Khutbah Idul Fitri 1445 H/ 2024 M 1

‫‪KHUTBAH IDUL FITRI‬‬

‫ع َل ْي ُك ْم َو َرحْ َمةُ هللاِ َوبَ َركَاتُهُ‬
‫سالَ ُم َ‬
‫اَل َّ‬
‫اَهللُ اَ ْكبَ ُر اَهللُ اَ ْكبَ ُر اَهللُ اَ ْكبَ ُر اَهللُ اَ ْكبَ ُر اَهللُ اَ ْكبَ ُر اَهللُ اَ ْكبَ ُر اَهللُ اَ ْكبَ ُر اَهللُ اَ ْك َب ُر‬
‫صي ًْال‪ََ ,‬ل ِإ َلهَ‬ ‫س ْب َحانَ هللاِ بُ ْك َرةً َواَ ِ‬ ‫لِل َكثِي ًْرا َو ُ‬ ‫اَهللُ اَ ْكبَ ُر‪ ,‬اَهللُ اَ ْكبَ ْر َكبِي ًْرا َو ْال َح ْمدُ ِ ِ‬
‫لِل ْال َح ْمدُ‬
‫ا ََِّل هللاُ ‪ ,‬اَهللُ اَ ْكبَ ُر‪ .‬اَهللُ اَ ْكبَ ُر َو ِ ِ‬
‫ضيَافَةً ِل ْْلَن َِام َو َجعَ َلهُ ِم ْن أَ ْك َر ِم َ‬
‫شعَائِ ِر ْا ِإلس َْال ِم‪.‬‬ ‫ي أَ ْنزَ َل ْال ِع ْيدَ ِ‬
‫لِل َّال ِذ ْ‬
‫اَ ْل َح ْمدُ ِ ِ‬
‫س ْولُهُ ‪.‬‬
‫ع ْبدُهُ َو َر ُ‬ ‫اَ ْش َهدُ اَ ْن ََلَ ِإ َلهَ ِإ اَلَ هللاُ َو ْحدَهُ ََلش َِريْكَ َلهُ َواَ ْش َهدُ اَ َّن ُم َح َّمدًا َ‬
‫ص َحابِ ِه اَ ْج َم ِعيْنَ ‪ .‬اَ َّما بَ ْعدُ‬‫ع َلى اَ ِل ِه َوأَ ْ‬ ‫ع َلى َ‬
‫سياِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫ص اِل َ‬ ‫اَ الل ُه َّم َ‬
‫عتِ ِه َلعَ َّل ُك ْم‬
‫طا َ‬ ‫َّاي بِتَ ْق َوى هللاِ َو َ‬
‫ص ْي ُك ْم َو ِاي َ‬‫َمعَا ِش َر ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َر ِح َم ُك ُم هللاُ اُ ْو ِ‬
‫ع ْوذُ‬ ‫صدَ ُق ْالقَاَئِ ِليْنَ اَ ُ‬
‫آن ْالك َِري ِْم َوه َُو اَ ْ‬
‫ت ُ ْر َح ُم ْونَ ‪ .‬فَقَدْقَا َل هللاُ تَعَا َلى فِى ْالقُ ْر ِ‬
‫ب‬ ‫الر ِحي ِْم ‪ .‬أَ َراَ ْيتَ َّال ِذى يُ َك ِذا ُ‬
‫الرحْ َم ِن َّ‬
‫الر ِجي ِْم بِس ِْم هللاِ َّ‬ ‫ان َّ‬ ‫ش ْي َ‬
‫ط ِ‬ ‫بِاهللاِ مِنَ ال َّ‬
‫صدَقَ هللاُ‬ ‫طعَ ِام ْال ِم ْس ِك ْي ِن‪َ .‬‬
‫ع َلى َ‬‫ض َ‬ ‫بِال ِدا ْي ِن فَذَا ِلكَ َّال ِذى يَدُعُّ ْاليَتِ ْي َم َو ََل يَ ُح ُّ‬
‫ع َلى ذَالِكَ ِمنَ ال َّ‬
‫شا ِه ِديْنَ‬ ‫ي ْالك َِري ِْم َونَحْ نُ َ‬‫س ْولُهُ النَّبِ ُّ‬ ‫صدَقَ َر ُ‬ ‫ْلعَ ِظي ِْم َو َ‬
‫ُلِل َربا ِ ْال َعا َل ِميْنَ‬
‫َوالذَا ِك ِريْنَ َو ْال َح ْمد ِ ِ‬
‫‪Sininna umma’ selleng malebbi engkae hadere’.‬‬
‫‪Tenri sedding nasaba’ assisullengenna essoe na‬‬
‫‪wennie. Siuleng labe’e engkaki’ mario marennu‬‬
‫‪nasaba’ muttamana uleng ramalang makkukkuangge‬‬
‫‪engkani’ nasalai uleng ramalang tahu 1445 H/ 2024‬‬
‫‪2 Khutbah Idul Fitri 1445 H/ 2023 M‬‬
M. Samannaiha sedding melo mufi’ engka siraga-raga
sibawa uleng ramalang rigau’ engkata pasilennerenggi
siagae egana amala’ madeceng rilalenna kuritu
naiyyakia iyyae essoe engkani kuritu pasilennerenggi
alleppereng pittarae makkebettuangenggi makkedae
riessurini kuritu uleng ramalang. Narimakkuannanaro
namuni labe’ni uleng ramalang sitinaja matokki’
simata pertahankanggi iyyaro amala’-amala’
madeceng engkae fura rifafole rilalenna uleng
ramalang bahkan agellorenna narekko ditingkatkanggi
fakkasiwiyatta riwettu wettu mangoloe.

ُ‫لِل ْال َح ْمد‬

ِ ِ ‫اَهللُ اَ ْك َبر اَهللُ اَ ْك َبر اَهللُ اَ ْك َبر َو‬
Pada furani riengkalinga saddanna takabbere’e
mappoji poji lao ri Fuang Allah ta’ala, ripakkoling-
koling “Allahu Akbar 3x Wa Lillah al-Hamd”
samanna napakedo maneng lino lolong lise, riuh
gemuruh menusuk sukma, alun beralun menusuk rasa.
Nainappa ripakkoling paimeng “Allahu Akbar 3x Wa
Lillah al-Hamd” ripadecengi engkalingana nainappa

Khutbah Idul Fitri 1445 H/ 2024 M 3

rirasakang rilaleng ati kaminang marilalengnge,
namajeppu rirasakangngi makkeda temmakaharo pale
lebbina nennia tanrena pappoji-pojie iyyaewe.
Iyyanae wettue saisanna tauwwe denullei tahangngi
essebebuna rilaleng atinna, denullei tahangngi wae
matanna, nasaba naengngerangmanenni siajing
sellenna iya mabelae pole ripakkita matanna,
silessurenna rilaleng sompereng, ana-ana’na rilaleng
pallawangeng, tau matuanna yarega keluargana iyya
de’e nasibawa malleppe rialalenna iyya esso
alleppereng pittaraE nasaba lesuni kasi’ ripammasena
Fuang Allahu taala, Inna Lillahi wa Inna Ilaihi
Rojiun. Mompo manenni paimeng riparingngeratta,
samanna engka manengngi talle riolona matatta.
Narimakkuannanaro upeppaha tapunnai idi iyyae
essoe engkaki pasilennerengngi sempajang
alleppereng pittarae nasibawai keluarga yang lengkap.
Nasaba de nacedde silessuretta iyyae essoe maelo
mewa manenngi siraga-raga nennia sisompung rennu
keluargana, naiyyakiya, lisuni kasi’ ripammasena
4 Khutbah Idul Fitri 1445 H/ 2023 M
FuangE, tomatuanna iyarega ana’na gangkanna
tudangmi bawang cannunnu natetti’ wali wae matanna
mengngerang manengngi tau ripojinna.
Narimakkuannanaro, rilalenna iyyae wettu rio rennuE
nennia wettu asennangenge, aja laloki napatakkalufa
lao ritana rionroiyye makkallecca, nennia langi
rijujungnge, padalaoni mai tapada pallebbangngi
asennangetta nennia pasisompungngi rio rennutta lao
riiyya manenna silessuretta, Nasaba engkamupa saisa
pole risiajing selletta iyae essoe, mappamula
mompona fajjarengnge, naengkalingana takkabbere,
natudang cannunnu natetti wali wae matanna,
nassappuru arona, napasabbarai atinna nawa-nawai
totona, teppaulle pappada ikkeng maneng iyae essoe.
Nawa-nawai bakkaweng bolana tennaulle sullei,
pakeang carepana tennaulle sullei, anre sisanru’na
tennaulle pasirapiwi. Koettopa paimeng saisa pole
risiajing seletta engkae beu-beu yarega yatim piatu,
aja lalo tallupai nassabari namalo’ atinna, namalucca
pappineddingna, tawerengngi sekke’
Khutbah Idul Fitri 1445 H/ 2024 M 5
sarekkoammengnge nasisompung sumangenna,
tawerengnge ada makessing sarekoammengngi nalai
pakkuru sumange, nassabari napada engka sifurio
sipurennu iyae essoe. Makkedai fuang Allah ta’ala
rilalenna akorang malebbie :
َ ‫ع َلى‬
‫طعَ ِام‬ ُّ ‫ب بِال ِدا ْي ِن فَذَا ِلكَ َّال ِذى يَدُعُّ ْاليَتِ ْي َم َو ََل يَ ُح‬
َ ‫ض‬ ُ ‫أَ َراَ ْيتَ َّال ِذى يُ َك ِذا‬
‫ْال ِم ْس ِك ْي ِن‬
Bettuanna : Mupahamuga tau massakarengngengi
agamae, iayanaritu tau tunai-tunai ana biu-biue yarega
yatim piatue nenniya tau de’e nappanre tau kasi-asie.
Umma’ selleng malebbi engkae hadere’.
Iyyae essoe pada ifakeni pakeatta kaminang
riaseng mapaccing namabaru, nasaba pada
mapaccinni risedding aleta pole ridosa maddupa
rupangnge, purani ritobareng rilalenna uleng ramalang
sibawa natarimana Fuang Allah ta’ala, tennafodo
ajana narirotaki paimeng rimonri mapacitta. Na
acilakangpaha tau rotakiengngi paimeng alena rigau
purana napaccingngi. Narimungrina ritu eh...sininna
tamatoa malebbiku nennia selesurrengku ....!
6 Khutbah Idul Fitri 1445 H/ 2023 M
Nasseriki mennang pada simase-masei
massikampong, massiajing, massiagama, majeppu
umma sellengnge massilesureng manengki.
Nafannessai fuang Allah ta’ala rilalenna akorang
malebbie ri surah Al-Hujurat ayat 10.
‫ص ِل ُح ْوابَيْنَ اَخ ََو ْي ُك ْم‬ ْ َّ‫ِان‬
ْ َ ‫ماال ُمؤْ ِمنُ ْونَ ِا ْخ َوة ٌ فَا‬
Bettuanna: Majeppu idi’ to mateppe’eh massilesureng
manengki, jaji pada appedecengki mennag ri
pallawangenna padatta massilesureng.

ُ‫لِل ْال َح ْمد‬

ِ ِ ‫اَهللُ اَ ْك َبر اَهللُ اَ ْك َبر اَهللُ اَ ْك َبر َو‬
Pada appikkiriki mennang natopada mannawa-
nawa majeppu umuru’tta labe’si sitaung, uleng
ramalang de’na nalisu taccicemmi engka hadere ri
pallawangetta, ramalang manngoloe, Tania ramalang
labe’eh, naia kia isellei nasaba uleng ramalang laing,
Sininna gau-gau pura ri papolewe engka manengngi
naparakai malaeka’ ripajagae ri Fuang Allahu ta’ala,
deceng togi iyare’ga naja’! Upeppaha tau pegaue
deceng nasaba riwale’i deceng iyyanaritu suruga.

Khutbah Idul Fitri 1445 H/ 2024 M 7

makkutofaro acilakappaha tau pegau ja’ nasaba
riwale’i nasaba’ ja’ nenniya paccallanna naraka
mallumpa-lumpae. Makkedai Fuang Allahu ta’ala:
ٌ‫ت َر ِه ْينَة‬ َ ‫ُك ُّل نَ ْف ٍس بِ َما َك‬
ْ َ‫سب‬
Tungke-tungke tasseddie tau tassioi
(tassingkerrui) iyamanenna pura napegau’e rupataue,
narekko engka pura napegau’ rupataue tajenni
wassele’nna, narekko deceng, deceng to pamalenna,
naiyyakia narekko ja’ nennia dosa, ja’ to nennia
paccalang pamalenna ritu. Agi-agi ritaneng iyyatonatu
matu wasselenna.
Sininna umma’ selleng malebbi engkae hadere’.
Majeppu puasa ramalangnge naccueri nasaba’ sekke’
fittara’ ia tempeddingnge tenri papole risesena ikkeng
sellengnge, nasaba iyanaro sekke’e riabbarengngi laou
ritau miskingnge yarega rilainna kuritu, sebagai
pappepaccing lao rialeta maneng. Makkedai Nabitta
Muhammad Saw:
َّ ‫صائِ ِم ِم ِن ال َّل ْغ ِو َو‬
ِ َ‫الرف‬
‫ث‬ َّ ‫هرةً ِلل‬
َ ‫ط‬ ْ ‫زَ َكاةَ ا ْل ِف‬
ُ ‫ط ِر‬

8 Khutbah Idul Fitri 1445 H/ 2023 M

Bettuanna: “Naiyya sekke’ fittara’e pappepaccing lao
ri tau mappuasae fole gau-gau de’e nakkeguna sibawa
ada-ada marota’e”
Nasaba biasatu idi’ tomappuasae mapessu ada-ada
makasara’ nade’ risadari aleta pada-padanna
mappangewakki padatta rufa tau, jaji yenae sekke’
fittaratta sebagai pappepaccing pole yamanenna gau-
gau temmakigunae.
ُ‫لِل ْال َح ْمد‬
ِ ِ ‫اَهللُ اَ ْكبَر اَهللُ اَ ْكبَر اَهللُ اَ ْكبَر َو‬
Laoni’ mai nafada rifakkoling koling kalimat
takbir, tahmid dan tahlil. Mamuare’ makkasse’
rilalenna ati macinnotta’ .Tapennoi atitta’ kalimat
Allahu Akbar, namuni agi-agi kajajiang ri
fallawangetta, agi-agi kajajiang poleiki’ rilalenna
atuo-tuongetta, mappakaseleng-seleng, mappatettong
bulu-bulu, namuni pekkogi rajana bombang pole ri
abiota’ nennia ri atautta’ maelo reppai’ nennia
tellengengngi lofitta, namuni sompekki’ ritengngana
tasi maloang namalamungnge, tette’i ifakkasse’
teppe’ta moloi yamanenna tantangan engkae riolota’.
Khutbah Idul Fitri 1445 H/ 2024 M 9
 Allahu Akbar, ipanessai tonge-tongeng ilaleng
atitta makedda, Fuang Allahu Ta’ala mi maraja,
mappancaji, mangngatoro, mappatentu nennia
kumaki’ ri fuang Allah Taala pada lesu siningna
ripancajie.
Tauwwe mauni maga tanrena pangka’
akuasangenna, mauni fekkogi sogi egana
waramparanna, mauni maga tempo takabboro’na,
naikia awatangeng ajena tennaullei reppai tanae,
iyyanaro saisanna jello’na kalimat Allahu Akbar ia
ifuadae maakkoling-koling iyyae essoe, Poleki ri
Fuang Allah Taala, karana iyyami ituo ,iyyami
riakkattai, iyyanae ikrarta’, jancitta’, pengakuatta’
Inna Shala-tiy wanusukiy wamahyaya wamamatiy
lillahi Rabbil alamin. Sitongeng-tongengnna
sempajakku, ibadahku, atuo-tuongekku, amateangkku,
lillahi Rabbil alamin. Karena Allah manengmi Simata.

ُ‫لِل ْال َح ْمد‬

ِ ِ ‫اَهللُ اَ ْكبَر اَهللُ اَ ْكبَر اَهللُ اَ ْكبَر َو‬
Mabbokoni nennia labettongenni uleng
ramalang, nasailaiyangekki siaga egana deceng
10 Khutbah Idul Fitri 1445 H/ 2023 M
madupa rupang nennia appalang malleppi-leppi,
nakarana puranana ipaddupa madeceng-deceng ibadah
puasae, namakkokue engkani’ mappake fakeang
libasuttaqwa, fakeang taqwa. Taqwa mabbettuang
weddingnge pakengkai seddie awatangeng, kekuatan
ri tungke-tungke rufa tauwwe gangkanna mancaji
fallawa rifallawangetta idi’ rufa tauwwe nenniya ri
dosae makkutofaro atassalang-atassalangge. Simata
najagaiki gangkanna irulle pafolei iyyamanenna
kewajibatta.
Iyyanaro hadirin tomalebbiku, wennang-
wennang pakeang taqwa ia purae ritennung siuleng
ettana riasengnge puasa, ia maeloe ripake ripakkeguna
iyyae essoe gangka nennia esso esso mangoloe. Tania
makkeda harus pakeang mabaru ipake makekkue’ tapi
pakeang libasuttaqwa, pakeang taqwata yarega
ketaatanta lao ri Fuang Allahu Taala.
Sininna umma’ selleng malebbi engkae hadere’
Beridul fitri makkebbetuang makkada lisu
makkatenning masse’ ri agamata, gangkanna
Khutbah Idul Fitri 1445 H/ 2024 M 11
iyyamanenna sisalae agamae, sifa’-sifa’, gau’-gau’,
ampekedo, sininna adorakangnge baik adorakangnge
ri Fuang Allahu Taala makkutofaro ri fadatta rufa tau
nenniya adorakangnge ri dua pajajiatta yarega indo’
Ambo’ta, naiya idi anak’e tapakessingi kasi’ sifa’
nennia ampekedota lao ri duwae pajajiatta makaharo
kasi’ sessana riwettu ritamputta, rijajitta gangkanna
makkekue engakaki tuo rilebo’na iyyae lino.
Makkutoparo idi’ tomatoakku nennia umma
sellengnge tanpa terkecuali, pada laoni’ mai
mabbokori sifa’ nennia ampekeddo nabaccie Fuang
Allahu Taala. Nennia pada laoni mai siraga-raga
sisompung rennu, siadampeng-dampengnge
atassalatta’ nennia dosata purae ripugau padatta rupa
tau. Beridul fitri makkebettuanggi lesuki’ ri ajaran
agama yang benar. Rifakkasse’i hubungatta sibawa
Fuang Allah Ta’ala makkutofaro ifakessingi
hubungatta fadatta rufa tau. Gangkanna ifatteddenggi
atassalang-atassalang baik atassalang battoa

12 Khutbah Idul Fitri 1445 H/ 2023 M

makkutofaro atassalang baiccu’ nenniya dena gaga
assisalang lao ri fadatta rufa tau.

ُ‫لِل ْال َح ْمد‬

ِ ِ ‫اَهللُ اَ ْكبَر اَهللُ اَ ْكبَر اَهللُ اَ ْكبَر َو‬
Waah asajureppaha, assesekalepaha nafunnai
tau de’e nonroi teppena, de’ nattette pendirianna, de’
namelo pakeih pakeang taqwana, nasaba nasenni
alaena tau mateppe, napadahal manre minung mutoi ri
essona ramalangnge, fonco’na ada, maega ladde gau
adorakang nafafole ri lallenna uleng ramalang.
Gangkanna narekko iritai saisanna umma sellengnge,
sellengi naseng alena naiyyakia de nafegaui farentana
Fuang Allahu Taala. pappesangkanami Fuang Allahu
Taala tuli napigau. Naudzubillahi Min Zalik..!

Sininna umma’ selleng malebbi engkae hadere’

Walai pappaseng ri pacappureng katobbaku
rigau makkedanai taupanritae sulesana-eh (ulama
yang bijaksana-eh) Tellu gau passalamako rilino lettu
ri ahera,
(1). Apecako narekko teako mareppa
Khutbah Idul Fitri 1445 H/ 2024 M 13
(2). Alemmako narekko teako mapolo
(3). Akkompekko narekko teako mapettu.
Tellu toi gau (ampe) makkasolang ripadatta rupa tau
(1). Sipoji balo lipa’mi taueh
(2). Toli sisappareng ja’mi tau-eh
(3). De’nasitanga-reng pangkaukeng.
Jadi pada laoni mai mancaji tau toba’ tongeng-
tongeng (taubatan nasuha) siadampeng-dampengeng
nennia sesseri gau gau maja’e fura ripigau’ nainappa
aja’na tafegau’i faimeng. makkekue engkani mancaji
Fitrah iyyare’ga mafaccing. naikiya aja’na tarotaki
faimeng rigau engkata mafaccing.
Jaji ututumi katobakku nasaba fappaseng
makkeda: tafabbarakka’i mennang fuasata’,
tapaccingiwi atitta pole rilasa atie, kuettofa faimeng
tappiangngi mabela seri atie, nasaba majeppu seri atie
nanre manengngi siningna amala’ madecengnge, fada
sidampeng-dampengekki’, aja’ naengkaki sisala-sala
fadata masilessureng yare’ga fadata rupa tau, aja’
naengka mebbu adorakang lao riduae pajajiatta.
14 Khutbah Idul Fitri 1445 H/ 2023 M
Nasaba tampu-tampu adorakang nennia seri atie
mancaji lasa maraja risesena rufa tauwwe,
makkasolangngi rilinota nennia ri ahera’ta.
Jaji nasseriki tu mennang pada pasadia bokong
nennia modala’ untuk ahera’ta ifegau’i sininna
farentana fuang Alla ta’ala na rininiriwi siningna
papesangkana. tafamegai asukkuruketta lao ri Fuang
Allahu Ta’ala. Mamuarei irapi’si uleng ramalang
taung paimeng, natofada salama’ki ri lino lebbi-
lebbipaha matti ri ahera Insya Allah. Aamiin Yaa
Rabbal ‘Aalamiin.
ِ ‫آن الك َِري ِْم َونَفَعَنِي ِ َو ِإيَّا ُك ِم بِ َما فِ ِه ِمنَ ْاْليَا‬
‫ت‬ ِ ‫اركَ هللاُ ِلى َو َل ُك ْم فِى ْالقُ ْر‬ َ َ‫ب‬
‫َو ِذا ْك ِر ْال َح ِكي ِْم َوتَقَبَّ َل ِمناِي َو ِم ْن ُك ْم ِإنَّهُ ه َُو الس َِّم ْي ُع ْالعَ ِليْم‬

Khutbah Idul Fitri 1445 H/ 2024 M 15

 ‫‪KHUTBAH KE-DUA‬‬
‫اَهللُ اَ ْك َب ُر اَهللُ اَ ْك َب ُر اَهللُ اَ ْك َب ُر اَهللُ اَ ْك َب ُر اَهللُ اَ ْك َب ُر اَهللُ اَ ْك َب ُر اَهللُ اَ ْك َب ُر‪ ,‬اَهللُ‬
‫صي ًْال‪ََ ,‬ل ِإ َلهَ ا ََِّل هللاُ ‪ ,‬اَهللُ‬
‫س ْب َحانَ هللاِ بُ ْك َرةً َواَ ِ‬ ‫لِل َكثِي ًْرا َو ُ‬ ‫اَ ْكبَ ْر َكبِي ًْرا َو ْال َح ْمدُ ِ ِ‬
‫عادَ ْاْل َ ْعيَادَ َوك ََّر َرأَحْ َمدُهُ‬
‫لِل َّالذِى أَ َ‬ ‫لِل ْال َح ْمدُ‪ ,‬اَ ْل َح ْمدُ ِ ِ‬ ‫اَ ْكبَ ُر‪ .‬اَهللُ اَ ْكبَ ُر َو ِ ِ‬
‫َل هللاُ َوحْ دَهُ ََلش َِريْكَ َلهُ َواَ ْش َهدُ‬ ‫س ْب َحانَهُ أَ ْن َخ َلقَ َو َ‬
‫ص َّو َر‪ .‬اَ ْش َهدُ اَ ْن ََلَ ِإ َلهَ ِإ ا َ‬ ‫ُ‬
‫ع َلى َ‬
‫سياِ ِدنَا‬ ‫ث َرحْ َمةً ِل ْلعَا َل ِميْنَ ‪ .‬اَ الل ُه َّم َ‬
‫ص اِل َ‬ ‫س ْولُهُ اَ ْل َم ْبعُ ْو ُ‬ ‫اَ َّن ُم َح َّمدًا َ‬
‫ع ْبدُهُ َو َر ُ‬
‫هللا َح َّق‬ ‫ص َحابِ ِه اَجْ َم ِعيْنَ ‪ .‬اَ َّما بَ ْعدُ ‪ .‬فَيَا ِعبَادَ هللاِ ِإتَّقُو َ‬ ‫ع َلى اَ ِل ِه َوأَ ْ‬ ‫ُم َح َّم ٍد َو َ‬
‫ص ُّل ْونَ‬
‫تُقَاتِ ِه َو ََل تَ ُم ْوت ُ َّن ا ََِّل َواَ ْنت ُ ْم ُم ْس ِل ُم ْونَ ‪ .‬فَقَا َل تَعَا َلى ِإ َّن هللاَ َو َم َالَئِ َكتَهُ يُ َ‬
‫ع َلى‬
‫ص اِل َ‬ ‫س ِال ُم ْو تَ ْس ِل ْي ًما اَ الل ُه َّم َ‬ ‫ص ُّل ْو َ‬
‫ع َل ْي ِه َو َ‬ ‫ي ِ يَآ أَيُّ َها َّال ِذيْنَ اَ َمنُ ْو َ‬
‫ع َلى النَّبِ ا‬
‫َ‬
‫اج ِه َوذُ ِ اريَّاتِ ِه اَجْ َم ِعيْنَ‬‫ص َحابِ ِه َوقَ َربَتِ ِه َو اَ ْز َو ِ‬ ‫ع َلى اَ ِل ِه َوأَ ْ‬ ‫سياِ ِدنَا ُم َح َّم ٍد َو َ‬ ‫َ‬
‫ع ِن التَّابِ ِعيْنَ َو َم ْن تَبِعَ ُه ْم‬ ‫ص َحابَ ِة اَجْ َم ِعيْنَ َو َ‬ ‫ع ْن ُك اِل ال َّ‬ ‫ض الل ُه َّم َ‬ ‫َو َر َ‬
‫ت اَ ْل ُمؤْ ِمنِيْنَ‬ ‫ان ِا َلى يَ ْو ِم ال ِداي ِْن اَ َّلل ُه َم ا ْغ ِف ْر ِل ْل ُم ْس ِل ِميْنَ َو ْل ُم ْس ِل َما ِ‬ ‫س ٍ‬ ‫بِإِ ْح َ‬
‫ْب الدَّع َْوات‬ ‫س ِم ْي ٌع َق ِريْبٌ ُم ِجي ُ‬‫ت ِا َّنكَ َ‬ ‫اء ِم ْن ُه ْم َو ْْل َ ْم َوا ِ‬ ‫َو ْال ُمؤْ ِمنَا ِ‬
‫ت اَ ْْلَحْ يَ ِ‬
‫صغَاراً‬ ‫ي ْل َحا َجات َربَنَا ا ْغ ِف ْر َلنَا َو ِل َوا ِلدَ ْينَا َو ْ‬
‫ار َح ْم ُه َما َك َما َربَّيَانَا ِ‬ ‫اض َ‬‫َويَاقَ ِ‬
‫ار ُز ْقنَا ْجتِنَا بَه‬
‫اط ًال َو ْ‬
‫اط َل بَ ِ‬ ‫عه َواَ ِرنَا ْالبَ ِ‬ ‫اَ َّلل ُه َّم اَ ِرنَ ْال َحقَ َحقٌّا َو ْ‬
‫ار ُز ْقنَا التِابَا َ‬
‫ان َو ََلتَ ْج َع ْل فِى قُلُ ْو ِبنَا ِغ اال ِل َّل ِذيْنَ‬ ‫سبَقُ ْونَا ِب ْ ِ‬
‫اإل ْي َم ِ‬ ‫َربَّنَاا ْع ِف ْر َلن ََاو ِ ِإل ْخ َوانِن َّ‬
‫َاال ِذيْنَ َ‬
‫عنَّا ْالغَالَ َء َو ْالبَالَ َء َو ْال َوبا َ َء‬ ‫ف َر ِح ْي ٌم اَ َّلل ُه َّم ا ْدفَ ْع َ‬ ‫اَ َمنُ ْوا َربَّنَا ِإنَّكَ َرؤ ُْو ٌ‬
‫شدَائِدَ َو ْال ِم َحنَ َما َ‬
‫ظ َه َر ِم ْن َها‬ ‫ف ْال ُم ْختَ ِلفَةَ َوال َّ‬ ‫َو ْالفَ ْحشَا َء َو ْال ُم ْنك ََر َوال ُّ‬
‫سي ُْو َ‬
‫ع َلى ُك ِال‬ ‫عا َّمةً ِإنَّكَ َ‬ ‫صةً َو ِم ْن بُ ْلدَ ِ‬
‫ان ْال ُم ْس ِل ِميْنَ َ‬ ‫طنَ ِم ْن بَ َل ِدنَا َهذَا خَا َّ‬ ‫َو َما بَ َ‬

‫اب ال َّن ِ‬
‫ار‬ ‫سنَةً َوقِنَا َ‬
‫عذ َ َ‬ ‫سنَةً َوفِى ْاْل ِخ َر ِ‬
‫ت َح َ‬ ‫ش ْي ٍئ قَ ِدي ٌْر َربَّنَا آتِنَا فِى الدُّ ْنيَا َح َ‬
‫َ‬
‫‪16 Khutbah Idul Fitri 1445 H/ 2023 M‬‬
‫ع ِن‬ ‫ان َو ِإ ْيتَا ِئ ِذ ا ْلقُ ْر َبى َو َي ْن َهى َ‬‫س ِ‬ ‫اإلحْ َ‬ ‫هللا َي ْع ُم ُر ِبا ْل َعدْ ِل َو ْ ِ‬ ‫ِع َبادَ هللا ا َِّن َ‬
‫هللا ا ْل َع ِظي َْم َيذْ ُك ُر ُك ْم‬
‫ظ ُك ْم َل َع َّل ُك ْم تَذَ َّك ُر ْونَ فَذْ ُك ُرو َ‬
‫َاء َوا ْل ُم ْنك َِر َو ْل َب ْغي ِ َي ِع ُ‬
‫ا ْلفَ ْخش ِ‬
‫َوسْأَلُ ْوهُ ِم ْن فَ ْ‬
‫ض ِل يُ ْع ِط ُك ْم َو َل ِذ ْك ُر هللاِ اَ ْكبَ ْر َوهللُ يَ ْع َل ُم َما تَ ْ‬
‫صنَعُ ْونَ‬

‫‪Khutbah Idul Fitri 1445 H/ 2024 M‬‬ ‫‪17‬‬