Professional Documents
Culture Documents
neptune_2
neptune_2
2
3
4
5
9
0
10 °F
°C
30
85
40
105
50120
CUT OUT
11
1 60140
300
100 701
210 60
90 80
195 175
0
1%
2%
3%
4%
12 13 14 15 16 17
18
°F
°C 85
30
105
40
50120
CUT OUT
60140
19
150
300 70160
100
210 90 80
195 175
0
1%
2%
3%
20
4%
Contents
1 Important safety
instructions ............................................................................................2
6 After using the cleaner 6.1 Switching off the cleaner and disconnecting the supply
lines .................................................................................... 11
6.2 Rolling up the electrical lead and storing accessories........ 11
6.3 Storing the cleaner (below 0°C) ......................................... 11
6.4 Transporting the cleaner .................................................... 11
1)
Options / model variants 1
Do not use the cleaner when Transport Regularly check whether the
other people without protective mains lead is damaged or shows
clothing are in the working area. For safe transport in and on ve- signs of ageing. Use the high-
Do not direct the jet towards hicles we recommend prevent- pressure cleaner only when the
yourself or towards other per- ing the equipment from sliding mains power lead is in a safe
sons in order to clean clothes and tilting. Secure it with belts. condition.
or footwear. Do not direct the jet For transport at temperatures
towards live animals. around or below 0°C, anti-freeze If the mains power lead is dam-
2 1)
Options / model variants
aged, to avoid hazards, this the 0° jet. Keep some distance ids“ applicable at the point of use
must be replaced either by the between high pressure nozzle due to the potential explosion
manufacturer or through his and surface in order to prevent hazard posed by the burner.
customer service or a similarly the surface from damage.
qualified person. When setting up the appliance
Do not use the high-pressure indoors, always ensure suitable
CAUTION! hose for lifting loads. ventilation and that the exhaust
Unsuitable extension leads can gases are expelled in a suitable
represent a source of danger. The maximum permissible way.
Always unwind lead from the working pressure and temper-
reels completely to prevent the ature are printed on the high- If the machine is to be con-
mains power lead overheating. pressure hose. nected to a flue gas stack, then
local building regulations must
Connectors and couplings of Store the cleaner be observed. We will be glad to
power supply cords and exten- where it will not be ex- provide tips for connection sys-
sion leads must be watertight. posed to frost or use tems, on request.
anti-freeze liquid!
When using an extension lead, CAUTION!
check the minimum cross-sec- Never operate the cleaner with- Do not touch or cover
tions of the cable: out water. Even brief shortages the exhaust. Risk of
Cable length Cross section of water result in severe dam- burns and fire.
m age to the pump seals.
<16 A <25 A
Do not touch, cover or place hose
up to 20 m ø1.5mm² ø2.5mm² or cord over the chimney. Danger
20 to 50 m ø2.5mm² ø4.0mm² Operation for persons, risk of overheating
and fire.
Check the rated voltage of the Keep cabinet closed during op-
high-pressure cleaner before eration. Electrical equipment
connecting it to the mains pow-
er supply. Ensure that the volt- Do not damage the mains pow-
age shown on the rating plate er lead (e.g. by driving over it,
corresponds to the voltage of pulling or crushing it).
the local mains power supply. CAUTION!
Disconnect the power cord by Never spray electrical equip-
It is important that the electrical pulling the plug only (do not pull ment with water: danger for per-
connection for this appliance or tug the power cord). sons, risk of short-circuiting.
has been installed by an electri-
cian and in compliance with IEC IMPORTANT! Switching on the cleaner may
60364 and the country-specific This appliance has been de- cause voltage fluctuations.
regulations. vised for use with cleansing Voltage fluctuations should not
agents that are supplied and occur if the impedance at the
We recommend that the electri- recommended by the manufac- transfer point is less than 0.15Ω.
cal connection to this appliance turer. The use of other cleansing If in doubt ask your local elec-
should incorporate agents or chemicals can impair tricity supplier.
– either a fault current circuit the safety of the appliance.
breaker, which cuts off the
mains voltage if the fault CAUTION! Maintenance and repair
current exceeds 30 mA for The appliance is intended to
30 ms, be used with heating oil EL or CAUTION!
– or an earth resistance me- diesel oil. Unsuitable fuels (e.g. Always remove the plug from the
ter. petrol) must not be used as mains plug socket before clean-
they can represent a source of ing or carrying out maintenance
Check that cleaning will not danger. work on the cleaner.
result in dangerous substanc-
es (e.g. asbestos, oil) being If the machine is to be operated Carry out only the maintenance
washed off the object to be at fuel stations or in other po- operations described in the op-
cleaned and harming the envi- tentially hazardous areas, the erating instructions. Use only
ronment. machine may only be employed original Nilfisk-ALTO spare
outside the hazard areas de- parts.
Do not clean delicate parts fined in the German „Technical Do not make any technical mod-
made of rubber, fabric, etc. with Guidelines for Inflammable Flu- ifications to the high-pressure
1)
Options / model variants 3
2 Description
2.1 Purpose This high-pressure cleaner has Chapter 5 describes the use of
been designed for professional the high-pressure cleaner for
use in various cleaning jobs.
4 1)
Options / model variants
2.2 Operating elements 1. High pressure hose reel1) 11. Control panel
2. Top cover release 12. Power ON
3. Cannister for detergent 13. Fuel low1)
4. Cable hook 14. Nilfisk-ALTO AntiStone low1)
5. Spray lance 15. Service interval due/expired
6. Supply water connection 16. Boiler overheated
7. Spray lance storage 17. Flame sensor is sooted
See fold-out page at front of these 8. Hose hook 18. Main switch
operating instructions. 9. Tank filler for fuel 19. Temperature controller
10. High pressure hose connection 20. Detergent metering knob1)
for machines without hose
reel
40
105
fully to detect any faults or
damage.
50120
CUT OUT
1 60140
300
100 70
210 160
90 80
195 175
0
1%
2%
3%
it is in perfect condition.
1)
Options / model variants 5
6 1)
Options / model variants
3%
4%
4 Control / Operation
4.1 Switching on the 1. Move the main switch into
cleaner A position 'Cold Water' (A)
0
The control electronics system
performs a self-test, all the LEDs
B light up once.
The motor starts
lights up.
NOTE!
Always remove any dirt from the 2. Ventilate the machine for air
nipple before connecting the spray by activating the spray gun
lance to the spray gun. 3. When the water flow is even,
continue with the following
steps
4.2 Connections 1. Pull the blue quick release
4.2.1 Connecting the spray C grip (C) of the spray gun for-
lance to the spray gun wards and lock it by turning it
to the left
D 2. Insert the nipple of the spray
lance (E) into the quick re-
lease connection and turn
E the blue quick-release grip to
the right (D)
3. Pull the spray lance (or other
accessory) forwards to check
that it is securely attached to
the spray gun.
4.2.2 Hot water operation (up 1. Move main switch into the po-
to 100°C) sition 'Hot Water' (B) and se-
lect the required temperature
on the temperature control
2. Unlock the spray gun and ac-
tuate it
1)
Options / model variants 7
CAUTION!
For special applications (e.g. disinfection)
Never allow cleaning agent to dry on the
the exact detergent concentration has to
surface to be cleaned. The surface may be
be determined by measuring cup. For wa-
ter throughput of the machine see chapter damaged.
9.3 technical data.
8 1)
Options / model variants
5.2.2 Vehicle
These are merely several examples of cleaning tasks that can be solved by a pressure washer in asso-
ciation with accessories and detergents. Each cleaning task is different. Please consult your local dealer
or Nilfisk-ALTO representative in order to discuss the best solution for your own cleaning tasks.
10 1)
Options / model variants
1)
Options / model variants 11
7 Maintenance
7.1 Maintenance plan Maintain water filters and fuel fil-
ters as required.
12 1)
Options / model variants
8 Troubleshooting
1)
Options / model variants 13
14 1)
Options / model variants
9 Further information
9.1 Recycling the cleaner If the cleaner is discarded, make The cleaner contains valuable
it unusable immediately materials that should be recy-
cled. Therefore, make use of
1. Unplug the cleaner and cut your local waste disposal site.
the power cord. Contact your local authorities or
your nearest dealer for further
information.
9.2 Guarantee Our general conditions of busi- The guarantee is invalidated if
ness are applicable with regard the machine is not operated in
to the guarantee. Subject to accordance with these instruc-
change as a result of technical tions or otherwise abused. The
advances. guarantee is invalidated if the
machine is not serviced as de-
9.3 Technical data scribed.
9.4 EU Declaration of
Conformity EU Declaration of Conformity
Product: High Pressure Cleaner
Type: NEPTUNE 2
Description: 230 V 1~, 50 Hz / 400 V 3~, 50 Hz / IP X5
The design of the unit corresponds to the EC Machine Directive 2006/42/EC
following pertinent regulations: EC Low-voltage Directive 2006/95/EC
EC EMC Directive 2004/108/EC
Applied harmonised standards: EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN
60335-2-79, EN 55014-1(2002), EN 55014-2
(2001), EN 61000-3-2 (2006)
Applied national standards and technical IEC 60335-2-79
specifications:
Nilfisk-Advance A/S
Industrivej 1
DK-9560 Hadsund
Wolfgang Nieuwkamp M. Sc.
Tests and approvals Hadsund, 09.05.2008
1)
Options / model variants 15