estetik kuram
Saline sokmaya galisan G. V. Phelanov (1856-1918) sanatin dogusu, sosyal stnflaria
Sanat eserlerj arasindaki iliski, estetik zevk ve fayda gibi sorunlar izerine egill
— felsefenin temel fikri olan, olaylant maddi poragevueanes ne
an iene oe . a ‘iceltilmesi, burjuva sintfinin
esi . oe mou 7 a a ustur. Bu anlayisin temel
'Mesi ile simif gatismalart énemli motifleri olusturmus
mig ve
Jamak
“eg fs Edebiyat Mik ve Fesefe Orerine, 7.
ran, Edebiyat Kuramlart ve Elestiri 8-47.262| Modern Tiirk Edebiyat:
: il re ekonomi
ilkesini alt yapi tist yapry1 belirler slogant olusturur. Bu ilkeye gi ; ik Konity
uarumu ofan sanat ve edebiyatt sekillendiriy,
1 ifkin italya’da ortaya e1kans makineye, harekete, hy
nem veren filtirizmin (gelecekgilik) bu antayis ae cada helene vate,
Akimin Snciisii Marinetti, 1913°te yaynmladigt pildiride’ Reece sini “bisa
bilimsel kesiflerin yaratygt_ etki altindaki- insan erent ae imag
yenilestirmek” olarak agiklar ve kendi kavramlart olan kuré oa yr ms imgeln,
sifatla ad-fiilin bir kenara atilmast, onomatopeli akorlarin kullanim), askt-hurt,
mlu dzgir yazim tizerinde durur-
ve iiretim bigiminin niteligi, fist yap! ki
Yirminei yizyilin basind:
devrimi ile disavurun
4.1. Onciller ; :
Nazim Hikmet Ran (1902-1963) Bahriye Mektebinden mezun oldu. Bir sire
demiz subayhgi yapt. Bolu'da 6gretmenlik yaptt. Moskova’da siyasal bilimler ve
ekonomi okudu, Tarkiye’ye déniip Aydinlik ve Resimli Ay dergilerinde galist. On iki
yil tutuklu kaldiktan sonra Sovyetler Birligi’ne gitt, Moskova’da 6ldi. Oyun,
dleneme, masal, mektup tdriinde de eserleri bulunan Nazim Hikmet'in siir kitaplan
suilardir: 835 Satr (1929), Jokand ile Si-Ya-U (1929), Varan 3 (1930), 1+1=Bir
(1930), Sesini Kaybeden Sehir (1931), Gece Gelen Telgraf (1932), Benerci Kendit
Nigin Olerdit (1932), Taranta Babu 'ya Mektuplar (1935), Portreler (1935), Simawa
Kadisi Seyh Bedreddin Destan (1936), Kurtulus Savas Destam (1965), Saat 21-22
Siirleri (1965), Dért Hapishaneden (1966), Rubailer (1966), Yeni Siirler (1966)
Memleketimden insan Manzaralart (1966-7), Kuvayt Milliye (1968), Son Siirler
(1970).
Tark edebiyatinda toplumcu gergekgi anlayisin Nazim Hikmet’le basladigt kabul
edilir. O, hem ilk serbestsiir denemelerini yapmis hem de siirde dize kanimalart!
anes degisikikter yapmuishr. Toplumeu gergekgilik jargonundan geles
ee ha sirde gens bigimde kullanmistir, Hem kendi ddnemindeki be
es ra gelen bir yigin sairi etkilemistir, “Nazim, birgok elestirmeni”
Sairin ve yazarin da belirttigi gibi her teknikten, gagindaki hi aan i, yet
her si umandan yaralanmis ve bdylece end singed ole ‘omen
anlatildiginin Snemi, onu bu ara : lece kendi siirini olusturmustur. Oziin i
Hikmet’in siirlerinj eer ee cn lara gotirmiigtir.™? Paul Eluard’la Nia"
ivi, her iki sairde renkleri yap taslan ve
a
“Filippo Tommaso
Marinetti, «
Manifesto”, 103.199," "Kuradan
e *$.103-1 Siynl a
av Metin Cong, Te mas imgelem ve Ozgurlage Kavusmus Sbzcaklet FO
ine Sv, Paul Elune cg St 1923-1953, 36,
im Hikmet'te Renklerin Dj_cumhuriyet dénemi tark siiri
seiler olarak g6rlir. Ona gore her iki sir js
_pleyiciler olarak gOrr siir igin de ‘i
te bag Kurmann bir yoludur, renkler, evrenle, insanla ve
qment Behzat Lav (1903-1984),
|263
istanbul Sultanisini bitirdi. Bir stire
ti fe
ao 5.05. (1931), Kaos (1934), Aeul Eihde ei cioay ebitim gorda, Siir
Ls trina
garssnda yer alip sirini Klasik avangart hareketlerden etkilenerek olusturmustur, Bu
siaien gclonekle bat olan ¢adasi sairleri elestirr. Ran gibi o da siirin forma
jperinde denemeler yapmustr,
jthami Bekir Tez (1906-1984), istanbul Dartilmuallimin Mektebini bitirdi. Cesitli
gthirlerde 6gretmenlik yapt. Gazete, dergi ve yayievlerinde gahstt. Siire hece
aigdsiyle baslamishr. Serbest dlgilyle yazdigi ilk siirlerini Resimli Ay dergisinde
yeyimlamastir. Galismalariyla Milli Mecmua, Mesale, Servetifinun, Yeni Adam,
YVarlk, Yeni Tiirk dergilerinde gériindii. Nazim Hikmet’in siyasal grislerini ve sanat
snlayigim benimsemistir. Siir kitaplan gunlardir: Hayat Bilgisine Gre Cocuk Siirleri
(1927), 24 Saat (1929), Mavi Kitap (Ran’la, 1930), Birinci Forma A (1930), Herhangi
Bir Siir Kitabidir (1931), Mustafa Kemal (1933), Oldugu Gibi (1935), Hiirriyete
Kaside (1945), Birinci Seans (1956), En Gilzel Sark (1960), Kiiba (1962), Siirler
(toplu siirler, 1971), Alun Destan Mustafa Kemal (1973). Cengiz’e gore‘ ithami
Bekir'in serbest siire katkisi olmakla birlikte siir yetenegi zay:ftur. Sdyleyisini
dcfisirme geregini duymamus ve yeni sdyleyis bigimleri arayisina girmemistir. Genel
olarak Nazim’in gélgesinde kalmistir.
42, 1940 Kusagi Toplumculart
Nizim Hikmet’in edebiyat anlayisindan etkilenerek siire baslayan ya da siirini
efistiren “1940 Kusagi” sairleri daha gok Yiiriiyily dergisi gevresinde
‘oplanmislardir. Zaman iginde Dénem, Yeni Gercek, Degisim, Yordam, Ant, Halkin
Postar dergiteri bu gairlere sayfalarim agmisti Eklendikleri anlayistan kaynaklanan
‘sit, yoksulluk, emperyalizm, toplumsal adalet gibi kavramlan islemislerdir. Bu
acisindan bigim Gnemli degil, igerik Snemlidir. Bireyden gok toplum sin
na alin, Rafat Iigaz, Cahit Irgat, Suat Taser, Omer Faruk Toprak, Arif Damar,
Ichmet Basaran, Hasan Hiiseyin Korkmazgil, ‘Ahmed Arif, Ceyhun Atuf Kansu
din onemli tyeleridir, Attila flhan da genglik yillannda bu anlayistan
“leon
Stag
Metin Cong:
Cengiz, Toptumcu Gergekgi Siir 1923-1953, 8. 56-57.264| Modern Turk Edebiyati
Rifat Mgaz (1911-1993), Muallim Mektebinden mezun oldu. Pek ¢0k sehirde
ant ve istanbul’da Turkce
8gretmenlik yaptt. Gazi Egitim Enstitiisind bitirdi. Adaps7
OSretmenligi yapti. Yiiriiyiis dergisinin yazt ish miidirlagénd is
‘arkopasa aergisini gtkardt. Ardinday
gazetecilige basladi. Aziz Nesin’le birlikte | 7
‘Adembaba dergisini yayunladi, Dénemin mizah ierailerinde ve gazetelerinde yazly
yayimladi, Hababam Sinyfi adh eseriyle tanmndi, Roman, dykil, ant tairlerinde eserley}
bulunan Ilgaz’in siir kitaplary suntardir: Yarenlik (1943), Sut (1944), Yasadikga
(1948), Devam (1953), Uskiidar ‘da Sabah Oldu (1954), Soluk Soluga (1962),
Karakilgik (1969), Uzak Degil (197), Giivencinim Uyur aa (1974), Kulagime
Kiriste (1983), Ocak Katirt Alagi= (1987). Siirinin ilk evresinde heceyle yazan ve
daha cok bireysel temalar isleyen gaz, 40°h yillardan sonra hem serbest sir hen
re siyasal izleklere yonelmistir. Yiiriiytis dergisiyle birlikte sanat,
yn kazanmustit.
971), Edie Ogretmen Okulunda ve Ankara Devlet
olarda alist. Kimi
Konservatuvarinda 6grenim Resmi ve 6zel tiyatr
“Cahit Saffet” imzasin’ kulland. Oyki, roman ve ant tiirtinde eserleri
rin Cocuklart (1945), Riizgarlarim Konusuyor
‘dir, Irgat’in tematik yelpazesinde
kavramlar yer ali
sstlendi. Ellili yillagg
de toplumsal v‘
toplumeu gergekgi bir to
Cahit Irgat (1915-1
gordi.
eserlerinde
pulunan Irgat’mn siir kitaplari Bu ‘Sebi
(1947), Ortalik (1952), Irgatin Tiirkiisit (1969)
isan, savas Karsithgs, emek, gocuk, gemicilik gibi
Toptumculugunun yaninda bireysel duygu ve diisiincelere de yer vardir. Kimi
sirlerinin forma ve sdyleyisinde gagdast Gerip sairlerinin izleri gorilur. Bir orp
sirinde espri ve mizah kullandiga saptanimss, “6zellikle kara mizah dgesini kullandig
sirerinde alay: ve korkung gergegi son iki misraya saklamast ve okuyucuyu bu
setilde etkiledigi™ ifade edilmistir. Yine bu olguyu da Garip’in sok tekniginin bir
yansimast olarak gormek miimkiindiir.
Suat Taser (1919-1982), Ankara Devlet Konservatuvani tiyatro béldmiind biti.
amis Deviet Tiyatrosunda oyunculuk, Ankara Radyosunda sunuculuk yaptt. Fs?
pias ep teas coin gdrevlisi olarak alist. Son olarak lant
eae vere pina yaph. Servetifaun-Uyaris, Kaynak, Pinar, Yeditep*
ahaa Tee oe siirleri yayimlandi. Oyun ve inceleme tiiriinde sees
Hehe On Lana sunlardir: Bir (1942), 1943 (Fethi Giray'le, 198)
Kartulag (1960), Hayret Bey imate (1952), Harag Mezat (1954). 1k
Omer Faruk Toprak a sia (1968), Evrende Ellerimiz (1968).
Milli Egitim Bakanhgi Yaymnlar Miid A anbul Hukuk Fakiiltesinde dgrenim godt
rliginde galt, Petrol Ofisinden emekli ol?
* Derya Kiligkaya,
ya, “Cahit Irgat’
atin Ortalk Adh Siir Kitabinda Mizah”, s. 1181.cumhuriyet dénemi tirk siiri [265
smerny Yen Edebiyat, Yeni Ufuklar, Varltk, Ant, Fikir ve Sanat
iy
i ae siir kitaplani Insanlar (1943), Hiirriyet (Suat Taser'le, 1945), Dada Ates
yakanlar( 1955), Susan eee (1966) ve Ay Isigi (1973)'dur, Susan Anadolu Kitab,
agoinden sar hakkinda. bir degerlendirme yapan Yagcioglu*”, Toprak’in “Anadolu
jeaninm alnyaziint bain yaprtlarida ustaca dile getirmesinibilmis, bu aciifa renk
ve gi katarak dizyazt sOylemekten Kendinj Korumustur.” saptamasinda bulunur ve
suedilimi Tevfik Fikret'e kadar geri gotirar.
‘Arif Damar’ (1925-2010)'n asi! adi ibrahim Damar’dir. Istanbul Erkek
z ari: Nig
dergilerinde siirleri yayrmlandt, Roman, 8yki ve ant ttrinde eserleri Tale
Lisesindeki Sgrenimini yarida birakip galigmaya hayatina atildi. Ankara ve
{stanbul'da memurluklar yapti. Yeryiizii kitabevini yonetti. “Arif Hiisni”, “Arif
parikat” ve “Ece Oval” adlarim da kullandi, Yeni Insanlik, Ant, Insan, Giin, Yeryiizit
gibi dergilerde siileri yayimlands. Melih Cevdet Anday’l birlkte yazdhia Yagimurlu
Sokak adh romant da bulunan Damar’in siir kitaplant sunlardir: Giinden Giine (1956),
jsanbul Bulut (1958), Kedi Aklt (1959), Saat Sekizi Gee Vurdu (1962), Alict Kus
(1966), Seslerin Ayak Sesleri (1975), Alict Kusu Kardesligin (ilk bes kitap bir arada,
1975), Oliim Yok ki (1980), Ay Ayakta Degildi (1984), Act Ertelenirken (segmeler,
1985), Yoksulduk Diinyayr Sevdik (1988), Ay Kar Toplamaz ki (toplu siirler, 1990),
Eski Yagmurlart Dinliyorum (segmeler, 1995), Kitaplar Kitabt (toplu siirler, 2000),
Killiyen Red (2002), Kink Makara (2004), Gitme Kal (2006). Geng yaslarinda
‘oplumeu gergek¢i antayisla siirler yazan Damar, “1956’dan sonraki siirlerinde ise
dinya gortisind paylastig1 toplumcu gergekgilerden sanatt algilayis bicimiyle
aynlmistir, [...] 65 yilt askin sanat yasam: boyunca siirinin toplumeu éziind hig
degistirmeden déneminin Garip ve ikinci Yeni gibi siir hareketleriyle de iliski kurarak
siirini yenilemesini bilmistir.“®
Mehmet Basaran (1926-2015), Kepirtepe Koy Enstitisini ve Hasanoglan
Yoksek Kay Enstitiisiinil bitirdi. Kéy enstitistt 6gretmenligi, gezici bagégretmenlik,
ilkokut Ogretmenligi ve Tiirkge Sretmenligi yapt. Kéy Enstitiileri Dergisi, Adam
Sanat, Gasteri, Kiys, Varlik, Yansima, Yazko Edebiyat, Yeditepe, Yen! Bios ie
Yuktar, Yicel gibi dergilerdi sirleri yayunlandh. Siir, Oyktl, roman Ve aie
i eserler verdi, Sir kitaplan suntardur: Ahlat Agact (1953), Kargilama a
an Hartas: (1960), Kocakent (1963), Puraklt Memleket (1969), GOk Ekin (1975),
7 Sel(1982), Ganler Tue Rengi (1986), is Darn Basin Borana DN Hors
) Koca Bir Troya Diinya (1997), Pir Sultan Oliir Dirilir (2002), Oliimsiial
7
Halim y.
Pr abciolu, : 1, §, 316.
Hi ‘oglu, “Kitaplar: Susan Anadolu”, 8- a
hs Gepget, “Arif Demar'n Sanat Anlatgie Genel Bi Baky"s 7-8266| Modern Tiirk Edebiyatr
Otu (2012), Kurgun islemivor Yaluziga (2013). Yager, Basaran sirinj Piet
“Kaynagim topragimizdan aldi ve topragimizin insanlaninin aydinhk Selec
damlalar katt: siiriyle. Umut tastdi. insarin yasam damarint yakalayyp Sin
hiizinleri sevinglere ve dfkelere déndstirmeye sabaladh. Topragimziy dingy
aldij zengin dokuyu bugiinlere tastdi gizelim Tarkgesiyle.
Hasan Hiiseyin Korkmazgil (1927-1984) Gazi Egitim Ensttisin biting: 5
siire 6fretmenlik yapt. Ardindan arzuhalcilik, ae ve portre essai —
Akis dergisinde galisti. Forum ile Tophun dergilerini sirastyla yonetti, Yeditee %
Anmaganim, TRT Basan Odilkind, Toprak Siir Odilin ve Nevzat Oay «=
Odilinit kazandi, Mizah ve gezi tirinde de eserleri bulunan Korkmazgirin «.
kitaplan Kavel (1964), Temmuz Bildirisi (1965), Kezilirmak (1966), Kat fue,
(1971), Aglasun Aysagags (1972), Oglak (1972), Aci Bal Eyledik (i973,
Kelepgemin Karasinda Bir Ak Giivercin (1974), Kogero Vatan Sairi (1979,
Haziran 'da Olmek Zor (1977), Acilara Tutunmak (1981), Filizktran Firtmas (198),
Isiklarla Oynamayin (1982), Kandan Kina Yakilmaz (1985), Tohumlar Tu: iin
(1988). Tark’e gére Korkmazgil’in ilk siirlerinde Nazim Hikmet’in ve Attila Ikan’
etkileri vardir. Bu ilk etkinin ardindan kendi dislubunu bulmus, “bireysel ve topluns!
yasamdan beslenen gir sesli kavga siirleri ortaya” koymustur.*°
Ahmed Arif (1927-1991) Dil ve Tarih-Cografya Fakiiltesi felsefe bilimind:
okudu. Gazete ve dergilerde galisti. Gazetecilikten emekli oldu. Millet, Yeniti,
Beraber, Segilmis Hikdyeler, Yeni Ufuklar, Kaynak dergilerinde yaymlo=
siirleriyle tanindi. 1968te yayimlachgs tek siir kitabt Hasretinden Prangalar Eskitin
Kitabiyla gok bilyik ses getirdi. Diizyazilan gazete ve dergi sayfalarinda kalmstt.
Bulak’in saptamasina gre sair, siirlerinde genellikle ask, iilke sevgisi, aynlik, 62lem
hiziin, garesizlige isyan, hayal kankhg, haksizhga direnme konulann islemistt.
“Bigim olarak gelenekle ilgisi_ olmayan Ahmed Arif, siirlerinde anlsn™
Bilslendirmek ve ona renk katmak igin edebi sanatlardan bolea yararlanmustit.”"
pai a am — 7 ‘anh ip Fakattesinden mezun ol. .
Genclik, Ua, Mille, Yee ar - ne - hekimlik yapt.. Siirleri i a
éserleri bulunan Kansu’nun sir Be ae ee = joa,
Bagbozumu Sofrasy (19440), Coos a fart ‘sunlardur: Bir Cocuk Bahigesinde (
Defieri (1955), Yurdumdan (1960), : Gemisi (1946), Yamk Hava (1951), He Z
) Bagimsizhk Giilit (1965), Sakarya Meydan Sa
° Oner Yager, “Ma
Hate Tink, Hasan 285*20",btp/farzusaryer
564-565 MM Hiseyin Korkomace eet Ploespot.com.t/2015/06/mehmet-basaran st!
"Naval Edebi Kisiligi ve Eserleri Uzerine Bir Arscumburiyet dénemi tark siiri
sor, Buea Kadi, Gil ve Gokyizi (1970). Onun sitinde
emli kavramlardhr,
1267
( hn gocuk, Cumhuriyet,
v ‘tir “Kansu, siirine kaynak olarak Halk siirini
Halk siirine Karst duyarlihgs, omu yer yer Karacaoglan’a yaklastine. [
lastinr. [...]
onsth palkin igine karisarak Anadolu gergegini bizzat yasayarak anlatir. O1
feast olan insandit. Haksizlia, insan kayimma ve actlara tahammti of es
mayan
ist Anadolu On
asset.
iin Haksizhiga,
Seavaun cusarli hmanist bir tava Toskiye cofrafyasim. asa bitin
n sorunlarin dile getitmeye kadar vari."
insanlar
443. 1960 Sonrast Toplumeu Siir
Ataol Behramoglu (1942), Dil ve Tarih-Cografya Fakiltesi Rus Dili ve Edebiyat:
palaminden mezundur. Fikir Kullpleri Federasyonunun kuruculan arasinda yer alc.
pinigim dergisinin sahipligini Ustlendi, ismet Ozel'le birlikte Halkin Dostlant
dergisini cikardh (1970). ingiltere ve Fransa’da bulundu, Moskova Universitesinde
incelemeler yapt. istanbul Sehir Tiyatrolarinda dramaturg olarak galistt. Kardesi
Ninat Behram’la birlikte Milian dergisini kurdu (1975). Sanat Emegi dergisinin
furuculan arasina katildi. Turkiye Yazarlar Sendikasina genel sekreter oldu. Cesitli
yaymevlerinde galist. Universitelerde dgretim tiyeligi yapt.
Papiriis, Siir Sanat, Yeni Dergi, Yeni Gergek, Halkin Dostlari gibi dergilerde
cikan siitleriyle tanindi. Deneme, gezi, ant, mektup, oyun, antoloji ve geviri tirlinde
de eserleri bulunan Behramoglu’nun siir kitaplan gunlardir: Bir Ermeni General
(1965), Bir Giin Mutlaka (1970), Yolculuk Ozlem Cesaret ve Kavga Siirleri (1974),
Kusatmada (1978), Mustafa Suphi Destant (1979), Dértliikler (1983), Jyi Bir Yurttas
Aranyor (1983), Siirler 1959-1982 (1983), Tiirkiye Uzgiin Yurdum, Giizel Yurdum
(1985), Kizima Mektuplar (1985), Eski Nisan (1987), Bebeklerin Ulusu Yok (1988),
Tayadikiarimdan Ogrendigim Bir Sey Var (1991), Sevgilimsin (1993), Bir Gin
Miaka (toplagiirler, 1999), Yeni Aska Gazel (2002), Ask Iki Kisititir (2006), He
Aust 2007), Beyaz fpek Gibi Yaiidi Kar (20008), Okyanusla Jk Kargilasma oS
woes Ueun Veda (20008). Behramoglu, toplumen izleklerin yant 81 SF rl
"eysel ve litik bir izlegi yogun bigimde siirinde islemistir. Dili yal, ag
ane waktr, Onda “insanin bireysel : Ea aes
ate a atl roman yn yonleri ile ele alirken aymt
isci ve emekgi simifimt, yasamin iginde »
2amang an ja da sisi yz.”
askin, yasam-bliim déngistiniin, yalnizls
ee
Me i 2", s. 216, 218.
* sets AP emir, “Ceyhun Atut Kansu'nun Sit Sanat ve 5! a
orudil, Ataol Behramoglu Siiri, 6. 208.