Professional Documents
Culture Documents
Full download Sextus Empiricus: against those in the disciplines First Edition Bett file pdf all chapter on 2024
Full download Sextus Empiricus: against those in the disciplines First Edition Bett file pdf all chapter on 2024
https://ebookmass.com/product/sextus-empiricus-against-those-in-
the-disciplines-translated-with-introduction-and-notes-sextus-
empiricus/
https://ebookmass.com/product/five-modes-of-scepticism-sextus-
empiricus-and-the-agrippan-modes-stefan-sienkiewicz/
https://ebookmass.com/product/sextus-julius-frontinus-and-the-
roman-empire-john-d-grainger/
https://ebookmass.com/product/iraq-against-the-world-helfont/
The Five Disciplines of Intelligence Collection (NULL)
1st Edition, (Ebook PDF)
https://ebookmass.com/product/the-five-disciplines-of-
intelligence-collection-null-1st-edition-ebook-pdf/
https://ebookmass.com/product/the-right-against-rights-in-latin-
america-leigh-a-payne-ed/
https://ebookmass.com/product/militant-aesthetics-art-activism-
in-the-twenty-first-century-first-edition-martin-lang/
https://ebookmass.com/product/video-production-disciplines-and-
techniques-12th-edition-ebook-pdf/
https://ebookmass.com/product/shaping-human-science-disciplines-
institutional-developments-in-europe-and-beyond-christian-fleck/
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 26/3/2018, SPi
Sextus Empiricus
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 26/3/2018, SPi
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 26/3/2018, SPi
Sextus Empiricus
Against Those in the Disciplines
1
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 26/3/2018, SPi
3
Great Clarendon Street, Oxford, OX2 6DP,
United Kingdom
Oxford University Press is a department of the University of Oxford.
It furthers the University’s objective of excellence in research, scholarship,
and education by publishing worldwide. Oxford is a registered trade mark of
Oxford University Press in the UK and in certain other countries
© Richard Bett 2018
The moral rights of the author have been asserted
First Edition published in 2018
Impression: 1
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in
a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the
prior permission in writing of Oxford University Press, or as expressly permitted
by law, by licence or under terms agreed with the appropriate reprographics
rights organization. Enquiries concerning reproduction outside the scope of the
above should be sent to the Rights Department, Oxford University Press, at the
address above
You must not circulate this work in any other form
and you must impose this same condition on any acquirer
Published in the United States of America by Oxford University Press
198 Madison Avenue, New York, NY 10016, United States of America
British Library Cataloguing in Publication Data
Data available
Library of Congress Control Number: 2017964295
ISBN 978–0–19–871270–1
Printed and bound by
CPI Group (UK) Ltd, Croydon, CR0 4YY
Links to third party websites are provided by Oxford in good faith and
for information only. Oxford disclaims any responsibility for the materials
contained in any third party website referenced in this work.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 26/3/2018, SPi
Contents
Introduction 1
Note on the Text and Translation 25
Outline of Argument 30
List of Abbreviations
Note: proposals for changes to the Greek text that are attributed in the
notes to scholars by last name alone, where those names are not included
in this list, are recorded in Mau’s apparatus criticus. Scholarly works
cited by author and date are included in the Bibliography.
LIST OF ABBREVIATIONS ix
Introduction
¹ The question is well treated in Allen 2010. One possibility is that Sextus does not mean
to repudiate Empiricism as a whole, but only one variety of Empiricism. But while the text
admits of this reading, that still leaves the preference for Methodism (rather than an
another, favored variety of Empiricism) to be accounted for.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 26/3/2018, SPi
besides the passage just mentioned, he refers to (now lost) works of his
called Medical Treatises (M 7.202) and Empirical Treatises (M 1.61).² Galen
wrote about both Empiricism and Methodism,³ had voluminous know-
ledge of the medical discussions of his time, and was not shy about naming
those whose ideas he was considering; for him to have had nothing to say
about Sextus would be very surprising—unless Sextus postdated him.
Beyond this (which is already more definite than many scholars would
be comfortable with), we really know nothing about Sextus the man.⁴
There are very few references to him by name in antiquity, and very few
indications of his works being read. Another curious point is that these
works seem to show no awareness of the philosophy of Sextus’ own day.
Even if one discounts Galen’s silence, Sextus refers in the past tense to the
emperor Tiberius (PH 1.84), which puts him no earlier than the middle
of the first century CE; and yet his knowledge of the history of philosophy,
to judge from those he names, seems to end in the early first century BCE.⁵
The revived Platonism and Aristotelianism that dominated late antiquity
were underway in Sextus’ lifetime (whenever precisely that was), but one
gets no hint of this from his works. This is just one of many questions
about Sextus that are likely to remain unanswered.⁶ In any case, his own
² These may or may not be distinct; they may be the same work under alternative titles,
or the latter may be a part of the former.
³ A good introduction is Frede 1985.
⁴ House 1980 details our comprehensive ignorance, and is also much more non-
committal about Sextus’ dates. On the latter, I have been influenced by Jouanna 2009;
although the argument from Galen’s silence is not new, and although arguments from
silence are never conclusive, Jouanna makes a strong case for how unlikely it would be for
Galen not to refer to Sextus if they were contemporaries. He also sets a terminus ante quem
by the dates of Hippolytus (c.170–c.236 CE), whose Refutation of all Heresies includes text
that is very close to a considerable amount of Sextus’ Against the Astrologers (M 5) and has
generally been thought to be copied from it with insignificant changes. But this is more
questionable; Hippolytus and Sextus could each be drawing on some now lost common
source. This has been argued for in particular by Janáček 1959, 1964 (although Janáček’s
case depends on a highly disputable view of Sextus’ stylistic development; see n. 13).
⁵ The Stoic Basilides is a possible exception (see M 8.258); a Stoic of this name is attested
as a teacher of Marcus Aurelius. But we also have a list of Stoics, seemingly ordered by
chronology, in which a Stoic Basilides shows up in a group from the second century BCE (see
Rose 1866, 370–1). Sextus could be referring to either one.
⁶ Sedley 2003 shows that Sextus was by no means alone in treating philosophy as
extending no later than the early first century BCE, and posits a major transformation of
philosophy, in the mid-first century BCE, towards a project of “recovering and understand-
ing the wisdom of the ancients” (36)—rather than oneself contributing new wisdom, as it
had been previously conceived. Sedley’s case is powerful and intriguing, but I do not think it
fully accounts for the case of Sextus. For Sextus clearly does not think of himself as
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 26/3/2018, SPi
INTRODUCTION
recovering ancient wisdom; while he talks a lot about earlier philosophies, this is always in
the service of his own present brand of Pyrrhonism. Indeed, when it comes to documenting
the relations between earlier philosophers (even earlier Pyrrhonists) and his own thought,
he seems to go out of his way to distance them all from himself; this may even be a reaction
against the tendency in his day to appeal to founding figures from the past (on this, see Bett
2015a). If so, of course, he does have at least a general awareness of the contemporary
philosophical zeitgeist. However, since one of his goals is clearly to promote and publicize
Pyrrhonism, his lack of direct engagement with the alternative philosophies of his contem-
poraries is still very surprising.
⁷ See Floridi 2010.
⁸ The first sentence of Against the Logicians (M 7.1) refers back to just such a general
exposition. This was long thought to be a back-reference to PH. But PH as a whole is not a
general exposition—only its first book is; the reference must therefore be to a general
exposition originally preceding Against the Logicians as part of the same work. This was
established by Janáček 1963.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 26/3/2018, SPi
⁹ Also to distinguish it from Against the Logicians, Physicists, and Ethicists; see n. 12.
¹⁰ Mathêma can sometimes refer to mathematical disciplines in particular, and we shall
see a few cases, in the context of the mathematical books (3 and 4), where this is probably
what Sextus means by the term. But the more general sense is the usual one in this work.
¹¹ I have discussed this question in the introductions to Bett 1997, Bett 2005, and Bett
2012.
¹² Perhaps because of the loss of the opening general book or books, the surviving books
of Skeptical Treatises came to be regarded as a continuation of M 1–6; hence Against the
Logicians is standardly abbreviated as M 7–8, Against the Physicists as M 9–10, and Against
the Ethicists as M 11. Although this makes no sense at all, since M 1–6 is a complete and
self-contained work on a quite distinct subject, this standard nomenclature is entrenched
and I shall adhere to it for purposes of reference.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 26/3/2018, SPi
INTRODUCTION
or vice versa.¹³ There are some passages where the same topics are treated
in both works, but with the possible exception of some general arguments
against teaching and learning—versions of which appear in all three
works (M 1.9–40, M 11.216–57, PH 3.252–72)—the parallels between M
1–6 and PH are less close than between M 1–6 and the longer work.
Nevertheless, PH, being the only one of Sextus’ three surviving works¹⁴ to
contain a general account of the skeptical outlook, is important for our
understanding of what his brand of Pyrrhonist skepticism is. I turn to this
matter next, before focusing on a number of key features of M 1–6 itself.
¹³ PH has generally been regarded as the earliest of the three works. But this view arose as
a result of a mistake; cf. n. 8. Karel Janáček, having exposed the mistake (see Janáček 1963),
nonetheless continued to argue on stylistic grounds that PH was written first; see Janáček
1972 and Janáček 2008 (a posthumous compilation of his smaller essays on Sextus and
skepticism). These studies are important in establishing stylistic differences among the
works—differences of a kind that do indeed point to their having been composed at
different times (on this point, see Bett 2015b, 35). But that does not tell us the order of
the works, and Janáček’s chronological suppositions are a house of cards; see Bett 1997,
Appendix C. In the commentary on chapter VII (with Appendix A) of the same work,
I argued on the basis of parallel passages that PH is the latest of the three works, but the case
is not conclusive.
¹⁴ Besides the lost medical works referred to earlier, Sextus also refers to a now lost work
of his On the Soul (M 6.55, M 10.284).
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 26/3/2018, SPi
INTRODUCTION
¹⁷ For the first, rational interpretation see Perin 2010, chapter 2; Vogt 2012, chapter 5.3.
For the second, psychological interpretation see Williams 2010.
¹⁸ See Bett 2011a. Here I illustrate why the Modes are hard to fit with the psychological
interpretation, while also expressing a general preference for that interpretation.
OUP CORRECTED PROOF – FINAL, 26/3/2018, SPi
INTRODUCTION
The Scotch and Welsh also have a very rich store of folk song and
ballads. Along with the Irish they are children of the early Celts and
have brought down to us the music of early times. In all this music
we find the pentatonic scale, and a rhythm of this character
G A B D E G
A B C♯ E F♯ A
and a drone bass (one tone that does not change and is played all
through the piece) which makes it hard to get the same effect on the
piano. Scotch bagpipes are heard in districts where the milk-maids
and serving folk get together in the “ingle,” and still “lilt” in the good
old-fashioned way.
The thing that makes us know Scotch music from any other is a
queer little trick of the rhythm called the snap in which a note of
short value is followed by a dotted note of longer value, instead of the
other way around which is more commonly found. Thus:
Canada has the folk songs of the habitant which are French in
character. They are very beautiful and full of romance and many of
them can be traced back to France. Many, however, were born in
Canada and reveal the hearts of people who lived in the great lonely
spaces of a new country.
English Folk Songs
Most of the English folk songs are very practical accounts of the
doings of the people. The English seemed more interested in human
beings than in Nature, like the Scotch and Irish, or in romantic love
songs like the Latin races in Spain, France and Italy. The English had
to be practical for they were always leaders and at the head of things,
while the Scots and Irish were further away from the center and rush
of life and so went to Nature for their subjects.
There are about five thousand English folk songs which sing of the
English milk-maid and her work, the carpenter, the hunter and his
hounds, and hunting calls. They have the Morris Dance tunes, the
May-day songs, the sailor’s chanties, they even sing of criminals
famous in history and always very definitely tell the full name and
whereabouts of a character in a song. They also have songs of
poachers (those who hunt on land forbidden them), of murderers
and hangmen as well as shepherds and sailors. But England’s finest
songs are the Christmas carols which sing of the birth of Jesus. So, if
they sang little of Nature they did sing of man and God and have
given us much that is beautiful and worth while.
OLD ENGLISH CAROL
From the Time of Henry IV, or Earlier
(From the Sloane MSS. Quoted from The Study of Folk Songs, by Countess
Martinengo-Cesaresco).
, , . All sorts of
combinations are possible in this rhythm, and it is this variety that is
fascinating in a good jazz tune.
The banjo is the instrument of the southern plantation Negro, and
when a crowd gathers for a “sing” or a dance, the hands and feet take
the place of drums and keep time to the syncopated tune and is
called, “patting Juba.”
A curious dance was the “shout” which flourished in slave days. It
took place on Sunday or on prayer meeting nights and was
accompanied by hymn singing and shouting that sounded from a
distance like a melancholy wail. After the meeting the benches were
pushed back, old and young, men and women, stood in the middle of
the floor and when the “sperichel” (or spiritual) was started they
shuffled around in a ring. Sometimes the dancers sang the
“sperichel” or they sang only the chorus, and for a distance of half a
mile from the praise house the endless thud, thud of the feet was
heard.
In the beautiful Spiritual, the song of the Negro, we see also the
syncopated rhythm. The religious song is practically the only song he
has, and he sings it at work, at play, at prayer, when he is sick and his
friends sing it after he is dead. To our ears the words are crude and
homely, but always reveal a fervent religious nature as well as a
childlike faith.
No doubt you have heard Nobody Knows the Trouble I See, Deep
River, Swing Low Sweet Chariot, Go Down Moses, Weeping Mary
and many others.
Such a wealth of feeling and beauty could not fail to leave its mark
in the land where it was born.
Just how it will bear fruit we cannot say, but it is making its appeal
more and more, not only to the American, but to the foreign
composers as well, and they believe that this music,—the syncopated
rhythm that the American is at last developing in his own way—in
spite of its humble origin, is the one new thing that America has
given to the growth of music, and they envy us that wealth of rhythm
that seems to be born in the American.
Music Becomes a Youth
CHAPTER XI
Makers of Motets and Madrigals—Rise of Schools 15th and 16th
Centuries
Don’t you think it strange that we have not told you of any pieces
written for the lute alone, or for the viol or any other instrument?
The reason is that until 1700, there was little music for a solo
instrument, but only for voices alone or for voice and instrument
together.
The main sport of composers of this time, was to take a popular
tune and write music around it. The popular tune was called the
cantus firmus (subject or fixed song) and the composer who did the
fanciest things with the tune was hailed as great. So instead of
wanting to make up tunes as we do, they were anxious to see what
they could do with old tunes. Times change, don’t they?
“Like children who break their toys to see how they work, they
learned to break up the musical phrases into little bits which they
repeated, which they moved from one part to another; in this way the
dividing of themes (tunes) came, which led them to the use of
imitation and of canon; these early and innocent gardeners finally
learned how to make the trees of the enchanted garden of music bear
fruit. Still timid, they kept the custom for three centuries of making
all their pieces from parts of plain-song or of a popular song, instead
of inventing subjects for themselves; thus, what is prized today above
every thing else—the making of original melodies—was secondary in
the minds of the musicians, so busy were they trying to organize their
art, so earnestly were they trying to learn the use of their tools.”
(Translated from the French from Palestrina, by Michel Brenet).
By spending their time this way, they added much to the science of
music. If it was not pretty, at least it was full of interesting
discoveries which composers used later, as we shall see, in fugues,
canons, suites and many other forms.
The most popular forms of composition during these two centuries
(the 15th and the 16th) were the motet for Church and the madrigal
for outside the Church.
What a Motet is
The motet probably gets its name from a kind of profane song (not
sacred) that was called in Italian mottetto, and translated into
French bon mot, means a jest. It dates back to the 13th century, and
was disliked by the Church. The first motets used in the Church in
the early 14th century are very crude to our ears, but interesting
historically. The composers of the different schools of this period
wrote many of them. Motets were usually those parts of the church
ritual which depended on the day or season. They were not the
regular unaltered parts like the mass itself.
This motet, or part-song, used as its central theme a tune already
familiar to its hearers; this tune, the cantus firmus was sometimes a
bit from a Gregorian chant or from a mass, but more often it was a
snatch from a dance song or a folk song with very vulgar words, or it
may have been a troubadour love song with anything but the right
kind of words for the Church. The words for one part were often from
the Bible and for other parts very coarse words from popular tunes.
Imagine singing them at the same time! Still funnier, the words of
the sacred song were sung in Latin and the popular song was sung in
whatever language it happened to be written! Can you think of
anything more ridiculous? The masses came to be known by the
names from which the tune was taken and nearly every composer
including the great Palestrina wrote masses on a popular tune of the
day, L’homme armé (The Man in Armor). Yet they were all quite
different, so varied had become the science of writing counterpoint.
Josquin des Près (1450–1521) the Flemish composer wrote a
motet, Victimae Paschali, which is written around an old Gregorian
plainchant, interwoven with two popular rondelli (in French roundel
from which comes our terms roundelay and rondo) and a Stabat
Mater of his. The cantus firmus, or subject of this motet is another
secular or popular air.
The popular composers returned the compliment and took themes
or tunes from church music and put secular words to them. History
repeats itself, for we today take a tune from Handel’s Messiah and
use it in Yes, We Have No Bananas and we jazz the beautiful and
noble music of Chopin, Beethoven, Schubert and many others.
Yet this music,—the child we are watching grow up—because of
mixing up sacred and profane music soon gets a big reprimand.
The northern part of France seems to have been the birthplace of
the motet; a little later it found its way into Italy where some of the
finest music of the period was written, and the Italian influence
reached into Spain in the middle of the 15th century; at the end of
the century the Venetian school had spread its work into Germany.
In the 17th century the name motet was given to a kind of
composition between a cantata and an oratorio, but it had nothing to
do with the famous motet of the 15th and 16th centuries which we
are discussing.
To show you how clever the men were in these days, one composer
wrote a motet in thirty-six parts!
In the Library of the Sistine Chapel in Rome are volumes
containing the motets of the 14th century, copied, of course, by hand
in notes large enough to be seen and read by the whole choir! These
books are beautifully decorated in gold and lovely colors, or
illuminated, and are of great value.
Madrigals or Popular Motets
All music of this period not composed for the Church had the
general name of Madrigal, but a real madrigal was a vocal
composition for from three to six parts written on a secular subject,
which often gave to the work a grace and lightness not in the motet.
The vocal madrigals were to the music lovers of that day what
chamber music is today, for instruments were not yet used without
singing. Later, the lute played the chief melody with the voice, and it
was only a step to have other instruments play the other parts of the
madrigal. The instruments played a section of the composition alone
while waiting for a solo singer to appear. He sang a part of the
madrigal that was later called the air and the instrumental part was
called the ritournelle, which literally meant that in this section of the
work, the singer returned from “off-stage” where he had awaited his
turn. By the end of the 16th century it had become the custom for
motets as well as madrigals to have a solo air or aria, and an
instrumental ritournelle, and this was the beginning of chamber
music,—a very great oak which grew from a very little acorn.
In the first printed music books are many of the madrigals of the
early period. We will tell you of the composers of this period
separately, but remember that they all wrote practically the same
kind of music,—masses, motets, and madrigals, but all with the
subject borrowed from something they knew and with many parts for
the voices. Often, too, the same tunes were used for Church and
outside the Church. For this reason much music was published
without the words, so that the singers could use sacred or profane
words as they wished.
Strange as it may seem, it was the folk songs and ballads and not
the learned church music, that had originality and came freely and
sincerely from the hearts of the people.
Songs in Dance Form
The favorite instrument of the 15th and 16th centuries was the
lute. It fought for first place with the vielle, the viole, the harp, the
psalterion and the portative organ, but won the fight and took its
place beside the most famous singers of the day, sometimes for
accompanying and again reaching the dignity of soloist, as we told
you above. In the 15th century it took the form, which we see most
often represented in pictures and in museums, with its six strings,
graceful round body, and long neck bent back as you can see in plate
opposite page 127 already described. As time went on this lute was
made larger and strings were added until at the beginning of the 17th
century, it was replaced by an instrument called the arch-lute or
theorbo, which had twenty-four strings, a double neck, and two sets
of tuning pins.
The spinets or virginals, the great-aunts of our pianofortes first
came into vogue in the 15th and 16th centuries.
Tablature
There was a notation called Tablature used in the 16th and 17th
centuries to write down the music for lute and other stringed
instruments such as the viol, cittern, theorbo. You will find, in
pictures of Tablature, lines which look like our staff, but they do not
form a staff, but simply represent the strings of the instrument.
These lines vary according to the number of strings, from four for the
cittern to six for the lute. The notation showed, not the position and
fingering as we write music, but the position and fingering of frets
and strings. Instead of neumes or notes you will find the alphabet up
to the letter j, figures and queer dots and lines and slurs, but each
sign had its own meaning and was important to the lutenist.
Rise of Schools