காம ப கைதக

சா ேவ தா
காம ப கைதக
சா ேவ தா
Kaamarooba Kathaigal© 2019 Charu Nivedita
First Edition : 2008
First Edition by Ezutthu Prachuram : March 2019
(An imprint of Zero Degree Publishing)
ISBN: 978 93 87707 56 6
Title No. EP: 51

Zero Degree Publishing

No. 55(7), R Block, 6th Avenue,
Anna Nagar,
Chennai - 600 040

Website : www.zerodegreepublishing.com
E Mail : zerodegreepublishing@gmail.com
Phone : 98400 65000

Layout: Creative Studio

சா எ ற சா நாத ...
 ேம ஒ நா

இ த எ ய நாவ ராஸ லா காக அ க ெசல ெச ய

ேவ த . ஆனா காம ப கைதக எ வா ைக ம அ ல;
இ பல ைடய வா ைகைய . லா கா ெசா வா ,
“காைல ப ம ேபா மாைல ஐ ம
க ப ச த ைத க ெகா ள யா " எ .
‘ச த க ெகா ள ேவ மானா ஒ வ த ைனேய
எ ெகா ள ேவ ' எ பா அவ . இ ப எ ைடய
எ காக எ ைனேய எ ெகா ேற நா . நா ஒ வ
எ தா பரவா ைல. இ பவ க பா க ப றா க . அ
என த வ தம ற . ஆனால என எ ேத வா ைக.
வா ைகேய எ . ம த உற க ட எ அ பா ப ட தா .
எ ைத ட ெசா த வா ைகேய ெப எ ைன தா வா ைக
ப லாபமாக இ . அ த ப லாப வா ைகைய வாழ தா
ேகா கண கான ம த க ஏ கனேவ இ றா கேள, நா எத ?
இ த நாவைல ' கைதக ெய ' எ ற தைல
www.charuonline.com எ ற எ ைடய இைணயதள 16.5.2008
அ வ 14.12.2008 அ எ ேத . இ த இைட ப ட
கால என வ த ஆபாச க த க , அ த க ெசா
மாளா . கைட அவ க ேவ வ வ எ வா ைகைய
கா ெச தா க . ந .
இைணயதள எ தாம இைத தகமாகேவ ெவ தா எ
வா ைக த இ . தக ைத ட இைணயதள சாதக
பாதக க க அ க . இைணயதள த த ர அள ப ய .
ப ைக ேலா தக ேலா எ வைத ட ச வ த ரமாக
இைணயதள எ தலா . எ ய அ த நா ேய உல வ
ப க ப . இ ப ைறய சாதக க . ஆனா பாதக க எ
பா தா இ த எ இலவசமாக ைட ற . இத ேக ஒ 300
 பா எ ைல தா ல ேப க ம ேம இைத
ப பா க . ஆனா இலவசமாக ைட ற . அேதா இைத
ப பத ேதைவயான க வச ஒ ெவா அ வலக
உ ள . அதனா இல ய எ ப அத அ யமான ஆ க ட
ைட ற . பல ? க ட ய மா க தா . அேததா
என நட த . இைத இைணயதள ெவ டாம தகமாக
ம ேம ெகா வ தா எ ைடய வா ைகைய நா
இழ க மா ேட . பா ைப க டா பைட ந எ பா க .
ஆனா ந ைடய ம க பண எ றா ஓ வா க . ெவ
பாைய ைவ ேமா ம தா ேவைல ெச ம கைள
ெவ கலா . இத ைல பா எ றா யா
வா க ேபா றா க ? அ ப ெச தா எ வா ைக
த . ஆனா நா ஒ தவ . அ னா
அட ெதாைலய மா ேட .

இ த நாவ ேசஷ , இ ஒ இ ட ெந நாவ . இைத

தகமாக ப ப , க ப ப ெவ ேவ தமான
அனபவ ைத தர ய . த இ ேபா ற இ ட ெந நாவ க
இ வைர வ ளனவா எ ெத ய ைல.

நா வ ஒ ெவா அ யாய தைல ைவ க நா

க ஞ க உத ன . அவ க வ வ , ஆ டா , ஆ மாநா ,
ம ய ர . அ த நா வ என அ .

இ த நாவ காக என ந ப க , னமல வன ைத

ேச தவ க மான ரேம , ெவ கேட ஆ ேயா ம ம ய
ர க கடைம ப ேற . ஏென றா இவ க
ம ேம எ ைடய எ த ர எ ேம தைல ட ைல.
அத காக அவ க எ வ தன ந . ம றப இ த
இைணயதள ப க கலமாக இ வ த கேவ மா க ,
ெப க , வா, வாச , நர ம , ல , அ ஷா,
 ேவ ( .எ .), R.P. ராஜநாயக , நாராய ம ஏராளமான
ந ப க என ந .
எ ேபா ேம எ ைடய எ ைத தகமாக ெகா வ ேபா ஒ
ர ைன ஏ ப . காரண , எ ைடய எ வழ கமாக எ த ப
வ பா ைய ேச தத ல. க னாடக ர எ ற எ ைடய
கைதைய க த ட ெச ய நா நாகா ன ேபாகாத
இட இ ைல. கைட தாேன த ட ெச ர ர ெச தா
அவ . யா த ட ெச ெகா க ட வர மா டா க . ற
நா கேள அைத ெச ேவா . யாராவ ஒ ந ப அ வலக
உ ள க ைய பய ப யா ேம இ லாத இர ேநர ைட
ெச ேவா . அ ேபா க அ வளவாக ரபலமாகாத கால க ட .
எ ேகயாவ ேத தா ேபாக ேவ . ஏேதா ெப ய
அ ட ெரௗ ேவைல நட ப ேபா இ . இ த
ன தா எ ைடய தக க உ ைம லமாக
ெவ வ வ அவ க ள ர ைனைய ெகா ள .
க நாடக ர கைதைய தக வல ஓர ‘அைல ' ெச வத
ம ேம அைர நா எ த எ றா உ ைம ெச . எனேவ
ெச , உ ைம ன எ ைடய ேசஷமான ந .
ெச ைன-4. சா
ேவ தா
19.12.2008
இ த நாவ வ கைத, ச பவ க , ெபய க யா
க பைனேய. யாைர வன அ ல.
ம யேஸ ய த ச ய மயா ர ரேபா
ேயாேக வர தேதா ேம வ த யாமாநம யய
(அ யாய - 11, ேலாக - 4)
ரேபா, எ னா அ த ஈ வர உ வ ைத பா க எ
ைன கேளயானா க உ க ைடய அ த அ வ ற
வ ப ைத என த ஸன ெச ைவ க .
பஹவா வாச
ப ய ேம பா த பா ஷதேஷா 'த ஸஹ ரஷ:
நாநா தா யா நாநாவ ணா ச
(11:5)
பகவா னா : பா த, இ ெபா எ ைடய
கண காக , ஆ ர கண காக , ப பல த களாக ,
பல ற க , பல உ வ க ெகா டைவயாக உ ள
ெத கமான, உல காண இயலாத உ வ கைள பா .
ப யா யா வஸு ராந ெநௗ ம த ததா
பஹூ ய ட வா ப யா ச யா பாரத
(11:6)
பரத ல ேதா றேல அ ஜுன, அ ர களான ப ர
ஆ ய கைள , எ வஸூ கைள , ப ேனா ர கைள ,
அ மார க இ வைர , நா ப ெதா ப ம கைள
பா . அ வாேற இத க ராத ப பல ஆ ச யமான
உ வ கைள பா .
இைஹக த ஜக / ந ப யா ய ஸசராசர
மம ேதேஹ டாேக ய சா ய ர ச
(11:7)
உற க ைத ெவ ெகா ட அ ஜுன, இ ேபா இ த எ
ைடய உட ஒேர இட ஸகல சராசர கேளா ய உலக
வைத ம எைத எைத பா க றாேயா அைத
பா .
இ த ேலாக களா த ைடய வ ப ைத
பா ப க டைள ட அ ஜூனனா பகவா
வ ப ைத பா க ய ைல. அ ேபா பகவா
றா :
ந மா ஷ யேஸ ர மேநைநவ வச ? ஷா
ய ததா ேத ச :: ப ய ேம ேயாகைம வர
(11:8)
ஆனா எ ைன இ த உ ைடய ஊன க களா பா ப
ெத ப யேவ யா . அ ச ேதகேம ைல. ஆைகயா
உன இ த உல அ பா ப டதான, ெத கமான
பா ைவைய த ேற . (அத லமாக) எ ைடய ெத வ
த ைம ெபா ய ேயாகச ைய பா .
பகவ தா
ஒ ெப ைல வ ேபால

ஒ ெப ைல வ ேபால
ஒ க ணா ட ளைர ேமைஜ நக வ ேபால
ஒ தக 167ஆ ப க ஓர ைத ம ப ேபா
ஒ பைழய பயண ைட கச எ வ ேபால
ஒ ைய ெவ மேன ெகா வ ேபா
ஒ அைலவ ைச இ ெனா
அைலவ ைச மா வ ேபா

க ற
உ த

தடய லாம
யா ைடய க கைல டாம
எ ேபா இ இ கேவ இ ைல
எ ப ேபால
ம ய ர
12.2.06
 1

நா வ

ஆ ர ப ேலேய ெசா டா அ ; இேதா பா ெப மா ,

உ ைடய ராஸ லாைவ ப தா உ ேனா
பழ ேற . எ ைன ராஸ லா வ ப ேதா
ப ேனாராவ ெப ணாக ைன கைத ைத எ ைவ தா
ெதாைல தா . அேதா , என மண ஆ இர
ழ ைதக உ எ பைத இ ேபாேத ெசா ேற .
எனேவ, காத த எ னா ற ேவைலெய லா
ைவ ெகா ள டா .
ெப மா ைன ெகா டா ; மகேன, எ ன ஆனா ச ,
அ ப கைத ைதெய லா எ த டா .
காத ? ேச... யா ேவ அ த நாசமா ேபான காத ?
க எ லா மா மா தா நட . அ இ
மா .
அ ஷாைல அ க ப ைவ தா ெப மா .
ஆனா ஓ ன க , ெப மா அ ட எ ென ன
ேப றாேனா அ த ஷய கைளெய லா ஐ ேத ட க
ஷா ெப மா ட ெசா னேபா அ தா . அ ட
ேகா ெகா டா . ப அவ ெசா னா ; நா
ஆர ப ேலேய ெசா ேன , என மணமா இர
ழ ைதக உ ளன எ . அ ப ேபா எ னா
உ க ெர ேப எ ன ர ைன? ஏ , ேப
ந ப களாக இ க யாதா? நா ஒ ெப எ பதா தாேன
இ ப நட ற ? , ஷா , அெல ேப ம
ந ப களாக இ ைலயா?
அ ைறய ன மாைலேய ஷா ட இர ைற
‘ஸா ' எ ற ெச வ த ழ ேபான ெப மா , ‘எத
ஸா ?' எ ேக டேபா ஷா ெசா னா . எ ட
ெசா கைள பய ப டா ; ேகாண ந ெப லா
நைட ைற ஆகா எ ஆர இ எ ென னேவா
ெசா னா . இ ப ெய லா ேப நா பா தேத இ ைல. இ த
ஐ வ ஷ இ தா த தடைவ.
ஸா ஷா , ெப ேம நா ேப வ எைத
கண எ ெகா ளாேத; அ வள தா ெசா ேவ .
அேதா அ த ஷய ைத மற ேபானா ெப மா .
அ ப மற ேபான அ அ ட வ த ஒ
ன ச : ஷா எ றா ; அவ ைடய க ெந ய
ந ப ஒ வ அவைன க ப ப யாக
ேப டானா . அதனா வ தமா . அ தா எ ப , இத
நா ஒ த காரண எ ப எ ைன வ த மைடய
ெச ற . உ ைடய ெபாஸ னஸு இ ெனா காரண . இ ,
இ ேபா இைத ைட ெச ெகா ேபா ஷா ட
ஒ ன ச . ப உன எ ன ஷய எ
எ ேற .
ேக க :
1. ேப ேபா உ ைமேய ெவ வ எ ற
ெபா வான ந ைக ெப மா ஷய ைத ெபா த வைர
ெபா தா எ பைத ஷா எ ப ய ைவ ப ?
2. தா ேந பா பழ ராத, மணமா இர
ழ ைதக உ ள ஒ ெப ட தன ெபாஸ னேஸ
இ ைல எ பைத அ த ெப எ ப ய ைவ ப ?
:
அ அெம கா ஸா ேஹாேஸ நக வ ஒ
த ெப .
16. 5.2008
11.05 a.m.
 2

Incest
இ க , நா அ ேக வ ேபா ெப ய ரா யாக எ
வ உ க ெக லா க ேற எ எ தா
அ .
ர வ க ; Incest ப கைத எ ெரா ப நா ஆ
எ ப எ னா ெப மா .

16.5.2008
11.20 a.m.
 3

யா ஊ ட
யமான ெப

ெப மா வழ கமாக ெச ஐ ந ச ர
ஓ ட வழ கமான பா . வழ கமாக அம வல ைல.
அவ க இட ற ேமைஜ , ப க ேமைஜ
reserved எ எ த ப ட பலைக எ ேபா வழ கமாக ைவ ப
ேபாலேவ ைவ க ப த . ைவ கா டா அ ேக வ அம
ேப வ க க ேதா க எ க ெப மா , இ வ
ம ைய ைல றா க . அதனா அவ க இ வ
வ ன க ம இர ப க க reserved பலைக
ைவ ெபா ம கைள ர வ வழ க .
அ ைறய ன பா வழ க மாறாக ேவ எ ேகா ஒ
ைல ஒ ெப ட அம தா . ட ஒ
ெப யவ ஏேதா யாபார ஷய ேபச வ தா . அ
காரணமாக இ கலா . அவ அக ற பா அ த ெப ட
அ ேக வ தா .
கைதக எ பதா வ பத ெக லா இட இ ைல.
த மா ந ைகக பாட கா க அ பைத
ேபா ற ஆைட இ தா அவ . வய 17 அ ல 18 இ .
க மாண . த நா மா ெத ய ைல. த ெத மா
எ றா . எ றா .
ஐ ேநா எ ெசா வேத த ெத யா ேபா இ றேத,
இ ைல இ ைல, த ெபா தா . ெபய பா .
சகஜமாக பழ னா . சகஜமாக தா . சகஜமாக ைக தா .
ேப இைடேய மாஷா அ லா எ ெசா டா
ெப மா . க மா எ ேக டா .
ெப மா எ ப மாக இ க ?நா வள த
ன அ ப . அ ச , இ எ ன, ஆ கைள ெகா ல
ேவ எ ேற இ ப உைட உ றாயா?
அெத லா இ ைல. ேபான வ ஷ வைர க க ம ேம
ெத ப உட ராைவ மைற ப ேபா ேத .
இ த வ ட ைட ெவ ேய ேட .
ப எ ற ெப மா த ைடய ஊ ஞாபக வ த .
க அ க வ ஊ அ . அ ேக ம தா ப
எ ெசா வ வழ க . ம ற இட க ப டா எ பா க .
எ ன மா?
ஆமா , ெபய ேலேய ெத ய ைலயா?
அ ற தா ெத த ; அவ ற வள த ஊ ெப மா
ஊ தா எ .
ஆமா ; ைட வ எ ப சமா றா ?
அ ப ெய றா ?
ெசல ?
ேவைல ேபா ேற .
வய ப ென இ ைல; இ ப இர டா .
அ த நா அெல ேக டா . பா யா ?
அட பா , உன எ ப ெத ?
ேந தாேன ந ப ெகா ேபச ெசா றா .
ஓ...
எ ன ஓ? ஐ வ ஷமாக ெத எ றா . உ ைடய ர
வாச யா . எ ட ெசா லேவ இ ைலேய?
அ த வார ைய பா த ேபா எ ன, பா எ ப
இ றா எ றா ந கலாக.
ெத ய ைலேய, ேபான வார பா த தா .
அட பா , அ ைற உன யா எ லா ஊ டா ,
பாேர ேவ ைக பா தேத?
ஓ...

இைத ைட ெச ேபா ெப மா க த ைமயா

உண றா ...
16.05.2008
12.19 p.m.
 4

அ ேண, வண க .
ேட பா , எ ரா இ ேக?
ந லா இ ேக ேண. அ ற அ த பா ேம ட ...
?
ஆ ப லாமா ேண?
ப க.
. அ இ ல ேண. உ க அழ வ தா
அ ேய நா ேப ...
ஏ , ஏ ... நா இ ேபா ராஸ லா எ இ லடா...
கைதக தா எ இ ேக .
அதா நா ெசா ேற ... ய ஆ ப ரலா ...
ேட , இ அ த இ லடா... இ ஷா ேடா ...
ஷா தாேன? அத தா நா ெசா ேற .
ேட , அ இ லடா இ ... இ ேவற..... ச . உன ெசா னா
யா .
இ ப இ னா க? ச , இ ச ழம... அ ல
இ பா க... ெகௗம வரவா?
ேட பா ... இ ேபா நா வ ... ச , உன யற மா ேய
ெசா ேற ... இ ேக ல பாபா பட ேல ெய லா
டா...
 ச, அ ேளாதாேன? ட தா ெப ேபா டா க...
17.05.2008
10.00 a.m.
 5

Kiss of the Spider Woman

M anuel Puig எ ய Kiss of the Spider Woman ெப மா
க ட த . அைத பா த ரா “எ ன ெப மா இ ,
இ ப ஆபாச தக எ லா ப றா ?” எ ேக டா .
அெம கா அ அ ைவ த எ அவ
அவ ட ெசா தா கைதக இ ஜா யாக
இ ; இல ய காக வா ைகைய யாக
ெச யலாமா எ ற ந ெல ண ெசா லாம இ டா .

ேகா எ ய Hermit of the 69th Street நாவைல ேக

தக பைனயாள எ னா அ . எ ேபா
தவ தலாக ைக 68 எ த ட . ெப மா ட ெசா னா . 68
எ லா அ த ெஜ ம பா பாக ற தா தா
எ றா ெப மா .
கல ப ய க கைதக ஒ தா இ த 69-உ ; ம றப
அ எ த வார ய இ ைல எ ப ெப மா அ பவ .
21.5.2008
9.45 a.m.
 6

ஓ ர ஓ ய காத

ம காைல 8.48. நா ர அம ேற . என
ப க ஒ வார யமான கா . எ ன ேக அம ஒ
ெமா ைட தைல ெவ ைள கார எ ேர ள ெப
வ மாக சா ெகா றா . அவ அ
ெத ற . அவைன அ ெகா தர பா தப ேய அவ
சா றா . நாேனா அவ க ந அம இ த கா ைய
ர தப ேய உன இைத யஸாக ைட
ெச ெகா ேற . I really wish I can predict where their
flirting will go. அவ க காக எ இ ைகைய ெகா
டலாமா எ ட ேதா ற .
இ ேவ ஒ கைத மா இ றேத? எ த ர
இ றா ?
NJ transit from Princeton to NYC - 8.01 Express - a lanky white
lass with a red tunic and black stretch pants stretches herself
across the seat. Her brown mane glits in the beautiful golden
sun. Next to me is that well suited guy with a tie, serious
looking, cherubic...

Ok... he is reading my typing... so switching over...

21.5.2008.
7.50 p.m.
 7

I am a sex addict

எ ன ம ேக எ டா ?
ன இ ப தா . அ ேக இ ேபா எ ன ேநர ?
மாைல 5.30 ம . த ழைம. ஒ பதைர ம ேநர னா .
எ ன ெப மா , எ ைன ட ேமாசமாக இ றாேய? ேபா,
ேபா இ ெகா ச ேநர ...
ஹு . ஒ ம த ேதைவயான ெச ைட க ைல
யானா க யா . இ த த ைமைய நா யான , எ
எ ர ப ய ேற .
ேச... எ ேபா பா தா இேத தைனதானா? வா ைக
ெச த ர இ எ தைனேயா ஷய க இ ற
ெப மா ...
நா யான ேபா ற ச ஷய கைள ப ேப னா தா
ெச ப ேப றா ...
ந ல . என insomnia இ ற . and dont lack on any of
the numerals starting in 60's...
ெச எ ப ஆ ஆ மா ப . ேர கா ப
ேக ப றாயா?
...
அவ உயர ஏ அ , அ ல . ஒ நாைள 40 ைட,
5 ேகா அவ ைடய ைற தப ச அள சா பா . அ ேபா
என ெச ... I am a sex addict எ ற ைர பட
பா றாயா? அேத ெபய நா ஒ நாவ எ த
உ ேத ேற ...
ேநா கெம .
22.5.2008
4.00 a.m.
 8

Scapegoat

ேட அெல ... இ த ெப மா எ னதா டா

ைன கா ? ஏ , அவ ஒ ைன ெபய
ைவ க ட வ இ ைலயா? அவ பா ஷா ஷா
எ றா . இ க ஆ ல ‘ ... அ ட இ வா' அவ
அவ ந க ப றா க... அவ ட என ெத யா ...
ேபானா அ ெக இேத ெதா தர ... எ கா
எ ன இவ ஒ ஃ மா யா? உ ைம கால வ
ப தவ இ ேபா blogேல இற டா... இவ blogல
உள வ றைதெய லா ப ெதாைல யா க அ
அ ேக ஒேர ெலா ... ேட அெல ... அ த
ெப மா எ ெகேயா அெம கா ல ெகட ற அ காக
அ எ னய ஏ டா scapegoat ஆ க? ெர
ர க அ டா எவனாவ ெச ேபாவா . உடேன
எவனாவ ஒ அ பா ய நா தா அ த ெகாலய
ப ேண ெசா ல வ ‘ ெஜ ேபா ... உ
ப த நா கா பா ேற ' ெசா அவன ெஜ
அ வா க... அ த மா ல இ க ெர ேப
ப ற ? எ னடா நா பா ேப ேட ேபாேற ...
ஒ வாயேவ ெதாற க மா ேட ேற?
நா அெல இ ல, ெப மா .
ஓ ைம கா ... ேட ெப மா ... எ ைன த பா ைன காேத...
எ லா உ னால வ த தா . நா பா ேடா டலரா
தாேன இ ேத ? ஏ டா அ சா ேவ தாேவாட
ஃப ஷ ல மா மா ஊ ேத? இ ப
ம ப பழ கமா ஆ . ஆனா ஒ ... நா உ ன
மா தா ... சா உ மேய ேபச மா ேட ... பா ேகா...
24.5.2008
7.40 p.m.
 9

எ தாளைன ஓர க ய கதாபா ர

ய ெப மா ,
உ ட ஒ ஷய ேக க ேவ எ ைன
ெகா ேத . கைதக -1இ எ தப ,
எ ைன ப உ கைதக எ எ ைன உ ைடய
கதாபா ர க ப ேதா ப ெனா றாக மா டாேத எ
ேத . அேதா ம பல ஷய கைள ப . ஆனா
இ ேபா நா கா ப எ னெவ றா , என ெகா த
வா ைய கா பற க ந ைடய
உைரயாட கைள ப ெப ய ெதாட கைதேய
எ ெகா றா . உ ேதா ெச யாய
இ தானா?
இ ப ,
அ .
27.5.2008
2.29 a.m.

ய அ ,
இ த ஷய உ ள யாய அ யாய உன ெப
ப இ பைத உண றாயா?
இர மாத க ந ைடய ட எ னவாக இ த ?
ராஸ லா ஆ ல ெமா ெபய . உன உலக இல ய
ஓரள ெத ற . அேதா உ ைடய ஆ ல அபாரமாக
இ ற . எ லாவ ேமலாக, உ ட ஒ த
கர த ைம இ ற . உதாரணமாக, இ த
கைதகைள நா ேவ தமாக எ தேவ ட ேத . ஆனா
இத ைடய பைட பா யா ய எ ைடய அ ம ேய இத
த , இ ேபா இ த நாவைல ைமயாக ைஹஜா
ப ெகா ெச டா . இ ேபா இ த கைதக
ேபா ைகேய தா மா ெகா றா ெத மா? ஒ
பைட பா எ ற வைக எ ைடய 30 ஆ கால இல ய
வா த தலாக ஒ கதாபா ர ட நா ேதா
ேபாேன . இ ேபா எ ைடய ச ேதக எ னெவ றா , இ
தகமாக வ ேபா ‘அ -- க ணா ர ெப மா ' எ
ேபா வதா? அ ல , ெவ மேன ‘அ ' எ ேபா வதா?
பைட பா ெச டா எ ெசா வா க . அத காக இ ப யா?
எ ெசா ேற எ றா , அ த அள உ ட
கர த ைம ல ற . ஆக, இ த ஷய க
ேபா , ராஸ லாைவ ஆ ல ெமா யா க ெச ய.
இத ெபா உன ஒ வா ட ைத
ெகா ேத . ஞாபக ப ேற .
1. Steps
2. The Hermit of 69th Street
both by Jerzy Kosinski
3. Infante's Inferno by Cabrera Infante
4. If on a winter's night a traveller by Italo Calvino
5. Women by Charles Bukowsky
6. The Piano Teacher by Elfriede Jelinek
7. Bell Jar by Sylvia Plath.
அ வள தா . இ ட எத ெக றா , ராஸ லா உ வா க ய
மேனாலய ைத இ அ கமாக ெகா வத காக தா .
ஒ ெமா ெபய பாள இ ேதைவ எ க ேன .
த நாேள Steps-ஐ டா . ஆனா இ அ த த
ெட ேலேய ஒ மாதமாக ெகா ேறா . காரண ,
எ ேனா ேச ெகா கைதக இற டா .
அ , எ எ ப க சா மா ஒ ேபாைத. அ
உ ைன அ யாம எ ெக ேகா இ ெகா ேபா .
இ ைறய ன கைதக காக நா ட ெச தேத
ேவ . ஆனா எ ன நட ெகா ற பா . இேததா
உ ைடய ஊைர ேச த வ தா ஷய ேந த . அவ
ேரா ைய ஆ ல ெமா ெபய ேற எ
ஆர தா . அ த ப 25% வைட த ைல ராஸ
லா உ ேள தா . அ வள தா . எ ென னேவா
ரகைளயா ட . ச , அ எ ன ப ேதா ப ெனா ? இைதேய
அெல ஸு ெசா லலா அ லவா? ஷா , ேகாபால ண ,
, பா , ர , அஃ ஸ எ இவ கேளா எ ப எ ைன
ப ேதா ப ெனா றாக ேச கலா எ ? ஸா ேவதா, ேச,
ஸா அ , (ந லைன ேபா என மற அ கமா ட .
அ பாக இ த ெபய க ஷய ) நா ெசா ல
வ த எ னெவ றா , எ னா ெப க ெக எ த
த ச ைக அ க யா . அ த ர, க
ல படாம ம வ வ அைல ெகா ஆ கைள
ேபா இ த ெப மா , ெப மா கதாபா ர க
எ த த ெபௗ க வ வேமா, ெபௗ க வா ேவா ைடயா . அவ க
அைனவ ேம இல ய எ ற ெவ அைல ெகா
ம வ வ கேள. இ ேக ெகா வ உ ைடய ெபௗ க
கைள ெபா பா ழ ப அைடயாேத.
எ ைடய அ த கைதையயாவ எ ேபா எ த
ஒ க ேண...
27.5.2008
9.25 a.m.
 10

அ ப ேக ட அ வா

ெப மா ஷா ஒ ஆ மாத கால ம அ வைத

ைவ தேபா ன அெல ைஸ ச ராஜா
அ ணாமைல ர உ ள ச தா ஓ ட ெச ேபா டா,
வைட, ப ம கா சா வ வழ க . ஷா ெரா ப
வ த ப வா , எ ன இ ப நா க.நா. . ச
ேபா ஆ ேடா எ . இத ைட இ த மா எ ெண
அ ட கெள லா ெப மா ம வரா தைட
ெச ய ப டைவ ேவ . ம வ க ைய தைட ெச ய ைல
எ ப இ ேக ட த க . ஆனா க ல படாத
ச க தைட இ றேத, எ ன ெச ய? அ ப தா ஒ நா
ஷாைல பா க அவ ைடய அ வலக ெச தா
ெப மா . ஷா அ வலக ேநர காைல எ ம
ம ய ஒ ம வைரதா எ பதா இ வ அ ம ய
உண எ காவ ெவ ேய ெச லலா எ ஏ பா . ஷா
ெப மா ஒ றாக ெச வைத பா ஷா சகா ஒ
மா யாக ெகா ேட “ .... ம யேமவா?” எ ேக டா .
இைத தா ெசா ேன . ெப மாைள ஷாைல ஒ றாக
பா தாேல “ ... ...?” எ ஒ சாக ‘ ' ெகா ட
ஆர டா க ம க . ஏேதா இர ேப எ ேநர
ெகா ேட அைலவ ேபா ஒ ைன உலக .
உலக எ றா இ ேக ராஜா அ ணாமைல ர , ம லா ,
ம ைதெவ ஏ யா எ ெகா க.
‘கால ெக ட ற ' எ ல ெகா ேட ராய ேப ைட
ன உ ள சஃபா உணவக ெச இர ேப ெர
யா சா வா க . “இத ேபசாம கேவ
ெச யலாேம?” எ பா ெப மா .
கால இ ப யாக ெம ரா ெவ ைல ேபா வற யாக
ெச ெகா த ைல “இ ஒ நா ந ரத ைத
தள ெகா ெவ ய ம சா டலாமா?” எ
ஷாைல ேக டா ெப மா . ஷா இ த ேக ெக ேற
ெவ காலமாக கா தவைன ேபா “ , ச .....” எ றா
உடன யாக.
ம ைதெவ ர ைலய அ உ ள ஒ டா மா
பா ெச றன இ வ . ஷா ெப மாைள ேபாலேவ ஒ
ைச கார தா எ பதா அ வள தா .
இ ெக லா டா மா ய டாக தா ைட . அேதேபா
அ ேக ய டாகேவ ைட த . ‘ேச, யைர
அள ஆ ட பா தாயா?' எ றா ெப மா . “காேல
ய அ பவ கைள எ வள ேகவலமாக பா ேபா ெத மா?
இ ேபா பா , நம ேக அ த ைல வ ட ” எ ெசா னா
ஷா . உ ைமதா . இ ேபாேத ட, ரா எ றா
ந ல ஐ வா ட கல ெல கலா . ஆனா
இ த க ம ைத டாக அ லவா ெதாைல க
ேவ ற . ஆனா எ காரண ெகா ரா
அ வ ைல எ ெவ தா க இ வ . அைத
ெதாைல டா அ ற உட ைல எ னாவ ? “அட
ேவற... இ ேபா ரா றவ லா எ ன ெச தா
ேபா டா ? எ லா ஒ ரா தா . மன ரா ” எ றா
 ஷா . ஆனா அ ப ெசா அ த யைர தா
ெகா தா க .
பயமாக இ த . அ த டா மா அம தவ க ேப ய
ேப , அவ க உ வ பய ைத ஏ ப வதாக இ த .
ஒ ெவா வ ம றவைன அ வ ேபாலேவ ேப
ெகா தா க . த உ ள அ தைன ெக ட வா ைதக
ச வ சகஜமாக ழ ெகா தன. எ த ேநர அ ேக
ஒ ெகாைல ழலா . அத கான அ தைன கார க அ ேக
இ தன. அ ேபா ஷா ஒ ஷய ெசா னா . அவ ைடய
ந ப ஒ வ ராம வ இ ேக ெச ைன ஏேதா
ஒ ன ேவைல இ தானா . ஆ மாத ற ஏேதா
ெகா ச ைக ேச ெதாைகைய எ ெகா
ெப ேறாைர பா வர ஊ ள றா . அ ேபா
அவ ைடய அ பா, கா ெகா ைல ேவைல அ த ராம
ந ல அ வா ைட க ைல எ , ெம ரா ைட தா
வா வ ப க த எ தா . இவ இ ேக
அ கைர மா ெக ந லதாக ஒ அ வாைள
வா ெகா , ஊ ப ஏ ெர ர
ேபா ெகா ேபாகலா எ டா மா ப க எ
பா றா .
-டா மா வ பவ கைள ப ஒ கள ஆ
ெச யேவ . கள ஆ க கவ க ேவ ய ஒ
இட இ . ெகாைல ெச உ ேள ேபா ஜா ெவ ேய
வ தவ க , நா இ நா றவா க , ம ய தர
வ க ன , ப ைக கார க , உத இய ன க எ
கல க உ கா ஒ ஜனநாயக அர கேம டா மா
எ அைழ க ப ற . அ த இட ைழ த ஷா
ந பைன ஒ ஆ ேவ ெம ேற எ உைத றா .
இவ ப ட, அவ க ைய உ டா . ஜா
ெவ ேய வ தவ ேபா . இவ உடேன த ைப
அ பா ெக வா ைவ த அ வாைள எ ஒேர ேபா .
ஆ கா .
“எ ேகா ஒ ஊ இ தப த மகைன ெகாைலகாரனா
ெஜ அ றாேன, அவ எ ேப ப ட அ பனாக
இ க ேவ ” எ றா ஷா .
ஷா இைத ெசா ன அ த டான யைர ஒேர மட
அவைன அைழ ெகா ெவ ேய வ
டா ெப மா .
ெசா னா ந ப மா க . ஷா ெப மா ெச ற ம ய
ேநர . அ இர ப ம மா அேத பா ஒ ெகாைல
த . ஒ இ ெனா நட த
அ த ெச க க ச ப ஒ ஆ கா . ஐ தா ேப
காய .
ெப மா க த தா ேகா ெகா கைதக
ல டா அ . அதனா கைத கைதயா
மா ட . I am so sorry, எ ன?
27.5.2008
3.40 p.m.
 11

ச தான ெப மா நாேக வரரா கா

நட ெகா தா க . ேநர காைல ஐ தைர. வழ க ேபா
கா நட ெகா அ தைன ேப ேக
வைக உர த ர ச த ேபா ேப ெகா வ தா
ச தான . அ வ ேபா “க ... க ...” எ தன ைக
சாைட னா , வா ைதயா அவ ைடய ச த ைத ைற க
ய அ ேதா ெகா தா ெப மா . அவ ைசைக
கா ேபா ரைல தா வா . ஓ ட க ர ‘சகஜ'
ைல வ . இ ப ேய உர த ர ச தான ெசா ன
கைத வார யமாக இ த .
ச தான அ ணா ெபய வரதராஜ . ெப க இ றா .
ச தான ைத ேபா தபா ைற ைப ெகா
ெகா காம த யா ைற க உய த உ ேயாக
இ றா . ைவணவ இல ய கைள கைர தவ .
எ ேபா ராம நாம தா . ஆனா த , த ெப
ச கா உத ய ைல. ேபாக . அவ கா . அவ ெசல .
அவ ஒ ைற த வ தேபா த ஒ
அச பா த நட த . ஓன ேளேய வ
ெகா “நாைள ைட கா ெச யா டா
எ லாவ ைற எ ெவ ேய ேபா ேவ ” எ
ர ெச றா . இைத பா த வரத “ச ச தான ,
கவைல படாேத. நா ெச ைன ஒ வா ேற .
அத ஒ ல ச அ வா ஸு மாதா மாத வாடைக
ெகா . உ ெப ேவைல ேபா ேய ெசா தமாக ஒ
க வைர எ ைட அ ப ெகா ளலா .
ைற தப ச , இ ப சாமாைன எ ெவ ேய ைவ ேவ
எ ற ேப ைசெய லா ேக காம ம யாக இ கலா இ யா?
ஆனா ஒ க ஷ , தா இ ேக ெம ரா -- பா க
ேவ . என அத ெக லா ேநர ைல” எ
ெசா றா . ச தான த ைக இ த
ேஷைரெய லா ைட த ைல , ஒ ல ச ைத ைக
ைவ ெகா அ ணா காக பா க ஆர தா .
ஆனா ச தான பா எ த வரத க ைல.
ஆ ேபா இர மாத அைலேயா அைல எ
அைல கா த ஒ டஜ கைள ம றா
வரத . ற ெர ச தான ேவ யா லமாகேவா
தகவ வ ற . ம பா க த ம லமாக ஒ
பா , ரய எ லா ஆ ரஹ ரேவச ஆ ட எ .
ரஹ ரேவச ச தான ஒ அைழ ட வர ைல.
‘ச ேபாக ; நா ல சமய க ெகா த வா ைக
கா பா ற யாம ேபா ற தாேன?' எ அ த ஷய ைத
அேதா மற றா ச தான . ற எ ேபாேதா ஒ ேப
வ ேபா ‘த க அ ப ஒ உட பாேட இ ைல; தா
அ த தமாக ச தான ட ெசா னேத இ ைல' எ சா றா
வரத . “இ அேயா ய தன ” எ றா ச தான . “எ ன இ ,
உ க ெசா த அ ணாைவ ேபா இ ப ெசா க ” எ
ேக ட ம ட “அ எவனாக இ தா ச ; இ ப மா
ேப வ அேயா ய தன தா ” எ றா ச தான .
கா டமாக ேப டா ச தான னா இைத தா ெகா ள
ய ைல. ேகாப ேகாபமாக வ த . இ ப மா இ பா க
ம த க ? அ ேபா ச தான ந கந இ த .
 நட ேபா ெகா றா . வ ஒ
மா உப யாச நட ெகா ப கா ற . அ த
உப யாச நட இ வைர பா த ைல.
மகாபாரத ஒ ச பவ ைத ெசா ெகா றா
கைத கார .
த ம ட ஒ வழ வ ற . அ ண த தகரா .
அ ண த ல ைத த ட டா . த
அ ண ட ல கான பண ைத வா ெகா ள ம ,
வாதமாக பண ைத ெகா டா அ ண . ரய ெச
த ற ல ஒ ைதய ைட ற த . த க
கா க . “அ அ ண தா ெசா த ; நா எ ெகா ள
மா ேட ” எ றா த . “அ ய ேயா, ல ைத ரய
ெச தா ட ; இ ேம அ த ல ைதய ைட தா
ச ; பா ைட தா ச ; அத என ச ப த இ ைல”
எ றா அ ண . இ தா வழ .
த ம ேக ஒ ய ைல. த சகாேதவைன அைழ
“எ ன ெச யலா ?” எ ன றா .
இர நா க வர ெசா க எ ெசா
ேபா றா சகாேதவ .
றாவ நா காைல த ம சைப வ ேச றா க
சேகாதர க . ஆனா அவ க ேப ய இ ேபா ேவ மா
இ த . “அ த ைதய என தா ெசா த ; இ த
களவா பய எ ைன ஏமா ற பா றா ” எ றா
அ ண . “ யா ; ல ரயமா ட ; இ ேம அத
இ த நா எ த ச ப த ைடயா ” எ றா த .
“எ ன த இ , ஒ ய ைலேய?” எ சகாேதவைன
பா தா த ம .
“ேந ந சாம க ஆர ட அ ணா”
எ றா சகாேதவ .
“இ த கைதைய ேக ட தா எ மன ஆ தலா
ெப மா ; ெப மாேள எ ம ைட த அ த
ேபாக ெசா றா உப யாச ேக க” எ உர த
ர ெசா தா ச தான .
பா நட ெகா தவ க எ கைளேய பா ப ேபா
இ த என .
28.5.2008
2.40 p.m.
 12

கால ம த க

ச தான ெசா வ ேபா க கால எ ெற லா இ றதா

எ ெப மா ய ைல. ஆனா , வ ெச ைய
பா தேபா அவ ச தான ெசா ன கைத அ க ஞாபக
வ ற .
அவ ஒ ந ைக. க னட இர பட க
ந றா . ற பட வா இ லாம ைப ெச
ெதாைல கா ெதாட க வா ேத ேபா , ஒ
ெதாைல கா தயா பாளேனா உற ஏ ப ற . ஏ கனேவ
அவ ஒ காதல இ தா . அவ க ப த
கால ெதாட ெகா த காத அ . காதல
இ ேபா ெகா கட பைட அ கா யாக இ தா .
ைப அவ வ த ெதாைல கா தயா பாள
அவேளாேட அ இர த டா . அ இர ப ேனா
ம ெகா அவ காதல அவ ேபா
ெச தா . அவ ேபா ேப ெகா ேபாேத யா அ
எ ேக டா தயா பாள . அ யா ஆ ர , இ த
ேநர எ ேக டா காதல . மா ேபா உத
ெச வத காக ஒ ந ப வ றா எ றா ந ைக. ஆமா ,
அவ ச ப தா அ த ய அ மா
வ தா .
ெகா ைப மான காைல ஏ
ம ெக லா அவ ைடய வ ேச டா ெகா
காதல . பா தா ெப அவ ைடய காத , அவ ைடய
 காதல க தப ட தன . அ கைள
க ைய எ வ அ த தயா பாளைன ெகா றா
கட பைட ர .
இ வைர நட ததாவ ஏேதா நா அ வ ேபா ேக ப
ெச யாக இ கலா . ஆனா இ வ வ தா ைம.
காதல , காத இ த ண ைத எ ன ெச யலா எ
ேயா தன . த நம ண ைய ற
ேயா கலா எ றா காதல . ண எ ேலேய
ண தா க . ற ந ைக ெவ ேய ள ெச பா
ைபக வா வ தா . இ வ ேச ண ைத
ேம ப ட களாக ெவ னா க . சாக எ ெச வ
ஆப உ அ லவா? ைப ெவ ேய ஒ கா
ப கா எ ெச அ த பா ைபகைள
எ டா க .
இ ச ப த ப ட யா ம ட ைத ேச தவ க அ ல.
கா , ப களா, மான பயண எ வா பவ க .
ஆனா பா க , இ ேக நட ெப பாலான ற ெசய க
யா இ த ைக ெதாைலேப எ ற ஒ சாதன னாேலேய
றவா கைள கா ெகா றன. தயா பாள
உடைல ேம ப ட களாக ெவ எ க ெத த
அ த காதல க அவ ைடய ைக ெதாைலேப ைய
அ ட ெத ய ைல. அ அவ கைள கா ெகா
ட .
அெல ெசா னா , இ கால ச ப த ப ட ர ைன எ .
29.05.2008
8.45 p.m.
 13

Predator
D usserldorf (ெஜ ம )இ ேந மாைல ேபா ெச தா
யா. ராஸ லாைவ ெஜ ம ெமா ெமா
ெபய ெகா பவ . ெமா ெபய ஒ காக ெச ல
ேவ எ பத காகேவ அவைள ப இ வைர எ
எ தாம இ தா ெப மா . ஆனா அவ ெசா ன ஷய
அவ ைடய ரத ைத கைல த .
ெப மா , எ எ ன ேகாப ?
அெத லா ேகாப ஒ இ ைலேய?
ற ஏ நாைல நா களாக எ ெம ெக லா ப
இ ைல. இேதா ஒ ப ெமேஸ அ ேப . எத
ப இ ைல.
நா தா உ ட ெசா ேதேன யா? ேகாட பா க
நாவ த ஐ அ யாய கைள இ த மாத 25ஆ
ேத கலா ெகௗ ப ைக ேக தா க . இ
நா அ த நாவ த ஐ வா ய கைள ட
எ த ைல. இத ைப , ,
ேகாைவ கண கான ஐ ேஹ ெமேஸ க .
எ ேலா ெப க எ ைன டாேத. ஆ க உ .
இ ேம உ ைன ெதாட ெகா ளேவ மா ேட ;
உ னெத லா ெபா எ ெமேஸ அ , ஐ ேத
ஷ ெதாட ப ஷ ெதாைலேப
அைழ க ய ெச றா க . அ த ைப காரேனா
ேபசா டா நா த ெகாைல ெச ெகா ேவ எ
ர றா . நா எ ன ெச ய . எ ைன ரா
ேகாட பா க தா இ ற . இ ப ஒ ப ைக வா
ெகா ஒ வா ைதைய ட எ த ஆர காம ...
இ ப ெய லா எ வா ைக நட தேத இ ைல.
ஓ, அ ப யா? ... இ ேபா என ட , ஏ
உ ைடய ேதா கெள லா உ ைன ரா ப
ப க தா றா க எ .
எ ன ெசா றா ?
ஆமா , ேய பாேர . கட த நாைல நா களாக நா உன
ன ஒ டஜ ெமேஸ அ ெகா ேற . எத
ப இ ைல. ஆனா ட ன என ஒ டஜ
ெமேஸ வ ெகா ற . எ னா அத ப அ பா
இ க ய ைல. ஒ க ட ‘நா இ த ஆ ட
வர ைல. ெப மா ெத தா எ ைன ெகா ேற ேபா
வா ' எ ப அ ைவ ேத ... (இ த இட ேபா
ன ைட காம ெசா க ஏேதா வ த .)
இேதா பா யா, எ ைன க அவமான ப றா .
எ ன எ ைடய ரா ப யா? உன இ ட தா அவ
ெமேஸ ப . அைத எ ைன ஏ வ
இ றா ? இ ேபா எ ைடய கவைலெய லா ேகாட பா க ...
(இைண க ப ட .)

இ த உைரயாட நட த ல ட க யா ட இ ப
ஒ ெச வ த :
You need inspiration?
She closed the door and looked yonder into the deep blue
ocean. It was beginning to get gray as the sun was setting.
The golden ball of sun was the final gift to the ocean. It
reminded her of her own life and the recent Oscar she has
been nominated for... Is that a signal of her waning career? She
wasn't sure!
30.5.2008
3.30 a.m.
 14

பாைவ

1. yes i am pretty glad to have met a brilliant writer.

2. and the talk was quiet casual yet pitched on core issues on
modernism and postmodernism. glad to have heard u.
3. u r a robber; seducer; sorcerer.
4. knife image is excellent.
5. seems ur busy with the work. r u coming to the function. i
wd love to see u.
6. I am speechless in front of u.
7. Be speechless. I will listen to millions of yr thoughts. i dont
need words to comprehend u.
8. i hold u with me. u r not away.
9. been missing u. yesterday i went to seminar.
10. yr words are better than those... perumal. (censored by
charu nivedita). i worship yr writing.
11. Truth and honey can never be bitter or salty. yr words are
truth.
12. I need tamil translation of atharva veda. Lovely. I lips you
now for having read these to enhance yr thought process, u r
impeccable.
13. good morning dear, an early greet not merely means ‘good
morningÕ but also implies ‘i think of u just after getting out of
the bed.Õ have a great sunday!
14. My day dawned! It feels like a ray of first light.
15. Sweet of u. i am in a discussion with boss. excuse me for
long silence. will msg u once i am home.
16. Night is dark and beautiful.. The spleandour i drink with my
wide insatiable eyes of soul. The rain clouds darkened the
blueness of sky. The realm of moon is mine.
17. u make me come alive thru yr adorable writing, ur my yin.
18. கதகத பான ேயா உ சாைர அ க
இ ப கால த ... (அத ேம
வா ைதகைள காேணா .)
19. I should have met u long time back my rainbow.
20. u r truly a great admirer of women.
21. ற கேளா இ ற கள இ நா உ
வ . அழகா அழக நா உ ஏவா .
வனமா த சா நா உ ஏட .
22. இ ரா எ ன ப ?
24. Free falling thoughts...potrait of poetry... elegant silhoutte of
opulent dreams is me and what an extravagant spirit u r. i
admire u limitlessly.
25. r u busy? i am in hair spa. a smooth massage makes me
relax. it feels like reading u.
25. ஹ ேஸா ேச ெர ேத ேஹ( ) ேய யா த ... ேஸா ேத
ேஸா ேத guzar gayi zindagi... Zindagi ki chaya hey perumal
tum.
26. Tell me how u will celebrate me.
( யா இ ேபா கைதக ைழ டதா ேவ
வ ைல. ஆ மாத க அவ ெப மா
நட த ெச உைரயாடைல தர ேவ ள .
உைரயாட யா ப ம இ ேக தர ப ள .
ெப மா எ யவ ைற ெவ ட டா எ த டா .
இ ஷய அவ ஒ ச வா கா ைய ேபா நட ெகா வ
க வ தம ற .)
30.5.2008
11.45 a.m.
 15

ஒேர ஒ வா ைத காக...

“Open my grave when I am dead, and thou shalt see a cloud

of smoke rising out from it; then shalt thou know that the fire
still burns in my dead heart -- yea, it has set my very winding-
sheet alight."
ஹஃ இ த கஸ “yea, it has set my very winding-sheet
alight” எ ற வா ய ெப மா அ த ள க ைல.
winding-sheet எ றா சவ ேபா த ப ேபா ைவ எ
தா அ த ரணமாக ைல. த ரபலமான
ெமா ெபய பாள க எ றா “அ த ெந எ ேபா ைவ
க கா ” எ ெகாைல ெச இ பா க .
ராஜநாயஹ ைத ேபா அைழ தா ெப மா . அவ , இவ
ேப “நாேன அைழ ேற ” எ இைண ைப
டா . ெபா வாக அவ ைடய ந ப க அைனவ ேம
அவ ெச உத அ . அவ ைடய ெதாைலேப
ெசலைவ ைற றா களா . ெப மா ேகா அவ ெசல
ைவ க டா எ எ ண . அதனா அவ அைழ ைப இவ
ஏ ெகா ள ைல. அவ அைழ ேபா எ காம , ம
அ ஓ த இவ அைழ பா . அவ எ க மா டா . அவ
இவைன ேபாலேவ ைன றா . ெசா னா யா ேம ந ப
மா க . ச யாக ம ேநர நட த இ த க ணா
ஆ ட . ஒ க ட ெப மா வாத வ ட .
‘இவேரா இ நா தா ேபச ேவ ' எ மான
ெச டா . அவ ேகா அ ப ெய லா மானேமா
வாதேமா எ இ ைல. ெப மா ெதாைலேப ன
இ ைல எ ைன ெகா , டாம ெபா ைமயாக ய
ெச ெகா தா . ப , நா ப அைழ க இர
ப க . ேநர ெச ல ெச ல ெப மா ஒ ேப
வ ட .
இத ைட ஒேர ஒ ைற ெப மா ட னா ராஜநாயஹ .
“எ ன ராஜநாயஹ ... இ ப ஆ ெகா ற ?” எ
ஆர தா ெப மா . அவ அத “நாேன
ேற ெப மா ” எ றா .
“ராஜநாயஹ ... ராஜநாயஹ ... ... ேக க ... என ஒேர
ஒ வா ைத தா அ த ெத ய ேவ . ஒேர ஒ
வா ைத... க ட ேவ டா . ேபாைன ைவ டா க ”
எ கத க ைத த வ ஆர தா .
அ ேபா தாேன ைமயாக ? ஆனா அவேரா “ச
ெசா க , எ ெகா ேற ” எ றா .
“அடடா, ஒேர ஒ வா ைத காக க ைதைய எ
ெகா ள ேவ ய அவ ய இ ைலேய ராஜநாயஹ ?”
“இ க ெப மா . நா ஆ ேபா ேற . அ
சாவகாசமாக ேபசலா ...”
“ஐேயா ராஜநாயஹ ... ஒேர ஒ வா ைத காக க ஆ ேபாக
ேவ மா?”
“ஆ எ இர ேட இர ேலா ட தா
இ ற ; ஒ ரம இ ைல...”
“ஐேயா ராஜநாயஹ ... ஒேர ஒ வா ைததா . இ த ஒேர ஒ
வா ைத காக இர ேலா ட ர ேபாக ேவ மா?
ேயா பா க ... நா இ வள ேப யத க
ெசா கலா ...”
அத அவ ேபா ன ர ைன. ேபாைன ைவ
‘இ ப ஒேர ஒ வா ைத காக இ த ந ல ம தைர ேபா
இ ப ப த ேவ மா' எ ைன ஷா ேபா
ேபா டா ெப மா . அவேனா “எ அ கா கணவ
வ றா ; ஓ ெகா ேற ” எ றா பத ற ட .
“அட பா , ேந தாேன அ கா வ றா ; ஓ
ெகா ேற எ ெசா னா ?” எ ேக டா .
“ஆமா ; ேந அ கா, இ அ கா கணவ .”
ட த ட ‘ஆ கா'கார க ‘அ மா' பய ப வ ேபா
அ லவா பய சா றா எ க ட ைன ெகா ,
“ச ச ... ஓ . அத இத அ தைத ெசா ஓ ”
எ றா .
“ஐேயா, நா இ ேபா ைப அ லவா ஓ ெகா ேற ?”
“அட பா , உன எ தைன தடைவ ெசா வ , ைப ஓ ேபா
ேபாைன எ காேத எ ?”
“ச ச ெசா ... நா ைப ைக ஓர க ேட .”
ெசா னா .
“அ டா, அ த ... இத ெக லா ஒ வா ட ேபா டா தாேன
ச யாக இ ? ... உ ட எ ேபா ” எ ெசா
அ கா கணவைர பா க ஓ டா ஷா .
இத ைட ராஜநாயஹ ைத ரா ெதாைலேப ைய ைவ
த ரமாக அ ய ெப மா , “எ ன ராஜநாயஹ ... ஒேர ஒ
வா ைத ம ேநரமாக ஒ அப த நாடக
நட ெகா ற . இ ேதைவயா?” எ ேக டா .
“ஆமா ெப மா , ைன தா க ச கடமாக
வ தமாக இ ற . அதனா தா ெசா ேற ஆ
ேபா ேப ேற எ . க டமா ேட எ க . ச
ேபாைன ைவ க . நா ேற .”
“அ ேயா ராஜநாயக ... க டா நா எ க மா ேட .
அ ச , இ த அப த நாடக ைத ஏ ெதாட க
ெகா ேட க ? ட ேவ ய தாேன? எ ைடய
அைழ ைப ஒ ைறயாவ எ கலா அ லவா?” எ
ேக , க ைதைய ைமயாக ெசா கைட வ
அ த ைத ேக டா . அத ன ர ைன.
ஆனா ஒேர ட அவ ட ெச வ த .
“உ ட .”
1.6.2008
8.40 p.m.
 16

ேஹ ப ேட

ெப மா அவ ைடய ந ப கைள அ கமாக அவ க

அ வலக ெச ச ப ைல. எ ேபாதாவ
அ வலக ெச றா அ கா யான அவ ைடய
தக பனா ெப மா ட நல சா பா . ம றப ெப
ஊ ய க , கைட ைல ஊ ய க ெப மா ட சகஜமாக
ேப வா க . ஆனா ெக ன ேபா ற ம ய ைல ஆ
ஊ ய க அைர ட ஒ ைற
உ நக வா க . அ பா அ ல
பா எ ெப மா ச ேதக ேதா . ணா
அ வலக அ ப அ ல. எ ேலா ஒேர மா . ணா
அ வலக ர கநாய எ ஒ ெப உ . ெபய ேக ற
அழ . அத ேம வ ப த ம அ ல. ணாைவ
ெப மா ஏ ஆ களாக பழ க . ர கநாய ைய
அ ப ேய. இ த ஏ ஆ க அவ ர கநாய ட மா ஏ
வா ைதகேள ேப பா .
ெப மா ம பழ க ைத டத ர கநாய ப உ .
“ ணா, ெவ ேய ேபாகலாமா?” எ ெப மாேளா ஷாேலா
ேக டா ேபா , ர கநாய அழ ய ெப ய க க
ர பாவைன ேம அக . அதாவ , ேப
ெவ ேய ள னாேல அ த அ பத காக தா இ
எ ப ர கநாய எ ண .
ர கநாய ேந ற த நா . அவ ஒ ெகா
வா ெகா டலா எ ஷா ட ெசா னா ெப மா .
“அடடா, இ எ னா வர யாேத?” எ றா ஷா .
“ஏ ?”
“வ ேபாக ேவ .”
“அ எ ன, எ ேபா பா தா வ வ எ றா ? அ ேக
ஏதாவ பா ைட ெச றாயா?”
“ேச ேச... ேலா வா க ேவ . அ கா க றா .
அத காக...”
“ஐேயா, ஐேயா... ம ப அ காவா? இ ேம அ கா எ
ெசா னா உ ெசா காைய ேவ . இ ேபா
வ றாயா இ ைலயா?”
இ ப ஒ ர வாத ற அவ ைடய ைப
னா அம ெகா ள னா ெப மா . அைடயா
பால ைத தா சாைலேயார இ கைட
ெகா ைத வா “ர கநாய இ ய ற த நா வா ...
ெப மா - ஷா ” எ எ னா ெப மா . ெகா ைத
ெகா த ம ம வய ைடய ெப இ வ ட “எ
வா ைக இ ப ஒ வ த வா எ இ வைர
பா த ைல; இ தா த ைறயாக பா ேற ” எ
இர ைற ெசா அ ச ேபானா . ள
ேபா “எ அழகா இ ” எ ேபானஸாக ெசா னா .
3.6.2008
7.30 p.mp
 17

என ெகா மக ற பா ;
அவ எ ைன ேபாலேவ இ பா

“ கதா பா ர க டேனேய பழ ெகா றா ; அைத

ம த கேளா பழ ” எ ெப மா அ ைர
ெசா னா ணா. ஹு , வா ைல. காரண , பா ஒ
ேமா ேச தா எ லா பா ேமாரா றா ேபா
ெப மா வ ட வ ேச எ ேலா ேம
கதாபா ர களா றா க . இத அவ எ ன ெச வா
பாவ ?
இ ேபாைதய ர ைன எ னெவ றா , அெல யா எ
ெத ட . , ெப மா , ணா, ர கநாய எ ேலா ேம
யா யா எ ெத ட . ெத யாத ஒேர ஆ ஷா தா .
அவேன ெசா ன மா இ ேம அவைனேய ேக ேகா ஆ ட
ேவ ய தா .
ஷா ெப மா வய தா . 55. அவ ெப மாைள
ேபா எ தாள தா . ஆனா இ வைர நாவ எ ய ைல.
கைததா . ஷா எ ஒ த தமான ஈ இ
எ ப அவ ைடய ேசஷ . அ ப ஈ க ப ட ஒ ெப தா
மதனா. ெச அ னா . இவ அ னா . ஒேர
நா ெகா ட . எ லா இர ஆ க
நட த கைத. ஒேர வார இர ேப கா த வ வாக
ெச ெகா அள வகார ேபான த கைத.
இ வள மதனா வய 17. அ ேபா தா ப
வ தா . ேகாைட ைற. இவ ேகா ஏ கனேவ
மணமா ழ ைத க இ தா க .
“17 வய ெப ைண மண ெச ெகா டா உ ைன
உ ேள த வா க ” எ ணா ெப மா
எ வளேவா எ ெசா னா க . ஹு . அவ ேக பதாக
இ ைல. “கா த வ வாக எ றா எ வமான அ தா
எ இ காேத; அ ேபா எ ைன எ ப ைக ெச ய
?” எ ேக டா ஷா . ... பய வரமாக தா
இ றா . ஆனா ேவெறா ர ைன இ ற . ஷா
இ த க ணா ர ெப மாைள ேபால , சா ல
ேகா ைய ேபால த வா நட ச பவ கைள
உட ட எ பழ க ளவ . அதனா இைத அவ
எ த தா ேபா றா . அ ப யானா டஃைப டஃைப எ
எ த ைடயாவ க ேம? அத எ ன ெச ய ேபா றா ?
அைத அ ற பா ேபா .
ஒ நா ணா அைற ேப அம தா க .
ேவ யா ? ஷா , ெப மா தா . “ேட ணா, தா
என கா த வ வாக ெச ைவ க ேவ ” எ றா
ஷா . உடேன ணா “எ ப ? ராம ப ைணயா
ப ைவ பாேர, க யாண த நா ெப ைண
எ ேனா அ ைவ எ ... அ த மா க யாண எ றா
ப ைவ ேற ” எ றா ெகா ேட.
ெவ ேய வ த ஷா ‘ஒ ெப காரணமாக ந ெக ட
டாேத எ பா ேற ' எ ஆர ணாைவ ப
ெப மா ட ல டா . அ த மைடய இ வள
நா பழ ணாைவ ப ெத ய ைல. எ ன ெச ய?
ணா எ ேபா ேம அ ப தா . ெப மா வர
ேநரமா டா ரா த அைழ ப ணாைவ தா .
அத அவ எ ன ப ெசா வா ெத மா? “ெப மா
ெபஸ நக ஒ ன இ பதாக ேக ப ேற .
அதனா தா அ க ேல டாக வ றா . என த
ேத க ைரைய ெகா காம இ த றா . எ னெவ
சா க .”
ரா அத “ஓ அ ப யா, இ வைர ெத யாம ேபா ேற?
சா ேற ” எ ேபாைன ைவ வா .
இைதெய லா யஸாக எ ெகா டா அ ற வா ைக
எ ன ஆவ ?
இ வள ெப ய யா யான எத காக ெசா ல ப ட எ றா ,
ஒ வ பக ெச றா எ பைத ட ெகா ளாம அைத
யஸாக எ ெகா அச எ தாள கைள
ைன தா . எ லா இ த உ தம த எ தாளைன
ப ய ஷய தா . ணா ட ெப மா எ தைனேயா ைற
ெசா டா , உ.த.எ. ப ேபசாேத எ . ெப மா உ தம
த எ தாளைன த ைடய தைன எ ைல க
த ைடயவனாக எ ேம ைன த ைல. காரண ஒ
ெப ய ஷய இ ைல. உத.எ. ஒ ேஜா ெசா னா ட
ய ைல. ேஜா ைக ெசா த ற ‘ '
ெகா ெகா றா ம பய .
ஆனா ணா ேகா உ தம த எ தாள ஒ
அ ெஸஷனாகேவ ஆ தா . காைல எ த உ.த.எ.
உள ைவ பைதெய லா ப க ேவ ய . ற நா ரா
ெசா ர வ தவ ேபா றா ெகா க ேவ ய .
அ எ ெத , அ ற இைலைய எ ஏ
ேத ெகா றா எ ேக ேற .
இ த உ தம த எ தாள இ றாேன, அவ பக
வரா . ச , வரா டா எ ன? யா ேபா ற ? ஆனா
அவ அைத அ ப ேய ட ய ஆ அ ல. அ த
கா இர ைட ழ ைத ற தா அ ழ ைய
எ த வ ெகா ற ேக . அ ப
 ெகா தவ இ தா ேபா ம றவ கைள த
ஆர டா . பக யா . ைவ க . இ லா டா
வா .
உ.த.எ. மக ச ப ப தா வ 500 499 ம ெப
எ டதாக , அ ப உ.த.எ. வ வ
எ பதாக , இ ப ெய லா எ வ ச க ைத எ வள
ர ர எ பத ெகா தா அெல .
அர ய வா கேள ேதவலா ேபா றேத? ஒ தலைம ச
மகேன இ 35 வ ட க உைழ அ லவா
ம யாக ற ? ச , உ மக ஒ ேமைத. ஒ
ேமைத ற தவ ேமைதயாக இ லாம மைடயனாகவா
இ பா ? (ஆனா கா ஷய உைத ற . ச , அைத
த க . நம கைததா ய , வரலா அ ல).
(இ ேபா ெசா ேற , இ 24 ம ேநர அ த
உ.த.எ. “ெப மா எ ைன ேமைத எ ெசா டா ” எ
எ றானா இ ைலயா எ பா க ). ச , உ தம த
எ தாளனான உ ைடய உ தம ர 500 499 மா
வா டா . பாரா ேவா . ஆனா 100 மா வா ஃெப லான
ைபய க , ெப க க ெய லா எ ன ஆவ எ தாள சா ?
உ ைடய எ இல உ ைடய உ தம ர
ப தா வ மா வைரதா மா? ப தாப , ப தாப ...
இ ப ணா த ைடய வழ கமான பா “ஆஹா,
உ ைடய க ைரைய ப க ேன ” எ
பக யாக உ தம த எ தாள ட ெசா றா .
உடேன அ த உ.த.எ. எ ன ெச தா ெத மா? ணா ெசா ன
பக ைய ச ெகா ளாம அ ப ேய த
இைணயதள எ ைவ டா . இ த க மா ரெம லா
ெப மா எ ேக ெத ற ? அவ ைடய கவைலெய லா
அ த ஆ Dublin Impac ைத ெபற ேபாவ தாஹ ெப
ெஜேலானா, அ யா ஜ பாரா அ ல தானா எ ப
ப யதாக தா இ வ ற . ெவ ேய ெசா ெகா வா ,
தன அ கார , க , எ லா கேவ கா எ .
அெத லா மா ஒ பாவைன. ம றப ன ன
க காக அ கார காக ஏ ெகா
ஒ அ ப ற தா ெப மா .
அ ஒ ப க இ க, உ தம த எ தாள ணா
ெசா ன பக ைய ெகா ளாம அைத அ ப ேய
வா ைத வா ைத ேம ேகா கா எ ப ப ஷா
ெப மா ேபா ேபா ெசா னா . இ த ஷா ேவ
ேவைல இ ைல. அவ ைடய அ ெஸஷ இ த உ தம த
எ தாள தா . உடேன ணாைவ சா த ேபா தா
ெப மா ஷா ேம ஷய த , அ ணா
வழ கமான பக எ . ணா இ ெனா ெசா னா . நா
ைகெய எ ெகா ஷய கைள த ர ேவ
எத நா ெபா ேப க யா எ . உ ைமதா .
ெப மா க அஃேத.
இ த ேந காண , ேந ேப ம ெதாைலேப உைரயாடைல
ேம ேகா கா வ ேபா ற ஷய க ெக லா சய ஒ
எ தாள ெபா ேப க யா . ச ப ஒ ஆ ல
ப ைக ெகா த ேந காண “உ க உ தம த
எ தாள எ ன ச ைட?” எ ற ஒ அ ைமயான ேக
ேக க ப டேபா ெப மா “அெத லா ச ைட ைல. அவரவ
சா ேகா பா கைள ெபா ஏ ப வாத க ;
அைத த ப ட ேமாத எ எ ெகா ள டா ” எ
ப ெசா னா . ஆனா ப ைக எ ன வ த
ெத மா? “நா உ தம த எ தாள க ெந ய
ந ப க ; எ க எ த ர ைன இ ைல.” இைத
அ த ெக ட ய ேகா த ைடய இைணய தள
ெவ ெகா ட .
ஒ ைற அ ப தா ஒ ேந காண “ேசர என க
த க ஞ ” எ , ம ெறா ேந காண “ேசரனா? அ த
ஆ க ைதேய எ த ெத யாேத” எ ஒேர மாத
இைடெவ ெசா ைவ தா ெப மா . உடேன
அவ ேராதமான ப ைக அைத க ட க
டா க . எ ன ர ைன எ றா த ேப அவ
தானமாக இ ேபா ெகா த ; இர டாவ ேப அவ
ஆ ெப ைக உ ேள த ய ற ெகா த . த அ தா
ெப மா ெபா தாேன ேப வா ? அைத க ; அவ
தானமாக இ ேபா ெசா வேத ரணாக
இ . இ த ைல இைதெய லா ேம ேகா கா
ெதாைல தா இல ய தா மா?
அ ச , அ எ ன யா மா ? அ க மா வா னவ தா
சா யா? ெப மா - வ மா எ ன ெத மா?
எ லா ச ெஜ F ேர . F எ றா ஃெப . அைத
க ... ன க , ப தா வ க
வ , த ைடய உ தம ர ப உ தம த எ தாள
எ ெகா த அேத ேவைள இ ேக வ ேக
ஒ மாண ேபா ெகா ெச ேபானா . காரண ,
ப தா வ ஃெப . ச , உ தம த எ தாள , ஒ
ேப ேக ேற , உ ைபய ஃெப லா இ தா
அவைன ெகா பா தாேன? ஏ ெச ய மா டா ? 500 499
வா யத உலக த ழ கேள அ த ெச ைய அ
ெகா வைக க ைர எ , அவ
ஃெப லா இ தா ெகா க மா டா எ ப எ ன சய ?
அ தாேன லா ? உ ைன மா தாேன அ தைன ெப ேறா க
இ றா க ? அ ப யானா ேவ எத எ தாள எ
த யாக? ைடேயா ேச த ம ைடயாக ேபாக ேவ ய தாேன?
அ த வ ேக மாண ஏ ேபா ெகா டா
ெத மா உன ? அவ ெச கா டா அவ ைடய
ெப ேறா அவைள ேப ேப ேய ெகா பா க . உள ய
ரவைத ெச வ ம னனா ய உன அெத லா ந றாக
ெத , .
‘எ ழ ைத த ம ெப வா ட ' எ ெசா ற
ெப ேறாைரெய லா அ மணமாக ற ப க ேபா
தாம ைட ர பா ளாற ேவ எ ெசா னா
ணா.
அவ ஆ ந ப க இ ப ெச அ
இ தா களா . ணா எ த அள ம ய தர வ க ைத
ேச தவ கைள தன ந ப களாக ெகா றா எ
அவ காக ப தாப ப டா ெப மா . ஏென றா , ெப மா
யா ட அ ப ப ட ெச வர ைல. வ தா
அவ க ர வைளைய ... ச , ேவ டா . அ த வா ய
ராம க அ களாைர ப ேப ற .
ராம க அ களா வா நட த ஒ ச பவ இ . வ ள
ெப மா வய அ ேபா ஏேழா எ ேடா இ . ப ட
எ றாேல அவ ேவ ப காயாக கச த . ப ட
ெச ேற எ ெசா ேவ எ காவ ேபா
வ வா . அ பா அ மா ைடயா . அ ண தா எ லா .
அ ண ஊ ேல ெப ய ஆ க ெசா ெபா வாள . த இ ப
ப ேபாகாம உ படாம ேபாவ ப க வ ய
அ ண த மைன ட “இ அவ இ த ேசா
ேபாடாேத” எ உ தர றா . தா க யவ ேப ைச
த டலாமா? ஆனா அ த ெப ம ராம க தன
ற த ழ ைதைய ேபால. எ ன ெச தா எ றா , தா
சா டாம இ தா . இைத அ த ராம க அ ண
ெத யாம ெகா ைல றமாக வ த அ ட சா
ெச றா . எ ன ஆனா ச , ப ெச வ ைல எ ப
அவ . ஒ நா அ ப சா ெகா ேபா
“இ ைற எ ன நா எ உன ெத மா?” எ
ேக றா அ . ராம க ெத யாேத எ ெசா ல,
அ க க க . பத ேபான ராம க “எ ன?”
எ ேக க, “இ உ தக பனா ; அ ட
ெத யாம இ ப அனாைதைய ேபா வ சா
ெச றாேய?” எ வ ெசா றா அ . உடேன
ராம க “என க தா மா . க எ ெபா
க வைத நா அ ம க மா ேட . நா இ ேபா
எ ன ெச ய ேவ , ெசா க ?” எ ேக றா .
“ப ெச ல ேவ ; பைழயப ேய
வ சா ட ேவ .”
ப ப ெச ல ஆர றா ராம க . இ நட த
இர ெடா ன க ராம க சேகாதர உட
க ன ஏ ப ற . வழ கமாக ெச யா இ ல க
ஆ க ெசா ெபா ைவ அவரா ெச ய யா எ ற ைல.
ெசா ெபா ைவ ேக க வ த ம க “இ த வைன ஏதாவ
பாட ெசா க ” எ றா க . வ ராம க அ ைமயான
ர ஒ பாடைல பா அத ள க ெசா ல
ஆர க, ெதாட ம ேநர நட ற அ த
ஆ க ெசா ெபா . இைத ர பா த சேகாதர
ஒ ேம ய ைல. ஏென றா , ராம க ெசா னெத லா
ஒ வா நா ரா பா ப ப அ ெகா க
ேவ ய ஷய க . இ எ ப இ த பாலக ெத க
? ராம க ட ேக றா .
மா ராம க ஒ த அைற இ ற . அ த
அைற ஒேர ஒ ைல க ணா ைய த ர ேவ எ த
ெபா இ ைல. “அ த க ணா அம ேவ . வ
ெப மா அ த க ணா ேதா என க தா ” எ
ப றா ராம க . அ ண அ அ ப ேய
ராம க பாத க றா க .
இைதெய லா ப வ ள ெப மா க ெத வாக, எ த
ழ ப ேம இ லாம த பாட க எ ைவ றா .
இ த உலக ேதா ய எ லா க ஞ க ேம அ
ராம க ெசா ன அேத ப ைல தா ெசா வ றா க .
அ த பார ப ய வ தவ எ பதா தா என இ த மா
மா ஷய கைளெய லா ப தா ர த ெகா வ ற .
எ லா ழ ைதகைள த ைடய ழ ைதகளாக ம க
ெத யாத கெள லா எத எ த வ க ? ஒ ைற
ெச வா எ ற ந ப ட ெப மா த ைடய ெப
ழ ைதைய வா வ ப ல ெகா தா .
அ த ழ ைத ெப மாைள ட அவ ைடய
னா மைன ட வள றா . ெப மா அவைள
பா உ ைம ம க ப த . உடேன ெச வா ெசா னா ,
“அ த ழ ைத உன ற த அ ல எ ஊ ேப
ெகா றா கேள?”
எ ப இ ற கைத? ெப மா ஆ த ெசா றானா .
மாத . “அ ச , உ அ ப தா ற தா எ
உன சயமாக ெத மா?” எ ேக டா ெப மா . அ த
ச பவ ந ப க இ வ ேப ெகா வ ைல. ச ,
இ ேபா அேத ேக ைய தா ப ேக றா ெப மா .
எ ன சய ? எ அ ப தா நா ற ேத எ பத ேகா,
எ ழ ைத எ தா ற த எ பத ேகா எ ன
ஆதார ? அ ப ேபா எ ழ ைத, எ ழ ைத எ
ஆ வ எ ன அ த இ ற ?
யாராவ அனாைத ழ ைதக பராம க ப இ ல க
ெச களா? அனாைத ழ ைதக எ றா யா ?
க ள ெதாட பா ற ழ ைதகைள ற த டேனேய, ற த
அ த கண ேலேய, ெப க ைப ெதா
ேபா றா க . அைத அேநகமாக நா கேளா, கா ைககேளா,
ப கேளா . (இ த பறைவகைள ப க ைத
எ அேயா ய பய கைளெய லா த நா கட த
ேவ . பறைவகைள ேபா ெகாைலகார ெஜ ம க இ த
ேவ எ ேம இ ைல). இ ப நா க ,
பறைவக த ைழ ழ ைதகேள அனாைத
இ ல வ ேச றன. அேநகமாக இ ேக வ
ழ ைதக உட ஊன இ ற . ஏ ? எ லாவ ைற
நாேன ெசா ல ேவ மா? ெகா ச ப பைத
களாக ேயா க ...
எ ன ேயா களா? எ ன காரண எ றா , க ள
ெதாட பா க த வதா அைத கைல க ேவ
எ ென னேவா ம மா ைரகைள உ ெகா வா க
ெப க ... இ லா டா க ெக டவ எ அவைள ெகா
ேம த ச க ? அதனா , த உ ைர கா பா ெகா ள
ேவ , த வ வள உ ைர ெகா ல றா க
க கர க . உ ைர உ ப ெச வ லப . ஆனா
ெகா வ தா ரம . ெகாைலகார ம க இல ைக
ப கவா பா . ைள ? அ க ன .
ணா ந ப ஒ வ ழ ைத இ ைல. இ ப தா
ஒ இ ல ெச ஆ மாத ழ ைத ஒ ைற
த ெத தா . ழ ைத வள த தா ெத த , அ ஒ ைள
வள ய ழ ைத. இ ேபா அ த ழ ைதைய த
ழ ைதயாக வள வ றா . ைள வள இ லாத
ழ ைதைய வள ப எ வள ரம எ ேயா பா க .
இேத ேபா , ஷா ந ப ஒ வ தன ெகா ழ ைதைய
த எ பத காக அனாைத ழ ைதக இ ல
ெச றேபா ஷா ட ெச றா . த எ ப ல
ச ட க க உ . ல அ ல பல ழ ைதகைள த
எ ெகா ேபா , ற ந ல ைல றன .
ேவைல ெச வ , ரா த ேபா ற பல சமா சார க
ழ ைதக பய ப த ப வதா , இ த இ ல க
ழ ைதகைள த ெகா ேபா க கறாராக இ க
ேவ ள . அ ப இ , ஒ ைற ஒ ழ ைதைய
த எ ெகா ேபான ஒ ெப அ த ழ ைதைய
க பைன ெச ய யாத அள ஆ ைனக ெச
ைவ தா . அ த வய ெப ழ ைத உட
ரா . ேதாைச கர ைய ப க கா உட ரா
ேபா றா அ த ெப . பா ேல ந ல நா ந
பாரத நா ஐயா...
த ந பேனா அனாைத ழ ைதக இ ல அ க
ெச ல ேந த ஷா அ ேக ஒ ஷய ைத கவ றா .
ஒ ைற பா ழ ைத ம ைற ேபா ேபா இ ப ைல.
த எ க ப அ த இ ல ைத ேபா .
இ ப யாக அ ேக ெச ெகா தேபா ஒேர ஒ ெப
ழ ைத ம ஒ வ ட வ த எ க படாம
அ ேகேய இ ற . இர வய ழ ைத. காரண எ ன
எ அ த இ ல ெபா பாள ட ேக றா ஷா .
அ த ழ ைத ஒ கா ஊன . தா
நட மா . அ ப ஊன உ ள ழ ைதகைள யா த எ
வள க வ வ ைல. அ ப யானா அ த மா
ழ ைதக எ கால ? ஆ வய ஆன ற அ ப த
எ க படாம அ ேகேய த ழ ைதகைள அத ற
அனாைத வ இ ல மா வா க . அ த இ ல
தா பர இ ற . அ ெப ய கைத. இ கைத
எ பதா இ வள தா ெசா ல .
கைதைய ேக க ...
ஷா ஏ கனேவ இர ழ ைதக இ தா அ த
ெப ழ ைதைய த எ டா . சமய க கைதக
நட ப ேபாலேவ ேந வா நட இ ைலயா? அ ேபா
அ த ழ ைத ெபய ர கநாய . அ வ ேபா ர கநாய ைய
அைழ ெகா ணா அ வலக வ வா
ஷா . ணாைவ ெவ ேய அைழ ேபாெத லா ெப ய
ர கநாய க கைள அகல ைற பா எ பதா அவைள
ெவ ேப வத காக ஷா “ஏ ர கநாய ... எ ன ப ேற?
உ அ டகாச ைத த மா ேட?” எ , இ ெப ய
ர கநாய ட எ ென ன தாவா இ றேதா அைதெய லா
ன ர கநாய ட ெசா ெகா தமாக
ேப வா . அ வலக உ ளவ க சமய க இ கல
ெகா வ உ . ேவ ைக எ னெவ றா , இவ க
எ ேலாைர ட ர கநாய தா இ த மா ைளயா
ஷய க ெப ஆ வ ெகா டவ . ஒ நா ெப மா
ணாைவ ேத ெச றேபா அ வலக யா இ ைல.
ர கநாய இவ வ தைத கவ க ைல. ெரா ப வார யமாக
க ணா ஜா இ த ஒ வ ண ட ேப யப ேய
ைளயா ெகா தா . ெப மாைள பா த சடாெர
ஒ ய க பாவ ைத வரவைழ பத அவ ப ட பா
இ றேத... அதனா அவ ைடய ய க ணா
வன ஒ காக ெசய பட ேவ எ பத காக அவ
அ ெகா ட ஒ ப . அ வள தா . அ ெப மா
ெத எ ப அவ ெத .
ஒ நா ஷா ன ர கநாய ைய ணா
அ வலக அைழ வ தா . ம றவ கைள ேபா
ழ ைதகைள க டா அவ கைள ெகா பழ க
ெப மா ைடயா . அதனா ஏேதா ஒ இன யாத
ஜ ைவ பா ப ேபா ெவ ெவ பா பா . ஐ
வய அ ற தா ஏேதா ெகா ச ேப வா . ஆனா அ ைறய
ன ர கநாய ெரா ப அழகாக ெத தா . அ ேபா தா
எ இ பா ேபால. ஒ த மல ேபால இ த
அ த ழ ைதைய அ வமாக “இ ேக வா ர கநாய , உன
ஒ தா த ேற .... வா” எ ெசா டா ெப மா .
ஒ கண ணா , ஷா ெப மாைள ைற தா க .
அ ேபா தா ெப மா ேக த .
அ த ச பவ ெப ய ர கநாய , ன ர கநாய
இர ேப ட ேம பய பட ஆர டா ெப மா .
5.6.2008
11.50 a.m.
 18

சலைவ ெச ெத த க க

அ ள ந ,
ேந ெதாைலேப ேப ய த மன உைள ச
இ ேற . இ த க த ைத எ தலாமா ேவ டாமா எ
ர பேவ ேயா ேத . ஏென றா , ேப இைடேய “இைத
க கைதக எ ைவ எ ைன க ”
எ ெசா னா . அ ேபா நா “ கைதக எ ன ைப
ெதா யா, நா ேப வைதெய லா எ ைவ பத ?” எ
ேக ேட . அதனா தா தய ேற . ஆனா அ த
தய க ைத இைத எ வத காரண , இைத நா ஒ
ெபா ர ைனயாக க வ தா . அ த உ ெகா
எ தாள மேனாபாவ ைத , ம கைள ேம ேந
உ ைடய ேப ர ப த . ெபா வாகேவ, இ ப ப ட
ம யதர வ க ம க சா த உைரயாட கைள நா
த ப வழ க . அைத தா நா ‘எ ேக ' எ ேட .
ம றப உ ைன காய ப வத காக அ ல. ேப ய
க க அைன ேம இ ேக இ யா ம ய தர வ க
உய ெகா ம க சா தைவ.
இ ேக ப ழ ைதக எ தைகய அவலமான வா ைகைய
வா ெகா றா க எ உன ெத மா? இ யா
க ரமாக ஒ க ப பவ க ஆ வா க , த க ,
ெகா த ைமயாக இ ெதா லா க , அரவா க , அ
ம ட ப சா க ேபா ற ைல ம க ம அ ல.
இவ க அள அ ல இவ கைள ட அ க அள
ஒ ைற ஆளா றவ க ழ ைதக தா . இ
த றவ க ேம த ம ஆக த வ க ைத
ேச த ழ ைதக . ேம வ க ழ ைதக இ ேபா ற
ஆதாரமான ர ைனக எ இ ைல. ஒ உதாரண . இைத
நா ஏ கனேவ எ ேற . ர ைன எ னெவ றா , எ
எ ைத உ வா ெகா ள ைல. அ ல , க ெகா சமாகேவ
ப றா . ஏென றா , ேந ேக ட ேக க
எ லாவ ேம எ ைடய எ ப இ ற . அ
எ லாேம ஏ கனேவ எ த ப வா க ப டைவக .
அைதேயதா எ ைன ப எ த ைவ றா . ெச
ேந ேற எ ைன ேக டா , “எ ன ெப மா , எ யைதேய
ப எ றா ?” எ . பா தாயா, என எ வள ெப ய
அவமான எ . Repetition is the most boring thing in writing,
you know? இ ேபா உ ெபா அைதேயதா ப
ெச ய ேவ ற .
ச , ேக ெகா . ஒ பதாவ ைறயாக ெசா ேற . எ ைடய
பண கார ந பனான வநாத மக கம நா ப
வ ைப தா . வநாத பண கார ம அ ல.
த ழக ஒ ரபலமான ட. கமைல ேவகான தா
க ேச தா . ைபய த ெபா ளாதார .
ஆனா அ க வ வ எ ெசா அ ப ேலா
ப ெகா டா கம . ம வ கேளா ைபய வ
ஒ ர ைன இ ைல எ றா க . ைபயேனா அ க
அ ப ேலா ப ெகா ைறய நாவ கைள
ப ெகா தா . க ேக ெச ல ைல. கைட தா
ெத த . ைபய அ த க அ த ழ
க ைல. அ த ஆ ெலாேயாலா க
ெபா ளாதார ேச தா கம . அ ேபா அவ வ வ
வர ைல.
 ற , ல ட ஆஃ இகனா ேம ப ேச தா .
ேம ப கட ெகா த ேத யமயமா க ப ட ஒ வ . 20
ல சேமா எ னேவா. எ ைடய மக க ப வ
கட ேக டேபா ‘ெசா உ தரவாத ' ேக டா க வ கார க .
கம ப த ல ட ேலேய அவ ஒ ேவைல
ைட த . இ ய பா இர ல ச மாத ச பள . ேவைல
க ைல எ இ யா டா ைபய . இ ேக வ
ெச ைன ஒ ேவைல இ தா . மாத ச பள ஒ ல ச .
ற அ த ேவைல க ைல எ டா . “எ ன
ேவைலதா ெச ய ேபா றா ?” எ ேக டா , “ஒ ெம
ைவ கலாமா எ ேயா ெகா ேற ” எ பா .
ந ச ர ஓ ட அ ல; ெம ... அ பா ஏெழ ன
இ ற . மகேனா ெம ைவ ப ஆ வமாக இ தா . அ பா
ச ம டா . ழ ைதகைள அவ க ைடய ேபா ட
ேவ எ ற மன ேபா உ ளவ எ ந ப . ஆனா
மைன அ உட பா இ ைல. பா தா ைபய .
சைமய அ தப யாக அவ த ேவைல, ப ைக.
இ ேபா ஒ ஆ ல ப ைக ஒ சாதாரண
பராக ப ர டா ர பா ச பள
வா ெகா றா . ஆனா அவ இ னா ைடய ைபய
எ அ ேக யா ெத யா . ெத தா அ அவ ைடய
த ர ைத ெக . தாேன சைம சா
ெகா றா . அத அவ ஒ ன ைர ட
ேதைவ ப ற . வா அ ப ெசா னா . “ஐேயா, அைத
வா அ பாேத அ ணா; அவ அ ேகேய ெசௗ ளா
ப க இ த ைர டைர ைவ ெகா ஒ ெம
ைவ வா ” எ த மப பத ேபா
ெசா னதாக ெகா ேட ெசா னா .
ஆனா கம ஒ சாதாரண பராக இ தா அவ ைடய
க ைரக உய அர ய ம ட டான வாத கைள
 ள ெகா பதாக எ ைடய வட இ ய ந ப க ல
ேக ப ேற . இ ப யாக, ேம த வ க ழ ைதக
அவ க கான த ர வா க ெப ள . த வா
ழ ைதக இ த ர ைனேய இ ைல. இ ேக ராஜா
அ ணாமைல ர எ ைடய எ ேர ஒ ேச
இ ற . இ ப ப ட ேச க த நா எ ஆ ர கண
உ ளன. இ த ேச க வா ழ ைதக எ த க
வா ைட ப ைல. ப ப பத கான கலா சார ழேல
இ த ேச க இ ைல. ட களாக , ேபா களாக ,
ர களாக , ைச கார களாக ேம இ த ழ ைதக
உ வா றன . ெப க ைல? உ ைன ேபா ற ல
அெம க நா ம க இவ கைள ப கள ஆ ெச
அெம க ப கைல கழக க டா ட ப ட ெப றன .
ம யதர வ க ழ ைதக ைலதா க ப தாபகரமாக
உ ள . ழ ைதக கா ைற வா பத னாேலேய,
தா வ இ ேபாேத அ ழ ைதக ப காக
ப க ப ெச ய ப , வய ேலேய ப
அ ைவ க ப றன . ற நா வய
ஆர ற இ த மன பாட ரவைத. க ைத ெபா ம ப
ேபா ஒ ெப ய தக ைட. பா தா ர த க
வ . இ ேவ ஐேரா ய ழ ைதக எ றா , அ ழ ைதக
ப ட வா ைக எ வள ச ேதாஷமாக இ ற ெத மா?
ப ட எ றாேல ப யாக ெகா ஓ றன
அ ழ ைதக . ஆனா இ ேக த நா இ ேபா
ப ட க ற ளன. ழ ைதகெள லா ஏேதா
காரா ரக ெச வ ேபா அ ெகா ேட ெச வைத
ைக பட னச க அ ன
ெவ ெகா றா க . இ ேக ள க ைற ந
ழ ைதக க பைன றைன , இய பான வள ைய
ைள ேலேய எ வதாக உ ள . மன பாட . மன பாட .
மன பாட . அ ஒ தா இ த க ஆதாரமாக இ ற .
அ எைத மன பாட ெச றன ந ழ ைதக ? ெவ
தகவ கைள. தகவ ேசக ம ேம இ க எ ற ெபய
ேபா க ப வ ற . இ த ம ெப வா வ எ ன
ச ேதாஷ இ க ? மான க ட ெசா த றா க ;
க ப க ட ெசா த றா க . ஆனா வா ைக?
இ த க ைற ெதா க அ (knowledge) எ பைத
ம ேம ஆதாரமாக ெகா ற . இ (wisdom) எ ப
ம ட இ ைல. யா இ ேக ெமா ண ேவா,
கலா சார உண ேவா ைடயா . ச க இல ய ஆர
ஆ டா , க ப , பார எ ட ெச ைமயான
பார ப ய ைத ப இ ேக எ த ழ ைதக எ ேம
ெத யா . அதனா தா இ த ச க ற க ம
ட றன. ஒேர ஒ நா னச ைய எ பா ... எ தைன
ெகாைல, ெகா ைள, க ப ... வய ழ ைத
ெதா வய ழ வைர க ப க ப றா க . ேந ைறய
னச ஒ ேவ ைகயான ெச . ேக ...
வா ேச ைய அ த ஊர பா க ெவ கேடச எ ஒ
க ட ெதா லா . மைன ெபய பா. அேத ப வ
ஜய மா ஒ கா ைரவ . மைன வச . இ த வச
அ ள அ ம ேகா சா யாக , ெசா பவராக
இ பவ . பா ஜய மா ேவைல ெச தா . வச ேயா
ம றவ க பா ெசா வத காக அ காைல ேலேய
ேகா ெச வா . பா ஜய மா காத
மல ட . இ த காத கா ைய ேந பா த வச
இைத க த ற காத ெதாடரேவ வச ேவ வ
ெத யாம டா . இ த மரண ப அ த
ெவ கேடச த மைன பாதாேன இ வள காரண எ
ேவதைன ெகா அைர ேபா த ஓ மா ர ைம
னா . ெவ ேவதைன மாக ஒ
பாறா க ைல எ பா தைல ேபா அவைர
ெகா றா .
இ ப த நா ஒ ெவா ஊ ஒ ெவா நா ர த கள
க க . இெத லா இ த உ தம த எ தாள க
பா ைவ வரா . அவ கெள லா காைல ேப ப
ப , மைன ெச ெகா த இ ைய சா
வ ள வா க , கண க ேவைல ெச ய. நா
ம ேம இ கேவ இ ற ெஜ க ைதக , க னாடக
இைச க ேச க .
ேம வ க எ ப இ ற எ றா , ப க
உ ள ேநா டா ஒ ரபலமான ப டா ட த ைடய 13 வய
மகைள ேகாட யா தைல அ ெகா டா எ
ற சா ட ப றா . ேவைல கார அேத தமாக
ெகா ல ப ளா . அ த டா ட தா அ த ழ ைதைய
ெகா றாரா எ பைதெய லா ம ற தா மா க ேவ .
ஆனா , இ த ெச ப ப, ப ப
கண கான தடைவக ெதாைல கா ஒ பர ப ப டதா
வட இ யா வ உ ள ல ச கண கான ழ ைதக
உள ய யாக பா க ப றா க . இ ப யான ஒ
ேநா றான ச க ைதேய இ யா இ
உ வா ெகா ற எ பைத தா நா ெதாட
ெசா வ ேற .
ப ப ெச ேவா . எ வய , ப ம ேம
இ த ேச எ ைன எ ெத ெகா
ப ேட . ஆனா எ ைடய ப காக எ த 17
வய ேவைல ெச ல ேவ த . ைமன ைபய
எ பதா எ த ைத ட ைகெய ெத லா வா னா க . எ
கைட த ைக ‘ப தா தைல' எ ய ைல.
யாைரேயா இ ெகா ஓ னா . அவ அவைள ரா த
ேபா டா . 15 ஆ க ப சா யாக இ தா .
இ எ லாவ ைற தாேன ேரா எ ேற ?
அைத ப த ற ஏ ப ப ெசா னைதேய
ெசா ெகா றா ந ? கைட த ர க
ப ேப வர ைல. ப ப எ அவ ைடய ைள
ஏற ைல. ரா பகலாக ப பா . இ ஃெப . ெக ட
பழ க க எ இ லாத ந ல ைபய . நாேனா அ த
வய ேலேய க ஜா அ ேப . ப ைச எ னா .
ேதா . இ ேபா அவ வய 45. மா 20
ஆ களாக ெகா ேவைல ெச ெகா றா . ன
100 . இைட எ தக பனா ைட த ேச பண
இர ல ச ைத ெகா ஒ ேகா ப ைண ைவ தா .
ேகா க அைன வ ெச த த இர ல ச
கா . ேம ெகா ஒ 50,000 . கட ஆனதா . எ ட
ேக டா . ‘நாேன ஒ ைச கார , எ ப க ெந காேத' எ
ெசா ேட . யாபார ெச ய ஒ ேசஷமான
சா தன ேவ . அ ர க ட இ ைல.
ஆக, ந ல ம ெப வா காதவ க இ ேக ெத நா க
சம . எ ைன ேபா த ம ெப வா க ைல எ பதா
எ த வா நா ரா ஒ ெகா த ைம ேபா வா
ெகா றா . ஆனா ஐேரா பா ஒ க ட
ெதா லா வா ைக தர இ ப யா இ ற ? ஒ
வ ேவைல பா ஒ வ ஒ க ட
ெதா லா அ ேக எ த யாச இ ப ைல.
ெசா ல ேபானா , வ ேவைல பா பவைன ட க ட
ெதா லா அ ேக ஊ ய அ க .
ம ற ஒ க ப ட ப ன காவ அவ கைள ப ேபச
தைலவ க உ ளன . ஆனா இ ய ழ ைதக காக ர
ெகா க இ ேக ஆ கேள இ ைல. ஏென றா , அ
ெச வதாக ைன ெகா ெப ேறா ம ேறா ெச
கா ய க தா ழ ைதகைள க ெப அட ைற ,
 ரவைத ஆளா வதாக இ றன. ஒ த ைத அ த
இன ைத ஒ ஒ உய சா ைய எ ெகா டா அ ேக
அ த அட ைறயான ெவ லமாக ெத ற . ஆனா ,
ழ ைதக ஷய இ ேக அ , பாச எ
ெசா ெகா அ ழ ைதக ெப ேறாேர அவ கைள
உள ய ரவைத ெச றன . எ தைன ெப ேறா த க
ழ ைதக த ம ெப க காக இர பகலாக க
றன . ெத மா? இைத ப ராஸ லா
எ ேதேன? எ ட ேவைல பா த ஒ வ ஒ நா ஏேதா
க ப க த ேபா உ கா தா . “எ ன ஷய ?” எ
ேக டத “இ எ ைபய வா ட ப ைச; அ தா
கவைலயாக இ ற ” எ றா . ைபய ப ப ? .ேக. .
இ ள அராஜக ைத ெகா ளாம எ ப அ த நாவைல
ெமா ெபய க ேபா றா ? ெவ மேன அெல ைஸ , ைய ,
பா ைவ ச டா ேபா மா? ராஸ லா
அ ேயா டமாக ஓ உ ளா த வ ைறைய ெகா ளாம
அைத எ ப ெமா ெபய ப ? ேமேல பா த .ேக. .
அ ப , வ கால வா அ த உ ெகா
எ தாள எ ன யாச இ ற ? த எ தாள க
பல இ த ச க ல பைழய உ ேபான
ம கைளேய தா க ைக ெகா றன . இ த
ெபா சா த ம க அ பைட ேலேய ேந
எ ட ேப னா . இ த அள ந வாத ைத ஒ சராச
தள எ ெச டாேய எ தா “ எ .ேக. .
ெலவ ேப றா ” எ ேட .
ேம த வ க த வ க எ கால ப ய
பத ற ஏ இ ைல. ஆனா ம ய தர வ க ைத தா இ த
பத ற , பா கா ைம ஒ ேநாயாக ள . அ த
ேநா தா த ைள ந ல ம ெப வா னா
 ற . ைற த ம ெப வா னா அ த ழ ைத
த ெகாைல ெச ெகா அள ரவைத ெச ற .
ேபா ற ேபா “ ட தா உ ைடய மக த நா
த ெப மா எ எ னா ; அைதேய அ த எ தாள
எ னா ஏ ச ைட ேபா றா ?” எ ேக டா .
த இ த ‘ச ைட' ப . அ க இ த வா ைதைய
பய ப றா . நா அ த உ ெகா எ தாள ட
ச ைட ேபாட ைல. அ எ ேவைலேய அ ல. அ த அள
நா அவைன ஒ ெபா டாக ம ப இ ைல. ஆனா இ ஒ
ச க ர ைன எ றப யா தா இ ப எ த ேத .
ஏென றா அவ ைடய இ த க க ச க ஷ
களா பர . ஷா உ.த.எ. ப இேத க தா .
ஆனா இைத அவ உ ட ெசா ல மா டா . ஏ எ
ெசா வ எ ைடய ேவைல அ ல. ேம , இல ய ைத ெவ
க சமா சாரமாக க பவ க இெத லா ெவ
ச ைடயாக தா ெத எ ப என ஒ
ஆ ச ய ைல.
அ , எ மகைள ப ெசா ன . உ இதய ஈர எ
ஏதாவ இ றதா? எ ன ஜடமா? எ ைடய மகைள நா
பா ேத ப ஆ க ேம இ . க ட
மற ட . உ ைடய மக எ பவ உ ைன ப பவ ;
உ ேனா ேப பவ ; உன த க த பவ ; ல
உ உ ேனா வா ெகா பவ . ஆனா எ ைடய
மக என ெவ ஒ ஞாபக . ஒ ைன . ஒ கன .
அ வள தா . அத வ ைய , ேவதைனைய உ னா உணர
யா டா அ ற எ ன ேரா ைய ப
தா எ என ய ைலேய?
இ ப ப ஆ க ேமலாக எ மன ெவ
ைனவாக ம ேம எ எ மகைள ப ேப ய ,
உ தம த எ தாள மக த ம ெப வா ய
ப எ வ ஒ றா? இைத ட நா எ த ச த ப
எ ேன ? ரா கத சன அ பவ க ப எ ேபா
எ ேன . “ப ஆ களாக பா காத மக க ட
மற டேத?” எ ஒ நா ஆத க ப ெகா தேபா
ரா “ இ ஒ வார உ மகைள கா பா ” எ றா .
ஐ ேத நா ஒ ெதாைல கா ெச வ தா எ மக
எ எ ேத . ஞாபகமாக ம ேம இ த ஒ ைன
ெதாைல கா ெப ஒ ழலாக வ த . இ
அப த உன ய ைலயா? ேம , ஆ க ம ேம
இய ஒ ைற ஒ ெப ைழ ப ெச . அ த
ெச ைய , அ த ெச ேய என ெத ட
அமா ய த ைம ப தா ேதேன த ர
“எ ைடய ைள ந ல மா எ உ ப டா ; ம ற
ைளக மா ெகா சாக ” எ நா
எ த ைல.
ேம நா ஊரா ைளகைள ெகா டா எ யவ .
எ ைன ேபா எ ப அ த உ ெகா எ தாளேனா
ஒ எ தலா ?
எ மக ேகஷைவ இ த ம யதர வ க ம க ழ
படாம வள ேத . அவ ைடய த ர , சா இவ நா
தைல டேத இ ைல. ப ேத 45 காேட
எ ததா ம ற மாணவ கைள ேபா ேபா ேத க
எ எ வத கான த ையேய இழ தா . ஓ ய
க ேலா, மா க ேலா ேச டலா எ ப எ
எ ண . அவ மைர ெபா ய ேச தா . நா பா ராத
மக அேத ைறைய ேத ெத றா எ ெத ய வ தேபா
ெப ஆ ச யமைட ேத . ேத க வ , எ லா
மாணவ க ெபா ய ம ம வ ைற கான ேபா
ேத க எ , அத க அ க ப த
ேவைள எ ந ப க பல “உ க மக cut-off
ம ெப எ ன?” எ ன ய ேபா “அவ அ த ேத ைவ
எ த ைல” எ ெப ைம ட ெசா ெகா ேத .
எ ேலா எ ைன ஒ மா யாக பா தா க . எ ைடய
மக த ர தா என ய எ நா அ ேபா
ைன ெகா ேட .
6.6.2008
11.30 p.m.
 19

ெஜக ேமா

ெச ற வார ேரா எ ற ஒ மாண டாம கல

ேப னா . ெப மா எ எ றா உ ரா . ெதாைலேப
எ ைண மதனா ெகா தாளா . ேப யேபா , ஏேதா ர கா ட
அவ ைடய ஒ வ ேப னா எ ப ேப வாேரா அ த
ெதா ேப னா . அவைள சாதாரண ைல ெகா வரேவ
அவ ெவ ேநரமா ய . “எ னா இைத ந பேவ
ய ைல; உ ைம ேலேய நா ெப மா ட தா
ேப ெகா ேறனா?” இைதேய ப ப
ேக ெகா தா . ெர “என எ தைன வய
இ எ ைன க ?” எ ேக டா . இவ ப
ெசா ல யாம ண ய “ப னா ” எ ெசா அ
ெகா தா . ப ேத எ றாளா . “எ க
ப ள மாணவ க அ தைன ேப உ க
தக ைத ப ேறா ” எ றா .
“ச ெச வ டா?” எ ேக டா . “இ ைல; அ ெல லா
என ந ைக இ ைல” எ ர யான ர ப
ெசா னா . ேம அ . “ ைட ஓ டலா எ
இ ேற ” எ றா . “ஐேயா, உ ைன ப பா ெகா ேபா
ேச வா க ” எ றா பய ட . “ெத , ரா த தாேன?
பரவா ல. இ த ைட ட அ ஒ ேமாசமாக இ கா .”
 ைட ஓட எ ன காரண ? ேத ேத அைடேவா எ ற
ந ைக இ ைலயா .
“அதனா எ ன? ம ப ப ைச எ னா ேபா .”
“ ஹூ . அ அ வள லப இ ைல. ஜக ேமா ேப
ேப ேய எ ைன ெகா வா .”
“அ யா ?”
“யா . அ த ேக தா . எ அ மா.”
“அ வள பய இ தா ச யாக ப இ கலா அ லவா?”
“அ த லால க எ ேக எ ைன ப க டா ?”
லால க பண ஒ ேற . பண காக எ
ெச வா . ேரா -- அ ப தா அவைள அைழ க ேவ மா
- அவ அ பா வா ெகா த ைக ெதாைல ேப இ ற .
ஆனா அ ஒ பா ட ேபல இ க டா . மாத
ப பா க னா ஒ நாைள ெச க
இலவசமாக அ பலாமா . அ பா ட . எ லா பச க
இ ப தா அ ெகா றா க . ஆனா ேரா
ஒ ெமேஸ ட அ ப யா . ஒ பாயாவ ேபல
இ தா தா அெத லா . அ ப ேபல இ தா
ேரா த காதல ெமேஸ ெகா அவ ட ஓ ேபா
வா . அவ எ ேபா த காதல ட ஓ ேபாவ ப ேய
ட ெகா றா .
“உ ைமயா?”
“அட க ேவேற? அ த ேக எ ேபா அேத ைன தா .
ெகா ச ேல டானா ட எவேனாட இ
வ ேற தா ேக . ஏ ெப மா , ஒ ெபா இைத
த ர ேவ ைன ேப இ காதா?”
இைதெய லா ேரா ஏேதா வ தமான ர ேபச ைல. க
க எ தப ேயதா ேப ெகா தா . ப க
ேதா க இ தா க ேபால. பல க க ேக டன.
“ச , ஓ ேபாவதாக இ தா ேநராக ெச ைன வ ...
உ ைன ஒ ஹா ட த க ெச ப க ைவ ெபா ைப
நா ஏ ெகா ேற ” எ றா ெப மா . ேவ ேகா
ஏ க ப ட .
ஒ ம ேநர ேப னா . ேப த ற ேரா இர
ஷய க ெசா னா . ெப மா அவ ெமேஸ எ
அ ப ேவ டா . அவ ட தகவ ைட தா ( கா )
ம ேம ேபா ெச யலா .
“ச ஓேக.. ெஜக ேமா வ வ ேபா ெத ற . ற
ேற .”
ெப மா ஒ ஷய ேதா ய . இ ய கலா சார ,
ப பா , க , ஒ வ ஒ எ ப ேபா ற ஷய கைள
அ பா எ ற ஒேர நப ெமா தமாக கா ெச டாேரா எ .
8.6.2008
1.30 p.m.
 20

Oxymoron

ெப மா யா எ ேபா ேபா ெச தா எ த பா
இ க எ ேற ேக றா க . அவ ெஹேடா ஸ ப
எ வதா அவேன ஒ ெஹேடா எ ைன றா க
ேபா . இ ஒ Oxymoron எ ெசா லலா . இ காைல
ப ேனா ம பா ெஷர ட பா கலா எ பா ட
ெசா தா ெப மா . பா தா காத காம
க ட க ட ைட . அ ெறா நா ெவ ட
பா ைவ அவ அவ யா ஊ ட கைதைய
ப பா ெர லராக வ அ தைன ேப ெசா றா க .
பா ேமேனஜ ஆ க ட “யா சா அ ?” எ ேக
டா .
ஒ ம ேநர கா ேபா டாளா . இவ ேபாைன
ைசல ேமா ேபா னச கைள ப
ெகா தா . ப க ேவ ய னச க அவ உயர ைத
தா ேபா ட . “கவைல படாேத; ர ேம ைரைய
ெதா ” எ ேக ெச ெகா றா ரா.
மா ெத ஸா -இ எ க தா sadism எ ற
வா ைத உ வான . ஆனா அவ ேச இ ைல. அவ
த ைடய ேச நாவ க எ வைத தா அவ
ப ஆ க ேம ப ட ைற த டைனைய
அ ப க ேவ ய அவ ய இ ைல. ஒ நாவ எ வா .
ஐ ஆ த டைன ைட . அேதா வாரா?
 ைற ெவ ேய வ த அ த நாவைல ெவ
ைற ெச வா . ஆக, மா ெத ஸா ஒ
masochist தாேன? எ ப oxymoron?
இ ேபா பா அைழ றா . ெதாைலேப ைய
எ காமேலேய இைத ைட ெச ெகா றா ெப மா .
8.6.2008
11.30 a.m.
 21

அ தண எ ேபா

“எ லா பச க எ ைன எ னதா ைன கா
க ெத யல... அவ அவ அவ கேளாட ேக ஃ ர ெஸ
ஏேதா த கேளாட ைவஃ மா ெபா ெபா
பா கா றா க... ஆனா எ ஃ ர னா ம ரா
மா ப றா க...” எ றா ஷா ேகாப வ த மாக.
எ ன ஷய எ ேக டத ஒ ெசா லாம ேப ைச மா
டா . அெல ைஸ தா ேக க ேவ .
ெபா வாக ஷா ெப மா பல ஒ ைமக உ .
அ இ ஒ ேபா . ன க நட தைத
ேக க . ெர ேமாக ேபா ெச தா “நாைள
வ ேற " எ . ெப மா மக ேகஷேவா க
ஒ றாக ப தவ ேமாக . இ ேபா ேகஷைவ ேபாலேவ
க ப இ றா . ைற வ றா ேபா .
வ தவ ெப மா ேலேய த ெகா டா . ஒ ேக
இ ைல, ேக பா இ ைல. “எ னடா இ , ந எ ன ச ரமா?"
எ ைன ெகா டா ெப மா . “ேச ேச... எ ன ெப மா
, அவ நம ஒ ைள மா தாேன?" எ றா ரா. அ
ச , அவ எ ேலா ைளக தா . எ ன இ தா
ேய ஒ அ ம ேக க ேவ டாமா? ேமாக ெசா த
ஊ ைஹதராபா . ஒ மாத இ ேக ெர ைன த ப க
ேவ . “ெவ ேய த னா ெகா வா ேகஷ " எ றா
ேமாக . ‘அ ப இ தா ேகஷ எ ட ெசா பாேன?'
எ ேதா ய ெப மா .
ஒ மாத த க வ த ைபய ஒ ேப , ர , ேசா எ
எ ேம ெகா வர ைல. எ லாவ ைற சகஜமாக எ
ெகா டா . அ வாவ ேபாக . ட த ேகஷ ச ைட
ேப ைட எ ேபா ெகா டா .
ஆனா இ த ைர டைர எ ன ெச வ ? ஒ ழ ைதைய
ேபா த ரமாக ெகா அைத - ேமாக
இ ேநர எ லா ெஜ அைட ப ேபா ஒ
அைற ேபா அைட க ேவ த . இ லா டா க
அைர ேலா மா ச ைத எ . ைர ட இ வைர ஒேர ஒ
ெவ ம த ட ம தா த வ ைறைய கா டாம
இ ற . தா எ ப அவ ெபய . ேபா உய
அ கா . த ைறயாக தா ெப மா வ தேபா
ெப மா ைர டைர அைற அைட பத எ
வ டா தா. ைர ட க ெகா ளாம
ட . “ெவ ம தைர க டா ேபைய ேபா ைர ;
இ எ னேவா உ கைள பா அைம யாக இ ற ;
அத ேபா எ றா பய ேபா " எ றா ெப மா .
ேமாக ஒ அைற ப ெகா ள ெப மா , ரா ,
ைர ட ஒ அைற அைட ெகா டா க . ேந வழ க
ேபா ம எ த ெப மா இர ரா ஒேர
அைற அைட ட த ைர டைர வாச வரா தா ேபா
கதைவ சா ஹா வ ப க ஆர தா . ஐ
ம எ வ த ேமாக ெப மா மா
ெசா ேநராக ரா ப த அைற கதைவ ற
ெகா உ ேள ெச றா . பத ேபா டா ெப மா . ஒ
உற ெகா அைற ேபாக டா எ ட
ெத ய ைலேய இ த ைபய ? அ வாவ ேபாக .
இ ேநர உ ேள ைர ட இ தா இவ க எ ன
ஆ ? த அ மாைவ தா க வ தவ எ எ
த த ேம? உ ேள ெச றவ அ ேக
ெதா ெகா த ேப ைட எ ெகா வ தா .
இவைன எ ப ஒ மாத சமா க ேபா ேறா எ இ த
ெப மா . த ட அ ம ட ேக காம த ைடய
ஒ வ ஒ மாத த வதா எ எ எ ேகாப
ேகாபமாக வ த . தா ஏமா யாக வா த ேபாலேவ த மக
ஏமா யாக வாழ ேபா றானா எ கவைல ேதா ய . ஒேர
ேகைணய க இ தா தா மா எ அ ச
ேவ அவைன ைள ெத ெகா த .
ரா ட ெசா னா அவ “உன ம தா மானேம இ ைல"
எ னா . ம தா மான ேவ ; ளகா அைர பத த
தைலைய கா ப ேவ எ ைன ெகா டா
ெப மா . ெசா ல ைல. ெசா னா தன வழ கமான ஆ க
உப யாச ைத ஆர வா . எ ன ெச யலா எ
ைன ைன ைளேய ழ ேபான . “த ,
த வத ேவ இட பா ெகா .” இ த ஒ வா ய ைத
ெசா வத த ைன த ப எ ?
இ வழ க ேபா ம எ த ெப மா ஹா
வ ப ெகா தா . ச யாக ஐ ம எ வ த
ேமாக ரா ெகா அைற ெச றேபா
இத ெக ேற கா ெகா தவைன ேபா சடாெர ேக
ேபான ெப மா “எ ன ேவ ?” எ ேக டா . “ெப
இ ைல; ேகஷ ேராைவ ற ேதட ேபா ேற ."
ேட ெச ேபா வடா...
ைன ெகா டா . ெசா ல ைல. இ ைறய ன ெப மா
ைர டைர ெவ ேய வரா தா ேபாட மற ேபா தா . இவ
ேபா ேராைவ ற தா ைர ட இவைன ெகா ேற
ேபா . ரா க அேதா க தா .
 ெகா பவ க ேன ெர ஒ கேளபர
நட தா எ ன ஆவா ?
“அெத லா உ ேள ேபாக யா ” எ றா ெப மா .
அ பாடா... வா ைக த தடைவயாக ஒ வைன ம
ேப யா .
“ச , உ க ட இ தா த களா அ ?”
அட பா , டா ஜ ைய ட ேக பா ேபா றேத எ
ைன தப “நா ெப ேட ேபா வ ைல” எ ஒ ெபா ைய
ெசா னா ெப மா . அ ஒ கா ம ேநர க வ
“ஒ ேக ேவ ” எ றா . அத த ைன தயா
ைவ ெகா த ெப மா உடன யாக “அ இ ைலேய"
எ றா . ஆ ம வ ள ேபா “500 பா
லைற இ மா அ ?” எ ேக டா ேமாக . “ ஹு
இ ைல..."
ஒ 21 வய பய இ ப நம ைட ச ெகா றாேன
எ ேகாப ேகாபமாக வ த ெப மா .
அவ ேவெறா ச பவ ஞாபக வ த . ைமலா ைட ைஸ-
ஸா - ைவ ர ெகா தேபா ஒ நா இ ேக
ைமலா எ த இட ந ல சா பா ைட எ ற
பர க ெகா க ப தன. த நா ம க ெத
ெகா ள ேவ ய ெச அ தா . ைமலா ந ல
சா பா எ ேக ைட ? ‘ெசா பா... ெசா பா...
அ தாேன இ வள வாடைக ெகா இ ேக ைமலா
வ இ ெகா ேற ' எ ைன தப அ த
ெச ைழ தா ெப மா . அ ைறய ன ரா
சைம க ைல. ெந ேவ ைளமா சா பா , அ ய
சா பா , அ ய கா சா பா எ த தமான சா பா
இட க இ பதாக க த . ேபா ெச தா ேக
ெகா வ வா க . அ ய கா த ைக ேபா ெச தா .
ஒ ெப ர எ “அ பா, இ தா ேகா ேபா .....” எ ற .
“யா ?" “யாேரா ெப மாளா ...” அ அ பாேவ வ தா .
“எ ேபா ேவ ?"
“ஒ ப ர டைர...?"
“ஓ... அ வள ேநர ஆகா . ஒ ஒ ப ம
ேவ மானா ெகா வரலா ."
ஒ ப ம ேக சா வதா? ‘ச , ம ய சா ேபா
ெச ெகா ளலா ' எ ைன தப ெகா வர ெசா
கவ ெகா தா .
ஆனா அவ எ டைர ேக வ டா . மண அம களமாக
இ த . அவ ைடய அ த பா ர க
எ ைவ எ வள எ ேக டா . “ த ைர னா
ெவ ஃைப ; ைர னா த ” எ றா . “ஓ அ ப ட
உ டா?" எ ைன தப ஐ ப பாைய ெகா தா .
ெகா க ேபானவ ட “ைவ ெகா க ; இ ஐ ப
ெபா ” எ றா . ேமா , ேமா ளகா , ைகய எ ைறய
அ ட க இ தன. ராஜா அ ணாமைல ர வைரெய லா
ெகா ேபா ெகா பதாக , அ ளவ க ப பா
அ க எ வதாக த ெந ட ெசா
ேபானா அ த ெப யவ . ஆ பா பத ஆஜா பா வாக ெப ய
ம த ரைர ேபா இ தா . த ைக ததா அ க
அவ ட வரவைழ தா .
ெப மா ஒ கவா . ேபா ட க க ‘ஐ ேஷ '
மா ெகா தா வா . ச லாவ பட கம
ெச ைன ெப க ெச ேபா மான
மா ெகா வாேர, அைத பா அ
பழ கமான தா இ த ஐ ேஷ . ஒ நா ேசல ெச ேபா
ர இைத பா பா “அ ேண, அ ேண... ெப மா
அ ணா க ெய லா ேபா ெகா றா " எ
 ட ெசா னா . அ ப ப ட ெசா ேப வ யான
ெப மா அ த ெப யவ ெசா ன த ைர எ ற
ஷய ஞாபக வ த . இ த பய ஒ ேலா ெதா
பா ைல ள பா ம அ தா சா வா . அதனா
த ைர வா ெகா தாேன பா ம ைர
ைவ ெகா டா எ ன எ ற எ ண ேதா ய .
த ைர § ஐ ப பாேய ெகா தா . ஆனா
சா ேபா பா தா வழ கமாக வ ேமா இ ைல, ேமா
ளகா இ ைல. ம நா வ தேபா அ ஷய ைத
“மற களா அ ?" எ ேக டா ெப மா .
“இ ைல; த ைர னா அ த அ ட க ெகா ப ைல"
எ றா அ த ெப யவ .
11.6.2008
12.05 p.m.
 22

உ வெத லா உய ள
ைம லா உ ள ெப மா ந ப ப ைக
அ வலக ேவைல ஆ எ தா க . க ைட
ெச ெகா க ேவ . எ ம ேநர ேவைல. அத வ த
அ த ெப அவ ைடய ஊ ைமலா வர ப ம
ர மா வர இர டைர ம ேநர எ . ஆக, அ வலக
வ ேபாகேவ ஐ ம ேநர ஆ . “ச பள எ வள
எ பா க ?” எ ற ேக “2500/--” எ ப
ெசா னா . ெப ப வ ஏேதா ைட
அ இ எ றா . ேம ப வச இ ைல.
“இ வள ர வ ேபாக ப ர க ேக 1000 பா
ஆ ேம மா?” எ ந ப ேக க “பரவா ல சா ; ல
க ட ” எ றா அ த ெப .
பா ஒ க த ஆ ப வ றா . சா ேதா
இ அவ ைடய ஒ நா ெப மா ெச தா .
வாடைக .10,000/-- எ ெத த .
ஒ . பா க மா ந ைக ேரயா மா இ றா .
னா கா . பண கா . உ ள த ேதா ைய
பா பத காக ெச றா . அ ேபா ேதா ேயா அவ ைடய
க ெச றா . அ ேக ஒ ேமைஜ ட த
ப ைஸ பா த எ ைவ ெகா டா . உடேன
அத க த அைர ம ேநர அ த ப இ த வ
கட அ ைடைய ெகா ஒ ஐ-பா ம 40,000 பா
வ ேல ட ெமாைப ஒ வா ெகா டா . ற அ த
ப ஏ கனேவ இ த ெமாைப கா ைட மா ேவ
ஒ ைற தாக ேபா ெகா த ேன த ட ட
ேப னா . ல ைல உய த ைக ெதாைலேப க க
கா ைட மா தாக ேபா ேப னா ேப ய
இட ைத க றா க . ஞான ெரா ப தா
ேன ெதாைல ட . அேதா , அவ அ த ஐ-பா ,
ேல ட ெமாைப இர ைட வா ய கைட உ ள
ேகமரா அவைள கா ெகா ட . நட த
ம நாேள மா ெகா டா , பாவ .
12.06.2008
7.01 p.m.
 23
Hyperion to satyr

க ட த இர ன களாக அெல அ த உ தம த
எ தாள ப ெப மா ட ேபச ைல. ஆனா ஷா ட
ேப றானா . ஷா ெசா னா . ச , ந ட ேபசாதவைர ம
எ த ேவைலைய பா ெகா ர த ெகா
ப அ கடா எ இ தா ெப மா . ஆனா அ த ம
இர ன கேள த . இ காைல ஆர டா
அெல . அ ட ெப மாளா வ த எ தா ெசா ல
ேவ . கம ஹாஸ தசாவதார ப ேப
ெகா தேபா “அவ ஏ ர ைய த ேபா யாளராக
ைன ெகா றா ?” எ ேக டா ெப மா .
“அ எ னேவா ெத ய ைல; எ யா -- வா , ர -- கம ,
க ணா -- ெஜயல தா எ எ லா ைறக ேம இ ப ஒ
இர ைட எ இ ெகா தா இ ற . இல ய
ட பா ... உ தம த எ தாள - க ணா ர ெப மா
எ ஆ ட ” எ றா அெல .
ெப மா கா ஏேதா நாராசமா த ேபா ஆ .
“ேபா ேபா இ ப ஒ ட பா எ தாளனா என
ேபா யாள ? நா ஓரா பா ைக அ லவா என ேபா யாள
எ ைன ெகா ேத ?” எ ெரா பேவ வ த ப
ேக டா .
“என ெத யா ; அ ப தா எ ேலா ேப
ெகா றா க .”
ெப மா ேஹ ெல ஞாபக வ த . இளவரச
ேஹ ெல தன த ைதைய ளா யைஸ ஒ Hyperion
to satyr எ ெசா வா அ லவா? கட எ ேக? வா லா
ர எ ேக? இ ேக உ தம த எ தாள தா satyr.
அ ப யானா ைஹ ய ? ேவ டா க , ெப மா
இ ப க ெச வெத லா ெகா ச கா .
13.6.2008.
8.30 a.m.
 24

ஊ ...

ய ெப மா ,
இ ேபா தா உ ைடயகைதக -21ஐ ப
ேத . ைர ஏ ட . உன தா எ வள
ெச ஆஃ ம . யஸான ேலா ப ஒ நா
க ட ேத . அைத ப த ட என எ
அ பா ஞாபக வ த . இ ேபா இ த கைதைய ப
தா க ய ைல. எ ன ெசா ல? ெகா ேட
இ ேற .
பா .
: அ ச , எ ேபா தா எ ட ேப வதாக உ ேதச ?
க த ‘ஊ ...' எ தைல தா பா . அவ ட
ெப மா ன ஒ 10 ெதாைலேப அைழ பாவ வ .
ஒ ைற ட அவ எ ப ைல. ஆனா அ ப எ த த
ேகாபதாப இ லாம எ தைத ப ெப மா
ஆ ச யமாக இ த . ம ெறா ஆ ச ய , அவ இைதெய லா
ப றா எ ப . அவ ைடய ெதாைலேப அைழ ைப
எ காதத காரண , அவ எ காவ ெவ ேய ெச ல
அைழ , அைத ம க ேவ ேம எ தா .
இர ன க மாைல ஏ ம அைழ தா .
வழ க ேபா எ க ைல. சயமாக ஒ இர
ேக ைக . ஆனா இ த ெம ைல ப
அவ ட ேபசாம இ க ய ைல. ஒ ப ம மா
ெப மாேள அைழ தா . ஒேர பா ச த . எ ேகா ஒ
ேகா தா இ க ேவ .
“எ ேக இ றா ?”
“ட .”
“ஓ.. ச , அ ற ேபசலா .”
“ஏ , ஏ ... இ .. நா ெவ ேய வ ேட . ேப .”
“அ ச , இ த ச எ ப ேபாைன எ தா ?”
“ைவ ேரஷ ேபா பா ெக ைவ ேப . அ
ட க . உ ைன பா நாளா ; இ ட ேபாகலா
எ தா உ ைன ேட . வழ க ேபா எ க ைல.”
“ச அைத ... இ த எ ேவைலைய தா
உ ட ற ேவ .”
“ஆ ஹா... கட அைல எ ேபா ஓ வ , எ ேபா எ
ப ? நா பா ேவா வ ேற ... அ த ரா க எ ைன
ேவ யா மா வா எ ேபா
ெகா றா ...”
“ஓ... என இ ேபாெத லா ட எ றாேல பயமா இ ...
அ த ெர பச க அ த அெம க ெப ைண கட
ேபா ... ெப ய வகார ஆ இ ல? ன ட
ட ட வர ஆர ட ...”
“ஏ ... உ எ தாள ட ட தா எ தைனேயா
ன இ கா க... அ காக எ றைத யா
எ ன?”
ற ேப ேமாகைன ப ய . “அ ற அவ எ ன
ஆனா ?” எ ேக டா . அ ெப ய கைத.
“ேமாகைன ெவ ேய த ெகா ள ெசா ” எ ரா ட
ெசா னா ெப மா . ஆனா அவேளா அ ப ெய லா த னா
ஒ ழ ைத ட ேபச யா எ ம டா . ற
ெப மாேள எ ப ேயா ஒ தமாக சைல வரவைழ
ெகா ஒ நா இர “நாைள ெவ ேய த ெகா
ேமாக , ...” எ ெக ற பாவைன ேக டா . உடேன
ேமாக எ த த தய க இ க இய பான ர “ஓேக
அ ... காைல ள ேற ” எ றா . “தய ெச
எ ைன தவறாக ைன டாேத ேமாக , இ ேக ெகா ச
க ட ” எ ெப மா ேம ெக ச, “ேச ேச... நா அ ஆ ”
எ ச வ சாதாரணமான ெதா ெசா னா ேமாக .
காைல ஆ ம ேகஸுட ள னா . வாச வைர
ெச அவைன வ அ ப ெச ற ெப மா ட அவ
ெவ ேய றப “அ , ேந இர ேகஷ ட ேப ேன .
இ ஒ வார அவைன ைச ஆஃ ப வர
ெசா ேற . இ ேக என த யாக ப க ேபா
அ ற . ஒ வார வ வா . அவ வ த நா
வ ேற " எ றா .
எ ன , ைச ஆஃபா? ைச ஆஃ எ றா ேவைலைய ரா னாமா
ெச வ வ எ அ த .
“அ ஒ ரா ள இ ைல அ ... இ த க ெப
இ லா டா எ தைனேயா க ெப இ ...”
அட பா , ெவ ேய ேபா த க ெசா னத இ ேபா
ெப மா தைல ஒ பாறா க ைல அ லவா
ேபா றா ?
“இ த கால ைபய க இ ப தா இ றா க
ெப மா . இவ கைள ந எ ப ஒ ெப மண ெச
ெகா ள ? எ ப காத க ? சா ேஸ இ ைல... க
ேரா பா ட ... ஆனா பய கரமா ெமா க ேபா வா க..."
“ெமா ைக னா?"
“ க ளா கடைல ெசா க ள, அ . ஆனா கடைல
ெமா ைக ெகா ச யாச இ ... கடைல னா,
ேப ற எ த ேம ட இ லாம மாேவ ம கண கா
ேப இ கற ... ெமா க னா... ச அைத ப அ ற
ெசா ேற ... ேஸா, இ த மா பச க ந றைத ட உ க
ெஜெனேரஷ ஆ கைள ந பலா . இவ க ட காத இ ைல.
க ெம இ ைல... ஆனா ஒ ைந ரா ெமா க
ேபா வா க... ெய லா அ ஷ ேப ற அ ேய...
இ க அ நா ட நா - டா பா ெமா க ேபா வா க...
எ ேப ப ட ெபா ணா தா க வா... அ க ற
அ ேளாதா ... ேவைல ச ந வா க... இவ கைள
எ ப ைலஃ பா னரா வ கற ? ஆனா இவ கைள ம
த ெசா ல யா வ ேகா... நா அ ப தாேன?
ப , ஒ ெப மா ..."
“எ ன?”
“எ ட எ தைனேயா ேப ெமா க ேபா கா க... நா
மா ேபா அ சா ஏதாவ ந பைர டய ப ெமா க
ேபா ேவ ... ஆனா உ ைன மா ெமா க ேபா ற ஆைள நா
பா தேத இ ைல. ெமா க ம ன ...”
“ஏ , எ ன ெசா ேற? ெமா ைக னாேல என எ ன ய
மா ேட . ேவேற...”
ற ேப கைத 22 மா ய .
“ஆமா அ எ ன, கைத யமான இைழையேய
கைதைய ஏைழ பண கா ேபா ஒ க
கைதயா மா ேட? நா சா ேதா ல ப தா ர பா வாடைக
எ த ப ற ல எ ன ஆ ச ய இ ? எ
ளா ேம ஒ ேபா ள ெலேய த ப
இ கா... அ ஒ வார ய இ ைல. என
ப ெசல காக மாத வா ர பா அ றா க... நா
ப தா ர பா வாடைக த ேற . அ க பா
ெஷர ட வ ேற . அ தா ேம ட .”
“ஓ, அ ப யா? அ ேபா இ ெக லா பண ?”
“ எ ன னா கா மா ப அ ற இ ைல.”
“ ேன?”
“ஏ , ைன ற மா இ ைல. தா?"
“ , ... நா ஒ ைன கல. ஆனா ெத க ஆ வமா
இ ."
“மாட ஒ இ ெத மா? அ தா . அ ல நா
சா இற கல... இற னா இ ப ைப கா இ க
ேவ ய இ ல... ஆனா அ ந ம த ர ேபா ... இ ேபா
இ ற மா ஃ யா இ க யா .”
“ஓ, சா ேதா உன ைப காடா?"
“ேபா ள ேபாட ஒ டா ைப கா தா . ச , அ ட க ...
எ ேபா ெஷர ட வ ேவ? எ ேபா நா உன யா ஊ
ற ?”
“ஐேயா, அைத ெசா லாேத... என ஞாபகேம இ லாத அ த
ஷய ைத தடைவ எ ேட அெல ஸு ஷா
எ ைன ஏ கனேவ ெநா எ றா க...”
“ேட ெப மா , அவ க உ ேமல ெபாறாைமடா...
அ னாலதா அ ப ெசா றா க... ம றப அைத 20 தடைவ
எ னா அ எ த ேவ ய ஷய தா ... ஏ ெத மா?
இ வைர யா உன ஊ ேய ட ைல
ெசா ேன ல?”
“ஓ...?”
“ஆமா ... ஏ னா, ந ைடய ஷய மா வ றைத ட
அ சயமான ஒ ... தாேன எ ேன, அ த க ப ... அ
அ தா 64 வய , த 34... ஆனா ந ம ேக ல உன 55,
என 18.”
“ஏ , எ ன இ , டா நா உன தா க க யாணேம
ப ட மா ேப வ ேபால ேக?”
“ேட ேட ... நா அைத ெசா லலடா... இ ேபா பா ப லா
ட ல நா டா ஆ னா எ ப இ ? அைத
ெசா ேன ... அ தா அ த ஷா அெல ஸு
ெபாறாைம... ேஸா, அைத க காேத...”
“ஆமா, ஒ ேக க உ ட?”
“ேக .”
“உ வய எ ன?”
“ப ென ... ஃப இய ப ேற ... ஏ ேக ேற?"
“இ ல, அ 22 ெசா ேய?”
“ஓ, அ வா... 18 ெசா னா ம யாைதேய க
மா ெட றா க. ம யாைதைய ... இ த மா ேகா
உ ேள லா 18 ெசா ைழய மா? அ தா
22 ேன ெசா ற ... ஏ , எ ைன பா தா 22 மா ெத யேல?”
“ெத , ெத ...”
“எ னடா ஒ மா இ ேற?”
“இ ல... க ேழ இ ற ெர க தைர பா தா
22 வய தாராளமா ந பலா ...”
“அட பா ... இ தா , இைத தா ெமா ைக ெசா ேன .”
14.6.2008
9.15 a.m.
 25

ழ ைத ெத வ

ெப மா ழ ைதகைள கா எ ெய
தடைவ ெசா டா . ஆனா காரண ெசா னானா? இேதா
காரண :
அவ இ வைர அவ ைடய ந ப க இ ல க
ெச ற ைல. , ெவ , அெல , ஷா எ யா ைடய
ெச ற ைல. இ ேம ெச ல எ ற
ந ைக இ ைல. ெபா வாக ந ெப க ந
ஆ க ெரா ப ெரா ப ந லவ க ; அவ க ைடய ந ப க
தா அவ கைள ெக றா க எ ஒ அைச க யாத
ந ைக உ . அதனா ந ப க க ெச றா
தன எ ன ம யாைத ைட எ ெப மா ெத .
அதனா தா ெச வ ைல. இ பா ஷய ேகா ைட
டா . இ ேத ெத ெகா க , பா எ தைகய
வ ய ச ெகா டவ எ . அ அ எ அைழ
ராைவ வர ெச டா .
தைர தா அமர ேவ த . ேசாஃபாைவெய லா ைபய
ேபா டானா . ெப மா , ரா உ ேள
ைழ த ேம க த ஆர டா ைபய . வய
இ . ெப மா ைக உ ள ெமாைபைல கா
கா க ெகா ததா , அைத வா ைபய
ைக ெகா தா பா . அ ேபா அ ைக ஓய ைல.
“ஏ ெச ல அ ேற?”
எ ன , ெச லமா?
“அ கள ெவ ய ேபா ெசா ...”
“ஏ டா ெச ல ... அ க அ டா... இ க ஆ டா...”
“அ த ேப கள ெவ ய ேபா ெசா ...”
ஒ ம ேநர இ த வா ைதகைள ம ேம ப
ப ெசா , ேட இ றா ேபா க
ெகா தா ைபய .
ெப மாைள ராைவ ம ய அைழ தா பா .
அ ேபா ம 1.10. க ப .
“எ ன மா இ சா ட... ஒேர ப ...”
“அ ப யா, இ த ஆ ெபா எ ஸா ள ப ல
ஏ பா ப ேக ?”
“ச , எ னதா இ ?”
“இ ேம தா ப ண ; அ இவைள அ தா
வர ...”
இ வள க ப ேத டா சா
ஒ ெகா ளா எ
பா ட ெசா டா ள ெப மா . ஆனா
அத ளாகேவ ஒ ம ேநர ஆ ட . ‘ ள ேறா ' எ
ெசா ன ேம ைபய ெமாைபைல ெகா டா .
“அ டா டா ெசா ெச ல ...”
“ேபாடா நாேய.” (ெப மாைள பா )
ஒ ம ேநர ஒ ைப ய கார ஆ ப மா
ெகா ட ேபா இ த . த ேதா ைழ ேதா எ ஓ
வ தா க ெப மா ரா .
வா ைக ேலேய த ைறயாக ஒ ந ப
ேபான அ பவ இ .
எ ப ழ ைதகைள? இ ஏேதா ல எ
ெசா லா க . ெப மா வா ைக வ ேம ழ ைதக ட
இ ப ப ட அ பவ தா ற .
17.6.2008
8 a.m.
 26

பா ைவ
ழ ைதகைள ேபா ெப மா ர ம ெறா ஷய ,
ைப ய .
ல ைப ய க யாைர ஒ ெச யா . சா வாக இ .
ஆனா ேவ ல ைப ய க பா ைவ ேலேய உ கைள ைல
ந க ைவ . மயா நக உ ள நேடச பா
நட ெகா ேபா ஒ நா ஒ ஆ ெப மாைளேய
ெவ பா தா . உடேன அ த இட ைத ஓ வ
டா ெப மா . ெவ பா ைவ ேலேய ெத அ ஒ
ைப ய பா ைவ எ . எ லா ைப ய ைத ட ெப
ைப ய தா பய கர . ச யாக ப க . ெப தான
ைப ய ைத ெசா ல ைல. ைப ய த ெப ைண
ெசா ேற . சமய க ெத க உட லாம
அ மணமாக ெப ைப ய கைள பா களா?
ைச கார க , ெபா க , ெரௗ க , ட க
க ப க ப ைந ேபான உட மன
ெகா டைவக அைவக . அ க க கைள பா தா
ெவ த ேவ ைக க கைள ேபா .
ணா ெப மாைள ேபா இ லாம ழ ைதகைள
; ஆனா ைப ய கைள க டா பய .
“ஒ ேவைள, ஒ நா இ ெனா நாைய பா தா பய
எ ப ேபா ஒ ைப ய இ ெனா ைப ய ைத
பா தா பயேமா எ னேவா?” எ றா ணா.
“ ஹு . வா ைல... அ ப தா நம ஒ வைர ஒ வ
பா பய வ க ேவ ேம? வர ைலேய?”
17.6.2008
2.00 p.m.
 27

ைன பைத

பா பா ட ர ஈ பா ெகா டவ ந ைன. பாபா

ெச ைன வ ேபாெத லா அவர ெதா ட
ன பா . ெதா ட பைட எ றா மா ஒ
அ ல. ஒ ல ச ேப ய ஞ நைடெப ெப ய
ைமதான ைத பராம க ேவ . இ த பாபா ைம ,
ஒ ேப ேபானவ . ப த க ட ஒ ச த
இ க டா . ப த க த க பா ட நட ெகா ள
ேவ . ய ஞ நைடெப ைமதான ஒ அ
இ க டா . அ ப ப ட இட ெகா
க பைறகைள த ெச ெகா பா ந ைன.
ந ைன மக ெபய ஹ ஸா. அவ ற த ேத
மன ற ேநா . இ ேபா 20 வய . ந ல அழ . பா காத
ைவ ய இ ைல. எ தைனேயா ேப ைடய ப கைள
ைவ றா பாபா. ஆனா ஹ ஸாைவ ப அவ ஒ
ேப வ ைல. ெச ய ேவ எ ைன தா ேக காமேலேய
ெச பவ அவ .
ஒ ைற ந ைன ஒ ஆரா ஷயமாக த நா
ராம ற க ற ேவ த . த ைடய டகால
ந பனான ணா ெகா வ “ஒ மாத
கால பா ெகா ள மா?” எ ேக டா . ஒ மாத
ஹ ஸாைவ பா ெகா ள மா எ ணா
ச ேதக .
ெகா ச ைத ய ைத வரவைழ ெகா “ ெந ேவ
உ க த ெகா ேபா டலாேம?” எ
ேக றா .
“ஒ மாத கால ெக லா அவ க பா ெகா ள
மா டா கேள?” அத ேம ணாவா தைட ெசா ல
ய ைல. ச ம டா .
அ த ஒ மாத கால ணாேவ ைப யமாக இ தா
எ தா ெசா ல ேவ .
ணா ப ெகா ேபா அவ ைடய க
ெவ அ ேக வ இர க ஒ இ தா இைடெவ
இ . -அவ க கைளேய இைம ெகா டாம உ
பா ெகா பா ஹ ஸா. ர ேபா ேவ ஒ
அைற ஓ வா ணா. அ ேக வ வாச ேலேய
ெகா அவைனேய ைவ த க வா காம பா
ெகா ேட பா .
ெர “நா உ கைள ெதா தர ெச ேறனா ணா?”
எ ேக பா .
வா ன உ டாவத காக அவ ேயாகா க தா
ந ைன. ம ய ஒ ம அள ந ஹா அம
ெகா ‘ஓ ... ஹூ... ஹா... ஹா... ஈஈஈஈஈஈஈஈஈஇ '
எ பல தமான அமா ய ச த கைள எ யப ேயாகா
ெச வா . அ த ச த ேட அ .
டா ெல ேபானா இர ம ேநர ஆ ெவ ேய வர.
ஆனா இெத லா ெப ய ஷய ைல. அ த ஒ மாத கால
ஹ ஸா எ ப இ றா எ சா ந ைன ட
ஒ ேபா கா ட வர ைல எ றா ணா.
ஒ மாத க ேபா வ த . தா ெம ரா வ
டதாக , இ ஒ வார வ ஹ ஸாைவ அைழ
ெச வதாக ெசா னா ந ைன. ஆனா ணா
அத ேம ெபா ைம இ ைல. ஹ ஸாைவ அைழ ெகா
ேபா வ டா . அ ப ெகா வ ட
காரண தா ந ைன ணா ேம ெரா ப ேகாபமா .
17.6.2008
10.40 a.m.
 28

ஒ ய

நா ேக வர ரா கா ராகவ ெப மா நட
ெகா தன . அ ேபா ராகவ “ஏ க ேரா
ஒ , ஒ எ ற வா ைதக இ லாம , எ லா எ கைள
ஒ ப எ ற ெதாைக வ ப எ க ?” எ
ேக டா .
எ க ஒ ப . அத ேம ேபானா அதல பாதாள
ய . ய எ ப ய . இ னா யமானா எ ேறா .
ய எ ப இ இ ைம. ெமௗன . ெசா அ ற ைல.
அேத சமய , ய ேயா டாக இ ற . ேயா
ஆ ட . ேரா ைய ஒ ெப ய ர யாக
உ வா க யதா ன டான ஒ , ஒ
எ பைத நாவ ரா டா ெப மா . அ ெவ
gimmicks அ ல.
இைத ேக ராகவ ஒ கைத ெசா னா .
ஒ இளவர தன வர ேபா கணவ ெப அ வா யாக
இ க ேவ எ ஆைச. அதனா பலைர வரவைழ
ேசா பா ப அவ வழ க . ேக கைள வா ைதகளா
ேக க மா டா . ைசைக ம தா . இதனா மன ெவ
ேபான ம அவைள ப வா க ேவ ெம எ ஒ
இைடயைன அைழ ெகா ேபா அவ ேன னா .
ஒ எ ஒ ைற ரைல கா னா .
அவ ப இர ர கைள கா னா .
அவ ர கைள கா னா .
அவ நா ர கைள கா னா .
அவ ஐ ர கைள கா னா .
அவ த ைய உய கா னா .
ஆகா, இவேன மாெப ப த எ ம த இளவர அவைன
மண ெகா டா . ம ஒ ய ைல. இளவர ட
ெச ேக டா . அவ ெசா னா : ‘இ த ரப ச ைத இய க
ச ஒ ேற ேபா தாேன?' எ ேக ேட . ‘இ ைல, வ
ேவ ' எ ெசா னா . ‘அ ப பா தா கட க
இ றா கேள?' எ ேற . ‘இ ைல, ேவத க நா ' எ றா .
‘ த க ஐ தா ேற?' எ ேக ேட . ‘எ லாேம இ தா
மன எ ற ஒ னா அட ஆள ேவ ேம?' எ
டா .
ம ேநராக இைடய ட ெச றா .
“எ ன பா ஷய ?”
“அ த இளவர ‘உ ைன உைத ேப ' எ ஒ ைற ரைல
கா னா . ‘உ க ெர ைட ேநா ேவ '
எ ேற . ‘ ச ல உ ைன நாற அ ேப 'னா. ‘அ ப யா,
நா நா ள பா உ க எ ன ஆக ேபா ' ேன .
‘அற ேவ 'னா. ‘ ேவ 'ேன ... பய டா ேபால ...
உடேன எ ைன க யாண க டா...”
த ர வ த . க ெப அ ஞைன மண ெகா ேடா எ ற
ம ட ப யைற வ தா இளவர . ஆனா இைடயேனா
க அ ப ற ைட
ெகா தா . எ யத எ ென னேவா உள னா .
இளவர தா ஏமா ேபாேனா எ ேபான . அவ
வண கா ட அ ல னா . அ ைக ச த ேக
க அ எ த இைடய எ ன ஷய எ பைத
அ ெகா டா . அவ கா உபாசக எ பதா கா ட
ைற டா . ஒ ெப வா ைக த னா அ ேபானேத
எ வ னா . அ ேபா கா அவ ேன ேதா
அவ ைடய நா அ சர ைத எ னா . அ த கணேம அவ
ஒ மகா க ஞனானா . அவைன எ ேலா கா தாஸ எ
அைழ கலா ன .
17.6.2008
11.15 a.m.
 29

ப ைச ற க க

நா ேக வரரா கா ப நட ல வ யாக
வ ெகா தா க ராகவ ெப மா . ைமலா ர ேவ
ேடஷ எ ற . ப ைச ற க க ெகா ட இள ெப
ஒ இ வைர கட ெச ெகா தா . த நா
ப ைச ற க களா எ ற ய ட அவைள ச
பா “அ த ெப ைண பா ரா?" எ ராகவ ட
ேக டா ெப மா .
“ெகா ச பா ேத " எ றா ராகவ .
“எ ன , ெகா சமா?"
“ஆமா ; தைல ைட அ ெகா த கால
ெப கைள பா ேப . ஆனா இ ேபா ைட அ பைத
ேட . இ ேபா பா தா ‘எ னடா இ , ழவ ந ைம
பா றா ' எ ைன பா . She should not get offended,
இ ைலயா?"
20.6.2008
3.30 p.m.
 30

ெப ல
“ கமாக இ றா ; அ ல , ச ேதாஷமாக இ றா .
ேகாபமாக இ றா ; அ ல , சா தமாக இ றா .
ந லவ ; அ ல , ெக டவ .
பவ ; அ ல , காதவ .
ேப றா ; அ ல , ெமௗனமாக இ றா .
உற றா ; அ ல , றா .
இ ப லாம க ச ேதாஷ அ றவனாக, ேகாப
சா த அ றவனாக, ந லவ இ ைல, ெக டவ இ ைல
எ பவனாக, பவ இ ைல, காதவ இ ைல
எ பவனாக, ேப யப ேய ெமௗன இ பவனாக ,
ெமௗன இ தப ேய ேப பவனாக , உற க இ த
ப ேய பவனாக , ேபாேத உற க
இ பவனாக இ றாயா?” எ ெப மா ட ேக டா
நாத .
ப ெத யாம தா ெப மா .
“க கார ெப ல இர எ ெர ைனக
ஊசலா ற ” எ ெசா அ ைறய கைதைய
ெகா டா நாத .
22.6.2008
9.55 a.m.
 31
ரப ச ரக ய
ரப ச ைத ெகா தா கட . ேவைல
இ இ ெகா ேட ட த . ேகா கண கான
ந ச ர கைள ரக கைள உ வா க ேவ ெம றா
மாவா? ெந வ த ய ைவைய ைக ர களா வ
ெகா டா . ய ம டல ச ப தமான ேவைலக
டன. ஒ ந ச ர ம டல இ ெனா ந ச ர
ம டல ஒ ேறாெடா ேமா ெகா ளாதவா , யாரா ேம
ெகா ள யாத க த ர கைள உ வா
எ லாவ ைற இைண க ேவ . அத ேதைவ, கால .
கால உ வா க ப அ த ேவைல த .
த கா ைச அ க ப ட .
இ வள ற ஒ ேவைல பா த . இ ப ேலேய
ஆக க னமான ேவைல அ தா எ ேதா யதா ஒ
ேதவைதைய ைண அைழ தா கட .
“ ட . ஆனா இ த காரண எ ன?
இத அ த எ ன? எ பத ப ம தா எ ற .
அ த ப ஒ ெபா ஷ . ைல ம க யாத அ த
ெபா ஷ ைத தா ரக யமாக ைவ ெகா ள ேவ .
ெச வாயா?” எ ேக டா கட .
“ஓ சயமாக. அ த ெபா ஷ ைத யாரா ஏ வர யாத ஒ
மைல உ ேல ெகா ேபா ைவ ேற , ர .”
“ம த க அெத லா ெரா ப லப .”
“அ ப யானா அைத ஒ பாைலவன ம ேல ைவ
ேற . யாரா ெந க யா .”
“ ஹூ , ஒ டக எ ற ரா ைய பைட ேற . அ ஏ
அ ேக வ வா க ம த க .”
“அ ப யானா ல ைவ ேற . அ ல , இ த
ரப ச ஏேதா ஒ ைல உ ள ந ச ர ஒ
ைவ ேற . அ ேக அவ களா சயமாக வர யா .”
"இ ைல. அ ேக வ வத அவ க வாகன ைத க
வா க . அவ க அ ப ஒ ச வா த றைன
அ ேற . ம த க ம ற ரா கைள ேபா றவ க
அ ல.”
ெசா ேநர ேயா தா இைறவ . “ ... அ த
ரக யமான இட எ னெவ ெத ட . வா ம ைத
ம த ேளேய ைவ . அ தா ெரா ப ப ரமான
இட . லப க க யாத இட . அ ேக ைவ தா தா
அத அ ைம ம த ெத ...” எ இைறவ
ேதவைத ட ெசா பல க க கட த ற , இ யா எ
அைழ க ப ட ஒ ேதச ெத ரா ய உ ள
டாம கல எ ற ஊ மதனா எ ற ப ெதா ப வய ெப
ஒ , , , ஃேபா , ஃைப , எ எ ெகா தா .
“ஏ , எ ன எ ேற?” எ ேக டா ஷா .
ஷா வழ க ேபா அவ ட ெதாைலேப ேப
ெகா தா . ஒ நா நா ம ேநர ேப னா “ ...
இ தா ஏேதா எ ட ேப றா ” எ ெசா வா .
இர ம ேநர ேப னா “ ... இ வழ க ேபா நா
ேபசேவ ைல” எ பா . இ ப ெய லா ம கண
இவ ட ேபச ைல எ றா மதனாைவ அெல ேஸா, ெப மாேளா
த ெகா ேபா வா க எ அ னா ஷா . மதனா
ேவ அெல ேஸா எ ஒ ைம ேப ெகா தா .
அ ட ர ைன இ ைல. அ க ஷா ட “அெல
அவ ைடய ர என ெரா ப ற ” எ
ேவ ெசா ைய ள ெகா தா . ெப மா
இ றாேன, அவ ஒ ைசல ல . இ த கால இ த
ஷய எவைன ந ப யா .
அ ைறய ன த னச வழ க ப ஷா மதனா ட
ேப ெகா தேபா தா அவ அ ப எ
ெகா தா .
“ஏ , எ ன எ ேற?”
“ ேப இ ேபாேத இேதா வேர ேபா யா, அ தா
இ த எ ைபெய லா எ இ ேக .”
“எ ன , எ பா?”
“ஆமா ... என ப க ல வ ைசயா ேபா இ . வ ர
வைர எ ணலா எ இ ேத . வ ேட...”
22.6.2008
11.55 a.m.
 32

ந த ெபா ட

ஒ நா மாைல ஏ ம அள ெப மா அ த
ெதாைலேப அைழ வ த . அவ ட அ
தா ேபா தா அவ ெதாைலேப அைழ வ .
“எ ம பா ஓ ட வர மா?”
“வ ேற ; ஆனா எ ன ேசஷ எ அ ேய ெத
ெகா ளலாமா?”
“ மா ந ப க ைடேய ஒ ெக ெகத . ப இ எ ைர
ஒ ...”
ெச றா .
ைறய அைம ச க , ெதா ல ப க , ப ைகயாள க , ெத த
ெத யாத க க .
ந ப க ெப மாைள ஒ அைம ச ட அ க ப னா .
“This is Kannaayiram Perumal. The most important writer in
Tamil..."
“ெத ேம. நா க உைம ட ச ேறா ... (எ
ப க ) உ கைள ப இவ க ைறய
ெசா றா க ...”
ச ஆ ச ய ெப மா எ ன ேப வெத
ெத யாம ஏேதா ேப ெகா தா .
ற ஒ இட ெச த யாக அம தா . ந ப வ
ேக டா . “ஒ out of place-ஆக ஃ ப ண ைலேய?”
“ேச ேச... என இ க அ கமான இட ...”
அ ேபா அ ேக வ த ம ெறா அைம ச ட ந ப அவைன
அ க ெச தா .
அேத வா ைதக . ெத ேமா இ பா ட ைர ட எ ெஸ ரா...
ெப மா க ஆ ச ய . ெபா வாக அ த ந ப
க யாக எ ேப பவ அ ல. ஆனா அைத ட
ஆ ச ய அ த அைம ச ெசா ன வா ைதக . அைம ச
அவைன பா ெசா னா . “உ கைள ப அ க
ெசா றா க ...”
அ ேபானா எ தா ெசா ல ேவ .
அ ஒ ‘ ைர' தாக இ ப ப ந ப க அ
ேப ெத த . ெர அ த ட ஒ ைண பாள
“இ ேபா க ணா ர ெப மாைள ேப மா அைழ ேற ”
எ ற ஏ கனேவ அ இ த ெப மா ேம
அ தா .
ெபா வான த ழக கலா சார ழ ப ேப னா . அ ேபச
அைம சைர அைழ தா க . அவ ேவ ெம ேற “ெப ேயா கேள,
தா மா கேள...” எ அைழ ழைல கலகல பா னா . ‘ ைர'
ைத இ ப ெய லா ெச தாேன கலகல பா க
ேவ ற எ ைன ெகா டா .
ப ேனா ம அள நட ேத வ தா .
அ ச , அ த ந ப யா எ ெசா ல ேவ மா? இ ஒ
ன ஆ ேற? க ைர ெதா அ லேவ? ச ,
ெசா ேற . இ லா டா மண க மண க த ைக
ெச உ ேபாடாத ேபா இ . ந ப எ பத
ச யான ெப பா ெபய ெத யாததாேலேய ந ப எ
ேற . ந ப த நா தலைம ச த .
க தா . இ அவைர எ ேலா ெபய ெசா
அைழ றா க ; நாைள ‘அ மா' எ அைழ கலா . Who knows?
25.6.2008
10.15 a.m.
 33

க இ ; காம உ

ஷா ெத டா . தா எ னா ர ைன ஆ
எ த ைடய காத வகார அ வளைவ ெப மா ட
ெகா டா . ஒ நாைள இர ம நா
ம ேநர வைர ெதாைலேப ேப வ த ர, மதனா
அவ னச கண ெமேஸ கைள ப மா
ெகா றா க . வ ெமேஸ க ஒ நா காைல, ம ய ,
மாைல, இர எ நா ேவைளக அ ப ப டைவ.
கவ க . ைற த ப ச இர ம ேநர நா
ம ேநர ெதாைலேப ேப ய ற ப ெகா ள ப
ெஜேஸ க இைவ:
ஹா மா, மா ... எ ப டா இ ேக?
ஐ மா... (ஒ ழ ைத அ வைத ேபா ற பட ).
ஐ ல டா (தா மஹா பட ).
உ ைன பா க ேபா இ டா.
சா யா ெச ல ...
எ ன ப க?
உ ைன பா க ேபால இ டா...
உ ைன ஒ நா ரா ப ண ( ).
 ஸு ைபயா. ப டா இ ேல னா ப ெம ேப .
ஒ ஸு. dog fool dirty fellow rascal mental donkey etc.
ேட என ைள ப ணேல னா அ ப தா ேவ .
ேபாடா ஜமா உ ட ேபச மா ேட
ஏ ைம ஹா என ெகா ச க ைண கா டலாேம?
ஹேலா ட ேபா ப ணேல னா அ ெமேஸ
ப ணலாேம?
ஹேலா ஷா சா . கா . வா ஆ ெநௗ?
டா எ னடா ப ேற?
ஏ ைள . ஐ ெவ ஃபா வ ெமேஸ டா.
ஏ எ மாமா ெமாைப கா ப . ைட ெசா .
ஏ எ ெமேஸைஜ பா யாடா?
ஏ ெபா வா ஆ டா?

உ ைன ெரா ப ப ேற டா ெச ல .
எ ெச ல ழ ைதடா.
ஏ டா உன ஒ தா...
ஏ ைபயா. உ ைன பா க ேபால ப ண ேபா
இ டா.
ஜு ஐ டா ெச ல .
உ ைன அ ப ேய இ க க , க
ப ேட ெச ட ...
வா ஆ டா. ைள டா.
அ ைபயா. எ ெமேஸைஜ ேல டா பா யா?
ெரா ப சா டாேத, ெவ அ க ேபா ேவ. அ ற என
க ட ஆ .
(ெபா வாக ஷா மதனா ெமேஸ கைள ம தா
ெப மா ட ெகா தா . அவ அவ அ ெச கைள
த வ ைல. இ ப ஒ வ ேப வைத ம ேபா டா
ெதாைல கா ச த இ லாம மா பாட கா ைய
ேபா பா ப ேபா இ ற எ ெசா பா ேத .
“ ஹூ ... சமா இ ” எ ெப கைள ேபா
நாண ப றா . இ தா ல இட க கைல க க
த ைடய ெமேஸ கைள கா பா . அ ப கா த
இ : ெவ அ க ஆனா ேமேல ஏ அ ...
ஓேக ஓேக... கவைல படாேத... நா உ ேமல ஏ ப ேற ...
ஏ ஏ இ ேளா ேநர ? ஃபா டா அ ...
ெமேஸேஜ ேவகமா அ க ெத ல... ெய லா எ ேக? ச ச
கவைல படாேத.... நா ெசா தேர .
(ேவகமா அ சா ர வ ...)
வ டா வ ... அ வா காேத...
நம ஒ ற தா அவ யா மா இ பா?
உ ைன மா அழகா சா யா என ஒ ழ ைத ேவ .
எ ேபா ந ம ய ட எ ேமேலதா உன ய
ஜா யா இ க . இ ெர ெவ இ ல. இ எ உ தர .
உ ைன சா ட டாம ெமேஸ ப ேறனா? அ ப தா
ப ேவ ேபாடா...
i love u i kiss u i hug u i fuck u daa
(ஏ என இ ேபாேவ ஏ )
ஐ ல டா... ேட ேக டா... ஐ ...
ஹா ய ஈ டா.
ஏ ெமேஸ ப னா ப க மா யாடா டா.
இ இ அ பா ட ெசா ேற ஷா ெமேஸ க
மா றா ...
ஏ ெமேஸ ப றா.
டா ைபய டா ேபாடா.
எ ைன ேபாேற ல. ேபாடா...
ேகாபமா இ தா தா க டா .. ெத ேகா.
உன ெரா ப டா... இ ைற ேற ...
ஏ ேபாடா உ ேனாட இ ேம ேபச மா ேட .
ஏ ஜு ய ஐ ல டா ெச ல ...
ஐ ேஹ டா...
டா வா ஆ ... ஐ டா
எ ன மா எ ரா ள ?
ஓேகடா ... ைந ெமேஸ ப ேற ...

ஆ ஃப ? ெமேஸ ப ணவா? உ னால ெமேஸ ப ண

மா?
ஏ ஸு உ ட ேபச ேபால இ டா ெச ல ...
அ ேளாதா ... மாமா வ டா . ேபாைன தாக ... இ ேம
ெமேஸ ப ணாேத. ைந ேட ேக ...
25.6.2008
1.00 p.m.
 34
காம கைண

“ கைத 32-ஐ ப ேத ” எ றா பா .
“ ... எ ப ?” எ ச ேற ெப தமான ெதா ேக டா
ெப மா .
“ேச... எ வளேவா ேயா அ த நப யாெர ேற க
ய ைல.”
“அடடா... ஆ யாெர ெத யா டா ச ெப ேபா
எ தாேன க தா எ எ லா ெகா ேத ?”
“ ... எ றா . ஆனா என அ மா
இ த . ெரா ப ழ ேபா ேட .”
“ஓ கா ... கா யேம ெக ேபா ேச... ச , ெபயைரேய ேபா டவா?"
“அட ேபா யா... ப றானா ? என வா ல
எ ன னேமா ெக ட வா ைதெய லா வ . த ழக
தலைம ச மக எ எ யா . ேபாதாதத க தா
எ எ யா . இ ேமல இ எ ன ேவ ?
ெஜயேமாகைன , ந ம எ . . ேரேஷ க வாேன?
ல டலா ஒ ெரா ரா நட வா . ேக ... ‘அவ
இ யா த ரதம . ேநய னா த எ , னா கைட
எ . அவ ெபய எ ன?' எ ப ேக . அ ட ப
ெசா ல ெத யாம ல த ட க மா ர க ‘ேந கா ' எ
ெசா . ெகா த இ த மா தா இ த ."
“ஓ கா ... ேவ னா அ த க தா ற ைவ எ டவா?"
“அ ச , உ ெவ... அ த உ தம த எ தாள
ெசா ற ச யா தா இ ... அ இ க . எ ேபா ெஷர ட
வ ேவ? ஐ வா ."
“ஹேலா... ஹேலா... ஹேலா... ஹேலா... எ ன இ ைல க
ஆ ... வா ேஸ ேக க மா ேட ேத... ஹேலா... ஹேலா..."
26.6.2008
9.10 a.m.
 35

அர க ழ க

அ த பழ கைட ெவ ேய தன ச கர நா கா
அம தா ஜா. ஞா ழைம எ ப மற ேபானதா
ஹா காைர இற ய இவ இற டா .
ஹா ம உ ேள ேபா றா . கைட ட
ேலாக ப ெகா த . இ ேம ஞா ழைமக
இ ேக வர டா எ ைன ெகா டா ஜா. இ த மா
இட க ேபா ற வச கைளெய லா எ பா க
யா . இ யா ேபா ற நா க ம த கைளேய ப கைள
ேபா நட ற அரசா க . ேநா த ஊ ேபா
ழ ைதகைள ெகா அரசா க . ஆனா காதார ம ேயா
மா ந க க மா கெர காம ந தா இ யா
வள ெப எ அ க அ ைக ெகா றா .
ம த கேள வா வத த ய ற இட இ த இ யா எ ற
ேபா இ மா ேபா ேயா னா பா க ப டவ கைள ப யா
கவைல ப வா க ? அரவா கைள ேபா ம ெறா ைல
ட தா உட ஊன றவ க . அ த ழ க
இ யா ேலேய ெகா ச ேசஷ . ஒ நா ெம னா
த யாக அம த ேபா ஒ வ த ம கா ேபா
ேபானைத ைன பா தா ஜா. “ஏ டா நாேய, கா
இ ேல னா ைச கா ைன பா?" எ ேக ட அ த
ஆ ஒ கண ஆ ேபா டா . கா இ ைல, ச .
அவ ைடய பக டான ஆைடைய , ேதா ற ைத பா டவா
ெத யா ?
ஒ ைற க ஒ இல ய க காக ெச தா
ஜா. ழ இ ய நா க ஒ ெசா க க .
அ ப ப ட ஊ த ழ க இல ய ட நட ய க ட
ஃ வச இ ைல. டேமா ஒ பதாவ மா . ஒ ப
மா கைள ைகயாேலேய தவ தா ஏ னா ஜா.
இ த ட த எ ேபா ெவ ேய வ வா ஹா
எ ெத ய ைல. அவ வ வைர கா ெகா க
ேவ ய தா . அ ேபா ஒ கா கார காைர வத இட
ேத வ ேபா காைர ெம வாக நக ெகா வ தா . அ த
இட ேம ஒ காைர வ யாத கா ய . யா அைத
அவ ெசா வ ? ஓ ெகா ேட வ தவ ஜா ச கர
நா கா ேமா டா . ேமா ய ேவக நா கா கா
ைவ இட கழ ட . ேமா யவ இற வ ஜா ட
ச ைட ேபாட ஆர தா .
“உ களா தா கா அ ப ட ...”
“அத எ ன ெச வ ? எ வ தா அ ப ட .”
“எ ன உ க வ யா? எ வ உ க வ
ஒ றா?”
“ஏ டா, என தா கா இ ைல; இ ேக உ கா இ ேற .
உன க இ இ ேல? பா வர ேவ ய தாேன?
சா ைடைய ..."
ஜா வா ைதகைள ேக ட அ த ஆ ேகாபமாக ெச
கா கதைவ அைற சா ெகா ேபா டா .
 ஜா ெசா ய கைட வா ைத அவ அ த ெத தேதா
இ ைலேயா?
29.6.2008
12.35 a.m.
 36

அ னா அைம த உல

க ைட ெச த ஹா காக வழ க ேபா ெவ ேய
கா ெகா தா ஜா. அ ேபா அவள ப கவா க
ஊ யப வ ெகா த ஒ வ த தா . உடேன
பல அவ ைடய ஒ கா இ லாம ேபானத காக ப ேவ
பா ப தாப ர எ னா க . அவமான அவ ைடய
க ெவ ேபானைத கவ தா ஜா. உடேன அவ
“ஏ யா, கா தா இ ல; க இ ல? பா வர
ேவ ய தாேன?” எ றா . அைத ேக ட ட அ த ம த
க மல ஏ ப ட . ம றவ க அ மான ர
எ த ப தராத அவ ஜாைவ பா “ஆமா மா...
பா தா வ க ; எைதேயா ேயா ேட வ
ேட ” எ றா .
29.06.2008
5.55 p.m
 37
ர த க
ைம ேக , ைம ேக த ஃப இர ேப
ெப மா ெந ய ேன த க . ெப மா வ னா எ
ஒ ேதா . மணமானவ . ெப மா வ னா இல ய
த ர ேவ எ ேப ய இ ைல. ேந ச
இ றன . அ த கால ைவஜய மாலாைவ ேபா
இ பா . ேந ச இல ய த ர ேவ ைல. ஆனா
ெச யாக ன ேதா ெச ேஜா கைள
அ ெகா பா . இதனா மன ச ேபான ெப மா
ஒ நா தா அவ ட ெச உற ெகா ள வதாக
னா . இைத ேக க அ ேபானா வ னா.
“ டவா ெப மா ? நா உ ைன எ வள ெப ய உயர
ைவ ேற ?” எ ெஸ ரா எ ெஸ ரா டயலாைக எ லா
ெசா “நா எ ப எ கணவ ேராக ெச ய
, ெசா ? ேம , ஒ ஆ ெப ெச இ லாம
பழகேவ யாதா எ ன? எ வளேவா ெப தைல ேப
டவா ம றவ கைள ேபா ேப வ ?” எ ெற லா ெதாட
டெதா ெல சைர அ தா .
அத ற ெப மா அ த ச ய த ச ெஜ ைட அவ ட
எ ப ைல. இர ேப ேம ஏேதா ேரதா க ம த கைள
ேபா பழ வரலா ன . அைத இர ெடா ைற அவ
அ த ேப ைச எ த ேபா , ேத ேபான இைச த ைட ேபா
அ த ெல சைரேய ப அ தா வ னா. ப
ெப மா ேசாக கைதயான “ஐ வ ட களாக ெச இ லாம
ெச ெகா உ ைடய அ ைம ந ப
ெசா ப இ தானா வ னா?” எ ேக பா . அத
அ த ேத த இைச த அ த ேத ேபான ப ேல
வ .
சமய க “நா உ ைன ேபா தா ெப மா ” எ பா .
“அ ப யா, ஏ ?”
"கணவ ஆ ர ெத ேவைல, கவைல... என ேகா
ஆர ப ேத ெச ஈ பா இ ைல.”
இத ைட ெப மா ட ஃப ெதாைலேப
எ ைண ேக வா தா வ னா. அவைள ப
ெத எ பதா ெப மா எ த க ப இ லாம
ெதாைலேப எ ைண ெகா தா . இத ல மாத க
ற ஒ நா அவ ைம ேக எ ைண ேக டா . அ ேபா
ம ச தய ய ெப மா ைம ேக ட ேக ெகா
அவ ட அவ எ ைண ெகா தா .
இெத லா இர வ ட க இ . இ ேபாெத லா
வ னா ட ெப மா ெச ேஜா க வ வ ைல.
ெப மா இ த மா க ண வா க ட ெச
ேஜா கைள ெமேஸ களாக ெப ப ப காதாைகயா
அவ அ ப ேய அவைள மற டா . மாத ஒ
ைற ேப வா . அவ ெப மாைள ேபா பாபா ப ைதயா
டதா பாபா ப ேப வா . ெப மா இ த மா
க ண வா க ட ெச ேஜா கைள ெமேஸ களாக
ெப ப ப எ வள காேதா அைத ேபாலேவ பாபா
ப ேப வ கா எ பதா அவ அவ ைடய
ேப க அ வார ய கா ட ஆர தா . ற அ க பாபா
ப ய ெதாைல கா க க அவ ைற பா க
ெசா ெமேஸ அ ப ஆர தா .
“இேதா பா , இ ைறய ன ஜ கட ேள ெதாைல கா
ேதா ற ேபா றா எ றா ட எ னா அைத பா க யா ”
எ ஒ ெமேஸ அ னா ெப மா . அேதா அ த
ெதாட ேபான .
கைத இ தா ஆர ப .
இர ன க ஒ நா ஃப ெதாைலேப
எ ைண ேக ெமேஸ அ தா வ னா. உடேன
‘எ ன ஷய ?' எ ேதா ட ஆர தா ெப மா . த
ள ய . அதாவ , ஃப வழ க எ னெவ றா , ேநர
ன . ‘நா தயா , தயாரா?' அைத ம கண
ெமா ைக ேபா வ ேபா ற ேவைலெய லா அவ ட ைடயா .
அேதேபா , ேவைல த ற இ ைவ
ெகா க மா டா . உலக இ ஒ தானா ேஜா ?
ன அ ண அைட த இட ைத அவ அைடய ேவ டாமா?
ஃப இ த வழ க ப வ னா ட ேவைல த ற
த ைடய அ த ேவைல கவன ெச த ஆர டா .
வ னா ட ேபா வ தா எ பேத ைல. ெதாட
வ ெகா ேட தேபா ஒ நா “யா சா இ ?” எ ஒ
ெமேஸைஜ த றா . அ ேபா தா வ னா ெப மா
அ த ெமேஸைஜ அ னா . ‘அ த ஃப ர ெதாைலேப
எ ைண மா டதா?' எ .
அ வ ப ெய ய ைம ேகைல த ெப மா வ னா
ப ேக டா . அத ைம ேக “அைத ஏ ேக றா , ேபா...
ன ன ேபா ெச ேபா ெச ெச ய ெசா றா .
ஏதாவ ன இ ேப . அ ேபா பா இர
டஜ தடைவ வா . த யாக எ அைற வ அவ
உ ச க ட ைத அைட வைர அவ காக ேபா ெச
ெகா ேற . சமய ெவ ெகா
அவ காக ேபா ெச ேப ேவ . ெப ய டா ச டா ெப மா .
இ ேபா எ தைன நாைள இ ப ேபா ேலேய ெச
ப ெகா க ேபா றா ? எ ேபா ேந வ வா ?' எ
ேக டா ச ...” எ ெகா ேட ெசா னா .
ைம ேக ெசா ன கைதைய ட ஃப ெசா ன கைததா
இ வார யமான . வ னா ஃப சாதன ைத ைக
ைவ ெகா “ஏ எ கணவ இ ப லாம
ெதா ட ற ?” எ பாளா . இ த ேக ைய அவ அ க
ேக பைத பா த ஃப ஒ ைற “ஐேயா அைத ...
ற ர த க ஏ ப த ேக ேமாச ஆ ட
ேபா ற ...” எ ெசா றா .
கைதைய ேகாபால ண ட ெசா த ெப மா “எ ப
இ ?” எ ேக டேபா , ேகாபால ண அ த ெப
காைர மைல கா ெகா ைட ஊ வைள க ேட
லாவகமாக ெச ெகா தா .
“அடடா, ெரா ப ந ல ெபா .”
இ தா ேகாபால ண ெசா ன ப . அ ப ெசா ன ேபா
‘ெரா ப' இ பா இைடேய ஒ அைர ட ேநர
இைடெவ டா அவ .
“ ... ந மள ேரா கராேவ ஆ டா க...” எ ெசா
ெப டா ெப மா .
“ ஹூ ... ஏ இைத அ ப பா றா ? ஃ பா
ஆ ேள பா ...”
ேகாபால ண ஒ ரபலமான கா ப தா ட காரனாக
இ தவ . இ ய அ காக உல ெப பாலான நா க
ைளயா யவ ; ேகா ேபா டவ . எ த ஷய ைத ெசா னா
அைத கா ப தா ட ேதா ெகா வ ேபா
வா .
“இேதா பா ெப மா ... ஃ பா ல எ ன ப ேறா ... ஒ த
ப ைத பா ப றா . அைத இ ெனா த ேகா
அ றா . அ ேளாதாேன?”
4.7.2008
6.00 p.m.
 38

ம ட ரா ேரா சா !

ெப மா தபா இலாகா ெடேனாவாக ேவைல ெச

ெகா தேபா அவ அவ ைடய ெய கா ெச
ெகா தன . கா ஏ ய ேம க ஆர வா
ெய . அ அ ப தா ெகா தா . ேரா
ந ேவ ெர ஒ ஆ ஓட, ச ெட ேர ைக அ னா
ைரவ . எ த ெய எ ன பா ஷய எ
னவ, ைரவ ெசா னா .
“ம ட ரா ேரா சா ; ேர சா .”
அ த ைரவைர ப எ ேபா ைன தா ெப மா
உ தம த எ தாளேன ஞாபக வ றா .
7.7.2008
8.45 a.m.
 39
அமர ப
கைதக எ ற ெபயைர மா எ றா ஷா ...
ஏ , ஏ கனேவதா ஒ த ஜ கைதக எ எ
ெகா றாேர, இ எ ப மா வ எ ேக டா
ெப மா .
ட ப ணாேத, நாேன ெரா ப ர ைன இ ேற .
ேபசாம கைதக எ பைத ேரா க கைதக எ
மா .
ஏ ? ச , அைதெய லா அ ற ேப ெகா ளலாேம; ேவ
அெம கா இ ெகா ேபா ெசல அ யாயமாக ஆ .
இ ைல இ ைல, ஏ கனேவ அவேளா இர ம ேநர
இ ேப ய ெகா வ த கா பா கா . உ ைன
உ ைடய ந ப க எ ேலா ேரா க மா
பய ப வைத ேபா எ ைன எ ைடய ந ப க ,
ந க , காத க ேரா க மா பய ப றா க .
அதனா தா அ ப ெசா ேன .
ஏ , எ ன ஆ ?
ேந மதனா எ ைன அவ ேபா ப ண ெசா னா .
ப ேன .
(எ னடா ஷா , உ ேனாட ஃ ெர எ லா ேம ச யான
லால க யா இ கா க? காைலல அ த பா ேபா
ப னா . எ ப ப னா ெத மா? அவ ஆஃ
ந ப ேல ப னா . அவ ஆஃ ந ப என
ெத யா . அதனா யா ெத யாமேல எ ேத . பா தா டா
பா க இ கா களா பா ர ேக . ேக ட உடேன அ
பா தா என ெத ேபா . அவ ட எ ந ப
இ . அவேனாட ெமாைப ந ப எ ட இ . இ
தனமா ஆஃ ேபா ேல ப டா பா க
இ கா களா லா றா . நா உடேன எ ன
பா தாேன ேக ட தா ஓ களா
சமா றா . ற , நா டாம கல ஒ ப ஸன
ஷயமா வ ேக , உ கைள பா கலாமா ேக றா .
அெத லா யா ேட .
அட பா , ெகா ச ேநர னாலதாேன என ேபா
ப , அ த வார நா ஒ ேவைலயா டாம கல ேபாேற ,
க அ ள ெவ ேல க, ெர ேப
ேபா மதனாைவ பா வரலாமா ேக டா . கா ேலேய
ேபா டலா , டாம கல ல எ க ெப ய பா இ , ெப ய
ப களா, அ ேகேய த கலா எ ென னேவா கைத
அள தாேன? நா ட ஒ ஷ ேபா வ டலாமா
ைன ேட .
கைதய ேக . நா யா ெசா ன , நா ேப னைத
அ ண ட ெசா டா க ெசா ேபாைன வ டா . ச
அ ேபாக பா தா அ ற அ த ணா ேபா ப
நா த சா வ ேக , இ ேக டாம கல
ப க தாேன, பா க வரலாமா ேக றா . நா , எ க ல
வா க, அ யேவ யா ெசா ேட . ஆனா,
பா கலா பா கலா ெரா ப க ெப ப றா மா ேப னா .
ெரா பேவ பய ேட .
ஏ , அ ெக ட ட , அவைன நா உன அ க
ெச ைவ ேபாேத எ ன ெசா ேன ? இவ ஒ உலக மகா
ெஸ ஸ , இவ ட ம உ ேபா ந பைர ெகா டாேத,
அ ற எ ைன அவ ப க சா ேவ
அவைன வ தாேன ெசா ேன ? எ ன ப ேன?
நா ெசா வாய ற ளேய அவேனாட ேபா ந பைர
ேக கா ெகா ேட...
அ ய ேயா, ெவைளயா ெசா ேற ல ைன அ ப
ப ேன ?
எ ன த ம ெவைளயா ? ெவைளயா ைன ல?
இ ேபா ப ... ... அ ற எ ன நட ?
ஸா டா... நா எ த த ப னதா என ேதாணல...
எ ன , ேதாணைலயா? தான ெசா ேன, ேந அவ
ேபா ப ேன ? ஏ ப ேன? அதனாலதா அவ
இ வ உ ைன பா ேற றா .
இ ப யா என ெத மா? ேவற எ ைன
ெவ ேபா ேட... இ ேக காேலஜு இ ற கேல... என
ேபா அ காதா? தாேன ெசா ேன, ணாதா உ ேனாட
ெப ஃ ெர ? அதனாலதா அவ ப ேன .
அவ ேமல என த ம வ த காரணேம
அவைன ப அ ப ெசா ன னாலதா . இ ேபா நா எ ன
ப ண ேற? இ ேம நா அவ கா ப ணல ேபா.
என தா ய , எ லாைர ட.)
அவ ெசா னைத ேக ட என ெசம க . ஏ னா, நாேன
இ அவைள ச யா பா கல. ஏேதா ர ேவ ேடஷ ல வ
அ ப வ தவ க அவசர அவசரமா பா த மா தா இ .
இ அவ க ட என ச யா ஞாபக வர மா ேட .
இ த ல சண ல இவ எ ப அவைள ேபா பா கலா ?
அ அவ வர ேவணா ெசா வ னானா ல?
எ னா கடா இ , வா ைக ரா மாடா ஒ தைன ேரா கரா
பய ப வா க?
ச , அ ேபா எ ன ம எ லா ம ரா கைள
அவ அ க ப ேற?
 .... எ லா எ ேனாட தா மன பா ைமதா
ைன ேற . அ ட இ ேபாதா ேக ட ற அ ப
ேதா . இ ேல னா ஒ ேவைள இ ப இ கலா .
எ ேனாட exhibinitionism. க ல 64 - 36 தாேன? இ ேபா
பா க 55 - 17 எ ந ப க ம கா க ைன
இ கலா . எ ப ேயா ெரா ப அ ெச ஆ ணா ஒ
ெமேஸ ப ேன . இ த மா மதனா வ எ ேனாட ல வ ;
எ க ல ேம ட ல ஏ ேக வ ேற; நா இதனா ெரா ப
பத றமா இ ேக ; அவ எ னடா னா உ ைன பா ைவ
க ேப ப ேப றா; ஏ னா, ேக ட மா ேய அவ
ேக கா ; நா டாம கல ல இ ேக , உ ைன பா க
வ லாமா ... ஆமா, எ னதா நட ? இ ப
ேக ெமேஸ ேத . உடேன அவ நா எ பா த
மா ேய ப அ னா . எ னடா ஒேரய யா ேற? என
பா ப ெய லா எ ெத யா ; நா இ ேபா உ ஆைள
எ னா ப ேட ? அவதா எ ைன ேட இ தா;
நா ைளயா டா ஏேதா ேப ேன ; இ ல எ ன த ? இ தா
ணா என அ ன ெமேஸ .
(இேதா பா , என பா ப எ ெத யா . அவ ஒ
க கால ம த . அவேனாட ல வைர அ தவேனாட
ப வா . அேத மா அ தவேனாட ல வைர இவ
ப க ேக பா . அதனா என அவைன ப எ த
கவைல இ ல. அவைன எ ப ேஹ ப ற என
ெத . ஆனா எ ப அவைள அ ப ேக கலா ?)
ணா ட என ஒேர வா ைத ப வ த ,
இ ேம அவ ேபா ெச தா எ க மா ேட . இ வள
ர ைன உ னாலதான வ த ெசா ணா
ெசா னைத அவ ட ெசா ேன . அவ , ணா தா
ஒேர ஒ தடைவ ேபா ேபா டைத த ர ேவ எ த தவ
ெச ய ைல எ , ணா ெசா வ ப ைச ெபா எ ,
அவ தா அவைள வ ச ேற எ பல ைற
ெசா னதாக ச ய ெச தா .
(இேதா பா , இ த ெபா உ ைம ற ஷயெம லா எ ன
என ந லாேவ ெத . பா ட நா ெத வா ெசா ேட ,
இ ேம ெகா அவ ட ேப ேன, உ ைன ெகாைல ப
ெஜ ேபா ேவ . அவ ப ண மா டா . ஆனா
ணா? அவ எ ேனாட ஃ ெர ... இ ப உ னால எ க
ஃ ெர ெல ர ைன உ டா ேச? அவ ம
உ ைன வ பா இ தா வ க... அேதாட உ ைன
ெதால தைல இ ேப . அ ேளாதா .
அ ப ம ப ேத வ க ஷா , அ க ற
எ ைலஃ ல காத ற ேப ேக இட லாம ேபா .
அ ேளாதா . ேபசாம எ க ல கா ற ேச கா எவைனயாவ
க ழ ைதய ெப த இ ேப .
இேதா பா , ெச ல ... ஒ என அ ைம இ ைல...
எவ ட ேவ னா ேப க, பழ க... ஆனா அ என
ெத யாம பா க. அ ேளாதா நா ேக ற .
அட பா ... இ ப ெசா ற தா டா என வ ... எ ேமல
உன ெகா ச ட ெபாஸ னேஸ இ யாடா ஷா ?)
எ ப இ ெப மா ? ேய ெசா . ஏ கனேவ அவ
ெர ல வ ... ஒ த ஜ ல வ . அவ ேப காமரா .
இ ேனா த ஆகா . இவேளாட ெசா த கார . இ த ஆகா
இ காேன, அவ ஒ பண கார ... ல ட ல இகனா
ப றா . இவைள ஒ ஃப ஷ ல பா இவ ேமல
ல வா டா . ேநரா இவ ப ற வ ...
எ ன லா?
எ னடா இ , கைதய ரா ேக இ ேபா வ லா
ேக ற? இ ேபாதாேன அவ காேல லேய எ ட ஆ றா?
கைதைய ேக ... இவ ப ற வ இவ ட
ெராேபா ப கா . இவ ஏ கனேவ தன ஒ ல வ
இ றைத ெசா கா. அ அவ அசரல. அடமா
இ கா .
(நா ெகா ச பா ற ராம ெபா ணா ப
பா கா இ ேகனா, அைத பா தா மய டா ைபய .
அவ நா எ வளேவா எ ெசா ேன ; இ த ப க
ராம க ள எ ைன மா உன ெபா க
ைட பா க . ஹூ . அவ எைத ேக ற மா இ ைல.
ச நா இண ேட .)
ரா ரா ெமா க ேபா வானா ேபா ல... ல ட ல ப ற
ைபய ற னால ல அவைனேய அவ க யாண
ெச வ டலா ப டா க. ஆக, காத ஒ
காமரா . க யாண ஒ ஆகா .
(நா காமராைஜ க யாண ெச ெகா வெத ப ம
சா யேம இ ைல ஷா . காமராேஜா வா வ தா என
ெரா ப ச ேதாஷமான ஷய . ஆனா ஒ ெகா ள
மா டா க . அவ ேவ ஜா ; நா ேவ ஜா . அவேனா
க யாண எ ற ேப ைச எ தாேல நா ைக ெகாைலதா
. அ த அள எ க ஜா அவ ஜா பைக.
ஆகா ஷய அ ப இ ைல. ஆனா அ த காத
எ னா னா, ைபய ரா ரா எ ேனாட ெமா க ேபா
ெமா க ேபா , ல ட பல. இ ேபா
அ னால அவ ஒ வ ஷ ேவ . அ த வ ஷ தா ேபாக
. அதனா ைபய இ ேபா ெரா ப ஆ ேபா டா . ன
மா ெபசற இ ல. ஒ நா நா யஸாேவ ேக ேட ‘ேட ,
எ ைன ல ப யா இ யா' . எ ன ப ெசா னா
ெத மா? கைத ட அ ப வரா .
அ ப யா, அ ப எ ன ெசா னா ?
ஒ ேம ப ெசா லாம ேயா இ கா . என
ச ேபா . இ ேம ஆமா ெசா ற ,
இ ேல ெசா ற ஒேர அ த தா டா ெசா
ேபாைன க ப ேட ... எ ன ெசா ேற ஷா ?
ஆமா ெச ல , ச ேதகேம இ ைல.
பாேர , ெய லா எ ேளா ேபஷேன டா ல ப ேற, ஆனா
அ த பய எ னடா னா ேயா றா . இ ேபா லா த
எ பவா தா ேப றா . அ ட ஒ ெர வா ைததா .
அ த சமய லதா வ ேத... ஆனா அவ இ ப வ
ேபான ல ஒ லாப இ , ெத மா?
எ ன, ெபா ளாதார ப ெத யா?
அட ேச இ ய ... இ ேபா ெமா க ேபா ல, அெத லா எ க
ல ஆகா ைன இ கா க.
இ இ ேனா ேசஷ எ ன ெத மா ெப மா ? அவேளாட
ல வ இ றாேன காமரா , அவ ஏ கனேவ ஒ காத
இ றா . அவ ெபய உமா. ந ைடய மதனாைவ ட வய
ெரா ப தவ ; ேவைல இ றா . ஆனா , எ லா ஒேர
ஊ . காமராஜு உமா உ ேள ேம ட ப ெகா
இ ேபா யா வ டாம வாச காவ
கா ெகா பாளா மதனா.
(அவ காக நா எ ன ேவ மானா ெச ய தயாராக
இ ேத டா ஷா ... இ ப தா ...
ஓ...
எ னடா, ஒ மா யா ஓ ேற? ஒ ெசா ேற ேக ேகா...
எ லாைர ட என தா ய . தா?
ெசா .
ேய ெசா .... இ த உலக ேலேய எ த ெபா ணாவ
த ேனாட ல வைர இ ேனா ெபா ேணாட ப க ெசா
காவ கா இ பாளா? அவ ேம ெத , எ க
ெர ேப ல இ . அ ப ப ட எ ைன பா
‘ என காக எ ன ப ேக' ேக டா காமரா ... ...
த ைலஃ . உ ட என ச எ ன னா எ ேம
ேகாப ப றேத இ ல... எ ப இ ப ேய இ டா ெச ல ...)
இ த கைத இ வைர ெசா லாத ேகர ட ைறய
இ ெப மா ... அ யமா உமாேவாட இ ேனா ல வ .
அவ ேப ெத யல... நா இ வைர ேகாண காத
ப தாேன ேக ப ேகா . இ பலேகாண காத ...
அதனாலதா ந ம ணா தா ஒ ேகாணமா உ ள
டலா ைன டாேனா எ னேமா...
(அ ச ... அ எ ன, ணா எ ன வ பா தா எ ன
க ப ேப ெசா ேற? ஏ , ணாைவ க ப ண
ேவ ய தாேன?
ஹூ , சா ேஸ இ ைல.
ஏ ?
என எ லா ம த உற கைள ட ேவற ஒ ய .
அ தா அவைன எ ைன ைண ற .)
ேட டா ஷா . ணா, அெல , காமரா ,
மதனா ெசா ட ைஸ ஏமா ன ேபா . என ஒ
யமான ச ேதக இ . இ ேபா ெசா ற மதனாதாேன
பா ? அெல ேவ ெபய தாேன ணா? ஷா
ெப மா ஒேர ஆ தாேன? அதாவ , தாேன நா ?
இ ய ... எ வள க ட ப இ த ஆ ட ைத ஆ
ெகா ேத ? ஆ ட கைள ஒேர வ டாேய? ஒ
ஆ ட ஆ ேனா னா ஆ ட ம கைள ற
டா ... Jumanjee பட பா இ ல? ச ெதாைல... தா
ைர ட எ பதா எ ன ேவ மானா ப ணலா . ஓேக...
8.7.2008
11.30 a.m.
 40
ஏ ெச தா மற ேக ?
ய ெப மா ,
எ ப இ றா ? இ ைறய நா எ ப இ த ? எ ன
ேசஷ ?
கைதகைள ெதாட ப வ ேற .
இல ய ப எ ட ேப .
மா ப ேப .
யா ப .
யாேனா ச ப .
மா ேபரைடேஸா ப .
ராஸ லா ப .
ேரா ப .
எைத ப ேவ மானா இ க . உ ைடய
வா ைதக எ இன காண யாத ஒ ரசாயன மா ற ைத
உ டா றன. எ ைன வ ய ெச றன. இர பக
பாராம உ ைடய வா ைதகைள ேக கா ேட இ க
ேவ ேபா இ ற . எ த இ லாம உ ட
ேப ெகா ேட இ க ேவ ேபா இ ற . அ த ல
ந ச ர க ெத ற கட நமைம பா ெபாறாைம
ெகா ள ேவ ... That will be hype to me... அ த ேபாைத
என ேவ ெப மா .
I am an addict to your writings...
I am an addict to your words...
I am an addict to your personality...
luv
ஹ
பேயா ெட னால ைமய
XXX ப கைல கழக
ெச ைன
9.7.2008
6.35 p.m.
 41

டா ேஹா ரா

ன ன இர ரா ப ம நா ச
தாமதமாக ெச றதா நாேக வர ரா கா ட
நா க ற ராகவைன ச தா
ெப மா . எ ேபா ைக ைறய கைதகேளா இ ராகவ ,
அ ைறய ன Stockholm Syndrome ப ய கைதேயா
வ தா .
த ழ கைள ய ேநா க ஒ Stockholm
Syndrome
எ ப ?
உ கைள யாராவ ைண ைக யாக கட ெகா ேபா
ைவ ேபா உ க அ த கட த கார ஒ த
ப பாச ஏ ப . இைத, கட த ஆளா ன
தைல ெச ய ப டவ க த ேப க க
க ெகா ளலா . த கைள கட ைவ தவ கைள ஆஹா
ஓேஹா எ க த வா க . கட த கார ப தைனக
ஏ ெகா ள ப கா டா இ த ம க தைல அ க
உட ேத டாட ப எ பெத லா அ ேபா
அ க மற ேபா .
ச , அத த ழ க எ ன ச ப த ?
ப ென காலமாக த ழ கைள assfuck ப ெகா ப
அர ய வா க தாேன? அ த கால அரச கைள இ த
 ேலேய ேச ெகா ளலா ; எ ைன ெபா தவைர அ த
அரச பய க தா இ ைறய அர ய வா க ேனா எ
ெசா ேவ . ச , இ ப ப டவ கைள ந ைடய ம க எ ன
ெச றா க ? பாரா ெகா டா றா க . இைத டா ேஹா
டர எ தாேன ெசா ல ேவ ?
சயமாக ராகவ . அ ப பா தா ந ைடய ம த இன
ேக டா ேஹா டர இ ற எ ெசா லலா .
எ ப ?
இ த உலக , இ த வா ைக வாழ த யானதாகவா
இ ற ? இ ப ஒ மகா பய கரமான உலக ைத பைட ,
இ இ வள பய கரமான ம த கைள பைட ந ைம
assfuck ப ெகா கட ைள நா எ ன
ப ேறா ? வண க ெதாழ தாேன ெச ேறா ? இ
டா ேஹா ர இ லாம ேவ எ ன?
9.7.2008
8.45 p.m.
 42

க ேதவைத
“ெப மா அவ ைடய டா கைள ேபா நா
வன ப ெச லலாமா க ேண?” எ த ைடய காத
தா ட ேக டா ஷா .
“ெச லலா ; ஆனா என க எ றா காேத?” எ றா
அவ .
“ஓ... உ ைமதா . ஒ க இ ெனா க
கா தா .”
“ெய ... நா ஒ க ேதவைத. எ ட ேதவைத உ ;
க உ .”
“ேதவைதக என அ டன க ேண; உ க ைத
எ ட கா ...”
“ சயமாக... எ க உன ... எ க ைத
ெகா டா வா . அ த நா ர வ . கா ஷா ...
ஷா , ைம ல ... ெசா வத ேக எ வள இ ைமயாக
இ ற ... ஆனா ச ர இ ப காக ம எ ட பழகாேத
ஷா ... எ ேம நா உ ைடயவ தா ... எ ட
ேப ெகா ேட இ ... எைத ேவ மானா ேப ... ெச ...
வ ைற... ேகாப ... ெவ ... ர த ... ெராமா ... அ ... எ ப
ேவ மானா ேப ஷா ... தட கேலா தைடகேளா
க பா கேளா இ லாம ேப ...”
10.7.2008
11.10 p.m.
 43

ெபா வாசைன

ற த நாைள கா உ ள கா ப களா
ெகா டாடலா எ ஆேலாசைன ெசா னா ெப மா . “ச
ேபாகலா ; ஆனா எ ேலா அவரவ ேஜா ேயா தா
வரேவ ” எ றா ேகாபால ண . ‘இ த ேகாபால
ண இ தாேல ர ைனதா ' எ ச ெகா டா
ெப மா .
ேகாபால ண ேதா க பல உ . எ த க
க இ லாத ேவைல. ேபா ேம எ றப யா
அ வலக ெச ல ேவ ய கவைல இ ைல. அதனா
காைல ரா ேநரெம லா ேதா கேளா
கடைல - இ ைல, அ பைழய வா ைத - -ெமா ைக ேபா
ெகா கலா . ெப மா அ ப யா? பா ைவ அைழ
ெச லலா எ றா அவேளா ன ஒ இர ம
ேநரமாவ ெமா ைக ேபாட ேவ . இ ேபாெத லா
ெப கேளா பழக கா ட ேதைவ ைல ேபா ற ;
ேநர தா ேவ .
ேயாசைனைய ேக ட டேனேய ஜகா வா டா . “எ
ற த நாைள கேள ெகா டா ெகா க ; நா
வர ைல” எ ெசா டா . பண இ எ ன
ரேயாஜன ? பண வ ேபாேத ல ெதா தர கைள ேச
அைழ ெகா வ றேத? ேரா க ல
அவைன ஏதாவ க மா ட ைவ க கா
ெகா தா க . அதனா அவ த யாக வ தா , ெப மா
அ ேகா ேஜா யாக வ வதா ைக பட ெவ ேய ேபா .
ட வ பவ க ஒ அவ ைடய ேரா க அ ல எ றா ,
எவனாவ ஒ வ அஜா ரைதயாக இ தா ேபா ;
ைக பட அ ேசர டாத இட ைத ெச ேச .
“அ ப யானா ஒ ஐ யா; யா ேகமரா உ ள ெமாைபைல
எ வர டா . எ வ தா அைத ஒ ைப ேபா க
ைவ , ள ேபா ெகா டலா " -எ றா ெப மா .
“ஓ... அ ப யானா நா எ ச ைட ெபா தா ேலேய
இ ேகமராைவ ெபா ெகா வ ேவேன?" எ றா
ேகாபால ண .
அத ெப மா “நாைய ஏ அ க ேவ ; நா ைய ஏ
அ ள ேவ ?” எ ேக டா .
கைட இ லாமேலேய ள பலா எ வா .
ஆனா ெசல எ லா ைடய .
ஊ இ உ ேள ேபா ம ைய தா
ஆைனமைல கா க ஊடாக ேபானா வ இட கா .
, கர , யாைன, மா , கா ெட ைம, கா ப எ ற
நானா தமான வன ல க வா ட .
பயண கான ஏ பா க நட ெகா தேபாேத ெப மா ,
ணா கழ ட ப டா க . காரண , இ வ ேஜா
இ ைல. “நா வ ேற ெப மா ேஜா யாக” எ
ஆ வமாக உ ேள தா பா . “அ ய ேயா ேவ டா ” எ
அல னா ெப மா .
பா பா பத ந ைக ெஜ யா மா இ பா .
“அ ம லாம அ தைன ேப ைல உ க
 யா ஊ றா . அ ற எ ன?” எ ேக டா
பா .
“உன ஒ ெத யா பா ; ேபசாம இ .”
“ச , ெத தவ க ெசா க . நா ேக ெகா ேற .”
“ஒ நா பா ‘அவசரமாக உ ைன ச க ேவ ; ஒ
ர ைன' எ றா . ச ேத . எ ன ெசா னா ெத மா? அவ
அவ ட ெசா லாமேலேய ெர வ டரா
அவ ைடய த பா. அ பா இ லாத அவ ப
அவ தா எ லா . ைழ தவ அவ வா நா
க ராத அ . பரா கெர க ... கா யான
ரா ய ேபா த க ... அவ ைடய பா ஃ ெர
தா ... இ வள ேபாதாெதன ெகா ெதா ய ஆ க
ஜ க ... ‘ெப ச ைடயா ட ... இவைர யா இ ப
ெசா லாம ெகா ளாம வர ெசா ன ?' எ றா பா . என
வ த க அளேவ இ ைல... ஒ ேபசாம அவ
ெசா வைதேய ேக ெகா ேத . ற ெர ஞாபக
வ தவளா ‘அடடா... அ த -கா ட பா ெக கைள எ
ேபாடாம வ ேடேன... நா ைக பா ெக க ட தேத...'
எ யஸாகேவ வ த ப டா . ஆனா பா , என
இெத லா ட ர ைன இ ைல..."
“ ற ?"

“பா ைவ கா அைழ ெச பாவ காக

அவேளா எ னா க ஆக யா .”
பா ய ைல.
“ேட , அவேளாட எ னா ன ெர ம ேநர ெமா ைக
ேபாட யா டா...”
“அெத லா இ ல ேண... அ த பா ெசா ன கா ட தா
உ க ர ைன... க ேப ற லா மா ஜா தா .
உ க அ மா இ தா தா . ச ேநா
ெவா ... நா ெர ேபேராட வ ேற . உ க ஒ ...”
அ ப யானா ணா?
“ ஹு . கழ ட ேவ ய தா . ேவ வ ைல.
ேஜா ேயா வ தா ம ேம அ ம ” எ றா ேகாபால
ண .
ெமா த 23 ேப . ஆ ேடா க ண , ெவ த ஆ க .
இ தைன ேப ெச வத கான ஆய த க -- க , ம
வைகயறா க -- ஒ ெவா உ ப ஒ ெவா தமான சர
ேவ -- கா ெச வத கான வாகன ஏ பா க ,
த ட எ ஏராளமான ஷய க இ தன. கைட
ேசாஃபா இர கா கைள ம ைவ ெகா ,
ேமேனஜ ஆ க ட ேப ப ேபனா வா ஏேதா இ ெனா
ேதச ேபா ெதா க ேபா ரா வ ெஜனரைல ேபா
பயண ட கைள வ ெகா தா .
இ த ைல , கா ள ற அ ம ய ணா
ெப மா ேபா ெச “ஒ ெவ ட எ ெகா டா
ேபா இ ைலயா?" எ ேக ட ெப மா ஒ கண ஆ
ேபானா .
“ஏ ணா, வர ைல எ யா உன
ெசா ல ைலயா?”
“இ ைலேய?"
உடேன நேர ேபா ேபா டா ெப மா . “இேதா பா நேர ;
ணா ட அவ வராத ப ெசா லேவ இ ைல
ேபா ற ... இ த ைல அவைன ெச வ
எ ப சா ய ைல."
ஆனா நேர ெசா னைத பா தா அைழ ெச வ
சா ய ைல ேபா ெத த . ஏென றா , ணா
பயண ஏ கனேவ ர ெச ய ப த . அ ம
அ லாம அவ ைடய த ட அ இ எ ேகயா ய
மா எ லா ர தா தன.
“ச , அ ப யானா ேய அவ ட ெசா நேர ” எ
ெசா டா ெப மா .
ஆனா மன ச ேதாஷமாகேவ இ ைல. ‘இ தவ ' எ
ேதா ெகா ேட இ த .
ர ேவ ேடஷ பா தா ஒ த ட ேஜா ேயா
வர ைல, பா ைவ த ர.
பா ேம ெகா தா . இ ப எ
ெத தா , ணா வ பா க அ லவா?
“இ ப ஒ ப நட எ யா க ட ?” எ றா
ேகாபால ண , ப ேகஷுவலாக. அதாவ , அவ ைடய
ேதா ஏேதா ப ேந டதா . அவைன ெதாட
அ தைன ேப ஏேதேதா காரண கைள ெசா னா க . ஒ த
“எ ைடய ேதா ெர ஃ ளா ெதாட ட ; அதனா தா
அைழ வர ைல” எ கைத டா . நேர ம தா
அவ மைன ேயா வ தா .
ஊ ெச அ கா கா ெச ெகா
ேபா அ த ஐ வாகன க -- இர ெப ,
கா ேயா -- ப எ க ேம ஒேர எ ணாக இ தைத
பா பல ஆ ச ய ஏ ப ட . த ற த
நா எ ைணேய கா ப எ ணாக வா வ ஒ பழ க .
பா ேதா - ெபய யா எ ெசா னா -- அவ இ
ப க ட பா க ைல ெப மா . ஒ ஹேலா ட
ெசா ல ைல. ஏென ெத ய ைல. அவ அவ
எ த த ஈ ஏ பட ைல. கா ட அவைள ஏ
ெகா ள ைல. ந வ தா ந றாக இ .
அவ ட ேக டா “ஆ ல வா" எ பா . (ஆர ப கைதக
அ எ ற ெபய ச ேதாேம, அவ தா ந ).
... இ த ஷய காக தா இ த கைதைய எ ட
ெசா வதாக ெசா னா ெப மா . ஒ ெப தான ஈ
அவ இல ய காரணமாகேவ ஏ ப வதாக ெசா னா .
இத ைதய கைதைய ப ெப மா க
சன இ தா . அத ெபா ஷா ட ெப தாக
ச ைட ேபா டா .
“அ எ ப அ த தா அ ப ேக கலா , ‘ச ர இ ப காக
ம எ ட பழகாேத' எ . உன ெத மா, கா
அ த ெப யா எ ைடய அைற எ ைடய
ப ைக தா ப இ தா . ஆனா அவ எ ைடய
ர ட பட ைல. ெசா னா ந வாயா? ஏ ? என ேக
ஒ கண ஆ ைமய றவனாக ேபா ேடாேமா எ ச ேதக
ஏ ப ட . இைத ேபா ேகாபால ண டமா ெசா
ெதாைல ேப ? அவ ம ற எ ேலா ட உடேன இைத ெசா
தா ம ேவைல பா தா . என அ ப எ த
கவைல ஏ பட ைல. ெவ ேக டா , “ஏ டா ெப மா ,
ெவ யாக இ க ேவ ய தா ; அத காக இ ப யா?” எ .
இ எ ன தவ இ ற எ அவ ய ைல.
காத தா அவ காம வ . அவ ைடய எ ைத
ேந பவ ம ேம அவ காத வ . இ ஒ எ தான
ஷய . இைத ெகா வ எ ன ரம இ ற ?
எ ேலா ெப மா ஆ ைம ைம ப ேய
ெகா தா க . எ ேலா ேம யா ஆ வ
இ த . ஆனா அவ எ னேமா ெப மாைள ஒ இ ட
நக வதாக ெத ய ைல.
இத ைட நட த இ ெனா , பா ேதா ெகா .
அவ ஒ பா ய ெதா லா . ெப மா அவைள க
. ராஸ லா காலக ட பா , ெப மா , ெகா
வ ஒ றாக அ த க ெகா ச ந சம ல. ெகா
அ ேபா க பமாக இ தா .
“ ைறமாத க பமாக இ ேபா இ ப ெய லா ஆ ட
ேபாடலாமா ெகா ?” எ பல ைற ேக றா ெப மா .
அதனாேலேய அவ அைழ ேபா பல ைற ‘ேவைல இ ற '
எ ெசா த இ றா .
ஆனா அவேளா ப ஒ வார ய . ெப மா
தக கைள த ர வா ைக ப எ ேம ெத யா . ைட
பா ெஷர டைன த ர ேவ எ ேம ெச ராத அவ
அ ப ெத யாத ஒ ஆ ச ய இ ைலதாேன? எனேவ
ெகா ைய ெப மா வா ைக பாட எ த எ
ெசா னா அ த ைல.
அவைள பா ேத இர டைர ஆ க ஆ தன.
ெகா மக அேத வய ஆ த . ஆனா
பா பத ஒ வய ழ ைதைய ேபா ேபா த
ழ ைத. ெசம அழ . ஆனா வா ேபச ைல. மன ைல
ச ைல. மனவள ய, வா ேபசாத அ த
ழ ைதைய ெகா தா கா வ தா
ெகா .
ெபய ர யா . ெகா ஏ கனேவ ஐ வய ஒ மக
உ .
“இ ேபா இ த ழ ைத ேதைவயா உன ?” எ அவைள
ேக டா ெப மா .
ஒேர ஒ கண கணவ ஆைச ஆ றா . ெப
ெகா டாளா . வ ழ ைதைய ெகா அவ ேபா
 டா . ந றாக த அ , ேபாைத த மா
தேபா ம ைட அ ப டதா .
“ ழ ைதகைள கா எ அ க எ றா ; அ த
ைச இ த 108 கைதக அ ”எ ெப மா ட
அ க ெசா ெகா றா ணா.
இ ேபா அ த த ண வ ட எ ேதா ற .
ர ைய னா அவ த ைன யவ க க
இ க ணா ைய உைட ேபா றா . இர
ேப க ணா அ ப உைட ேபான ெப மா
ஜா ரைத ஆனா . அவ ைடய க ணா Hugo Boss ரா .
ைல இ பதா ர .
கா ைய ேபா ேச த ேம ர ேமாஷ ஆக
ெதாட ய . இ ேவைல ஆகா எ ம மா ைரகைள
வா ெகா ெகா ைய , ரா ைய ஊ அ
ைவ தா பா . ழ ைத எ ப ஒ costly affair எ ப
ெப மா வா ய .
ெர ெப மா ேதா ய , யா எ ற இ த
ெப தன எ ன ச ப த எ . இவளா தாேன
எ ேலா த ைன ப க ர க ேதா பா ப ேந த
எ ற எ ச ேவ .
அ ைறய ன ெப மா யைல ெவ ேய உ ள
ெம ெப அம , தா ெகா வ த நானா தமான
பைசகைள எ ைவ ெகா தட ெகா தா .
க ம த பைசக , ைக ர நக க ஒ
பைச, ர இ க ஒ பைச, ைக ஒ பைச,
பாத க பாத ர க ெவ ேவ பைச.
இைதெய லா பா ெகா த ேகாபால ண “இ ப
பா பா டாக பைச ெகா வ தவ ‘அ த' யமான
பா ஏதாவ பைச ெகா வ தா இ ேபா
உ ைனேய ந யா ஒ வா ெகா கலா
அ லவா?” எ ேக , இ த பைச கைதைய
எ ேலா ட பர டா .
ெப மா அவ ப ஒ ெசா ல ைல. ெசா னா
யா ; ஃ ேவ ட ெச பய க
ெப மா உள ய கெல லா வத வா ைல.
பைச கைதைய ேக ெப மா ட வ த ெவ “உன
ஒ ெத மா? மணமான ைறய ேப ஊ , கா ,
ஸ லா எ ஹ ேபா றா கேள, அவ க
ெதா ஒ ப சத த இ ப தா உ ைன ேபா
ஒ ெச ய யாம றா க . அவ கெள லா
ஒ ேபா எ அ தமா? எ லா ெச ேவைல;
ஒ கவைல படாேத” எ ஒ பா யா பா ஆ த
னா .
இத ேம ெபா க யா எ ெச த ெப மா
ேநராக பா ட வ அ ைறய னேம யாைவ ஊ
அ ைவ க ஏ பா ெச தா .

கா கா யா ைண லாம த யாக ேபாக டா

எ ப . ஏதாவ வன க க அ . ஆனா
அைத ெபா ப தாம பா ேப ைச ேக அவ ட
வன டா ெப மா . இ வ கர க ட
மா ெகா டா க . ந ல ேவைள, கர க இவ கைள ஒ
ெச யாம ேபா டன. ப களா ய தா
ெத த , ெச ற வார தா அவ க ைடய வ கா மாைர ஒ
கர அ அவ உட ெப லா காயமா இ த .
இ ேம பா ேப ைச ேக எ இற க டா எ
ெச ெகா டா ெப மா .
 யமான ஷய ப ட பா க . அைத
ெசா வத காக தா இ த பயண ப ேய எ த ஆர த .
ஊ கா ெச ெகா ேபா ெப மா
ேபா ெச தா ந . கா ேயாைவ நேர
ஓ ெகா தா . அவ ப க அவ மைன த .
த ைய ெப மா பல ஆ களாக ெத .
மகைள ட த வய க . ெப மா ந ட
ெசா ன ஏேதா ஒ ஷய காக கலகலெவன தா த .
"யார ெப ர ப க ?” எ ற ந ர .
“நேர மைன .”
“எ ைன ந ப ெசா க ?”
இ த ேக தா இ த கைத ஆதார . ஏென றா ,
உ ைமைய ட ெபா வ கரமான .
12.7.2008
10.30 p.m
 44

கள ப

அ பா த வாசகேர!
எ ைன ம க . ச யாக ஒ மாதமாக கைதகைள
ெதாட ய ைல Field work-இ ெகா ச யாக இ ேத .
அதாவ , எ இள ேதா ைய மக க ேச க
ேவ த . க ற இர மாத க ஆ
டப யா ேச ைக அ வள லபமாக இ ைல.
இள ேதா எ தா ெசா ல ேவ ற . அவ இ த
நாவ எ ன ெபய ைவ ேத எ ேற மற ேபா ட .
மதனாவா? வதனாவா? அ தாவா? வ தாவா? ஹு . ஞாபக ைல.
ஏேதேதா ஸாக எ த ய ம ஞாபக உ ள . ற
எ ன ெச வ ெசா க ? எ தைன நா ஷாைலேய
ேக ேகா ஆ எ ேக ஆ ெகா க ? ஒ
க ட ேம அ ஆக ைல. அெல ெபயைர ணா
எ மா பா ேத . ம நாேள எவேனா ஒ த அெல ஸுட
‘சா ' வ ‘ மா ணா' எ றானா . ...
இத ைட அெல ப ெலா க அளேவ
இ ைல. காைல ப ம ெக லா க ள
ேவ . அவ எ ப தா ய ேமா, ச யாக
ப ம ேபா ேபா வா . ெப லா அவ இ ப
இ ைல. இ ேபா ச ப காலமாக தா ஆர றா .
“க இ ேற ; அ ற ேப ேற ” எ ேப .
அைத உடன யாக ெமேஸ ெகா பா . (“ெப மா
காேலஜு ேபா றா ; அவ ஒ வா ெசா
.")
ம ய ப ர ம எ ைன அைழ ஏதாவ
ெசா னாேலா, ேக டாேலா ேவ ஏதாவ யமான ேவைல
இ பதாக ெசா மா ெகா ேவ .
இ ப ஒ ெவா நா காைல மக க ெச
ெகா பத ஒ நா அெல அ த காெம : “காைல
வ த ேபா கார க தா ‘ இ த காேல ப க
ேபா, அ த காேல ப க ேபா' எ ‘ ' ேபா வா க . அ த
மா அ லவா இ ற ?”
அைத ட ெப ய காெம எ னெவ றா , உ தம த
எ தாள தா எ ைடய வள ைய க ெபாறாைம
ெகா எ எ ைத ட ேபா வத காக அ த ெப ைண
எ ட அ றானா . அெல ைள எ ப ெய லா
ேவைல ெச ற பா க !
அெல ேநா க எ னெவ றா , எ ைன அ த
ெப ைண க ேவ . அ வள தா . ஆனா ஒ .
இ ப ப ட எ க இ தா தா கைத வா ைக
வார யமாக இ .
... ேதா ைய ேந ெவ கரமாக காேல ேச ேட .
இ ேம கைதகைள ெதாடரலா . எ ஜா !
8.8.2008
9.45 a.m.
 45

இர ஆ ட

ய ெப மா ,
இ உ ைமயா? த ழக ஒ ற த எ தாள ஒ க
ய வாச த ன ச ப எ வாரா? எ னா
ந ப ய ைல ெப மா . த ந க பல.
எ ெபய கா. ேகரளாதா என க எ றா வள த
தா . க பல க ட க , அவமான க , ஏமா ற க ,
ேதா க ற இ ேபா ஒ வ டமாக பா வாச . ஆ
மாதமாக இர ேதா க ட ஒ த அைற
த ேற .
பா ம யதர வா ைக இ ெனா ெபய நரக . ேவெற ன
ெசா ல? ஒ ப சா ப சைமயலைற ஒ ஓர தா
என ம என ேதா க சைமய ட . இர
ஆ ட . பக க . மாைல ஒ ேவைள சைமய
சா பா . இ தா எ க உலக .
ம க . என ேக ற இ வள பர க க
யான ஒ எ தாள ேநர ைத சா எ .
ஆனா உ க ப வான த ேக இ வளைவ ேபச
ைவ ட .
உ க எ தா உ கைள கா க ணா எ பைத
ெகா ேற ெப மா . இ உ க
s தாக ப க ைல.
உ க ெதாைலேப எ ப தைம ந . எ னா
உ கைள இ அைழ க இயலா . பா ெதாைல ெதாட
க டண தா உல ேலேய க அ கமான எ பைத க
அ க தாேன? ெச ைன வ ேபா க பாக உ க ட
ெசா ேந வ ேற .
எ ேம ைவ த ந ைக ந . ச யமாக யா ட உ க
ெதாைலேப எ ைண தரமா ேட .
என எ ன ெசா வ எ ெத ய ைல. க ம வாக
இ ேற .
நம ந ெதாட மா ெப மா ?
அ ட
கா

ய ெப மா ,
க ந . இ ேபா நா அ ேற . ேவ எ ன ெச ய?
எ ன ெசா ல? க ெந வாக உண ேற .
க பாக உ களா ேபா க ேபசலா ெப மா
இ ேபா அைற இ வ ஒேர அைலேப ைய தா
உபேயா வ ேறா . இ ஓ ர மாத க ஒ
அைலேப ைய என ேக என காக வா க ட ேள .
அத ற க பாக உ க எ த ேற . அ ல
உ களா இைணய உைரயாட ப ேக க மானா
ேநர ைத ெசா க . நா வ இைண ெகா ேற .
இைணய ைலய வ தா ன ச அ ேற .
எ ேபாதாவ ஊ ைன வ ேபா இ ேக வ தா
ேப ேவ . (கைட யாக ேப ய 8 மாத க ).
க எ தலா ெப மா . க பாக எ ைன ப க எ த
ேவ . ஆனா ெபயைர மா க . அேநகமாக எ லா
 பா த ழ க , த ழ க எ ைன ந றாகேவ
ெத . ஆனா எ ேலா அவரவ கவைலக . அவ க
அ க அ லேவ; என காக ப ேப கவைல ப ேநர ைத
ரயமா ெகா ள?
இர ஆ ட எ ற டேன ெகா க என
எ ேன . இ ேக ஒ இ ய pubஇ இர ஆ வ தா எ
ேவைல. எ ம அ காைல ம வைர.
உ களா ைன ட பா க இயலாத அள கா வ ைய
ன ேதா அ ப ெகா ேற . ல ேநர க
தள ெகா ேக , ெப பா காைல
மாைல தா எ ேவா . இ ேபா அத ேம ெவ
ஏ ப ல மாத களாக இய பாக வ உற க ைத ம ேம
ேம ெகா ேற . அதனா வ ேவதைனைய அ ப க
ேவ ற .
எ உட ேம ச ப ட பண க ைறகைள ெமா தமாக மாத
இ எ னா பல ல ச க ேத . ஆனா என
வ வேதா ல ஆ ர க தா . அ என கட ேபாக
ப ெகன த இ ப நா இல க வ மான தா
எ எ பா ேபா தா க க வ
அ ைகைய தேவ வ ைல.
கவைலக , கவைலக ம கவைலக தா வா ைக ெப மா .
ேவ எ ேம இ ைல. எ வள ய ைற த வா ைன
இைறவ எ க காக பைட ைவ றா எ
ைன கண ேதா வ வைத த ர ேவேற
ேதா வ ைல.
ம க ெப மா . அ கமாக உ ைம எ ெகா
ேட . ந ம தா எ ைன அரவைண ெகா ற .
க பாக அ ஒ உய த ந பாக த ெப ைமயாக
உ கைள ெசா ெகா ேவ . க பாக என அ த
வா ைன வழ க என எ ேற .
ைறய எ க ெப மா . உ க ராஸ லா இ ேக
ஒ வ ட இ றதா . ேக ேற . ப
த வதாக றா . அைத ப க ெப ஆவ
ெகா ேற . இ உ க பல தக க
ெபய கைள ைவ ெகா ேற . சய ப ேப .
உ க ேபர க ந .
அ
கா
 46

எ ைற ஏேழ ற ...

ெப மா காத ெபய ெஜ தா. வய 17.

இள கைல த ஆ . ெப மா ேரா நாவைல
ப அவ காத ெகா டவ . பா க அ த கால
ேயாபா ரா மா இ பா . இவ இேததா ேவைல.
பா ெப கைளெய லா ர ைப ஊ வ எ அள
ெகா பா . இ ேபா ேயாபா ரா எ றா . எ லா டா
எ க ைன கலா .
ச , க . ஏதாவ ஒ இல ய ட அ த ேதவைதைய
ெப மா ட பா காமலா இ க ேபா க ? அ ப தா
ஒ நா அெல அ வலக அெல ஸுட ெப மா ,
பா ேப ெகா தேபா அ ேக எேத ைசயாக வ
ேச தா எ . ராம ண . ெஜ தாைவ பா க அ ப ஒ
ச த ப உ க வா க ேவ எ நா வண
மாதவ ெப மாைள ரா ெகா ேற .
ேபாைத க க . ெதா டா க எ ெசா ல த க
ற . ப க ன . ய கைள ஒ த
ைலக .
ேதவைத... ேதவைத...
ேந அவ ட ெதாைலேப அைழ . ெப மா
எ க ைல. எ க யாத ைல.
அைழ றா . றா .
உடேன ஒ ெமேஸ வ ற . “நா இ ேபா சார ர
ெச ெகா ேற . வாச ேற . க
இ ப ெச தா ர ேவ .”
1.9.2008
11.30 a.m.
 47

ஏ ?

ம மக ன வாச ம வ அம த ேபா
ெசா னா : “எ ன மாமா இ , உ எ ைடயைத ட
ெப சா இ ?" அவ இைத ெசா னேபா
ப ன அைனவ இ தன . வாச க ெவ கமாக
ேபா ட . உடேன ன ைகைய த ைகைய ஒ
கா இ ப தா ெப யவ க னவ க
ஒ ெவா உ யாசமாக இ எ ள னா .
ஒ நா ன த வ ஆ ைய ட ெசா னா : “எ ைச
ட எ க அ பா ெப !"
இ த ஷய ைத ச த கணவ ட ெசா ல கணவ
ந ப எ பதா “இைதெய லா ஏ டா உ ைள ட
கா றா ?” எ ேக டானா .
2.9.2008
11.00 a.m.
 48

காம ேபாத கால

ெப மா ெஜ ட ெசா னா : “உ ைன பா பத காகேவ
எ க கைள ேற ."
“ஏ ? க கைள ற அ லவா பா க ேவ ?”
“ஏ நா , உற க த ர ம றப க கைள எ ேபா
வா க , ெசா ?"
“ ... ெத ய ைலேய?"
“ டா .... கட ைள ைன ேபா தா ம த க க கைள
வா க ...”
இைத ேக பல ைற ‘ஓ, ைம கா !', ‘ஓ, ைம கா !' எ
அர ெகா தா ெஜ தா. “உ க காதைல எ னா
தா ெகா ள மா எ ெத ய ைல ெப மா ... ப , ஐ
ல ..."
இ த ச பாஷைணைய அெல ட ெசா னா ெப மா . உடேன
அெல “இ எ ன பா. ஜ க ைத மா இ ?" எ றா .
“ஆஹா, மா னா இ " எ மாள யா ட ேபா டா
ெப மா . ஏென றா , அ த வாசக Paul Gauguin-ஆ
ெசா ல ப ட !
9.9.2008
2.00 p.m.
 49

ேக பா ேப
ெப மா ஆட பர வா ப ந ப க அ வ ேபா ரா
ெச வ . அைத ப எ ேபா ேம கவைல படாம த
ேபா ெச ெப மா எ ேபாதாவ அ அச ைடயாக
இ ேக பா ேப ைச ேக பா ண வ
உ . அ ப தா இ த ச பவ நட த .
ெப மா , வாச , ேகாபா வ ெப க
ெச ைன ெகா தா க . ெந சாைல தர
ேம ஐேரா ய நா கைள ஞாபக ப வதாக இ த . இ யா
வ ேம ெந சாைலக இ த தர தா இ ற எ
ெசா ெகா வ தா வாச . வா ேப ந .
வா ேப ய யா தா அ நட த . அ ப
ேப ெகா வ ேபா வாலாஜா அ இர லா க
ஒ ெகா ேநராக ேமா அ பளமா ட தன. இர
ைரவ க அவ கேளா ட வ தவ க உ ெத யாம
ழா பா க எ ப ச ேதக ைல.
இ தா இ ய க மேனாபாவ . ஒ வ பாைதயாக எ
இர சாைலகைள அைம ஒ லா கார
எ ற ெச வத காக ஒ ஃப லா ர ைத ச ெச
ெபா எ வ ேலேய த லா ைய றா . எ ேர வ த
லா கார த ஒ ேம கா . த கண
உ .
வாச ஊர பா க இ ததா அ ெப மா
ேகாபா றநக சார ர ஏ ஊ வ ேச வ எ
ஏ பா . அ ேபாேத ெப மா ெகௗ ெசா ய , ஏேதா தவ
எ . ெப மா தன ந ப க ேப ைச ேக இ த றநக
ர க ஏ ய இர தடைவக அ டவசமாகேவ
உ ைழ றா . ‘ச , பரவா ைல, எ ேபா ேம அ ப
இ மா?' எ ைன தப ேகாபா ட ஊர பா க ஏ
டா .
அ ம அ ல; அத ல ன க பாக தா அவ
ந லப யாக ஒ சார ர பயண ைத ெச தா .
ஒ வார ஒ ேவைலயாக ற ெச தா ;
வழ க ேபா கா டா தா . (எ ன ேவைல? ேவ எ ன,
ஃ ெவா தா . ெப மா த காத ட ேம ட
ப வத நகர ஒ ேதாதான இட ைட க ைல
எ பதா ற வ அவ ைடய ேப ல ந ப
ஒ வ ெப ய மன ப த ைடய ைட
பய ப ெகா ப ெசா தா . ஆனா ேவைலைய
கன க தமாக ெகா ( க ண . அைத ேவ
வா ைதக வ க யா ) ம யள
ேபா ஊ வேத சா ய லாம ேபான .
காரண , அ ைறய ன ஏேதா ஒ ம ற
வ தா . அவ ேவ மா யான ஃ ெவா எ பதா
அவ ைடய ெதா ட க ஆ ர கண அ த
டா க . ற ேபா வைர வாகன
ேபா வர த ப ட . ெவ க வாகன க ம ேம
அ ம க ப டன.
அத ற ந ப ஆேலாசைன ேப ஒ ஆ ேடாைவ
ப லாவர வைர வ , அ சார ர ஊ
வ ேச தா ெப மா . அ த ர பயண ந ல மா
அைம ேபானதா ெகா ச ஏமா டா . அ ப ந ல
மா அைம ேபானத காரண , அ ‘ அவராக'
இ தா அ த ேநர ம க ெவ ள நகர
றநகைர ேநா தா ெச ெகா .
ெப மா ஊர பா க ெச ைன ய ன நாயக
ச எ பதா வ அ க ட இ த . ேகாபா ட
ைநஸாக “ த வ க எ வள இ ?" எ ேக டா
ெப மா . “இைத ட ப மட அ க இ " எ றா
ேகாபா . அ ப யானா எ ப பா . பரவா ைலேய எ
ேதா ய அவ . ஆ ேடா - இர ேலா ட
ர ெச ைன அ ப பா அ வத இ எ வளேவா
ேதவலா . ஆனா இ ேம ேயா பய ைல. வ
ைய ெந ெகா த . தா ெப மா
இற க ேவ . ைமலா ஆ ேடா. அத
ேவ ஆ ேடா கார ைற ப பா ேக பா . இெத லா
ேதைவயா, ேபசாம ஊர பா க ைமலா
ஆ ேடா ேலா, கா டா ேலா வ கலா எ
ஒ ைற ைன ெகா டா ெப மா .
த தாம மைல வ த ேம இ ைக எ ேன
வ இற வத ஆய த ெச ெகா டா .
ேகாபா க பா க இற க ேவ . னா
றவ க ட “ க இற க ேவ மா?" எ
ஒ ெவா வராக ேக டா . யா ேம ப ெசா ல ைல.
ேடஷ வ த . னா றவ க ட எ த அைசைவ
காேணா . னா றவ கேளா ெப ர க ெகா ேட
அவைன ேனா த னா க . னா றவ க ட
அ ேபா எ த அைச ஏ பட ைல. அத
ஏ ட ேவ வ ஏற ெதாட ட . ெப மா
ேன ற ட மத த யாைனயாக மா அவைன
ேன த ய . ஒ ெகா எ ெர ேர நக இர
இ வ க ைடேய மா ெகா டவனா
றா ெப மா . ஏ கனேவ இ தய அ ைவ ைச காக
 ள க ப ன ேச க ப த ெந பார
தா காம உைட ேபா வ த . ட ய ைல.
இற க ேவ ய ட இ ஒ ெநா ட
இ ைல. வ ள . அ ேபா அ த ட தன
பல ட அவைன த ள, ேன ற ட சடாெர
ஒ ெகா ள, ஒ ரா ஷசனா த ள ப டவைன ேபா
ெவ ேய வ தா ெப மா . அவ ேன றவ க
ல அவேனா ேச ழ, ம றவ க தா ெகா டா க .
அவ ைவ த ேல டா ஒ ப க தற, அவ அ த
u ss க ணா ேவெறா ப க ேபா த . அ த
ேல டா ைப ெச ற வார தா அவ ைடய ந ப வா வா
ெகா தா . அட பா , டா ேபா தா அ க ப ச
500 பா தாேன ஆ . இ த ேல டா 50,000 பா
ஆ ேற? ேபாதாதத இ த க ணா ேவ . இ வள ைல
உய த ெபா கைள ைவ ெகா உ ைன எவ டா றநக
ர ஏற ெசா ன ?
இர ெபா கைள ேசக ெகா டா . அ ஷடவசமாக
ெபா க ஒ ேசதார இ ைல. ஜ ன வ ேய
ேகாபா டா டா கா அ ேக இ த ெப
அம தா . டேவ ரமமாக இ த .
அ இர வ ெப மா க வர ைல.
காைல ஐ ம அள இதய பய றா
ேபா அ கமா . ெகா ச ேநர ெபா பா தா .
அ கமா ெகா ேபானேத த ர ைறவதாக
ெத ய ைல.
அெல ஸு ேபா
ேபா ேயாசைன ேக டா . “நா வழ கமாக
ேபா இ ைலயா, அத ப க ஹா ேவ
ம வமைன உ ள . அ ேக இ தய ண வகடா ச
இ பா . உடேன தாமத ெச யாம அவைர ேபா பா "
எ றா . ரா , ேகஷ ெப மாைள அைழ ெகா
ஆ ேடாைவ அெல அ ேக உ ள கைட
ெச றா க . ஆனா அ ேக எ த ம வமைன இ ைல. ம
அ ேபா ஆ ஆ த . அெல ைஸ அைழ ேக ட
ேபா அவ அேத ப ைலேய ெசா னா . ற ஒ வ யாக
எ ேலா ட வ சா ெகா வ தா அ த ம வமைன
பா ெஷர ட ப க இ த . அட பா , கைட
கைட எ ெசா கைட உ ஆப தான ஒ
க ட அ மற ேபானேத எ ைன ெகா டா
ெப மா .
:
ெப மா ெஹ எ ப இ ற எ ற
யமான ஷய ைத சா க அ ப க ெப மாைள
ேநர யாக ெதாட ெகா அவ மன உைள ச தராம
வாசைனேய ெதாட ெகா சா ெகா ளலா .
வாச ன ச கவ : sri7thsense@yahoo.com
10.9.2008
7.25 a.m.
 50

உ லாச உ சாக

அ ெல அ ெகா ப க அவ
தமான ந ேம ப ப . எ த ஆ வ தவ
ேபா டாம ந வ ெகா ெச ட ேவ எ ற
அவ ைடய அவாைவ யா ைற ெசா ல , ெசா க ?
இ ேபா அவ ைடய கவைலெய லா த இல ய ைத யா
கா பா வ எ ப தா . ஜாதாைவ அ த ைவ ட ெப மா
எ ெகா டா . இ த ேலாக ெப மாைள அ த பாழா
ேபான பா எ ெகா டா . அவைள எ ப யாவ
இவ ட ர யாக ேவ . இ லா டா . நாகராஜ
க ஜாவா அ த மா இவ அ த ெப ணா
அ வா .
ப ென காலமாக ேரா ற ேபா வா வ த
ெமா இ ப ஒ ர எ தாள களா ந ட ப டா தா .
இ தா இ ப த க ெண ேர த ைடய ந ப ஒ
ெப ணா அ ேபாவைத அெல ந ேம ப ப
ஏ ெகா ள ம த .
ட இ ப பல ைற ேப னா அெல . ேகா,
‘இ த இல ய இல ய எ றா கேள, அ ப ெய றா எ ன?'
எ ப ட காலமாக இ வ ச ேதக . ஆனா ஒ
ம சய . இ த இல ய எ ற ச ய ம ெப மாைள
காம இ தா அவ த ைன ேபாலேவ கா
மாக வச யாக வா கலா . ச , அவனாவ ேபாக
எ பா தா இ த அெல பய அ ப தா இ றா .
எ ப இவ கெள லா ஒேர வா பட ேபா வா தா ேபா
ஒேர மா ேயா றா க , ஒேர மா வா றா க ?
இேதா இ ேபா நாக ப ன ப க உ ள பா
ப ைண ேச எ ற ஊ தாக ஒ பா ப ைணைய
ற றா . அேமாகமாக ஓ ெகா ற . இதனா
அ த வ டார எ தைனேயா ேப ந ைம.
எ தைனேயா ராம க இதனா பல ெப றன.
இவ க ைடய இல ய ைத ைவ இ ப ெசா ல மா?
இல ய தா அைத உ ப றவைனேய கா
ப றேத, அ எ ப ம றவைர வாழ ைவ ? எ ன,
இ த பா மா இர ணா ேபான க ப ைல
இ ெகா ஓ வ ... அைத த ர ேவ எ ன பய ?
இ த அெல ஸு எ ன ஆ ? இ த ெப மா நா எ த
நாேயா னா இவ எ ன? பா வா தா ெப மா
எ ெக ேபா ற எ ல ெகா றா .
ேபாக ேம, அதனா யா எ ன ந ட ?
ஆனா இ ேபா அெல ேவ ஏேதா அ லவா ெசா றா ?
பா வா தா ெப மா இதய ேகாளா ஏ ப ஆ ட
அ ஆ றானா . இ எ ன கைத? ெப க
ர ைனயா ெப ேநா தாேன வ ? இ தய ேநாயா வ ?
இெத லா இ த இல யவா க யா . வய 45 ஆன ேம 75
ஆன ேபா ல ப ேவ ய . ெப மா 55 வய . இ த
வய பா ேவா ப டானா . அதனா தா இ ேபா
ஆ ப ட றானா . அெல க !
எ னா கடா இ ? அ ப யானா ந ைடய ேக ைக ேச த 75
வய அ ணா இ ன ெப கைள த ெகா
ேபா றாேர, அைத எ த கண ேச ப ?
10.9.2008
9.35 a.m.
 51

க க ரக ய

சயமாக பா ஒ னா தா எ ைன ெகா டா
. அவ ைடய பர த அ பவ இ ப ஒ
ெப ைண அவ க டேத ைல. யமாக அவ பா ைவ.
பா ைவயா அ ? னா ... னா ...
ஒ நா , ெப மா , அெல , பா நா ேப ‘
கைட' அம ம அ ெகா தன . அ ேபா பா
ைய பா த பா ைவ இ றேத... க களாேலேய க ப
ழ ைத ெகா வா க எ ல ஆ கைள ப
அவ ேக ப றா . ஆனா ெப க டவா அ ப
இ பா க ?
அ த பா ைவைய ப பா ேவ ெப மா ட
ெசா றா . பா அவ ைடய த காதல ர
(அவ காதல க உ ) ஒ உண
ெச றா க . அ ேக ஒ அழகான வ . மா வ
ேராைவ ேதா க அழ . ஆனா அவ ட இர
ெப க . இர ேப அவ ைடய ேதா களா இ க யா .
பா தா அ ப ெத ய ைல. உற கார ெப களாக
இ கலா . அவ ைடய பா ைவ பா ேத ெமா
ெகா த . ச ெட அவைன அவ பா தா . அ த
பா ைவைய அவ ெகா டா . அவ பா தா . அவ
பா க இவ பா தா . இ எ ேம ர கவன
ெச லாம க ரக யமாகேவ நட ெகா த . அ த
அழக ட வ த ெப க இைத கவ க ைல.
இத ற தா நாடக ஆர ப . இவ ப ப
அ ப பா த அழக ஆ ேபா டா . த
பரபர ளா இவ ட ெதாைலேப எ ைண ேக டா ,
ைசைக ேலேய. இவளா எ ப ெகா க ? ப க
ர .
பா ைவ நாடக , ைசைக நாடக எ லா ஓ ெகா த .
அ ேபா ெர எ ைக க வ ெச றா ர .
இ தா ந ல த ண . ‘ேட அழகா, ேபா ந பைர ெகா டா...'
ஆனா அ த மைடய அ ேபா பா அ த ெப க ட
ேப ெகா தா . ச யாக ர வ உ கா த ேபா தா
அழக அவ ப க பா தா . பா ைவ. ேபா
ந ப ேக ைசைக.
ேபாடா மைடயா.
பா எ ைக க வ வ தா . இ ேபாதாவ அவ அவ ப க
பலா அ லவா? இ ேக வ தா ேபா ந பைர
ெகா கலா . எ பா தா . ச யாக இ த ேநர பா அ த
ெப க ட ேப ெகா தா .
பா வ தா . அவ ேயாசைன ஓ ய . அவ
ேபா ந பைர எ ப ெகா ப ?
அ ேபா ர பா ட அ த அழகைன கா “அ த
ைபய ெரா ப அழகாக இ றா அ லவா?” எ ேக டா .
“ஆமா ” எ ெசா ய பா “அவைன இ ேபா எ ப க
பா க ைவ ேற , பா றாயா?" எ றா .
“அ ப யா, அ எ ப ?” எ ேக டா ர , ெவ யாக.
“பா ."
“இ த கைட ெபா க ந றாக இ , வா ெகா
ேபாகலாமா?” எ ேக டா ர .
அழக ெதாைலேப எ ைட காத ர இ த பா
“ேவ டா , ள பலா " எ றா . அ ேபா அவ க கைள
ஊ னா பா . அவ அவைள பா தா . அைத
பா த ர “எ ப ெசா ன மா ேய அவ உ ைன
பா றா ?” எ ெவ யா ேக டா .
“ச , ள பலாமா?" எ ேக ட ர ட “ெபா க வா
ெகா ேபாகலா " எ றா பா . ஒ கைட ய ெச
பா கலா எ ேதா ய அவ . ர ஆ ட ெகா க
எ ேபானா . அழகைன பா தா ஆைளேய காேணா . அட
பா , எ ேகடா ேபா ெதாைல தா ?
ச யாக ர வ அம ேபா அ த நா டா ல
வ றா . ம ப ேபா ந ப ேக ைசைக.
ேபாடா மைடயா...
ெவ ேய வ ேபா ட ைசைகயா ேக ெகா ேட தா .
ஒ நா ெப மா பா ெசனடாஃ ேரா இ டாபா
எ ர அம சா ெகா ேபா இ ப ெரா ப
உ சாக ட அவ ட ெசா ெகா தா பா .
உ ஏ ப ட ேகாப ைத மைற ெகா அவ ட
ேக டா ெப மா : “ச , அ த அழக ட உ ைடய ந பைர
ெகா டா . அவ ேப றா . அ ற அவ உ ைன
மா வா ; வா ; ைக ேபா வா .
இ ைலயா?"
“ ... ... நா எ ன சா கைடயா க டவ ைக ேபா வத ?
‘ேபா ' அ தா மா ெமா ைக ேபாடலா . அ வள தா ..."
இ வ இ ப ேப ெகா ேபாேத எ சா
ெவ நா ைட ேச த நா ேப வ அம தன . இர
ஆ க ; இர ெப க . அ ஒ ஆ ப அழகாக
இ தா . ேநர ெச பா ெப மா ட ெசா னா :
இ ேபா அவ எ ைனேய பா பா , பா .
அவ ெசா ன ேபாலேவ அவ அவைள பா தா .
எ ப ?
அ ெறா நா ர ஆன க தா இ ெப மா
ஆ த . பா ைவ நாடக வ ெப மா ெத யாம
ேலேய நட ற எ ப தா அவ ஆ ச ய .
ஆனா இெத லா அவ ம ேம ஆன உ ைம. ெப மா
ெச தா ெகா வா . ஒ நா பா ெப மா
ேப ெகா ேபா பா ேரா ட ேபா
வ த . பா ேப ேபாைன ெப மா ட ெகா தா .
ெப மா ேரா ட ஆ வமாக ேபச ஆர தா . அ ேபா
த ைடய ேபனாைவ எ த உ ள ைக ‘ெகா' எ
எ த ஆர தா பா . ேரா ட ேப ெகா ேட எ ன
எ றா எ கவ தா . அ த எ ‘ '. ‘ஓ, ெகா சாேத'
எ ெசா றா ேபா ற எ ைன தா . ஆனா
கைட பா தா ‘ெகா சமா ேப ' எ எ கா னா .
அவைள னா எ ெசா ன ச தா . ஒ நா
‘ கைட' வழ க ேபா ெப மா , , அெல ம
பா . ம அ ேபா ெப மா எ ெதா
ெகா வ ைல. ஆனா அெல அ ப இ ைல. ஏேதா இர
ேவைள சா டாம ப ட தவ ேபா ெநா
ைய ெநா வா . அதனா அவ காக வைட ெசா ல
ப ட . ஆ ட ெகா ேபா பா ட ந கலாக
“ெபா த ேபா ட வைடயா? ெபா த ேபாடாத வைடயா?” எ
ேக டா . அத பா ெசா ன ப : “எதனா ேபா ட ெபா த ?
வாயா, ரலா?"
இ ேபா ெசா க , பா னா யா, இ ைலயா?
10.9.2008
9.35 p.m.
 52

மத ஒ வாரண

“தா பா களா?"
“இ ேய, அ ‘ேபா ' ப ைகல எ கா கேள?”
“அெத லா மா. எ ஃ ெர லா அ ெசம ெராமா கா
இ கறதா ெசா றா க..."
“ஓ, அ ப னா நாம ேபாகலாேம? இ ேபாதா ர ஸா ற னால
ளா லா அ ளவா இ ேல ெசா ேய... ஒ நா க
அ வா, ேபாலா ...”
“அ ய ேயா, எ க ெத சா எ ென ெகா ேன
ேபா வா க... அ யா . ேவ னா ஒ ப ணலா . நா
எ ஃ ெர ேஸாட வ ேர . க வா க... ேவ னா ஷா ,
அெல ைஸெய லா அைழ வா க...”
“ஏ , இ ய ... அ ப வ தா ஏேதா பச கைள வா யா க
எ க ஷ அைழ வ தா ல இ ... ஏ இ ப
டா ேசா ஆ ற லேய இ க? நா ம
த யா ேபாேவா . அ ேபாதா அ ப ேய உ ைன தடவ டவ
வச யா இ ..."
“ஓ... ெரா ப எ ய ேபால...”
“ஏ .. ஏ ... இ வைர நா எ த ெப ேணாட த யா
மா ேபான இ ல ..."
“எ ன , ேபான இ ைலயா? எ க அ மாவ க ல ப ண
ேபா ேபான இ ல? உ க ல வ ப தா இ ன ஊேர
ேப ேத?"
“ஏ .... நா மா ஒ ஊ ல ஒ ஆ ெப த யா
மா ேபாக மா? அ 35 வ ஷ னா ?
ஏேதா ப க ப க ெத கறதால ல ப ேணா ... ச யா
நா க ேப ட ட இ ல ... அ ற ெட அ த ேபா
க ஷனேராட ெபா ... அவ எ ட ெவ ய வரேவ பய ப வா,
யாராவ பா அவ அ பா ட ேபா வா க ...
அவேளாட ெவ ய ேபான இ ல..."
“ஓ..."
“இ ேபா தா ணாவ ... எ ைடய கைட காத ...”
“அ ேபா னா அ த பா ?"
“அவ எ ஃ ெர ... அ வள தா ..."
“ச , உ க ெவா ஃேபாட ேபா க ள?”
“ஏ , ெசா றைத ந ... ராைவ நா மண ெச
ெகா ேபா எ மக ப வய ... ேஸா,
மா ெக லா நா க ேபராதா ேபா ேகா ...”
“ச , உ க ட ஒ ேக க ... நா எ ன கம க
மா யா இ ேக ? எ ஃ ெர லா ெசா றா க... என
அ ப ேதாண ேய?”
“ஓ ைம கா ... உ ைன ப நா அெல ட , ஷா ட
ெசா ேபா அைதேயதா ெசா ேவ . ெய ... ஆனா ேந
சேராஜா பா ேத . அ ேவகா ஒ ெபா ந றா...
எ ஸா தா ... அ ப ேய அ அசலா உ ைன மா ேய
இ கா... ேதவைத... ஆனா ஒேர ஒ யாச ...”
“எ ன?”
“அவ 36 இ ..."
“அ ப யா? 36 வய க, ேதவைத க...?"
“ஏ , எ ேக ... 36 ன வய இ ல ...”
“ ன?"
“ ெர ...”
“ஓ, அைதெய லா பா களா?"
“ஏ ... ேவ னா பா பா க... க ல படாதா?"
“ஓ..."
11.9.2008
9.15 a.m.
 53

ெதா ேபா
உ ன வண ...

உ ைன ப ப ெச ுவலாக -உ ேனா பல ைலக க

ெகா வ ேபா - க பைன ெகா க பற ற . இ தா
உன ேதக அெசௗக ய எ பதா அ த
க பைனகைளெய லா ஓர ேபா உ ைன ஒ
ழ ைதைய ேபா ஏ ெகா ேற . இ ேபா எ ழ ைத.
உ ைன, உ ேதக வ ர எ ர களா இதமாக வ
ேற . உ தைல ைய ேகா ேற . ஒ இைச
கைலஞ ர க டாக வ ச த ைத ேபா எ
ஆ மா தாலா எ ர க வ ேய உ ேதக பட
உ ைன ஆ வாச ப றதா க ேண...
ெப மா ெஜ அ ய இ த ெச
அவ ட இர ப ம அள ஒ ப வ த .
அ த ப ைல யா டனாவ ப ெகா ள ேவ ேபா
இ ததா அெல ஸு அ ைவ தா ெப மா . உடேன
அெல “த யாக ெகா ேற . இ த மா
ெமேஸ அ எ ைன இ அ கமாக க
ைவ காேத...”
ெஜ அ ய அ த ர தாப ெச இ தா :
“இ ேம எ த கால எ னா உ கைள வாழ
எ ேதா ற ைல. எ கால ஏதாவ அச பா த
நட தா -- நட கா ; இ தா ஒ ேப ெசா ேற --
எ னா உ கைள ய யா . அேத ேபா , எ வா
இ ெனா ஆடவ வ தா உ க ட இ த -- இ ைல,
இ ைல, இ -- அள நா யா ட ெந கமாக இ க
மா ேட ...”
13.9.2008
9.00 a.m.
 54

உ ட க ைத

காைல மா ஏ ம அள அ த ம வ மைன ர
ைச ேச க ப டா ெப மா . அவ ைடய ர த
ெபா டா ய ைற பதாக க க ப ட . அேதா
இ தய ச ப த ப ட எ லா ப ேசாதைனகைள ெச
பா வ எ ெச டா க . இ தய
ச ப த ப ட எ த ர ைனயாக இ தா ைற தப ச
15,000 பாைய கற வெத ப எ லா
ம வமைனக ேம எ த படாத யாக இ பதா அ ப
ெப மா ஆ ச ய பட ைல.
ச ர பட க ேராைவ பல த ச களா ைண
அரசைவ இ வ வா கேள, அ ேபால அவ ைடய மா ,
ைகக பல தமான க மா ட ப அைவ ஏேதேதா
பய த ய எ ர க ட ைண க ப தன. இ
ேபாதா எ ைகக ர த ழா க கடா மா ஊ ைய
ெச தா க ; அ வ ேபா ேசாதைன காக ர த எ க ,
ம கைள ெச த அ த ஊ உத . இட ைக ஒ
மா ஊ ைய அ த ஊ ல ெபா டா ய ைத
ெச னா க . ெச வத டா ட அவ ட வ
“ெகா ச வ ; ெபா ெகா க ” எ றா . அ ேபாேத
அவ ெத ட , உ ேபா வ கா ற
எ . நர கேள ெத வ ேபா ற வ . பாபாைவ
ேவ ெகா டா ெப மா . உடேன வ ட எ
 டா எ லா ட மா ேட . ஆனா அ த ராதக வ ைய
ச ெகா ச அவ பாபா ைன பா ைட த .
மா இர ம ேநர ர த ெச ற ெபா டா ய .
ஆனா அ த வ ைய ட ர ைனயாக இ த எ னெவ றா ,
காைல ேலேய ம வமைன வ ேச டதா மல
க க ைல. ஜல ேபாக கா வைள ெகா தா க .
அேத ேபா ஒ ெப ய ண ேபா ற ஒ ைற ெகா
“இ மல க ெகா க " எ றா க . அ தாேன
ெப மா யாத கா ய !
இ தய அ ைவ ைச ெச த ேபாேத ெப மா மல க பத
அ த வைளைய பய ப ய ைல. ர ைச
அைர ைன ட இ த ேபா ரவ உண ெகா க ப ட .
ேதக அைசயேவ டா எ பதா ஆ உ ேள ஒ
ழா ெச க ப அத வ ேய ர ெவ ேய . ன
த யைற அ ப ப ட ேபா ஒ ல ன க அ க
அைசய டா எ ெசா மல ேகா ைப ெகா க ப ட .
ஆனா அவனா ப ைக இ தப ேய மல ேகா ைப
மல க ப இயலாததா டதா ராைவ ைக தா கலாக
ெகா க பைற ெச தா மல க பா .
ஆனா இ ேபா அவ ர ைச இ ததா
க பைற ெக லா ெச ல யா எ ெசா டா க .
அவ க ெசா லா டா அ சா ய ைல எ அவ
த . உட ரா ழா கைள மா ேசா
ெகா ேபா அவ எ ப எ லாவ ைற கழ
ேபா க பைற ேபாக ?
அ ரா அ ச கடமாகேவ இ த . அதனா ச யாக
சா ட இ ைல. ர ைச ைன ட எ
ேபசாம , எ ப காம , இைச ட ேக காம எ ப ஒ
நா ரா ப ட க ?
ேபச டா ; ச . ப க டா , இைச ேக க டா
எ றா அ சா யமா? அவ ைப யேம
ேபா த .
ஆனா அவ ேந எ ேர ப ட த ஒ பா அ த
ர ைச ைவ அ ப ர ெகா பைத ேபா
ெத த . காைல ம வமைன ெகா த இ ைய சா ட
யா எ ம டா அ த பா ளகா
ெபா , ந ெல ைண வ தா தா இ சா ட
எ மானமாக ெசா டா . ம வமைன ெகா த
பாைல அ த ைல. அதனா ப ட க ேவ டா
எ வ த கா ம அ ம அ க ப ட .
ந ல அ ைமயான ஃ ட கா . ஃ ளா ற
ேபாேத மண நா ைய ைள த . ம ய ம வமைன
சா பா ைட சா ட மா ேட எ ம டா பா . இ
ப ம வமைன வாக ேப ெவ பத பா
ேப இ லாம சா டா . அ ேபா ஒ ந ஓ
வ அ த பா மா ைக ைவ ட ேநர ப
ெச அவ உ வர ெச தா . அ த ந ம
அ வள அவசரமாக வ அைத ெச கா டா அ த
பா ேபான உ ேபான உ தா .
இ த ச பவ நட
இர ம ேநர இ . பா
ஒ ெப ம வ பா ைய பா
ள னா . அ ேபா பா அ த ெப ைண அ காரமாக
அைழ (ம மகளாக இ ) அவர ப ைக ேழ இ த
கா ஃ ளா ம ேந ெகா வ த சா பா ேக ய
எ லாவ ைற எ ெகா ேபாக ெசா னா . அ த ெப
இைத எ பா க ைல ேபா . அவ க அ த அ
ெத வாக ெத த . பத றேமா எ னேவா, எ த ேவக அ த
எவ வ ேக ய அவ ைக தவ ெப த
ச த ைத எ ய . பா அ த ெப ைண ஏேதா னா .
ராமண ெகா ைச. ச யாக கா ழ ைல.
ெப மா எ க ப ட ப ேசாதைனக ர த அ த த ர
ம ற எ லா க ச யாக இ த . ம வமைன
அ ம க ப ட ேபா 130--90 எ இ த ர த அ த ேநர
ஆகஆக ெகா ேட ேபானத காரண ம வ க
ய ைல. ஆனா ெப மா த . எ ேம ெச யாம
ெவ மேன ப ட த தா காரண .
ம நா காைல ம ப அேத மல ர ைன. ஆனா ரேம
ேபா டலா எ ெசா னப யா ச
ஆ வாசமைட தா ெப மா . ர த அ த ெகா ேட
ேபான . மா ஒ ப ம அள ‘ப கலா ' எ றா க .
ரா தகவ ற ப ட . அவ ம பாக ஓரா
பா My Name is Red -ஐ எ வ தா . அ ஏ கனேவ
ப த தக . நாகராஜ அ எ ற க ைத ெதா ைப
அ ப ெசா அெல ஸு தகவ ெசா னா ெப மா .
ப ட வ ேச த அ . ஒ ம ேநர ப த
ர த அ த ைற ெகா ேட வ 120-80 வ ேச த .
ம ய இர ம அள சா ஆ வ த
உடன யாக க பைறைய ேநா ெச றா ெப மா .
15.9.2008
1.30 P.m.
 55

ஊட ேதா றவ ெவ றா

இ ர ன க க ர சாைல ள அ தா
எ ற காஃ ஷா ெஜ ைய ச தா ெப மா . க
ெச அவசர “ஒ அைர ம ேநர உ கைள
பா ேபா ேற " எ ெசா வ தா .
காதல க அ தர கமாக ச க ஏ வான ஒ காஃ ஷா அ .
ம அ ேபா ம ய ப ர டைர. What happens in Vegas
எ ற பட காக ஒ ம ெப மாைள ச ய ேய ட
வர ெசா தா காேம வர . அைத ப ெய லா
இ ேபா எ ன கவைல? ெஜ தா ய . அவைள ட ேவ
எ ரதான இ ைல.
அ த கஃேபைவ ெப மா அ க ப யவ நாராய . அ
இ த இடேம ஒ மா ஒ றமாக, காதல க அ தர கமாக
அம ேப ெகா வைக வ வைம க ப த .
நாராய ெப மா உ ேள ைழ தேபா த ைம மற த
ைல த ெகா த இர ேஜா க , இவ க
வ த அரவ அவசரமாக தைத பா க ேந த . இ தா
ேதாதான இட எ அ ேபாேத ெச டா ெப மா .
ெப மா ெஜ ேயா ெச ற ேநர ந ல ேநர . அ ைறய ன
அ ேக டேம இ ைல. அ த சாலமான அைற அவ க
இ வ ம ேம இ தன . இர ‘ேக ப ேனா' ஆ ட
ெகா தா . இ ேம ‘ேபர ' வர ைற தப ச 10 டமா .
ெஜ ைய த ட ெந னா . அவேளா ேப சாைச
க ட ேபா நக ஓ னா .
ெப மா யாேரா ம ைட ஓ தா ய ேபா இ த .
உடேன த ைன இ ெகா டா . இ ேம இ த
நா ட யா ெந வா ? அத ேம அவ அ ேக இ க
க ைல. அவ த ‘இ க ேபாக
ேவ டா எ ைன ேற ' எ ெசா ெகா தவ ,
ேநர ஆக ஆக ‘எத அநாவ யமாக ளாைஸ க அ க
ேவ , ள ேற ' எ றா .
“ ள , ள ”எ அ வார யமாக ெசா ெகா ேட
ெப மா எ தா .
ெப மா ச ய ேய டைர அைட தேபா ம 1.15. பரபர ட
ெகா தா காேம வர .
அ ஒ உ படாத பா யரா பா பட . ேய ட
இ தவ க ெகா தா க .
இ த ெப க எ தா இ ப ஒ ேமா ப ச
ைட றேதா ெத ய ைல. நா க அ தப யாக
ெப க தா ேமா ப ச அ க . இ ைக வ
அம த ேம “ேகாபமா?" எ ெமேஸ வ த . ெப மா எ
ப ெகா க ைல. ம ப ம ப ெமேஸ கைள
அ ெகா ேட தா .
“நா யா உ ேகாப பட? இ ேம எ தர
உன எ த ெதா தர இ கா . உ வா இ நா
டேவ மா ேட . இ உ ட ேபா இ
ெகா ளலா " எ ஒ ெமேஸைஜ அ ைவ தா .
அ ேபா ெப மா ேதா ய எ ணெம லா இ தா :
இவ ஒ ெப . இவைள ஏ ெதா தர ெச ய ேவ ?
இ ப ேய இவ ட டா இவ வ கால ேவ
யாைரயாவ பா மண ெகா ளலா . ந ைடய யநல தா
இவ ைடய வா ைக ர ைனயா ட டா .
ம ம லாம ெஜ இ த கால ெப கைள ேபா
இ ைல. ஒ ேவைள, த ெகா தா ழ ைத ற
வா ட ைன ெகா கலா . அ வள ெவ . ஒ ‘ஏ'
ேஜா ெசா னா ட ேஜா த ற ‘ '
ெகா ெகா பா .
ஆனா அவ வதாக இ ைல. டாம ெமேஸைஜ அ
த ெகா ேட தா .
“ஏ இ ப எ ைன ரவைத ெச க ?"
“உ கைள ப என ெத ட . உ க அ த பா ,
ந ேபா றவ க தா ய . எ ைன
ைப யமா இ ேபா ‘இ ேம ெதா தர ெச ய மா ேட '
எ க . ஓேக. உ க இ ட ப ெச க ..."
அ த ெமேஸைஜேய பா ெகா தா ெப மா . ஆனா
ப அ ப ைல. அவ ைடய வா ைக வ ஒ
பாறா க லா மா அவ ைடய ஏ ெகா
அவைன அ ய .
எ தைன ெப க . எ தைன வா ைதக . ஆனா ஏ அ தைன
ேப ஒேர வா ைதகைளேய ேப றா க ? உ உன ; உட
கணவ ! ... எ னடா வா ைக இ . அவேனா ப
ஆ க வா த ஒ ெப , அவேனா ஒ ழ ைத
ெப ெகா டவ அவ ஒ த ட ெகா த ைல;
அ ட ேவ டா . அவைன த தர ச ம த ைல எ
ெசா னா இ த அெல பய ட ந வானா எ
ெத ய ைல. ஒ த ந ப மா டா க . க . அவ ைடய
வா ைக இர டாவதாக ைழ த ரா த
ச ம த ைல. வா வ ண ட உ . ஆனா இ த
த எழ ம அ ம இ ைல. ெவ ேய ெசா னா
ெவ க ேக . இ ேபா இ த ெஜ அேத மா நட
ெகா டா அவ எ ப இ ?
“உ க எ ட எ ன ேவ ேமா அைதெய லா
எ ெகா க . நா உ க உைடைம. உ க அ ைம.
எ ட க எ ேம ேக க ேவ டா . தய ெச தய
ெச தய ெச தய ெச ெமேஸ ப க ..."
இத ப அ ப ைல.
“எ னா வா அழ ட ய ைல. வ நட
ெகா ற . ெவ அ ேவ ேபா ற .
இதய ைத யாேரா அ ந வ ேபா இ ற . வ
தா க ய ைல. ைககா க ந றன. ெரா ப ேநரமாக
தப ேய அ ெகா ேற . ப க உ ள
ெப க ெக லா ெத ட . உ க காைல
ெக ேற ... எ ைன ெகா லா க ... க இ ப இ தா
நா ெச ேபா ேவ ..."
இைத ப த ெப மா பத டா . அர க ைத
ெவ ேய வ ேபா ெதாட ெகா டா . “ேம பா
வா க ; ற ேப ேற . ெமேஸ ப க " எ றா .
“ஹ ... உ ைன வ எ ேநா கம ல; நா
எ ேபா ேம உ அ ைமதா . அழாேத... உ நா
ெகா ர காத தா அ ப எ ைன எ த ெச த .
தய ெச ெகா ..."
“ந றாகேவ த . நா இ வள ர ெக க ைல
எ றா க எ ைன ல க தாேன? நா
உ க ட எ ன ெசா ேன ? உ கைள எ னா வாழ
யா எ ெசா ேனனா இ ைலயா? இ ேபா க
த ைசயாக ேபா ேற எ ெசா னா நா
சாவைத த ர ேவ எ ன ெச ய ? ெசா க ..."
உடேன ெப மா உ கா ேற , ைக ேற
எ த ைடய வழ கமான ெமேஸ கைள அவ அ ப
வ னா . அேதா ஊட ட எ றப பல தமான
ட ெமேஸ கைள அ ைவ தா . அேத சமய தா ,
இத ேம ெஜ ெதாைலேப ேப ெகா ,
ெமேஸ அ ெகா இ தா ேம பா வா க
எ அவ ைடய ப க இ ைக அம த ேரா
ெஜ ெதாைலேப ைய வா ெகா றா . அ ேபா
ெப மா அ த ெமேஸ “நா உ ைடய ைய
ன ேற ."
இ நட த ம நா வழ க ேபா நாேக வர ரா
கா ஆலமர அ தன ெப ட அம
ப ஈ ப த காேம வரைன தன ஏ ர வா
த ச தா ெப மா ேக. .எ . மாணவ
காேம வர . ச த ப ன . “இர ம ேநர
அ ப எ ன யா ெமேஸ ? யா அ த ெப இ த அள
உ ைம ப வ ?” எ ெப மாைள ேக டா காேம வர .
18.9.2008
11.30 p.m.
 56

மல ெம காம

“அ ைத ப த ேரா அ வ ஏேதா ெச த
எ ெசா னா ” எ றா ெஜ .
“எைத ப த ?"
“அ தா அ த க ம ச ெமேஸ . ஏேதேதா அ
வ கேள... I want to eat your pussy அ இ ...
அைத ப ‘ ேபா' னா..."
“ஏ ?"
“அவேளாட பா ஃ ெர ட இ ப அ ன இ யா ..."
உைரயாட ெதாட பா ய சமா சார க ேலேய ச சார
ெச ெகா ததா ேவதாள ப ைக மர
ஏ ெகா ட .
“இெத லா த ைலயா? எ னா யா ..."
“அ ப யா? ஓேக... உ இ ட ..."
“பா களா, இ ேம க பைழய மா இ க மா க ."
“ஏ , எ ன இ ? நா எ ன உ ட ெச ஸு காகவா
பழ ெகா ேற ? தய ெச எ ைன அவமான ப தாேத.
எ ைடய இய பான உண கைள ம ஒ றா ...
ஓேக... நா உ அ ைம. உன காதைத நா ெச ய
டா . ச , ந ேற . இ ேம நா உ ைன ெதாட
மா ேட ; அைண க மா ேட ; த ட மா ேட . இ த
 ஷய ைதேய ப ஆ களாக ேப ெகா ப
ச ைப த ற . , என ேவ டா ..."
“ க ெதாடா டா எ ன? நா உ கைள ெதா
ேபா ேற ?"
“அ எ ப உ ைன ெதாட டா எ ம த
ஒ வைன ெதாட ?"
“அ எ ப ேயா என ெத யா . ஆனா க எ ட ந க
ேவ டா ...”
இ த உைரயாட ற அவ ட ேநர ஆ ய உைர
க :
“ேந மா ேய எ ைன அழ ைவ பா க ேவ எ
ஆைசயா? தய ெச எ ைன அழ டா க... தய ெச எ ைன
ேபா டா க... நா ப ன த னா எ ட
ெசா க. எ ைன ேபா ேவ இ ேம க ஒ
தடைவ ெசா னா நா அ வள தா ... அ த அ ைய
எ னா தா க யா ... என அ வள ச இ ைல... என
எ ன ேவ மானா ஆகலா ... ெசா ல யா ... அ ற
க எ ைன தாக இழ க ... க தா
எ ைடய உ ... இைத உ களா ந ப தா ந க ...
இ ைலயானா எ ைன ெகா க ...
ேந அ த ெமேஸைஜெய லா எ னா அ ப ட
ய ைல. அ ப ேய ைகெய லா ெவடெவட ஆ ...
வா ைதேய வர மா ேட ... க தா ெகா . ேந
எ ைன ேபா டா க, ேபா டா க உ க கா
ெக ச ேவ த ... எ ைடய ஒ ெமேஸஜு
ட உ க ட ப இ ைல... ைச கா மா உ க ட
ைச எ ேத , இ ைலயா? அ ப நா ெக இ கா டா
எ ன நட ? அ என ெத . உ க பா ,
ந எ ஜா யாக ேபா க ... இ ைல? அ தா
க எ ேம ைவ த காத ! ேவ எ ன?
எ ன ெசா க? ‘இ ேம உ வா ைக ட
மா ேட ; எ னா உன எ த ெதா தர இ கா ...' இ த
வா ைதக எ இதய ைதேய எ ைன
ெகா ட , ெத மா உ க ? ப உ கைள எ னா
ட யா ; ச ைட ேபாட யா . ஏ ெத மா? -
அ ப ெய லா ேயா, ச ைட ேபா ேடா என
பழ க ைல. அ ேத . உ க ட ேப வத எ ட
வா ைதக இ ைல; க தா இ ற ...
‘எ கால ஏதாவ அச பா த நட தா உ கைள எ னா
வாழ யா ' ஒ வார னால தா
ெசா ேன ... இ ேபா பா க, நட ... இைத எ னா
மற கேவ யா ... ேந நா ெதாட அ ெகா ேடதா
இ ேப ; ஆனா ெர என ஞாபக வ த , க
ச ப ஆ ப ேபா வ த ... பத ேபா ேட ...
Oh My God! நா ெரா ப யநலமாக இ ேட ... எ த
காரண காக உ கைள நா ெதா தர ெச ய டா .
ஏென றா , உ கைள நா இ த உலக இ
எ லாவ ைற ட அ கமாக ேந ேற ...
உ க ேம நா ெபாஸ வா தா இ ேற ... ஆனா அைத
நா ெவ பைடயாக ெசா ன ைல. அ வள தா ... ஆனா
பா க ... ஆர ப நா தா உ கைள ேத ேட
இ ேக . க ேதடல... எ க அ மா ேபான க
ேபா க... அ ேளாதா . ெஜ தா ஒ இ கா ேன
உ க ஞாபக ல இ ல... உ கைள பா காமேலேய,
உ கைள அ மாைவ ப ஊ ேப ெகா வைத ைவ ேத
உ க எ வள ர அ பாரா ேற ெத மா?
உ கைள பா க ேவ , பா க ேவ எ எ வள
 ர ேற ெத மா? உ கைள பா த த நாேள
அைதெய லா உ க ட ெசா ேன .
You are killing me Mr. Perumal... ( த ைறயாக அவ
ெபயைர உ ச றா ) இ த guys எ லா ேம ெபா க
மட ற வைர அ ப ேய உ வா க, கா ல வா க,
ெச ேபா ெசா னா அ தயாரா பா க. ஆனா
மட வ ேகா க, அ ேளாதா , ஆ ட ேளா .
இவ அவைன ைன அ பா; அவ ஜா யா
ஃ ெர ட பா . அேத மா தா க
ப க... இேத ேவற எவனாவதா இ தா ‘ேபாடா க...'
ெசா ேபா ேட இ ேப ..."
“ஆஹா... அ எ ன வா ைத? ெசா ெசா ...”
“ ஹு ... ம யாைத ஒ இ ல? நா ெசா ல
மா ேட .”
“ ... ... ெசா ... அைத உ வாயா ேக க ேபால
இ ..."
“ ஹு ... ெநவ ... ... நா ஒ சாதாரண ெப ணாக
இ ேத . இ ேபா சா உ க addict ஆ ேட
ெப மா . க எ ைன எ வள உதா ன ப னா நா
ப ப உ க கால தா வ ேவ . மன
ரா ைப ய மா உ கைளேய வ ...
எ உ ேர உ கேளாட தா ; உ க காக நா எ ன
ேவ னா ெச ேவ ... அ ற க ெசா கேள அ ...
I will do that too; You don't have to worry... ஆனா க ம
எ ைன யேவ டா ...”
“What do you mean by ‘that too'?"
“ ஹு ... ஒ தடைவதா ெசா ேவ ..."
 ற ஒ ெமேஸஜு அ னா . “நா ஏதாவ தவ
ெச தா ம க . ப இ ேபா ற தவைற
ெச ய மா ேட . இ ப டா தனமாக நட ெகா ள
மா ேட . ஒ ேவைள, வய நா அ ப த ெகா ைமதா
இத ெக லா காரணமாக இ கலா ... ன வய ேலேய அ மா
இற டா . எ லாேம அ பாதா . ஆனா அ ெகா ச
கால தா . அ ற அ பா ஒ ெப ைண மண ெச
ெகா டா . ப னா வய ஹா ட ேச வைர நா
பா த ஆபாச ெசா மாளா . ப ைக அைற கத
எ த ேநர ற ேததா ட . அ ேக ப ைக
ப பவேனா எ அ பாவாக இ கா ; ேவ எவேனா
ஒ த . எ லா க ம ைத எ க ணாேலேய
பா ேற . இ ேபா ைன தா எ உட ரா
க ப ெந ற மா இ ற . அைதெய லா எ னா
ப ைன பா கேவ ய ைல. ைன தா
ைப ய தா ..."
“தய ெச எ ைன ெகா க ... நா அ ப த
த ைமதா இ ேபாைதய எ ைடய ழ ப ெக லா
காரண ... இைத எ ப ெசா வ எ என ெத ய ைல.
எ ைடய ேசா , அ இ தா காரண எ
ைன ேற . உ கைள பா வைர வா ைகேய
ெவ பாக , கச பாக தா இ த . ஆ வய
அ காக ஏ ெகா ேற நா . அ என உ க
லமாக ைட த . தய ெச எ ைன ம க ...
இ ேம இ ப ெச ய மா ேட ...”
“நட தைதெய லா மற க ... உ க கவைல தர
ய எைத ப ேயா கா க . நா உ க ைடய
ைக பாைவயாக இ க தமாக இ ேற . (ெஜ
ஆ ல எ யைத நா த ெமா ெபய
ெகா ேற . அவ ஆ ல பய ப ய வா ைத:
Puppet) கமாக ெசா ேற ; நா உ க அ ைம. க
எ ைன எ ன ேவ மானா ெச ெகா ளலா . ஆனா
க எ ைன ய ைன தா அ ேபா நா
உ கைளேயதா வ ெகா ேப . ஏென றா
அத ெபய தா காத . இ ஷய என எ த தமான
ஈேகா ைடயா ..."
ற அவ ட தா ப ஆ களாக தேம இ லாம ,
ஆனா த ைத ப ேப ெகா ேட இ பத அப த ைத
ப ள னா ெப மா . ேஷ ய ேரா ேயா
ஜூ ய ெகா த த த ப , கைட த
ப தா ப க ப கமாக எ பைத ெசா னா .
எ லாவ ைற ேக “காத காம ஆர பேத
த இ தாேன?” எ றா ெஜ .
18.9.2008
9.00 p.m.
 57

க ைக

ெப மா ர வாசக க ஒ வ மேக . ஜாைக

ெப க . வாடா ேபாடா எ ெசா ெகா அள
இ வ ெந டா க . ஆனா ெப மா அவ ைடய
வா ைக ேலேய அ க ப ெகா தவ க ப ய
இர டாவ அ ல றாவ இட ைத ப வாதமாக
இ தா இ த மேக . ( த ட ெப மா த
மைன தா ; அ த ெப ைம ேவ யா ைட கா .
இ ப எ யத ேக ட ெப மா ஏதாவ ஒ வழ
ேபா அவைன ம ற இ க யவ அ த
ெப ம !)
இ ைறய ன நா ம எ வழ க ேபா யான
ெச ேபா ட மேக ப ய ைன கேள மன ரா
யா ெப மாைள ரவைத ெச த . க ைக
ச ப ேபா அ ேக இ களா? மேக ரவைத
அ ப தா இ த . இ ெப ய ேசாக எ னெவ றா ,
மேகஷு ெம யா ேம தா ஒ ம த ைய, அ
தன க தமான ஒ ஆைள இ ப ரவைத
ெச ெகா ேறா எ ப ெத ய ைல எ ப தா .
இர ச யாக ப ம ெப மாைள ேபா அைழ பா .
ப ம ெக லா ெப மா ேபா ைசல ேமா
இ . காைல தா மேக ேபா ெச பேத
ெப மா ெத ய வ . ஆனா காைல நா ம ேக
எ ேமாசமான பழ க ள ெப மாளா மேகைஷ
ப அைழ க யா . எ ப ? இ ய க எ
ெகா ேநர காைல ஏ ம ஆ ேற? இ ப ேய மேக
ன ன இர ப ம ெப மாைள அைழ ப ,
ெப மா காைல நா ம எ அ த அைழ ைப
கா பா ப ேம வழ கமாக இ க, இ த அப த
நாடக ைம தா க யாத ெப மா மேகஷு த ைடய
ஒ நா அ டவைணைய னா .
“ச , அ ப யானா எ டைர அைழ ேற ; தய ெச ேபாைன
எ ” எ றா மேக .
அ த நா . ெசா ன ேபாலேவ எ டைர அைழ தா மேக .
ஆனா ர டவசமாக அ ேபா ெப மா மதனா ட ரா ஆ
பட ைத பா ெகா தா . (யா மதனா? ஷா
ேதா யாக ச கேள, அவ தா . ச , ஷா ேதா
எ ப ெப மா ட மா பா க ? ஷா ெப மா
இ ேவ நப க அ ல; ஒேர ஆ தா எ றா அ
தாேன?)
“ மா ேய ட இ ேற ” எ ர ெசா
பா தா ெப மா . ஹு . மேகஷு ள க ைல. அேத
சமய ெப க ட ேபா வ த . ஒேர
ஒ ைற. ேபாைன க ப னா ெப மா . அேதா ச .
அத ேம ட ேபா இ ைல. அவ
. ஆனா மேக அ ப ைல. அவ ைன த
நட க ைலயானா இ த உலகேம த ட ேவ எ
ைன பவ . ெதாட டாம அ ெகா ேட தா .
ெப மா டாம க ப ெகா ேட தா .
அத ற தா ஆர த அ த ெமேஸ டா ச .
“ஏ க ப றா ெப மா ?”
“எ ேம எ ன ேகாப ெப மா ?"
“எ ன ேகாபமாக இ தா ேப ெகா ளலாேம?”
“ இ வள ேகாப ப ப நா எ ன தவ ெச ேத ?”
“தய ெச ேபாைன எ ெப மா .”
இ ப ஒ ஏெழ ெமேஸ கைள அ ய
ெதாைலேப அைழ தா மேக . ஒ அைழ ேபா ட
மா டாேன, வ த ஒ டஜ அைழ . ெப மா ேபாைன
ைசல ேமா ேபா டா .
பட பா த ேபா ஒ டஜ ெமேஸ க .
“நா ஏதாவ தவ ெச தா ம .”
“என ெத நா எ த தவ ெச ததாக ெத ய ைல.”
“ ஏ எ இ வள ேகாபமாக இ றா எ எ னா
கேவ ய ைல.”
“ச , இத எ னதா ?”
“இ ேம எ ட ேபசேவ ேபாவ ைலயா?”
இ ப ேய ேபா ெகா தன ெமேஸ க . ம நா காைல
எ மேகஷு ெப மா இ ப ஒ ெமேஸ அ னா :
“ேட , எ ைன ேபா நா எ ல வைர ஓ
ெகா ேத . ஓ ெகா ேபா எ ப டா ெமேஸ
அ ப ?”
இ த ெமேஸைஜ அ ேபா ெப மா ெகாைலெவ
இ தா எ பைத க எ அ மா ட .
அ ற எ ப ேயா மேகஷு , ெப மா சமாதான ஆன .
ற தா ெப மா அ ைறய ன மேக அைழ த ேபா , தா
ஒ மா ேய ட இ தைத ெசா னா .
ஆனா இேத தமான அப த நாடக ைத வா எ தைன
ைறதா அ ம ப ?
ப ைன ன க :
வழ க ேபா மேக ெப மாைள ேபா அைழ காம “உ ைன
ேபா அைழ கலாமா?” எ ெமேஸ அ னா . அ ேபா
இர ம எ டைர. ர டவசமாக ெப மா ேபா
ேபல இ ைல. டா அ ப ணலா எ றா ைக பண
இ ைல. ப னா ஒ ஐ பா காவ ப ண ேவ .
ச , பண ைட ேபா ெச ெகா ளலா எ
டா ெப மா .
ம நா ஆர த ப .
இர ச யாக எ டைர ம மேக ட வ ெமேஸ .
“உ ைன ேபா அைழ கலாமா?”
ெப மா ப ெமேஸ அ ப யா .
இேத ெமேஸ வ .
“உ ைன அைழ கலாமா?”
“ெப மா , ஃ யாக இ றாயா?”
“ஏ ெப மா ப ேல அ ப மா ேட எ றா ?”
“எ ன ெப மா இ , ஒ ப ெமேஸ ட தர யாதா?”
வாசக கேள, உ க க பனா ச இ தா உ க ைடய
க பைன ேக ேற . இேத ஒ ப ப ைன
ெமேஸ க வ தன மேக ட .
இ ேக ஒ ஷய ைத ெசா ட ேவ . மேகஷு
ெப மாைள பக அைழ க யா . அவ ைடய உ ேயாக
அ ப ப ட . எனேவ இர ஒ யைரயாவ உ ேள
இற னா தா அவனா வா னமாக ெப மா ட ேபச .
ல ேதவ யா க ட ேபா ேபா வா டராவ ேபா
 ேபானா தா சாமா ேவைல ெச . அேதேபா
ந ைடய மேகஷு ெப மா ட ேபச ேவ மானா ஒ
யராவ உ ேள இற க ேவ ேபால. இ த மாதவ
ெப மா தா ம த க எ தைன எ தைன ர ைனகைள
ெகா றா பா க !
மா ப ைன ன களாக ெப மாைள ெதாட ற இ த
டா ச . எ டைர ஒ ப வைர ஒ ப இ ப
ெமேஸ க . ற ேநர யாக ேபா அைழ . ‘அேட டா
! (ம ெகா க ேல , வத இைத ட ேவ
ந ல வா ைத த ைட க ைல.) இ ப ன ஒ ப
ம ேம என டா ச ெகா பைத
ஒ எ ம ெதாைல தா எ ன?' எ
ெப மா ைன காத நாேள ைடயா .
ஒ ப ம யான ெச டா அ வள தா ;
ஒ பதைர எ ரா ட ல வா ைதக ேப ப
ம உற க ேபா வா ெப மா . அ ேபா தாேன நா
ம எ ெகா ள ? இ ப ஆரா ெச
பா டா . இர ப ர ம ப ைக ேபானா
காைல எ ம தா வ ற . அ
உ சாகமாக இ லாம ஏேதா பல இர க க த ேபா
க க எ ச . நா ரா அச . யான , ராணாயாம ,
நைட எ சகல கா .
இைட ஒ நா அக மா தாக ெப மாைள டா
மேக . அ ைறய ன ஏேதா காரண தா ெப மா யான
அமர தாமதமா ட .
“எ ன காரண தா ேபாைன எ க மா ேட எ றா ? எ ன
ர ைன? எ ன ேகாப ?”
“அெத லா ஒ ர ைன இ ைல; ன ேப றாேன?"
“அ ப யா? அ எ ப ?”
“அ ட தா ...”
“அட பா , எ ன இ ப ேப றா ? ச ச , சா ... யாக
இ பா . ம ேவ ஒ பதைர ஆக ேபா ற . இ த ேநர
ேபச மா டா ; ஐயா ெவ சா , ெவ ெவ சா , த பா
ைன காேத; ேப ேய ெரா ப நா ஆ ேச இ த ேநர
ேட ; சா , எ ன? ெவ ெவ சா ... ஓேக ைவ ேற ;
சா , சா , சா , சா ..."
ஓ ைம கா ... உடன யாக தைலைய எ காவ வ ெகா
ேபா ேமா ெகா ள ேவ ேபா இ .
அவ ேப ய ேவக ேபா ேபல இ லாததா தா
ெமேஸ ெகா க ய ைல எ ெசா ல மற
ேபா பா ெப மா . மற பதா? ெசா வத அவ எ ேக
டா . அவ ெசா ன சா எ ற வா ைதேய ைவர ேபால
றா ர , ப தா ரமா ப ெப ைள ரா கார
இ ெகா ப ேபா இ த ெப மா .
மேக ட ெசா ன ேபா ெப மா ட ன ேப
ெகா தா . இர எ எ டைர ம . வாச ன
இர தடைவ ேப வா . மேகஷு ம தா ர ைன.
ஒ நா அவ க ேப ய ேபா , மேக தன ெகா வ
ம ைட ைட ச ப ெசா ைவ தா ெப மா .
உடேன வாச ெசா னா : “ தடைவ சா
ெசா பாேர?"
“ஆமா ; உன எ ப ெத ?"
“ெசா த அ பவ தா . எ ேபாதாவ வா . சா , சா எ
ஆர சா சா எ ேற வா . எ ன ேபச வ தா
எ ேற ெத யா . ெர நாைள ஒ ைற இ ப
சா ெசா வா ...”
நாளாக நாளாக மேக ெமேஸ க ெதா ரமைட த .
“தய ெச , தய ெச , தய ெச ெசா . உன எ (ேம
எ ன ேகாப ?”
“ஏ எ ைடய ேபா அைழ ைப எ கேவ மா ேட எ றா ?"
(மேகஷு ெப மா யான ேநரெம லா ந றாக ெத ;
ஆனா ெப மா இ ப ெதாட ெமௗனமாக இ பத
காரண ைத அவனா க ய ைல. ‘ச , யான
ெச வதாகேவ இ க ேம, எ ைடய இ தைன ெமேஸஜு
ஒேர ஒ ப லாவ அ பலா இ ைலயா?' எ ற தா
(ேயா பா மேக .)
ட த ட அவ க ெப ய மன உைள ச ஆளா
இ பா ேபா ற . அ அவ ைடய அ த த
ெமேஸ க ெத ய வ த .
“ச , காைல அைழ ேற . ஒேர ஒ ட ேப ."
ஆனா காைல ேபா வரா . ெவ ‘காைல வண க '
ெமேஸ ம வ .
இத ைட வாச ட ெச ற அள
ேபா ட வகார . இர எ டைர ம அைழ தா “எ ன,
டா ச ேபா வ டதா?" எ இ வ ெப மாைள ேக க
ஆர தா க . “இ ைல, இ ேபா தாேன எ டைர ஆ ற ?
டா ச இ அைர ம ேநர இ ற " எ ப
ெசா வா ெப மா .
ெப மா ைன பா தா . இ த மேகஷு ஏ
வாசைனேயா, ைவேயா, த கேவைலேயா எ ன
ஷய எ சா க ய ைல? ேக தா அவ க ட
ஷய ைத ெசா கலாேம?
ட த ட எ ேதச காலா பைட ர கைள அ வைத
ேபா ெமேஸ கைள ெதாட அ ெகா தா மேக .
“ச , ஊ இ ைல எ ைன ேற ?"
அ பாடா எ இ த ெப மா . மேகஷு ஒ
காரண ைட டேத? ‘எ ன ேகாப ?' எ பைத ட இ
ெகா ச க பனா ச அ க இ ததாக ேதா ய .
ஒ ேவைள ஒேர காரண ைதேய ப ப ேக
ெப மா ச ேபா கலா .
ேபாைன டா அ ெச ய ேவ எ ப உ ள இய பான
ஆ வ ட ெப மா ைற ட . யா ட ேக கலா ?
, வாச அவ எ தைனேயா உத ெச
ெகா பவ க . வாேவா இ ேபா தா அவ ஒ
ேல டா ைபேய வா ெகா றா . ெச ட ேக கலா
எ றா , ெப மா ெகா ைப ைற பத கான ம கைள
ச ப தா வா ெகா தா அவ . தைர
ேக கலா எ றா அ யா . ெப மா ஒேமகா -- 3
வா ெகா த வைக அவ இ த மாத 2000 . ெசல .
ஆகேவ, த சமய யாைர ேக க யா .
ராம ச ர ட ேக கலாமா எ ேதா ய . ெப மா
ைமைய க சமாக ைற க ைன பவ . ப ச ைத
ப ன க ஒ வ . ெப மா ந வா காக அவ டேம
ெசா லாம ஒ ஏ பா ெச தா அவ . ப ச ைத
வகார க ெப மா த ைசப எ பதா அவ அ த
பர ஒ ய ைல. உ க ஏதாவ றதா
பா க . வ வ அவ க த :
“நா ல ந ப க ேச ப ச ைத 16.75 ல ச ைத
லதனமா ேனா . எ க ெமா இைத hedging எ
ெசா ேவா .
buy... fut.. short call and buy put...
i did it for around 60 lakhs.. You pay up front margin of 25%
and assured my investors around 1.5 lakhs and the rest will be
for me... i aimed for 3-4 lakhs...
Ichman happened... i could not get through... i did it in ranbaxy
shares...somehow i could manage to get out...without loosing
much... still...
உ கைள ஒ நா ல ச களா ஆ ச ய ப த
ேவ எ ைன ேத . 10000 ராஸ லா ர க பத
சம . பரவா ைல, வா ைக ச த ப க கா ப ச ?
ப ப ய ெச ேவா . ய ெச
இழ தா , ய ேய ெச யாம இ பைத ட அ
ந ல தாேன?
ெதாட எ க ெப மா ..."
இ ப ப ட ஒ ைல தா ேபாைன டா அ ெச
ஷய ைத ட ேபா டா ெப மா . வ ற அைழ கைள
ம எ ேப வ ; ம றப ெமேஸ அ ப யா .
இைட ேவேறா ஷய நட த . “உ க நா டா அ
ெச டவா?" எ ேக டா ெஜ தா. ‘ெச தா
ெகா ேவ ' எ ர அவைள அட ைவ தா
ெப மா . ஆனா , இ த ர ைனயா ெப பா க ப டவ
அவ தாேன? அவ ைடய ேபா ம ேபல ட இ லாம
ைமன இ ததா அவனா ஒ கா ட ெகா க
யா த . அதனா அவ ஒ கவைல பட ைல.
அவசர இ ேபாைன உபேயா ெகா டா .
ஆனா அ த ேபா மேகஷு அவ தகவ ெசா ல
யா . மேக ெப க இ றா . ேபா எ . . .
வச இ ைல.
இ த ைல ேவ ல ஷய க நட தன. ெப மா
இர மக க . வள மக க எ ெசா னா அ க
வ வா க . எனேவ மக க எ ேற இ க . ஒ ெபய
அப ணா. ெப மா த மக . ம ெறா யா. ரா
த ைக மக . மக ேகஷ ஏ கனேவ இ த நாவ தைல கா
இ றா .
ேகஷ ெப மா உ ைரேய ைவ றா . ெப மா
அ ப ேய. யா வய ெப மா டேவ
ெகா பா . ட த ட அவ ைடய ழைல ேபாலேவ
அவைன ெதாட ெகா தா . இ ேபா க
ேச ட ெகா ச நா அ ப தா இ தா . ன ஒ
ஐ ப ெமேஸ வ . ெமேஸ க ெரா ப க வமாக
இ . அைதெய லா ப பவ க அ ஏேதா பா
ஃ ெர அ ப ப டைவ மா தா ெத . அ ைப
ெத பத ெவ ப வத தா எ த ெமா
ேபா மான ெசா க இ ைலேய, எ ன ெச ய?
ஆனா இெத லா ேகஷ க ப வ வைரதா .
அத ற காைல ‘ மா ெப பா' எ ஒேர ஒ
ெமேஸேஜா அவ க ெதாட ேபா . ெப மா
ப ‘ மா ெச ல ' எ அ ைவ பா .
அ வள தா . அத ேம ம நா காைல வ மா
ெமேஸேஜா ச . சமய க மா பா எ வ . அ ப
வ ேபா ெப மா “ மா ெச ல " எ ஒ
வா ைதைய எ ராவாக ேச அ ைவ பா . ஆனா
அவ ேகஷேவா ம ம கண ேப ெகா றா
எ ெத . ஒ நா அவ டேம ேநர யாக ேக டா ெப மா .
“நா க ளா ஒேர ெச பா; ஒேர ஏ ; அ தா காரண ” எ
ெசா னா யா.
“ெச ைன ள இர ரபலமான ெப க க க
எ ைன வாடா ேபாடா எ ெசா எ தைன ெப க
இ றா க ெத மா உன ?” எ அவ ட ெசா ல
ைன தா . ெசா ல ைல. ெசா னா அவ ய
யா .
இ ேபா மா ெமேஸ வ ெகா தா இ ற .
ஆனா ெப மா ப அ வ இ ைல. ‘நா எ ன
ெட யா?' எ ைன ெகா டா அவ .
ஆனா அப ணா இ ப இ ைல. எ ேலாைர சமமாக பா
பழ னா . ஒ நா ேக டா , “ க தா ேபா ேப வேத
இ ைலேய; அ ப ேபா எ ப ேபல இ லாம
ேபா ற ?”
அவ ப ெத ய ைல.
“ெமேஸ எ தைன அ க ?”
“ ைறய அ ேவ .”
“அ ப யா, யா அ க ? என ெக லா ப ெமேஸேஜ
ெகா ப ைலேய?”
ற ைபசா எ லா ெமேஸ ெகா ப தா கா யா ற
எ பைத க தா அப ணா. க த அ இரேவ
ெப மா ஒ ெமேஸ ட கா ஒ ைற ேபா டா . இர
ப தைர ம ேபா ேபா டாளா . கைட கார அவைள ஒ
மா யாக பா தா எ றா . (அத ேவ ெப மா ட
வா னா ). ெவ 33 பா . ஒ நாைள 100 ெமேஸ
இலவசமாக அ பலா . ஏக இ தா . ஆனா அைத
பய ப ெகா ள ய ைல. ெப மா ேபா ைற த
ப ச ஒ நா பாயாவ ேபல இ தா தா இலவச
ெமேஸ அ ப . இவ தா ைமன இ தேத?
“கவைலேய படா க ; நா ெகா ச உ க ேபா டா அ
ெச ேற ” எ றா அப ணா.
“அ ப ெச தா உ அ பா ட ெசா ேவ ” எ ர
ைவ றா ெப மா .
ஒ நா யா ெப மா ட ேப னா . (ேகஷ ெகா ெகா தா
ெச தா ). அ ேபா அப ணா தன காக ெமேஸ ட
ேபா ெகா த ப ெப ைம ட ெசா னா . அத
யா “இ எ ன ெப ய ஷய ? என ேகஷ
ெத தா நா க ட தா ேபா ெகா ேபா ”
எ ெசா னா .
‘அட ேபா , அ ெக டவேள!' எ ைன ெகா டா
ெப மா . ெத ய ைல எ ப தாேன ர ைனேய? ேகஷ ஒ
நா ெப மா ட ேப ஒேர ெசா ெறாட , ‘ேபா
வேர , டா .' இ ேபா அ த ஒ ர ைன ேபாதா எ
ர ைன, ‘ மா பா.'
இ த ஒ ெமா த வகார ைத பா ெப மா மன ஒ
வ ட ; எ ேபா பண ைட றேதா அ ேபா டா
அ ெச ெகா ளலா எ .
ம க வாசக கேள... இ ப ெய லா ய இர க
ல ப கைள கைதக ேச க டா எ தா
ைன தா ெப மா . ஆனா ைலைம ைக ேபானத
காரண மேக தா . இைட ேபாைன டா அ
ெச வத ேந ஒ வா வ த . ர எ ற ய ந ப
“உ க ைடய எ ைதெய லா இைணய ஒ ைபசா
ெசல லாம ப ேற ; உ க ஏதாவ ெச ய
ேவ ; ஆனா ைக கா இ ைல. கட அ ைட இ ற .
எ ன ேவ ெசா க ” எ எ தா .
உடேன ெப மா த ைடய அ ேபாைதய ர ைன மற
ேபா ேவேறா ஷய ஞாபக வ த . அ , த ைடய ேரா
நாவைல த ந ைகக ட ெகா ேச ப எ ப தா .
த ந ைகக அ வள த ஆ வமா எ ேக கா க .
அவ க த மா ந ைகக தாேன த ர த ந ைகக அ ல.
ஜரா , ப சா ேபா ற வடமா ல கைள ேச தவ க . அ
யமாக ஆ ல இல யெம லா ப ேம வ க
ெப க அவ க . ேரா ஆ ல ெமா
ெபய க ப பதா அைத அ த ந ைகக ப இ ற
எ ைன தா ெப மா .
ச , இ த ந ைகக இவ ைடய நாவைல ப தா எ ன,
ப கா டா எ ன? அதனா இவ எ ன லாப ?
ெப மா த ம கைள ேபாலேவ ந ைகக எ றா ஒ
த ய . அ வள தா . ேவ எ த காரண இ ைல.
அதனா ர அ ப ேக ட ேம, கட அ ைட ேபாைன டா
அ ெச ய ேவ ய அ யாவ யமான ேவைலையெய லா மற
“ ேரா ஆ ல ப ர க ேவ ; வா
தர மா?” எ ேக டா .
“ஓ, தாராளமாக...”
“எ தைன ர க ?”
“ ைல எ வள ?”
“300.”
“ ம 20 வா கலா .”
உடேன ெப மா மன கண ேபா ட . ைனனா (காத
ேத ), மாயா உ ( டா ), ேலகா வா ட
(ெஜய ெகா டா ), யா (ெபா ெசா ல ேபாேறா ), ேகா
(நா ), இ தா (ச கைர க ), ர யா ந ச (ராம ேத ய
ைத), அ ஜா ஐய ( த த ... த வைர), ெஷ ேடா
(அரசா க ), மா (எ க ரா ந ல ரா ), இ யானா (ேக )
ேமகா நாய ( வா தைலயா), ம தா ேமாக தா (நள தமய ),
கஜாலா (ஏ மைல), யா ஆன (வாமன ), தம னா (க ),
ர (வ டார ) உதயதாரா ( .நக ), தா (அ சாேத), ச ா
(அ அ யாம ) கா னா ெஜ மலா (இதய ட ), ேவகா
(சேராஜா) எ 22 ந ைகக 22 ர க வா ெகா டா .
(அைட இ பெத லா அ த ந ைகக ந த
பட க எ கா க).
ச , ேபாடா ேபா எ ற கா ய ந த வரல உ க
நாவ இ ைலயா எ ேக கா க . இ ேபா தா ந தா
க ட வ றா ெப மா . அவைன
க மா ைவ கா க . வரல த ைத சர மா
ஆ ேற? வ கால தலைம சைர எ லா பைக ெகா ள
மா? எ ன ேப க ?
இ வள எ யா . இ ைறய இர எ ப வர ேபா ற
எ பயமாக இ ற . காரண , இ மேக அ
க த . இ த க த ைத அவ ஒ ப நா க
எ க டாதா? எ ன ர ைன எ ெப மா ெத வாக
எ ய ைவ பாேன? இ ேபா இ வா ைக எ ற
க ட ைத தா ன எ ற இட வ டேத?
இேதா அ த க த :
அ ள ெப மா ,
உ ட ேப பல நா க ஆ டன. நா ய ெச
ேபாெத லா ேதா ேற ேபா ேற . ெசா ன மா
இ அ ட என இ ைலேயா எ னேவா?
அ ட ெசா ன ெமேஸ வ தேபா நா
ேட .
அேனகமாக யாக இ பா என எ ேற . ஆனா
தள ஒ யதாக இ ைலேய? ஒ ேவைள உ ைம ேகா
அ ல ஏதாவ மைலயாள ச ைக ேகா எ ெகா றா
எ எ ேற .
அ ல , உட நல ச இ ைலயா? அ ல , ஃ ஒ கா?
இ உட நல ைறைவ த ர ேவ எ வாக இ தா
என ச ேதாஷேம.
இ ைல, எ ேம ஏ ேகாபமா? நா உன ஏேத மன
உைள சைல த ேடனா? இ ைல எ ேற எ ேற .
அ ப ஏேத இ தா ம க .
உ ட ேபசாம இ தா க ெவ ைமயா உண ேற .
மன வ ற . அத காக உ ைன ெதா தர ெச ய மா ேட .
ைக எ ைன ேபச அ ம கலா .
வா ைத ஒ
உ ட
வ தா ந .
உ ைடய ஒ ேப
எ வாச .
ேபசாம இ ப ச ஒ ேவைள ைள ச
இ ப ெய லா நா எ த ஆர தா தா ெபா .
அ ட ,
மேக

26.9.2008
4.00 p.m.
 58

Decibel Inferna

ெப மா ைன த ேபாலேவ நட த . மேக ட
அேத தமான டா ச தா வ எ ைன தா .
அ ேபாலேவ நட த .
ன வா ெச வ ேபாலேவ இ காைல வா
ெச ெகா தா . ப க காேம வர நா க
ேக ப ேபா ேப ெகா வ தா . ேப வெத லா அ தமான
ஷய களாக இ . ஏேதா ஒ ெகா ைன இ தா தா
இ வள அ தமான ஷய கைள ஒ வரா ேக க . ச த
உல தா அைட த அ பவ கைளெய லா ெசா ெகா
வ வா . ஆனா எ லாவ ைற கா க த தா க வா .
ஆனா பா ேபா ம ம த ர ேதனா மா .
அ க அவ ைடய ைக பட வ .
எ லா ச ; ஒேர ர ைன எ னெவ றா எ ரா ைய ேபசேவ
ட மா டா . அ ப ேய அவைர ெவ ேப னா
அைத கா ேலேய வா ெகா ளாம அவ பா ெபா
ெகா பா . அதனா ெப மா தா ேபச வ தைதேய வாப
வா ெகா ப வா . ெசா ல ேபானா ெப மா ேப
காேம வர ேக டேத இ ைல எ தா ெசா ல ேவ .
ஆனா இ ஒ இட ெப மா ெரா ப க பா அவைர
க ெகா டா .
இர ேப நாேக வர ரா கா ராய கஃேப
ெச வா க . இைட ல கா ன னைல கட க ேவ .
அ ப கட ேபா ட க ெகா ேட வ வா . அவ ைடய
வாகன ைச எ பதா அைத த ெகா ேட க வா .
அ ப க ெகா ேட ைச ைள த ெகா வ ேபா
ஒ நா ப கவா ேவகமாக ைச வ த ஒ வ ெப மா
க ைமயாக ேமா டா . இ ைறய ன அேதேபா ல
கா ன னைல கட ேபா ஏேதா க ெகா வ தா .
அ ேபா தா த தலாக அவ ட த க ைமயான க ைத
கா தா ெப மா .
ேந யா ெப மா ட ேப னா . ேகஷ ெகா க தா
இ றா இ ைலயா? அ தா ெட ஞாபக வ
ட ேபா . த ரம ய ர பட ைத ப ஒ அைர
ம ேநர னா . ெப கைள அ த பட க ேமாசமாக
ைம ப ற எ ப அவ ேப யத சார . அ ,
ப ர பட ைத ப அைர ம ேநர சா னா . அ த
பட கைட கா காக அத ‘ஏ' சா த
ெகா க ப க ேவ எ றா . அ த கா ைய பா
எ லா வ க எ லா கைள க ப க
ஆர வா க எ ப அவ ைடய ெசா ெபா க .
அத ஆதாரமாக, ட ட எஃ ேசனைல பா
எ தைன ழ ைதக வயல இற றா க எ பைத
ள னா . இைதெய லா ப ெப மா எ ன ைன றா
எ ப ப அவ கவைலேய இ ைல எ ேதா ய .
இ ப யாக, ஒ ம ேநர ெசா ெபா ற “சேராஜா
பா களா அ பா?" எ ேக டா . ெப மா ெசம க பா
டா .
“நா சேராஜா பா தா எ ன, பா கா டா எ ன? ப
ர ப , ரம ய ர ப நா எ ன ைன ேற
எ ட அ ெகா ள பாம ஒ ம ேநர ெல ச
ெகா றா . உ ட எ ப சேராஜா ப ேபச ?" எ
ெசா அவ ட காேம வரைன ப ெசா னா
ெப மா .
“ அ த காேம வரைன ேபால தா இ றா ...
ம ம லாம ஒ ப தான ேப றா ;
அ த ெதா ேப றவ கேளா எ னா உைரயாடேவ
யா ..."
“ஐேயா எ ன பா இ ? எ ைடய ந ப கெள லா நா ஒ
அ ைமயான ஸன எ ெசா வா க . க எ ன
ைன க எ தா ேக க ஆர ேத . அ த ேநர
க எ ைன ப ெசா ல ஆர க ..."
“ ஹு . உ ட எ னா எ த க ைத ேம ெசா ல யா .
உ ேனா எ னா சகஜமாக ேபச மா எ ேற ச ேதகமாக
இ ற . உ ைடய கத கைள அைட ெகா டா .
ேபச ம ேம ெச றா ; ேக ப ைல. ேம , மா ப
உன எ ன ெத ? 35 வ டமாக மா ஆரா ெச
ெகா எ ட எ ப ெல ச ெகா கலா . ச , இைத
இ ப பா . ப எல ரா தக கைள எ
ைவ ெகா நா க ெசா னா அ எ வள
டா தனமாக இ ? அேத மா தா இ ற
ெசா வ ..."
இ ப ப ட யாேவா, காேம வரேனா இ ைறய ர ைன
இ ைல. ச யாக காைல ஆறைர ம மேக ட ஒ
ெமேஸ . Can I call you now?
அட பா , இ வள எ ய ற மா? இ அவ ெப மா
ேந எ ய கைதைய ப க ைல எ ெத த .
ஆனா ெப மா ேகா மேக வா ைதக ேகா கண கான
ள களா மா ெப அவைன ெகா ெகா தன;
இ ப :
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now? can i call u now? can i call u now?
can i call u now? can i call u now? can i call u now? can i call
u now? can i call u now?
எ ப ெப மா இ த ச த நரக தைல ைட
எ ெத ய ைல. .
27.9.2008
11.00 p.m.
 59

பார க ேபரழ

ெஜ தா எ ப இ பா எ ெசா ல றா
ெப மா . இ அவைள அெல ஸு ட
அ க ப ய ைல. ஒேர ஒ ைற ஒ இல ய
ட பா ைவயாளனாக ப ப ெச ற ேபா
அவைள அைழ ெச றா . யா
அ க ப த ைல. அ த ேநர பா அவ ட ஒ வயதான
ெப வ உலக மகா ர ப ைத ேபா டா . அ அசலாக
ஆ தைலைய த க யா அ ப ேபா இ த .
ெதாட அ ெகா ேட இ தா அ த ெப ம . ட
தா ேபா ஆ ேடா ேவ இட ெகா ேற எ
அவைன பய னா . டா ம ேநர
ைறயாம ேபா வா எ ெத த . வா ைக மற கேவ
யாத ஒ ெகா ர அ பவ அ . அ த ெப ம ைய
இ பவ க ைப ய தா எ
ைன ெகா டா ெப மா . இத தா அவ ெவ ேலேய
தைல கா டாம த அைற ேலேய அைட ட ப . த தவ
தைல கா னா இ த மா ஆ ற .
“ க தா க யாம அ க ; நா ள ேற " எ
க ேநராக ெசா ல யாம த ைன த ப எ எ
ேயா பா தா . ேகண தன தா , ேவெற ன?
இேதா, இ ேபா ட காைல ஐ ம ேபா ப “எ ன
வா ேபாக ைலயா?” எ ேக டா ெப க ர
எ ற வாசக . ைக ெதாைலேப ைய இர ப ம ெக லா
ஆஃ ப ைவ வா ெப மா . இ த ேபா அவ ைடய
ெதாைலேப வ த . ந லேவைள, ரா ேவேறா
அைற ப தா . அவ ஏ. . கா . அதனா
த னா . இ லா டா அ த வாசக அவ ெசம
பா . அ த வாசக ட த கடைம ண ட
ெசா னா ெப மா .
“இ ைல; இர ப க ஒ ம ஆ ட ...”
“ஏ , த யா?"
“இ ைல; த அ ப ைல; ைட ப ெகா ேத ...”
இ ப ேய ஒ ஐ ட ெதாட த அ த உைரயாட .
ெப மா க க எ தன.
“ச ர , ஒ எ ம ேப கேள ..."
“ஒ இர ேட இர ட ேப ெகா ேறேன?"
ெப மா ம தா மான அவ ைடய யநல ைத ெவ ற .
‘உன காக ேவைல ெமன ெக ஒ வாசக இ த ேநர ஒ
இர ட ேபச றா . அ த இர ட ைத
அவ ெகா க டாதா? ேச, எ ன ம த ' எ அவ
மனசா அவைன ேக க “ச , ெசா க " எ றா .
உடேன ர எ ற அ த ெப க வாசக “ஆமா, இ ப
எ லாைர தா இ கேள, அ எ னா அ த ?"
எ றா .
ேகாபமாக ேக க ைல. ப ெத ெகா ள ேவ எ ற
ஆ வ ைத த ர ேவ எ த உண அவ ர இ ைல.
ஆனா ெப மா அ ைக வ த . ஒ ம வைர ைட ெச
 இ ேபா ஐ ம க எ இ ப
ேக டா எ ன ெச வ ?
“இ ைல ர , எ ம ேப க ; இ ேபா இ த ேநர
இ வள க னமான ேக எ னா ப ெசா ல யா ..."
“எ ம எ னா ேப வ ரம ; அ த வார
ேற " எ ெசா ேபாைன ைவ டா வாசக .
இ த ைக ெதாைலேப ைய ஆஃ ெச வேதா இர
ெதாைலேப ைய எ ைவ ட ேவ எ
ைன ெகா டா . ஆனா அ ஒ ர ைன இ ற .
ேகஷ ெகா க தா இ றா . ஒ அவசர டா
ெதாட ெகா ள யா .
இ ப தா அ த இல ய ட அ த ெப ம ட
மா ெகா எ ப த கலா எ ேயா
ெகா தா ெப மா . அ த ேவைள ெஜ த யாக
இ பைத பா ெப மா ந ப ெச அவ ட ெச
ேப னா .
ந ல தா . இ லா டா ட ேநர த யாக ச
ேபா பா .
பா இ ப ெஜ ெப மா ேப ெகா த
ேபா “ க தா எ ைன யா ட அ க ப த ைல;
ெச அ தா தானாகேவ வ ேப னா " எ றா .
ெப மா ெப ைமயாக இ த . காரண , ெச வய
30.
இேத ேபா ஒ ச பவ 15 ஆ க னா நட த .
அ ேபா அவ ஒ ெப ைண ரமாக காத
ெகா தா . மைன ட வாகர ஆ இேத ம ைத
ெவ த யாக வா ெகா த ேநர . அவேனா ட
ெச வா எ ற ந ப ேம டாக இ தா . ெச வாைவ ப
த யாக ஒ நாவேல எ த ேவ . அதனா இ த
கைத அவைன ப யாக ஒ அ க .
ெப கைள ெபா தவைர அவ ஒ உலக மகா ேவ ைட கார .
அவ ைடய த பாத ஒ ெப ைண ட ெப மா
பா த ைல.
“அ ைய என அ க ப ைவ க ெப மா " எ
அ க ேக ெகா தா ெச வா. அ எ ப
ெப மா காத ெகா த ெப . ெப மா எ ன
தைலெய தா? அ க ப ைவ த அ த நாேள அவ
ெப மாைள அவேனா அ லவா
ெகா பா ? அ ப எ ன அழகனா எ ேக கா க .
அழகாக இ ஆ கைள காத த ஒ ெப ைண ட
ெப மா த வா ைக ேக ப ட ைல. ெச வா
பா பத பாடக ேயா - B மா இ பா . ஒேர ேநர
அ மாைவ ெப ைண ேச ேத தட ெகா பா
எமகாதக .
ஒ நா அவ ெப மா ட “இ ேம ல பவ
ைவ அ ைய பா ேத . நாேன ேபா அ க ப
ெகா ேட " எ றா .
“ேட ப பா ; எதாவ ஏடா ட ெச ைவ தா உ ைன
ெகா ேற ேபா ெஜ ேபா ேவ " எ றா
ெப மா .
“ேச, ேச... எ ன ெப மா இ ; என ெத யாதா? இெத லா
ெசா யா ெத ய ேவ ? இர வா ைத ேம
அ ட ேபச ைல. இ ைற . .ேக. ேரா ஒ ட
இ றதாேம; அ தா ேபச ேபா றா களாேம; ேபாகலாமா?”
“ேபாவதாக தா இ ேத . வ வதாக இ தா ேபாக
மா ேட ."
“ெப மா , . அ ேயா நா இர வா ைதக
ேம ேபச மா ேட . எ ைன ப த தமாகேவ ைன க
ேவ டா " எ ெற லா பலவாறாக ேப ெப மா மனைத
கைர தா .
கைட மன மா ய ெப மா , ஒ ப தைன ஒ
ெகா டா தா அைழ ெச ல எ றா .
ெச வா அெம கா ப தவ எ றப யா யாைர ைக
ெகா தா அ க ெச ெகா வா . அ ப ெப மா
காத அவ ைக ெகா க டா எ ப தா அ த
ப தைன.
“ேச, எ ன ெப மா ? யாராவ அ ேபா ைக
ெகா பா களா?" எ றா ெச வா.
ெச வா தா வா க தப ேய நட ெகா டா . ைக
வண க ெசா தா ேப னா . அ இர வா ைதக
தா .
ஆனா அ த மாதவ ெப மா த ேவ மா அ லவா
இ ற ? ட ெவ ேய றப ந ப க ட
ேப ெகா தா ெப மா . காத வ தா ெசா
ள பலா எ ேயாசைன. அவைன பா ர
அவசரமாக அவ இ ைச ேநா னா அவ .
இ ப ஒ ஆ ெர எ எ பா காத ஒ
ட கார அவ ேமா ... ெப மா எ ன ெச வெத
ய ைல. அ ப ேய த ேபா டா . ஆனா
ெச வா ச ெட பா ெப மா காத ைய அ ப ேய
கா பா டா .
ஆமா ஐயா... அ ப ேய த மா ேரா ேரா ைன
வ ேபா அல காக கா பா டா .
... இ தா வா ைக! க ; எ லா பைழய கைத.
ச , ெஜ எ ப இ பா ?
http://in.youtube.com/watch?v=oV45&P_UG44
Nightwish எ ற ரா அமரா எ ற பாடைல
ேக களா? அ த பாட ஆர ப வ யாேனா
இைசைய ேபா இ பா ெஜ . ஆனா உ க எ தைன
ேப ைந ைஷ ேக கேளா எ ச ேதகமாக உ ள .
அதனா ெஜ ைய ேபாலேவ உ வ ேதா ற ெகா ட நா
அ ரைம உ க அ க ெச ேற . இ த ெலபனா
பாட ‘உ த ெக ' எ ற பாடைல ேக க இேதா:
http://in.youtube.com/watch?v=TauU6w3Xz-s
... அ அசலாக ெஜ இ ப தா இ பா . ந றாக
பா ெகா க .
ேந ஒ ேவைலயாக ெப மா ெச ட ப க
ெச தா . அ ேக த ெசயலாக காமராைஜ மதனாைவ
ச க ேந த . ற வ அ ப க ெம னா
ெச றா க .
தாநா கைத 57--ஐ அவசரமாக எ த ேவ ததா
ெப மா காைல வா ேபாக ய ைல. அதனா
மாைல வா . மதனா, காமரா , ெப மா ேப
வா ெச ெகா தா க . அ த ேநர பா ேபா
ெச தா ெஜ . உடேன காமராஜு , மதனா ெப மாைள
ட ெச ய ஆர தா க . ெபா வாகேவ ச பாவ உ ள
ெப மா ெஜ ட ேபசாம ெதாட ைப டா .
ஆனா ெஜ டாம ெகா ேட தா . ஏெழ
ைற அைழ த ேபாைன எ தா .
“எ ேக இ க ?"
“ வா ேபா ெகா ேற .”
“ஒ ஷ ேபாைன எ அைத எ ட ெசா ல யாதா?"
“சா , ஃ ெர ேஸா இ ேற . அதனா தா எ க ைல..."
(இ த இட மதனா ச தமாக தா ).
“யா அ ப ?”
“ஃ ெர ேடாட ஃ ெர ...”
“ஓ... அைர ம ேநர னா எ ேக இ க ?"
“ ெச ட இ ேத ."
“ஐ தைர ம ?"
“ஒ இ ேத .”
ேபாைன ைவ டா . ற ஒ இ ப ட க
அைழ தா . ெப மா ேபாைன எ க ைல. மதனா ,
காமராஜு டைல ஆர தா க .
வா அவ க ள ய த ேவைலயாக
ெஜ ேபா ேபா டா .
“என க வ ற ; நா க ேபா ேற ..."
“எ ன , ஒ ப ம கமா? எ ன ஆ உன ?"
“எ ெமேஸைஜெய லா ப களா?"
“இ ைலேய."
“ப ெட ெச க .”
வ வ அ த ெமேஸைஜெய லா ப
பா தா ெப மா .
அவ ஒ ல:
Hey wats your problem, tell me.
Why are you always killing me, you stupid.
Shit. Go to hell. Don't speak with me. Speak with your dammit
fucking girl friends.
Hey, where the hell have you gone? Can't you attend the call?
அ த அள எ ன ெச ெகா க ?
Where are you? Still in park?
Call me when you are free. Sorry to have bothered you.
த இைத ப த ெப மா ச ேதாஷமாகேவ இ த .
இ ேபாெல லா அவைன யா ய இ ைல. ெஜ
அ ப த அேத மன ைலைய நா அ ர ஒ பாட
ெவ ப இ றா . அ த பாடைல ேக க :
ஏ இ வள ெகா ைமயானவனாக இ றா ?
நா ப ப உன ேபாத ைலயா?
ஏ எ ைன இ ப றா ?
ெகா சமாவ எ இர க கா .
எ அ ேப, எ ைன இ ப க ட ெச வ உன
அ வள லபமாக இ றதா?
எ ஆ மாேவ உ ட இ ேபா
எ ைன ேவதைன அைடய ைவ பைத
நா ஏ ஏ ெகா ள ேவ ?
ெச இ த ரவைதைய
நா ஏ ஒ ெகா ள ேவ ?
இ தா காத எ றா
இ தா என ப
இத நா தா காரண எ றா
இ ப நட கா எ
எ னா ெசா ல யா
இ த ேவதைன வா வ தா
எ எ றா
இ த ேவதைன ேலேய நா வா ேற .
எ அ ேப, எ இர க ெகா ள மா டாயா?
உ ைன எ வள ர ேந ேற எ ெத -
எ ைன இ ப ஏமா றாேய,
உன ெவ கமாக இ ைலயா?

உ ைடய காத காக ஏ ஏ சா ேறேன,

உன இ ெத ய ைலயா?
உ காத ெச டதா?
அ ல ,
இெத லா ெவ ைளயா டா?
எ காத , எ க , எ க ைத
எ லாேம ெதாைல டதா?
இ தா காத எ றா
இ தா என ப
இத நா தா காரண எ றா
இ ப நட கா எ
எ னா ெசா ல யா
இ த ேவதைன வா வ தா
எ எ றா
இ த ேவதைன ேலேய நா வா ேற .

http://in.youtube.com/watch?v=elFd kZaeYM
28.9.2008
7 a.m.
 60

ஒ க உய த !

ய ெப மா ,
வா ைக யரமான த ண க ஒ , நம க
தமான ஒ ைற அ ப க யாம ேபாவ தா .
உ க ைடய 57ஆவ கைத ப ேவ ற ெச ய ப டேபா நா ஒ
க ைமயான ர ைன மா ெகா ேத . எ தா தா --
அ மா த ைத -- ெர ஒ த மனேநா
ஆ ப டா . அவ வய 82. ம ைவ ெதா டேத ைடயா .
அேதேபா ைக பழ க இ ைல. கட ந ைக --
கட ேக அ வள கட ந ைக இ எ ெசா ல
யா .
ெர அவ ல ர க ேக க ஆர தன. அவ
அ ர கைள கட ரலாக ந னா .
என இ க ஆ ச யமாக இ த . அ த தா தாதா
வ க பாைளய வசா க ச க ைத ேதா தவ . ச க
க ட காக தன ெசா த ல ைத ெகா தா . 1964இ
ெதாட ப வ ட கால வட ப ேச ப சாய
தைலவராக இ தா . அவ ட தா அ த பத எ
அ பா ைட த . அத க எ த பா. இ ப , கட த
48 ஆ களாக அ த பத எ ப னைர த ர ேவ
யா இ த ைல. அ த அள இவ க அ த ப
ம க ந ல ெச தவ க .
அதனா தா டா ட ெசா னைத ேக அ அைட ேத .
வா க ரமான ஒ ைக கைட தா NLP எ ற
ஒ உ வா மா . Neo Linguistic Programming. ஒ ட
ெக க , அ இ க ேவ ய அளைவ ட அ கமாகேவா
ைறவாகேவா இ தா அ ேக இ த எ .எ . . உ வா .
ப லட ேகாய , ேகாய
காமநாய க பாைளய மாக அைல அைல எ அைல ேதா .
நா ைக டா ட கைள பா ேதா . கைட ஒ டா ட
ந ல தமாக ைட தா . தா தா இ ேபா ெகா ச
ேதவலா .
இைத ஏ உ க எ ேன எ றா ஒ ம ேம
வா ைக இ ைல. வா ரமான காத ,
உண வமான ஒ த ேவ . க அ க
ெசா கேள passion எ , அேததா . வா ைகைய ஒ ரா வ
காமாக மா றாம க வ க ஒ ந ேயார இரவாக
மா ேவா . அ ைறய ன ல ெபௗ ண யாக
இ தா த ச ேதாஷ .
இ த ர ைனெய லா த ற ேந அைசவ
சா ேட . நா கைட யாக அைசவ சா ட எ ேபா
ெத மா? 21.10.1994 அ ...
இ ப ,
ராம ச ர .

அ ள ரா ,
ஷய கைள அ ெகா ேட . உ க தா தா ரண
ணமைடய ரா ேற .
உ க க த ஒேர ஒ ர ெத த . எ ன ெத மா?
க கைட யாக அைசவ சா ட நா . க ெசா
க வ அ த ேத ச இைட சலாக உ ள . ஒ
ப ைன ஆ க இ எ எ தா ச
ஆ வாசமைட ேப . கட த கால எ ப இ வள
யமாக நம ஞாபக அ இ ெதாைலய ேவ மா
எ ன?
க ெசா ெபௗ ண இர , ஆ ற கைர வான தன
ெப க ைதயா நம ஆ மாைவ ர ப . அ வைர ...
உ க ,
ெப மா .

30.9.2008
8.00 a.m.
 61

இ ய ப ப கைல கழக

13.9.2008 அ நட த ச பவ அ . ச ழைம. “இ ேம
17ஆ ேத ேய க ைரைய ெகா ” எ ெசா தா
அெல . ெபா வாக 20ஆ ேத தா க ைரைய ெகா ப
ெப மா வழ க . ச யாக ப ர டா ேத அ ெப மாைள
அைழ “க ைர எ த ைல இ ற ?” எ ேக டா .
இ ம த மா நட ெகா மா ற க
ப ய க ைர அ . அத காக ஒ டஜ பட கைள பா க
ேவ த . இ ல பட க தன. லா ய ,
ரா ஆ ேபா ற பட கைள இ ஒ ைற பா க ேவ .
அ இ த லா யைர எ தைன ைற ேவ மானா
பா ெகா ேட இ கலா .
ெஜ ைய காத தேபா ெப மா க ைமேய
ேடா எ இ த . க 65 35 மான
காத ; ஆனா ெப மா -- ெஜ கைத 55--17. மாைவேய
ட வா ைக எ ற க கட காத ெப த
இ தா ெப மா . ஆனா இய ன ப ேனா ேகா
ெப மாைள ேபா டா . லா ய அ தா
வய 75. அவைர காத ெப வய 25. ... அ த
பட ைத பா தேபா ெப மா த ைனேய பா ப ேபா
இ த .
அெத லா இ க . இ ேபா அெல ெகா த
ெக க ைரைய க மா எ ெத யாததா
ெப பத ற இ தா ெப மா . வா ேபாக ைல.
யான , ராணாயாம எ ெச ய ைல. நா ம ேக
எ உ கா ெகா இ வைர பா த பட கைள ப
ைட ெச ய ஆர தா .
காைல ஒ ப ம ஆ . காைல உண ப ய எ த
அ இ ைல. ைற ன எ றப யா அ ப ய
ேப ேச ப ம தா எ . ேகஷ
ெகா தா . ரா ஏேதா பகவ கா ய ஈ ப தா .
ெதா ப , ைஜ அைறைய த ெச வ , உ ள
அல கார ெதா க த ைர மா ய தாமைர மல கைள
த க ெச வ எ அவ ஏக ப ட ேவைலக இ தன.
தாமைர மல கைள அவ தா ம லா ள அ ேக ேபா
வா வர ேவ .
ெபா வாக ெப மா வா ெச ன க ராய
கஃேப ேலேய காைல உணைவ ெகா வ வ
வழ க . அ ட ெரா ப ைந ய பா பா . ெபா க
சா ட மா டா . அ ெந இ . வைட சா ட மா டா .
அ எ ெண இ . ேத கா ச சா ட மா டா .
ேத கா ெகால ராைல அ க ற எ ஒ ய இ ற .
அ இதய ஆகா . அ ப யானா மைலயா க அ தைன
ேப ேம இதய ர ைன வ க ேவ ேம? ச , இ
ச ம தமான ஒ ெத வான ைட வைர ேத கா
சா வ ைல எ ப தா ெப மா . ட ட
இ ந ெல ைணைய ஊ ளகா ெபா ைய
ெதா ெகா சா டா ேதவா தமாக இ . ஆனா
அவ எ த எ ெண சா ட டா . அதனா ளகா
ெபா தைட. ெவ கார ச சா பா தா ஆ . கார
ச எ றா ஜமான கார ச . ெவ ப ைச ளகா
ெச த . ெவ ழைம எ றா கார ச ப காரமாக இ .
ராய கஃேப ெவ ழைமதா கார ச அைர பா க .
ச ழைம எ றா ச ேற ெத ப . ஞா ழைம
அ ேக வட இ ய க ட ஜா யாக இ எ பதா
அ த ப க ேபாக மா டா . க ழைம கார ச
இ ச ஏ . ெச வா ழைம அ இ
ெகா ச த . த ழைம ெவ காய ச ேபா வா க .
யாழ ழைம கார ச ைடயா . ெவ ழைம ய
கார ச த ஆ ைய ஆர . இைதெய லா ட நா
ஆரா ற க றா ெப மா .
இைதெய லா ட ராய கஃேப ேசஷ எ னெவ றா ,
அ த ப மா அழ தா . ெப ற தா ட ழ ைத இ ப
ேசா ஊ ட மா டா . அ ணா, அ ணா எ பா பா
ப மா வா க . அ அ த அ ணாசல இ றாேன, அவ
ஒ அவதாரமாக தா இ க ேவ . வய ப ைன தா
இ . அ ல , ச ைறவாக ட இ கலா . ஒ
அ மா க அ ைப தன உபச கா பா .
இெத லா எ ன, லாப ச பா பத கான ெதா லா? ஹு ...
ேசைவ. உ னதமான ம த ேசைவ. காைல ஆ ம
ற தா ப ேனா ம வைர காைல ைட . ற ,
ம ஆறைர வைர. இ வள ேற
ேப தா . ஒ வ அ . இ வ ப மா வத .
அ ைறய ன வா ேபாகாததா காைல உண ம . ம
ஒ பதைர ஆ . நா ம ேவைல ெச ததா ப
காைத அைட த . மய கேம வ ேபா இ த . ம
ஒ பதைர. ேகஷ எ ரா இைசைய ேபா டா . அ த
அைறேய இ றா ேபா ற ச த ட ரா இைச ேக ப
அவ ைடய னச வழ க . அைற ம ேம அ . அைற
கதைவ சா ைவ வதா ச த ெவ ேய ேக கா .
அதனா ரா ர ைன இ ைல. ேகஷ அைற தா
க இ பதா அ ேகதா ெப மா தன எ
ேவைலைய ெச ய ேவ . ேகஷ இ த இைச ரசைன
ெப மா ேக ப ைல. இைச எ ம இ ைல.
ேகஷ ச ப த ப ட எ த ஷய ேம ெப மா
தைல வ ைல. பல க ெப ேறா ெகா
ச வா கா களாக இ பைத பா பா ேத ெப மா அ ப
ஒ வ தா .
அ த ர, ேகஷ ெப மா இைடேய எ த தகவ
ப மா ற ைடயா . எ லா ரா லமாக தா நட .
இ வ ஏேதா தகரா எ த கண ேபா
டா க . இ வ ேம ஒ வ ஒ வ ரா பாச
ெகா பவ க . ஒ வ காக ஒ வ உ ைரேய ெகா பா க .
ஆனா ேப ப வ தைன ம ைடயா .
இ த அவல ைலைய மா ற ேவ எ ய
ேபாெத லா ெப மா ேதா ையேய அைடவா . ெபா ெசா ல
ேபாேறா எ ற பட ஒ அ பா வ வா . அவ அவ
ைபய ட இ ப தா ேப வா ைதேய இ கா .
இதனா மன ெநா ேபான அ பா ஒ நா ய
வா ெகா வ த மக ட , இ வ ைடேய
உ ள இைடெவ ைய ைற கலா எ ய ெச வா .
ஆனா ைபயேனா பழ க இ லாதவ . அேதேபா
ெப மா ேகஷைவ வா ேபாகலா , ேகா ேபாகலா
எ ெற லா பா தா . ஹு . ஒ ப ய ைல.
அ ம ம லாம , டேபா “வய த த
ேவைலைய பா க டா ” எ ெசா டா .
ச , ஒ நா ேநர யாகேவ ேக டலா எ ேக டா .
“ஏ ேகஷ , எ ட ேப வேத இ ைல?"
“ . எ ேக ேப வ ? எ ேபா பா தா எ
ெகா க . இ லா டா , ேபா ேப ெகா
 க . உ கேளா எ ப ேப வ ?"
ஆனா , ேகஷ இ ப ப ெசா னா உ ைம லவர ேவ .
ெப மா ேகஷ ட ேப வ தா க ெப ய ர ைன.
ஏென றா எ ேபா பா தா கா க ெஹ ெச ைட
ேபா ெகா பா ேக ெகா ேட இ ஒ வ ட
எ ப ேப வ ? இ ேய தா ேக கா .
எ ேபாதாவ ேகஷ ெச க ெஹ ெச இ லாத ேநர
ெப மாேள ெச ஏதாவ ேக டா ப வரா . ஒ உதாரண :
ஒ நா ‘க க அ த ' எ ற பாடைல மா மா
ேக ெகா தா ேகஷ . பாட ெப மா ெரா பேவ
ேபா . இ எ த பட , யா பா ய எ ற பர ைத
உடேன ெத ெகா ள ேவ ேபா இ த . அ த அள
அ எ ற ெப ட ஒ னைக ேவ உ ேகா உ
எ உ தா அ த காதல .
ேகஷ ட ேக கலாமா ேவ டாமா எ ட ேநர ேயா தா
ெப மா . ேயா தத காரண இ ற . எ ன ேக டா
ேகஷ ட ப வரா . அ க ப ச , ஹு , இ ைல,
ஆமா எ ற ஒ ைற ெசா தா ப லாக வ .
ஆனா பாடைல ேக க ேக க ேகஷ ட ேக டலா எ ேற
ேதா ெகா த . ஒ க ட பாட இ ைம
ெப மா தய க ைத ர ய . ேக டா . வ வ
அ ப ைள நட த உைரயாட :
“ேகஷ , இ யா பா ய ?"
“ ."
“யா ?"
“ ."
“எ ன ?"
“ ."
“ேட எ னடா ெசா ேற? இ த பா யா பா ன ?"
“ ம ."
அட பா , ர மானா? அத க ற தா க ேத
க தா ெப மா . ேகஷ ெசா ன த . ‘ஜாேன யா
ஜாேன ந' பட ஏ.ஆ . ர மா இைச ரஷ அ பா ய
பாட .

இ வள இ ைமயான பாடைல ேக இ வள ேமாசமான

அ பவ ைத அைட ேடாேம எ சன ெகா ட ெப மா
அ ைறய ன தா ச த அ தைன ேப ட இ ப
ெசா ெகா தா . அ ம ய ைய ச ததா
ெகா ச ேவா கா ேவ உ ேள இற க ெப மா சன
ேகாபமாக மா ய . வ ைட ேட காக
ேபாட ப த ைல உய த நா கா ஒ ைற எ ேபா
உைட தா .
இ த ன தா ேகஷ ட இ எ ேம ேக ப ைல
எ ெச தா ெப மா . அதனா அ ேபா பாசேமா
ைற ட எ அ தம ல. உதாரணமாக, எ , கர பா
, ம , யாைன, ைர, நா ேபா ற வரா க
ம த களா ய நா ேப ெகா ெமா லா
ேப ெகா றன? அ ப ேப ெகா ளாததா அைவக அ
பாரா ட ைல எ அ தமா மா எ ன?
ஒ ைற ெப மா மைல வன ள ப களா ஒ த
வன ைத வ ெகா தேபா ெப ய யாைனக த க
கைள அைழ வ ேம ெகா பைத
பா தா . அத வன அ கா ெசா ன ள க இ : தா
யாைனதா த ைய இ த ேரா ேடார இ வ ேமய
ைவ மா . ேரா ேடார வ தா தா யாைன
பா கா . வன உ ேள வ ைமயான வன க க ைய
அ . ேம , வன உ ேள க ெப ய ைச
இ யாைன ெகா க தா இற அபாய
இ ற . ம த க நடமா ேரா ேடார ேபா ற வன
க வரேவ வரா .
த ைய இ வள ர ேப பா கா யாைன த
ேயா ம த ெமா லா ேப ற ? அ ப ப ட தா ேகஷ
- ெப மா உற .
ேம , ‘மா ெத சா ேபா றவ க ைற சாைலக இ
மல ைட கா த க எ னா க . நம எ ன
அ ப ப ட ர ைனயா வ ட ?' எ ைன
ெகா வா ெப மா . ஆனா ெப மாைள த ர ேவ எ த
ம த யா இ ப ப ட ச த எ த யா எ தா
ேதா ற . ஒ நா அெல அ வலக அெல
இ ைக ேந னா இ த அைற ஏ கா வச
ெச வத காக ஒ த ச சார ர ப தா எைதேயா
அ ெகா தா . அெல அ ப ேய ப த ேபா
டா . அவனா அ த ச த ைத தா கேவ ய ைல.
ஆனா அெல ைஸ பா க ேபா த ெப மாைள அ த ச த
எ ேம ெச ய ைல. எ லா இ த ேகஷ ெகா த
ெர தா காரண .
ம ப இ . இ க ைல. வ ஏதாவ
ேபா டா தா கேவ . ப ேனா ம இமய
ெதாைல கா ஒ ேப காக வ வதாக
ெசா றா க . அத சா ட ேவ .
எ ேவைல ப அவசர எ பதா ெவ ேய ேபா சா ட
யா .
இ த சா பா ர ைன காகேவ அவ மயா நக
இ ேக ைமலா ப க வ தா . மயா நக ச யான உண
க ைடயா . அவசர ட நாேமதா சைம
சா ட ேவ . இ ேக ைமலா ன இடெம லா
உண தா . அ உலக மகா தர ட . ராய கஃேப
இ ைய ேபா க இ த உலக ேலேய ேவ எ சா ட
யா . ேவ , ெந ேவ , ம ைர எ லா இத
அ தப தா . அ ற அ ேக ைட காஃ . ெந ேவ
இ கைட அ வா இைணயான அ வா உல ேவ
எ காவ உ டா? அ த மா தா ராய கஃேப காஃ .
ப ஆ களாக ெப மா ராய கஃேப வா ைகயாள .
ப ஆ க வாச , ப ஆ க மயா நக
வாச மாக இைட இ ப ஆ க ராய கஃேப ப க
ேபாக ய ைல. இ ேபா ப ராய கஃேப. ராய
கஃேப ெப மாைள ேபா இ ெனா ரபல வா ைகயாள
உ . அவைர அ ேக அவ அ க பா றா . பைழய
மா காெம யனான ேசா தா அவ . ட த ட ஐ ப
ஆ களாக ராய கஃேப வா ைகயாளரா .
ெப மா ப க ேலேய ஆ ேகசவ ெப மா
ேகா எ ேர ேகாம ெம எ ஒ உண
உ .
ஆனா அ ைறய ன ெப மாளா எ ேம ேபாக ய ைல.
க ைரைய 20 ேத ட க மா எ ெத ய ைல.
ம ப ேத கா இ . அைற Cradle of Filth - இ A
Crescendo of Passion Bleeding எ ற பாட
ஒ ெகா த . ேகஷ அ க ேக ரா க
Arch Enemy, Marylin Manson, Cradle of Filth, Black Sabath,
Aerosmith, Creed, Iron Maiden, Cranberries. எ லா ெம ட ரா
வைக. இைவக ‘அ க ெதா ' ெப மா
த ஒ . அவ ைடய இ த கைதக நாவைல ஒ
பாடலாக க ேக க ேவ மானா ‘அ க ெதா '
 Born in a Burial Gown எ ற பாடைல ேக
பா க .
http://in.youtube.com/watch?v=JOv-NU4K050&feature=PlayList&p-
F30C22BA7D880B53&playnext=1&index=21
ஆனா இ வள ச த ஒ வ எ ப ேயா ைட ெச ய
? இைதெய லா ேக க ேவ மானா ம அ
ஏதாவ ஒ டா ஆ ெகா ேட ேக கலா .
அ க ெதா இ த பாட கைள க ேக
பா க . நா ெசா வ உ க ேக .
Beneath the Howling Stars :
http://in.youtube.com/watch?v=78y86DSufdo
The Death of Love :
http://in.youtube.com/watch?v=IUu-V9/248s
இ வள ெப ய ச த ைதேய ெகா ெவ ேய ஏேதா அலற
ச த ேக ட . அ ட அைற கதைவ ற பா தா
ெப மா . ராதா க ெகா தா . “உ ளேய ேபா
தா எ ன ப ற ? எ ேளா ேநரமா இ ேக
க ேக சா பா ைட ப வ ?”
அட பா . இவ க வ அைற எ ப ேக ? அேதா
‘ தா' எ ற வா ைத ேவ அவைன க பத ற
ெகா ள ெச ர த அ த ைத ய . அ இ ேபா
இ ப ெகாைலெவ வ த . ஹு . ச ைட
ேபாடெவ லா இ ேபா ேநர ைல. ேநர இ தா
‘ ள எ னா ஓ டா இ கா க?' எ
க பா . ெப மா த எ ைத த ைடய
அ ய யா அவமான ப னா மகா பய கரமான ேகாப
வ . ம றப யா யாேரா அவ ைடய எ ைத ேபா ேனா எ ,
சா கைட எ தா க வ இட ேக ப வ .
அைத ப ெய லா ெப மா ஒ கவைல ப வ ைல.
அவமான ப த ப ட உண ட சைமயலைற தா
ெப மா . ேமா க . ஆனா ெச அைர ம ேநர
ஆ . ன நா ெச த ேபா ஆ ட த .
ேமா க ைய டாக தா சா ட ேவ . ெச ற றா ைட
ேச த ராமண க பதா த . இ ைறய ராமண க
தா ெத . அைத க . அ நம
ச ப த லாத ஷய . ஆனா இ ஐ ப ஆ க
ேமா க மைற . அ ச , ஒ ெமா த ராமண ச கேம
அெம கா ேய டா ேமா க ைய ப யா
எ ன கவைல?
ஆ ன ேமா க ைய த எ ைவ ெகா ேட “ஏ மா,
இ ேளா ஆ ேபா ேக? ெகா ச னா ேய
இ கலா இ ல?" எ ஈன வர ேக டா ெப மா .
அவ ச தமாக ேப வத ெக லா அ ேபா ரா இ ைல.
ஆனா ெப மா அ ப ேக ட தா தாமத . ரா தன ப
ேசாகமான வா ைக வரலா ைற ஆர டா .
“நா 12 வய சைம ெகா ேற . ஒ நா ட
என யா சைம ேபா ட ைல. இ ேறா கைட ;
இ ேம உன காக நா சைம க மா ேட ..."
இ எ ென னேவா. ேக ட ேகாப உ ச க ட ைத
அைட தா ெப மா . அ த ேகாப அவ மன கண
ேபா ட . 12 வய சைம றா எ றா இ ேபா அவ
வய 47; ஆக, 35 ஆ களாக சைம ெகா றா .
இ த ச ப ட மகா ெப ய அபா ட எ ேதா ய
அவ . இ ய ெப க வா ைகெய லா இ ப
சைமயலைற ேலேய க ேபா ற எ பதா தா அவ
ராைவ பா த நா தா சைமய ப ேக க
ஆர தா . சைமய ேவைல இர ம ேநர எ றா
ஒ றைர ம ேநர அவ ைடய ேவைலயாக தா இ .
கா க ந வ க அ ைவ ப வைர. உ ,
ேபா வ , தா ப ேபா ற ேவைலக தா ரா . ற தா
ெப மா ேயா தா . த ைடய வா ைக ெப ப ேநர
இ ப சைமயலைற க வ அவ ச மத ைல.
சைமய ஒ ஆைள ேபாடலா எ ெச தா .
எ தைன வய ஆ எ ப ெப மா ரா த
க ேவ பா ஏ ப ட . ெப மாைள ெபா தவைர
ப ெப ப ென ப வய வைர இ கலா
எ ேதா ய . அ த வய தா பாக இ பா க .
ராேவா எ ப வய ேம ப ட ெப ணாக இ க ேவ
எ றா . அ பா , அ த வய ேவைல ெச வ பாவ ; ேவைல
வா வ பாவ எ றா ெப மா . ஒ ெகா டா ; ஆனா
ெப மா ெசா ன வயைத ம ஏ க ம டா . அ த
ஷய ஏ அவ இ வள வாதமாக இ றா எ
அவ ய ைல.
இ ப ேய ெப மா ரா அ த வய ப ய வகார
இ யா பா தா எ ைல தாவாைவ ேபா
ெகா த . கைட ஆ மாத க ஒ ப வய
ப ெப ைட தா . ப அ டகாசமாக சைம தா . ஆனா
ராேவா இைத ேபா ற ஒ ம டமான சா பா ைட த
ஆ ேலேய சா ட ைல எ றா . எனேவ ப ெப ட
ெச அைத ேபாடாேத, இைத ேபாடாேத, இைத ைற, அைத
ைற எ ஆ ர ெத உ தர கைள ேபா டா . அ வள தா .
அ த ெப த சைமயேல மற ேபான . ரா ெசா ன
சைமய ஆ வர ைல. எ ன ெச வா ? ரா ெசா ன
க ெத கைல அ ய கா பா த ைக. அ த ெப ேணா
நா - ரா . ெப மா ேவ ெம தா அ ப ப ட
ெப ணாக பா க ெசா னா . ராமண ெப ணாக இ தா
ஞா ழைம அ அவ வா வ ைன க
அல ெகா ஓ வா .
இர மாத பா ஒ நா அ த ெப ெசா லாம
ெகா ளாம டா .
அ ெப மா சைமயலைற ப க ேபாவைதேய
டா . அ ம அ லாம அவ எ ேவைல
அ க ட . இ ேம எ ேபா ேம அவனா சைமயைற
ப க ேபாக யா .
ேமா க ைய வா க ேக எ ெகா ேபா ேபா ரா
அைத ெசா னா . “இ ேறா கைட ; இ ேம உன காக நா
சைம க மா ேட ."
இர ஷய க ேதா ன ெப மா . மாத ப நா
ராய கஃேப சா றா . இ தா ஒேர ஒ நா .
அ ெவ ேய ேபாக ட ேநர இ லாததா . அ , சைம க
ேநர ைல எ ேப ெசா தா அவ எ த
ர ைன இ லாம எ ம ேக ேகாம ெம ஸு
ேபா பா .
வா ெகா ேபான ேமா க ைய ேழ தைர
எ தா . ைக த த ைட ேழ ேபா டா . தைர
த ேமா க ைய காலா ந றாக ேத தா . த உ ள
ல ெக ட வா ைதகைள ெசா ராைவ , ேப
ச ைடைய மா ெகா ேகாம ெம ஸு ேபானா . ம
ப தைர. கைடைய ெகா தா க . ற அவைன
பா த ெர ல க டம எ பதா கைட யாக இ த நா
இ ைய ைவ தா க . இ ேபா ஒ ம ேநர இ .
கா வற ேபா த .
இ த மன ைல எ ப இைமய ெதாைல கா ேப
த வ ? ஆனா ேவ வ இ ைல. ஏ கனேவ த ழைம அ
ேப ைய ைவ ெகா ளலா எ ெச , ஆனா
 ரா ஏேதா ேவைல எ அைத ர ெச தா ெப மா .
ஆ , அ ஒ ப க எ பதா ரா ேப வர
ேவ . இ தா இ ப ப ட ெகா த மன ைல
எ ப ேப த வ ? ேபாைன எ “இ ைற ேப தர
யா ேபா ற ; ம ெகா க " எ றா .
ஆனா அவ ைடய ர ஷட , அ த ெதாைல கா
ெப மா வ அ ேக அவ காக
கா ெகா த .
வ ேபா ம ப ெனா றைர. ெதாைல கா
னைர கா க ெசா க ேபானா .
அைர ம ேநர க ேப ஆர பமான .
“இ த இ ய இ ல கதாநாய எ மைன ரா. அவ
ம த ற ேய அ ல; ெத வா ச ெபா யவ ..." எ ேபச
வ னா ெப மா .
ேச, கைத இேதா தா ச யான ப ைட ததாக
இ . ஆனா கைத ய ைல.
அ மாைல வ த அப ணா ட காைல நட த
ச பவ ப ெசா ல ஆர தா ெப மா . அ ேபா அவைன
இைடம ெசா னா ரா: “ேமா க ெச ெகா ேத .
ெகா ச ஆ ேபா இ த எ பத காக த ைடேய
ெய டா ..."
1.10.2008
2.30 a.m.
 62

கன ப றவா (அ ல )
ெகா கா ம கா

ம ப ஆர டா மேக . ேந அவ ட
ேபா . ெப மா ச ஏேதா ேவைலயாக இ தா . ேபா
வ த . அவ ெத ய ைல. வ பா தேபா தா
ெத த . வழ கமாக மேக அைழ இர ேநர இ ைல.
மாைல ேநர தா . ஆனா ெப மா தா அவ ைடய
வழ கமான ைச கார ைலைம. ேபா ேபல ட .
200 பா அவ ைடய ந ப ஒ வ டா அ ெச
ெகா தா . மா ப ய க ைரைய ெப மா நட
இைணயதள ப ேவ ற ெச வத ேக ேந
ேகாய ப த கேவ ட ப ைன ைற ேபச
ேவ யதா ட . அ ப ேப க ைர ஒ ய
ைழ. உடேன ப னாறாவ ைறயாக ேப அைத ச ெச தா .
ெப மா இைணயதள ஒ ெதா சாைலைய ேபா
இய ெகா த . எ லா ெப மா ஒ ேம ேஷாதா .
இத 200 பா டா அ எ லா எ த ைல . அதனா
வழ க ேபா அவனா ெப க ெமேஸ ெகா க
ய ைல. தா “தய ெச எ ைன "
எ ஒ ெமேஸ ெகா பா .
உடேன ப ட க மேக ட ஒ ெமேஸ . “
ெச வ அத ம ..."
‘ ெகா கா ம கா, ெகா ச இட ெகா தா உடேன ப ஆ
நம த டைன வழ க ஆர றா க ...' எ
ைன ெகா டா ெப மா .
4.9.2008
9.45 a.m.
 63

இ த

ஜாதா எ ய ர க கைதக ேபால ராகவ

கைதக எ ேற ஒ நாவ எ டலாமா எ
ேயா ெகா தா ெப மா . அ த அள த
ராய கைதகைள ெசா ெகா தா
ராகவ .
இ த உலக ேலேய ராய கஃேப இ ைய ேபா எ
ைட கா எ எ தா அ லவா? அ த எ றா
ராகவ . இ த இ தா உ சமா .
“ஆனா அ ேப ப ட அ தமான இ எ க எ ேபாதா
வ தா ன ைட ” எ றா .
இ த ராகவ ெசா த . அதனா ன அ ேக
ேபா காைல ஒ ெசா சா த வா ெகா வர
ெசா வாரா ராகவ தக பனா .
சா த ?
த நா பைழய ேசா த ம நா சா வ
சா த .
“ேயா , சா த அ இ எ த த ெசா
எ மான ைத வா கா ” எ றா ெப மா . ஏென றா ,
ஏ கனேவ ராகவ சா ற எ ற ஒ வா ைதைய அவ
அ க ப தா . அ த வா ைதைய பய ப ஒ
த மச கட மா ெகா டா ெப மா . சா ற எ றா
ரச . ‘ஆஹா, ரச எ ற வா ைதைய ட சா ற நயமாக
இ றேத' எ ைன த அவ ஒ நா த மாமனா
சா ெகா தேபா “ெகா ச சா ற ேபா க ”
எ ெசா ல, ப த அைனவ அவைனேய ஒ மா
பா தன . ரா ட பர ேக டேபா “சா ற எ றா
ரச தாேன; அ எ ன த ?” எ றா . ற தா ட
ேக டேபா “ ரா ராமணா பாைஷைய ேப னா எ ப
இ ? உன ஏ டா இ த ேவ டாத ேவைலெய லா ?" எ
னா . ஷய எ னெவ றா ேப வழ ‘சா த '
எ தா ெசா ல ேவ மா .
சா த ேபா சா ட ப ைச ளகா வா க ட கா
இ கா ராகவ . இ ளகா ெபா ைய தா
ேலசாக ப ட ேபாவா ராகவ .
ராகவ அவ ைடய தக பனா ஆ ஒ
ட ள ேத . ராகவ அ மா ைடயா .
“ெமா தமாக அ த ெசா இர அ ல ேசா
ப ைக இ தா ெப ய ஷய . எ ைற காவ ஒ ப ைக
நா மா . ேதவா தமாக இ . அ ப ப ைக மா ய
நா ந ல நா ...
ப தவ சல எ ஒ த த ம யாக இ த கால அ .
ந ல அ ைட கா . ஒ மா ர ப அ தா ைட .
ழ ைபேயா ரச ைதேயா ஊ னா அ இ த ர ப அ ேயா
ஒ டா . ழ ேகா ரச ேகா எ க வ ைல எ
ைவ ெகா க ; அ ேவ ஷய .”
“ ற எ ன ஊ ெகா க ?”
“த தா ; ேவெற ன? ம ஷனா சா ட , அ த ர ப
ேசா ைற? ப த க எ ன ெச ேத ெத மா? அ த
ர ப அ ைய ராய பா ெக ேபா , ெகா ச த ைர
ஊ ேவ . ெகா ச ேநர அ ஊ . அைத தா
தாக வா ேபா ெம ெகா ேப . இ ேபா
ட ச ப ேபா தேபா எ ேன த
ேக டா , ‘ஏ டா ன வய ல வா ல அ ைய ேபா
ெம ேட இ ேய' ...
அ ேபா ராஜா எ ஃ ெர ஒ த இ தா . அவைன
எ னா மற கேவ யா . எ வா ைக எ ைன பா த
க யமான ஆ அவ ..."
(த நா தபா இலாகா வ ஏ ராமண களாக
இ றா க எ அ ேபா தா ெப மா த .
இ ப ப ட ப ெப ய மா வா , ஆனா ,
ேம ப ப க ழ இட ெகா காம , அ த ெப ய
மா ைக ைவ தபா இலாகா ேவைல வ டவ க
இவ க . ல ப பா , எ ேபானா க ;
ல அெம கா ேபானா க . த கைள ேபா க ெப ய
வரலா ைமேயா வா ெகா ச க இ எ
ெப மா ேதா ய . ராகவ ஒேர த இ ேபா
ெம ெபா ைற ேம ப அெம கா ெச
டா ...)
5.9.2008
11.15 a.m.
 64

You are putting in a wrong place!

எ ேபா ேலேய யான ைத தா நாேக வர

ரா கா வா ள வா ெப மா . அ ைறய ன
எ ெகா ள ெகா ச தாமதமா டதா ேநராக கா
வ டா . வா த . ராகவ , காேம வர இ வைர
காேணா . அ ேகேய யான அமரலாமா, அ ல
ேபா ெச ெகா ளலாமா எ ேயா தா . ேபானா
இ ேநரமா எ பதா இ ேகேய டலா எ
அம தா .
உ ஆ ெவ ற ேமக அைலக த
ெகா த ேபா “ம யழக , ம யழக ..." எ அைழ
யாேரா அவைன ெதா எ வைத உண தா . க
பா தா ராகவ . ப க அவர த ம ப .
“எ ைவஃ வ கா க; அதனா க இ என காக
ெவ ப ண ேவ டா ...”
‘அட பா , இத காகவா எ யான ைத கைல ?' எ
ைன தப எ அவ மைன வண க ெசா னா . ற
“ ள ேற ” எ இ வ ட ெசா ற ப டா .
ேகாப எ ச மாக வ த . ம த க இ த அள கா
ெசாரைண ண அ ேபா டா க எ ஆ ச ய ப டா .
யான ைத ெதாட ேபாேத த உ ண எ ச தைத
எ பா தா .
எ வள ஆ ச ய ப ராகவ ெச தைத அவனா
ெகா ளேவ ய ைல. இ எ த கால இ ேக யான
ெச ய டா எ எ ச ட ைன தப
ைட ேநா ற ப டா . உண க அ தமாக ெபா வைத
சம ைல ப வத காக யான ெச ய ேபாக, அ தைட ப ட
உடேனேய ேகாப அ தமாக வ எ வள அப த எ ற
எ ண ேதா றாம இ ைல. இ தா அவனா ராகவ
ெச ைகைய ெகா ளேவ ய ைல. ைன க ைன க
எ ச தா ய .
இேத மா தா ஒ ைற த ைக ெதாைலேப த ஒ
க வா பாடைல காேம வர ட ேபா கா தா
ெப மா . ெத க இைச, ெத க இைச எ உ ய
காேம வர ெகா ச ேநர ேலேய த ேவைலைய
ஆர டா . வழ கமான அவ ைடய ேப தா . ேவெற ன?
பாட இைட ேலேய ேக அ த பாட ற ைப
ப ய யா யான ைத தன ெப ர ஆர தா .
ெப மா எ சலாக வ த . இ த ஆ ட ஏ இ த
பாடைல ப ெசா ேனா எ த .
காேம வர இைச ஞான யாைர ய பைடய ெச ய
ய . அ ப ப ட இைச ஞான ெகா டவ இ வள
ெத கமான பாட ேக அடாவ ெச அள
ெசாரைண ண இ லாதவராக இ ப ஏ ?
ச , அ எ த பாட எ ெசா ேற . ேஜாதா அ ப
எ ற பட ஜாேவ அ த எ ஏ.ஆ . ர மா பா ய
பாட தா அ .
வாஜா , வாஜா
யா க நவா
யா ெமா , யா வாஜா
வாஜா ேமேர வாஜா...
ேஜாதா அ ப இ த கா மகா ம டமான ைற
படமா க ப ற . ஆதலா , இ த பாடைல ேக ேபா
யா அ த கா ைய , ேராஷ அ பராக ந
அச தன ைத ஞாபக ப ெகா ளாம ைமயாக
ஏ.ஆ . ர மா ரேலா ஒ னா வாஜா ெமா
அ தமான அ ைள த கலா .
அ அட ஏைழக ப காள எ
அைழ க ப வாஜா ெமா ைய ப ய இ த
பாடைல ஒ ஐ ைறயாவ ேக பா ெப மா . ஒ ெவா
ைற ேக ேபா அவ இைறவ ட ஒ வ
ேபா ற அ பவேம வா ற .
ஆனா காேம வர அ த அ பவ ேக க ர
பழ ெகா தா .
யான ட ப தா எ சலைட தைத , இ ேம
இ த கா தா யான ெச யேவ ேபாவ ைல எ
ராகவ ட ெசா ெகா தா ெப மா .
“அடடா, இத ேபா ஏ இ ப ஒ எ க ?
என ெத தா ேபனா? இ ேபா தா
ெத டேத, இ ேம ெச ய மா ேட " எ றா ராகவ .
“ஓ ைம கா ... இெத லா ெசா யா ெத ய ேவ ? சாைல
ேக நட தா மரண எ அ ப தா ெத ெகா ள
ேவ மா? அத நா ந ைடய உ ைரேய அ லவா
ைலயாக ெகா க ேவ ?" எ ஆர
டெதா ள க தர ஆர தா ெப மா .
ண ஈ ப வரா கைள ப எ ப பாவேமா
அேத மா தா யான இ பவைன த எ வ ; அ
ச , 30 ஆ கால தபா இலாகா ைப ெகா இ த
அள காவ ந ைடய ெசாரைண ண ம க ைலயானா
அ ற தபா இலாகா தா எ ன ெப ைம?
ெப மா அ ேபா ஒ ஷய ஞாபக வ த . அ த
‘ ட ேநர ' அெல ஸு எ ப தா
ய ேமா ெத யா ; க ச யாக ெப மா ேபா ப
அவைன கதற அ வா . அதாவ , ஒ ெப ைண மட -
ேச, ேவ டா -- ஒ ெப ைண காத அவேளா த
ைறயாக ச ர ச ப த ெகா ேவைள -- அ த உ ச க ட
த ண ெப மா ேபா அ . அர ர ேபாைன
எ பா தா அெல . அேதா ட மா டா . ஐ ஆ
ைற அ பா . ெப ய ேவ ைக எ னெவ றா , அெல
அ வளவாக ெப மா ேபா ெச பவ அ ல எ ப தா .
அ ப தா ெப மா ேகாைவ ஒ லா த காத ேயா
த தடைவயாக கல ஈ ப தேபா அெல ட
அைழ . அ ஒ யாசமான அ பவ ெப மா . அ த
ெப ெப மா ச எ பாராத த
க னா னாெவ க த ஆர டா . அ ப ப ட
ச த ைத ெப மா ல பட க ம ேம க
க றா . ேந வா ைக அ தா த ைற.
கல ேபா இ ய ெப க ட இ வள உ ரமாக
க வா களா?
ேச, அ த அைற க யதாக இ ததா அ த ச த ைத
அவனா அ ைறய ன அ ப க யாம ேபான . (அ த
ஓ ட தா பா கா பான எ அ ேக ேபா தா
ெப மா . அ தா கைட இ ப ஒ ர ைன
ெகா வ ட . அைற ெவ ேய ப க ேலேய ஃ
ேவ இ ததா ஆ க ேபாவ வ வ மாக ஒேர ச தமாக
இ த . பய அவனா ைமயாக ஈ பட யாம ேபான .
இத இைட தா அெல ேபா .
இர நா இ ப ேய அைர ைற மாக ேபாரா
அைறைய கா ெச ள ேபா ெசா னா ,
“ெப மா , ஒ ஐ யா, ேபசாம நா ைய ஃ வா
ைவ ெச கலா ."
இேத மா தா ற ைவ மதனா ட ேம ட
ப ெகா தேபா அெல ேபா வ த .
றாவ ெஜ ட . ெஜ ட க த
ட டாத . த தா ஆர த . ஆனா இ வைர
அ ேக ேபா ட . கல க க
ட தேபா அெல ட ேபா . அ ஐ தா ைற.
ஒ ெவா ைற யாேரா எவேரா எ பத ய ேபாைன
எ பா தா , அெல . ேபாைனேய ேபா
உைட பா . ஆனா அத ட யாதப ப .
இைத ேபா ப ப எ றா க மைடய க . ேநா...
ஆ கவா கைள அ ப ெய லா ட டா . ெப மா அ
ேப பமாக ேதா ய , அ வள தா .
ஆக, ஒ ெப ட ெகா ச ர ேச ைகேய ேப பமாக
ேதா ய எ றா கட ேளா ெகா ஆ மா தமான
ஒ த எ ேப ப ட ேப பமாக இ க ேவ ? அ த
ேநர வ “ம யழக , ம யழக " எ த எ னா
அைத எ னெவ ெசா வ ?
‘ெத தா ெச ேபனா' எ ேவ ெசா . இ மா
ஷய கெள லா ெசா யா ெத ய ேவ ?
இ த ெஜ இ றாேள, அவ ெச ப எ ேம
ெத யா ; த ெகா தா ழ ைத ற எ ந ற
ேக எ ெற லா எ ேத அ லவா? ெப மா ட உற
ெகா ேபா அவ ெசா ன வா ைத எ ன ெத மா?
''You are putting in a wrong place...”
எ லாவ ைற ேக ராகவ ெசா னா . “எ க ;
எ ைன ப ம சனமாக எ னா ராகவ எ ேபா
எ க ; பாரா டாக எ னா ேவ ெபய ேபா க .”
இ தா ராகவ . இ தா ராகவ காேம வர
யாச . காேம வர ெப மா ட ேப வ இ ைல.
அவைர ப எ டதா அ ண ேகாப .
ேபா... யா ந ட ? காேம வர ட ெப மா
ைட இைச ப ய அ தமான ஷய க இ அவ
ைட கா . பரவா ைல. அவ ேக க ேவ ய இைச
கைலஞ கைள இ ெஜ ம எ தா ேக க
யா ேபா ற . இ காேம வரனாவ ,
ேகாேம வரனாவ ?
நா ஒ மா ெசா ல ைல. Cheb Haninou எ ற
கைலஞ Ash Dak எ ற ர பாடைல ேக பா க . நா
ெசா வ ள
http://in.youtube.com/watch?v=peK8CAsU810
ம ெறா அர பாட இ ேக ைட .
http://in.youtube.com/watch?v=4R68Smbayo8&feature=related

5.10.2008
7.15 p.m.
 65

, உ டைல எ ...

ெப மா த ைடய ேதா க யாராக இ தா அெல ட

ஒ ைற அ க ப வ வழ க . அெல க
ப டா தா அ த காத ற மாக வா எ ப
அவ ைடய ந ைக. ஆனா அ த வழ க மாறாக
ெஜ ைய அவ ட அ க ப த மா ேட எ
ெசா டா ெப மா .
“அ ப அ க ப னா எ ைன ெகா வா ."
“ஏ ?”
“ ள கெம லா ெசா ல யா . ேநர ெகாைலயாக இ லா
டா சாப சய . நா ஏ உ ைடய சாப ைத வா க
ேவ ?”
அெல ஸு ய ைல.
ஆனா ெப மா த . அ ெறா நா ஷா ட
அெல ைஸ பா க ெச றேபா ‘ெரா ப நா க உ ைன
ஒ ஆ ந பேனா பா ேற . யாசமாக இ ற '
எ றா அெல .
இ ெனா நா “ெப மா , உ ட ஒ ேக க ேவ .
ெப லா எ ேபா பா தா ந , , ேவதா, ெஜ ,
மதனா எ உ ைடய ேதா கைள ப ேய ேப
ெகா பா . இ ேபா அவ கெள லா எ ேக? ஏ
அவ கைள ப ேப வேத இ ைல? எ ன ஆ அவ க ?"
எ ேக டா அெல .
அ ைமயான ேக ேக டா அெல . இ ேபாெத லா
ெஜ ைய த ர ேவ யாைர ப க ட
ய ைல எ ப தா உ ைம. அ எ ப இ த உல
ஆ க , ெப க ஒேர சமய இர ேப ட
காத வச பட ற எ ஆ ச ய ப டா ெப மா . அவ
ட அ ப இ கலா . ஆனா ெஜ ைய ேபா ற
ஒ ெப ைண காத ெகா ேட இ ெனா ெப ேணா
பழ வ சா யேம இ ைல எ அவ ேதா ய . அ
சா ய தா எ உ க ேதா னா க
ெஜ ைய ேபா ற ஒ ெப ட காத வச பட ைல
எ தா ெபா .
ஹு ... எ த ெப ைண அவனா ஏ ட பா க
ய ைல.
இைத ேக ட அெல “ஓ... ெவ . இ ப ேய இ !" எ
ஆ வ ப ேபா ெசா னா .
ச ேதகேம இ ைல. ெஜ ைய இவ ட அ க ப னா
ச ேத ெகா வா . க சாப ெபா லாத எ பா க .
“ ப ெசா ” எ றா அெல .
“ ற எ ன? 17 வய ெப . ேபரழ . அ ைற ஷா ட
அ க ப ேன . ‘நா அ ரைம ட அழ ' எ றா . எ
ேம உ ைரேய றா . எ கைள பா தா ஆ வாதமா
ெச வா , ெசா ?"
இ ப ேப னா ஒ நா ெஜ ைய
அவ ைடய
க கட ெகா வ அெல ட
அ க ப னா . கட ெகா வ ததாக தா ெசா ல
ேவ . த ர ைன, ெப மா மக அப ணா. அவ
அேத க . ம ெறா ேபரழ . அேதா ‘ெபாஸ வாக' இ
ந ண வா க ெப றவ . எ லாவ ேம அப ணாைவ
ட ெஜ ஒ வ ட யவ . அப ணா ெசக இய ;
ெஜ ஃப இய .
அ ம ம லாம , அப ணா ராைவ ேபா ஒ காைர கா
அ ைமயா . ஒேர ஒ உதாரண . “ஏ எ ேபா பா தா இ த
மா ஒ அரத பழசான மாட தா ேபா
ெகா றா ? , எ ேபாடலா அ லவா?" எ
ஒ ைற அப ணாைவ ேக டா ெப மா . அத அவ “நா
எ ேபா ேம ெச ட ஆஃ அ ரா னாக இ க டா ;
மா தா இ க ேவ ” எ றா . ஆனா அத காக
அவைள யா ேகண எ ைன டா க . ெப மா
Cradle of Filth-ஐ அ க ப , அவ ைடய எ அ த
ரா த ஒ ைம இ ற எ ெசா னவ
அப ணாதா .
‘ச க ேண, அ த ெஜ உ ைன மா தா ; ெரா ப ந ல
ெப ' எ அப ணா ட ெசா லலா . ெகா ேற வா . (17
வய ெப 55 வய ஆ ேதைவ ப றதா?) ஏ கனேவ
அவ த க ெப கைள ப , ம ற சக க
ெப கைள ப க ம டமான க கைள
ெகா தா .
“ஒ ெவா நா பா ஃ ெர
ைவ றா க . ஒ கா ேலேய ேம ட ப டதாக
ெசா றா . ேக டாேல ம ற . அ எ ன ேம ட ? ள
இ ய . எ ைன பா எ ேக எ றா க . இ க ேம,
நா எ ேக யாகேவ இ ேபா ேற . என ெக ன
ந ட ? I hate all this nonsense. அ த ந க அ த ந ைக
ேம ட ப வைத பா காத ஒ ைய ட நா
பா க ைல. ந க ந ைக ச ைட வ த அ த
பய ேயாைவ ெவ ேய டா ேபா ற . ‘அைத
நா பா ேத ' எ ேற ெசா ெதாைல க ேவ வ த .
ேவ எ ன ெச ய? இ லா டா எ ேக எ பா க . எவேனா
ஒ ந க அ க ைத நா பா க ேவ மா . உ ேவ...
ைன தாேல ம ற . எ ன, நா பா ேப ெகா ேட
ேபா ேற ; க ஒ ெசா ல மா ேட எ க ?"
“ேச, ேச... ேமாச . ப ேமாச . நாேட ெக ட ற . க
கால . க கால ...” எ அப ணா ஒ ஊ ைவ தா
ெப மா .
“ஹேலா... எ ன, ெரா ப ஓவரா ஜா ரா ேபா றா ல இ ?
உ க எ க காேல ல ெர ேப ஃ ெர
ேபால இ ? என எ ன ஒ ெத யா னா ெநன
க? எ லா ெத ...”
“ேச, ேச... அவ க ளா ெவ வாச க . அ ேளாதா ..."
“ ... ... நட க... நட க... அவ க ம எ ைக
மா ட . ெசா ேற ..."
இ த மா ெடர ட மா டாம ெஜ ைய அைழ வ வ
எ வள க ட எ பா ெகா க . இ இ ெனா
ெப ய ர ைன எ னெவ றா , ெஜ அப ணாைவ
ேபா ற இ ெனா ெடர எ ப தா . ஆ ேடா ெகா ச
ெந உ கா தாேல க ெக எ அல வா .
“இ வள தப தமாக இ பவ ஏ எ ைன காத தா ?"
“எ ன நானா? க தாேன எ ைன ெஸ ப க ?”
“அ பா ... நா பா எ எ ேதா க மாக
இ ெகா ேத ... தாேன எ ைன ெஸ ப
இ ப ஏக ப ரதனாக ஆ ெதாைல தா ?"
“ஓ... நா ஒ உ க ைடய ேளபா ேவைல ேக
க ைல. உ க ேவைலைய க தாராளமாக பா கலா .
எ ைன க ..."
“ஓ... ஐ ...”
“எ ன, ஐ ?"
“எ ட வத உன ள ஆ வ ைத பா ேத ..."
“ஹேலா, நா ஒ ேற எ ெசா ல ைல. க தா
எவ எவைளேயா ைன உ ெகா க . அத
நா ேக க மா ேட எ ெசா ேன . அ வள தா .”
“அ ப யா? ‘எ ைன க ' எ ெசா னா ?”
“ஆமா ... ெசா ேன . அத ெக ன?”
“ டா ?"
“அைத ப உ க ெக ன? எவெளவ னாேலேயா
ேபா றவ க எ ைன ப ஏ கவைல பட ேவ ?"
“கவைலெய லா ஒ ைல; ஜ யா ..."
“ஓேஹா... ெச ேபாேவ . அ வள தா . க ஒ
அத காக கவைல பட ேவ ய ைல..."
“ேச... ேச... பாவ . இத ெக லாமா சாவ ?"
இைத ேக ெப மா காத ேக வ த ெஜ , “ ள
ஃப க . ேகா வ ேக ஃ ெர ... ெத ஃப
அ எெவ வா ... அேலா ..." எ
ெசா னா .
அவ க கைள பா தா . இர க க
ேபா க ெகா ற . எைதேயா ேழ
ேபா ட ேபா அவ பாத கைள ெதா க க
ஒ ெகா டா ெப மா .
“ேச... இ ய ...” எ ெசா ெகா ேட கா கைள நக
ெகா டா ெஜ .
க எ ேக மைற த எ ேற ெத ய ைல. ெபா
ேகாப ட அவைன பா தா .
அ பா த வாசக கேள... காத எ பெத லா ெபா எ
ெசா றா கேள... அவ க அ த த ண ெஜ
அதர க த னைகைய பா க ேவ . ைம
கா ! இ த உலக ைதேய ைலயாக ெகா கலா . ெப மா ஒ
ைச கார எ பதா உலக ைதெய லா ெகா க யா .
“உன காக எ உ ைர த ேவ க ேண...” எ அவ
கா க தா ெப மா . அ த த ண அ
ஜ .

ெஜ ட சாதாரணமாக ேப ெகா தா அெல .

“ெப மாைள எ ப ெத ?”
“ ேரா .”
“ ...”
“ராஸ லா.”
“ ...”
“இ ேபா கைதகைள ப ெகா ேற ...”
உைரயாட ஒ வார யமாக இ ைல. ெப மா ெஜ
ள டா க .
“அெல எ ைன ப எ ன ெசா னா ?” எ அ இர
ெப மா ேபா ேபா ேக டா ெஜ .
“ஒ ெசா ல ைலேய...” எ ெப மா ெசா ன ேபா
ெஜ ர ஏமா ற ெத த .
ெஜ ேபா ற அெல ேபா ப னா .
“எ ப இ தா ெஜ ?”
“Stunning... Stunning... என ேப ேச வர ைல. ஒ ப
மா இ தா . ெரா பேவ ட ஆ ேட . இ ேம
அவைள இ ேக அைழ வராேத... நா உன ேராக
ெச ேவ .”
“ேச ேச... அவைள ப தவறாக எைட ேபா டா ... அவ
அ த கால நளா மா ... யா எ ெச ய யா ...”
"உ ைமதா ... ஒ ப ைத ேபா இ றா ... ெபா வாக
எ த ெப ைணயாவ அழ எ ெசா னா அ 75
சத த ைத 25 சத த ைத தா எ
ெகா ேவ . ஆனா இ த ெப 200 சத த
அ க ...”

ம நா அெல ஸு , , ெப மா கைட ச
ெகா டா க .
எ த ேம அெல ட “என ஒ ய உத ெச ய
மா?” எ ேக டா .
“எ ன?” எ ற , “உ ட ட இ றதா?" எ
ேக டா அெல .
“ ... இ ற .”
“எ ைன ெகா ...”
“ஐேயா, ஏ ?"
“ேந இவ ெஜ ைய அைழ வ எ ட
அ க ப னா ... இ ப ஒ ெப ைண காத காம உ
வா வ அப த ... எ ைன ெகா ... உ டைல
எ ...”

6.10.2008
5.05 p.m.
 66

கட கைர

ேக ஷ ெப மா ைவ ற சா க ஒ , ராைவ
அவ எ ேம அைழ ெச வ ைல எ ப . அ ப
ெப மா அ வ ேபா எ பா ப . எ ய உடேன
ேகஷ ற சா ைட தவெற தமாக அத கான
ெசய ட ஒ ைற வ பா ெப மா . ஆனா ேயா ேவ
தமாக ேவைல ெச . இ ய அரசா க வ ைம ஒ
ட ைத ேபா ப ேதா யா ெப மா ப
சமரச ட .
‘என ைன ெத த நா ேத சைம ெகா ேற '
எ ெப மாைள பா த நா ேத ல ெகா
ராைவ ஒ ந ல ைசவ உண அைழ ெச லலா
எ ற ஒ ரமாதமான ட ைத வ தா ெப மா .
உடன யாக அவ ைன வ த ச வன . அைத ேபா ற
ஒ இய ைகயான ைசவ உணைவ ற இட க கா பத .
ம பா ட , தைள ம ெவ கல பா ர க தா
சைம பா க . ேப ைச ஜூ , வாைழ த ஜூ , ேசா க
எ நானா தமான ரச க ட ஆர அ த ராஜ உண .
அத ற சைம காத ப ைச கா க க , அைத ெதாட
சைம த கா க க எ வ . ெதா ெகா ள அ ல. ரதான
உணவாக. மா இர டஜ கா க க . அத றேக ேசா ,
ழ எ லா . கைட ஒ ேதைன உ ள ைக
 வா க . அைத ந ெகா ள ேவ . இ த அ த உணைவ
ரா அ க ப ைவ கலா எ ஒ நா அைழ
ெச றா . சா ‘உ ேவ, உ ேவ' எ றா .
ெப மா ப யா ட . இ த வய ேகஷ ஒ
த க பா பா ற க ேபா ற எ றா ச ேதாஷ
ேக கவா ேவ ? ஆ ேவத உணைவ சா ட ட அ
ரா ேதக இ ெனா உ உ வா ெகா பைத
ெவ ப ற எ ற வ தா ெப மா . இ த
ண ேலேய ேகாபால ர .ஏ. . ப எ .ேக. . வ
ப ெச ட ேவ எ ற அள ட ட
ஆர டா .
‘ேச, க ம தவேன... இ த ெகா ைமயான சா பா ைட
சா டதா தா வா வ ற ; இெத லா ஒ சா பாடா?
...' எ கா பாத ைறயாக ெசா ெர
ெச வா எ வ தா .
ச , இ ப ப சா தமான உண தா க ைல ேபா
எ எ ஒ நா அவைள க பகா பா ெம ஸு
அைழ ெச றா . அ ேக அேத கைத. ஆனா ஒ ன
யாச . இ மா ஒ இட த னா சா டேவ யா
எ ம டா . அ பா ையேயா, ஜ ம ைலயாைவேவா
டா மா பா அைழ ெச றா அவ க எ ன
ெச வா கேளா அ த மா ஒ எ ைனயா னா ரா.
அ அவ அவைள அைழ ெச ற இட , ராய கஃேப.
சா ரா அ த காெம : “இ ப ஒ ேமாசமான
சா பா ைட எ வா நா சா ட ைல."
‘ேட மைடயா, இ ப ப ட ஒ ைய எ ேக எ அைழ
ெச வ ?' எ ேகஷ ட ேக க ேவ ேபா இ த
ெப மா . வழ க ேபா ேக க ைல.
ஆனா அப ணா இ ப இ ைல. அவ , ெப மா
ரசைன யாக , பழ க வழ க க ப ேவ ஷய க
ஒ ேபான . ஒ நா அவைள ராய கஃேப அைழ
ெச றா . ஆஹா, ஆஹா, அ த எ ெசா , எ ேபா ஒ
இ சா வழ க ைடயவ அ இ அைர
ெபா க சா டா . அ கார ச ைய ேக ேக
வா சா டா .
ைற ன க அப ணா ெப மா வ வ
வழ க . அ ேபா அவ அவ ட வா கல
ெகா வா . அ ப ப ட ன க ெப மா வழ கமாக
ெச நாேக வர ரா கா ெச லாம ேபா
வா .
அ த ேநர ைச பா க ப ெகா டா டமாக இ .
வயதானவ க ேயாகா ெச ெகா பா க . லாஃ ட
ெதர கார க ஒ ப க ஹ ஹா எ ப
ரமாக ஈ ப பா க . ஒ ப க வா பா . ம ெறா
ப க பா , கரா ேத.
ந தர வய ன ம ேயா ப பா பழ
சா ெகா பா க . ப பா பழ ம இ ைல.
அ ேக பல தமான இய ைக ஷய க ைட . ஊற ைவ
ைள ட ப ைச பய , அ த ேவ கடைல, ெகா , ேகர
ஜூ , பாக கா ஜூ , மண த கா ஜூ , வாைழ த ஜூ ,
ம எ ஒேர இய ைகமயமாக இ அ த இட .
ெப மா த ஒ பாக கா ஜூைஸ வா ர பா .
( க ைத அப ணா ட ‘கச ஒ ைவதாேன
க ேண' எ பா ). அ , இர ேப ம ைப
வா ெகா ஒ மர த அம சாவகாசமாக
வா ைக ஆர ப வழ க .
அ ப வா ெச ெகா தேபா ஒ நா “இ ேக
வ பவ க எ ேலா ேம ேம வ க ைத ேச தவ க
ேபா ெத றேத?" எ றா அப ணா.
“ஆமா , ம யதர வ க ைத ேச தவ களா இ ேக இ த
ேநர வர யா .”
“ஏ ?"
“அவ க ஆ ர ெத ேவைலக இ ; ேம , இ
ஒ த மன ைல ச ப த ப ட ஷய . இ த மன ைல ம யதர
வ க ன ட ைடயா ."
இ த உைரயாட நட த ம நாேள ‘நா வ ேற ' எ
ெசா அவ க ட ேச ெகா டா ரா. ‘ஆஹா, ஆப '
எ ெப மா உ ண ெப அ த . ஆனா இ ப
ஆ வ ட வ ெப ட எ ன ெசா ல எ
அவ அவைள ஆ வ ட வரேவ ப ேபாலேவ பாவைன ெச
ைவ தா .
அ ேகதா த தவ நட த . ஏேதா அவ தா அவைள
க டாய ப அைழ ப ேபா ற ேதாரைண ட “இேதா
பா ெப மா ; ஏ ம ெக லா ட
ேவ ; நா த க ேவ " எ றா . அ த நா
எ ற வா ைத எ தைனேயா அ த க ெபா ட தன.
அதாவ , ‘ ன ேதா ராஜா மா வா ேபா றா ;
நா தா உன காக த ைவ ேற ' எ ப அ
உ ள ஒ அ த .
இத ெக லா ெப மாளா ஆ ? ஏழைர ம வ வா
ேம ட ெசா னா ம ப ேமா டா ேபாட ேபா றா .
ஒ ப பா ல ச ெகா தா ேபா ற .
அ ய ேயா, உடேன ல ச ப ெப ய உப யாச ைதேய
ஆர வா ; ேவ டேவ ேவ டா .
அ ம ம லாம , இ ைற இ ப ேற ேப .
இர ஆ யர பா க த இ ற . அ ேவ
நா க ேபா .
ஆனா இைதெய லா வா க ஆர தா த நா -
க னாடகா த ர ைன மா ஆ எ பதா “ச ,
ஏ ம டலா " எ ஒ ெகா டா
ெப மா .
அ ப யானா இ ைற வா ைடயா எ வா
ட . இ ேபாேத ம ஆேறகா . ேபா ேசர ஆறைர ஆ .
ஏ ம இ க ேவ மானா அ ேக ஆேற
கா ள ப ேவ .
ெச ற த கா யமாக பாக கா ஜூ சா வ
ெப மா வழ க . ஆனா அ ைறய ன ரா இ ததா
“இள சா டலாமா?” எ ேக டா .
உடேன ரா, ெவ வ இள தா ஏ ப ேதக
அெசௗ ய கைள ப ஒ ஐ ட வாக ள னா .
ெப மா , அப ணா அ ப உ சாகமாக ஒ
ேக ெகா ளாததா பா ேலேய டா . ற தன
வழ க ப ஜூ கார டேம ெச றா ெப மா . அவைன
பா த னைக ட ‘வண க ' ெசா வ அவ ைடய வழ க .
ம றவ க அ ப தா னைக ட வண க ெசா றாரா
எ ல நா கவ பா , இ ைல எ உ ெச
ெகா தா ெப மா . அவ ைடய ைக பட ைத
ப ைகக க கலா . ரா ட ெச றேபா அவ
வண க ெசா ல ைல எ பைத கவ ெகா டா .
அ த இட ைத பா த ேம ெகா க ஆர டா ரா.
‘ெகா க' எ பைத ட ‘ க' எ ேபா டா இ
ெபா தமாக இ . காரண , ளா . ஜூ கார
ஜூ கைளெய லா த த யாக இர ட ேகா
பா தா ேபா எ வ வ வழ க . இ ப ளா
பா வா தா ேக ஸ வ எ மானமாக
அ ெசா னா ரா. டா அ த ஜூ காரைர அ ேத
வா ேபா த . அ ப ஒ அ ர யான ர அ த
ஜூ கார , அ ேக ஜூ ெகா தவ க
ேக ப க ெசா னா .
த நா ஏ ைமைய , வ ைமைய , ஊழைல எ
ஜ கா எ தைன ஆேவசமாக ேப வாேரா அ ப ஒ
ஆேவசமான ர ேப னா ரா. அேதா க டாதா
இ த ெப மா ? ஜூைஸ வழ க ேபா ‘இர
ம ' எ ெசா வத னா , ஒ மகாரா ட ேப
அ ைம பாவைன “உன ஒ ம ?" எ ரா ட
ேக டா . அ த இட ைத பா ஏ கனேவ த மாேவச
ெகா -cum-- ெகா த அவ ட ேபா ெப மா
அ ப ேக டத காரண , ெகா க ெகா க இ
எ ப தா . டான ப ட க இ கா எ பா க ,
அ ஒ . இ ெனா காரண , ய “ க
ெர ேப ம கேள, எ ைன ேக களா?" எ
அவ ஒ அபா ட வ ேச . அவ ேக கா டா
அப ணா அவ ட சய ேக ேட இ பா . ஆனா அப ணா
ேக எ ன ரேயாஜன ? அ வள ன ெப ேக றா ,
ேக க ைலேய? இ ேவ உ ேக ஃ ெர டாக இ தா
இ ப ேக காம ம சா வாயா?' எ ஆர அ
ஒ க ெப ய character assassination- ேக வ ேகா யதாக
அைம . ேதைவயா இெத லா ?' எ ைன தா
‘உன ம ?' எ ராைவ ேக டா ெப மா .
அவ அ ப ேக ட எ ன ஆ ெத மா?
ெப மா ட ல வாசக க ேபா ேபா “எ ன... இ ப லா
ஒ எ ற இ ல ேபா இ ேக?" எ சா தா எ ப
‘ யா ' ெச வாேனா அ த யா ெச தா ரா.
அ வள ேப ைல “எ ன ... நானா... இ த இட
சா வதா? உ க எ ன (ம றவ க ைல
ெப மாைள ரா ஒ ைம அைழ ப ைல) ைப ய ய
டதா? இ வள அ த இைத சா டா எ ன
ஆ ெத மா? உலக இ அ தைன யா வ
ேச ..." எ ஆர , ப டா க ‘ஏ பா கேள,
ஏ பா கேள' எ அைழ அ யாைம உழ பா க
கட ைள மா ெகா ள ெசா மத ரசாரக க
ர க ட ெல ச ஒ ைற ெகா க ஆர தா ரா.
காைச ெகா த ேதா ைழ ேதா எ அ த
இட ைத நக தா ெப மா . இ லா டா ஜூ கார
அவேளா வா வாத ஈ பட ஆர தா அ த காைல
ேநர அ ேக ஒ மத கலவர சய .
ராைவ அப ணாைவ ஒ ஒ றமான இட இ
வ தா ெப மா . ஆனா ரா உ சப ச ெகா ைல
இ தா . அவளா இ த ெகா ைமைய ச ெகா ளேவ
ய ைல எ ப ெவ பைடயாகேவ ெத த . எ ேப ப ட
டா களாக இ றா க இ த ம க ! இ ப ேக ஸைர ைல
ெகா வா றா கேள? காைல ேநர அவ ைடய மன ைல
ெக ட . அத தா அவ எ ெவ ட க ேக
ெச வ ைல. ேபசாம பாபா ேகா ெச கலா . இ
பாபா மகா சமா அைட த நா .
ேக ஸ , ேக ஸ , ேக ஸ எ டாம ேக ட
ெப மா தன ேக ேக ஸ வ ட ேபா ற ஒ
ஏ பட ஆர த . அட பா களா, ஏ டா இ ப ர க
அ க ? நா உ க எ ன பாவ ெச ேத ? அ த
ேநர பா தா இ த லாஃ ட ெதர கார க ‘ஹ ஹா, ஹ ஹா'
எ ெதாைல க ேவ ?
‘ஹ ஹா, ஹ ஹா...' எ ஐ ப ேப ஒ தா
எ ன ஆ ? அப ணா ஏேதா க ெப ய காெம ைய பா த
ேபா க ஆர தா .
ரா த ஒ ய ைல. அவ தா ஏ கனேவ
அர மைனைய த தலாக நக வல வ த தா த
மன ைல இ தாேள... ற தா பா எ ன
நட ற எ தா க த ஆர தா .
“அட க மா ர சவ களா... இவ க ளா எ ன
ெம டலா? ... எ ேப ப ட ஒ ேயாகா யாச ைத இ ப
ேகவல ப றா கேள... இெத லா இ
க ணா ேன ெச ய ேவ ய ஷயமா ேற?"
எ ஆர ஒ ெப ய சலா வ ைசேய நட கா தா .
ஆ ெப ெபா இட கல ஈ ப டா எ ப
இ ேமா அேத யாக தா அ த ‘ ' ஷய ைத
எ ெகா டா ரா.
ேகாப அவ ைககாெல லா ந ய .
ற , இத ெக லா காரணமான ெப மா ய அவ
பா ைவ. வா வ தா வா ேகா ெகா ள ேவ .
இெத லா எ ன இ ? இ ப க டைதெய லா வா
உட ைப ெக ெகா வத கா இ ேக வா வ க ?
ஏ , அப ணா, இ ேம உ அ பா ேப ைச ேக எைதயாவ
வா றா ... உன இ ற க ேச ...
ம ைப ஊ ஊ ெகா த ெப மாைள
பா “ச , க எ ேகடாவ ெக ேபா க ... எ னா இ த
இட உ கார யா . இ த ெம ட கார களா நா
ெம டலா ேவ ேபா ற ... நா ம வா ேபா
வ ேற . ஆனா ஏ ம ள ேவ . த
க ேவ . க ெம வாக வா ைக
வா க . நா ள ேற " எ றா .
அத ெப மா எ த ப ெசா லாம ெவ மேன
தைலயா னா . இ ப த ைன ப பாதக க நட
அ ப எ த ேகாப அைடயாம , ரா ேகாப
ப ெக ெகா ளாம , அ த ப பாதக ஒ த
ைண ேபானா எ ன ெச வா ஒ ெப ? ரா ேம
ேம பத றமானத இ தா ரதான காரண .
ரா நக த இ வள ேநர ெப மா எ ேர அம த
அப ணா அவ ப க வ அம ெகா டலான
ர “ஏ தா இ ப எ லா கணவ க ஒேர மா
இ றா கேளா ெத ய ைல?" எ றா . த ைடய தக பைன
ேச ெகா டா எ ெத த ; பரவா ைல.
‘எ லா ஒ ம தா மான தா அப ணா' எ ைன
ெகா டா . ெசா ல ைல.
ந லேவைள, ேகாப ரா ஒ யமான ஷய ைத
கவ க ைல. அ த வைக ெப மா ைழ தா . இ த
இய ைக உண கார க ேபா கா க ச கைள
சா வத காகேவா எ னேவா அ த ப கண கான
ெப சா க ெபா ேபா வா ெகா தன. அைத
ம ரா பா தா ... ெப மாளா அைத க பைனேய
ெச பா க ய ைல.
வ ேபா ெப மா மன ஒ ச ேதக
ஓ ய . ரா ச , அவ ைடய சேகாதர சேகாத க ச ; இ ப
உண ஷய ப கறாராக இ வ ஷ 365 நா
உட ச ைல எ (ஜலேதாஷ , ஜுர , வ வ , வ
ேபா ம இ ன ற ேதாஷ க ) ஏ டா ட ைக மாக
அைல ெகா றா க ?

10.10.2008
8.15 a.m.
 67

வசன க

ஒ நா க ெப மா ெஜ ெச ைன ஈ ஆ
ேரா ள ஃ ஷ ம ேகா எ ற ஸா உ ள ம பான
அம ேப ெகா தா க . ெப மா ம
அ த ைல. காஃ ம ேம தா . ப தேபா லா ட
சா டா க .
ஒ நா வ இ ப ஒ ம பான அம காஃ
ம ேம ெகா ப ெப மா எ த க
இ லாம இ த .
“ ேய ஒ ம ட தா க ேண...”
“காத எ வ டா க ட ேஷ இற
களா?"
“ ேஷவாக இ கலா ; ஆனா என ஒ ய ட சா ட
ேதா ற ைல பா . எ ைன ெபா தவைர இ என
ஆ ச யமான ஷய . ம எ அ ேலேய இ தா
எ ேபா ேம என க ேதா றா ேபா இ ற .
அதனா தா அ ப ஒ ேஷைவ ேபா ேட .”
ஒ ெவா காத ேபா ெப மா அ ஒ
ற ேபாலேவ ேதா . ‘அ ப யானா என ற வ
காதைல ஒ ற எ தா ெசா களா?' எ இைத
ப எ ைன ேக காேத ெஜ . இ த காதேலா எ
ற ற . இ ேம என ற இ ைல எ ெகா .
ெப மா ன ற க -- பாக பா ம
மதனா டனான காத வா -- அவ ெச ைன ள அ தைன
காஃ ஷா க ெச ெகா தா . இத காகேவ அவ
ந ப நாராய ட ெச ெப ய கள ஆ ேவ நட னா
எ க ேடா .
அெல ேபா அைழ ேநர ெல லா ெப மா
பா டேனா, மதனா டேனா ஏதாவ ஒ காஃ ஷா தா
இ பா . அ ப அெல த வ த ட ெப மா ட
ெசா னா ... “ஒ கால பா பாராக ெகா த
இ ப காஃ ஷா க ேபா ெகா ப மகா ேகவலமாக
இ ற ."
ெச ைன ெசனடாஃ ேரா டாபா எ ரஸு எ ேர ஒ
காஃ ஷா உ ள . மா ரக . ஏ கா அ வளவாக இ கா .
ைரவ ைடயா . க பா க ெந சாைல இ பஹா
ைமய உ ள காஃ ஷா ேதவலா ரக . இ ைரவ
ைடயா . காத நவா கா ேரா உ ள ேமா கா ஒ
அ தமான இட . ஆனா டமாக இ . காத ேதா
ட ைக ேபாட யா . அ க ந ைக ஷாைவ
பா கலா . ெச ைன நா இட க ப டா காஃ ஷா
உ ள . .நக . எ . ெச சாைல ஒ , காத நவா கா
ேரா ேமா காைவ தா ஒ , க பா க ேரா
டவ ஒ . இ த இட ைட பைத ெபா தா
ைரவ . ெபஸ நக உ ள ப டா ெரா ப . இ
ச யான இட ைட தா தா ைய தடவலா .
எ ய எ , அ ராம ர . .ராமசா
சாைல உ ள காஃ ஷா க ப த ட . அ ேக
ேபாவத ேபசாம . நக நேடச கா ேபானாலாவ
ெகா ச தடவலா . ேகாபால ர லா ேரா உ ள
அேம ஒ அ தமான ழைல ெகா ட இட . யெதா
வன ைத ேபா இ . அ வள அட யான மர ெச
ெகா க . ஆனா ெதாட யா . மா ந க ந ைகய
த இட ேபா . ைறய ேப ெத ப றா க .
இ எ லாவ ைற ட ராதா ண சாைல உ ள
அ தாதா ெச ைன ேலேய ெப காஃ ஷா . ேபர
க ம ைண டா ஒ க ேய நட
டலா .
ஆர ப கால ெப மா இ ஷய கெள லா ெத யாம
ேபானதா பல ன க பா ைவ , மதனாைவ அ ராம ர
ம எ ள பாடாவ காஃ ஷா க ேக அைழ
ெகா ேபா றா .
ம ேநர ஒ வைர ஒ வ ெதாடாம ஒ இட
அம ெவ மேன ேப ெகா தா அ த அப த ைத
எ னெவ ெசா வ ? பா தா க ட பல . அ த
இட கெள லா க ைமயாக கல , அத ற
சாவகாசமாக ேப ெகா பத ம ேம ெச ல ேவ ய
இட க . ஒேர ஒ த ட ெகா காம காத
ெகா பவ க ெச ல ேவ ய இட க அ ல.
ஆனா எ த காஃ ஷா நா வர மா ேட எ
ம டா ெஜ . “எ ைன யா ெத யா எ றா
உ கைள ெத றேத; ேவ டா வ ."
ஃ ஷ ம ேகா ைவ ல தடைவக “என ேபா
அ ற " எ றா ெஜ . “எ ப க இ ேபா ட
உன ேபா அ றதா?" எ எ ச ட ேக டா ெப மா .
அத ெஜ ெசா ன ப : “உ க ஆர பமா ட ;
இ ேம fulfil ஆ வைர உ க ேபா அ கா . ஆனா
என இ ஆர பேம ஆக ைல; அதனா தா ேபா
அ ற ...”

11.10.2008
11.30 p.m
 68

வச

“எ ன இ , வசன க எ தைல ேபா ஒேர ஒ

வசன ைத எ ைவ க ?” எ ேக டா ெஜ .
“க ைத ப க இ ேபா இல கண மற ேபா ற
க ேண” எ றா ெப மா .
“இேத வசன ைத இத னா எ தைன ேப ட
ேப க ?”
“கட த கால எ ப ைம; இ த கண அ த ைத அ
ெகா . அ த ர, இ த வசன ைத எ ட
ேக கைட ெப யாக தா இ பா ...”
ேம க ட வசன ப மா ற ற ேம ல வசன க
ப மா ெகா ள ப டன.
“உ ட காத இ ற ; காம இ ைல... இ ன எ ைன
அ யனாகேவ நட றா ...”
“உ க காக நா எைத ெச ய தயாராக இ ேற . எ த
இட அைழ தா வ ேற . எ ன ேவ மானா
ெச ேற ... coz I love you more than you love me...”
ற ஒ நா ேந ச ெகா டா க . ச ர ச ப தேம
ேவ டா எ இர தர ெச ய ப ட .
ெச த எ னேவா ஒ தர தா . இ தா ம தா மான
க அவ ைடய ப ம ெகா கலா எ
ெச தா ெப மா .
ஒ ம ேநர தா அவனா தன ம தா மான ைத த க
ைவ ெகா ள த . அத ேம அவனா ய ைல.
த டா . ‘அேட மைடயா, ஏ டா இ வள ேநர ?' எ
ேக ப ேபா த அவ ைடய எ ைன.
தமா அ ?
இர ஆ மா க ச கம எ ெசா லலாமா? ஹு .
எ லாேம ெசா யா ட . தாக ெசா ல வா ைதக
இ ைல.
ெகா ச ேபச ைட த ேநர “எ ன இ , உ க த
இ ற ?" எ ேக டா .
இத ைட love bite ஏ ப டாம ேவ ெவ கவனமாக
இ க ேவ த . அ த ேநர பா வழ க ேபா ஒ
ந ப ட ேபா அைழ . அெல அ ல; ேவ ஒ வ .
“எ ன, ைஜ ேநர கர யா?" எ றா .
எ ப ஆமா எ ெசா ல ? “இ ைல, இ ைல... ெகா ச
அவசரமான எ ேவைல; நாைள ேப ேற " எ ெசா
ச ெட ேப ைச ெகா டா ெப மா .
எ பா த ேபாலேவ அ த த கல த .
கல ேபா வ த ஒ ேபா அைழ . ஷா .
ஒ ெகாைல. ெப ப ைகயாள . இட க ெபய உ ச
ெத ய ேவ . “ஜ ட வல ... இைத எ ப ெசா வ ?
அேதா , வச க ."
த ழ க இ ெத யாதத பலைன அ அ ப தா
ெப மா .
அட பா களா, அவேன அ வ டமாக ேவைல லா
டா ட னா அவ ப ெகா த அவ ைடய
இ ேபா தா ெகா ச ேவைல ைட ற எ ற
உ சாக இ தா . அவைன ேபா இ ப பாடா
ப கேள, இ யாயமா?
ரமாக இய ெகா த ெகா ச ஓ
ெகா “வச க அ ல; வச , வச ”
எ அல னா ெப மா .
“ஜ ட வல ?”
“ஜ ேட வாலா ...”
ஆனா ம நா ஷா த ப ைக ெச ஜ ேட வால
எ தா ேபா தா .
அ ச , இத ேபா ஏ இவ இ ப அல ெகா றா ?
இவ ைடய ப ைக ெதா ன ன ச
ஷயமா ேற இ ?
ஷாேலா ேப ெகா பேத ஒ த அ பவ ... ெப மா
ஷா ேப ெகா ேபா இைட ஷா ஒ
ேபா வ .
“ஓ... ப ஸு ஆ ல சா? எ தைன ேப ? ச ... எ ன
ெஹ ேபா ேட? ஹு ... ப ப ேப மரணமா? ச
வரா . ப ஸு... ப ... பா... பா... ச யா இ . ஆனா ேவற
எ னேமா உைத . ச இ ப ேபா ... ஆ க த ப !
ப ேப சா !... ெசா ெப மா ... அ ற எ ேக ேபாேன
அவேளாட? ேம ட ப யா சா?”
கல த “ேஸஃ ய எ பதா ர ைன இ ைல”
எ றா ெப மா , ஒ த ஆ வாச ட .
“ஏ ... அ ப இ ேல னா எ ன? ெப உ க ைக ேலேய
ெகா ேவ , வள க ... ஆைள பாேர .”
... ளாஸு க அ இ வள நட
ெகா ற . ள ப இ இர ம ேநர
இ ற . எ ேக ேபாகலா எ ேயா தா க .
அ தா?
ந ல ேயாசைன எ ள ெச ெகா தேபா
அெல ட ஒ அவசர ேவைல இ ப ஞாபக வர, ஆ ேடா
அெல ப ப ட .
இைட ஒ ன ஊட . ெஜ தக ைடைய யா
ைவ ெகா வ எ இ வ தகரா . நா தா
எ வ ேவ எ அவ , ‘இ ைல; நா தா ' எ
அவ மாக ந ெத ேலேய இ ப .
எ ன இ ப மான ைத வா றா ?
அ ப தா வா ேவ . ைபைய ெகா க . ெரா ப கன .
எ ன கனமா?
ஏ கனேவ அ ைறய ன ெக ஹ ைவ (அ ேகதா
அவ க ச ப ) ஏேதா ஒ காம ைளயா இைடேய
“உ களா எ ைன க யா ” எ ெசா ெப மாைள
தா ெஜ .
அவேனா ஒ னா ெவ ஃ ட . இ த க டாேனா ஒ
ஐ ப ேலா இ தா ெப . இவைளயா க யா ?
“ஏ நாேய... உ ைன எ னா க ... ஓ க
...”
உடேன அவ ெசா னைதேய அவ ெசா “எ க,
ப க பா ேபா ” எ சவா ட ேபா தா அ ைறய
ன கல கான அ ேகாேல நா ட ப ட . அ ப ஒ
ப ைசயான வா ைதைய அவ ெசா வா எ
அவ ச எ பா க ைல.
கல எ றா எ ன?
இ அைற ஒ ஓ ைட ரவ ைத வதா?
.
ெம , வா , க , , ெச எ ஐ ல க உ ச க ட
இ ப ைத அ ப ைள பத லவா கல ?
அவ ட அ த வா ைதைய ேக ட ேம ெப மா
அ வள ேநர க பா காணாம ேபா .
அவ ற வள த ஊ த ர ேபா மணமக
மணமகைள ெகா தா ப யைற ெச ல
ேவ . அ ப தா ெஜ ைய ெகா ேபானா
ெப மா . (ெகா ச இைர க தா ெச த . ஆனா அைத அவ
ெவ ேய கா ெகா ள ைல).
யா எ தக ைபைய பலவ தமாக ய -
அவ ைடய ைக ரா ஏ ப க ட .
“அத தா ெசா ேன . வாத காம ெகா க
ேவ ...”
அெல ைழ ேபா ெஜ “இ ேம ன
அெல ேஸா ேபச ேபா ேற ; அெல அ எ
டாம அெல எ ேற டலாமா எ பா ேற ”
எ றா .
“ஏ , ந ைடய ச ைட அெல ெபயைர பய ப தாேத...
ெரா ப அ யாய ... அவ ம வ ப எ தா தா க
மா டா , நா தா க மா ேட ...”

14.10.2008
10.30 p.m.
 69

ெகாைல ம த ெகாைல த
த வ தைனக
அ த வச ச பவ ம நா அைழ த ேபா ஏேதா
ச பாக ேப னா ெஜ . ர பைழய உ சாக இ ைல.
‘கல ற ெப க ட ஒ மல இ ேம? இவ
எ ன ஆ ?' எ ழ னா ெப மா . ஒ ேவைள ச யாக
ெச ய ைலேயா? அ ப இ ைலேய? த வச ைதேய இழ
உ ச கட தாேள?
எ ன ஆ எ பல ைற ேக ெசா ல ைல. “ெச ல
" எ அைழ தேபா “இ ேம அ ப டா க "
எ றா .
“ஏ ?" எ ேக டத “எ ேலா ேம ெப டா பய த
ஆ களாக இ க " எ றா .
ெப மா ய ைல.
கைட யாக ஒ ெமேஸ அ னா . “நா ெரா ப
கவைலயாக இ ேற , க எ ைன கேளா
எ . எ த காரண காக , எ ேபா க எ ைன
ேபா ட டா . எ ைன ஏமா ட டா . ச யா?”
“எ உ ேர ேபானா ேபா ேம த ர, உ ைன நா
ஏமா வெத ப நட கா ” எ ப ேபா ற காத வசன கைள ,
நா அ ர ஒ பாடைல ப அ ைவ தா
ெப மா .
வாசக கேள, க இ த அெல மா ஏேதா இெத லா
ெப மா காத தலா ட க ஒ என எ ட
டா . ெப மா இ த வசன கைள ெசா ன ேபா அவ ைற
அவ ப ரணமாக ந னா . ெவ வா வா ைதயாக
ெசா ல ைல.
இேதா நா அ ர அ த பாட வ க :
“ இ லாம நா இ ைல
உன க க றேம
என வா ஆதார .
நா ெசா வைத ந
உ கா க ேக ேற
எ இதய ஆ மா
உ ட ேலதா இ றெத
இ மா உன ய ைல?
உ ைன தா
எ க க கன க
ம ேம இ பா க ேண...
எ ட ேப
எ ட ேப
உன ரைல நா
ேக க ேவ
இ லாம
என வா ைக இ ைல
எ ன நட தா இ
கவைல ைல ஏென றா
 இ லாம நா இ ைல
எ தழ எ ைன
த
ஆனா
ேபசாம இ டாேத
என உ
உன ஒ
வா ைத ேலதா
இ ற ...
இத ற அவ ட வ த ஒ ட ெமேஸ :
எ ட க எ ேபா ட யா . ேபாக ட
மா ேட . Mind it. ேபானா உ கைள ெகா ேவ .
அ ல , த ெகாைல ெச ெகா ேவ . எ ைன ப உ க
மைன ெத டா எ ன ெச க ? நா உ கைள
ந பாம இ ைல. ஆனா இைத ஏ ேக ேற எ றா , இ வைர
நா ேந த அ தைன ேபைர நா இழ ேற . அ ல ,
அவ க க ேமாசமான ெவ ஆளா
ர த ப ேற . அ ல , ேவ ஏதாவ ஒ அ பய கர
நட . இ தா இ வைர லான என கைத. அதனா தா
ப ப நா உ கைள ேக ேற . அ த ர,
உ க ஒ மைன ழ ைதக இ றா க .
எ லாவ க உ க மைன ையேய சா
இ க . ெஜ ஆ ல எ ய ெமேஸைஜ
த ப ெகா ேற . அவ பய ப ய வா ைத:
Dependent. அேதா , உ க மைன உ ைரேய
ைவ க . அ தவ எ ெசா ல ைல. யா இ த
கால இ த அள த மைன ைய ேந றா க ? என
உ க ட த ஷய க அ ஒ . எனேவ அ
ஒ ர ைன இ ைல. ஆனா , எ ைன ப அவ க
ெத ய வ தா - அ ப எ நா ெச ட மா ேட --
இ தா அ ப ஒ ைலைம வ மானா , க எ ைன
ற க க தாேன? அைத எ னா தா க யா .
அ த வ ைய எ னா தா கேவ யா . அதனா தா
உ க ைடய ஆ ர கண கான வாச க ஒ யாக ம ேம
இ ேபாகலா எ ேதா ற . ஏென றா , அ த
இட ைத நா உ க ப க ெகா ச ெந னா
உ க ைப ய ெகா டவளா ேவ . உ க
ெவ தனமாக ெசா த ெகா டாட ஆர ேவ . அ
உ க ந லத ல. ம றப உ கைள நா மற க மா ேட .
உ க நா ெகா ட காத எ ேம மாறா . எ ைடய
மண ற க மா டா எ ைலைம எ ன
ஆவ ? த ெகாைலதா ஒேர வ . மண ைத க ; உ க
வா எ ைன த ர ேவெறா ெப வ டா நா எ ன
ஆேவ , ெசா க ?

15.10.2008
6.15 p.m
 70

டா யா மா க

இ ப ஆ க ெப மா வ த ேபா
இ ேபா ேபாலேவ ஒ ைச காரனாக , அேத சமய
ந ச ர ஓ ட க இர உண அ பவனாக இ தா .
ேந ட பா க , பா ெஷர ட அம ெகா
ஷா கா தா ெகா க ேவ த . ேபா
ேபல கா . “ெஷர ட இ ெகா கா
ெகா ஒேர ஆ நானாக தா இ ேப ” எ தா
ஷா ட ேப ைச வ னா ெப மா .
அவ ச ைள ைற ெடேனாவாக
இ தா . ெடேனாவாக இ ஒ த எ ப ந ச ர
ஓ ட க ழ க ?
எ தா காரண . க ைற ெசயலாளராக இ த
ச யநா எ ற க னட கார அவ ைடய எ ப சயமா
இ த . எ ேகா ெமா ெபய ப பா ேபால.
அ வள தா . அவேனா ஒ டா .
அவ ைடய எ ைத ப பவ க இர ரக . ஒ ,
அவ ைடய ர யா வா க . அ ல , அவைன அ
ேபா அள அவைன ெவ பவ களாக இ பா க . ஏ இ த
அ த ய , அ த ெவ எ அவ எ ேபா ேம
த ைல.
ச க எ வள உய த ைல இ தா அவ ைடய
ந ப க எ றா அவ க ட ச ைல த ைம
ஒ ெகா இ . ச யான உதாரண , . இ யா
ரதம ம டேம ேப அள த வா த ஒ இட
ேவைல ெச ெகா தா , யாைர த ப ட ைற
அவ ெத யா ; ெத ெகா ள ப மா டா .
அவ ைடய அ ய த ந ப க , இர ேப . ஒ வ , பா . ஒ
ம ய அர அ வலக ர ப யாள . இர டாவ ,
ெப மா . னா ர ப யாள . இ , அைத ட
ேகவலமான வா ைகைய வழ ெகா த
எ ல பவ .
ச யநா அ ப தா . த ைன ச ய ர எ ேற
ைன டா ேபால. அவ ைடய அ வலக
இ ெஸௗ ளா வைர நட ேததா ேபாவா ; நட ேததா
வ வா . அ வலக காைர பய ப த மா டா .
ெப மா ட ஆர ப க ைற ெசயலாள எ றா
ந ைம ேபா தா ஏேதா ஒ க டா ேவைல எ
ைன ெகா தா . ற ஒ நா அவ ைடய
அ வலக ேந ெச ற ேபா தா ெத த , அ த ேவைல
அ கார ப க ஒ ம ய ம அ த க ட உ ள
பத எ . க ைற ெசயலாள ேநர அ கார
தா இ யா உ ள அ தைன ெபா ய ம ம வ
க க இ தன.
ன எ ய காேல த வ கெள லா ச யநா
ெடேனா ட ைக க வா ெபா ெகா தா க .
அவ க ைடய ஜாதகேம ச யநா ைக தா இ த .
ச யநா ைன தா அவ க ஜல த
மா ற ெகா ட . இ இ ேபா கண கான
கைள ெகா ட அ கார ைமய அம தா ச யநா .
ம வ ைற ேசஷ ப கான ஒ ைல
ஐ ப ல ச இ . ச யா ச கா வா க மா டா . ஆனா
அவ ைடய ெடேனா மா பேல லா . ச யா அைத
க ெகா ள மா டா .
“ ைம, ேந ைம எ லா எ ைன ெபா த ம தா .
அ தவ ஷய தைல ட மா ேட " எ பா .
“உ க ெபயைர ெசா தாேன வா வா ?”
“இவ ப லாக எவைன ேபா டா வா வா . அைத
யாரா த க யா . மானவைர ந ைடய ெபய ெகடாம
பா ெகா ளலா . அ வள தா ."
இேதேபா ஏ ம இற ம ைற ெசயலாளராக இ த
நேர த க எ பவ ெப மா ந ப . ெப மா அ ேபா
ஏ.எ . ல எ ற ப சா அ கா ட ெடேனாவாக இ தா .
ல ப ஸன ரா ேபா வ தா கா தா எ பா .
க ட வ ேபாைன அவ தா எ ெப மா ட
ெகா ப வழ க . கா க ைர ேபா ப சா எ பதா
இ வ ப சா ேலேய ேப ெகா வ வழ க . த அவ
க ைர ெப மாைள ேபா ஒ ெடேனா எ ேற ைன க
ேவ . ற தா ெசயலாள எ ெத ந ந
ேபானா . அத ற ‘க சா ' எ ெசா வைத
‘ெச சா ' எ ேற ெசா ல ஆர தா .
“ெச சாைப உன எ ப ெத ெப மா ?" எ ஒ
க ட ெப மாைள ைள எ க ஆர டா .
‘எ தா காரண ' எ ெசா னா அவ யா .
அவ க ேதச எ தாள கெள லா இ ப மா தா
ேவைல ேச மார ப ைல.
இ ப ேய ேஹா ஒ அ கா ெப மா
பழ க . ேஹா அ ம அ ைட இ லாம ஒ
ெகா ட உ ேள ைழய யா . ஆனா ெப மா ேபானா
“ஆ ேய மா " எ சலா ேபா உ ேள வா க .
ஆனா இ வள அவ ட இ ேபா ேபாலேவ க
ட ச கா இ கா .
நேர த க ைர ைவ யா காவ ஒேர ஒ ஏ ம ைலச
வா ெகா டா ேபா . தைல ைற உ கா
சா டலா . ஆனா அ ெல லா ெப மா அ ேபா ஈ பா
இ ைல. ‘ல ச வா க டா ' எ ற ல ய தைனெய லா
ைடயா . ஈ பா இ ைல. அ வள தா . இ ேபா டா
எ வா . அ ேவ ஷய .
ச யநா ஒ கா யவா தாேன த ர ெப மா ‘அரா ' ேவைல
அ தைன உட பா . அ ேபா அவ க அ க ேபா
இட ேரா உ ள ஹயா ெஜ . இ யா த
தரமான ல ு ேஹா ட . இ ேபா ெச ைன பா ெஷர ட
மா இ ப ஆ க ெப மா அ க ெச ம
அ ெகா த இட அ . அவ வா
ெகா ச யநா ஆர ஜூ ெகா பா .
அ ேபா தா ர அவ பழ க ஏ ப ட . ர
தக பனா இ ேபாதய ஜ ம ைலயாைவ ேபா அ ேபா
இ ய வ தக உலைக கல ெகா த ஒ கல ஃ
ப ஸனா .
கட த இ ப வ ட களாக ெப மா ந வ ட இ
ெகா த இர ேட நப க ர ஒ . (இர டாவ ஆ ,
). ர ெப மா ச ைடெய லா வ ற .
ஆனா ேராத வ த ைல.
ப ைக வ டார ேலா அ ல அ பா
ெத யாம ஏதாவ கா யேமா ஆக ேவ மானா அவ
அ வ ெப மாைள தா . அவ த ைடய
ெதாட கைள ைவ ெகா வா . இர
ஆ க ட அ ப ஒ கா ய ைத
ெகா த அவ ேகா பா லாப ைட தெத
ெத ய வ த . ேவ யாேரா ெசா ல ைல. அவேள ெப மா
ேபா ெச ெசா னா . ந ெசா னா .
ஆனா ெவ ந எ ற வா ைதைய ம ேம ைவ
ெகா எ தைன நா உ வாழ ?
ெச ற ஆ ஒ நா அவ ேபா ெச “நா ஒ
இைணயதள நட ெகா ேற ; அத ஒ ள பர
ெகா " எ ேக டா ெப மா .
ர இ யா எ கண கான வ தக வன க
இ த . “ஆனா அெத லா ேவ டா ; ச வரா . ேவ
ஆ ட வா த ேற " எ றா . அ ம அ ல; ஒ
ஆ இைணய தள நட த எ வள பா ேதைவ ப
எ ெற லா ேவ கண ேபா பா தா . எ லாவ ைற
ட ரமாத எ னெவ றா , “நா இ த ஷய ைத மற தா
மற ேவ . தய ெச தவறாக ைன ெகா ளாம என
ஞாபக ப " எ றா .
மா இர டஜ தடைவ ஞாபக ப னா . இேதா, அேதா
எ ெசா னாேள த ர கா ய நட க ைல. ேகா
பா ப சத த எ கண ேபா டா க ஷ
ெதாைகேய ப ல ச வ ேம எ ைன ெகா டா .
ஒ ேவைள ேநர யாக க ஷ ேவ எ ேக க
ேவ ேமா? அ ப தா இர ன களாக
ேதா ெகா ற .
காரண , அவ சா ட ேவ ய மா ைரக . அவ ைடய
ெகால ராைல ைற க டா ட அவ ஒேமகா--3
மா ைரகைள எ ெகா ள ெசா தா . அ அ த
ஒேமகா-3 சா ம தயா க ப க ேவ . ஒ
பா 2000 . வ . ெச ற மாத ஒ ந ப வா
ெகா தா . இ த மாத ேக ட ேபா , தாவர க
தயா க ப ஒேமகா--3ஐ வா அ தா . இ த ைசவ
ஒேமகா--3 ைல க ம . அவ ரேயாஜன இ ைல.
அ ப ேய எ ரா ட ெகா டா . ேவ எ ன ெச ய
? ைக 2000 . இ தா அவேன வா ெகா க
.
அ , ேவ ல ெர ல மா ைரக உ ெகா ள ேவ .
அத த யாக 2000 . ேதைவ. ெச ற மாத ந ப ெச
வா த தா . இ த மாத ேக டா வா த வா . ஆனா
ஒ வ ட மாதா மாதமா ‘பண ெகா க ' எ
ேக ெகா க ? அ த ர, ெச அவ
ச ேகாப ேவ இ தா . காரண , ேஷ ய .
“லா ய ப ய ெப மா ம சன ந றாக இ ைல;
அவசரக எ த ப ப ேபா இ த " எ ெமேஸ
அ தா ெச . அ த ம சன லா ய பல
கா கைள ல ப எ ேபா தா ெப மா .
அ ெல லா அ தா ேஷ ய வசன கைளேய ேப றா ;
ப ேனா ேகா வசன கைள அ ல. அ ப யானா ெச
ம ப ெப மாைளேயா ப ேனா ேகாைஷேயா அ ல;
ேஷ யைர. உடேன ெச ைல ேபா அைழ “அ த
கா கைளெய லா பா களா?" எ ேக டா ெப மா .
“அ வலக பா க யா , ெவ மேன ப ேத .” ‘அட
பா களா, க எ வைத ட ஹா கா ப ப
ேபா ப க ைர ந றாக இ ைல எ ம சன
ேவறா?' எ ைன ெகா டா ெப மா .
ெப மா லமாக ேகா பா ஆதாய பா த ர ,
அவ இ த கடா உத ைய ெச தா அவ இ ப
ஒ ைச காரைன ேபா எ ேலா ட ைகேய
ெகா க ேவ கா . இைணயதள ெப மா
எ ைத தவறாம ப ஒ ஆசா , அவ அ க
இ ப தன ைச கார தன ைத ப எ வைத பா
ப எ ேலா ட அ ைடைய ைவ ைச ேக
 ஞாபக வ வதாக எ தா . ச டா ச ... ஆனா
என எ ன ஞாபக வ ற ெத மா? ேவ வைஜனா.
(த ல எ னா வழ ழ ேகா
இ பா ைக யா; யா இ அ ெக லா ேநர ?)
ரைண ெபா தவைர அவைள எ த ற ெசா
பய ைல. ஏென றா , அவ தா யா எ பல ைற
அவ ேகா கா இ றா .
ஆ க அவ ைப பா ச ஜ ெச
ெகா ம வமைன ட த ேநர . ஐ தா ைற அவைன
பா க வ தா ர . ஒ ெவா ைற வ ேபா தவறாம
டா யா மா க பா ெக ஒ ைற வா ெகா
வ தா .
இ ப நா ம ேநர ரா ெப மா ப க ேலேய
இ தாக ேவ . ஏதாவ ஒ டா ட வ அவைன
ப ேசா ம ெகா பா க . இ லா டா யாராவ ஒ
ந வ ‘இ ன ம ைத வா வா க ; உடேன ெகா க
ேவ ' எ ெசா வா . ராவா அவைன அ த
ப க இ த ப க நகர யா . ந ப க யா ெப மாைள
வ பா உட இ க ைல. ந ப க எ றா அவ ைடய
உ வ ட ைத ேச த ெந ய ந ப கைள ெசா ேற .
அவரவ அவரவ ேவைல. ம வமைன ெப மா
ம ேம சா பா ெகா க ப . ரா ேக தா ேபா
சா ட ேவ . ஆனா ெப மா ப க ேலேய இ க
ேவ ததா ேக ேபாக யாம பா ேநர
ப யாகேவ ட தா ரா.
அ த சமய அவ சா ட ெகா ச பழ க இ தா
ட ேபா . அ த பழ கைள வா ெகா க ட ஆ
இ ைல. அ த மா ேநர தா ஒேர ஒ டா யா மா
 க ைட வா ெகா வ வா ர , அத ைல
பா இ மா?
யாைர ப எ த ைற ெசா பழ க இ லாத ராேவ
“எ ன ெப மா இ ? உ ேதா ப ெரா ப ெப ைமயாக
ேப வா ?" எ ேக டா .
இத ைட “எ ன ெஹ ேவ மானா தய காம ேக
ெப மா " எ ற த ேப ம ைற ைல.
‘எ ன ெஹ ? ைப பா ச ஜ இர ல ச பா ேதைவ;
ெகா அ வாயா?' எ ேக ைவ தா அ வள தா ;
அ ற பா க வ வைத ட வா .
அ ேபா ட இைதெய லா எ த ேவ எ ெப மா
ேதா ய ைல. ஏென றா , இ ப ஆ க ேப
‘எ ைன ப எ எ த டா ' எ அவ ட வா
வா தா ர .
அ ப ஒ வா ைய ெகா இ ேபா எ வத
காரண எ ன?
இ வைர ர ெச த எ ேம ெப மா ெப தாக பட
ைல. ஆனா ஆ மாத க ஷய அவ
ெச த ஒ கா ய தா இ த கைதைய எ த ைவ த .
ெர ெதாைலேப எ ைண ேக டா ர .
கட த இ ப ஆ க அவ எ ைண ஒ ேபா
ேக ட ைல. ஏதாவ ெசா ல ேவ மானா அ ெப மா
லமாக தா ேபா . ஆனா அவ அ ப ெப
ேக ட எ ைண ெகா ட
ெசா டா .
ச யாக அ த ன ர ட ெப மா ேபா
வ வ ேபான . இவ பல ைற அைழ பா தா .
ப இ ைல. ெமேஸ ெகா பா தா . ப இ ைல.
இ த ஷய ெத யாத ஒ நா ெப மா ட தா ர
ச ததாக , ஹயா ஜ தன அவ ஒ
ெகா ததாக ெசா னா . “ ஏ வர ைல? உ ைன
டத ேவைல இ ற எ ெசா டாயாேம?" எ
ேக டா .
ட ெப மா ஒ ெசா ெகா ள ைல.
:
1. ர ெசா ம 3000 ேகா பா . 300 ேகா இ
எ ேற ெப மா ஒ மன கண ைவ தா . ஆனா 3000
ேகா எ ப ைகக எ ெகா தன. அ
கண வழ ேக இ லாம ஏேதா ேகா மா ெச ேச த பண
எ ேவ அ ேலால க ேலால ப ெகா த .
2. இ த கைதைய ப பா த ஷா ஒ ட
ெப ெபயைர “எ ேக அவைள ப எ
காேணா ? அைத, ேவ கைத எ த ேபா றாயா?" எ
ேக டா . உடேன த இ ைகைய எ த ெப மா
‘ைகைய ெகா ' எ அவ ைகைய னா .
“அ த அள உ னாேலேய ஆ யா எ க க
யாதப எ ேட பா தாயா?”
“அட பா , இ எ ன த மா இ ற ?
அ தா ைவ ைவ ந ைக யா எ ேற க க
யா . அ த மா இ றேத? எ த ேம இ ைலேய?”
எ அ கலா ெகா ேட ள னா ஷா .

17.10.2008
9.30 p.m.
 71

ைமய ஏ மய உ க
ெச
மாய ம ர தாேனா இெத லா ?

இ த ஷா இ றாேன, அவ ட ஒ ேனாதமான பழ க
உ . மா மா ஒ ெப ைண காத பா . ேம ட
த கழ வா . ற ேவெறா ெப ைண
மா மா காத பா . இேத மா ஒ ேகர டைர ெராவா
டா கைத ஒ ப றா ெப மா . ஆனா ஷா ட
ேக டா எ லா ஆ க ேம அ ப தா எ றா .
ஒ ைற ஷா ஒ ெப ைண காத தா . ெபா வாக ேம ட
பத அவ எ ெகா கால மாத . ஆனா
அ த ெப ேணா ஒ ஆ கால ெகா தா .
இ ப ஆ ச ய ப ேக ட ேபா அவ ெப மா ட
ெசா னா :
இவ ைடய அ த ேசஷமான ண ைத அ த ெப ேமா ப
ச யா ெத ெகா டாளா . அதனா ெதா வ ,
தட வ , த ெகா ப எ ற அள தா அ ம
அ ெகா தாேள த ர ேம ட எ றா ஓ றா .
அதனா தா அவைள க ஒ ஆ ஆ ற
இவ .
ெப மா எ ப ப டவ எ ெப மா ேக ெத யா . ஆனா
வய தா ப ேன எ றா ெஜ இ ஷய க த
ம பைட தவ ஆைகயா ெர ெப மா இ ப ஒ
ெமேஸ அ தா .
“இ ேபாெத லா க ேபா இ ைல எ என
ேதா ற ...”
உடேன ப ெப மா த காத ர ைத ள ஒ
ெமேஸைஜ அ ைவ தா .
அத அவ ட வ த ப :
“எ ேபா ேம உ கேளா ேப ெகா இ க ேவ ேபா
இ ற ; எ ேபா ேம உ கைள ப ய ைனவாகேவ இ ற ;
எ ேபா ேம உ கைள பா ெகா க ேவ ேபா
இ ற ; ஏ இ ப இ ற எ ய ைல. ஏேதா
த ேபா இ ேற . யாராவ ஏதாவ ேக டா
அவ க எ ன ேக றா க எ ேற ள காம மல க மல க
ேற . ேதா கெள லா எ ைன டல றா க .
எ னா உ கைள எ த கால மற க யா .”

18.10.08.
9.40 a.m.
 72

ஒ எ ச ைக

ெப மா ன ேதா ேதவ யா மகேன எ

ஆபாச க த எ வாசக க எ ெகா வ :
(ம றவ க ப கலா ; த ைல).
உ க ட வ ஆபாச க த கைள ெபா ப
தாமேலேய அவ பா த ப ைய ேம ெகா ெச
ெகா கலா . ஆனா யாரா தா கேவ யாதப அவ
ஒ ம தா மா யாக இ ெதாைல பதா தா இ த ப .
ஒ ந ல ம வ எ றா எ ப இ க ேவ ? த
ேநாயா உண வமான ப த இ தா அவரா
எ ப ைகக ந காம அ ைவ ைச ெச ய ?
ேநாயா ைய அவ ேநாயா யாக ம ேம பா க ேவ .
அேதேபா , ெப மா இ ப ஆபாச க த எ பவ க
ேநாயா கேள எ ப நம எ த ச ேதக இ ைல எ
ைன ேற . காரண , அ த ஆபாச க த அ எ ற
உண யா உ த ப எ த ப வத ல. ஆக, ெப மாைள
ேதவ யா மகேன எ ேபா ஏ ப உண ேகாப .
ேகாப ஒ ேநா . அதனா தா ெப மா ஆபாச க த
எ பவ ேநாயா எ ேற .
எ தாள ஒ ந ல ம வைர ேபாலேவ ப யா ற
ேவ எ ெசா ேன . அ ப ெய இ த ேநாயா
வாசக இர க ெகா இ த ப ைல எ வாேன ?
அதனா தா ெப மாைள ஒ ந ல எ தாள இ ைல
எ ேற . த மா ெச ெம ட கதாநாயகைன ேபா
த ேநாயா வாசக காக வ இவென லா உ ப வானா?
ச , ஷய வ ேற . த ேகாப ெகா இ ப
ஆபாச க த எ பவ க ஒேர ஒ காரண னா தா அைத
ெச றா க எ பைத ஆரா அ ெகா டா ெப மா .
அவ ைடய எ ஆபாசமாக இ பைத பா தா அவ க
அ ப ேகாப அைட றா க . சாைல ேம ட ப
ெகா நா கைள பா கா பவ க
ஞாபக தா வ ற என . ெச ஆபாச எ றா ெப மா
ஒ ஆபாச எ தாள தா .
உ க இர சா இ ற . ெப மா எ ைத
ப கலா ; அ ல , ப காம இ கலா . அ இ ஒ
இலவச இைணயதள தா . க டண க தாலாவ ‘எ ன யா,
வைட ஊ ேபா ற ?' எ ேக ரா ப ச ைட
ேபாடலா . இ ேவா ஓ ப க ய இைணயதள . ப தா
ப கலா ; இ லா டா ேபா டலா . இ ப ஒ சா
இ இைத ேவைல ெமன ெக ப ேபா , அத
ேமலாக இைத எ யவ ேகாபெம லா ெகா , அத
ேமலாக அவ ஒ ஆபாச க த எ த ேவ ெம றா
அவ எ தைகய ஒ ேநாயா யாக இ க ேவ ?
ஏ ப றா ந பா? ப காேத. நம ஒ வாதைத நா ெச ய
டா . ஃ ேநா வ தவைள ஓ , ஐேயா ஃ
ஐேயா ஃ எ அல பவைன பா எ னெவ
ெசா வ ?
இேதா பா க , ஃ வ த ஆ உ கைள , ெப
உ கைள ...
http://www.lib.uiowa.edu/hardin/Md/cdc/syphilis.html
இ த உதாரண த பா ேற? ெப மா எ ன ஃ
வ தவனா? உதாரண ைத ேவ மானா மா பா கலா .
ம றவ க எ சரவண பவ இ எ றா , ெப மா
எ தா லா ராம ப க ைட ேனாதமான
உண எ ெசா லலா . சைம காத, ப ைசயான ர ைள,
பா ர த , கர பா வ வ எ த தமாக ைட
அ ேக. சா டா சா ; இ லா டா ெபா ெகா ேபா.
பா தைல ப ைய அ , ர த ைத அ ப ேய ளா
ஊ ெகா பா க . ய லா டா ஏ டா றா ,
ெக ட ?
ச , ந ைடய அ றாட வா க க ஆபாச
வ ேவா . ேகா ேபா ேறா ெப மாைள ேச க. ேச
வர ேவ ய தாேன? அைத அ த ேகா
உ ள ஆபாச ப கைளெய லா யா ந ைம பா க
ெசா ன ? ஒ தைனேய ஒ ப ேல ெச றா க ; தைல
ேபா ெச றா க ; ப ெகா ெச றா க ;
ெகா ெச றா க ; ந மா க பைனேய ெச ய இயலாதப 64
ைலக ெச கா றா க . அ ம ம லாம ,
ைரைய ெச றா க ; க ைதைய ெச றா க ; ப ைய
ெச றா க . எ ென னேவா வ ர க , அ ரம க ... இேதா
இ த அ த ப கைள க க க கலா .
http://www.shunya.net/Pictures/NorthIndia/Khajuraho/Khajuraho.htm
ஆனா இைதெய லா பா மன ேபத க யவ க ஏ
இ த ப க வ க எ ப தா எ ேக .
ஒ ேவைள ெப மா எ ைத ப காம உ க உற க
க ைலயா? ெய , அ தா காரணமாக இ க ேவ .
ப காம இ க ய ைல. ப தா அவ ேம ஆ ர
ஆ ரமாக வ ற . எ னடா இ ப ஒ Catch - 22 ேவஷ ?
ச , அ ப ப டவ க ஒ ேயாசைன. ெப மா உலக மா,
உலக இைச, உலக இல ய எ ெற லா educative-ஆக பல பல
க ைரகைள எ இ றா . அைதெய லா ப
ஞான ெச ெகா ள ேவ ய தாேன; அைத
இ த ஆபாச கைதகைள ஏ ப க ?
இ வளைவ இ ேபா ஏ எ ேன எ றா , இ ேம
வர ேபா கைதக க க பைனேய ெச ய இயலாத
அள ஆபாசமாக இ க ேபா ற எ பைத
ெசா வத தா . Beware!

22.10.2008
11.45 a.m.
 73

ெகா ைக ள ைம
க ஆ ைய ஆ ல ெச ...

ஒ நா வ ெஜ அ ய ேம ல க ைதக :

உன ம
நா சாக ேற

உன ம ேய
என ெசா க
ேய
என வா
அ த
உன கால
நா சாக ேற
என கைட த க ட ...
ஏ எ ட வ தா
எ வ தா
ஏ எ ைன பா
னைக தா
ஏ எ ட ேப னா
ஏ எ ேனா
உ ச ேதாஷ கைள
வ கைள
ப ெகா டா
ஏ எ ைடய
க வ
எ ைன ச தா
அெத லா ேபாக
கைட ஏ எ ட
உ காதைல ெத தா
உன இத களா
எ ைன த தலாக
த டா
எ வா நா
அைத
நா
மற க மா
எ ைன காட ெச
உன கர களா
எ ைன
அைண த ேபா ...
கட ேள
அைத எ னெவ ெசா வ ...
கைட
எ ைன
ைமயாக எ ெகா ள
ைன த ேபா ...
நா
ஒ ேறயா
அ த த ண ைத எ ேநா
“ ர வ
எ ைன ண "
எ எ ைன
எ வாயா
ெசா ல ைவ டாேய
யாயமா அ
எ ைன
அைழ த ேபா
நா ஏ வ ேத

எ ைன பா பத காக தா
அ ெறா நா

அ த அழகான
ேதவாலய வாச
ெகா தாயா

அ ஏ நா
உ ேனா ேப ேன
ஏ எ ேபா எ இதய
“உ ைன ைப யமா யவேனா
ேப ேப " எ
உ தர ெகா ேட இ ற

ஏ எ ைடய இதய
எ ேபா பா தா
உ ைன ப ேய
ேயா ெகா ற

எ நா வ ேத
உ ைன ச பத காகவா
உ ைன த வத காகவா
உ ைன அைண பத காகவா
என தமான ேகா பா கைள
ற
எ ைனேய உ ட
சம ெகா வத காகவா

உ காத
எ ேதக ைத
இதய ைத
எ ெகா ற
எ ைன
உ ைடய
அ ைமயா ெகா ற
நா
உன கால
ட ேற

னைகயா மல த
எ க க

ஒ க ட
உ அழகான
பாத கைள ப யப
நா உ ைன ஒ
ேக க ேற

எ இதய அ யாழ
உ ைன ேந ப
ஏ எ ைன
இ ப ஆ னா

23.10.2008.
8.45 p.m.
 74

iPill

“இ ைறய இைளய ச தாய ைத ப நம எ ேம

ெத ய ைல” எ ஆர தா ெப மா .
“ சயமாக ஒ ெகா ள மா ேட . இைளஞ க உல
ஊ வ நா எ தைன ரயாைச எ ெகா ேறா எ
உன நா ெசா ல ேவ மா?" எ றா ஷா .
உ ைமதா . எ தைன ஆைடக , ஆபரண க , ேச ைடக ...
அெத லா உ க நா ள கமாக ெசா னா தா .
த ஜ ஆர ேபா . ெப லா ஜ எ றா
எ ப இ ? உ க ேக ெத . ள க ேவ ய ைல.
ஆனா இ ேபாதய ஜ னா வழ க த ேகாவண
எ ற வ ர ைத ேபா இ ற . ேமேல வ டமான ப .
அத ேழ ந ம ேகாவண ைத ேபா . Tommy
Hilfiger எ ஒ ரா இ ற . ஒ ஜ 550 .
இ ப ஜ வா னா ம ேபாதா . இ த ஜ ப
ேப ேமேல இ றா ேபா அ ய ேவ . அத
க ேப ைட ெதா ேமேல அ ய டா .
அத ெக ேற வ வைம க ப ட ந ன ேமா த வைகக
வ ளன. ேம அைர இ உய ேலேய ேப
. அ ேபா தா ஜ ப ைமயாக ெவ ேய
ெத . இ ேபா உ க ஒ ச ேதக வரலா . ெவ ேய
ெத ஜ ப ைய மைற டாதா ச ைட?
 ... வ ேற . Esprit எ ஒ ரா உ ள . ச ைட
ைல ஐ தா ர வ ற . ப டா த
த ரா எ பதாக ெட க ரா னச
க த எ றா இ த ரா ேசஷ ப
ெகா க . ேவ ல ரா க எ ப ெய றா , ச ைடைய
ேபா ெகா ட ேபா இ . பல இட க இ
ந ன ேமா த எ ெத யாம ெப மாைள ேக றா க .
ச , இ மா ச ைடகைள ேபா டா ஜ ப எ ப
ெவ ேய ெத ? ெபா வாக ளா ேகைணய க ச ைட
ழ கா வைர ெதா ெகா . ஆனா , இ த ந ன
ேமா த ச ைடக ெதா ேளா . ஆக, ஜ
ப ைய ஆதாரமாக ெகா தா ேப , ச ைட எ லா
வ வைம க ப றன.
ர ைன இேதா ய ைல. ஐ தா இட க
க ேவ . ழ கா , ெதாைட , ழ கா
ேழ. யாத வா ர பா எ றா த
ஆறா ர . ஒ ைற இ த அல கார ேதா ெஜ ைய பா க
ெச ற ேபா இவ எ ேகேயா எ வ றா
எ ைன டா ெஜ .
ஆ க ேமா த இ ப ெய றா ெப க ைல ப
பய கர . ப யாலா, ேதா (doti) தா ேபா றைவெய லா
காலாவ ஆ டன. இ ேபாைதய ேமா த எ னெவ றா ,
தா ழ கா வைர ேழ இற காம ெதா ேளா
. ேழ எ ழ ேவ ைய ஒ ைறயாக க ய ேபா
ேப . எ ப இ ? ேப ரா ைட ட
ப டலா . அ த அள ரா பர .
ஆ க இத ேபா யாக இற க ேவ டாமா? அத தா
இ வள பா . ஆனா எ வள ெச ெப மா இைளய
ச தாய உ ேள ைழய ய ைல எ ஒ நா
ெத யவ த .
ெப மா வா ைகைய ெஜ , ெஜ
எ கலா . காரண , ெஜ காத த ற
ெப மா த ைடய ராஸ லாைவ டா .
வ ச பவ ெஜ நட த . ஒ நா அெல ைஸ
பா ெகா தேபா டாம கல
ேரா அைழ தா . ப ப அைழ தா . ஏ கனேவ
அவ ைடய ேதா மதனா ெத யாம ெப மாேளா ெமா ைக
ேபா ெகா தா .
அேதேபா ெப மா ெத யாம ட பாேவா ெமா ைக
ேபா ெகா தா . அ மதனா லமாக ெப மா
ெத ய வ த . ஒ க ட ேரா ெச ைன வ க
ேச வத காக ெப மா ெத யாம ட பா ,
ட பா ெத யாம ெப மா மக அைற
ேத ெகா தா க .
அ ேபா தா ெப மா ெச ைன உ ள மக
கைள ப ெத ய வ த . .3000/-- இ . 6000/--
வைர பல வைகக ைட தன அைறக . ஆனா த யைறக
ைட ப ைர ெகா பாக இ த . “ப தா ரமாக இ தா
பா " எ ெசா தா ேரா .
பண கார ப . ஆனா பண தா எ ப வ ற எ
ெத ய ைல. ேரா அ பா ச யான ேவைல எ
ைடயா . அ மா ஹ ைவஃ . ஆனா ச ப 35
ல ச வா பதாக னா ேரா . எ ேபா
ெசா னா அ த 35 ல ச ைத ச அ அ ேய
ெசா னா .
ெப மா ேரா ஒ க இ த . வா
ைட தா பா கலா எ கா தா . ஆனா இ ேபா
தாேன ப ப ைப றா ? ‘ ... த ய
ெச ேவா ; ற ெத வ ட வ ' எ ைன
ெகா தா ெப மா .
ேரா ெதாட அைழ பைத பா ஆ ேடாைவ
இற னா ெப மா . ஆ ேடா கார ெத தவ எ பதா “எ ன
சா , ஏ சா ?” எ ேக டா .
“இ ைல, ெகா ச வா ேபாக ேவ " எ ம
இற ெகா டா ெப மா .
“ஐ வா ஃப ” எ கா த .
ெப மா ஒ ய ைல.
“எ ன ெசா னா ?”
“ஃப ."
“அ ம கா த ... அ னா னா
எ ன ெசா னா ?”
ப ெசா னைதேய ெசா னா .
எ ன ஷய எ றா , த ேதா க ெசா ேம ட
கைதகைள ேக ேக இவ ஆைச வ டதா .
ெகௗரவ ேபா ட டாேத எ இவ பல தமாக ெபா
ெசா ெகா றா . இ ேபா உ ைம ேலேய ஆைச
வ ட .
“கா டெம லா ேவ டா ; ஐ ேபா ெகா ளலா ;
கவைல படாேத.”
அேதா க டாதா, ஐ எ றா எ ன எ ேக
ைவ தா ெப மா .
அ ேபா தா ஐ ப ெசா னா ேரா .
“ேம ட ப 72 ம ேநர அைத ேபா ெகா டா
எ ஆகா .”
இைத ேக ட ற ஐ ப ய த ஆரா ைய ெதாட னா
ெப மா . இ ைறய ன ஸா டா , ேரா ேபா ற
மா ைரகைள ட இ யா அ கமாக ப ஐ தா எ
ெத த . 25 வய 45 வய ெப க வைர இைத
ேபா ெகா டா க ப த கா . ஆனா இ யா 15
வய 25 வய வைர ள ெப க தா ஐ ைல அ க
பய ப றா க எ ற பர .
24.10.2008
11.00 p.m.
 75

ஃ ெர ர
ர

The noun BASTILLE has 2 senses:

a fortress built in Paris in the 14th century and used as a
prison in the 17th and 18th centuries; it was destroyed on July
14, 1789 at the start of the French Revolution;
a jail or prison (especially one that is run in a tyrannical
manner)

Russell's reasons for abandoning serious intellectual work were

complex. When asked by the head of a respectable American
girls' college why he had given up philosophy, he replied:
“Because I discovered I preferred fucking."

ெப மா ெஜ வழ க ேபா ெக ஹ
ச ெகா டன . வழ க ேபாலேவ த தா
ஆர த . அ ேக ஆர தா எ ேக எ
ெஜ ெத ததா தேம ேவ டா என ம தா .
ஆனா எ வள ேநர ம ெகா க . க ன ,
கா , க எ பர ெகா த த ெவ ள ெவ
ர ேலேய உத வ கல த . அ ற எ ன?
வழ கமான கைததா .
ஆனா அ ஒ அ வள ச நட ட
ைல. தேம இர ம ேநர ேம ெச ற .
ப ேனா ம ஆர தவ க ய ைனைவ அைட தேபா
ம ஒ றைர. இர டைர ம ேநர த ைள
ச க ைல. இர ேப ேம ச க ைல எ ப ேம
ேசஷ .
த இைடேய அவ ெசா னா : “எ ைடய ெசா கேம
உ க உத தா இ ற .”
எ தைனேயா ைற ேபரைட , ேபரைட எ ெசா
ெகா ேட இ தா . அவ எ ேபா ேம ஆ ல தா ேப
ெகா தா .
அவ எ அ ய க ைதக ஆ ல ேலேய இ தன.
எ லாவ ைற ெமா ெபய தா இ ேக
எ ெகா ேற .
அ க அவ அர ெகா த ம ெறா வாசக : “உ க
வாசேம மண ற . How come?”
இ த வா ய ‘How come?' எ ற ெசா ைல உ ச ேபா ,
அவ ர , ேதக ெமா ஏேதா ஒ ேதவேலாக
வா ய ைத வா ப ேபா ற ஒ ேசஷமான ெதா ேக .
ேம ஏேதேதா ேப ேபாைதேய ெகா தா .
“உ க ேதகேம மண ற . ெப ஃ மண அ ல. ேவ ஏேதா
ஒ மண ... அ எ ைன மாக எ வச ழ க ெச ற .
க ெசா வைதெய லா ெச ெச எ அ என
ஆைண ற . க ெத யாத ஏேதா ஒ னா க
எ ைன வ ய ெச க . You are a bloody seducer. I want
to kill you...”
இ ப ெசா ெகா ேட அவைன அ தா . ேம ேம
அ தா .
“எ தைன ெப கைள க இ ப ெஸ ப க ;
ெசா க ?”
“எ ட இ இர ைற ேம ட ப
த ேவெறா ேதவைதைய ேத ேபா க தாேன?”
“ராஸ லாைவ நா ேட . அ வ எ லா
ெப கேளா ேம ட ட தாேன?”
“இ ேபா த சமய ைகவச எ தைன ெப க ? எ தைன ேபைர
க ேவ ? எ தைன ேபைர க ?”
இத ேம ெப மாளா ெபா ைம கா க ய ைல.
“ஏ நாேய, இ ெனா வா ைத ேப னா , அைற ேவ ;
நா அைற தா உன ர த வ .”
“ேச... ெசா லா க . அைற க . க அைறய ேவ
எ தாேன இ வள ெசா ேன ."
“ஏ உன எ ன ைப யமா?"
“ஆமா , ைப ய தா . க அைற தா என .
அைற க ..."
த டா .
“You are so soft... இ ேளா ஸாஃ டா இ தா என
கா ...”
“ கா இ ெனா ல வைர பா ... எ ைன மா யவனாக
இ லாம இைளஞனாக இ தா ந ல ...”
“அவைன தா நா ேத இ ேக . ஒ பய ட மா ட
மா ேட றா .”
ெகா ேட இ தா .
ஹு . இவைள அைறய யா . மலைர ேபா கச க மா?
ச , அ ப ேய தான தவ அைற டா ர க
ப . ஐேரா ய ெப கைள ேபா ற ற . ெதா டாேல
க . அைறவதா?
ஏேதா ஃைப மா தா இ த . ஏக ப ட த ர க .
ச ைஞக . ட க . சவா க . ‘ ஹு , இவ ட இ
ேதா கேவ டா ' எ ற ர ைஞ ட அ த காத த
கைட ஆ த ைத ரேயா தா .
அைத ேவ வ க ேவ மா? உலக இல ய
ெகா ைகைய ப எ தாத ஒ ஆளாவ இ றானா எ ன?
உத க ெகா ைக இற ய ேம ஆ ட ேபா
ஒேரய யா மா ய . ஆனா இ ேஸஃ ய அ லேவ?
ஆ ைற இ ைல. ஐ இ ைல.
ச லாப இைடேய அவ ெசா னா : “ேச, கன ட இ த
ஐ ஞாபக வ ெதாைல ற .”
ஓர இற அள அவ இ ச ட ைல.
ந ரைல ரேயா அவைள உ ச அைழ வ தா .
ஆ வாசமாக த ரைல பா தா .
“ேச... வா அ ட ஃெபேலா...” எ றா .
“எ ன , ட யா? இேதா பா ...” எ ெசா ெகா ேட அ த
ரைல வா ேபா னா .
இைத ச எ பா காத ெஜ “ெபா , ேபா வா
ப வா...” எ றா .
ெப மா ெவ க ட அவ ட ெசா னா . “பா தாயா,
உ ைன வா ேபா எ ெசா ல ைவ ேட ?”
ஏ கனேவ இர ேப ஒ ப தய இ த . ‘எ த
கால உ கைள ஒ ைம அைழ க மா ேட ' எ
ெப மா ட ெசா தா ெஜ . இ ைறய ன ெபா
வைர வ ட .
அேதா ய ைல கைத. ெதாட த கல
ைளயா . ழ ப . ஐ இ லாத ழ ப . “அைத
நாைள பா ெகா ளலா ; அ தா நா இ ேக. Come
on, do it...”
ெப மா ேபசாம ப தா .
“ ... ப ... வா...”
இ த ைற த ெசா னா .
இத ேம ெபா ைம கா க யாத ெப மா அவ
ப இய ெகா தேபா யா ட ேதா ேபா . பா தா
ஷா . ெப மா ைலைம ெத யாம அவ பா
ஆர டா .
“உலக நட த ர கைள ப எ தலா எ
ஆர ேற . த ஃ ெர ர . அ பா
எ ஒ வா ைத வ ற . அைத எ ப உ ச க ேவ ?”
‘அட பா , உ ப வாயா? ள வாயா? ஏ டா இ ப இ த
மா ேநர ேலேய ேபா ெச எ ைன டா ச ெச றா ?'
எ ைன ெகா டாேன த ர ச யான உ ச ைப
ெசா தா கா ய வ தா ெப மா .
த அவ ெசா ன ேதவ வசன : “You are the great great
great great fucker of this world...Ó

25.10.2008
11.50 a.m.
 78

கட ழ ைதக

“அ க உ ைன ைச கார எ ெசா ெகா றா ;

ஆனா Esprit ச ைட ேபா றாேய, எ ப அ ?” எ ேக டா
ஷா .
ஷா ர காைவ ப ெத யா . ந க ஜ ஒ பட
த ைடய ந ப க காத ஓ ஓ உத ெச வா . ர கா
அ த மா . த ைடய ந ப க யாராவ காத தா
ேபா ; அத காக எ ன ேவ மானா ெச வா .
ெப மா ேகா ைய ேச தவ ர . ேகா வர . அவ
ெர ஒ ய ந ைக ஒ ைய காத தா . அவ
காத தா எ பைத ட அவ இவைன காத தா எ தா
ெசா ல ேவ . அவ யைல டா ப சார ஒ
உப ெதா . ர ஒ நா (இர ) அவ ட ேபா றா .
இர 15,000 . ஒ ல சேம ெகா கலா . அ வள அழ .
ஆனா எ னேவா ெத ய ைல. அவளா மா கா ப க
ய ைல.
ஒேர இர இ வ ஒ வைர ஒ வ ட . ர ட
ஒ பழ க எ னெவ றா , ஒ மாத ேம ஒ ெப ட
பழக மா டா . அ ப ப டவ , இவ ட டா .
ட த ட ஆ மாத கால அவ த ெம ெதா ைல ,
டேவ உப ெதா ைல டா . தா அவ டேனேய
இ டலா எ ப அவ எ ண .
அ த கால க ட , அவ க பா ேச யா
அ ெகா தா ர கா. இ த கால இ ப ெய லா
யா ெச வா ெசா க ? மா ஓ ட ெச ைன
ம ய யா வ ேச . ஆ , வாகன எ லா
ஏ பா ர கா.
ஆ மாத ற இ ேபா அவ ய க
ந ெகா றா .
அேத ேபா தா ெப மா காதைல வாழ ைவ
ெகா தா ர கா. ெப மா கள ப கான கா
ெசலெவ லா ர கா ைடய .
“ர கா ெதாைலேப எ ைண ெகா ” எ ேக டா ஷா .
“ ஹு ... எ தைன கால தா அவ ம றவ க
காத ேக உத ெச ெகா பா ? ெப ணாக இ தா
த ேற ...”
ைச எ ற இ ெனா ஷய ஞாபக வ ற . ெப மா
வாசக ஒ வ “இ ப ைச எ ைழ பைத ட
சாகலா ” எ ல ட ெம அ தா .
ேட மாத ேசா , ெப மா தா பல ைற எ றாேன,
அவ ைடய அ மா ஒ ப சா எ . அ மா ம மா? த ைக
ட ப சா தாேன? ஒ ப சா மகனாக , ஒ ப சா
சேகாதரனாக வள தவ ைச எ ப ேபா ற டா
ேவைல ெல லா ஈன மான இ க மாடா, ல ேட கா பா .
ேட மாத ேசா , ெப மா அ மா , த ைக ம ம ல,
அவ ைடய ப ம ஒ அைர டஜ ேம ப ட
ெப க ப சார ஈ ப தா க . ெப மா
ெப ய மாேவா எ லாவ ைற யவ . த ைடய த
மக டேனேய ப நட இர ழ ைத ெப றா . ஒ
ஆ , ஒ ெப . அதாவ , ெப மா அவ க த
த ைகக . இ ஒ ழ ப நட த ; எ ன ெத மா? அ த
ெப ய மா மக ட -- அதாவ , த ைக ட -- ெப மா
ெப மா த ட கால உற ைவ தா க . உற
எ றா ெச டா, ேத மா ஃ . அத ப வா
தமாகேவா அ ல இய பாகேவா, அ த ெப ய மா மக --
அதாவ , ெப மா ஒ ட த -- ெப மா த ைகைய
காத மண ெச ஒ ழ ைதைய ெகா
ைட ர டா .
ேட மாத ேசா , இ ப ப ட ஒ ெகௗரவமான ப ற ,
க அ ெதா ெச , ற கால ேஜ ப
டனாக வா த ெப மா ைச எ ப தானா
மான ேகடான ஷயமாக இ எ ைன றா ?
ேஜ ப டனாக ம அ ல; ஒ வ ட கால ெப மா த
ைவ ம ேம லதனமாக ெகா வா றா . வார
இர ைற வ ெச வா . அவனா ன ேதா
ச ைள ெச ய . ஆனா பைன ெக ல
ைறக உ ளன. அத ப வார இர ைறதா க
. நா தா பைன எ எ ேற . வ
தான எ தா ெசா வா க .
அ தான ெச பவ வய வர ெப லா இ ற .
ஆனா ெப மா க ெப ய ர ைனயாக இ த
எ னெவ றா , அவ ய ைம ன ெச தா ெவ
வரா . ண ேபா வ எ களா? அ ேபா வரா .
ைர ேபாகா . உ ைம ெப க இ ஒ வர
ரசாத . ைர ைறயா ; ெவ படா எ றா அ
எ ேப ப ட ஒ ைல!
இ ஒ யா எ , ந க ச ரபா இ இ ததாக ,
இதனாேலேய அ த கால ந ைகக ைடேய ச ரபா க
ரபலமாக ள னா எ ெப மா ேக ப றா .
(இைத ப டா ட ந ப கேள, அ த யா எ ன ெபய
எ மற ட ; தைய என எ க .)
ச , எ ேபா தா ெவ யா எ களா? அத
அவேனா கல ெகா ெப மன ைவ க ேவ .
இவைன ேழ ேபா , அவ இவ ெம வாக, க க
ெம வாக இய னா ம ேம ஒ க ட ெவ யா .
இ ப ப டவ வ எ ப த ைவ ப ?
ப ... ப ... அவ ைடய ப ைய ட அவ ட அ ப ப ட
அவ ைடய ஆ வய மக ப ைய ேபா க ேவ .
த யைற அம அ ேக இைர ட ெச
தக கைள பா ய ைம ன ெச ைவ ஸா
ெகா க ேவ . அைர ம ேநர ஆ ஆ
ெவ ேய வராததா அ த வ ெப கதைவ த வா .
ேட மாத ேசா , எ லாவ ைற பா டா டா ெப மா .
இ த ைசயா ெப ய ஷய ? ேத மா ஃ ...
இைத எ ேயா ேபா , ெப மா ெகா த
ெவ லா இ ேபா எ தைன ழ ைதகளாக எ ெக ெக லா
இ றேதா எ ஆ ச ய ஆ ச யமாக இ ற .
28.10.2008
12.45 p.m.
 77

த ட த க

ரா கவ ெப மா வழ க ேபா நாேக வர ரா கா
நட ெகா தா க . அ ேபா -- அ த அ தமான காைல
ேநர அழைக ைல தப இர ேப ச தமாக ச ைட
ேபா ெகா தா க . ஒ வ , த ழ . ம ெறா வ , வட
இ ய . இ வ ேம ஆ ல தா ெகா தா க
எ றா அவ க ஆ ல உ ச அவ கள மா ல
அைடயாள ெத வாக ெத த .
ச ைட காரண , அ த வட நா கார கா ள
கைள ப டா . டா அ ல; ப ெகா தா .
அைத க ஆ ேச றா த ழ . வடநா கார
ட ைல. லேபா ேபா எ க ெகா தா . த ழேரா
த மாேவச ெரௗ ர பழ ெகா தா .
‘ ைஜ தாேன ப ேற ; ைஜ தாேன ப ேற ' எ ற
ச த அ த காைவேய ெவ ேய ேபாக யாதப
த த . த கார ராகவைன , ெப மாைள ைண
அைழ தா . அவ ைடய உத ேபான ராகவைன ைகைய
அைழ ெகா அ த இட ைத ச
நக தா ெப மா .
“எ ப அ த ஆ கைள ப கலா ? இேதா இ த ேபா
தா ெத வாக ேபா றா கேள?" எ றா ராகவ .
அ த ேபா ‘ கைள ப கா ' எ ஆ ல
எ த . ைமலா ப . இ ேக உ ளவ க
ைச கார க ட , அ ேபா ற ைல உ ளவ க ட
ம தா த ேப வா க . ம றப ஒ மா ப ல
இ தா . இ கார க ட எ களாக இ தத பழ க
ேதாஷ இ ெதாட ற ேபா . ராகவ ,
ெப மா இ த ஒ த வ வாத எ த .
கைள ப தவ ட ச ைட ேபா ட அ த ஆ மா ேய
ராகவ ெப ேகாப இ தா . டா இவ ேச
அ த வட இ ய ட ம பா எ ெத த . ஆனா
ெப மா ேகா கைள ப தவைர ட அவ ட ச ைட ேபா ட
ஆ தா ேகாபமாக இ த . இ த அழ ய காைல ேநர
அைம ைய ைல டா அவ . “ கெள லா உ கைள
ெப ய நா டாைம எ ேற ைன ெகா ம றவ கைள அ கார
ப ண ைன க ; அ ேகதா ர ைன இ ற .
க த எ அேத தா இ " எ றா
ெப மா .
அ ேபா அவ க காைவ ஒ ம
வ தா க . ச ைட நட த அேத இட . அைம யாக
இ த . ைறய க ந க ப ட ைல தைர த
ட தன.
“உ ைமதா " எ ஒ ெகா ட ராகவ இர
ச பவ கைள ெசா னா .
ராகவ வ ப ேதனா ேப ைட உ ள அ ச .
ஒ நா காைல வா ைக
ெகா தேபா ஒ த யான ஆ சாைல ஓர ட
இ லாம சாைல ந ேலேய சாமாைன கா ெகா
க ெகா றா . உடேன ராகவ க ைமயான
அற ற வ ற . அ த ஆ அவ ச ர
இ கேவ ைக த “ஏ க இ க ேபா ஒ
ேபா க? ஒ மைறவா ஒ றமா ேபாகலா இ ல?" எ
ேக றா .
அத அ த த ய “ேட பா பார ட மவேன, உ பா பார
ய கா ல; இ ெபாண தா டா. ைகய த யா
ர, நாேய... இ உன எ ைகயாலதா டா சா ;
ேத யா ைபயா...” எ வ ஐ ட ெபா
த றா .
ராகவ ைல ந ட . இ மா வா ைதகைள அவ
த வா ைக ேலேய ேக ட ைல. அ ம லாம ,
அ வா ைதக த ேத ரேயா க ப எ அவ
ஒ ேபா க பைன ட ெச பா த ைல.
ேபா அவ மரண பய ட ைல. த ைன
அ த த ய ெசா னப ெகா வா எ ேற ந டா .
அ ப ெச ேபானா ரபாக ெகா க ேவ ய ஒ
ல ச பா கடைன ப ேவ ேம?
உடேன த மைன ட வ “தன ஏதாவ ஆ டா
அ த கடைன ம ெகா ” எ ெசா றா .
அ த கட மக ப காக ரபாக ட வா ய . மக
ேவைல ேபான த ேவைலயாக அ த கடைன தா
அைட க ேவ எ ைன தா ராகவ .
ந றாக இ த கணவ ெர இ ப வ ெசா ன அவர
த ம ப ஒ ேம ய ைல.
ஆ ஸு ட ெசா டலாமா எ ேதா ய
ராகவ . ஆனா எ தைன நாைள அ த த ய பய
ேபாட ?
சலாக ள டா .
ள ய ற தா அவ ேபர கா த . அ த
அ ச வ க , ெவ ேய சாைலக உ ள
 வ க காைல ைச கா தப ஒ
இ தவ ைக பட ெப ய அள ேபா ேபா ட க
ஒ ட ப றன. அ ேபா தா ராகவ
ற . அவ அ த ப க அ வலக
ைவ அர ய க ைய ேச த ய ர க ேபால.
அட பா களா! க அ வலக வ தைலவ
மாைல , சா ைவ ேபா , ஒ ேபாக
ேவ மானா இ ேக எ க வ களா?
ஆனா இ ெனா பயமாக இ த , இ வள ெப ய
ர கைர ேபா இ வைர அவ இவ எ , த ய எ
ைன ேடாேம எ .
அ த ச பவ ற ட நா க தா ெகாைல
ெச ய ப வ ேபா ற ெசா பன ேலேய க தன ராகவ
இர க . ஒ ெவா இர ஒ ெவா தமாக ெகாைல
ெச ய ப டா ராகவ . இத ராகவ இேத ேபா ற
ஒ அ பவ ஏ ப ற .
அ ேபா அவ ந கந தா . காைல வா
ேபா , வ ஒ வயதான ஆ
இ ப தா சாைலேயார ைச கா தப
ேபா றா . ராகவ ெபா ெகா வ ட
ேகாப .
“ஏ சா இ ப அநாக கமாக இ ேக ேபா க ?
இெத லா ேல வ ேபா இட இ ைலயா?”
“அ ச , உன டயாப வ ரழ னா ெத ...
ேவைலைய பா ேபா... ேபா...”
ெந ம இ ெகா தா . வய எ ப ேம
இ .
அவைர ப ைன க ராகவ பாவமாக இ ற .
ம நா அ த யவைர பா தேபா ராகவ ம ேக
பாவைன ெச சா ெசா ல, அ த ெப யவ ராகவைன
ெகா ம ேக ெகா டாரா .
இைதெய லா ெசா த ராகவ ெப மா ட “அ ச ,
அ த த ய நா ரா எ எ ப ெத த ?” எ
ேக டா .
அத ெப மா “உ ைம பா தா ரா எ ம
ெத ய ைல. ப கா ஐய கா எ எ ஒ ற . அ
ம அ ல. ெத கைல எ ெத வாக ெத ற ” எ றா .
"எ ப அ ?”
“ேபா க ணா பா .”

29.10.2008
9.45 a.m.
 78

ஒ ய எ

ஒ நா ராகவ ட அவ ைடய மாமனா வா வ தா .

எ ப வய ேம இ . ஆ க தள
ேபா தா . நாேக வர ரா கா ம உ ள அரச
மர த அம தவைர ெப மா ட அ க ப
ைவ தா ராகவ . வய இ வள தவ களாக இ தா
அவ கள பாத கைள ெதா வண வ ெப மா வழ க .
வட இ யா வ ததா ஒ ெகா ட .
ஆனா ெப மா அ த ச த ப ைத அ காமேலேய
ராகவ அ க ப பத ளாகேவ அ த ெப யவ
எ , தா அ ெகா த ெச ைப தைர
ேபா ெவ கா ட பயப ட ைககைள
ெப மா ட “நம கார " எ றா .
நா ப ஆ க அ ச ைற ப தத ைள .
அவ ராகவைன , ெப மாைள ேபா அ ச ைற
ப தவ . ைழ ேபா ேபா யாைர க டா
பயமாக இ ; யாைர க டா எஜமான எ ேதா .
அ த அ ைம உண ைவ வா பா தா ம ேம உணர
. ெப மா பல ஆ களாக ராகவ மாமனா
மா ேயதா இ தா , ைய ச வைர.
நானா ந ப . பா பத த மா ல மா
இ பா . ஒ நா ெம னா கல கைர ள க ேழ உ ள
ஒ வ அம பா , நானா, , ெப மா நா வ
த அ ெகா தன .
ேவைலநா எ றப யா கட கைர அ க ட இ ைல.
அ ேபா அவ க அ ேக வ ற இர கா க
இற ய ஒ ட . அவ க ஒ வ இவ க
த ய பைத பா இவ க அ ேக வ பா ைவ
பா “எ க ெகா ச சர ரத " எ றா .
“எ க ேக சர ச யாக இ த . இ ேகதா ப க
டா மா இ . ேபா வா க” எ றா பா இய பாக.
“ேதா டா... ரத டா மா வ ெசா றா பா கடா... ேதா
பா ரத . எ க ட த இ ... உ ட சர இ .
கல கலா ேற ” எ ெசா த சகா கைள
பா “எ ன கடா நா ெசா ற ?” எ றா .
அவ க அவேனா ேச ெகா அ த நா வைர
கலா க ஆர தா க .
அ ேபா த க ட சர ேக டவைன டா . “இ க
வா க ரத , இ ேபா உ க எ ன ேவ ?”
“சர தா ரத , ேவற எ ன? பா கடா, சா பா க தா ஒ
மா இ தா மன த க ” எ ெசா யப ேய த
அ வ த அவ ம ைட ப க ட த ய பா ைல
எ ஓ ஒ ேபா ேபா டா .
யா ேம இைத எ பா க ைல. ம ைட உைட ர த
ெகா ய . இர கா க இ தவ க ஓ வ ம ைட
உைட தவைன ெகா ஓ னா க .
“ர த ைத பா தா ம த கலவரமா வா ; பா , எ ப
ஓ றா க எ ” எ றா ெகா ேட.
ப ேப இ பா க . ைன தா இ த நா ேபைர
அவ க ெகா ச பத பா க . ஆனா
ஒ ெவா வ உ பய ஓ ெகா தா .
இ வள ஒ ைல ம த அ ல.
அவ ைடய அ மா ெச ைன ள ஒ ரபலமான மக
க ஆ ல ைற தைல . அ பா ம வ க
ேபரா ய . ெம ெபா ைற. ஆனா ராமண ஜா
அ ல; த யா .
ம ெறா நா . அேத நா ேப . அேத கல கைர ள க
ேழ உ ள க ைட வ . அேத ேபா ட லாத ஒ ர
ேநர . அ த ப கமாக வ த ஒ கா ெர அவ க
ேமா வ ேபா ேவகமாக வ ற . ைரவ இ தவ
ெவ ேய தைலைய இ த நா ேபைர பா “எ ன
பய களா, ச யா ேர தா பா ேத ” எ றா .
“ெகா ச எ ட வா க” எ ெசா எ கா
அ ேக ெச ற ைரவ இ தவ தைலைய
வ வாக ன ேவக ய ேமாத, ம ைட
உைட ர த ெகா ய . அத ெப மா , பா , நானா
வ ெச ம றவ கைள ெகா டா க . அவ க
ேப , ேப இ தா க .
ைரவ இ தவ ர ைஞ இழ டா . ம றவ க
அைனவ “அ ணா, அ ணா, ணா, ணா” எ
கத னா க .
ஒ நா ெப மா கா ெச ெகா தேபா
நட த ச பவ இ :
ெப ேரா ேபா ெகா தா . பண ெகா
பத னா இ த ஆ ேடா கார “ஏ , ேபா ேபா
ேபா... எ னா க... ேபா பா ர ” எ றா .
உடேன அவ ப க ெச ற அ ேடா காரைன
லாட க டா .
“ஏ டா பா , இ ேக எ ன நா பமா நட த ேபாேற .
பண ைத ேபா ேடதாேன இ ேக ... அ ள
எ ன அவசர ? ? உன ம யாைதயா ேபச ெத யா ?”
அ த அ ஒ வார ெவ ேய தைல கா ட யாத
அள அ த ஆ ேடா கார க ெந ேபா
எ ைன ெகா டா ெப மா .

29.10.2008
11.45 a.m.
 79

நா த ப யாதவ க

“ேரா ஃபாதேரா ஓ ேபா டா” எ ஆ ச ய ட

ட ெசா னா ெப மா .
“எ ன , அ பா ட ஓ ேபா டாளா?”
“அ பா இ ைல, ஃபாத ... பா யா .”
“ஓ, உ ைடய கைதக எ லா அ மா மக ட ஓ
ேபா றா. மக அ பா ட ஓ ேபா றா. த ைக அ ண ட
ஓ ேபா றா. அதனா தா ேக ேட . இ ேம ஃபாத
ெசா லாேத; பா யா ெத வா ெசா ...”

29.10.2008
5.00 p.m.
 80

உ க கட ைள
ச க ேவ மா?

அ ப யானா ஏ ட ப னா கைள என தா க .
அேதா ேம ல ப தைனக :
க வா னமாக இ க ய ஒ இட ைத ேத ெத
ெகா க . மணமான ர டசா களாக இ தா
ெப டா , ழ ைத ம ரத -இ -லா உப ரவ இ லாத
இடமாக இ க ேவ .
ப க ஆ க இ கலா . ஆனா யா ஒ ச த ேபாட
டா . வ ட ெத ய டா . ம இ ம எ
டா . அ ரண ேகாளா உ ளவ க இ கட ைள ச
த ைய இழ றா க .
ைக ெதாைலேப ைய அைண ட ேவ . ைஸல ேமா
ட ேபாட டா .
டா . ஏ. . ஓேக.
ஒ க க வச அவ ய .
இ ேபா வ இைண ெச க .
http://in.youtube.com/watch?v=1c7KpDOpduU
ெஜானாத ெசபா ய பா உ வா ய St Mathew Passion
எ ற இ த இைச கா ய ைத எ மா ெப மா
அ க ப யேபா அவ காைர கா க வ (அ த
கால - வ ) ப ெகா தா . எ மா
ப ன நா இ த ேபா ெப மா ப ட
ெந கமாக இ தா க . ன அவ க காைர கா ேய ய
ற ெப மா லமாக ந ெதாட த .
ன க எ மா ெச ஒ ைற
அவைள பா தா நா ப ஏ வா ெப மா .
அ ேபா எ மா ஒ பதா வ ப ெகா தா .
ப ைச ற ப க க கேளா பா பத ஒ ஐேரா ய
ெப ைண ேபா இ பா . அ காைர கா இ ததா
அவைள பா எ ேலா ேம ெஸா தா பமா எ ேறா,
ஃ ரா ற தவளா எ ேறா ேக க தவ வேத இ ைல. நா
ற வள த ஒ ெப ப ைச ற ப க
க கெள லா எ ப சா ய எ ேக களானா கேள
ஒ ைற நா ேபா வ வ ந ல . அ ப ேய அ
அட ஹ ர ஷா ஹ பா ஷா ந லா க
உ க ைட .
ஐ வய ேத ேம க ய ச த ப ல ஆர த எ மா
இ ேபா த யாகேவ கா ஸ ெகா அள ேன
டா . அவ ஒ மா டமான யாேனா , ஒ
தனமான ராமஃேபா இ த . அ த ராமஃேபா
லமாக தா ெப மா அவ பா St Matthew Passion-
ஐ அ க ப னா .
அ ேபா அவ ெப மா ட ேக ட ேக தா ‘உ க
கட ைள ச க ேவ மா?' எ ப .
கட ேளா ேச அவ காதைல ெகா தா . ஆனா
ெதா ட ைல. ெதாடாமேல காத . ‘எ ன ெச வ , ராமஃேபா
கால !' எ இ ேபா பக யாக எ தலா . ஆனா அ த
காலக ட ெப மா அைத அ ப சாதாரணமாக எ
ெகா மன ைல இ ைல. த ைன அவ ஏைழ எ பதா
ேலேய ர ைவ பதாக எ னா .
“எ ைடய க ைமைய எ கணவ ம ேம ப சாக
த ேவ " எ பா அ க .
“அ ப யானா நா ?"
ப வரா .
“ இ ப ெசா ேபாெத லா நா எ ைன கா ேமாேதாவாக
உண ேற " எ பா ெப மா .
The Hunchback of Notre - Dame நாவ வ ன
கா ேமாேதா. அ வ கதாநாய எ மரா தா
ெபயைர தா த மக ைவ தா அவ த ைத.
எ மா த ைத ஒ தனவ த . அவ க யாேனா அைற
அள தா இ ெப மா .
“இ ப ெய லா ெசா எ ைன அவமான ப தா க "
எ தா ெசா வாேள த ர ஒ த ட தர மா டா எ மா.
ப யாேனா அம அவ க ற ஒ ேதவ ச த ைத
யாேனா வா கா பா .
(J.S. Bach: Mass in B Minor)
அத ற ெபா வாக எ லா காத கைதக நட க ேய
அவ க ேநா சா காத நட த . எ மா ஒ
ெஸா தா மைன யானா .
(ெஸா தா: ேஸா ஜ . பா ேச ஃ ெர கால யாக
இ தேபா பா ேச ஃ ெர ரா வ
ப தவ கைள ேச மா ல ெஸா தா எ
அைழ பா க )
இத ேம எ மாைவ ப இ த நாவ எ வதாக இ ைல.
காரண , அ ஒ த கைத.
எ மா ெப மா St Matthew Passion-ஐ வா கா
ச யாக 36 ஆ க க - 2006 ஆ ஆ , ச ப மாத 15
ஆ ேத -- பா நக ல வா ட உ ள ஒ இைச
அர அேத St Matthew Passion-ஐ அேத எ மா வா க
ேக டா ெப மா . ஆ , அேத எ மா. அேத ப ைன வய .
அேத t St Matthew Passion... எ ப சா ய ? கால எ ன
நகராம ெகா றதா? பா ம ேத கால
உ ளள மாறா . ஆனா எ மா? அவ ைடய வய ?
அ ற ெகா ச தானமாக ேயா பா த ேபா தா
த . இ த எ மா அ த எ மா .
எ மாைவ ெப மா கைட யாக பா ப ஆ க
இ . அ ேபா இவ ஐ வய யாக இ தா .
அ ப ேய அ மாைவேய உ ைவ தா , அேத ப ைச ற
ப க க க ட . ெபயைர ட ேக ெகா ள ைல.
எ மாைவ ெர க ட உ டான வ .
ேச ஃ ெர ப ெகா பதாக
ேக ப றா . இ ேபா இ ேக ல வா ட . இைச
க த ம ெறா ஆ ச ய கா த ெப மா .
நா -தா ெத ப ல கா கைள அ த இைச ன
ந கா பதாக அ க ப ட .
எ ேலா இ ய ஃ ெர ப க வ த மாணவ
மாண ய .
ஆனா அ ைறய ச பவ க எ லாேம ேதவைத கைதகைள
வைக நட ெகா தன. இெத லா ஜமா,
க பைனயா, கனவா எ ேற அவனா ள ெகா ள
ய ைல. ஏேதா ஒ அைர மய க ைல பா
ெகா தா ெப மா .
நா -தா ெத ப எ மரா தாவாக ந ெகா தா
அ த எ மா.
30.10.2008
3.45 p.m.
 83

எ கானக க

ெப மா இர ஆ க னா பா பா த
நா -தா ெத ப இைச நாடக ைத தன ேயா ேகமரா
ப ெச றா . ஆனா ெஜ அைடயாள
ெத ட டா எ பத காக ேவேறா 1998இ க ய
நா -தா ெத ப இைச நாடக ல ப க இ ேக தர
ப ற . இத இைசைய உ வா யவ
t .
அக க ர யான ள பா ஃ த கைள ப
அ க ப ெகா றா :
http://in.youtube.com/watch?v=U5vNha50j9wநா க ேதசம றவ க
ட றவ க
அனாைதக
அ ய க .

ஓ நா -தா !
நா க உ ட
ம ேக ெகா ேறா
எ க க ட ெகா .

எ க ட ைறயான கா த க இ ைல
ெப க ஆ க ழ ைதக மா
உ ட ம ேக ேறா
எ க க ட ெகா .

இ த நக வாச கத
எ க காக ற க ப
எ ந
த னா ர த
எ க ேதச த
ஆ ர கண
ஓ வ ேறா
ைர இ த
அக க ட
ப தா ரமா
ல சமா
ஏ ,
ேகா மா ...

ஓ நா -தா !
உ ட ம
ேக ேறா
நாேடா களான
எ க க ட தா...
இ வ வ , ேதா ேகா நாத -தா ெத ப நாவ
க :
ஆ : 1482. க ட ேத நாத -தா க ர வாச த சக
அக க ட வ றா ளா £ ெப ேறா இ லாத
எ மரா தா வள த ைத. அவ கைளெய லா அ
ர ப அரச பைட தளப ஃ ப ட ெசா றா நா -
தா பா .
அக க ட எ மரா தாைவ பா ஃ ப அவ
காத ெகா றா .
ஆ க ட எ ச ைகயா இ ப அவ அ ைர
ெசா றா ள பா .
ஃ பஸு ஏ கனேவ ர வ ச ைத ேச த ஒ ெப ட
மண சய ெச ய ப ற .
http://in.youtube.com/watch?v=hxD-sJIQpxk
அ ேபா டா க ழா நைடெப ற . அ ழா
அ த நகர ேலேய அ கமான ேதா ற ள ஒ வ
டா க அரசனாக ேத ெத க ப வா . அவ
எ மரா தா ம ட வா . யா எ பாராத தமாக
டா க அரசனாக ேத ெத க ப றா ன
கா ேமாேதா.
கா ேமாேதா நா -தா க ர பா யா வள க ப
வ பவ . க ர ம அ ப தா அவ ைடய ேவைல. ம
அ அ அவ கா க ெச டா றன.
இ த ைல எ மரா தா காத வச ப பா
அவைள கட ெகா வ ப னைன ஏ றா . கட
ெகா வ ேபா ன அவைள காத க வ
றா .
பா , ன , ஃ ப வ எ மரா தா ட த க காதைல
ெத பா பாட இ :
http://in.youtube.com/watch?v=aBXeXBpTVOk
ஆனா எ மரா தா ேகா ஃ ப தா காத உ டா ற .
அ ேபா ன தன காதைல உ கமாக எ மரா தா ட
ெத ப , அத அவ ப இ :
http://in.youtube.com/watch?v=HZIG_TkcNvg
ன :
என ந ப களாக இ
இ த ர மா டமான நா -தா
க
உ ைன கவ ெகா றன
அைவ உ ைன
ட க ட காப ெச

உன இ த
ஒ இட
ேதைவெய றா
எ ட வ
நா உ ைன கா பா ேற

பா நக ள இ த
நா -தா தா
என வ ட
என
இ ேவ என ஊ
இ ேவ என உலக
இ ேவ என வ
இ ேவ என ராண
இ ேவ என ைர
இ ேவ என ம ச
இ ேவ என பாட
இ ேவ என ேப
இ ேவ என ஞான
இ ேவ என த ற
இ ேவ என வாச
இ ேவ என ேதச
இ ேவ என ைற
இ ேவ என

எ மா ன ட வ இ :

உன ந ப களாக இ
இ த ர மா டமான நா -தா
க
என ந ப க தா
நா கைள ேசா
நா க
அைவ
என
ேவ ைக கைதக
க ைவ றன

அைவகைள ேபாலேவ
இ றா
அதனாேலேய
உ ைன என
ற
நா உ ைன பா ேபாெத லா
பய ப ேற
எ றா

ன :
எ ைடய இ த
எ ேபா
ெசௗக ய ைத தர ய
கால ெவ பமாக
ேகாைட ராக .

னா
எ ேபா ேவ மானா
இ ேக வரலா
ஆமா
எ ேபா ேவ மானா .

இ
எ ம ம ல
உ தா .
உன எ ேபா ேதைவ ப டா
எ ட வா
நா
உ ைன கா பா ேற .

இைட ஒ ரா தைன:
http://in.youtube.com/watch?v=UY30Qg6LJM

எ மா ஃ பஸு காக ஏ பா றா :
http://in.youtube.com/watch?v=e5i8UvBPkwQ

வ வ பா ல ப :
http://in.youtube.com/watch?v=7hH4JA_ezv4

உ ைன ச பத னா
நா ஒ ச ேதாஷமான
ம தனாக இ ேத
என ஆ மா
உ ஆழ ைத ேநா
ெச ெகா தேபா
கட ெபா
எ காம ைத
ப ைவ ேத

இ ப ஒ பா
காத தா
அ அவன
ஆ மா
அ யாழ
காத தா
எ ன ஆ ?

ய
க ற ைத
கட ெகா த ைப
ஒ பாைறைய ேபா
தா ேன

ேதவாலய
ேகா ர உ ைய ேபா
உய
ள ேன
அ ேபா தா
என உ சார ைத
அ யாக
எ

தா

ட
என நா
ைன த
ைய

ப ற ைவ டா
ெப க ட
ேதக இ ைச
வாைதக
ெவ ர
ஒ ேய இ ேத

அ த கனமான இ
அட ேடதா
ஒ ெவ சமா

அத
என ரா தைன
ல ேன

டா த
எ க கைள
க ைண ட
ற
உ
ேதா ற
கா த
ஒ இள காைல ெபா

இ ப யாக
ஒ பா
காத த ேபா
ஒ ைக
காத ட
ஒ ைக
ச ட
வ தா

என பாவ
நா
க வா
ேத ெகா ேவ
ேபா
நரக ேக
நா
வ ேச ேவ
இ
அ த
நரகேம
என
ெசா கமாக இ ...
30.10.2008
9.45 p.m
 82
த தேய வா
26 ன க
ெகா ச காலமாகேவ ெப மா ஒ க ைவ தா
இ த அெல . ‘இ த அேயா ய பய ந ைம ட 20 வய
தலாக இ தா இ த ஆ ட - ேபா றாேன?' எ ப தா
அ த க . இத ஒ க ட உ ேத த அெல
ெப மா தக கைள ெச ற ஆ ப த ேபா ஒ
ேம ட ெசா னா . அதாவ , எ த த தக ைத எ தா
அ அ த ஆ யைர ப ஒ ட இ லாம
இ ற . அதனா இ ேம அவ ப எ லா
தக க அ த அ த ஆ ய ப ய வா ைக
கைள ேச டலா .
ச , ேச ெகா . ஆனா , எ ஷய அ ெபா தாேத?
நா தா எ வா ைக நட எ லாவ ைற எ
ேறேன?
ஹு . எ வ வ ேவ . வா ைக ேவ .
உதாரணமாக, உ ைடய இய ெபய , ற த ஊ , ற த ன ,
ெப ேறா ெபய , ப த ப , உ ேயாக இெத லா தா
வா ைக ...
எ ைடய இய ெபயைர நா அ கார வமாகேவ க ணா ர
ெப மா எ மா ெகா ேட . எனேவ அ த பாழா
ேபான இய ெபய ேவ டா . ற த ஊ ப ேன
ஆ க தா வா ேத . அதனா அ யம ல. எ ைன
வள த ஊ . எ ைடய ற த ன ைத அ
ெகா வதா வாசக க ேகா ச க ேகா எ த பய ஏ பட
ேபாவ ைல. எ ெப ேறா எ எ எ த
ச ப த இ ைல. ப த ப . . . வா அ .
உ ேயாக ? அத தாேன ராஸ லா எ ஒ நாவைலேய
எ ேன ?
அெத லா என ெத யா . உ ற த நாைளயாவ
க பாக ெகா க ேவ .
இத ப , ெப மா ப ய ஆ ய அவ ைடய ற த
நா ம ேம இ த .
அெல ஸு ெரா ப ச ேதாஷ , ெப மா வயைத இ ப
ப ர கமாக அ ட .
ஆனா அெல ைன கேவ இ ைல; இ ப த ைடய ட
த ெபா யா எ .
“வயைத ேபா ட ற இ த ைளக இ ப இவ னா
அைல றா கேள, இைத எ னெவ ெசா வ ?” எ
ெப மாைள ஷாைல பா ேபாெத லா
ல ெகா தா அெல .
ப ேவ மக க க ெப மா ஒ இர டஜ
ேதா க வ ேச தா க . இத , அெல ெப மா
வயைத ேபா டத ஏதாவ ச ப த உ டா எ ெற லா
ெத ய ைல. ஆனா அ த ஆ ய வ த ற தா
இெத லா நட த .
ெஜ ட ெவ ட க ெச ேபாெத லா --
அேநகமாக காஃ ஷா -- அ ேக இள ேஜா கைள பா
அவ ஏ கமாக இ காதா எ ெஜ ட பல ைற
ேக றா ெப மா .
“உ கைள பா ேபா என வயேத ெத ய ைல;
க தாேன அ க ெசா க ‘கைலஞ க வயேத
 ைடயா ' எ ? அ னா, த தேய ைய காத தேபா
த தேய வய 46. இ த உலக ேலேய க அ தமான
அ த காதைல ப நா எ தைன ைற ேப ேறா ? 46
வய எ றா 76 வய ய ேதா ற ட ட த ட ஒ
ைப ய காரைன ேபா இ தா த தேய . மைன ைய
இழ த க . அைத ட ேசாக , அவ ைடய உ உ ரான
சேகாதர மரண .
அ ேடாப மாத 1866ஆ ஆ . ற த டைன , தா
எ ற இர நாவ கைள எ ெகா றா த தேய .
இ ஒ நாவைலயாவ ெகா தா தா ைற
த பலா . ப பக கார ட பண வா டா . எ
ெகா க ைலெய றா ைச ய கா தா . அ வர ேபாவ
ச ப மாத . சயமான மரண .
எ தேவ யாதப ைகக ந க . நர தள . எ ன
ெச வெத ெத யாம பத ெகா தேபா தா வ றா
அ னா. 19 வய . அ ேபா தா ப ப ைப தா .
அவ ெசா ல ெசா ல அவ ெக எ ெகா றா .
அைத த எ ெச எ ெகா
வ றா . இ ப யாக இர ேப ேச ஒேர மாத அ த
நாவைல எ றா க .
அ ேபா தா அவ அ னா ேம , அ னா அவ
ரா காத ஏ ப ற .
காதைல த ெசா னவ த தேய . ஆனா ேநர யாக
ெசா ல பய . அதனா ேவ மா ெசா றா .
‘எ ைடய நாவ வ ஒ வயதான, ேநா வா ப ட
எ தாள அ னா எ ற 19 வய ெப ைண காத றா .
அவ ட த ைடய காதைல ெத றா . அத அவ
எ ன ப ெசா வா ? ஒ இள ெப ணா அ ப ஒ
வயதானவைன காத க மா?'
அத அ னா ‘காத எ ப இதய ச ப த ப ட ; ெவ
ேதா ற ைத ைவ வ வத ல' எ றா .
“அ ப ெய லா ேபசலா ; ேக க ந றாக இ . ஜ
நட மா? உதாரணமாக, அ த அ னா இட உ ைன ,
அ த எ தாள இட எ ைன ைவ பா . அவ
உ ைன ேக றா , ‘எ ைன மண ெச ெகா வாயா?'
எ . எ ன ப ெசா வா ?"
இ ப ஒ ேக ைய அ னா எ பா கேவ இ ைல. ஆனா
அவ ெசா றா : “நா உ கைள காத ேற . எ ைடய
கைட நா வைர நா உ கேளா இ ேப ."
அேத ேபா இ தா . 14 ஆ க . த தேய 60ஆவ
வய இற வைர அவேரா டேவ இ தா அ னா.
அவ ழ ைதக ெப ெகா தா .
தன நா க அவ எ றா :
“ ன காைல எ த அவ பாத கைள த ேவ .
ஏென றா அவ தா என கட . அவ தா எ ைடய
வா ஒ . அவைர நா எ ேபா ெதா ெகா ேட
இ ேத ."
த க ைடய காத வா ைக ெவ காரணமாக அவ
ெசா ன இ தா : “நா அவ ைடய எ டேத
இ ைல. எ ம ம ல; அவர எ த ஷய
ட ைல.”
அ தா காஃ ஷா ைவ ெஜ ெப மா ட இ த
கைதைய ெசா னேபா அ த தைர த ழ காைல
ம அம அவள ைககைள ப த டா
ெப மா .
4.11.2008
3.30 p.m.
 83

I love you in fire and in blood...

ெஜ எ ேபா ஆ ல தா ெமேஸ அ வா .
இ எ னேவா ஆ ல எ ைத பய ப த
அ தா . வ த ட அைத உடன யாக அெல ட
ப கா தா ெப மா .
‘ஐேயா, இ த ெப எ ட இ க ேவ யவளா ேற!' எ
வழ க ேபா ஐ தா ைற ல ஒ ஐ யா ெசா னா .
“இ த கைதக த ஒ எ ெஸ ெம நாவ
ஆர . நாவ வ ெவ எ ெஸ ெம ஸாக
ம ேம இ க ேவ . த த எ ெஸ ெம நாவ !"
ெப மா அ இ ேபா ேவ டா எ ேதா ய . இ த
கைதகேள த த இ ட ெந நாவ எ ற ெப ைம
ேபா இ ேபாைத .
இேதா ெஜ அ ய அ த ட எ ெஸ ெம :
அ ள ெப மா ,
எ தைனேயா ைற பா ம ேத ைவ ேக ேற . ஆனா
இ ேபா உ க கைதக ஊடாக ேக ேபா க
ெப ய . ஒேர ேநர ேப வைக , ெசா ல யாத ேசாக
ேதா ற, எ தா யர ேதா த கைள த க ைன
வர, க ெப அைம ெந பர வைத உண ேத .
உல ள அைனவைர காரணேம ம க ேதா ய .
எ ேலா ேம ந லவ க . இ த இைச உல கா ேற
இ ைமயான ; ப தமான .
ெந நா ப ர ப த ப ட மல இத ேபா ெம தா ட
மன .
Sublimation... ட ெபா கைரவைத ேபா ற இ த இைசைய
பைட த ம த ைய ய ேற .
உ க ட எ ைன கவ த எ ன ெத மா? ெஹாடேரா ,
க னாடக இைச, காம , ெப க , அர இைச, பா எ
ெகா ேட ேபா உ க ரசைன ரண தா ...
இ தா உ க எ ைன ைப ய க ெச த ...
பா ேலா ெந தா ெசா வைத ேபால...
In this part of the story I am the one who
dies, the only one, and I will die of love because I love you.
because I love you, Love, in fire and in blood.
உ க எ த க ...
ெஜ .

04.11.2008
3.56 p.m.
 84
க ணா ர ெப மா
த ெகாைல ய

க ைமயான மன ைத ஆ ப , அத கான ர ம வ
ைச ெப வ க ணா ர ெப மா இ ேம இ த
நாவைல எ த ய ைல இ ைல எ பதா ஷாலா ய
நாேன இைத எ க தைல ப ேள .
ெய கைதக மான தர கைள களாக எ
ைவ றா ெப மா . ஆனா அ த க ஏ இ த
நாவைல க உதவ யதாக இ ைல. இ அவ
எ ட ெசா ன ஷய கைள ெகா இைத க
ய ேற .
கைதைய அவேன எ தா இத ந பக த ைம இ
தலாக இ . இ கைத அ வ ேபா ம ேம
தைலகா நா எ த பதா ஜ ேதா க பைன
ேச . ேவ வ ைல.
அெல ஸு இ உட பா ைல. ‘நாவைல இேதா
ெகா ளலா ' எ ேற அவ அ ராய ப டா . ஆனா ெப மா
எ ட ப ெகா ட ேராக , காத , ெகாைல, த ெகாைல,
மன ைத ேபா ற ப ேவ ர ைனகைள உ ளட ய பல
யமான ச பவ கைள ேச கா டா இ த நாவ அ
யாய ேச பதாகா எ ேற ந ேற . உதாரணமாக,
க ணா ர ெப மா ெர இ வள க ைமயான
மன ைத ேநா ஆ பட காரண எ ன?
அ ம அ ல; அவ த ெகாைல ய
ஈ ப றா எ ெத ற . இைத அவ ைடய ேதா டா ட
ர தா ஊ த ெச தா .
இ த ர ைனக ெக லா ைட ேத வ எ ேநா க
அ ல. ைற தப ச இைதெய லா இ ேக ப ெச யவாவ
ேவ . அதனா தா அெல ப ைத இைத
எ த ெதாட ேற .
17.11.2008
5.30 p.m.
 85

ரா ட தா கா ல அமா யமான ஷய கைள ப

க ணா ர ெப மா அ வ ேபா எ வ றா எ பைத
க அ கலா . அ ப ஏேதா ஒ க ைர அவ
எ தைத ேழ த ேற :
நா இ ேபா ெசா ல ேபாவைத ஞான யாக க
யா . ஆனா எ க ெண ேர ன ேதா நட
ெகா ேட ற . த நட த ேபா த ெசய எ
ைன ேத . ஆனா ெதாட அ த நட த ேபா
ந தா ஆக ேவ த .
ல ஆ க --
ரா அ கா ஒ அவைள க ெதா தர ெச
ெகா தா . ப ஆ ேவைலைய ரா ட ெகா ெச ய
ெசா வ ; ம றவ க எ ேர க டப வ , அவசர
ட எ க யாதப ரவைத ெச வ , இ ன ற.
ட த ட ஒ ெகா த ைமைய ேபாலேவ அ த அ கா ராைவ
நட ெகா தா . இ ப ேய ெச ெகா த ைல ,
ெர அ த அ கா ஏேதா ஒ ப த க
பா ைவைய இழ தா .
ம ெறா அ கா . அவ ராைவ க டப ெய லா
ெகா தா . ச பள ைத ட ைவ வா . ஒ
அ கா ைன தா எ ன ேவ மானா ெச யலா .
உதாரணமாக, எ . . ரா மா எ ஒ எ தாள இ றா .
என த எ தாள க ஒ வ . தபா இலாகா ேவைல
ெச றா . ச ப அவ ைடய அ கா அவைர அ டா
எ அ ேத . த நா தபா ைற லவர இ . இ த
ைற தா நா ப ஆ க ரவைத ளாக ேந த .
ஒ ைப ய கார ைய ஒ த அ த ைற தா ரா
ேவைல ெச றா .
ரா ச பள ைத ைவ த அ த அ கா ம ச
காமாைல வ , ப த ப ைகயா , ய ைல ெச ,
உ ைழ எ - ஆ மாத ற
அ வலக வ த அவைர யா அைடயாள ட ெத யாம
ேபான . எ டாக மா தா . ல ன க ேலேய ப
ஓ எ ெகா எ ேகா ெசா த ஊ ெச டா .
எ ன காரணேமா ெத ய ைல, ஒ அ கா ரா எ றாேல
ஆக ைல. க க ைமயான வா ைதகளா அவைள எ ேபா
ெகா ேட தா .
ஃைப கைள ைட ைடயாக க ெப ய ெப ய ைபக
ேபா , க யாம ெகா வ இர ஒ
ம வைர எ ெகா பா ரா. இ ப ெய லா அர
ஊ ய க ேவைல ெச றா க எ ெசா னா க ந ப
மா க . ஆனா இ வள ெச அ த அ கா ராைவ
ரவைத ெச ெகா தா . ‘ேவைலையேய டலாமா
எ இ ற ' எ ெசா ன அ ற ைல
வ டா .
ஒ நா சக ஊ ய க ம ைவ ராைவ “ கெள லா
ஆ வ வேத ஹாயாக ெர எ க தா எ
ைன ேற . உ கைளெய லா க ெகா மார க
ேவ ற " எ ெசா றா அ த அ கா .
இ நட த ம நா --
அ வலக அ த அ கா ேபா ஒ லா
அ ப , அ த லா அவ ைடய உடைல நா ேலா ட
ர இ ெகா ெச ற . லா ைய ஓ யவ
ேபாைத இ றா . ேராெட லா ஜன க அல யைத
கவ தான அவ இ ைல. ற எ ேலா அ த லா
க ைல எ அ றா க .
ேபா மா ட ெச வத ட எ சாம
ராக தா ைட ததா ‘பா .'
இ ப இர ஆ க ஒ நா --
ரா வ ேகஷ . எ மாத ைற க . “எவேனா
ப வ தா ?" எ ேக அ த ைறமாத வ எ
உைத றா ஒ வ . ரா கணவ . அ த வார ைள
கா ச வ ெச ேபானா .
இ ப எ தைனேயா மரண க ; மரண வைர ெச
வ த ேக க . ஆனா , இ ப ெக ட ஷய க ம அ ல;
ப கா ய க க வ உ .
எ த ைக ெப 28 வயதா மண ஆக ைல.
காத மண அவ ந ைக இ ைல. “காத காத
காத ; காத ேபா சாத சாத சாத " எ ற பார யா
க ைதையெய லா quote ப ஒ மாம எ ற ைற
நா ெசா ன ந அ ைரகைள அவ ஏ க ைல.
அவ ைடய த ைத ெகா வ த மா ைளகைள அவ
க ைல. இ ப ேய வ ட க ஓ ெகா ேட தன.
நா க அவ ைடய ேபா வ ஐ ஆ க
ஆ . ஒ நா ெர ரா “உ க த ைக
ேபா வரலா " எ றா . ேபாேனா . எ த ைக ெப ைண
பா “இ ஆ மாத க உன மண நட "
எ றா ரா.
“அ எ ப அ ேளா கெர டா ெசா க? உ க எ ன
ேஜா யமா ெத ?" எ ந கல தா எ ைம ன .
ரா எ ப ெசா ல ைல. ஆனா அவ ெசா ன ேபா
ஆ மாத க எ த ைக ெப மண நட ேத ய .
( மண ற அவ க எ க ட ேப வ ைல;
அ ேவ ஷய ).
எ லாவ ைற ட -- இ ைறய ன (இைத நா எ
ெகா த நா மா மாத ஏழா நா -- 2008) -- மகா
வரா அ த அமாவாைச நாளான இ காைல ரா
அ கா ட ஒ அைழ . ரா தக பனா ேத
ேகாபால ய கா மரண ப ைக ட ேபாரா
ெகா றா ; அ த அவ ைதைய காண ச க ைல;
இ ப ேய 15 ன களாக இ ெகா ற உ ; தைல
ைட தா ேதவலா .
ஒ கண க கைள யா த ரா “இ இர
ைட ” எ றா .
இத ன ப ஒ ‘இ ஆ மாத க ...' எ ற
வா ைதகைள நா எ ெகா ேபா ேத
ேகாபால ய கா ைவ ட பத ைய அைட த ெச ைட த .
7.3.2008
 86

மரண ட ைளயா யவ

ராைவ ப க ணா ர ெப மா இ வள எ ய ற
ஒ வ அவ ைடய ஷய ைளயா றா எ றா
அவ எம ட ஓைல வ ட எ தாேன அ த ?
சாதாரண அள அவைள ரவைத உ ளா பவ கேள லா
அ சா றா க எ றா , அவைள ட த ட ைப யேம
ஆ அள ரணகள ப ய ஒ வ எ ன த டைன
ைட எ எ னா க பைனேய ெச பா க ய ைல.
ஆ . ெப மா கைதகைள ப வாசக ஒ த ரா
ேபா ெச “உ க கணவ ெப மா ெஜ எ ற ெப ைண
ைவ ெகா றா " எ ேபா ெகா றா .
இ லாவா யாக இ த கைதகைள ப அவ
ள றா .
ைள ?
உடன யாக ரா ேஸாஃ யாவா தா க ப டா . அவைள
அ த ைல பா க ேந த க ணா ர ெப மா , அவ
ேவ ய ை கைள ெச அவ உ ைணயாக
இ பைத த ெகாைல ய ஈ ப டா .
இைதெய லா ேக ப ட என இர ேக க
எ தன.
அ எ ப யாேரா ஒ வ ெசா னைத ேக ட ெப மா
மைன ைப ய த ?
அ எ ப த மைன ஒ ஆப எ ற அவ
ப க பலமாக பைத இ த ைப ய கார பய --
அ த வா நா ரா த ெகாைல எ ராக எ யவ -
த ெகாைல ய ஈ ப டா ?
17.11.2008
6.30 p.m.
 87

வைத கா

ல நா பைடக ெகா ற த க எ ைக 90
ல ச எ பைத நா அ ேவா . ஆனா இ தைன ெப
அள லான உட கைள எ ப ேபா ெச வ எ ப
நா க ஒ ர ைனயாகேவ இ ற . ேபா
ெச வ ம அ ல; எ ப ெகா வ எ ப தா .
த கைள ெகா ல ல பைடக பய ப ய ஷவா
ட கைள , மா டமான அ கைள ேந பா
வ எ ட கைத கைதயா ெசா றா
ெப மா . ஆனா , அெல ஸா அைதெய லா ேக கேவ
ய ைல. “ , " எ அலற ஆர டா .
இ ேபா ெப மா ட அ த வைத ட க
ஆவண கைள பா ேபா .
வ வ ஒ ஆவண பட :
Nazi_Murder_Mills_featured_hollywood_blockbuster_video.html
ல ைக பட க :
1. Auschwitz வைத கா ெகா ல ப ட த க க ணா க
ஒ ப க மைலமைலயா ட றன.
2. ஆ வைத கா ெகா ல ப டவ க கால க
ய .
3. ெப ஸ வைத கா ெகா ல ப டவ க ண க
ஆ ர கண ஒ ேசர க ப ைத க ப றன.
4. ெப ஸ வைத கா ெகா ல ப டவ க கால க
மைலமைலயா ட றன.
5. ஆ வைத கா எ ஆ ர கண கான த க .
6. ேசா ய ய நா பைடக ஆ ர த ப க
ெகா ல ப த க .
7. ேசா ய ய ெகா ல ப த க .
8. ேசா ய ய . வாணமா ெகா வர ப த க .
ைக பட ெத ஐ வய த வைன கவ க .
ெகா ல ப வத ச எ த ைக பட .
9. உ ைர ெகா ல ப த க .
10. ஆ வைத கா த கைள ேபா எ
அ க .
11. ஆ ஷ வா ட ெவ ற ேதா ற .
12. நவ ப 10, 1938 அ ெஜ ம உ ள ஒ நக
நா களா எ க ப ட த க ேகா .
13. மைலமைலயா ெகா ல ப ட
த க கால க .
14. ஆ ர கண எ க ப ட த க எ க .
15. ஆ வைத கா ம வப ேசாதைன காக
ெகா ெச ல பட இ த ழ ைதக . ம வ
ப ேசாதைன எ றா க ைன ப ேபா அ ல.
ேசாதைன ட எ கைள ஆரா ெச வ ேபா
ம வ க இ த ழ ைதக உட உ கைள அ
ம த உட ெசய பா ப ஆரா ெச வா க .
உதாரணமாக, ப ப ய ஆரா காக ஒ ம வ ஒ
ழ ைத ப ைல யா வா . மய க ம
ெகா க மா டா க . ம ெறா ம வ ம ெறா ழ ைத
ெதாைட க யா ேதா ப ஆரா ெச வா .
இைதெய லா ல நா ர சார ன ெச
படமாக எ றன . (இ த ைக பட அெல ேசஷ
கவன .)
16. மான ப ஏ ப டா மா க பாரா லமாக
பா க அ லவா? அ ேபா அவ கள உட எ ென ன
மா த க ஏ ப றன எ பைத த கைள ைவ
ப ேசா றா க . இ த ப ேசாதைன ேலேய பல த க
உ ழ றன .
17. ப ேவ தமான ம வ ப ேசாதைனக . உதாரணமாக,
ைமன ப ெச ய ம த உட வாணமாக
ட தா எ ன ஆ எ த கைள ைவ ஒ ேசாதைன.
18. ம வ ப ேசாதைன. ஒ மா க க ைமயான
கால பாரா லமாக கட தா எ வள
ேநர உ ேரா இ பா எ பைத க ட ேசாதைன.
இத காக ெவ ேவ தமான ஆைடக ப ேசா க ப றன.
19. ெப ஸ வைத கா நா ெப பைட ன . (இ ைக
பட ைத த ெப ய க ஞ க சம ேற )
20. த ேய க ப ட ஒ த தைல ம ற ைக கைள
பய வத காக எ ேலா ைடய பா ைவ ப மா
ைவ க ப ற .
21. இ யா ராமண க எ ப ேயா அ வாேற ச க அ
உ வா தன ஐேரா ய த க . அதனா அேநகமாக
எ லா ைக க ேம த க ப க தன . நா க அ த
த கைள ெகா ேபா அவ க ைடய த க ப ைல
 ெகா தா ெகா வ வழ க . அ ப க ப ட
த க ப கைளேய இ த ைக பட பா ேறா . இ ப
ைட த த க ைத உ ய ஒ வைத கா 384 ப
த க ைட ததா .
இ ேபா நா க டெத லா எ ன ைக பட க கா யா?
ப க ம நா ப க நட த வரலா ச பவ க
ஆவண சா கேள இைவ. இைதெய லா த மா ேபா ற
ஆபாச ழ ெவ ேய ஒ ஆேரா யமான ச க வள த
ஒ ப வய பா க ேந தா எ ன ஆ ?
இைத ேபாலேவதா க ணா ர ெப மா த ைடய
கால ைத -- பாக, இைளஞ க உலக ைத தன எ
ஆவண ப த ய றா . இைத ராைவ ேபா ற ழ ைத
ள ெகா ட ஒ ெப ட ேபா ெகா தா அவ ைடய
ைல எ ன ஆ ?
17.11.2008
11.00 p.m.
 88

ஆ மர கைள ப ய ஒ கைத

Tel al-Zaatar: ெப வட ேக இ த ஒ ப .
இ வ தவ க பால ன இட ெபய வ த
அக க . த எ ற தவ நகைர பால ய தைல பைட
தா யத ப வா வத காக யா ஆதர ட ஃபலா
ரவா க த ஸா த ப ைய இர மாத களாக
ைக டா க . த ஸா த ப ம க உண ட
ெச ல ய ைல. இ ஆக 12, 1976 அ அ த
ம க த க இ ட ைத ெவ ேய வ சரணைடய
ய றேபா அவ கைள ெவ களா தா ெகா றா க
ஃபலா க . இற தவ க எ ைக 4280.
இ ேபா இர ஆ க த ஸா த
ெதா சாைல க வத காக அ த இட ைத ேதா ய ேபா
ஃபலா களா அ க ப ட க ம ைத க
ெத ப டன. அ அவ க வள த ஆ மர க அட க .

21.11.2008
11.45 a.m.
 89

ச ப ...

Riukhin was in a state of depression. It was obvious that his

visit to the asylum had affected him deeply. He tried to think
what it was that was disturbing him. Was it the corridor with its
blue lamps, which had lodged so firmly in his memory. Was it
thought that the worst misfortune in the world was to lose one's
reason? Yes, it was that, of course - but that after all was a
generalization, it applied to everybody...
Mikhail Bulgakov in ‘The Master and Margarita'

அ ள த கேவ அவ க ,
நா உ க ட ெதாைலேப ேப யப இ ேம க ணா ர
ெப மா ட ேநர யாக வ கைதக எைத
ப ேவ ற ெச ய ேவ டா எ ேக ெகா ேற .
ெப மா இ ேபா எைத ச யானப ைல
இ ைல. அெல எ ைன ெகா ேந ேவ
ஏேதா ஒ ைழ டா . ஏதாவ ேக டா ஏதாவ
ெசா றா . இ த நாவைல க ய அவ இ ைல
எ பைத கைதக - 90இேலேய க க
ெகா கலா . இ உ க ந ைக இ ைல
எ றா , அவ எ 91-ஆவ கைத த
வா ய ைத ம ப பா க :
“ச ப ைம ைடச ேஹா ஃ நட த
ச ைட ைடச ேஹா ஃ காைத க டா
அ லவா?"
வா ய ‘ச ப ' எ ற வா ைதைய கவ க . இத
ேம நா ஒ ெசா வத ைல.
அவ ஏ ப ள மன ற ெபய ேஸாஃ யா
எ ெசா றா க . ேஸாஃ யா ம மா ைரகைள
ட அ த யா வர காரணமாக இ த ஷய கைள
க அவ ைற த ப , மன யான
கா ய க ஈ ப வ ச லபமாக வாரண தர ய
எ ெசா லா .
இ த ைல நாேன இ த நாவைல எ டலா எ
வ ேற . ெப மா இ வைர எ தாத, ஆனா எ ட
ம ேம அ தர கமாக ப ெகா ட ஷய கேள நாவைல
பத கான க சா ெபா களாக அைம . ேம ... ச , அைத
நாவ ேபா கேள ெகா ளலா .
அ ப ,
ஷா .

27.11.2008
3.50 p.m.
 90

நா ஒ சராச ஃப க
நா ஷா . எ ைன ப எ ன ெசா அ க ப
ெகா ளலா எ ெத ய ைல. நா ஒ ெப மாைள ேபா
ேர ஃப க அ ல; ஒ சராச ஃப க தா . அ எ ன
வகார எ றா , என ெப மாைள ேபா ெகால ரா
ர ைன உ . அத காக நா க ட ம கைள
உ ெகா வ ேற :
Teleact 40 mg
Clavix AS 75
Stanlip 145 mg
Aztor 10
இ த ம க ப க ைள எ னெவ றா , அ வளவாக
எெர இ கா . ம வ க இைத erectile dysfunction
எ றா க . இத நா க த வ , கல னா
இர ன க இ த ம க உ ெகா வைத
ேவ . அ ல , கல ெகா வத ஒ ம ேநர
வயகரா மா ைர 25 ரா எ ெகா ேவ .
Sildenafil citrate எ ப இத ம வ ெபய . இ ேதக
அ த ட ப ர த ஓ ட ைத அ க ப வதா
எர க உத ற . ஆனா , இ ச கவனமாக
இ க ேவ . ஏென றா , ேமேல ட ம க ,
வயகரா ேநெர ராக ெசய பட ய த ைம வா தைவ.
அதனா வயகராைவ 100 ரா அள ெக லா எ க
டா . ஹா அ டா வர ய வா உ . எனேவ 25 எ . .
ேபா .
பா களா? இைத தா அ கார எ ப . நாவைல எ த வா
ைட த நா எ ைடய கைதைய அள க ஆர ேட .
ச , நாவைல ெதாட வத ஒ ன ப சாய . எ ட
இ த ெபா ெகா க ப ஒ ப நா க ஆ றன.
இ த ப நா க ெப மா வா ைக எ ென னேவா
கா ய க நட டன. ரா ேஸாஃ
அ டா . அைத ெதாட ெப மா த ெகாைல ய . அத
ற , அவ ேஸாஃப அ டா .
இ வள நட ெகா ேபா நா இ த ைமலா
ப கேம தைலகா ட ைலயா . ந ப க ஏதாவ ர ைன
எ வ தா ஓ ஒ ேவனா . அெல ஸு , ர கநாய
ஆரா க உ ைம!
என இ த ர கநாய ைய பா ேபாெத லா
. .ெச ல பா ஞாபகேம வ ற . இ த யாக ல க த
யா ைரைய ெதாட ைவ த தைலவ . .ெச.
ஆமா , நா ேக ேற , நா எ ன க ணா ர ெப மாைள
ேபா இல ய காகேவ ேந ட ப டவனா எ ன?
என ெக ெப டா , ைள க எ லா இ ைலயா? ஒ
ப எ இ தா ரத -இ -லா இ க மா டானா? கட த
வார அவ அெம கா ெச வத கான சா வா வ அவேனா
ேச ெகா ச அைலய ேவ த . அேதா ஐ ஐ ஐ
வ ஒ கா ேலா ேவ . அத காக ெகா ச அைல ச .
அத இ த அெல ஸு , ர கநாய எ ைன ப ேவ
க டா க . அ இ த ர கநாய எ ற ெகா
ெகா ச எ ெண ேவ றா .
“அெல , பா ேகா... உன ஒ ர ைன வ தா
இ ப தா ப வா ஷா ."
... வா ைக எ தைன தமான ம த கைள ச க
ேவ ற பா க .
ஓேக, ஒ ெகா ேற . ர ைன எ வ தா ஓ ஒ
ெகா பவ தா நா . ஆனா , இ த ர ைன காரணேம
அெல தாேன? அவைன எ ன ெச யலா ?
ஒ நா பா ெஷர ட ைவ ெப மா ட அவ ெசா னா ,
“இ த அ பனா எ ற ேதவைத உ ட இ க ேவ யவேள
அ ல; எ ட இ க ேவ யவ " எ .
அ த நாேள அவைள ைவ ெப மா , ரா
ெகா ட . அ பனா ெப மா ெதாட றாக
அ ேபான . இ ேபா அ பனா ன அெல ேஸா
ேப ெகா றா .
ேந தாநா ஏேதா காரண தா ேபச ைல
ேபா ற . உடேன அெல த ட ெமேஸ எ ன
ெத மா?
“எ ன அ பனா, எ ைன மற டாயா?"

(“இ இ , 108 கைதக உ க எ ேலா ைடய த

உ ைவ கைல ேபா ேறனா இ ைலயா எ பா க ..."
ேட அெல , உ ைன ஒ ேக க ேவ . அ எ ப டா
ந ல ெசா னா ப க மா ேட எ ற ; ெக ட ெசா னா
ம அ த நாேள ப ற ?)

27.11.2008
8.00 p.m.
 91

ய ச

(இ த நாவைல இ ச யாக ெகா ள ேவ எ ற

ஆ வ இ , உ க ேநர இ தா Mikhail Bulgakov
எ ய The Master and Margarita எ ற நாவைல ப
பா க . ர யா டா கால அட ைறயா ம க
ப ெகாைல ெச ய ப ெகா த காலக ட எ த ப ட
நாவ அ . கதாநாயக ஒ சா தா . ஆனா யா சா தா
எ ப ெத டாம ஒ ம ரவா ேவட வ றா .
ஆனா அ த நாவ என த இர பா ர க அ
வ எ தாள , அவ ைடய எ ட தா . இர ேப ேம
ேஸாஃப யா னா பா க ப டவ க எ ப ம ெறா
வார ய . ேட ஷா , ஒ வ மன ைல பா உன
வார யமா?)

ேட அெல , எ ைற ேம ெப ப ைக காரேனா
ப ைக கார ேபா ேபாட டா . அவ க உலக ேவ .
உ ைடய உலக ேவ .
ந பனான எ ன ெச தா ? உடேன பா
ெஷர ட உ ன அ ைட வா னா . ச . ப தா ர
பா வ தா , அ த ஓ ட உ னராக இ தா
ஐ ப சத த க உ . ஐ தா ர ெகா தா ேபா .
ந ல . ஆனா அேதா னாயா? ைய ேபாலேவ
ஒ ட வா ெகா ள ேவ எ ஆைச ப டா .
யாயமா? நா மா ஆக ேபா ேற எ ஒ ைன
ஆைச படலாமா?
ஒ ைற த ைடய ெப வ ெகா தா . ெபய
ேல வ எ றா காத ெமா எ றா தா ந வா க .
ெதா தா அ வள பா தமாக இ .
ஒ ச டம ற ேத த ஒ மாத நட த ச பவ இ .
கா த ஆ ேர உைட ட . ஆ ேர ேபாட
ேவ . ைல .8000/-- ஒ ஆ ேர காக இ வள ெசல
ெச ய ேவ மா எ ற ேயாசைன இ மா ற ைல.
க ணா ைய ற சா பைல த னா . அத எவேனா
ஒ வ காைர இ ப ேபா ஓவ ேட ெச ய, வா
ச தமாக அ த வா ைத வ ட . அ த ஆ அ
ேக ட ேபால. காைர ஒ ெப ய கட பாைரைய
எ ெகா அ க வ றா . யாேரா தாதாவாக இ க
ேவ . இ லா டா யா ட இ வள ெப ய கட பாைர
இ ? உ பய ட ெக டைல எ டா
.
டைல க ட யைட த அ த ஆ காைர அவசர
அவசரமாக எ ெகா ஓ டா . ஓ யவ மா
ஓட ைல. ன ேபா ட ‘ பா ட ஒ பய கரவா '
எ கா ந பைர ெகா றா .
நகர வ ஒய ெல ெச பற ட . ேபா உய
அ கா க ஒ கண த டா க . காரண அ ேத த
சமய எ பதா , ைலச ஸுட பா ைவ பவ க
அைனவ த த பா கைள ேபா வச ஒ பைட ,
ேத த த றேக ப ெப ெகா ள ேவ . எனேவ,
இ த ேநர ஒ வ பா ைவ றா எ றா அவ
பய கரவா யாக தா இ க ேவ .
ஆனா , கா ந ப ஒ சான . அவ ைடய ற த
நாைள தா அவ த ைடய கா ந பராக ைவ றா .
ேம , நகர பா ேபா அ கா க அவைன ,
அவ ைடய கா ந பைர ெத . அதனா தா அ த
ர ைன அவனா ெவ ேய வர த . இ லா டா ,
ெடர எ ெசா உ ேள த பா க .
ேட அெல , ட ெசா ட வா ைவ
றாேய, உ னா இ ேபா ற ெந க கைள சமா க மா?
அ ச , எ ன ேனாெச கால வா த பா ேலா ெந தா
எ ைன பா? ேனாெச பா ேலா ெந தாைவ ெத .
ேனாெச பா ேலா ெந தாைவ தன அரசா க
அ த எ ைன தா . இ ேக த நா
க ணா ேகா ெஜயல தா ேகா உ ைன ெத மா? உன
எத காகடா ட ? ச , டைல ைவ ெகா உ
உ ைர கா பா ெகா ள தா மா?
இ வளைவ ஏ ெசா ேற எ றா , உ ைடய
டலா தாேன க ணா ர ெப மா த ைன
ெகா டா ? அ த மைடய இ வைர ெம னா ெபா ைம
பா ைய ைவ ப ட தா அவ பா
இ த உற . ப ப ைன டா ப பா . இ வைர
அவ ைடய அ பவ ேலேய ஒ ப ைன ட ஒ காக
ட ைல. அ த றைம ைமதா அ அவ ைடய
உ ைர கா பா ய .
ட ைவ தா அவ ைவ ப யா
ெத யா . ஆனா அெல அைத ஏேதா ைளயா ெபா
மா ேட ைவ ஒ இ க ேபா டா .
28.11.2008
6.00 p.m.
 92
வ ல கால

வா ைக ெகா டா ட ைத ப ேய வா நா வ
ேப ய ஃ ெர த வவா Gilles Deleuze 70-ஆவ வய தன
அ மா ஜ னைல ற ெகா
த ெகாைல ெச ெகா டா . ெத ெப மா
ப ய ஒ வ . ஆனா அவைர ேபா உயரமான
இட அள ெப மா ைத ய
ேபாதா . அவ Acrophobia எ ற ஒ யா உ .
உயரமான இட ேபானாேல பய வ . ேம ,
இ மா வ கெள லா ஆப தானைவ. உ ைரேய ட
தவ இெத லா எ த ைல எ களா? ஹு .
அவ ைடய தைனெய லா வ லாத மரண ப ய . ேமேல
இ ைக கா உைட உ ைழ ெகா டா
அைத ட நரக ேவ எ ைடயா .
ெதா வ டா . மரண எ றா எ தாக இ க
ேவ . ேம அெத லா உ தம த எ தாள க
ேவ மானா ெபா தமாக இ கலா . இவேனா வா நா
ரா ஒ ஐேரா யைன ேபா வா தவ ; அ ல , வாழ
ய தவ . அவ ேபா இ ப ெதா கலாமா?
ஏதாவ க ைமயான மா ைரகைள ேபா ெகா அ ப ேய
உற வ ேபா இற டலா . அவ ைடய ேதா டா ட
ர ச ைய அைழ பர ேக டா . ‘தன எ ைன
பய ட ேவ டா ; த ைடய கதாபா ர ஒ ' எ
ெசா தா ேக டா . அவ ஏமா ேபா அ த
மா ைரக ெபய கைள ெசா னா . கைட ேக ட ேபா
டா ட ப ைர ேவ எ றா க . எ ன ெச யலா எ
ேயா ெகா த ேபா தா அெல வ தா .
டைல பா தா .
உடேன அவ ைன வ த எ ென ெஹ ேவதா .
த ைடய ெசா த பா யா ெகா இற தா
ெஹ ேவ. ஆனா த ெகாைல எ ப உட ஏ ப ல
ரசாயன மா ற களா உ டா மேனாலய ப த னா
க வ எ ப தா எ ைடய க . ெஹ ேவைய எ
ெகா டா , அவ ைடய ப பார ப யமாக
haemochromatosis எ ற யா இ த . ர த இ ச
அ கமாவத காரணமாக கைணய ெக அத ல மன
அ த ற . இ த ேநா னா அவ ைடய ப
அேநக ேப த ெகாைல ெச ெகா றா க .
அெல டைல எ தா ; ெந ைவ டா . ேச,
இ வள ேளா ேர ைவ அ ைள
ெகா ஓ ட ரைவ.
ஆனா வா ைகதா எ வள அப தமாக இ ற பா க .
க ணா ர ெப மா டைல எ பத த கேவ ட
ேபா வ வத ச யாக இ த . ஒ ேவைள அ த ேபா
அைழ ட அவ ைடய த வத
காரணமா கலா . ட ச த ேக
த ெகா ஓ வ தா ர கநாய .
“ைக வ ேச , ெவ ” எ ஏேதா உள ேபாைன
எ தா ெப மா .
அ ேபா த கேவ ெப மா ட எ ன ெசா னா ெத மா?
“ெப மா , எ ைடய உ ஆப ; கா பா க !"
 த எ ச ட ெப மா த கேவைல ேக டா . “ஏ , உ க
உ எ ன ஆ ?”
“எ ைடய தலா நா ேவைலைய ரா னாமா ெச தா
எ ைன ெகாைல ெச ேவ எ றா . தய ெச
கா பா க !"
கைதய ல, ஜ .
க ந கேளா இ ைலேயா, ஆனா இைத ப
த கேவ ம மாவ நா எ வ உ ைம எ ெத ...
ேச ைக:
வா ைக அப த அேதா ம க ைல. நா
ப ப ைக ஆ ய ெப மா ேவ யவ .
த கேவைல ெதாட அவ ெப மா ேபா ெச தா .
“தல, (அ ப தா அவ ெப மாைள அைழ ப ) உ கைள ப
ஒ வ ...”
“ஆமா , பா ேதேன ."
“அ இ ல தல, இ ேல ட ... க ஒ இள ெப ட
ெகா பதாக ஒ வ . அைத
ேபா டலாமா? ெசம கலா டாவாக இ ... ேபா ற னா
உ க ட ேக றலாேம தா ேபா ப ேன ... ேபா ேடா
இ ... ரகைள ப ரலா ...”
‘ேச, ச மா ேர ெகா ேபா டா கேள' எ
அ த த ண ெப மா ெப ைமயாகேவ இ த .
இ தா இ எ ன ேம க ய ச கமா? ஹு . ேம க ய
ச கமாக இ தா ச , அ ஆஃ க ச கமாக இ தா
ச , எ ேக ேபானா ம த உற க ஒேர மா தா
இ றன. ெப மா நா ேவ ெச த ேபா நட த ஒ
ச பவ . ெப மா ந ப - த ழ - ஒ நா ேவகா ைய
மண ெச ெகா தா . அவ ஊ ேபா த
ேபா இவ ேவெறா ெப ைண அைழ வ ேம ட
ப டா . ேம ட ப ய இ க . தடய க
அைன ைத அ க ேவ டாமா? நா ேவகா ஊ
வ த ஷய ெத ட . ந ப ேதா த ேப ைஸ
தவ தலாக ெப ேலேய ேபா ேபா டா . ந பைன
வாகர ெச டா நா ேவகா . எத ெசா ேற
எ றா , ச ர ம டல ேக ெச றா ம த உற க - ஏ ,
ல க உற க ட - இ ப தா இ .
அேததா ச மா ஷய . அவ ப ம ல ைய
த ற தா அவ 27 வய பா ந ைக யா ெச
ெகா பைத ப க வ ெகா றன.
ெப மா எ ேலாைர டா . அ பனா வய 17.
ஆனா இ எ லாவ ைற ட அவ ரா ைவ த
ய , காத ேமலானதா ேற? இ ேவ அவ ைடய த
மைன யான எ ஸாக இ தா ‘தட டலாக அ த ைவ
ேபா க ; கல ேபா ேடாவாக இ தா ந ல ' எ
ெசா பா . ஏென றா எ அவைன ெவ தா . ெச
ேபா, ெச ேபா எ அவைன பா ேபாெத லா ஏ
ெகா தா . அவ ைடய க ேநராக வ
ெகா ைகைய ேன “ ஏதாவ ப மா
கா ைக இ லாம ேபாக டாதா?" எ பல ைற
ேக றா . “உ ைன ெஜ அ தா டா
என ம ேவைல" எ ர றா .
அவைள ப ைன ஆ க இ . ஆனா
அவ ட அவ தான அ த ெவ இ ன ஆறாம கன
ெகா ேடதா இ ற . ஒ ப ைக அவ ைடய க ைர
ேக தா க . அேத இத அ த எ ஸு எ தா .
ெப மா அ ஆ ச யமாக இ த . அத அ த
ப ைக ஆ யைர ேபா அைழ “ க என ேராக
ெச க " எ ெசா னாளா எ . எ ட க பய
ேபா “ஐேயா, எ ன இ அபா ட !" எ ெசா ல
அ றமாக தா ெசா னாளா .
“அ த ேதவ யா மக க ைர வர ேபா ற எ ஏ
ேய எ ட ெசா ல ைல? ெசா தா
எ க மா ேட அ லவா?"
“இ ப ெபா பைடயா ெசா னா க யாைர ெசா க
ள க ேய..."
“அ தா க அ த க ணா ர ெப மா ..."
“ஓ, அ ப ெய லா எ த ப ைக யா யா எ த
ேபாறா க ேய ெசா ற வழ க இ ைலேய?”
அத அவ எ த பாக ஏேதேதா ெசா ெகா
ேபானேபா அ த எ ட ேக றா . “ச , இ வள
ேப கேள? ெப மா தக க அேத கைட தாேன
உ க ைடய தக க றன? அவ ேப அேத
ெமா ைய தாேன க ேப க ? ேம , அவ
உ க ய ைன ெபயைர தாேன இ ன ைவ
ெகா க ?”
ெப மாைள ச த ேபா அவ இைதெய லா ெசா னா .
“இ ன ஒ ேக க ைன ேத .”
“எ ன?"
“உ களா ற த மகைள தாேன அ த ெப ரா வள
ெகா றா ? ேக க ைல. இ வள ேக டத ேக அ த
அ மா எ ைன அ க ேபாவதாக ர னா ."
அ த அள ெப மா தான ெவ ைப ம
ெகா பவ அவ . .... ெவ தா எ வள ெப ய ைம!
ெவ ஒ ேநா . அ உ கைள தா அ உ கைள
. ‘ந ெவ ஆளா ஒ வராேலேய நா
அ டலாமா?' எ ற யா மான எ ண னாேலேய ெப மா
யா ேவஷ பாரா வ ைல.
இ ப ஒ ேராதமான ழ வா ததா தா அ
ெவ ேய யேபா ெப மா கலமாக இ த . கட த
கார க ட பணய ைக கயா இ த ஒ வ
மன ைல ேலேய ெப மா அ ேபா இ தா . ஆனா ரா
அ ப இ ைலேய? அவ ெப மா உ ைரேய ைவ தா .
ெப மா அ ப தா . அதனா தா அ த எ ட ட
“தய ெச அ த ைவ ேபா டா க ” எ
ெக ேக ெகா டா ெப மா .
28.11.2008
7.30 p.m.
 93
ஆ ெப

ெபா வாக யா ேபா ெச தா அைத எ பழ க

இ லாதவ ெப மா . ஆனா த கேவ எ ற அவ கவன
த ட . ஏென றா , த கேவ தாேன அவ ைடய எ ைத
அவ ைடய இைணயதள ப ேவ ற ெச ெகா பவ ?
ெப மா எ எ றா தா உ ைர ட ெவ லமா ேற?
அ த காரண னா தா அ த ேபா அைழ வ த
அவ ைடய கவன த ய .
“அ ச த கேவ , உ க ைடய உ ைர நா எ ப
கா பா வ ?”
“ ட ெசா கா பா கேள .”
‘அட எ னடா இ ? நா ம மா இ தா ஒ
ெஜயல தா மா , ஒ அ வா மா , ஏ ஒ ச மா
மா க ைன பைடைய அ லவா எ ைடய த கா
ைவ ெகா ேப ? ஒ கன லக எ பதா
ெவ ஒ டேலா அைல ெகா றா . அவ ட
ேபா த கேவ உ ைர கா பா எ றா எ ைடய உ ைர
அ லவா எ வா ' எ ைன ெகா ட ெப மா
ஏேதா வா வ த ப ைல உள ைவ தா .
“அ ம அ ல ெப மா , என ட ெசா ஒ
ேவைல வா ெகா க ” எ றா த கேவ .
“ ... இைத ேவ மானா ெச யலா ” எ றா ெப மா .
ஒ இ வ த அெல ட உ ைமைய
ெசா ல ைல. ர கநாய ட ெசா ன ெபா ையேய
ெசா தா டா .
அேத ேநர காமரா ட ஒ ேபா வ த . வழ க
ேபா ெப மா ேபாைன எ க ைல. உடேன அவ ட
வ த ெமேஸ ; “ஹா ெப மா , என அவசரமாக 2000 .
ேதைவ ப ற . ெகா க மா? இர நா
ேற .”
ேநராக ேபா அ த காமராைஜ ெகாைல ெச யலாமா எ
வ த ெப மா . ஏ ெத மா?
ெச ற ஆக மாத ஒ நா . வழ க ேபாலேவ ேபைய
ேபா ைட ெச ெகா தா ெப மா . இைடெவ ேய
இ லாம நா கண அம ைட ெச வ அவ வழ க .
பத ம ேம எ ெச வ . நா ேபா ெச தா ட
எ க மா டா . ஆனா ேல ைல ப னா எ பா .
ஆனா ஹேலா ெசா ல மா டா . அ ப ேய ஒ ெசா லாம
ைவ பா . ந ைடய ரைல ேக டா தா ப ேப வா .
ஒ ைற “ஏ டா இ ப ெச றா ?” எ ேக டத “அ ஒ
த கைத; அைத இ த கைத ேச க யா ;
ேச தா ‘ கைதக ஆ ர ெத ' எ ஆ ”
எ றா . இ தா ற ஒ நா ேபாைத உள டா .
ஷா எ ஒ ெப ணா . கணவைன இழ தவ . இர
ழ ைதக . வய 26. ந ல அழ .
“இ வள அழ இளைம வா த இ ெனா மண
ெச ெகா ற மாக வா தா எ ன?" எ ேக டா
ஏேதேதா ெசா எ உ ைர ேபா வா ெகா றா .
இ ெனா மண ெச தா ப மான ேபா
எ றா களா ெப ேறா . இ ப ப ட டா ச ர கைள
ேக டா ேபாைன ைவ டலா எ தா ஜா ரைதயாக
ஹேலா ெசா வ ைல” எ றா .
ச , ஆக மாத ேபாேவா . காைல வா
ேபாகாததா மாைல ள றா . மாைல
ேபா வர அ க எ பதா நாேக வரரா பா வைர
ஆ ேடா ெச வ வழ க . ஏேதா ேசஷ ேபா ற . எ
பா தா ம க ட . மா ைல ேதாரண . ஆ ேடா
ைரவ ட ேக றா . அவ ஆ ெப எ
ெசா றா .
வா ய கலா ெகௗ
ேபா . அவ அ ப ேவ ய க ைர அ இரேவ ேவ .
“ஏ , நாைள காைல ஏ ம ேக அ ேறேன?”
ஹு . நாைள அ வலக ைற. ‘நாைள ஒ
ஞா ழைம இ ைலேய? த ழ க தாேன ஆ ெப ,
மைலயா க ஆ ெப உ டா?' எ ெற லா
ழ பமா ற அவ . ஆனா அத ேம அ த
ஷய ைத ேபா அல ெகா ள ைல. பா ேபா
எ ட ேக ெகா ளலா எ டானா .
இத அ அெல ட ேபா . இ த மாத இ பதா
ேத அவ ெவ ேபா றானா . அதனா இ ேற க ைர
ேவ மா .
“ச , இ ேபா தா ஏ ம ஆ டேத; நாைள காைல அ
ைவ ேற .”
“நாைள ஆ ெப மா ; இ இர ேவைல
ெச ேறா . அதனா இரேவ அ ைவ தா ந ல ."
“எ னடா இ ; ேகரளா ஆ ெப எ றா . ேயா
இைதெய லா க ெகா ற ஆேள இ ைல. அ எ ப ஆ
ெப இ யா ரா றா க ?”
“ேட ெப மா ... இ ெரா ப ஓவ டா... நாைள ஆக 15ஆ
ேத . த ர ன ..."
இ த அள ேப மா ேவைல ெச ெகா பவ ட
வ இ த காமரா ன டா ச ெகா ெகா தா .
“ெப மா , எ ைன உதா ன ப றா ."
“நா தா யாக இ ேற . அத காக உ ைன மா யா
ெச ேற ?"
“ஆமா , ேபாைன எ ஒேர ஒ ட ட ேபச யாதா?"
இ ப ேய ன ஒ நாைல ெமேஸ வ காமரா ட .
ெதாட டாம ஒ மாத கால இ ப ேய அ
ெகா தா . ற ஒ நா ‘ க பா ய
ேபா ந பைரயாவ ெகா ' எ ஒ ெமேஸ அ னா .
ஏ கனேவ பா ய ந பைர ேக தா காமரா .
ெப மா அவ ந பைர த வதாக ெசா ததா
ப பா ய ந பைர அ ைவ தா .
‘உ ந ப எ ெசா னா ேப வாரா?' எ ஒ
ெமேஸ வ த .
‘ ேப வா எ ெசா ேற ' எ ெமேஸ ேலேய ப
அ னா ெப மா .
இத அ த நா தா காமரா ட அ த ெமேஸ வ த .
அ ைறய ன தா ெப மா த ெகாைல ய இற ய .
ச யாக த கேவ த இ ைர கா பா ப ேக ேபா
ெச தைத ெதாட காமரா ேபா அைழ தா . எ க ைல
எ ற ெமேஸ வ த 2000 . கட ேக .
28.11.2008
9.00 p.m.
 94

ள ெசா ன கைதக -1
(இ ேவ )

ரா ெப மா ெகா ட ேபாலேவ இ
ெகா ச நா ஆ தா - வ ஷ கண ெக லா இ ைல; ஒ
ல நா க ேலேய - ெப மா அ பனா
ெகா எ ப எ ைடய அ மான ; இ ைல, மான .
அவ அவைள ப ள , ள எ
எ ேலா ட டா ெகா தா அவ ைடய ஆ ட
ஈேகாைவ ேபா க எ ட ம அவைள ப
த ைடய ேவ தமான க கைள ப வ றா .
அ பனா அவ ட அ க “நா ஒ வ ைபயைனேய
காத க ேன " எ ெசா வ தா . அத அவ
“அ ப யானா ஒ ஐ வய வைன தா காத க
ேவ வ ” எ ெசா றா . அேதேபா அவ
த ைடய ஒ ப ைத ப ைன ெகா டா ;
ெசா ல ைல. ெசா ஒ ஆக ேபாவ ைல எ பதா .
அவ காத ெப க யாவ அவ ட த க ைடய பைழய
காத கைதகைள ெசா ெசா அவைன
ரணமா றா க . ஆனான ப ட ரா ட இத
ல ைல. எனேவ, த ைடய வா பைழய ப க க
எ த காத கைத எ த படாத ஒ த ய வ ையேய
அவ காத க னா .
அ பனா இ தா த காத . ஆனா , அவைள
காத ைப யமானவ க கைதக அவ ட ஏராளமாக
இ தன. அ த கைத இ :
அ ேபா அ பனா ஒ பதா வ ப ெகா தா .
ைற த ைடய ெப ய மா ேபா தா .
ெப ய மா கணவ ச ைல. ைட ஓ ேபா
டா . ெப ய மாதா ேவைல ெச த ைடய ஒேர
மக க ேவைல ப க ைவ ெகா தா . க ள
ப றா . ரமாதமாக ப பா . இ வைர அவேன
ஃப . சயமாக ஒ டா டேரா எ யேராதா . இத ைட
ைற வ த ள எ ன மாய ம ர ெச தாேளா,
ெசா ெபா ேபா டாேளா ெத ய ைல. அவ வ த
நா ைபய ஏேதா ம ட ேபா அவ
னாேலேய ழைல ேபா ெதாட ெகா தா . ஒ
ட ட அ த ப க இ த ப க ெச வ ைல. எ ேபா
ேப . ேப . ேப . அ ப இ ப நா ம ேநர
எ னதா ேப வா கேளா ெத யா ; அ ப ஒ ேப .
க அ மா ஒ ேவைல ஆக ைல. எ ேக ேபாக
ெசா னா ேபாகாம அ த ப க ேலேய உ கா
ெகா தா . த அ ண த க தாேன எ
டா . ஆனா கைட ஒ ஷய நட த .
அவ வா மா கைள பா அவ ேவைல ெச
ஐயா அவ ெச ைன ஒ ந ல க
வா த ேற எ ெசா தா . அவ மா ல அள
ெசா ெகா ப மா வா வா எ
எ பா ெகா தா க அவ ைடய ப . நாைள அ த
ஐயா ட ெம ரா ள ப ேவ . பய ஊ ேபாக
ஒ ேப ட ைடயா . ஐயா ேபா தா
வா ெகா வர ேவ . ஆனா இவேனா அவைள
நகரேவ மா ேட எ றா .
“ேட , இ ேபா ேபாக ேபா யா, இ யாடா?”
ெபா ைம இழ க னா . க ப எ ச ட
க னா . “நா ெம ராஸு ேபாக மா ேட .”
சைமய க க , அ பனா உ கா த
இட வ தா அவ .
“எ னடா ெசா ேன?"
“நா ெம ரா ேபாகல..."
எ த ப ெசா லாம ெவ ேய வ தவ அ ேக ைவ த
ஒ உ க ைடைய எ ெகா வ அவைன சா
சா எ சா னா . த ைன ந ெத ேபான
த கணவ த ேகாபமா அ ல ேவ எ மா எ
ெத ய ைல. ைபய உட ரா ர த ... காய ெல லா
ப னாைல தட ெகா ேப இ லாம ஐயா
ள ேபானா .
இ ேபா ெம க காேல நா கா ஆ ப
ெகா றா .
அத ற அ த ப க ேபாவாளா அ பனா?
இ தா ள ெப மா ட ெசா ன த காத கைத.
“காத கைத எ ெசா எ ைன அவமான ப தா க . நானா
அவைன காத ேத ? அவனாக வ வ எ ட ேப னா .
நா எ ன ையயா ெகா ள ?” எ
ெப மா ட ேக டா அ பனா.
“ேச ேச, உ எ த த இ ைல ேதேன" எ ேபாைத
உள னா ெப மா . இ ேவ ேபாைத.

ேட ெப மா , ேட அெல , இ க ... இ க... உ க

ள ட த இ . வ 108 அவ ைடய
எ லா ைத ேற , பா க .

30.11.2008
7.00 a.m.
 95

ள ெசா ன
இர டாவ கைத

ள அ ேபா பா ேச ள ஒ ப
ெகா த ேநர . அ ஒ ேகா எ ப . அவ ைடய சக
மாணவனான ஹஃ ஸு அவ காத வ ட . காத
எ றா னா ேம ட ப டா டா கா
காத அ ல. ெசா மண ெச ெகா காத .
அவ ைடய அ பா அ மா எ லா ைவ இ றா க .
இவ தா இ ேக பா த ப ெகா றா .
ெப ய பண கார ப .
அ பனாைவ அவ காத யாக அ ல, த மைன யாகேவ
ைன டா . எ ேலா ட ெசா டா .
ப ட அ தைன ேப ெத ட .
அ பனா எ ேம ெச ய ைல. ேப னா . ேப னா .
ெர டார டா . ேபானா . அ வள தா . ெர
தா எ மைன எ றா . ர ேபா ஓ டா .
அ பனா எ வ தா “ஏ , எ ன பா க காம
ேபாேற? ... ஒ ம ம யாைத இ ைல?" எ பா .
“வா வா ?”
“ஏ , எ னா இ ல ேப ேற? உ ைன க யாண ப க
ேபாறவ ட ஒ ம யாைத ேவணா ? ேநா ல இ ற னால
உ ைன மா ேற .... இ ேல னா நட றேத ேவேற?”
“வா ேம ?"
“ேட பா கடா இவைள, எ ைன ேம றா... ஏ ...
ர ேநா க ...”
இ ப ேய ன டா ச .
இ ெனா நா அவ எ மா ய ேபா “ஏ , எ னா ...
னாேல லா ேப ேன... இ ேபா க கேவ மா ேட ேற?”
எ றா .
“அ ேபா ஸ டா ேப ேன... இ ேபா இ ேளா பா ேஹ
ப ேய... அ தா ..."
“எ ? நா எ ன உன த ேதனா? க
ேசனா? ? எ ேளா ஸ டா நட ேற ? அ என
இ ேவ ; இ ன ேவ ..."
ந இர ேபா அைழ “அ பனா ட ேபச ”
எ பா . அ பனா தா தாதா ேபாைன எ பா . அவ
ஹஃ ைஸ ெத . அவ ஏதாவ ேகாபமாக ப ெசா னா
“ேட ழவா, ல வ ேம ட ல க வராதடா... ேபாைன
அ பன ட ... நா ேபசைல னா அவ க
வரா டா" எ பா .
இ ப ஒ நா இர நா அ ல; இர வ ட டா ச .
அவ ைடய அ பா ஒ நா வாச ேலேய வ
அவ ட ேப ேபானா . ஓ வா ைதக தா . ஆனா
அவ த ட வ தவ ட ெசா ன தா அ பனா ைல
ஏ ப ய .
“ந ம த ேயாட ெசல ப ெச லவா பா... ெபா
ள கா டமா இ கா..."
அ த நாேள ஹஃ அ மா ம ற ெப க
வாச வ டா க .
ஹஃ அ மா ேப ேத வ த . “ெபா எ னா
அழ , எ னா ெல சண ..." எ ப ப
ெசா ெகா ேட இ தா க . இ ெனா ன ெப ...
ஹஃ த ைக ேபா இ ற . “உ கைள ப நாநா
ெசா ேட இ பாஹா...” எ றவ த அ மா ப க
“உ மா, ேபைர ம மா ேவா ... அ பனா ேவணா ...
நஃ ஸா ந லா இ . ெபா தமா இ ...” எ றா .
அத அ த அ மா “ வா ... அெத லா உ க நாநா
பா வா " எ றா க .
ள ேபா அ த ெப “எ னா ேபசேவ மா ேட க? ...
ச ... ந ம வர ேபாற ஹதாேன?” எ ெசா
ேபானா .
ந ல ம த க தா . எ லா இ த ஹஃ ஸா வ த ைன.
எ ன எ னெவ லா ெசா ைவ றாேனா, ெத ய ைல.
ப ட அவைன ச ெப ப
ைவ தா க . ெஹ மா டேர தா தாைவ அைழ “கட த ப
ஆ க இ ப ஒ ச பவ நட த ைல" எ றா .
ஹஃ எத ேம அசர ைல. இத காக ப ைப பா ேலேய
ெச ைன ேபாக யா . ஒ வ ஷ
ணா . ந ப க ட ேச அவைள கட வத ெக லா
ய ெச தா ஹஃ .
இர ஆ க நரகமா க த அ பனா . எ ப ேயா
த ெச ைன வ ேச தா .

30.11.2008
12.15 p.m.
 96

கா, கா, கா: ள

ெசா ன ணாவ கைத

ச , இ வள ன வய இ வள ப ைத அ ப த
ெப அத ேமலாவ அட க ேவ டாமா? ள
ெச ைன வ தவ த ைடய ன மா ேபானா .
இ ேம பா ேச ப கேம ேபாவ ைல எ ,
ெச ைன ேலேய க ேச வ எ வா .
ன மா ஒ ைபய இ தா . அவ ள
ப ைச எ தா . த பா கார . ைடேய
கவ ப ைல. எ ேகயாவ ட பா .
ன மாதா ேவைல ெச ப ைத கவ ப .
ைபய ெபய ஜய . அவ ஒ அ கா. மலா. க
ப ைப ேவைல ேத ெகா றா . அ கா த
இர ேப ேம ப ப . எ ேபா ேம எ லா
பாட க த . இ தா மலா ேவைலேய
ெந ததா அவளா ஒ ேபா ேத ட எ த
யாம இ த . அவ தா சைமய , ைவ ப ம
இ யா ேவைலெய லா .
ப ெப ய மா கைததா . நா எ ன ெச ய ?
அவ ேப னா . நா ேப ேன . அவேன வ வ
ேப ேபா நா எ ன ையயா ெகா ள ?
அேதா அவ ெரா ப ந லவ . வார யமானவ . I would say
he is the most wonderful guy in the world... ஆனா நா க
இர ேப அ ப இ த மலா ெபா க ைல.
“ேட நாேய, எ னடா ைன ேக? ெத நாேய... ஏ டா
அ த ேத யா ைட ட ேபா ேப இ ேக? இ
எ ன டா, இ ல ேத யா யா?"
இ ஒ ஸா . கா ெகா ேத ேக க யாதப அ வள
ஆபாசமாக னா . ஜய ஒேர ஆ ச ய . இவ
எ ன ேப டதா? இ வள நா ஒ வா ைத ட
அ ேப ய ைலேய? இ ேபா ஏ இ ப க றா ?
ைடேய அதகள ப ெகா தா மலா. அ த
ேத யா ைடைய த ெகா ேபா அவ
வாடா.
யா அைத ெசா ல? அவ இ ேகதா இ பா .
ஒ பா ர ைத எ த ெட தா அ கா.
ண ெக அவ ெந ெபா ப ர த த .
ஜய அத ேம ெபா க ய ைல. இ வைர அ த
அவ ைவ த தா ச ட . க ப ைப தா
ேக ப ேத ேலேய அவ ேவைல உ தரவாதமா .
அ ப ஒ ப பா . அவைன ந தா அ த பேம
இ த . ேகாப அவ ைக காெல லா ந ய . ஓ வ
அவ ைய வ ஓ ஓ அ தா .
ஏ , எ ன இ ? இைதெய லா ந பேவ ய ைலேய?
ஜய மா ேப ெகா இ தத கா அவ இ ப
ப ரகா ேவஷ ேபா டா ? அவ எ ன ைப யமா?
... அவ ஏேதா யாசமாக ேதா இ ற . ஜய
அவ ட ஒ வா ைத ட ேப ய இ ைல. எ ட எ ேபா
ேப ெகா இ பா .
ஹு ... ேவ ஏேதா இ ற .
இ ற . ஆனா நா அ ேக இ ேபா எ
நட க ைல. மலா அ ப எ ைன ய நா ள
வ ேட . ஆனா அத ற அவ ெப ய ரகைள
ெச றா . எ ைன தா மண ெச ெகா ேவ
எ , இ ேபாேத ைட ள ேற எ
ெசா றா .
ஒ நா அவ ைடய அ மா என ேபா ெச “உ கா
ெக ேற ; அவைன ” எ அ தா க .
என அ வ கல ட . “ஐேயா, நா எ ன ப ேன .
அவ தாேன எ ட வ வ ேப னா ? இ ேபா
அவ தாேன என ேபா ெச ெகா றா ?"
“ஐேயா எ மகரா ... அவ ேபா டா னா நா க ெர ேப ேம
ெச ேவா மா... ைகையெய லா ேளடா டா மா...
ல ேவற ெதா க ேபா ஒேர ரகைள மா... ைப ய சா
மா இ கா மா... உ கா ல ழேற மா... அவைன மா...
அவ ேபா ப னா ட எ காேத மா...”
என எ ப இ எ பா ெகா க . ஒ வார
ரா ேசா த லாம அ ெகா ேத ...
யா , அ த most wonderful guyைய ைன சா?
பா களா... க அ த மலா மா ேப க. நா எ ன
த ப ேன ? அவேனாட ஃ ெர ஸு எ ைன டைல.
ேபா ேம ேபா . ‘ எ ேம ப ணாம எ ப அவ இ த
அள ேபாவா ? தாேன அவ ல எ ேபா
ஏராளமான அ ைடெய லா அ இ ேக' ெசா என
ஒேர டா ச . ... கேள ெசா க. ல எ னா த பா?
ல னா காதலா? ஒ ந ல ைபய ட ஃ ெர யா பழக டாதா?
... அ த ெவா ட ஃ ைக இ ேபா எ ன ப றா ?
எ ய ... இ ேபா பா த ேபா ட ேக ப இ ட
ச வ ேற ெசா னா .
ஓ... அவைன தா க யாண ப க ேபா யா?
ஹு ... அவ என அ ண ைறயா ேபா டாேன?
Do you love Vijayan?
ேச ேச... அவ யாேரா, நா யாேரா. I love you. I just adore
you... I kiss and lick your feet as a slave... yes... I am your
slave... Hit me... come... Hit me... Slap me... Come on... slap
me... slap me... slap me... slap me...
ெசா ெகா ேட த க ன ைத அவ க அ
ெகா வ கா தா . ஒ கண ஓ அைற டலாமா
எ தா அவ ேதா ய . ஆனா யாைர அைற
அவ பழ க ைல. பழ க லாத எ த ேவைலைய
ெச அவ பழ க ைல.
ஆனா அவ க ன த டா . ற அ த த
அவ க காத வழ க ப ஒ க கல த .
அ ேபாக . இ த எழைவெய லா எ ெகா
என எ ன ேதா ற ெத மா? இைத ட மாமா ேவைல
பா கலா . உ தம . றெக ன? என இ ேபா ம ய
ர க ைத ஒ ஞாபக வ ெதாைல ற . அ தர க
எ ப அ த க ைத. ஒ ட கர ைம ன ெச
ெகா ேபா அவ ெத யாம அைத பா
இர க க எ எ றா . அ த இர
க க ப லாக இ ேபா எ ைடய இர ைகக அைத
ைட ெச ெகா றன. ச தாேன? இ த ெப மா பய
ஏ எ ட ேபா இைதெய லா ெசா ெதாைல தா ?
இ வளைவ ெசா ய ெப மா கைட அ தன ஒ
கச பான உண ேவ ய எ ெசா னா . ஏ எ
ேக ேட . ெத ய ைல எ ப ேபா உத ைட னா
ெப மா .

30.11.2008
11.00 p.m.
 97

ள ெசா ன நாலாவ
கைத

ள க ேச த வ ேச த இட ேகஷ
. அ வ ேபா ைற வ வா . ேபாவா . ேகஷ
அவ ைடய ஒ ட அ ண . எ லா வழ கமான கைததா .
ஆனா இ த கைத எ ன யாச எ றா , ஆர ப
அவேளா ெசௗஜ யமாக ேப ெகா த ேகஷ ற
அவேளா ேப வைத பழ வைத ைற ெகா டா . ஒ
வா ைத, இர வா ைதேயா ச . ட த ட அவைள
த கேவ ஆர தா எ ெசா லலா . இ ப
ெப மா ட அவ அ க ல ப ஆர தா . அத
“அவ ைடய இய ேப அ ப தா " எ எ ச ட ப
ெசா வ தா ெப மா .
பா த ர அவ எ ேக ேபானா அவ ைடய ழைல
ேபா ெச ல ஆர தா . அவ அவ ைடய ேதா க ட
ேப னா இவ அ த ேதா கேளா ச ைட ேபா டா . ஒ நா
அவ ஏேதா ஒ ன ேவைலயாக க ப க உ ள
ஒ கைட ேமா டா ைச ைள எ ெகா ள ய ேபா
தா வ ேவ எ அட தா . அவேனா அவைள
ெச டா . உடேன இவ த மா
கதாநாய கைள ேபா அ த ேமா டா ைச ைள ர யப
“ேகஷ , ேகஷ " எ க ெகா ேட ேரா ஓ னா . ப க
 , எ கார க எ லா “இ த ெப எ ன ேகஷ
ைற ெப ணா?" எ சா க ஆர டா க .
“இவ எ ன ைப ‘இர ப க கா கைள ேபா
உ காராேத; ஒ ப கமாக உ கா ' எ ெற லா தாக
ேபா றா ?" எ கா ெச த ெப மா ட
ஒ நா ெசா னா அ பனா. ெப மா அத ஒ ப
ெசா ல ைல.
இ ெனா நா ெவ சாதாரணமான ெதா “ேகஷ ம
என அ ண ைறயாக இ லாம இ தா அவைன தா
மண ெச ெகா ேப " எ றா .
ெப மா எ ச அைட தா . அேநகமாக ஒ ெவா நா ேம
ஏதாவ காரண ைத ைவ த மண ைத ப ஏதாவ
ேப ெகா தா அ பனா. “ஏ , இேதா பா . உ வய
எ ன? இ ேபா எ ன மண ேப ? த ப ைப பா .
ெபா அ ைவ வள ெகா . இ லா டா உ ைன
எவ காவ க ெகா ஒ சைமய கா யாக , ைள
ெப ெம னாக ஆ வா க . அத காகவா ள
அ வள ம ெப வா னா ?" எ க ெகா டா .
ம நாேள ெப மா ேபா ெச அைர ம ேநர அ தா
அ பன . “நா இ ப ேய இ ேற . எ ேலா ேம ஏ ப
ப எ எ ைன ரவைத ெச க ? எவ காவ மண
ெச ெகா க . எ ப யாவ நா ெச ெதாைல ேற ."
அவ அைர ம ேநர அ ல யத க இ .
ெப மா வா ேபா ட . ஏென றா , நா அ ர
ப அவ ட ெப மா ட ேபா “ஓ, அ ர எ ற
நா ைட ேச தவளா?" எ ேக டவ அ பனா. ‘அ ப யானா
ெப மா எ Cradle of Filth ரா உ ள
ஆ ச யமான ஒ ைம ப ெப மா ட , அ த
ைவ அவ அ க ெச தவேள அ பனாதா எ
எ தாேன ெப மா ?' எ க ேக கலா . அெத லா
அவ ைடய ெசா த சர ேக த ர அ ஒ சத த ட
உ ைம ைடயா . த மைன ராைவ ப ஒ த
ப ைத க எ ய ேபா அ பனாைவ ப ஒ மாய
ப ைத ேதா பத காக ெப மா ெச த த டா
ேவைல அ .
அவ ெசா ன ஒ ஷய ம உ ைம. அ பனா
ச ெஜ . ‘ஆனா அ ஒ ம ேம ேபாதாேத எ
ெசா னத இ ப யா?' எ ைன ெகா , அத ேம
அவ ட ப ச ப தமாக அவ எ ேம ேப
ைவ ெகா வ ைல. ம றப ஒ ரபல இள ந க
அவ ைடய காத இ யாக ேபா இர ேப
ெதாைலேப அ த ெப அ மா எ
எ ென னெவ லா ேப ெகா டா க ; அ ேபா அவ அவைள
எ ப ெய லா னா எ ப ேபா ற பர கைள ெய லா
க யமாக அ ைவ தா அ பனா.
அ த ச ர ர ெப ற உைரயாடைல அ த ந க ப
ெச ைவ ெவ ேய டா ேபா ற . அ த
உைரயாடைல ேக ராத க மாணவ கைளேய தா இ வைர
ச த ைல எ ெசா னா ெப மா .
ஒ நா ெப மா அவ ைடய ந ப ேரைஷ பா க
ெச தா . ேர ஒ மா இய ன . ஷூ நட
ெகா ததா ேர மக ச ரேனா ேப ெகா
தா ெப மா . க ப ைப மா ைழய
ய ெச ெகா தா ச ர . அ பாைவ ேபா
இய னராக அ ல; ந கனாக. ன வய ேத பழ க
எ பதா ெப மாேளா த அ பா ந ப எ இ லாம
ஒ ந பைன ேபாலேவ பழ வா ச ர . அ ேபா அ த இள
ந கைன ப ய ேப வ த . அேத ேநர ஷூ
அ ேக வ ேச தா ேர .
அத ல ன க தா அ த ெதாைலேப
உைரயாடைல ேக ஒ கலா சார அ ஆளா தா
ெப மா . காரண , ‘த ைடய எ ைத ஆபாச எ
ெசா ெகா இ த த க ட
இ ப ெய லா இ வள ெவ பைடயாக நட
ெகா றேத, இைத ப ெய லா ஏ யா ேம
க ெகா வ ைல? இைதெய லா ஏ த ைடய
எ ைத ம எ ேலா ேநா
ெகா றா க ?' எ பேத அவ ைடய கவைல.
அ த ெப அவைன ேவேறா ந கைன மண
ெச ெகா ள ேபா றா . அ த வ அ த இள ந க
கத ெகா தா . க க பா க ைலயா? ‘எ ேனா
ஏ இ ேபா இ ெனா த னா ேபானா ?'
எ ேக அ த ெப க ஆ ைட ஊ வ ,
அ ல அவைள க யா ெகாைல ெச வ - இ ப
எ தைன ெச கைள னச நா ேவைல பா ெச தா
ேபா ெச ெகா ேற ? அேத கைததா . ஆனா இ
ெகா ச ேம த வ க எ பதா ந க அ த உைரயாடைல
ஒ ப ெச ெவ ேய டா . ஆனா உைரயாட
கைட “ெச ேபா , ெச ேபா” எ அவ க ேபா
ெப மா ச பத றேம அைட தா .
ெப மா க ச ப ேக த அ த உைரயாடைல இர
ஆ க ேப ெச ைன மாணவ க ம க
ேக தா க . அ ம அ ல; “ ெரா ப ேல ெப மா "
எ ேவ ெசா அவைன ேக ெச ெகா தா க .
அதாவ , அ த இள ந க (எ தைன கால ஐயா ‘இள '
ந க ?) அ த காத ேதா ைய ப ய அ . அ த
ேதா ைய ப எ ேகா த ழ க ெத த
ேபாலேவ ெப மா ெத த . அவ ஒ ரபல ந ைக.
அவேளா அவ ெகா ட . உடேன அவ அ த ந ைக
தன ‘ ேளா ஜா ' ெச தைத ெவ ேய டா . இ த ைற
ஒ ப அ ல; ஒ ப . ஒ இர ட ஆவண படமாகேவ
அ இ ட ெந உல ெகா த . இெத லா இ த
ெப மா நா எ ன ெத ? அவ ெத தெத லா
அெல , நா ம ேஷ ய . இ த ேயாைவ
பா தா ந ைடய ள . அவ ைடய வ
அ த க ம ைத பா காத மாண கேள இ ைல எ றா .
எ லா ைக ெதாைலேப ேலேய அட க . அைத இ
பா ராத காரண தா தா ெப மா க மாண க
ேக உ ளானா .
“அ ச , க ம எ ெசா அைத ஏ பா றா ?"
எ அ பனா ட ேக டா ெப மா .
“ப க ெப அைத பா ேபா அைத பா காம
இ தா ந ைம ‘பழ ' எ ெசா ஒ வா க ."
“ ... ேபா ேபா அ த பய ைடய சாமாைனயா பா
க ?" எ ச ட ேக டா ெப மா .
“எ ைன அவமான ப தா க ? நா எ ன ப ப டா
பா ேற ?” எ ேகாபமாக ப வ த .
ஆனா ெப மா இ த வா ண ஆவண பட ைத ட
அ த ெதாைலேப உைரயாட தா அ தர யதாக
இ ததா ச ர ட “அைத ேக றாயா?" எ ேக டா .
ஆனா ச ர ெசா ன ப அவ ஆ ச யமாக இ த .
ச ர “ேக ப ேட அ ; ஆனா ேக க ைல" எ றா .
ெப மா ேதா க லமாக ெத ெகா ட அ த
ெதாைலேப உைரயாடைல , அத அ ெவ வ த
ேயாைவ ேக காத, பா காத மாணவ மாண கேள
ெச ைன இ ைல எ ப உ யா .
 ற ேகரவ அம ச ர ெப மா த யாக
சா ெகா தேபா “எ ன அ , அ பா எ
ேக க ? அதனா தா அ ப ெசா ேன . அெத லா
ெவ வ த அ ைற ேக ேக ேட " எ றா .
அ வமான எ த ஷய ைத ப எ ேபா ேம ேபசாத
அ பனா அவேன ஏதாவ அ ப ஆர தா கடைமேய எ
ேக பா . அவ ேக ேதாரைண ேலேய அ ெத
எ பதா அவ வா . ற ேப உடேன ப
வார யமாக அவ ைடய ேதா க ஒ ைய அவ ைடய பா
ஃ ெர ச ப எ ேக ைவ ேம ட ப னா எ
தா . அேநகமாக கா ைவ தா எ லா மாணவ க
ேம ட ப ெகா தா க எ அவ ைடய ேப
த . யாராவ ஒ மாணவ ட கா இ தா ேபா . அ ேவ
பல காத வாகனமாக மா ய .
அ பனா ர சனா எ ஒ ெந ய ேதா இ தா .
அவ அவ ைடய பா ஃ ெர ெச அ டகாச கைள
ப அ பனா ெசா ய காம கைதகைள ேக டா -- அைத
இ ேக நா எ த தா -- இ ஒ ேபா ேனா ைச டாக
மா ; அதனா அ இ ேபா ேவ டா .
“க னா னாெவ ேளா ஜா ப வா ேபால ...
அ ப ப பா, அைதெய லா ேக டா பய கர " எ அ க
ெப மா ட ெசா வா அ பனா. இைத ேக ேக
ெப மா ர சனா ஒ ‘ ' ஏ ப ேபா ஒ
நா அவ அ ப ெசா னேபா “நா அவ ட ெகா ச
ேப ேறேன?” எ ேக டா ெப மா .
“அ ய ேயா, நா தர மா ேட . அ ற அவ உ கைள
ெகா வா . க அவைள ேதவைத எ
வ க ஆர க . ேதைவயா என ?"
ெகா ச கால அ பனா எ ேபா பா தா ேகஷ ப ேய
ேபச ஆர தா . ைலைம எ ைல ேபாவ ேபா
உண தா ெப மா . ஒ க ட அவ த ைன த
ேகஷ ட ெந க ய ப ேபா ேதா ய .
உதாரணமாக, ெகா ச ெவ ேய ேபா வர ேவ எ றா ,
“நா ேகஷேவா ேபா ேற " எ றா . ேகஷேவா “ யா , நா
" எ பா . “அவ தா வர ேவ " எ வ வா .
“நா வ ேறேன" எ ெப மா வ தா “ேவ டா ,
க கைள பாக இ க . நா ேகஷேவா ேபா ேற "
எ பா .
இ ெதாட பாக ம நா இ வ ெப த ச ைடயா ன
சமாதான . அத ஒ நா அ பனா ெசா ன ள க :
ந ைம நா யா வ றா கேளா அவ க நம ஈ பா
வ வ ைல; ந ட யா ல ேபா றா கேளா அவ க
தா நம ஈ பா வ ற .
ஒ நா க அவசரமாக ஏேதா ஒ ஷய ைத ைட ெச
ெகா தா ெப மா . அ ேபா அவ ட வ த அ பனா த
க ன ைத ைககளா ெதா கா “எ க ன எ ன
அ வள சாஃ டா?" எ றா . பய , எ ச , அவசர ேபா ற
பல த உண கலைவ ட “ஆமா " எ ந ன ர
ப ெசா னா ெப மா .
“எ ன ஒ ஃ ேக இ லாம ெசா க? ெதா பா
ெசா க... எ க ன ெரா ப சாஃ டா?"
ஏெதா ெந ைப ெதா வ ேபா அவசரமாக ெதா
“ஆமா , ெரா ப சாஃ " எ அவசரமாக ெசா னா .
“ேகஷ தா ெசா னா , ‘உ க ன ெரா ப சாஃ '
அ தா ேக ேட .”
“ஓேஹா..."
“ ஜய ட ெசா கா எ க ன ெரா ப சாஃ ..."
இத ப ஒ ெசா லாம அவைள க ைமயாக
ைற தா ெப மா .
உடேன அவ தா ெகா “ேச ேச, ெதா ெட லா
ெசா லல..." எ றா .
அ ேபா அவ க ன ெப மா க அ ேக இ த . ஓ
ஒ அைற டா .
அ பனா க கல ட . “எ ைன அ க ள?
அ க ள?" எ ப ப ேக
ெகா தா .
“ தாேன அைறய ெசா ேன அ ?” எ றா ெப மா .
அ ைறய ன த ள ேபா “ேகஷ ட
ேபா ேற " எ றா . அவ ள ேபா ெப மா அெல
இ தா . ெசா ேபாவத காக வர ெசா வர
ெசா ேபா ெச தா . அவ ள வைர வர ைல
ெப மா . அத ற தா அவைள ைவ ரா ,
ெப மா ெகா ட .
ற ஒ நா ரா ெப மா ட ெசா னா , “அவைள
அெல ஸு ேச ெகா ள ள எ
ெசா ெகா டா கேள, அ த ள எ ன ெச தா
ெத மா? ஒ நா ேகஷைவ க த ெகா ‘
ம என அ ண ைறயாக இ லாம இ தா
உ ைன தா க யாண ெச ெகா ேப ' எ
ெசா றா . அ தா அவ அவ ட
ஒ க ஆர டா . ெத ெகா .”
ெப மா அ பனா ேம த கச உண ேம
அ கமான . அவ ேகஷ ப “அவ ஒ மகா மா" எ
அ பனா ட ெசா ேபாெத லா அவ அைத ம
வ றா . “அவ ஒ சராச ைபய தா ; வா
ைட க ைல. வ னாக இ றா ." இ தா அ பனா
ப .
ஆனா இ ஷய கைள ெப மா எ ட ெசா ன ேபா
ேகஷ ப க ய டேன ேப னா . ரா ெப மா
ஒ அைற ப ெகா ள, அ பனா ேகஷ அைற ,
அவ ைடய க அவ ப க தா ப ெகா வா .
எ தைனேயா நா “ அ மா ட ப ெகா ; நா ஹா ேலா
ேகஷ டேனா ப ெகா ேற " எ அவ ட
ெசா றா . ஆனா அ பனா அைத ேக ப ைல;
ேகஷ க தா க . ேகஷ ம ம ற ைபய கைள
ேபா இ தா -- ஏ , அ த ஜய பயலாகேவா, க
பயலாகேவா இ தா -- இ ப த ைன க
காதைல ெசா ன ெப , இர க த ப க ப
ட தா எ னெவ லா ெச பா ?
அ ம அ ல; ப ேளேய ேவ ல உ
ழ ப க ெச றா அ பனா. ேகஷ ேதா ஒ --
அ ச எ ெபய - அ வ ேபா அவைன பா க வ வா .
இர ேநரமா டா அவ டேனேய த வா . அவ
அவ ைடய ேதா , அ வள தா . ேக ஃ ெர அ ல. அவ
ஏ கனேவ ‘க ' ஆ தா . அ பனா ேகஷ ப ‘வா
ைட காததா வ னாக இ றா ' எ ம டமாக
ெசா னேபா இைத ெசா னா . ெப மா . “ேவ ைபயனாக
இ தா எ ென ன ப பா ? இவைன பா எ ப ப ட
மகா மா எ ?"
அத அ பனா எ ன ெசா னா ெத மா? “ஏ , க ஒ
க க மா களா?"
“எ ன , எ ன உள றா ? எ எ ன அ ப ப ட
ளா டா?" எ ஆர ம த தைல ப ஒ ஐ
 ட ெல ச ெகா தா ெப மா .
ஆனா இேத ஷய ேகஷ ட எ ப ேபா ற ெத மா?
இ ரா ெசா ன தா . “இ ப ேய ேபானா இ ெகா ச
நா அ ச ேகஷைவ ஃப ப வா எ உ அ பா
ெசா றா எ ேகஷ ட ெசா றா . அத ேகஷ
அவ இ தைன வய இ தைன ெப கேளா ேபா நா
இ த ெப ேணா பழ வ த எ இ ைல எ ெசா
எ ெசா றா .”

2.11.2008
10.00 a.m.
 98

கட காம

ஒ அ காைல ெபா . ெப மா அ பனா வழ க

ேபா வா ேபாவத காக கட கைர வ தா க . “இ
வா ேவ டா . அைலக அ ேக ெச லலா " எ றா
அ பனா. ஒ மாெப ெந ேகாளமா அ வான
எ ெகா த ய . ம த எ ப எ வள ஒ
அ ப பத எ வாைன கடைல பா ேபாெத லா
ெப மா ேதா . த ைக ெதாைலேப ைய எ
பா றாவ கா ஸ ைட ேபா ெஹ ேபாைன
அ பனா கா க ெச னா . க கைள அ த
இைச ெச றா . ற அவ அைத ேக டா . கட ட
ேநர யாக உைரயா வ ேபாலேவ இ த .
Bach - Concerto No. 3 in D Major
“இைச கட பா " எ அ க ெசா வா எ மா.
“எ ன, எ அ மா ஞாபக வ டதா?" எ றா அ பனா.
“அ எ ப உன ெத த ?”
“அ மா அ க ேக ஃப ஆ ேற இ ? அேதா
உ க மன ய சலன ைத ட எ னா ப ட
."
 ட ேநர ேப ெகா தா க . அைதெய லா ப
ஞாபக ப ெசா அள ெப மா த ேபாதய ைல
இ ைல. ஆனா அவ ெசா னா . “உைரயாட எ ப ஒ
கைல. ஒ அ பான த ைத ேபா , ஒ அழகான கல ைய
ேபா வார யமான உைரயாட . ெதா
ேப எ ப ேப வ எ ேற ெத ய ைல. இ ஒ
உ ம த ைல அ பனா ேபா ெச ேத . ‘எ ன,
சா களா?' எ ேக டா . உடேன ேபாைன ைவ ேட .
ம க , ம க எ ெதாட ெமேஸ
அ ெகா ேட இ தா . ஹு . அ த கைத ட
எ பத இைத ட உன ேவ எ ன சா ேவ ?”
அ த காைல ேநர கட கைர பா ைஹ ெதாட த
உைரயாட அ த ேப எ ப வ த எ அவ ஞாபக
இ ைல. ெர அவ ெசா னா . “க இ ேபா ஒ
பா ெரா ப ரபலமா இ ற ெத மா?"
“எ ன பா ?”
“ப பய கரமான பா ... ‘கதற கதற வா தேன' எ ெற லா
வ ..."
“எ ன , ம ப ெசா ..."
“ஆமா , அ த மா தா ... கதற கதற வா தேன... அ ற
இ ெரா ப அ கமா எ ென னேமா வ ... எ ென
ஃ ஃ ெச எ ற பாட த வ வ ."
தைல ைற இைடெவ ைய ெப மா உண த த ண
அ . அவ ‘ஓ தேன' எ ற வா ைதைய ச யாக உ ச க
வர ைல. ஏேதா ஐேரா ய க த ேப வ மா இ த .
த அ யைட த ெப மா “எ ேக பாடைல பா "
எ றா . பா னா .
 ல வ கைள ஞாபக இ தவைரதா பா னா . நா
உ க காக அத வ வ ைத த ேற .
ேட ேட ேட ேட
பா டா ேத யா ைபயா
தட பா டா ேத யா ைபயா
ேத பா டா ேதவ யா ைபயா
ேந ஒ ஐ ட ைத பா ேதேன
அவைள ய ய ஓ தேன
ஆகாசவா அ ரத ரா

ேட
ஒ ேக ெர ட பா தேன
அவ ேத சேன
ஐ ட ஆ பா

சேராஜா...
She is a bitch man
சேராஜா சாமாைன ச ன யாேரா

Not me
ஷேராஜா
ஷேராஜா ஷாமாைன ஷ ன யாேரா
சேராஜா ைட இ ேபா ச கைரதா டா
அட அ ேமல என ஒ அ கைறதா டா
நா ெர நாளா ல ேற தா டா
காந ச ைத றா தா டா
ஓ தா
உ ைட
ேகா தா ைட ெப
அ தா ஊ ள ெரா ப ம
ேர ேகா
ேபாக எ ன ேக

ேப ேப ேபா காத எ த
ேட ெசா றா எ பா
ெகா ச ல ந ச ல
தா ப ச ல
க டம ல ந ட ல
நா ேபாட இ ட ல
ஒ ஓ த ம க மா
ஊ வாச எ க மா
கா தா க டமா
கா க இ டமா

ஊ ெத க நா ெர
ேதவைத ய
ேத யா ய
இ ப வாடா எ ச ைப.
ள வா இைத ேக ட ெப மா அைட த
அ அளேவ இ ைல. அைத ட அ எ னெவ றா ,
அவ ைடய வ உ ள அ தைன மாண க அைத
ேக றா க எ ற தா . அைத தா ேக க ேவ
எ அவ ஆ வ உ டா . அவ ைடய ேபா
அ த பா ைட அவ ைவ க ைல.
“என ேவ ேம?" எ ேக டா ெப மா .
அ ேபா அவ ெசா ன ப ைல அவ ைடய வா ¬ ேலேய
அவனா மற க யா . “ச மா ட ேக வா த ேற "
எ றா ப சாதாரணமாக.
அ த காைல ேநர அழ அைம ஏ கனேவ அ த
‘ஷேராஜா' பா ைட ேக ெக ேபா த . ‘பா ைஹ ேக ட
மண மா வத இ ப ஒ பாடலா?' எ ெரா பேவ ெநா
ேபா தா ெப மா . இைதேய அவனா ேவேறா ச த ப
ர க ...
‘The Hunchback of Notre-Dameஇ எ மாவாக ந எ மனைத
உ யவளா இவ ?' எ உ ேளேய ம
ெகா த ேபா , அ ேபாதா எ ச மா ெபயைர
எ டா .
“எ ன , ச மா ேட வா த யா? எ ன ேப ேற ?"
அவ ர ெத த உ ண ைத , ேகாப ைத ச ெட
ெகா ட அவ உடேன “ேச ேச, ைளயா
ெசா ேன ; ஷ ன ட ெசா அவ லமா அவ ேட
வா த ேற ; இைத ேபா அவ டமா ேக பா க ?" எ றா .
ஷ ன அவ ைடய வ ேதா . அவ ைடய ஃ ெர
ச மா . ஃ ெர தா ; பா ஃ ெர அ ல.
ெப மாைள ெபா தவைர ச மா அவ ைடய ல க
ஒ வ . அவ ைடய ெபயைர ேக டாேல ெப மா ப
ெகா வ . காரண , அ க அவ ைடய ெபயைர த
ேப ெகா வ வா அ பனா. அவ ைடய மனைத கவ த
ஒ அேயா ய ரா க .
“அ க ைப வா ; நா ேபான ைல. நா
ஆ ேடா ேபாேவ . அவ னா ேய ைப வ வா . அ
ட ஒேர ஒ தடைவதா . நா ஷ ன அவ காஃ ஷா
ேபானேபா . ‘ஏ இ ேளா பழமா இ ேக' னா . ைந
ைக...”
ஆனா இ ஒ ர ைன இ ைல. இத ஒ ைற
ச மாைன ைவ ெப மா அ பனா ஒ ‘கர ச '
ஆ ற .
அவ அவ ஒ ர ைன எ றா அ எ ேபா ஒ
றாவ ம தைன ைவ தா இ . அைத
ேபாலேவதா இ ேபா . அவ உடன யாக ெப மா ட ேபச
ேவ . அவேனா ஒ டா ேஷா ஷூ இ தா .
ஷூ இைடேவைள பா தா அவ ட 25
கா . அ த இட இ தா ச யாக ேபச யா எ
டா ல ெகா அவைள அைழ தா . யா டேனா
ேப ெகா இ தா . ப ப அைழ தா . 15 ட
இ . டாம அைழ தா . அவ எ கேவ இ ைல. சய
‘ெப மா கா ' எ வ . அவ த ைடய
அ பா ட இர ட ேம ேபச யவ அ ல.
அவ த அ பாைவ த ர, அ வள யமானவ க
யா ைடயா . த ைடய அைழ ைப ட ற க
யா ட ேப ெகா இ பா ? ச மா ? அைத ைன த ேம
அவ ெகாைல ெவ ெபா ய . அ ப ம
இ டா அவ தன இ ேறா உற ர எ
ைன தப ஷூ நட இட ேபானா . அ ேக
அவைன ேத அ ேலாலக ேலால ப ெகா த
.
ற ேப யேபா ஷ ன ட ேப ெகா ததாக
ெசா னா . “ ச மா ட ேப ெகா பதாக ைன
ேட " எ ம ேக டா .
“ ஹூ , அவ ட ேப ேன . ஆனா க ட ேபா
அ ல; ஷ ன ட ேப அ றமாக ேப ேன ."
“ஏ நா ட ேபா எ க ைல? எ ைடய அைழ ைப
ற க ேப அள அவ உன யமா?"
எ ேக டா . அ ேபா அவ ைடய வா இ வைர
நட த ைல. இ ேவ த ைற.
“ஏ அைத அ ப பா க ? என இ த உலக ேலேய
உ க ஒ வ ட தா ேகாப படேவா த ரமாகேவா இ க
. அ த பா? என உ க ேகாப ... அதனா
எ க ைல. த பாக இ தா ம ெகா க ."
“ ச , ச மா ட எ லாவ ைற ெசா னாயா?"
“ஆமா . அ ேபா இ த மன ைல அ ேத ேட .
அவ ட அ ப நா ேப யேத இ ைலயா? உடேன அவ
ெரா ப ‘இ 'வா ட ேபால. ம நா ஒ 25 தடைவ ேபா
ப ‘எ ன? எ ன?' எ ேக எ ைன ‘மட கலா ' எ
ய ப னா . ‘நா இ ேற ; ெதா தர
ெச யாேத' எ ெசா ேட " எ ெகா ேட
ெசா னா .
“ஏ நாேய, காத நா ; க அவனா?" எ
ேக ேபாைன ைவ டா ெப மா . “நா ெரா ப
ன ெப தாேன? என இ த ெந எ லா
ெத ய ைல; த தா . அவ ம நா அ தைன தடைவ ேபா
ெச த ேபாேத எ த ைப உண ேட . எ ைன ரவைத
ெச யா க " எ பலவாறாக ெரா ப நா ெக ய ற தா
அவ ட சமாதான ஆனா .
ச மாைன ேபா ெப மா ெவ கேடச எ ம ெறா
ல இ தா . அ பனாைவ மண ெச ெகா ள
ம ேபா றா . அவேளா அ க ேப வா . ஆ ெசம
 மா . ப ப ெக . சய அெம கா ேபா வா .
இ ேபா அவ னா ைப யமாக றா .
“ஏ அவைனேய க யாண ெச ெகா ள ேவ ய தாேன?"
“ேச ேச, அவ ச யான பழ " எ றா .
“ஓ, அ ப யானா உ ைடய சா ?"
“ சயமாக ச மா தா ; ஆனா எ ைடய ஒ
ெகா ள மா டா க .”
... எ லா ெப க ேம ‘ஃ ள 'கைள தா ற எ
ைன ெகா டா ெப மா .

ல க :
1. இ தைன நா க , இ வள ரணகள ற ெப மா
அ பனா ேபா ெச த ேபா “எ ன, சா களா?” எ
அவ ேக ட என ேக அ யாக தா இ த . அ ேபா
நா அவ ப க தா இ ேத . இ த ஷய எ ைன
உ ெகா ேட இ ததா அ றமாக நாேன அவ ேபா
ேபா ேட . இ வைர ஓ ர தடைவக ம ேம அவேளா
ேப ேற . அவ ெசா னா : “ஏ ெப மா இ ப
இ றா ? நா அவ ைப யமாக இ பைத அவ ம
ஏ ெகா ள மா ேட எ றா ? நா அ ேபா தா
வ ெவ ேய வ ெகா ேத . அ ேபா ேபாைன
எ ேப னா ேபாைன ெகா வா க . ஒ மாத
கால ேபா ைட கா . இ தா அவ ெபயைர
பா த எ னா எ காம இ க ய ைல. அதனா தா
அ ப ேப ேன ."
இைத ேக ட என ஒ ஷய த . இ த நாவைல
இ வைர ெப மா எ னா ; ற இத கதாபா ர க
ஒ வனாக இ த ஷாலா ய நா எ ேற . நா எ த
ஆர த ேம இ த நாவ ேபா தைல ழா மா
ேபானைத க அ க . ேதவைதகெள லா சா களா
மா ய கைத அ . ஆக, இ ப ஒேர ஒ ேகர ட எ தாள
ேராைல எ த ேம இ வள மா ற எ றா இ த நாவைல
ராேவா, அெல ேஸா, ேயா, அ பனாேவா அ ல ேவ
எவேரா எ த தா எ ன ஆ ? ஒேர வ ெசா
ேற . இ எ த ப ள அ தைன வா ைதக
உ ேள எ த படாத வா ைதக ைத ட றன.
2. அ த ஷேராஜா பாடைல பா பவ க ேகாய ள
ஏேதா ஒ க மாணவ க எ ெத ற . அ வ
இட ெபய கைள கவ க .
3. இெத லா எ ன ஆபாச , அ இ எ ஒ க ச
எ பவ க அைனவ ெச ைன ள மக க க
மாண ய ைவ ைக ெதாைலேப கைள அ ர யாக
ைக ப ஆரா ெச பா கலா . ஒ ெவா வ
ைற தப ச ஐ மாணவ க ம க டமாவ இ த பாட
இ . அ ம அ ல; பல மாண க ட ல பட க
உ .
4. என இ த பாடைல எ ப ப ேவ ற ெச வ எ
ெத ய ைல. ெப மா ெமாைப உ ள பாடைல த க
ேவ அ ப ேவ . பல ட ேக பா ேத . ஏேதேதா
ெசா னா க . உத ைட க ைல. ‘ேகஷ ட ேக பாேர '
எ ெப மா ட ெசா ேன . அத அவ “இ ேக ப
எ ற ; கெர ெந ேக றாயா?" எ ெசா
இ அ கமான வா ைதகைளெய லா ேபா னா .
நா இ த எ தாள க மா ெய லா இ லாம எ வள
ெவ ள யாக இ ேற எ பா ெகா க . ற
இைளஞ கைள கலா எ அ ஷாைவ அைழ ேத . மா
ெகா தா . ஆனா அ அ ல ஷய . அ ஷா ேக டா , “ஏ
ஷா , இ த பா எ ன ேசஷ ? இ ேபா ஒ ஆ ர
பாட க இ றேத?" உ ைமதா . ஆனா இ த பாடைல ஒ
ப ேன வய ெப ெப மா ட ெகா தா எ ப தா இத
ேசஷ .
ேம , எ லா ெப ேறா ேம த க ழ ைதகைள ஏேதா ஒ றைர
வயேத ஆன ஒ ெத யாத பா பா களாகேவ
ைன ெகா றன .
என நட த ஒ அ பவ ைத ெசா ேற , ேக க . நா
ஒ இ ப கைதக எ இ ேற . ‘ெரா ப ரமாத '
எ ெசா றா ெப மா . சாதாரணமாக அவ
வா பாரா ெப வ க ன எ ப என ந றாகேவ
ெத . அ த ைத ய ஒ நாவ எ தலா எ
ட ேட . ஷாஜஹா அவ ைடய மக ஜஹனாரா
இ த காத ம பா ய உறேவ எ நாவ க . அைத
இ த காலக ட ைவ எ வத காக ல வ க ட கைத
ேக ேட . ஒ ெசா னா . அவ ைடய மகா க .
எ ப ப ட க எ றா , சா ேபா ைக காைய
அ ப ேய வா ைவ ெம சா ட டா . இைல ேலேய
ைவ ர களா வ எ தா சா ட ேவ . ேதாைல
எ சைவ க டா . அ த அள க பா , க .
இ ேபா ெச ைன ஒ ஹா ட த ப றா . இர
பா ஃ ெர . அ ஒ வ ட ச ர உற உ .
“மாத எ தைன ைற?"
“அேநகமாக ன ."
“அ ப யானா அ த ஐ நா க ?"
“அ ேபா ட ட மா ேட எ றா ப பா ."
இர டா ஆ ப றா .
5. மாண க உலக இ ப எ றா , மாணவ க த ச
அைடவ ேபாைத மா ைர, ேபாைத ஊ க . அ ல , ச ட
க மா அ உைத ெவ . ஆக, இ ைறய இைளய
ச தாய ஈ பா கா இர ஷய க : ெச -
வயெல .
6. எ ென பாட கைள ப ழ ைதக க
ேக றன எ கனடா ேபா ற ல ேம க ய நா க அவர
பாட க தைட ெச ய ப றன.

4.12.2008
6.30 a.m.
 99

ெச கா ய க

ஒ நா , அெல , ெப மா வ வழ க ேபா
கைட அம தன . ெப மா ப ைல. அவ த
இ வைர ஒ மகாராஜாைவ ேபா வா வ தவ .
இ ேபா ஒ அ ைமைய ேபா வா வ றா . (அதாவ ,
அ வாறாக அவ எ ட ெசா னா .) “ஒ அ ைம
பத ெக லா உ ைம உ டா எ ன?” எ எ ட
ேக டா .
அவ சா ட இள . அத காக , அெல இ வ
ேக ஆளானா . அவ க ெத மா,
ேபானா எ ன ஆ எ ?
ச ைட ேபா டா பரவா ைல. ம கண க கைள
இைம காம யமாக பா ெகா பா ரா. இெத லா
ேஸாஃ யா ப ஜா ப ெகா
ஆசா க ெத மா? க க ெத ஐயா அ த ய .
ம கண க கைள இைம காம யமாக
பா ெகா ப எ றா எ ன? அ த வ ைய உ களா
உணர மா? த ; அத ெபய பா ெகா ப அ ல.
ேவ ஏேதா ஒ . க க த கா க மரண எ ெசா லலா .
க க எ றா எ ன? ெவ கா பத கான அ கமா? இ ைல,
க கேள ஆ மா ஒ . க க யமா டன எ றா
ஆ மா ெச ட எ ெபா . உட உ ம இ
ஆ மா ேபா ட எ றா எ ன அ த ? ஒ ம த உ த
ய ர ைஞைய இழ ட எ றா அைத எ ன ெபய
அைழ ப ?
ேப னா ப வரா . கா ேக கா . ஜட . ஜட . ஜட .
உ னா ர ேபா வா ழ ழ ச த வ .
ேதைவயா இெத லா ? அதனா தா ம ப லாக இள
தா ெப மா . ஆனா அ எ ன காரணமாக இ தா
ச , அ ைம அ ைமதாேன எ ற உ ண இ
ெகா தா இ த அவ .
கைட எ ப ேயா அ த அ பனா ேப வ த . “அவளா
எ ைன மற கேவ யா " எ றா ெப மா .
அ ேபா அெல ம தகாசமாக தப “ேந இர
ப ெனா றைர ம என ‘வா ஆ ?' எ ெமேஸ
ப னா அ பனா" எ றா . அ ேபா ெப மா
இவ தா ரா ேபா ெச ேபா ெகா பாேனா
எ ற ச ேதக எ த . இ கலா . எ ேலா ேம அவ
எ ராக ச ெச ெகா தா க . அவ ட .
அெல அ ைறய ன டைல ேட ைவ
ஒ இ க ேபான ட த ெசயலான அ ல. ெப மா
மன ைலைய ெகா ேவ ெம ேறதா
ெச றா . அ ம அ ல; ஷா இ ப
இ ற . எ ேலா ேம அவைன ெகா ல பா றா க . ‘ெரா ப
ஜா ரைதயாக இ க ேவ ' எ ைன ெகா டா
ெப மா .
“ஆனா நா ஒ ப அ ப ைல.” அவ க
ம தகாச இ மைறய ைல.
உடேன “ஏ பா , ெப மா ட இைதெய லா
ெசா றா ? அவ பா ஏேதா ந ெகா றா . அவ
ந ைகைய ஏ ெக றா ?” எ றா .
“எ ன ேவ மானா ெசா ெகா க . கட ேள ம த
உ வ தா அவ எ ெகா ட காதைல அ க
யா ” எ றா ெப மா .
“எ ைன தா ஒ ைற கட எ எ றா .”
ெப மா ப ஒ ெசா ல ைல.
இ த ஷய எ பா ைவ வ த . ேஸாஃ யா
உ ளவ க இ ப தா எ ேலா ேம த ைன ெகா ல
பா றா க எ ேதா . அைத ப என வ த
இ ைல. ேநா வா ப பவ அவேன த ர நா அ ல.
ஆனா ேவேறா ஷய என ராக இ த . அ த இர
ேநர அ பனா அெல ஸு ெமேஸ அ இ பாளா
அ ல இவேன எதாவ டா றானா? அெல அ ப
ஒ ெபா ெசா பவ அ ல. ச , ேக பா டலா எ
அ பனா ஒ ெமேஸ அ ேன .
“தவறாக ைன ெகா ளாேத; ேந இர ப ெனா றைர
ம அெல ஸு ெமேஸ அ னாயா? மா ெத
ெகா வத காக ேக ேற ; ேவெறா யஸாக எ
ெகா ள ேவ டா .”
“இ ைல. வழ கமாக அ த ேநர எ ெந ய ேதா க
ைந ெமேஸ அ ேவ . தவ தலாக அ அெல ஸு
ேபா ."
“இ ைல; ைந ெமேஸ இ ைல. ‘எ ன ெச
ெகா க ?' எ ேக அ னாயா?"
“ஓ, அ வா? சா ... எ ஃ ெர ர சனா அ ப
ேவ யைத அெல ஸு அ ேட . ம நாேள அவ
ேபா ேபா சா ெசா ல ேவ எ ைன
ெகா ேத ; மற ேபாேன ."
அேதா அ த ஷய ைத ேட . ஆனா அ த நாவ
ஆர ப எ ேதா ய . இ ேபா ப அெல வச தா
இ ற . அவ ப ெமேஸ ெகா க ைல. ஆனா இர
ப ெனா றைர ம எ ப எ ப ப ட ேநர எ ப
எ ேலா ெத . அ ம ய ப ர அ ல; ந இர
எ ன மா உண க ேமேலா எ பைத நா
ெசா ல ேவ ய இ ைல. இ ப ஒ க பைன ெச
பா ேற . அெல அ த ெமேஸஜு இ ப ஒ ப
அ றா .
“இ த உல யா ேம இ லாத அனாைதயான நா எ ன ெச
ெகா க ? உற க வராம த யாக அம
ெகா ேற .”
இ த ெபா யான வாசக எ ன ப வ க ?
“ஏ , நா இ ேறேன?”
“எ ேக இ றா ? ... ஒ ேபா ட ெச வ ைல. வ
பா ப ைல. எ ைன தமாக மற டா ...”
ஒ ெப ய காத கைத ஆர ப வாசக க இ ப தாேன
இ ?
இ த ெமாைப ேபா தா எ லாவ காரண எ
ேதா ற . ெப மா இ ப தன ெவ ைப பல ைற
எ ட ெசா றா .
எ த ஒ ந ன ெதா ப சாதனமாக இ தா அைத
த ழ க ஒ ம டமான தள ைவ தா பா றா க .
மா, ெதாைல கா , க எ லாேம அ ப தா . அேத ேபா
ெமாைப ேபா . உல ேவ எ ேம இ த அள அ த
சாதன தவறான ைற ரேயாக ப த ப கா எ
ைன ேற . ேம க ய நா க ெப க த க பா ய
ேதைவ ைவ ேர ட எ ற க ையேய பய ப றன .
இ ப ெமாைப ேபாைன அ ல.
எ ென பாடைல த ப ேக றா கேள, இ த
ெப க அெம கா ேலா, கனடா ேலா ெப க
ைட க ய த ர ஒ யாவ ைட மா?
அ ேக எ த ெப த யாக நட ேபானா க ப க
மா டா க . ஈ ெச தா உடேன அ த ஆ க எ ண
ேவ . இ ேக ம மகேன க ப ற சா
உ ேள இ றா . இ த நா தைலநகரமான
க ப நட காத நாேள இ ைல. ைப தா
ன த ஒ ெப ைண எ ப ேப மானப க ப னா க .
இெத லா இ ேக னச ெச . நட வ ெகா ைம
ப ெசா மாளா . இ ப ப ட ஒ ெப ண ைம
ச தாய இ ெகா எ ென பாடைல
ெகா ைசயாக த ப ேக ப எ ன அ த இ ற ?
ஒ ெமா த ச கேம இ த ய க யா ஒ மனேநா
யாக மா ட ேபா என ேதா ற . எ தைனேயா
ைற இ ப ெமாைப ேப யப வ வாகன க அ ப
ெச ெகா பவ கைள ப அ பனா ட பல ைற
ேப றா ெப மா . அ ப ெமாைப ைக மாகேவ
இ தா அவ . ஒ நா சாைலைய கட பத கான
ேகா க இ லாத, ேபா வர ெந க த ஒ சாைலைய
உ ைர ைக தப காக கட ெகா த ேபா
ட ேபா ெமேஸ ெச ெகா வ த அ பனாைவ
அ கமான ெமா றா ெப மா .
ேந யா ட ேப ெகா தா ர பா ெமேஸைஜ
அ ெகா ேட . உற ேநர த ர ம ற எ லா
ேநர இ ப ேய ேபா ெகா ெமேஸ க .
இ லா டா ெஹ ேபா ஒ ைனைய ஒ கா ைவ
இைசைய ேக ெகா ேடதா ேப வா . நா ேப வைத
ம ெறா காதா ேக ெகா றா எ நா ெகா ள
ேவ .
இர ப ர ம பா தா ெமேஸ ேவைலதா நட
ெகா . ச , அ ப எ னதா ெமேஸ ேபா ற எ
பா தா ... ஐயேகா... ஒ மனேநா ெர ேகா
ேபா ட ப ட ேபாலேவ இ . ல உதாரண கைள
பா க :
Simple music can make u sing. A simple hug can make u feel
better. Simple things can make u happy. Hope my simple hi will
make u smile.
எ ைன உ ைன க ேதடாேத; இதய ேத . ைந .
There are only two times I want to be with you.
NOW
And
FOREVER. Good day!
I FEEL the FEEL U FEEL. Do u FEEL the FEEL I FEEL? If u
FEEL the FEEL I FEEL , I too FEEL the FEEL u FEEL. Hey!
Don't FEEL! If u FEEL I'll FEEL. Crazy night!
Liking U is my Necessity! Missing U is my Disappointment!
Fighting with U is my Timepass! But forgetting U is
IMPOSSIBLE in my life... Gud night.
எ ப ெப யர . ஆனா ைன எ ப யாரா ட
யாத ெபா ஷ . எனேவ எ ைடய ைனைவ எ ேபா
த க ைவ ெகா . காைல வண க .
எ பா த ைட க ைலயானா அத காக வ தாேத;
ஏென றா கட உன அ த ைற இைத ட ெப தாக
த வா . இர வண க .
Have an ice morning with buttering messages, chocolaty calls,
creamy thoughts, fruity funs with plumpy play jumpy joys... Have
a sweet day... Good morning.
உ வா எ லா எ பா தப ேய நட தா
அ டசா . இ ைலயானா , அ க அ டசா . ஏென றா ,
எ லா கட ப ப நட றன! காைல வண க .
இ ேபா ஆ ரமா ர ெச க இர பகலாக ப
ெகா ள ப றன. இ வாறான ெவ வா ைதகைள ப
ெகா ஆ கெள லா அ கப ச அ த
ஆ க ஒ வ ெகா வ ெதாட இ லாம ேபா
றன .
ெமேஸ ட ப நா அ ேவா . மாத 33 . ன 100
ெமேஸ இலவச . அேத ேபா ஒ பாவ ப ைக ேபா
ஒ ேசஷ ெமேஸ ட வ த . 100 பா க னா மாத
22,000 ெமேஸ க இலவச . வாசக கேள, க கண
ேபா பா க . ஒ ம தனா ஒ நா அ கப ச
எ தைன ெமேஸ க ெகா க ? ர சனா இ த ெமேஸ
டைர வா னா . ஆனா எ ன நட த ெத மா? ஒ மாத
வத ளாகேவ 22,000 ெமேஸ கைள ெகா
டா . ஒ நா ஆ ர ெமேஸ ெகா பா
ேபால. ைகக ந க ஆர டதா . த தேய
ந ய ேபா ந எ ைன ேற .
4.12.2008
12.10 p.m.
 100

தா மஹாைல காணாம அ தவ

ஷ ேராஜா பாடைல ேக க . எ ப ேபா

ய ழ ெவ வா ைதகளா ெத அேத எ க ஒ
வ ேக ேபா எ வள கா ரமாக இ றன எ பைத
உண க . இ தா எ ேப மான யாச .
ஐ ப வ ட த நா ச ரேம ேப தாேன? ேம ,
ேப தாேன ம த வரலா த வ த ? ேப லய க
பல வா வ யாக தாேன தைல ைற தைல ைறயா கால ைத
கட வ ெகா றன?
ெசா க ம ர ச இ ப உ ைமயாக தா இ க
ேவ எ என ேதா ற . ெவ ேவ த ண க ,
ெவ ேவ ஒ மா பா க ட ெசா ல ப வா ைதக
ெவ ேவ அ த க உ வாவைத நா அ ேவா .
உதாரணமாக, “ேட , ச ேட அ க டாய வ ,
இ ேல னா ெகா ேவ ” எ ஒ ெப த காதல ட
ெசா வ , “ேட , அவ ந ைம எ எ டா ; அவன
ெச கடா" எ ஒ அர ய வா ஒ ப ைக பைர
ப தன அ யா க ட ெசா வத எ வள யாச
இ ற ! இ ப ஒ ெசா ேக ேவ ேவ அ த க
ைள ேபா வா ைக இல ய இைட
எ தைன தமான ரசவாத க நட க ?
இ த நாவைல ப வ பல எ ச ேதக , இ த
அ பனா ஜமா? ெப மா யா ? சா ேவ தாதாேன?
அ ப யானா ஷா யா ? அ ப ஒ ஆ இ றானா?
க பைனயா? அெல யா ? இ எ ன யச ைதயா? நாவலா?
யச ைத மா ெத வதா ெப மா மைன ட
அ பனாைவ ப ேபா ெகா இவைன ஒ வ
ப ணலாமா? இ வள அ கமாக எ றாேன? இவ ைடய
மக ேகா மக ேகா இைத ப க ெகா பானா?
இ ேபா ற கண கான ேக க ேக க ப றன.
ஆளா ப ெசா றா க . இ த மா மக ட
கா பானா, ேப ட கா பானா எ ப ேபா ற
டா தனமான ேக க ெக லா ப ெசா வேத ம ெறா
டா தன . இ தா அ த டா தன ைத நா ெச ேற .
ெப மாைள ேபா றவ க மக , மக எ ெற லா எ
ைடயா . த ர த ம நா “எ ன மா, மா ைள
எ ப ? க தாேன?” எ த மக பா ய ப
ேக அ ெகா கலா சார வ தவ அவ .
ேம , எ தாள எ பவ கட மா . உ க
க ைலெய , ல எ ைவ ெகா க .
ஆனா எ தாள ம த அ ல. ம த க எ ேம
அவ ெபா தா .
ஒ நா ேகாப ரா ெப மா ட ெசா னா , “ ெரா ப
யநலமானவ " எ . அேதநா மாைல ேகஷ அேத
வா ைதகைள ேவ பா ெசா னா . “அ மா ெசா ன
ச தா . க இ த எ த ேவைல ெச வ ைல. நா
ரா மா மா ேவைல ெச வத நா ம எ ன ேகண
ைடயா?" இ த ப ர ஆ க “ேபா வேர டா "
எ ம ேம ேப ெகா த ைபய இ வா ற
ெவ பைடயாக ேப றா . இ ப ெய லா இ வைர யா
ெப மா ட ேப ய ைல; எ ைஸ த ர. (“எ ன ெப மா இ ,
ந ைபயைன ேபா அ த எ ேஸா ஒ றா ?” எ
ேக டா ரா. “ எ ன, எ ைன ஆ ைவ அ றாயா?”
எ றா ெப மா ப .)
ஒ கண இ த ைட ெவ ேய டலா எ ேதா ய
அவ . ஒேர மாத இைடெவ அ த ப ைவ
ப ேயா த இர டாவ த ண இ . த ரா அ ப
ைன தா . இ ேபா ெப மா அ ப ைன றா .
“ஆனா ைக ஒ ைபசா இ லாம எ ேக ேபாவ ?"
“உன பண தா ர ைன எ றா நா த ேற .
ேவைலைய ட வ த இர ல ச இ ற . ேகஷ
ப ெகா த இர ல ச ..."
அவ ர ெத த எ ைலய ற வ த தா அவ ப எ
ெசா ல ைல.
‘இர ல ச ைத ைவ ெகா நா ைக தா வ க '
எ ைன ெகா டா .
ேகஷ ப காக ெகா த இர ல ச ... அ த கைத.
ெப மா ெகால ரா அ க இ பதா அவ ஒ
ஆ ேயா ேசாதைன எ ெகா ள ெசா ஐ
ஆ க ேப ம வ ெசா தா .
அ ேபாெத லா ஆ ேயா ேசாதைன ேக 25 ஆ ர பா .
இ ேபா தா இ யா ெப பா ைமயான ேப இ தய
ேகாளா வ டதா 5 ஆ ரமாக ைற ட . அ த
சமய தா ெப மா த ேவைலைய இர ல ச
பா வா தா . அ 25 ஆ ர ைத எ ஆ ேயா
ெச டலா . ஆனா , அைத ெதாட ைப பா ச ஜ ெச ய
ேவ எ ெசா டா ேகஷ ப கா . ெப மா
மாமா ேவைல ெச றா , ேஜ ப டனாக
இ றா , வா நா ரா ைச காரனாக இ றா .
இ த ைல த மக வ ட ேவ டா எ தா
ஆ ேயா ெச ெகா ள ைல. ைள ? மாரைட பா மரண
ேநரலா . ஆனா த உ ேபானா பரவா ைல; ைபய
த ைன ேபா ஆ ட டா எ தா ைன தா ெப மா .
ந லேவைளயாக மாரைட வ உ ஹா வ வத
ைபபா ெச தா ட .
இ ேபா எவேனா ஒ நல தாேயா ேபா ெச
ேபா ெகா த “நா ள ேற " எ றா ரா. இ
ெப ய ேவ ைக எ னெவ றா , “டா எ ைன க ட ப ப க
ைவ றா ; நா அ ப ெய லா ஓ ட டா " எ
ெசா த அ மாைவ த றா ேகஷ . எ ப ?
‘க ட ப ' ப க ைவ தா . அ ச தா . ெவ
வா ைதகைள ம ேம ைவ ெகா அத ல சக
ம த க ட உறவா ெகா இைளய ச தாய ைத
ேச த ஒ ைபய த எ ண ைத ேவ எ ப
ெவ ப த ?
ரா ட ேபா ெகா த அ த தாேயா ைய ைற ெசா ல
யா . எ ப ? அவ 40 வய இ கலா . இ
ஒேர ஒ ெப ப ச க ட ைட கா . த
ைகேய தன உத ேகஸாக இ க ேவ . இ த ைல 55
வயதான ஒ வ 17 வயேத ஆன ஒ ெப ேணா -- அ உலக
அழ கைளேய தைல ய ைவ ஒ ேபரழ ேயா
ெகா தானானா அ த யைம ன கார எ ப இ ?
ஓ ஓ ைட ைட காத இ ப ப ட ெத நா க தா
இ யா இர வய ழ ைதகைள , வய
ழ ைதகைள , நா வய ழ ைதகைள , ஐ வய
ழ ைதகைள வ க ெச தைலைய ஆ ேலா
ள ேலா ேபா ேபா றா க .
அ ப ப ட ெத நா ஒ தா ரா ேபா ேபா ேபா
ெகா ற . ஆகேவ இ ஒ த ப ட ம த ர ைன
அ ல. கஆழமான ஒ ச க ர ைன.
ேம , இைதெய லா தக எ ேபா எ த
ர ைன இ ைல. ஏென றா , தக ப எ ப ப
எ ேம ெத யாத ஒ ரேதச இ த கைதகைள
இைணய ெவ டாம த யாக தகமாக ேபா தா
இ த ர ைனேய ஏ ப கா . இைத ட ப பய கரமான
கைதகைளெய லா எ றா ெப மா .
அைத ப ெய லா இ யா ேம ெத யா . அ த
தக கெள லா இ ட க படாம ெப மா
பர க க டாக அ க ப றன. ஆனா
இைணயதள க டண எ இ லாம ெவ ேபா இ
சகல தமானவ க ைட க ய ப டமா ற .
உதாரணமாக, இ ய நகர ஒ ப வ ெப ஒ இர
ப ர ம த ேய நட ெச றா எ ன ஆ ேமா
அேததா ரா ஆ ற .
அ ேபாக . இ ேபா நா ரா, ேகஷ ஷய
வ ேவா . ேவைலக ெப மா ப ெக
ெகா வ ைல எ ப ற சா . இ த நாவைல என
ப லாக ேவ யா எ தா இத ேந எ ரான ஒ
ரேம எ த ப எ ப உ . ஏென றா , இ த
ப ர ஆ க ெப மா க டண அ ைடைய ட
க ணா பா த ைல. அ த அள அவைன அவ ேபா
எ த டவ ரா. ேகஷ அ ப ேய. இ த ஆ -2008 -ம
ெப மா ெமா த 3000 ப க க எ றா . இத இ த
இ வ ம ேம காரண .
“ஏேதா ேகாப ெசா னைத ைவ ெகா இ வள ெப ய
ஆரா ெச ெகா றாேய? ேகாப எ ென ன
வா ைதெய லா ேப றா ? நா க அைத எ ைற காவ
ெபா ப இ ேறாமா?” எ றா ரா.
“ ஹூ . அெத லா என ெத யா . எ னா எ த யாம
ேபானா அ த இட நா இ எ த பய இ ைல.”
ஆனா ெவ ேய ேவ எ ரா பாக ேப னா
இ ெவ ேய எ ேக ேபாவ ? இ வள தக கைள
எ ன ெச வ ? ப தா ர தக க இ கலா . “இெத லா
எ ன ைல இ ?” எ மா யேபா ேகஷ
ெப மா ட ேக டா . “உ உ ைல எ ன?” எ ப
ெசா னா ெப மா .
அெல ெசா ன ஒ ஷய ெப மா ஞாபக வ த .
யாேரா ஒ ஆ அெல ட “ஒ ைல ர ைல வ ற ;
வா ெகா களா?” எ ேக டாரா . ெரா பேவ அ
ேபா ெப மா ட ெசா னா அெல .
எ ேகயாவ ஒ ழ ைத ைல வ மா? ஒ ெமா ைல
வ மா? ஒ கலா சார ைல வ மா? ஒ ேதச ைல
வ மா? அ எ ப ஐயா ஒ ைல ர ம ைல வ ற ?
ைல ர எ றா எ ன?
ெப மா ட ஒ தக இ ற . ேஷ ய அ தைன
பைட க அட ய ெதா . 1300 ப க க . கைட
ப க .ராமனாத எ ைகெய 23.11.1958 எ
ேத ட ப ற . இ ேபா அ த . ராமனாத 75 வய
இ கலா . லா கெல டராகேவ, மாவ ட ப யாகேவா,
ேபரா யராகேவா இ ஓ ெப கலா . இ ேபா க
ல ேஷ யைர ப க ற . இ த தைலயைண ைச
தக ைத ம ெகா க ேவ ய ேதைவ ைல.
இ தா இைத ம ெகா காரண , அ த .
ராமனாத ேஷ ய அ தமான வா ைதக ெக லா க
கமான ள க கைள அத ப க ேலேய ெபா
எ க எ றா . ேஷ யைர ெபா தவைர
ெப மா அ த . ராமனாத தா . இ த தக ைத
அவ ரா தா மாமா அ ப பாக ெகா தா .
 தக கைள அ க அள ைவ ெகா யாராக
இ தா அவ இற த ேன அவ ைடய ப ன
உடன யாக ெச ேவைல, அ னா தக கைள ைட
ைல வ தா . பல சமய க அ தக க பைழய
ேப ப கார ட தா ேபா ேச .
தன த ெகாைல ய ற ஒ ைற ரா ட ெப மா
ேக டா , “நா ெர இற ேபானா இ த
தக கைளெய லா எ ன ெச வா ?" எ . “எ ைன ற
வா இ த ெலௗ க வா ைவ
ெகா பேத ஒ த தா ; இ லா டா பாபா
ேகா தா . நா பா ெத வ ைக க ய ெச ெகா
வா ேபாேவ " எ றா . ற க ட ெச இல ய ,
கலா சார , ம ணா க எ ெற லா ேப வ டா தன
எ ைன வாைய ெகா டா ெப மா . ேகஷ ட
ேக க ைல. அவ இ த தக க அ ைம ந றாக
ெத .
அ த காரண ைத ராைவ வெத ப ெப மாளா
இயலேவ இயலாத கா ய . அவ ஒ ப எ றா
ெப மாளா தா க யா . அவ தைலவ தா இவ
உட ெப லா வ . ஒ ைற அவ எ கா ச வ
மரண ப ைக ட தேபா ட த ட ெப மா ஒ
நைட ணமாகேவ நடமா வ தா . யா ; அவைள ம
அவனா யேவ யா . ஆனா இ ப மைன , மக இர
ேப ட இ வா ெகா இ த எ ப வா வ ? எ ப
எ வ ? ச ப கால அவ ப ேனா ம உற
இர ம ேக எ ேநரெம லா எ றா . இ த
ைல ேவைலக எ ப ப ேக ப ?
ம நா ராைவ ேகஷைவ அைழ ஒ ள க ைத
ெகா தா .
இேய ேப ய ெமா எ தா இ வைர
ைன ெகா ேத . ஆனா அ. க க ைர
ஒ ைற ப தேபா தா இேய ேப ய ெமா அரா எ
ெத ய வ த . க கனடா இ பவ . அவ
வழ கமாக ஒ வ த க ணா ேன
த ைடய தா ெமா யான அரா வா
தன தாேன ேப ெகா வாரா . ஏென றா , இ அரா
ெமா ேப ேவா உலக வ ேம நா ேப தா
இ றா க .
அேதேபா த ெமா இ அ ெகா ற .
த நா இைளஞ க யா காவ த ஒ காக எ தேவா
ேபசேவா ெத மா? ஒ ெவா இைளஞ ெத த த
வா ைதக எ தைன? ப ட க க க ப த ைழ
பா தா வா எ க வ ற . இைளஞ க த வ
எ றாேல ேவ ப காயாக கச ற . மான ைலய உட
ஊன ேறா கான க பைற த எ ன எ
ைவ றா க ெத மா? ெம ல அைற வல . இ ப தா
இவ க த ைழ ெகாைல ெச ெகா றா க . இ த
ைல க அ த அரா
ெமா கார த க ணா ேன தன தாேன
வா அரா ெமா ேப ெகா வைத ேபா நா
எ ைன ேபா ற இ ல ேப த ெமா ைய எ க
எ ெகா , ேப ெகா இ ேறா . அ த அரா
ெமா காரைர ேபாலேவ எ ைடய தக ைத நா ம ேம
ப ெகா ேற . அதனா தா எ ைடய எ எ த
வ மான இ ைல. இைத ஆர ைவ தவ பார .
அவ ைடய வ ேதா ற க நா க . எ களா ம தா
இ த ெமா உ ட , ந னமாக இ
ெகா ற . எனேவ, என க ெச உத எ ைன
எ ைடய ேபா வ தா .
ெப மா இ த கமான உைர அ த இ வ தா
இ எ ேதா ற .
அ ற இ த உ ைம ெபா ப ய ர ைன. இ த அ பனா
ஜமா, கைதயா? இத ஒ ப : ேப வழ
கைத றா எ ெசா ேறா அ லவா? அத எ ன
ெபா ? ெபா ெசா றா . அதனா ெப மா எ வெத லா
ெபா .
த எ ல க ெப ய க எ னெவ றா , இ ேக
ப தவ ப காதவ ஒேர ஷய ைத ஒேர பாைஷ தா
ேப ெகா றா க எ ப தா . “க ணா ர ெப மா
எ வெத லா ெபா ேப வெத லா ெபா . அவ இ ேம
ேபா டா உ ைம ேபச வரா " எ உ தம த
எ தாள ஒ ைற எ யைத இ ேக ைன ப
ெகா க .
இெத லா ளா ேகைணய க ேப ேப . “ேந நா
அ த ரபல ந ைகேயா ேசாளா ெஷர ட ெபஷாவ
ெர டார ெகா ேத " எ ெசா னா
ெப மா ேவைல பா த தபா இலாகாைவ ேச த மா தா
ெகா க எ ன ெசா ? “பா ரா, டா வத ஒ
அள இ ைலயா?" இைதேயதா இ த ப த ெகா ,
ப காத ெகா ஒேர மா யாக ெசா றன.
இ ேக என ஒ ர ைன இ ற . ஒ ரபல ப ைக
ெப மா அ பனா வ ப ேபா ேடா ட
ேபாடவா எ ேக றா க . இ ெனா ப க , ப த ெகா
‘இெத லா மா கைத ஐயா' எ ற . ப ைக எ ட
ெய ெசா னா ெப மா வா ைக ேபா . ப த
ெகா ெய ெசா னா , நாவ ந பக த ைம ேபா
. எ ேப ப ட Catch - 22 ைலைம பா க !
 ஷய இ தா . உ ைம ெபா எ த த யாக எ
இ ைல. இ த இர ைட தா ேம எ ற ஒ இ ற .
ஒ ம ரவா தா மஹாைலேய காணாமலா டா . ம க
அ தைன ேப ஆஜ . அவ க க ேன ச இ த
தா மஹா இ ேபா காேணா . இெத லா மா க க
ைத எ றா ேபா ஐ. . “ச , வா க மா . நா இர
ேப அ த தா மஹா இ த இட ெகா ச ேநர
ெக ஆ ேவா ” எ றா ம ரவா .
ஐ. . த ம ைய பா தா . த ம ஆேமா ட
தைலைய அைச தா . ல ட க அ ேக இ வ ெக
ஆ னா க . இைத கைத எ க . நா ற வள த
ேகா ேகா ச ப ஒ ம ரவா த உட ரா
ச களா ைண கனமான இ களா
ெகா ர த டவாள ட றா . ஒ ப லா ர
இ ர இவைர ெந வத இவ அ தைன
கைள அ ெகா த ைன ெகா றா .
இ மா யான ஒ ம ரவா ேய ெப மா .
5.12.2008
4.30 p.m.
 101

ைர க

இ க ய ைககைள
அ வள பலவ தமாக
பா க

எத காகேவா
ைவ த அைறைய
க ள சா ற க

வ க ெட த ஏவ ெபா ைமைய
வைர ெகா வ க
ர த சா க ெமௗன ைத
வ கைல க
ஒ ேராக ெமௗன ைத
அத பய படாம ேக க ெதாட க
உ க ைப ய த
ஒ ெபௗ ண
எ லா உ ைமகைள ெத ெகா க
ம ய ர 4.4.2005 அ எ ய இ த க ைத எ வள
அ ப டமாக இ ேபா க ணா ர ெப மா வா
நட ற ! ெப மா பல ைற ெசா றா ,
“நா எ வ இல ய ; இ ச ப த லாதவ க ைழ
எ பா தா அவ க ைப ய " எ .
ரா ட இைத ெசா றா . அவ ஏ கனேவ
இ ேபா ற சமா சார க ஈ பா ைடயா எ பதா ,
அவ ைடய கவனெம லா ஆ க ஷய க ம ேமதா
எ பதா அவ அவ ெசா வைத கா ட
வா ெகா வ ைல. ஒ ைற ேகஷ , தா ேவைல
ெச ற அவ ஒ வா தர ேபாவ ப
ேப ெகா தேபா , “நாேன உ ச ெச வாழலா
எ இ ேற ; என எத கடா ?” எ ேக டவ ரா.
ெப மா அ க அவ ட ெசா ம ெறா ஷய , அவ
அவ ைடய எ ைத ப தா அவ எ வைத வா .
அவ எ ைத டா அவ ைடய .
அவ ைடய ஆத ச எ தாளனான மா ெத சா ைற
அைட க ப ேபாெத லா மல ைட ேப ப
எ ைவ அைத நாவலாக ெவ வ வழ க . அ ட
ெப மா லப . அ கார ைதேயா அட ைறையேயா
அவனா எ த . ஆனா அ னா எ த யா .
அேததா நட த .
இ ேக ரா ப ஒ ஷய ைத ட ேவ .
ெப மா ‘உ னாேல உ னாேல' எ ற பட வ ‘ஜூ
ேபானா ஜூைல கா ேற' எ ற பாட க . அ க
ேக ெகா பா . ரா மாேவா, மா பாட கேளா,
ெபா வாக இைசேய கா எ றப யா , அவ இ லாத ேபா
ம ேம அவ இைச ேக ப வழ க . ஒ நா எேத ைசயாக
‘ஜூ ேபானா ' பாடைல ேக ெகா தேபா அவ
அைற வ தவ அ வ ‘இ த உலக எவ ேம ராம
இ ைல' எ ற வ ைய ேக “எ ன இ , இ ப ப ட ஆபாசமான
பா ைடெய லா ேக றா ெப மா ?” எ த அ ட
ேக டா . இ ப ப டவ ட ேபா ெப மா எ ைத ப
ேபா ெகா தா எ ன ஆவா ? ம ய ர ெசா னப
ைப ய தா . அேததா த .
அ த நல தாேயா ேபா லாவா யாக ேப ய ற
ஒ மா ம டவ மா தா இ தா ரா.
அ ேபா தா அத க த ல ன க ம ெறா அச பா த
நட த . வழ க ேபா கைட ெச வ த ெப மா
வழ க ேபா ெமாைப ேபாைன ேமைஜ ைவ
டா . அ ேபா ஒ ெமேஸ வ ற . நல
தாேயா யா ெப மா ஏகேதசமா ச ேதக
இ த ரா, வா ைக த ைறயாக அ த தவைற
ெச தா . க ள சா யா அவ ைடய அ தர க அைறைய
ற தா .
அ த உ ள ேப ேம ம றவ க ஷய
தைல வ ைல. ேகஷ எ ேக ேவ மானா ேபாகலா ;
எ ேபா ேவ மானா வரலா . ேதா க ட ட வ
அவ ைடய அைற த க ைவ ெகா ளலா . ரா ஆ க
ப வ இ ேபா அ ேக ெச இர ஒ
ம ட வ வா . வ பவ வாைய ற ேபச
மா டா . வ இர ம ேநர ேபச டா
எ ெப மாேள அ த வ ெச ப ேக ற ற தா
ெத த .
த நா ப ேபா அ வா அவ கைள
ெமௗன ரத அ ப ெசா தா வசா
ஐயா. ம நா எ ேலாைர சா தேபா ஒ வ ம
ெமௗன ைத கைல டதாக னா . காரண , அவர
அ பா ெர இ தய வ . அத ெபா
உற ன கைள , டா டைர அைழ க ேவ ய க டாய .
வசா ஒ ெகா ள ைல. “உ க வா ேபசா
இ தா எ ன ெச கேளா அைத தா ெச க
ேவ ?” எ அவைர ப ஒ நா
ைவ டா .
இ ப ரா , ேகஷ , ெப மா எைத ெச வத அ த
த ர இ த . யா ைடய ஷய யா
வ இ ைல. இ த த ர யாேரா ெகா
ெப ெகா டத ல. அவ களாகேவ அைத உண தா க ;
அ ப தா க . அ வள தா . ரா ன ெப ய ேநா
தக ஆ க நா எ வா . இர ப ர ம
வைர ட எ ெகா பா . அ ெல லா எ ன இ ற
எ இ வைர ெப மா ெத யா . இைதெய லா ட
ெப ய ஷய , ஐ ஆ க அவ ெப மா ட
‘இ ேம நா தா ப ய உற ைவ ெகா ள ேவ டா ' எ
ெசா னேபா ட ம ேப ேபசாம ஏ ெகா டா . அ
அவ ைடய ப எ அத மாறாக வ த டா
எ ப அவ ைடய எ ண .
அ ப ப ட த ரமான இ ல , அவ எ த பா கா
அ ற ைல , த ைன த கா ெகா ள ய ய
ர ைஞ ட இ லாதேபா அவ ைடய ெமாைபைல எ
ஆரா டா ரா. ேபாைத இ பவைன த யா அ
ெகா வைத ேபா ற அ ற இ . அ ல , ஏ கனேவ
ெசா ல ப ட ேபா க பா ைவ அ றவ யைம ன
ெச ேபா ஒ பா பைத ேபா ற . அ
அ ைற ெக பா தா அ த ஷேராஜா பாடைல த
ெமாைப ல எ ைவ தா ெப மா . அ
ம அ லாம , இ த நாவ காக எ ென ன ேம ட எ லா
ேசக ைவ தாேனா, ஒ எழ ய ைல.
எ லாவ ைற ப டா ரா. யாதத ெக லா
ேகஷ தா ள க ெசா னானா .
“அட பா களா, இ வைர ேகஷ ெமாைபைல எ ைடய
ரலா ட ெதா ட ைலேய; இ ேபா இவ எ ைடய
ெப ேளேய ைழ எ அ தர க ைதெய லா
ரவாக உளவ டாேன; இ மகா பாதக அ லவா?" எ
ைற எ ட ல டா ெப மா . ப த டேனேய
அவ ட ல டலா எ ெச டா ரா. ஒ
ையேயா, ஒ ஆடவைனேயா ஏ ேநா னாேல ப சார
எ ந றவ அவ . ன ேதா ைப ப அவ
அ அ ப தா ேபா ற எ ெசா வா .
அ ப தா அவ எ எ த ெப ைணேயா ைச
அ ெதாைல டா ேபால; அைத கவ தா
‘இ ேம நம தா ப ய உற ேவ டா ' எ
ெசா பாேளா எ ட ெப மா ஒ ச சய
உ .
ெமாைபைல உளவ த ம நா ெப மா ட அவ அ த
அ ைக... ெப மா ட அைத எ ட ச யாக வ க
ய ைல. “நா இ வைர பா த ஆ ர கண கான பட க
ட அ ப ஒ யரமான கா ைய பா த ைல” எ றா
ெப மா . அ தா அவைன த ெகாைல .
எ ைஸ ேபா ேவஷ உ வாக இ தா ‘ேபா ' எ
ெசா வ பா . இவ ழ ைத. அ ப ேய அவ ைடய
ஆ மா உ வ ெகா த . க கேளா கேமா
அழ ைல. ேதக ரா அ த . ந ய . உ உ
த .
“ேபா ெப மா , ேபா . இ த ப ர வ ட களாக நா
ப ட ேபா . வ ேபாெத லா எ ன
நட ேமா, ஏ நட ேமா, எ த ெபா உைட ேமா எ
ந ந என ைப யேம ட . உ ைடய
நடவ ைககளா எ மன ம பா க ைல. எ ைடய
உட ரா ரணமா ட . இ ேம ரணமாக இ த உட
இடேம இ ைல. உட ரா ரணமா ர த
ெகா ெகா த . இ ேபா ரண அ வ ற .
உட ரா அ வ ற . இ ேம ரணமாக இ த
உட இட ைல ெப மா ... எ ைன ...”
அவ ைடய ஆ மா கதறைல வ க எ ட வா ைதக
இ ைல. ெசா க யா ெகா ன. வ த அவ ேதக
ம வ பா ெகா த .
“நாேன ஒ ஒ ேபா ; நா எ த ெப ைண ெக க ,
ெசா ?” எ றா ெப மா பல னமாக.
“அ அ ல ய ெப மா ; வா ைத... வா ைத..."
அவ கத ய கதற ஒேர ஒ உதாரண ெசா லலா எ
ைன ேற . 2002-இ ஜரா நட த ப ெகாைலக ேபா
த ைன ெகா ல வ ட ன ட இர ைககைள
யப க க ம க தன உ ைச ெகா ப
ம றா ஒ இைளஞ ைக பட ஒ ப ைகக
வ தைத பா க . அ த பட தா அ ேபா
ெப மா ஞாபக வ த .
அ த த ண தா அவ த ெகாைல ப ய ெபா
த ய . “அ ைழ எ ைடய ேசாதைன சாைலைய
பா டா ; இ தைன ெப ய வ ைய ஏ இவ
ெகா ேதா ? இவ ைடய ச ேதாஷ ைத ப ேயா தா
எ ைடய எ நா யா .... சாவைத த ர ேவ
வ ைல." இ ப தா ைன தா ெப மா .
த னா யா எ த ப ஏ பட டா எ
ைன பவ அவ . ஒ ைற ஒ ஆ ல ப ைக
ேப ேக ேபா வ த . அவ அ ேபா ஏேதா ஒ க
அவசரமான எ ேவைல இ தா . ச ெட அ த
ெப ட “Who gave you my number?" எ ேக டா .
“How did you get my number?" எ அ லவா ேக க
ேவ ? ற அவ ேபா ெச பல ைற ம
ேக ெகா டா . அ ப ப டவ னா அவ ைடய
உ உ ரான ஒ ெப இ த அள காய ப
ேப னா அவ எ ன ஆவா ?
ெப மா எ பரம ர கரான அ ஷா எ ட
“ெப மா த ெகாைல ய ைய அ அவ நா
ைவ த ந ைகேய ஒ கண ஆ ட க ட "
எ றா . ெப மா ட இ தைன ஆ களாக த ெகாைல
எ ராகேவ எ வ றா . எ னாேனா இ ைலேயா,
எ ட அ க ெசா றா . த ெகாைல ெச
ெகா பவ கைள ப க ெவ டேன ேப வா . அவ
த ஒ ஜனர சக எ தாளரான கா தா எ பவ தன
மைன ேநா வா ப இற த தா த ெகாைல
ெச ெகா டைத ப ெப மா எ ட டாத நாேள
இ ைல. எ ேபா ச தா அ ப தன ஆ ச ய ைத ,
ேகாப ைத ெவ ப வா . கா தா த ெகாைல ெச
ெகா டேபா அவ வய 70.
“ஏ த ெகாைல ெச ெகா ள ேவ ? மைன ைய த ர
இ த உல ேவ ச ேதாஷ கேள இ ைலயா? இைச ஒ
ேபா ேம?” எ ெற லா ெசா வா .
ஆனா காத எ ப எ வள அ தர கமான ஷயேமா அைத
ேபாலேவதா த ெகாைல கான காரண க க
அ தர கமானதாகேவ இ க ேவ எ என
ேதா ற . சயமாக க ணா ர ெப மா த ெகாைல
ய எ னா ஒ யாயமான காரண ைத க
ய ைல. அதனா தா அ தர கமான காரண எ
ெசா ேன . எ ன ஒ ேவ ைக! ட ைவ த ம
ச யாக இ தா இ த வா ய ‘க ணா ர ெப மா
த ெகாைல ' எ வ .
த த ம த உட ப க வாக ஆரா த ஒ
ஓ ய யனா ேதா தா . இ த ஆரா காக அவ தன
ெப பாலான ேநர ைத ம வமைனக ேரத ட க
ெசலவ றா . ெப க ைப க எ வா
உ வா வள ற எ பைத த தலாக வைர தவ
யனா ேதா. இேத ேபா ற உ க , ைத ைப, ைத
ெகா ைடக , ஈர , கைணய , இைர ைப, எ க எ ம த
உட எ லா பாக கைள வைர ைவ தவ . இ ப ப ட
ஒ வ த ன த யாக ணவைற ட ண ைத
அ ெகா பைத பா தா ரா எ ன ெசா வா ?
ரா ேபா ெகா த அ த நல தாேயா எ ன
ெசா வா ?
இ ேபா அ தைத ேபாலேவதா ஆ மா உ க உ க கத அழ
ேவ . ஐேயா, இ ப ண ைத அ பவ எ
என ெத யாம ேபானேத... ண ைத பவ கைள
ப , ண ைத ண பவ கைள ப கைத எ பவ
எ ம றவ க ெசா னேபா நா அைத கா ெகா ட
ேக க ைல. ஆனா இ ேபா அைத நாேன எ க ணா
பா ேடேன?
அ த யனா ேதா ட தன ஆ மாணா க க ட ெச உற
ெகா டா எ ைக ெச ய ப டவ தா . ஆனா அேத
இ தா இ ஒ ஆ ஆ மண ெச
ெகா ளலா ; வாடைக தா ல ழ ைத ெப
ெகா ளலா . இ ேவ ஐ றா க ைற
த டைன ய ற . இ ப ப ட கால ேதச வ தமான கைள
அ ச வா பவ அ ல ஒ கைலஞ .
இ ேக ள ஓ ய க ம த உ வ ஓ ய க
ேபா ஒ ெப ைண தா வாணமாக க ைவ றா க
எ ப இ த ரா , அ த நல தாேயா
ெத மா? அைர நா அ ப மாணவ க ேன வாணமாக
பத அரசா க பா தா ப அள பதா , இத
னா இ த ேவைல வ ெகா த க க
 ைல உ ள பா ய ெதா லா க ட இ ேபா வர
தய றா க எ ேக .
நா எ ேபாேதா பா த ஒ ெம க மா என ஞாபக
வ ற . ஒ நகர ஓ ய ஆ வா க வ ப
ெச றா . அ ேக ஒ அழகான இள ஆ வா ெப ைண
பா த ஓ ய ேபா ெகா க மா எ
ேக றா . ேபா எ றா ? அவ ய ைல. வாணமாக
க ேவ ; ஆனா அ ஒ தவ ைல. கைல
ெலௗ க வா ைக மான க யம க ேவ ேவ
எ பலவாறாக அவ ள றா . அவேளா பய ேபா
ஓ றா . ற அ த ஓ ய ைடய ேதா ேய வாணமாக
ேபா ெகா க, அவ ைடய தைல ப லாக அ த ஆ வா
ெப தைலைய வைர றா ஓ ய . ரக யமாக
ைவ க ப த அ த ஓ ய ைத த ெசயலாக பா ட
ராம ம க அ த ெப ைண அ ெகா றா க .
எ ன ெசா ல வ ேற எ றதா? ெப மா ஓ ய
ட ைத ப ஒ நல தாேயா ரா ேபா
ெகா , அவ அ த ட அ ைழ ததா ஏ ப ட
ெகாைல த ெகாைல தா இ வள கைத .

6.12.2008
4.15 p.m.
 102

நா யனா ேதா

“From what sources that strange being, the creative writer,

draws his material, and how he manages to make such an
impression on us with it and to arouse in us emotions of which,
perhaps, we had not even thought ourselves capable?"
Sigmund Freud in ‘Creative Writers and Day-Dreaming'

ரா ட ேபா ெகா த நல தாேயா ஒ

எ ச ைக: ேவ ஏதாவ இ ேபா ற கா ய கைள ெச
எ ைன எ த டாம ஆ னா , ெப மா ெச
ெகா தைத ெதாட ெச ய எ ைன ேபா இ ஒ
டஜ ேப வ வா க . வைல தள க ெபா ய எ ற ெபய
ஒ வ எ றாேன, யா அவ எ ெத மா? சயமாக
ெப மா ப ைய ேச தவனாக தா இ க ேவ .
இ ப பல ெபா ய க ள வா க . பல ெபா கைள
பர வா க . ெபா , ெபா , ெபா ... ெபா ேய ஜ . ெபா ேய
வா ைக.
ச , கைத வ ேவா . ேந ெப மா எ ைன பா க
ேவ எ வர ெசா தா . ெக ஹ அம
இர ரா ேப ெகா தா .
t எ ெசா நா ஏேதேதா டா தனமாக
எ ைவ ேற எ ைற ப ெகா டா . பாக,
அவ ைடய அ ம த ர ேகஷ ப எ ேம ெத யாம
ஏேதா அ த ைபய ேகாப ெசா னைத ெப ப
எ ேடனா . இவ சாதாரண மன ைல இ தா
எ ட அைதெய லா ெசா க மா டானா .
“ேகஷ ப உன எ ன ெத ? உ ைன பல தமாக
ெஸ ப ய ஒ ெப இ உ ப ைக , உ
ப க ப உற னா எ றா அவைள
ைவ பாயா? நா தா ைவ ேபனா? ஆனா 22 வய ைபய
ேகஷ அவ ப க பானா? இ ன , இ த
காலக ட ட ேம ைமயான ம க , யாக உ ள
ெகா ட இைளஞ க இ க தா ெச றா க . த உ ைவ
கைல ேற , ைல ேற எ ெசா ேகர ட
அஸா ேனஷ ெச றா ... அேத சமய உன
ப யான எ தாளனான என ம ஒ த உ ைவ க
எ றா .
ேகஷைவ நா எ ன பா ப ேற ெத மா?
ள பாம ெகா றா எ அவ தைல
ப ெக த ைர ஊ ேற . இ ேபா ைன
பா தா எ ைன ப என ேக அவமானமாக ேகவலமாக
இ ற . அவ ட நா ஒ க ைத ேபா நட
ெகா ேற . அ பாக ஒ வா ைத ேப ய ைல. அவ
ள ப ெகா த ேபா ஒ நா ... ரா உட
ச லாம ப ெகா றா . இவ எ ேகா
ெவ ேய ேபானவ காணேவ இ ைல. இர ப ம ஆ ட .
என ேகா ெகாைல ப . அ த மயா நக கா ெவ ேய
ேபா சா டலா எ றா ஒ ேஹா ட ட ைடயா . என
ப க கா அைட ட . கைட ேபா
வா வர ட ெத இ ைல. ஆ மரண ேவைல. நா
மா உைழ க ேவ . இ அ த அ கா ேவ எ ைன
‘இ ய ' எ வா . ெகாைல ெவ இ உட
மன . ஒ க ட ப தா க யாம ேபா நாேன கைட
ேபா வா வரலா எ ள ேபா
ெகா தேபா எ ேர ைச வ ெகா தா ேகஷ .
அ ப ேய அவைன அ த ந ேரா ேலேய ைவ அ அ ெய
அ ேட . ‘அ மா ட ெசா தா ேபாேன ' எ
அவ ப ப ெசா னைத நா கா ேலேய
ேபா ெகா ள ைல. ஆ அ உயரமான அவைன நா எ
எ அ தைத ைன தா இ ேபா எ மன கல ற .
ேகஷ எ ேப ப ட த க எ றா இைத அவ த அ மா ட
ட ெசா ல ைல. அ ம அ ல. ம நா அ ப ஒ
ச பவ நட த வ ட அவ ட ெத ய ைல. பல
வ ட க ற ச ப தா ரா ட ெசா ேன .
அ ேபா ேகஷ எ ன ெசா னா ெத மா? “அெத லா
என ஞாபகேம இ ைல டா ; இைத ேபா ஏ
ெப ப ெகா வ த ப க ?” இதனா தா ேகஷைவ
ஞா ஞா எ ேற .
ஆனா எ த மக ெபய த மராஜ . எ ன ப னா
ெத மா? அவ ைடய அ மா இள வய ஒ ப இற
ேபானா . சா ேபா அவ ப வய தா இ .
அ த வ டேம த ம மண ெச ெகா டா . அ த
வ டேம ஒ ைபய ற தா . அ ேபா த மராஜ ஒ பதா
வ ப ெகா தா . அவனா ட அ த
இ க ய ைல. ஒ நா ேராைவ உைட நைககைள
பண ைத எ ெகா ஓ டா . ற இர
வ ட க க வ தவைன ேச ெகா டா க . ஆேற
மாத ேராைவ உைட நைககைள ெரா க ைத
எ ெகா ஓ டா . இ வைர ப ைல. எ ேகா
ேகாய இ றா எ ேக . அ வ ேபா ேபா
ெச வானா .
இ எ ென னேவா ெசா ன ெப மா ட அ த த
சமா சார ைத ப ேக ேட . அவ த அ
வ ேபாெத லா ரா பய ெகா இ பதாக ெசா ன
ப .
“ ... அ ஒ தமா . அவ ைச ைவ தவைன பா தாேல
ல மா ேதா . ஒ க ப ய அவ ைடய ய க
ேவ ; எ ைடய பா ைவ ேவ . கமாக ெசா னா
ஒ கவா க எ ேலா ேம ஃபா க தா " எ
ெசா னேதா ெகா டா ெப மா . ற நா அ ப
ட ேநர ேயா ேத . ல ட ெவ ேட ய தா எ ப
என ஞாபக வ த . இ யா ேபா ற ஒ ேதச ஒ வ
ைசவ உண காரராக இ ப ஆ ச ய ைல. ைசவ உண
பழ கேம இ லாத ஐேரா பா , அ 80 ஆ க
ஒ ச வா கா அ ப இ றா . அத அவ ெசா ன
காரண , ம த ல ஆ க யாக இ உய ைலைய எ த
ேவ மானா ம த க அைசவ சா ட டா . (உல
உ ள பல ச வா கா க அ றாட வா ைகைய
பா ேதாமானா அவ க அ ர ஒ ைக
கைட தவ களாக இ பைதேய காணலா . ல ைக
பழ க இ லாதவ ).
லைர ேபாலேவ அ ப ந ய ம ெறா வ வ ளலா .
அவைர ப இ த நாவ ஒ இட க ெப ைமயாக
எ றா ெப மா . ஆனா வ ளலா வா ைக
நட த ஒ ச பவ இ . அவ ெவா இ தேபா
அ ேக ெகா த னவ க ட ெச இ ப
‘உ ெகாைல ெச வ பாவ ' எ ேபாதைன ெச
அவ க ெதா ைலேய மா இ றா . இ எ வள ெப ய
அராஜக ?
உல ம க ெதாைக எ வள இ ? அ த ம க
ெதாைக இ யா எ அைழ க ப ல ப வா
ட ஒ ல ஜா ன ம தாேன ைசவ உண கார களாக
இ றா க ? இ த பர த உலக ரா வா 99.9
சத த ம த க மா ச ப களாக தாேன இ றா க ?
ல கைள எ ெகா டா , ஒ ல இ ெனா
ல உண எ ப தாேன ய யாக இ ற ? அ வள
ெப ய உ வ ைத ெகா யாைன ம தா தாவர
ப . ம த இன அ ப தாவர ப யாகேவ
பைட க ப கலாேம? ஆக, தாேன ேகாளா
இ ற ? ெவா ஒ டஜ னவ கைள தாவர
ப யாக மா டா உலக மா?
ெப ேபா ற நா க 20 ஆ ர அ உயர , ைமன 25
ெவ ப ைல வா ம த க எ ப ம அ தாம ,
மா ச சா டாம உ வாழ ? வட வ வா
ம க த க ஆ கைள அ அ த க ைய ெந
வா ட வ அ ப ேய ப ைசயாக சா றன .
ெட மா உ ள Faroe ஒ Dantesque எ ற இட
தா ேம க ட ச பவ நட ற . ம த க ட
ைளயா வத காக கைர ப க வ Calderon எ ற
உய ரக டா ஃ கைள வா ப க க யா , வா களா
ெகா றா க . ஆ ைளக வா ப வயைத
எ டா க எ பைத அ ெகா சட . இ ப
ஆர தா ல ச கண கான ப க க கலா சார
வரலா ைற எ ெகா ேட ேபாகலா . எ லா ந ஓ
ப க களாகேவ இ .
ரா ர ைனைய எ ெகா டா , அ அ த வ ளலா
பா அராஜக தா எ றா ெப மா . இர ேவ ப ட
கலா சார க ைட லான ேமாத . “இ த ப ர
ஆ க ஒேர ஒ ைறதா நா தான தவ இ ேற .
அ இர எ தைன ம ேநரமானா ேய
ஆக ேவ எ அவ அ க டைள இ ததா
ஒ ைற எ ந ப ட ேப ெகா
ேபா இர ஒ ம அள ஆ ேடா ைட காம
நா ேலா ட ர ேபாைத ட நட வ
ைக த ெமாைபைல ேரா அ
உைட ேட .”
க ணாைம ப ேயா ேபா ெப மா ெசா ன
ேவெறா ச பவ ஞாபக வ ற . அத னா ேவேறா
ஷய . 2002 ஜரா கலவர பலரா வ க ப ட ஒ
வ ெகா ைம எ னெவ றா - க ெப க வ ைற
க யா , அவ க ம ெகா க ைவ
வ உ எ அைத எ தா க மத ெவ ய க .
இ ேபா ஐ றா க ேன ெச ேவா . இற ேபான
க ேரத வ ைற க யா அத ேள
இ க ைவ ஆரா ெச த யனா ேதாைவ ஜரா
மதெவ யைன ரா ஒேர மா ைன ழ ைத ேபா
பய அ தா ெப மா எ ன ெச ய ?
ெச ற மாத ஒ நா அவ ேகரளா ள க ப றா எ ற
ஊ ஒ ஆ வா க ேபாரா ட ைத நட த ப
ட ெச ல ேவ த . அ த ட கல
ெகா வத காக அவ ஏ கனேவ ஒ ேத ெகா தா .
ட ஏ பா ெச ய ப ம ற ேப சாள க ெச
ெகா க ப ட ைல கைட ேநர ட நட பத
ன ன அவ ேவேறா ய ேவைல வ ட
வர இயலா எ அைம பாள க ெத டா .
அவ க அ ய பயண ணா ட . அைத ர
ைலய ெகா ேபா ெகா அ த பண ைத
ெப ெகா வ ப ெய லா அவ ேயா க ட
ேநர ைல.
அ த ட ேகரள ரபலமான, ஆ வா ச க ன
உ ைம காக பா ப ேபாரா யான .ெக. ஜா கல
ெகா வதாக இ த . ஆனா அவ ச எ பாராத த
ெப மா வர ய ேத ட ைத ஒ ைவ டலா எ
ெசா டாரா ஜா . அதனா ட ெப மா ெசா ன
ேவேறா ேத ஒ ைவ க ப ட . ஆனா ெப மா மற
காரணமாக ெச ைன ஒ டா ேஷா அேத
ேத ைய தா ெகா தா .
“எ ன ெச யலா ?" எ ேக டா கார க ட . எ எ ப
ேபானா அவ க ப றா ெச வ எ உ யாக
இ தா . கார க ஒ ேயாசைன ெசா னா க . ம ய
இர ம மான ைத தா ம ேகா ேகா
ெச டலா . ம அ கா ள னா ஆ
ம க ப றா. ஐ தைர ம ட ஆர ப . அைர ம
ேநர தாமத பரவா ைல.
ச யாக ஒ றைர ம டா ேஷா இைட ேலேய
அ னா க . மான ைத க எ ற ந ைகேய
ேபா ட அவ . ஆனா ஷூ நட த வட பழ
மான ைலய இ பேத ட க ெகா ேபா டா
அ த ைரவ . ேப ேவக பற தா . இைட த ைடய
வா ைக வரலா ைற கமாக ெசா ெகா ேட வ தா .
அவ ெசா வைத பயப ட ேக ெகா டா ெப மா .
“பரவா ல சா க. எ ேனாட கைதைய ட ேக க... ஆனா
ேகா சா னா ‘நா ேயா வ ேற . இ ேபா
ெதாணெதாண காேத' ெசா வா " எ ெசா னா ைரவ .
ேகா எ ப அ த ட டா ேஷா கா ய . ெப மா
எ ன ெச வா ? அவ ேகா ைய ேபா ெசா ல தா
ஆைச. ஆனா இ ேபா அ த ைரவ ைக தாேன அவ ைடய
உ , மான ைத க ேவ ய ேநர இ ற ?
ெடாெம ெட ன வாச பயண ைட கா த
ேபா ஒ அ ெச ெசா னா ெச அ கா .
ேகா ேகா ெச அ த மான இ ட ேநஷன
ெட ன ள றதா . அ எ ப உ நா மான
ெவ நா மான தள ள எ ைன
ெகா ஓ னா . அைர ேலா ட இ மா? ஐ ட
ஓ னா ஒ ேவைள மான ைத தலா . ைப பா ச ஜ
ெச ெகா டவ க அ ப ஓட டா . அ ச ப தா
இ தய அ கமாக இ ற எ ஐ. . . இ
ைச ெப வ றா . ெச தா பரவா ைல எ
ைபைய ெகா ஓ னா . ஆமா , ெகா த வா தா
ய ; அத க ற தா உ ெர லா எ ேற அவ
ேதா ய . அ ேபா பா அ த ைரவ எ ேதா வ
ேச அவ ட ைபைய வா ெகா அவ
ேன ஓ னா .
ஐ ட ேபா ேச தா . ஓ ட க பா கா
ேசாதைன த . அத ற ஒ அ வ த , மான
அைர ம ேநர தாமதமாக ள எ . ஆ வாச ப
ெகா டா . பா ெச மான எ பதா இ ட ேநஷன
ெட ன இ ள ற எ பா தா
ெத ெகா டா .
அ வைர காைல ஒேர ஒ காஃ த த ர ேவ
எ ேம சா க ைல எ ப ஞாபக வ த . அ ேபா
இ த படபட ஒ சா ட ேதா ற ைல. மான
உ ேள ேவ ஒ ம ேநர உ கார ைவ டா க . ஏேதா
ெட க ேகாளா . றைர ம தா மான ள ய .
த ைர த ர ேவ எ ேம சா ட ெகா க ைல.
மான ள ய ற தா ஏேதா அ வா மா ஒ
ெகா தா க . அ வா ெகா ப எ பத இ ப ஒ ேநர யான
உதாரண ைத அ த ஏ இ யா வன க கா க
ேவ டா .
நா கைர ேகா ேகா ேச த அ உடன யாக கா
க ப றா பயண . ேத ட ேவ டா எ ெசா டா .
வைள ெந ெச மைல பாைத ேவ . ேவகமாக ெச ல
யா . க ப றா ஊ ேலா ட . க ப றா
ெச அைட த ேபா ஏழைர ம . ந ல . ேப சாள க
அைனவ ேப டன . ட கைல ேபா த .
ப இ ப ேப ம ேம இ தன . ேமைட ஜா ம
இ தா . ெப மா ேப தேபா எ இ . ேப
த அவ ெச ற இட டா ல . அத காக ட காைர
இைட த ேவ டா எ ெசா தா . ற தா
ெத த , அ வள ற த ெவ க ப ைய
ேபா ெகா அம த அ த ப இ ப ேப
ெதாைல கா ம ப ைக ப க எ ப . ம நா எ லா
ஊடக க அவ ைடய ேப ெவ யா வா க ப ட
எ ெத ெகா டா . அ தா ேபாரா ட கார க
ேதைவயான . அத காக தா அவ அ ப த
ெகா ஓ வ தா . ேபாரா ட ஆதரவாக ஒ எ கார
ேப னா அ அ த ேபாரா ட வ ேச எ ப
ேகரள ைல.
எ லா த அ த ட ைத ஏ பா ெச த ந ப க
இ வ ட ெப மா ெச ற ஒ பாைர ேநா . ப ேனா ம
வைர , சா ேகா ேகா ேநா கா
பயண . இர ம ர ைல க ேவ . அ ப யானா
அ த ந ப க பா இவைன ட ேமாச . அவைன ர ல
க ப றா னா ஒேர நா இைடெவ ேய
இ லாம ெமா த நா ைற க ப றா
ேகா ேகா கா ேபா ேபா வ ைல. அ
மைல பாைத.
எ ைடய மைன ட அ வ ேபா ெசா வ , க
ேவ டா எ . ந இன ெப . நா ஈழவ . அவ ட
நா ெசா ேவ . “எ ைற காவ என த மா க ைய
உ ைன சா ட ெசா வ ேறனா? ம
ஏ ப ைல எ பத காக எ ைன க ேவ டா
எ றா ?"
அத அவ ட ப ஒ வரா .

இ ேபா நா ஒ ெந க இ ேற . ெப மா இ த
நாவைல ஆர ேபாேத 107 ம 108-ஆவ கைதகைள
எ டா . ஆக, இ இர ேட கைதக நா
அ தைன கைள ‘கவ ' ப யாக ேவ . ஆனா ,
த ண தா க , ெப மா ஓவராக கைத
தான ெச றா க . ச , எ ப ேயா க ய ேற .
8.12.2008
11.15 a.m.
 103
T.O.V.

“ஷா ப எ த ேவ டா , உ ட எ ெசா ல
ேவ டா எ தா ைன ேத . ஆனா ஒ ெவா
நாவ வத எ ைன ப எ , எ எ
கத றா க . எ ன ெச வ ?" எ ற ைரேயா தா
ஆர தா ெப மா .
ஷா க இள வய ேலேய மண ெச ைவ
டா க . ேகா வ . கணவ ேகா வர . இவ எ ப
ெத எ றா , ஒ நா “அ மா என ஒ ஃ வா
ெகா தா க ” எ உவைக ட ெசா னா . எ ன ஃ
எ றா “ைவர ” எ றா .
“ைவர னா ெரா ப ைலயா இ ேம?"
“ஆமா , ெர ல ச . ேவணா தா ெசா ேன . அ மா
ேக கைல. எ ேவ ேமா அ ைட க மா ேட . இைத
ெய லா யா ேக டா?”
“எ ேவ ?”
“ ... ெவ ள கா ...”
“எ ட இ . ஆனா ெகா வ தா ெகா க ல..."
“அட ேபா யா... இைதேயதா ெர வ ஷமா ெசா
இ ேக... என ேக ச ேபா ...”
“எ ன , ஒ மா ேப ேற... எ ேக இ ேக ?"
“ லதா . இ ேபா ேட . உட ெப லா ஒேர வ .
அதா உட ரா எ ெணைய ேத
உ கா ேக . யாராவ மஸா ப டா ந லா இ .
எ க அ தா இ த ேபா ப வா . ... இ ேபா நாேன
ப க ேவ ... தா சைம க . க
வா வ ேக .”
“உட ரா எ ெண ேத டா ெர ெஸ லா
பாழா ேம ?"
“எவ இ ேக ெர ேபா கா?”
இ ப ெதாட உைரயாட ெச ஸு தா , இ வ கர
ைம ன ெச த ற தா . ெப மாளாக
இ தா ச நா ச இ லாம அ த உைரயாடைல இ ேக
லாவா யாக எ ைவ பா . ந மா அ ஆகா . நா
இ ன க தா ; அவ அள ‘வள ' அைடய நா
ஆ .
அவ ெசா ச ெகா ட ேபா இ ப ேய இர
வ ட க ேபான . அவ எ வளேவா ெசா பா தா .
ெச ஸு காக எ ைன ந ரேயாஜன இ ைல. உன
ேதைவ ஒ க பா ய . ஒ வைன மண ெச ெகா .
ந ைடய ச க மண ைத த ர ெச ஸு ேவ வ ேய
இ ைல. உ ைடய அத அ ம க ைலயானா
உன த யாைரயாவ ைவ ெகா . அ
கா டா , எ ேபா உன ெச ேதைவேயா அ ேபா ஒ
ஆைள பய ப ெகா . அழ . க அைச தா ஆ ர
ேப பா க . இைத த ர ேவ வ ேய இ ைல. இைத
ெச யா டா உன ைப ய தா .
ஏ கனேவ ட மா இ ற . எ ைடய நடவ ைகக
எ ேம ஒ நா மலான ெப ைண ேபா இ ைல. ன
இர க ேபா ேனா இைணயதள கைள பா ர ைம ன
ெச ெச பாழா ெகா ேற . க ெசா வ ேபா
யாைர ைவ ெகா ள யா . ந ல ஆ கைளேய
எ னா ச க ய ைல.
ஹூ . நா ந லவ கைள ம ேம ச ெகா ேற .
ஷா , அெல எ லா ெஜ ெத மா? அ இ க .
ஏ ேபா ேனா பா றா ? ஆ ல இல ய ப தவ தாேன?
எ ைடய க ைரக எ வள ெகா ேற ?
அ ப ேய அைதெய லா ெதா ெகா டா ேநர ேபாவேத
ெத யாேத? உதாரணமாக, ஆ ட ெசகா
அவ ைடய எ லா கைதகைள ப கலா . அ ல , இைச
ேக . இைச .
உட யா ப எ ேபா க ெசா எைத ேம
ெச ய யா ெப மா .
அ ப யானா உ ைடய ஊ இ அ த க ெப ற
கா பேர ட ேபா. அவ ஒ ந ல ல . என ெத
எ தைனேயா ேப ர ைனக வ இ றா . இ த
ந ன கால க ட னா ம ேம ஏ ப ட ர ைனகைள இ மா
ந ன பா ேயா க ம ேம க . அவ அ த
ைத ெத ற . இ லா டா ஆ யா ேபா. ேவதா
மக ஒ மகா . க ெப ய ஞா . அவ ைடய ட க உன
ேயாக க த வா க . யான ேயாக உன
அைம ைய ஏ ப .
ஹு . ேக க மா டா . அவ ெசா னைத ப ேயா க ட
மா டா . ம ப ம ப ேபா ேனாதா . ல பட க தா .
அைதேய பா பா ச ேபாக ேவ மா . ெச
எ றாேல ெவ ேபா அள ஆக ேவ .
அதனா தா அ ப ேபா ேனா ேலேய ட ேற .
ஹூ . ச ேபாகா . ெரஷ தா . உன ேதைவ
உண . உணேவா ைட க ைல. அ ல , ைட உணைவ
எ ெகா அள உன ச இ ைல.
ஆனா எ ேபா உண ப ேய ெகா றா .
உண ப ய பட கைளேய பா ெகா றா . எ ப
உ ப ? உன இ ப இர ேட வ க தா . ஒ ,
உணைவ . அ ல , உ உண கைள ப எ ற
ர ைன ைச . ப ேய ஏ படாம இ க
அ ல ப ந ைமேய டாம அைத அட ஆ வத
க ெகா .
இ ப ேய ஒ இர வ ட ஓ ட . வா வா எ ெசா
அவ அ ேபா டா . இவேனா கா ெவ ைர
ஊ ெகா ஓ ெகா பவ . காத , காம
ஏ ேநர ? அவ ட வ ேபாைன எ ப ைல.
எ ேபாதாவ எ தா அேத ெச ர ைன. ‘யாைரயாவ
பய ப ெகா ' எ ெசா னா , த கைத. க ண
ெசா ப எ வா . அ ஏ இ த ெப க எ ேலா ேம
த கைள க ண வா சாக ைன ெகா றா க எ
ெப மா எ ேபா ேம த ைல.
ஷா ைய அவ ெத ய வ தேத ஒ கைத. ஷா த
தா ேதா . அ ேபா அவ ைடய கணவ
உ ேரா தா இ தா . கணவ ெத யாமேலேய அவ
ட பழ ெகா தா . இ த ஷய ைத அவ
ெசா ல ைல. தா ேப ேபா ெசா னா . இைட
அவ கணவ ம ச காமாைல ேநா வ ட நா
ப ைக ட இற தா .
அைதெய லா லாவா யாக ெசா றா . கணவ
ந லவ தா . ஆனா மா யா ஒ ெகா ரமான . ன
ைறயாவ ஷா ைய ேதவ யா எ , இ
பல தமான அ கமான ெசா களா கணவ எ ேலேய
வா . கணவ க ெகா ள மா டா . அவ த அ மா
அ ைம. உ கா எ றா உ கா வா ; எ றா பா .
கணவ இள வய ேலேய இற டதா இள வய ேலேய
 தைவயா டவ மா யா . இ ேபா , ஷா கணவ
இற த ற அவைள ப ெகா தா இ றா . ஷா
இ ப எ னேவா த தா . ஆனா அ வ ேபா த
அவைள வரவைழ “உ னா தா எ மக இற தா ;
க டவேனா ப ேவைச தன ெச வத காகேவ அவைன
ெகா டா " எ ெசா றாளா .
கணவ -- பழ ய ப -- எ த ெக ட பழ க இ லாதவ .
ஓ ட ட சா ட மா டா . கெர , , எ ைடயா .
அ த ெப ைண ஏ பா த ைல. க ெல சர
ேவைல. அட ன ைள. அ ற எ ப ஐயா ம ச
காமாைல வ வய ப ட ஆகாம ெச ேபானா ?
“TOV டா, TOV..." எ பா . .ஓ. . அ தா அவ ைடய
ேர மா வா ைத. .ஓ. . எ றா தைல ஓ த .
அதாவ , தைல எ க அ லவா, அ அ த ‘ஓ' ைவ
ேச ெகா டா தா அ த ஷய கான யேம ேச .
இ அ ல நா இ ேக ெசா ல வ த . அ த பழ ய ப --
ஷா அ தா , அ ப தா அவ அவைன அைழ பா --
மரண ப ைக ட தேபா -- கட ேள, அைதெய லா
வ ப ப பய கர -- ஒ ெவா நா ஒ ெவா உ பாக
ெசய ழ ெகா ேபானதா -- அ ேபா ஒ க ட அவ
ஷா ைய பா தாேல “அவ எ ைன ெகா ல வ றா .
அவ ெகாைலகா . அவைள ெகா க . ெகா க " எ
அ த ஆ ப ேய ர அல ெகா
அவைள ெகா ல வ வானா . அவைன க ேபா தா
அவைள அ த அைற அள ஆ ேபான .
பழ ய ப இற த ற ஒ க ட அவைள ைக
ப ஆன இ ெனா ர ட . ஆ ர ேவைல.
ஏக ப ட ன . ஆனா இவேளா நா ரா அவ த ட
ேபச ேவ எ எ பா க ஆர தா . ஒ நாைள
ஐ ப ெமேஸ . க எ ைன மற க , அ ப இ ப
எ . ெமேஸஜு ப இ ைலயானா ேபா அைழ பா . ஒ
நாைள ைற தப ச ைற. இவ ெமாைப ஷா
எ ற ெபயைர மா டா ச எ ேபா ைவ டா .
ெப மா ச ெகா ேபாெத லா இ த டா ச
ேபா வ அ ெகா ேட இ பைத கவ றா
ெப மா . அ ேபா இ த டா ச தா ஷா எ அவ
ெத யா . ேபாைன ைசல ேமா ைவ க யா . ஏதாவ
யமான அைழ ப ேபா . ற பா ைவ
“எ ன க, உ க சாமா ேவ மா, ேவ னா நா வரவா?”
எ ஒ ைற ேக க ைவ தா அவைள அட ன .
ற தா அவ ெப மாைள த . த ெப மா
அவ தா இவ எ ெத யா . ற ெத த ேபா
எ ச ைக ெச தா . “ேட , இ னா . உன ேவ டா " எ
எ வளேவா ெசா னா . ெப மா ேக க ைல. அ ேபா ஷா
ைய , பா ைவ இ றேத...
கட ேள... மனேநா ... மனேநா ... அ வள தா ெசா ல .
ேபா ப னாேல “அ த பா இ சாக ைலயா?”
எ தா ஆர பா . கா ெகா ேத ேக க யாத
வா ைதகளா இ வைர வைத பா க பா ஒ
க ட , “ உன எ ன ெச தா ? உ ைன ெக
ஏமா டானா? இ ேம அவைன பா ைவ ப
வதாக இ தா எ ட ேபசாேத" எ ெசா ன ற தா
அ த ேப ைச னா .
இ த ைல ஒ ஷய நட த . அவ ஒ க
மா தாவாக ேவைல பா றா . அேத க ஆ ல
ைற ேபரா ய ேவைல ய ெச ெகா தா .
ப ல ச ல ச ெகா தா ேவைல ைட . பண
ெகா டா . ஆனா ேவைல நட க ைல. பண ைத
வா யவ ‘ெதாைகைய ப ெப ெகா க ' எ
ெசா டா . ெதாைகைய வா க ம நா ெச ைன
வ வதாக , தன ெச ைன அ வளவாக ெத யா எ பதா
அவ ைணயாக ெப மா வ தா ந ல எ ெமேஸ
அ தா .
ெப மா ைல எ னெவ றா , அவ ைடய ெமாைப சா
ெச வத ட அவ கைட ேபாக ேநர லாம
ராதா ெச ெகா ெகா தா . அவனா இ த மா
ேவைல ெக லா உட ேபாக ? அ அவ அ ைறய
ன இர ப ைகக இர க ைரகைள அ ப
ேவ ய ப த இ தா .
மா ஒ . கலா ெகௗ ஒ . அவ ைடய
ெமா ெபய பாள ேவ ம க ெச ெகா தா . ப
ைக எ த ேத க ைர ைட க ேவ ேமா அைத
ெர நா த ேய அ தைலவ உ டா
ெகா தா . அதனா ேவெறா ெமா ெபய பாளைர ஏ பா
ெச தா ெப மா . ஆனா அவ ைகயா தா எ
த வா . அைத அவ ேகரளா ய அ ப ேவ .
நாைளேய அவ க அ ைட க ேவ . அதனா அ த
க ைரைய ெமா ெபய பாளைர ைவ ைட ெச ய ெசா
அைத மா அ ைவ தா . ஆனா அ ேக
எ ெத லா ைட ைடயாக வ ற எ றா க .
உடன யாக ய அ ைவ க ெசா னா க .
ெச ைன அ னா தாமதமா . அதனா
ேகாைவ ள த கேவ அைத ன ச அ ,
மா அைத அ ய அ ப ஏ பா
ெச தா . அவ ய அ வலக ெச மா
கவ வா ெகா வதாக ெசா தா . அ த ேநர பா
ஷா ேபா வ த . இர ஏ ம . இ ஒ ல
ட க க ைர ய ெட பா ேச தாக ேவ .
ப பய கர ெட ஷ இ தா ெப மா . ெபா வாக அ த
ேநர யா அைழ ைப எ க மா டா ; அ ைறய ன
அவ இ த பத ற ேயா காம ேபாைன எ டா .
எ த ட அ தா ஷா . ெல சர ேவைல ைட காத ப
ெபா ெபா அ தா . டா ைற த ப ச ஒ ம
ேநர ேப வத , அ ல வத அவ ஷய
இ த . அ ேபா த கேவ ேபா வ த . ய
ஆ றா . ேகாைவ அ ேபா மைழ. த கேவ
ம றவ க மா அ ல. ேபா ேயா னா பா க ப டவ .
ச கர வாகன தா ெச ல ேவ . உத ஆ
ைடயா . அவேரதா சமா ெகா ள ேவ .
“அ ற ேப ேறேன" எ றா ெப மா ஷா ட .
“ெகா ச ேநர ” எ ெசா தன ெல சர
ேவைல ைட காத ப ெசா அழ ஆர தா . ெகாைல
ெவ ஏ ப ட ெப மா . ன ன தா அவ ரா
க ெச ைன தா ைய ேச கைட ெகா ேபா
ெகா தா . ரா வ த எ கா ச ேபாட
ேவ ய ஊ ைல .1500/-- ஒ நா இர ேவைள
ேபாட ேவ .
த கேவ ெதாட அைழ ெகா ேட இ தா . “ ற
ேப ேற " எ ெப மா ெசா னைத ஷா கா
ெகா ேக க ைல. ேக ைல இ ைல. அ ப ேய
அவ அைழ ைப ர ெச த கேவைல அைழ தா .
கவ ேக டா ; ெகா தா .
ம நா காைல எ ம அள ‘நா அைடயா பால அ
ேற ' எ ஒேர வ அவ ெமேஸ அ தா
ஷா . ஆனா அ ைறய ன அவ கலா ெகௗ கான
க ைரைய அ ேய ஆக ேவ . ப ெமேஸ
ெகா க ட அவ ேநர ைல.
ம நா “ஒ உத எ வ த ஓ ஒ கேள?” எ
ெமேஸ வ த . ர த ெகா அவ அ கமா ய . அத
ற நட தைத கமாக ெசா ேற . ஒ
நா ஐ ப ெமேஸ ெகா தாளா? ெப மா வ த .
அ த ெமேஸைஜெய லா பா தா யாரா அைத அ ப ேய
ற க ட யா . உதாரணமாக, ஒ ெமேஸ .
“ க எ ட ம தா ேப வ ைல. ம றவ க ட
ேப க . என ெத ."
ஷய றதா உ க ? அதாவ , ெப மா த ைடய
இைணயதள க ைரகைள ப ேவ ற ெச வ
த கேவ ட ஒ நாைள ப ைற ேப வா . அைத
றா னா . த கேவ ந பைர ெகா தேத இவ .
அைத ைவ ேத இவைன மட றா . த கேவ எ ன, த ைடய
ெச ேதைவைய ப யா ெப மா ட ஒ ம ேநர
ர ப ேபா றா ? ேப னா அைர ட . “க ைர அ
ேட ; எ ேபா வ ?" “இ ேக நா ம ேநரமாக பவ க
ெப மா . இ ஐ ம ேநர வ எ
ெத ற . எ ப ந ரா ப ேவ ற ெச ேற ."
இ லா டா , ஏ கனேவ ெசா ன ேபா , “எ ைன ஒ வ
ெகா ல பா றா . ட ெசா எ உ பா கா
ெகா க ெப மா ." “ச , ய ேற .” இ வள தா
த கேவ ெப மா நட உைரயாட .
ெமேஸஜு ப வராம ேபானா , ெதாட ேபா அைழ .
ேபாைன எ பா தா 25 கா , 50 கா எ
இ . ெப மா எ ன ைய ேபா ன ேமனா?
ேபாைன எ ேபா ைசல ேமா ேலேய ைவ க
ஆர தா .
இ ெனா யமான ஷய ைத னாேலேய எ த மற
ேட . க எ ைன ம க ேவ . இ த எ
இ றேத, மகா க றா யான ேவைல. இ த க மா ர
கைதைய இ காைல நா ம எ ைடய ம
க த ெகா ேற . ேதைவயா இ என ?
ச , ஷய வ ேற . ஷா க ல
ர ைனக ஏ ப ட ேபா த கேவ ட ேக ெகா எ
ெசா அவ அவைள அ க ப தா ெப மா .
எ ன ஆ ெத மா? த கேவ அவ ைடய பா யா
த ேநர ைத ஒ மா ைவ ெகா அ த
ேநர பா ன அவ ேபா ேபா டா ச .
த கேவ மைன ைய அைழ தா த கேவ க
ெந கமான ந ப களா எ அ ெகா அ த
ெப டா ச த கேவ மைன ஒ நா ெப மா
ேபா ெச “யா அ ணா இ த ஷா ? அவைள ேந
பா தா ெவ டாம ட மா ேட " எ ஆர இ வள
கைதைய ெசா னா .
ஷா ஜ ன ச ேவ ப ெகா தா . நா ட
காலமாக ப ைக ேவைல ெச ேறனா? எ ைன அவ
அ க ெச ைவ , ச ேதக கைளெய லா இவ ட
ேக ெகா எ ெசா தா ெப மா . அவ
அ வ ேபா ேபா ெச ச ேதக கைள ேக ெகா வா .
ம றப ெப மா ெசா ன ேபா என ேவ ஒ டா ச
ெகா த ைல.
இ ப இ ேபா ஒ நா இர ப ேனா ம என
ேபா ெச தா . பா யா ட த யாக இ ேத . இ தா
எ ன அவசரேமா எ ைன ேபாைன எ ேட . அவ
ேக ட த ேக , “ெப மா ெச டாரா?" ெப மா
இ ேபா த ெகாைல ய ெச தாேன, அ அ ல. அவ அ ப
எ ைன ேக ஒ ஆ மாத இ . அவ ர ெத த
ேகாப ைத பா “நா நாைள ேப ேறேன" எ ேற . “இ ைல;
இ ேபாேத ேபச ேவ " எ அ காரமாக உ தர
ேதாரைண ெசா னா .
இ த இட எ ைன ப ெகா ச ெசா ல ேவ . நா
ேவைல பா ப ைக தலா ஒ ேச . ஒ நா
ேசா யாைவ எ பா . ம ெறா நா அ வா ைய
எ பா . இ ப ெய லா ேவைல ெச ெச நா ஒ ேராேபா
மா ஆ ேட . யா எ ன உ தர ேபா டா அைத தைல
வண ெச வேத வா ைக எ ஆ ட . அதனா , ேபாைன
எ ெகா ெவ ேய வ ேத .
ட டாம க யவ கைட “ெப மா
எ ைன ெபா த வைர ெச டா எ நா ெசா னதாக
அவ ட ெசா க ...” எ ைவ தா .
ேபாக ேபாக ெப மா ஷா கணவ பழ ய பைன
ேபா எ ண ஆர டா . இவ ெகாைலகா ; இவ
எ ைன ெகா ல பா றா . அ ப தா எ ட ல ப
ஆர தா . ஆனா அ ேபா ட இவைள ப நா எ த
கால எ தமா ேட எ ேற ெசா வா . அ ப ப டவ
ஏ இ ேபா இ வள கைதைய ெசா னா எ றா ...
இர ன க னா ஒ யாசமான
ெமேஸ வ த . ஒ ெஸ ெமேஸ . யா எ
ெத ய ைல. “ஷா ந ப மா ெத ற ; ெச ப "
எ றா . அவ ைடய ெதாைலேப எ ைண அவ த
ெமாைப ெமம எ ெவ கால ஆ ற . ந பைர
ஒ பா தா அ ஷா தா .
9.12.2008
9.00 a.m.
 103

மதனா காதல க

இ ேபா ேஹமா எ ற ெப ைண உ க அ க ப த
ேபா ேற . ேஹமா ேதா . வய 30. பா பத ஒ
மாடைல ேபா இ பா . பல ெமா கைள சரளமாக ேப வா .
ஆ ல ைத அெம க க மா ேப வா . த ராமண
த , ேச த , அ- ராமண த அ ப . அவைள
ப ெகா ள ஒேர ஒ ச பவ ைத ம ெசா ேற .
ஒ நா ஆ ேடா ெகா றா . இர
ேநர . ைப பா தா கார க ேபா ெச
ெகா த நா . இர வா ப க ேமா டா ைப
அவைள பா கலா டா ெச ெகா ேட வ
ெகா றா க . ஆ ேடா ெப ேரா ப ற
அவ க அ ேக வ அவைள பா ேக ேப ைச
ெதாட றா க . ஆ ேடா கார அவ க ட ச ைட ேபா றா .
இவ ஆ ேடா காரைர பா “உ க ேவைலைய க
பா க . உ கைள யா அவ க ட ேபச ெசா ன ?" எ
க ெகா அ த வா ப கைள ேநா “ேட ேகா தா பா ,
எ னா கடா ேவ உ க ?" எ சரமா யாக
ஆர றா . அவ க பய ேபா “இ ைல ேமட ,
ப பா ர ைன னால ெரா ப அ ெச அ தா அ ப
நட ேடா ... சா ” எ ெசா ல, இவ ப “ப பா ல
ெவ சா அ க எ ைன ஓ க மா?" எ
ச தமாக ேக க, பய க ெப ேரா ட ேபா ெகா ளாம
ஓ ேய டா களா .
ம ெறா ச பவ . ெப மா , ேக ஒ ன ைபய
மாதவ . அவ மணமா வ த ேஹமா ேக ட த
ேக : எ னடா ஒ கா ஓ யா? சாமா லா ந லா ேவைல
ெச தா? ந லா நா ேபா யா?
மாதவ அர ேபா “அ கா, அ கா... எ ைன கா" எ
அழ ஆர டா . ஆனா அவ இ ப ெய லா
ேப றாேள எ யாராவ அ னா ச ைக அ வா .
ேஹமாைவ மதனா அ க ப ைவ தா ெப மா .
மதனா காமரா , ஆகா , ெப மா எ ேப
இ அவ அ ேபாதாம அெல ைஸ , ைய தன
வைல த ய ெச ெகா தா . ஆனா இ
எ அ த அ பா காமராஜு ெத யா . ஆகாஷு
மதனா ம ற இர காதல கைள ப எ ெத யா .
ெப மா ட ம ேம அவ தன அ தர க அைன ைத
ெகா றா . அ ல , அவ அ ப ைன
ெகா தா . ெப மா ேதா யாக தா ேஹமா
அ கமா தா மதனா.
மதனாைவ மண ெச ெகா ள ேபாவதாக ெசா ன
ஆகா அவேள க ெய ப யா ட ல ட ெச
தன ெபா ளாதார ப ைப ெதாடராம இ ேகேய
ெகா தா .
மதனா அ வ ேபா ேஹமா ெச வ . ேஹமா
த யாக தா வ றா . ெப மா ேதா எ பதா மதனா
ேஹமா ந ல ம யாைத. அவ ட ேபா மதனா
ஆகாைஷ ப ெசா “அவ ட ேம ட ப ண ேவ ,
இட ைட க ைல, உ க ைட பய ப
ெகா ளலாமா?" எ ேக றா .
ஷய அேதா ய ைல. அ த ஆகா ேவ ஒ நா
ேஹமா ந இர ப ர டைர ம ஏேதா ெமேஸ
அ றா . ப ேஹமா “கா " எ ெகா க
உடேன அவைள ேபா அைழ றா . ‘ஆ உடேன
ப டேத' எ பய இ ப அ அைட க ேவ .
ஆனா கட ேஹமாைவ மதனா மா பைட க ைலேய? ஒேர
ண இ ப அ ப அ யா ட . “ேட யா ரா
? உன எ ந பைர யா ரா ெகா தா? இ ேம என
ெமேஸ ேஸ ப ேன வ க, மவேன ெபா
க ஷன ட ெசா உ ள த ேவ .”
ேஹமா ெச ய யவ தா . ஆனா அ த ஆகா பய
ைள இ ைல. காைல ஆ ம
ேஹமா ெமேஸ அ றா . “சா ேஹமா. மதனாதா
உ க ந பைர ெகா தா . உ கைள ப ைறய
ெசா றா . ேந இர த ெகா ச ஓவரா ட .
தவறாக ைன க ேவ டா .” உடேன ேஹமா “கா ” எ
ெமேஸ ட, உடேன ஆவ ட அைழ றா ஆகா .
“ேட பா , ேந ைந ேட உ ைன நா வா ப ேன ல,
இ ேம என ெமேஸ தா உ ைன ேபா க ன ட
ெசா உ ள த ேவ . உன ? ேபாைத
இ தா உ க அ மாைவ ஓ யாடா? ெபாற ேபா நாேய...
யா ரா ? உ சாமா எ ேளா ள டா இ ? ஏ , மதனா
ப த யா? எ ைய ந க மா? ேட ேகா தா, கைட
கைட யா ெசா ேற டா... இ ேனா தடைவ என ெமேஸ
ப ேன வ ேகா... உ ளதா டா . இ தா
இ ேனா ெமேஸ பா ரா ேகா தா ..."
ெகா ேபா ெப மா ட ெசா ெகா தா ேஹமா.
“இ த பய யா ேன என ெத யா . மதனா ேம ட ப ற
எ ட இட ேக ட ேபா இவ ேபைர ெசா கா.
அ ேளாதா . உடேன ந ம ட ட ஆர டா பா ...”
இ வள காரண ெப மா . அவ தாேன மதனாைவ
ேஹமா அ க ப ைவ த ? அெல ெப மா ட
ேக டா . “உ வா நா எ தைன அ ப டா இ த
அ க படல ைத த மா டாயா?"

அ ைறய ன ெக ஹ ெப மா ெசா ன ம ெறா

ஷய எ ைன ப ய . ஒ ெகா டா டமான கைதைய நா
கச ண ேமேலா க எ ெகா ேபா ேறனா . இ ப
என எ ன ெசா வ எ ெத ய ைல. எ லா அ த
நல தாேயா யா வ த . நா எ ன ெச ய
ெசா க ?

9.12.2008
1.45 p.m.
 104

ெத வ ர த கா ேட

இ காைல எ ட ேப ய ெப மா ஒ ச பவ ைத
ெசா னா .
ெப மா மா டா . இ ேபாைதய க
ெப பா ைமயாக வ ப உ ள . இத ைதய
ளா ராமண க ப இ த . எ த ச க
அவ த ப ட ர ைனக ைடயா . ஆனா
ளா ராமண க தா அவ ர ைனயாக இ தா .
அவ த அ மா ெமா த 30 க
இ தன. இ 27 க ராமண ச க ைத ேச தவ க .
இவேனா ன ஒ னாவ சா ெதாைல க
ேவ . ஆக, ன ேம ர ைனதா .
இவ ஒ ைற ஒ ந ப வ தா . ந ப அ க
கெர பவ . இவ த தடைவயாக
வ றா . “ ைக கலாமா?” எ ேக டா . “தாராளமாக"
எ ெசா டா ெப மா .
ம நா காைல ஏ ம ேக ஒ ற ைக வ த . “யா
இ த ைக க டா . ம
அ வ இ த தைட ெச ய ப ற .
ேம , ம அ வ உட நல ேக எ பைத
ைன த ேறா ."
இ வைர ெப மா ைவ ம அ ய ைல. ஆனா ,
அேஸா ேயஷ கார க ச ென ச ைகயாகேவ இ க
னா க ேபா ற .
த அ த ற ைக ைகெய ேபாடேவ ம
டா ெப மா . டா ைவ ஓ க டா எ
ட ெசா வா க ேபா றேத எ க னா . ராதா
ெரா ப ெக தா அவைன ைகெய ேபாட
ைவ தா .
அ ஒ நா ெப மா ஏ ேபாட டா எ
ஒேர ரகைள ப னா க . ஏ ேபா டா அவ க
டா றதா . உ ைமயான ர ைன எ னெவ றா ,
அவ க ஏ ைடயா .
இ ப ஆ ர ெத வகார க . இ ேக இ த இட
அ வள க ைடயா . ஆனா ரா இ த இட
க ைல. அ ேந ப . எ லா எ
ஆ கைள அ யா ெச ெகா தா க . க ைத
ெகா தா . ஒ ரா வ தாேல அைத
ெகா ேபாடாம ேப பரா எ ெகா ேபா ெவ ேய
பவ . இ ப ஒ ெவா வாச மா ைசஸு
ெச ம ஆ கைள பா ர ேட ேபானா . அ எ
ப களா ஒ ஒ டகேம ெகா த . ரா ஏ ப ட
மனஉைள ச அளேவ இ ைல.
ஆனா அவ வண பாபாேவ ஒ தாேன? பாபா ஒ
ம தா வா தா . ஒ ெவா யாழ ழைம அ அவேர
ஆ க யா ெச ப த க வழ வா . ைசவ
உண கார க ைசவ உண ஒ ப க தயாரா
ெகா .
ஹூ . நா எ ப இ ேறாேமா அ ப ேய ம றவ க இ க
ேவ . இ லா டா அவ க இ த உல வாழ
த தவ க இ ைல...
10.12.2008.
4.15 p.m.

2. ெத வ ர த கா ேட
அ ப வ வ நக க ப ெத ைவ ேச தவ
ணேசக . ெதா லா . மைன ெபய கமலா. மக பவா .
வய 5. பவா ைய ல ன களாக காண ைல.
இ ெதாட பாக கா ய ப (வய 24) எ பவைர ேபா சா
சா தன . சாரைண ேபாேத ேடஷ ந ர
த ஓ டா கா ய ப . ேபா சா கா ய பைன ,
ைய ேச ேத வ தன . இ ைல
ைலவாய ர ைலய அ த டவாள ஓரமாக
சா ைட ஒ ஒ ண க ெட க ப , அ
பவா எ உ ெச ய ப ட . இத ைட ைளேம
ப த கா ய ப ேபா சா ட ெகா டா .
கா ய ப வா ல வ வ :
என மைன ய மா , பவா த ைத
ணேசக க ள ெதாட இ த . இைத எ தைனேயா
ைற க ேக ேட . எ மைன ேயா ணேசகேரா நா
க த ற த ைல. ஒ ைற ணேசக ைட
ைவ ெகா ேன . அ ேபா அவ எ ேப ைச
ேக க ைல. எ மைன ேயா “ ைட ேபா" எ
இ பலவாறாக எ ைன அவமான ப னா . இத ைட
எ மக கலா உட நல லாம ேபான . அத ம வ
ெசல ணேசக ட பண ேக ேட . ெகா க ைல.
ம வ உத இ லாமேலேய எ மக இற ேபானா .
ணேசகைர எ ப யாவ ப வா க ேவ எ ேத .
ஒ நா அவர மக பவா வா ெகா
 ைலவாய ர ைலய அைழ ெச ேற .
அ ேக பவா கா கைள அவ தைலைய த ட
வாள அ ெகாைல ெச ேத . ற சடல ைத சா
ைட க ெச ேற .
10.12.2008
5.45 p.m.

3. ெத வ ர த கா ேட
ெம யா த காதல ேஜஸ காக த த ைதைய ,
ப ைத , ேதச ைத ற அவ ட ஓ வ தா .
ழ ைதக ற தன. அ த ைல ேஜஸ அ த நா
இளவர ைய மண ெச ெகா வத காக ெம யாைவ தா .
ெம யா ட ஒ அமா யமான ச இ த . அவ
இைழ பவ க அ ேபாவா க . இைத அ த ம ன த
மக ெம யா னா எ த ஆப ேந ட டா
எ பத காக அவைள நா கட ப உ தர றா .
அ ேபா ெம யாைவ ச ேஜஸ “ஏ இ ப ம னைன
பைக ெகா டா ? அவ அ ப தா இ த ைல
வ மா?" எ க ெகா றா .
ெம யா அவ காக தா ெச யாக கைள ப
அவ ைன றா .
“உன காக எ ேதச ைதேய ற வ ேத . உ ழ ைதக
தா நா . இ ேபா உ ைடய ேர க எ ைன ய கா
எ ெசா வதா நா இ த ேதச ைத ேபா ட
ேவ மா?"
“ எ ட வ த யாக னா அ ல; எ தான காத னா .
உ ைடய கா ரா ேதச உ ைன இ த நாக க
க ேர க ேதச அைழ வ ேத . இ ேபா நா
ஒ அவைள காத னா மண ெகா ள ைல.
பண காக அ கார காக ேம மண ெகா ேற . எ
மக கைள வள க என பண ேதைவ. உ ைன நா
மா ட மா ேட . எ வள பண ேவ மானா
எ ெகா ேபா..."
அத ற தன ம ர ச யா இளவர ைய ெகா .
ெம யா, ன தன இர ழ ைதகைள ெவ ெகா
றா .
ட எ ய ெம யா எ ற நாடக கைத க .
10.12.2008.
6.20 p.m.

4. ெத வ ர த கா ேட
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
I am Buddha
ரா யான அைற ன ேதா காைல இர
ெதாட கா ம ேநர ேக ெத க நாத .
10.12.2008.
6.35 p.m.

5. ெத வ ர த கா ேட
ெப மா அ தர கமான ேசாதைன சாைல அ
ைழ , அவ ஒ இள ெப வாண ைத ர
ெகா பைத , இ த உலக ேலேய அ ஆபாசமான,
அ வ ரமான பாட கைள ர ெகா பைத பா
ைல ைல ேபான ரா த அவைன டலா எ
எ , அத ற அ த ைவ ைக டா . ம நா
அ பனாைவ ேபா அைழ தா .
“ஏ நாேய, இ ேம இ த ப க வராத ..."
“வராத னா வராத ... இ ேம இ க வராத ேபா ப ணாத..."
“நா அைத ப ெய லா ேபச பல நாேய...”
“ஏ ெபா நாேய... ேபாைன ைவ ... உ ட நா ேப
இ க ேபா ப ணல... இ ேக வராேத ெசா ற தா
ேபா ப ேன ... இ ேம இ ேக வராேத..."
“ஏ நாேய... அ மா ெசா லாத ... நாேய... உன அ த
அ கைத இ ல ... சா கைட... சா கைட..."
“அெத லா என ெத .... இ க வராேத னா வராேத...
ேபா ப ணாேத..."
“ெசா ேன ... ஆனா இ ேபா ெசா ேற ... இ க வராேத...”
“ஏ நாேய... உ ைன மா சா கைட இ த ல இட
இ ல ... இ இ ல ... இ ேகா ... இ க உ ைன மா
சா கைடெய லா வர டா ..."
“ஏ ... ஒ ெத ெபா நா ... இேதா பா ... உ ட நா
ேபச பல... இ ேம இ ேக வராேத... ேபா ப ணாேத...
அ வள தா ..."
“ஏ நாேய, வாைய ... வாைய ... சா கைட எ ட
ேபசாேத... நா ெந ... இ பேவ அ ட ல இற
அ ப ேய சா ெவ ய வ ேவ ... ஆனா சா கைட... ேபசாத
எ ட..."
“ஏ ேபாைன ைவ னா யா உன ? இ ேம ேப னா
அ ற அ த வா ைதைய ெசா ல ேவ ... அ த
வா ைதைய எ வாயா ெசா ல வ ராேத..."
“ஏ நாேய... ேபாைன ைவ ... அ த வா ைதைய ெசா ல
வ ராத ..."
“எ ன , எ ன ப யா? என ச கள யா வர பா ேத ,
நாேய... ெத ெபா நாேய..."
“ஏ , ப ப ெசா ேற , ேபாைன ைவ. அ த
வா ைதைய ெசா ல வ ராேத... உ ட நா ேபச பல
நாேய...”
“ஏ அ மா ெசா லாத ... சா கைட... சா கைட சா கைட..."
“ ெசா றைத நா ேக க யா ... உ ட நா ேபச
பல ..."
“ஏ , ெத ெபா நாேய. ைவ ேபாைன..."
க க ஆேவசமான ர க ேபாைன ெட தா ரா.
அ த கண அவ ெமாைப ேபா பய ப வைத
னா .
ஒ வ ட ெமாைப இ லா டா அதனா பா க ப வ
ம றவ க தாேன? ராைவ அ க ெதாட ெகா பவ
ெப மா . இ ேபா அவ தா அ த டைன ஆ ய .
ெமாைபைல பா தாேல ஏேதா மல ைத பா ப ேபா ஆபாச ,
ஆபாச எ அல னா ரா.
ெமாைப எ ற என ஒ ச பவ ஞாபக வ ற .
ெமாைபைல ெதாட ெஹ ெச அ கமான அ
ேப வ ம றவ க பா ைவ ைப ய க த க
தா கேள ேப ெகா வ ேபா ேதா ற ெகா த . இ ேபா
அ ெகா ச பழ டதா யா க ெகா வ இ ைல. ல
நா க ேரா நா க ட கா இ : ஒ த
ேரா த பா ேப ெகா ேபா ெகா தா .
ெஹ ெச எ ைன யா க ெகா ள ைல.
ற தா ஒ த க ெசா னா , அவ ட ெஹ
ெச ேடா ெமாைபேலா இ ைல எ இ ேபா ெத லா
ைப ய ைத ட அைடயாள க ெகா ள யாம ேபா
ட .
ேபாக , ந ைடய கைத வ ேவா . அ பனா ட சா கைட,
சா கைட எ க ய ரா ேநராக பாபா பட ேன
வ றா . “அவ சாக ேவ ; சாக ேவ ; சாக
ேவ . பாபா, தா எ லாவ ைற பா
ெகா றா ” எ க உ ரமான ர ெசா னா .
இ ேக ெப மா எ ட ெசா ன ஒ யமான தகவைல
உ க ட ெசா யாக ேவ . ரா அமா யமான த ைமக
ெகா ட ஒ ெப எ ெப மா அ க ெசா றா .
ட த ட ெம யாைவ ேபா ஒ ம ரவா எ
ைவ ெகா கேள . அவ ஒ ப ெபா ைள ேஜஸ
மைன யாக ேபா இளவர அ னா . அைத அ த
இளவர ெதா ட அ ப ெகா ட . அ பர
அ த அர மைனையேய எ த . இளவர க ெச தா .
அ ேப ப ட ம ரச ெகா டவ ரா.
டா ட ைல. இ த ர ைனெய லா அைம யான
பா ஒ நா ரா த ைடய ஆ க நா ேநா
தக க ஒ ைற உ எ மா 27-ஆ ேத ட
ைப ெப மா ட கா தா . மா 27தா . ச ேதகேம
இ ைல. அத க த நா கெள லா எ த ப தன. இ ேபா
நட ெகா அ தைன ஷய க மா 27-ஆ
ேத ேய -- மா ஒ ப மாத க -- ெத ள ெத வாக
எ த ப தன. நா ஆர ப ன இர
கன வ ததாக க ப த . ெப மா ம ேம
ெத த ல அ தர கமான ஷய க ட அ இ தன.
ந வைத த ர ேவ வ ேய இ ைல. “அ த நா ைப
நாவ ேச ேற ; என ெம அ ைவ" எ
ெப மா ட ெசா ேன . அவ அத ஒ ெகா ள ைல.
“அவ தா அ எ ைடய ேசாதைன சாைல
உள பா தா எ பத காக அேத கா ய ைத நா ெச ய
யா ; அவ ைடய அ ம லாம அவ ைடய உலக
நா ைழய யா . இ ஷயமாக அவ ைடய அ ம ைய
எ னா ேக க யா . எ ப எ ைடய எ ைத அவ
ப க டா எ நா ேறேனா அேதேபா அவ ைடய
ஆ க உலக நா எ பா க ப ைல.
அவ அ த மா -27 ைப கா தா . நா ப ேத .
அ வள தா . ஆனா நா அ த ைட பா த உ ைம”
எ ெசா ெகா டா .

ராைவ ஒ ம த ெவ டாகேவ க பழ வ ெப மா
வழ க . இ த ைற ெகா ச அச டா . ப டைன அ
டா . அவ கா ; தவ க கா .
அ பனா ட க ய ம நாேள தா இ வைர பா வ த ம ய
அர ேவைலைய ரா னாமா ெச தா ரா. அ ப ெப மா ட
ஆேலா க இ ைல. “நா ஆ ேபாவதா தாேன
த ைம ட உழ இ த மா ெய லா ெச றா ?
கவைல படாேத; இ ேம நா ஆ ேபாக மா ேட ...”
மாத வ மான 22000 பா அ . அ ச ப தா
ச பள ைத இர பாக உய த அரசா க . இ வைர
வா ெகா த ைச கார ச பள இ ேபா தா
த . இ ேம அ க ைச ேக ைகேய த
ேவ ய ைல எ ைன தா ெப மா .
ம த ெவ அேதா த ைல. ரா னாமா ெச
ைட த இர ல ச பா 10000 பா ஒ ேர ேட ,
30000 பா ஒ ெச ெப னா வா னா . ேர ேட
ேகஷ . ெச ெப னா ெப மா . ேர ேட
வள தா ெசா ேத அ ேபா எ பா க . நா கைர அ
உயர வளர ய ேர ேட . ெச ெப னா இ த
உலக ேலேய அ க எைட வ ெகா ட நா . 110 ேலா
எைட. த நா ேலேய ர எ ண யவ க ட தா
ெச ெப னா இ ற .
13.12.2008.
11.15 a.m.

6. ெத வ ர த கா ேட
ஒ ெச ெப னா இ தா அ த ஒ
ஞா ேய வா வதாக ெபா . அ த அள த ைன ஒ
அ த உலைக க ய ெச .
அத யா ந பானவ க , யா ர ைனயானவ க எ
ெத . அத ேக றா ேபா நட ெகா . அ ைமயான
ேப ட . ழ ைதகைள ந அத ட ேபாகலா .
அ த கால பா மா க கவ ெகா வைத ேபா
கவ ெகா . ெப மா இ த ேஸாஃப யாேவ
ெச அ னா தா ச யா எ ெசா லலா .
நா க அவ மான உற ப நா இ ேக வ க
ப ைல. அத இ ேக இட இ ைல. இ த நாவ எ ப
அைமய ேவ எ ற க டைம ைப ஆர ப ேலேய ணய
ெச ெதாைல டா ெப மா . எனேவ இ த ச க
வைளய ேளேய என சாகச கைள ெச தாக
ேவ ற .
ெப மா இ ய அர ய வா க யாைர ேம கா .
ச ப ைப வ அ த நகர ேபா ெதா தா
கேள ப ரவா க , அவ கைள ட இ ய கைள வைத
ெகா பவ க இ ள அர ய வா க எ ப ெப மா
க . இ த ைல கா ர க இ த -- இ ேபா
யா ைடய ைன ேம இ லாத தாரா ேகச எ ற கா
லா ேபா ட நபைர ெப மா அ க வா ச ய ட
ஞாபக ப ெகா வா . காரண , ேகச இற த ேம அவ
வள த நா எைத ேம உ ணாம அவ ைடய உட
ப க ேலேய அம த உ ைர மா ெகா ட .

ரா ேவைலைய ட ப அெல ச வ த ட
னா : “எ ன இ தா அ ப ஒ எ பத
ரா உ ைன கல ஆேலா க ேவ . இ ேபா
ைம உ அ லவா ட ?"
“அவ ேகஷைவ கண எ ெகா கலா . ஆனா
ந ைடய உண நம ழ ைதக பண ைத எ பா
கலா சார வள த சராச இ ய அ லேவ நா ? அ த ர,
அவ ேவைலைய வ ப எ ட ஒ வா ைத ட
ேக காத ப என ச ேதாஷேம. த ர த ர எ
ெசா ெகா ேற அ லவா? அ எ த அள
எ ைடய அ ப க ப ற எ பத இ ஒ
உதாரண . நா ேவைலைய டேபா அவ ட கல
ஆேலா ேதனா எ ன?”
ஆனா ரா ஆ க தா உைத ற . ‘என பாதக
இ லாதவைர ராைன ட ெகா ல மா ேட ; எ ைடய
இட யாேர ைழ தா ெகாைலகா ஆேவ ' எ றா
உன ெம யா எ ன யாச ? உன
கா ய ப எ ன யாச ? நாேன அ , நாேன த
எ ற வா ய எ ப ஒேர ண ெகாைல க யாக மா ?
பாபா வா நட த ஒ ச பவ இ : வழ கமாக அவ தன
ப த க த சன அ ெகா றா . ப க
ட க த சன த பாபா ட க ஒ வ க
வா டமாக இ பைத க எ னெவ ன றா . பாபாைவ
த க வ தவ க ஒ ப இ த . அவ க
ஒ ெப பாபா பாத கைள வண க த ேபா ப டா
லக, அவ ைடய அ தமான அழ ட மன ஈ ப ட .
“எ பாவ ம உ டா?" எ ேக றா ட .
“இெத லா ம த இய தா ; மற " எ றா பாபா.
ரா எ கா ச வ ப த ேநர . அவ ைடய
அ வலக ெல ட அ ப ேவ . வ ம எ ற
ெப ம ரா அ வலக ேதா . பாபா ர ப
ெகா டவ . பாபா ெச ைன வ ேபாெத லா அவ ைடய
ப த க அவைர காண ல ச கண வ வழ க .
அ ேபா அ த ப த கைள ஒ ைண கா ய க ெச ய ஒ
ெதா ட அைம க ப . ப த க கான
க வைறகைள த ெச வத ேக ஒ த உ . இ த
ெதா ட ேச இைதெய லா உ ள ேபா ெச
வ பவ வ ம .
வ ம ரா இ ெத ேலேய க
த இ ற .
“ெகா ச எ வ இ த ெல டைர வா
ெகா ேபா ஆ ெகா றாயா?" எ வ ம ட
ேக டா ரா.
“சா ரா, இ இ ேக ெகா பா க ெப கெள லா
வ றா க ; உ ஹ ப ைட ெகா ேபா ெகா க
ெசா ேல " எ ெசா க ைடயாக ம டா .
“நா காைல மாைல இர ேநர ஹா ட ேபா ஊ
ேபா ெகா ள ேவ . எ ஹ ப தா ைண
வ றா . ம ற ேநர எ ைன கவ ெகா ளேவ
அவ ேநர ச யாக இ ற . அதனா தா ேக ேட . ஓேக;
பரவா ைல."
“ஓேக ரா, பா ேகா...”
அத ற ெப மா தா ரா ஆ ேபா
ெல டைர ெகா வ தா . இ த ச பவ ற
அ த வ ம , ரா ஒ றாக தா ஒேர ஆ ேடா ஆ
ேபா வ ெகா தா க .
பாபா ெந கமான ப த க இ ஒ வைர
ெப மா ெத . அவ ஒ ெதா ல ப . ஆனா
அவ ைடய ஃேப ட தா அ க ெதா லாள க ேபாரா ட
நட ெகா ற . ‘இ ஏேதா வகார இ ற ; அ த
ெதா ல ப காதவ க ெதா லாள கைள
அவ அவ ெபயைர ஏ ப ெகா கலா ' எ ேற
ைன ெகா தா ெப மா . அ ேபா ஒ ைற அ த
ெதா லாள க ஒ வைர எேத ைசயாக ச க ேந தேபா
அவ அ த ஷய க க ெப ய அ ைய அ பதாக
இ தன. ஒேர வா ைத ெசா னா ம கா தா
நாவைல ப ப ேபா இ த . ஒ ெதா லா ேவைல
ெச ேபா ெம ைக மா ைக டா ட . எ த
உத ெச யாம அ த ெதா லா ைய ேவைலைய
டாரா அ த பாபா ப த . இ ேபா இ எ க ச கமான
கைதக . ர த க வ தா க ெதா லா க .
ெப மா இ த வைகயான அ வா ெவ ஆ க ேவ டா
எ ேதா ய . அவ ைடய அற ண ைவ அவ
இல ய ேத ெப ெகா டா . வா க யரமான
த ண கைள அவ த உத ய இர ேப ட
அவ எ த ேவஷ ஏ பட ைல. யர ைத
அ தவ கைள ெவ பத ல , அவ கைள த பத
ல நாேம ப தாப ய ேநாயா களா மா ேபா ேறா .
யர எ ப கச ைய ேபா ற ஒ ; அ வள தா . அ
ஒ அ பவ . ஆனா , ேவஷ எ ப ைவர . அ ஒ வைர
ெகா .
ெப மா எ ஸுட வா ெகா தேபா ஒ க ட
அவைன வாகர ெச ய எ னா எ . அைத ெதாட
தன ைட ேபா ப ெசா ெகா தா .
ேபா டலா . ேவஷ ெமா த உ வமான இ த
ெப ட வாழ யா ? ஆனா அவ ைடய
வய மக அவ ேதா ெதா ெகா தா . ற த
ன அ வைர ேதாைள இற ன பா இ ைல.
அதனா தா இேதா அேதா எ இ ெகா தா
ெப மா . ‘அவ அ த இ பத இ ேம வாடைக
ெகா க ேவ ' எ ஒ ச ட ேபா டா எ . வாடைக
ஆ ர பா . அ ஒ ம ய அர கைட ைல ஊ ய
. அத அரசா க வ வாடைக 200 .
அத தா அவ ட ஆ ர பா
வ ெகா தா எ . அவ ைடய ச பளேம அ ேபா
அ வள தா வ த . ெய லா அவ ெபய அவ
வா த மாதா ர தமாக
ேபா ெகா த . ஆக, ச பள பண ஆ ர ைத அவ
ைக ெகா ேவைள ப ட தா
ெப மா . உன சா பா ைடயா எ
வாகர ண த அ ேற ெசா டா எ .
ெகாைல ப எ றா அ ப ஒ ெகாைல ப . ெவ
அ க ைல ம ேம உ வா ெகா தா
ெப மா . எ ேபாதாவ ந ப க ேசா வா ெகா தா
உ . ைய ெப மா அ ேபா பழ க ைல.
ஒ நா அவைன பா க அவ ைடய எ தாள ந ப மா
பா ேச வ தா . அவ வ தா ெப மா
ேலேயதா த வ . அ ைறய இர மண க மண க சைமய
ெச எ ஸு , மா சா டா க . ெப மா க க
ப சைட எ ேம ெச ய இயலாம உ கா தா . அவ
சா ன க ஆ தன. (அ த கால
க ட தா அவ க ஜா ைக க ஆர த . ன ,
ரா ட வாழ ஆர த ேபா தா அவ க ஜாைவ னா ;
அவ ைடய ேவ ேகா இைச . ரா காக ெப மா
 ெகா த ஷய க இ த க ஜா ஒ . ஆனா
அவேளா ஒேரய யாக இ , ப ர ஆ க க அவைன
வாச ராகவனாக மா ெந ண இ ெகா
எ றா . மா?)
அ ேபா எ மா ெப மாைள அைழ “உ க வ ற
ழ எ றா ேம எ ெகா வ ேத ” எ ெசா
ெகா ேபானா க .
ெப மா எ ட வ “ க சா ெகா ச ேசா
த இ தா ைவ க " எ ெசா வ பைழயப
அம தா . அ ேபா ெப மா ஒ ஐய ஏ ப ட . அ த
இட மா ப லாக தா இ தா , த ந ப
இ ப ப யா ெகா ேபா அவைன பா க
இ ப உ ண மா? இவென லா எ ன
ம த ?
ஆனா ெப மா மாைர ப அ ைறய ன ச ேதக ப ட
ச தா எ பா ெத ய வ த . அவ ஒ க
ேபரா யரா , அைத ைவ இ ேபா ெவ நா ெச
ெச லா டா . அவ ஒ இல யவா யாக, அ ப
ப ந ன வவா யாக த ைன அ ெகா வல
வ ெகா தவ தா . இ ேபா இல யெம லா
ேகா தா! லேப க யாண ஆ வைர க ைத எ ற ெபய
எ எைதேயா ெகா பா க இ ைலயா, அைத ேபால
இவ ேவைல ைட வைர எ ெகா றா .
மா எ ஸு சா த எ எ ன ெச தா
ெத மா? த ேசாைற (இர ஆ சா டலா ), எ
மா ெகா த வ ற ழ ைப அ ப ேய ெகா ேபா
க ெகா னா .
அ ப ேய அவைள ேபா ெகா டலா
எ ஆேவச ஏ ப ட ெப மா . ஒ கண தா . அ த
கண அ த ைவரைஸ ெவ ேய டா . இைத ேபா
எ ஸுட ஒ ஆ ர ச பவ க .
மா எ ன ெச தா ெத மா?
ெப மா உ ேச எ . எ ேத அவ ைடய மத .
எ ேத அவ ைடய வா ைக. எ ம ேம அவ ைடய
எ லா மாக இ த ; இ ற . அ ப ப ட அவ ைடய
எ ைத எ ெகா பேத தா தா எ , இ அவ
எ த ேபா நாவ க ட தா எ ெகா தேத எ ஒ
ப ைக எ தா மா .
ேநர யான அஸா ேனஷ தாேன இ ? ெப மா இத இ
வைர ஒ ப ட எ த ைல. ஏென றா ...
14.12.2008.
8.40 a.m.

7. ெத வ ர த கா ேட
இய ைகயான ஒ அ பைட இய
ெகா ற . இ லா டா ந ச ர க , ரக க
ஒ ட ஒ ேமா ரப சேம அ ேபா . ெச ட
ெப னா ப ெசா ேன அ லவா? அத ழ ைதக
எ றா ெகா ைள ய . அேதேபா லா ரடா இன நா க
த எ றா ெகா டா ட . இ எ ப கால காலமாக
அ த த உ ர ணா சமாக வ ெகா ற ? இ
ஒ இய ைக எ , இேத தா சகல ஷய க
ஊ இ ற எ ந றா ெப மா . ஒ ம த
தாேன ப ஆ ேபா இ த இய ைக ற ப ற . ஒ
ப மைல ெவ ைட வைத ேபா ற ெசய அ .
“ஆ மா அைன வரா கைள , அைன வரா க
ஆ மாைவ கா றவ எ ஙன மய க ைல ஆ பட
இய ? ஆ த மன யர அைடவத அவ அ பைட
காரண யாதாக இ க ? ேவஷ , யர , ழ ப யா
ஆ மாைவ த க இயலாத ப ேத உ வா றன. ஆ
எவெனா வ அைன ெபா க ஏக ைதேய
உண றாேனா, எவ ஒ ெவா ெபா ஆ மாவா
டேதா அவ எதனா ஒ ேபா பா க படாதவனா றா ”
எ ற ஈேசாப ஷ .

ேவஷ ப ேவேறா ஷய ைத ெசா னா ெப மா .

ேகா ேகா ம வ க ஆ ழா காக அவ
அைழ க ப தா . மாணவ க ஏேதா வர இ லாம
ம க எ ர க எ அ டா க .
ேகா ேகா ெச ல ெச ைன 12 ம ேநர ஆ .
ஆனா இ த ம க எ ர 20 ம ேநர . ர
ேப ட கா ைடயா . ெப மா இ த ெப எ ேபா
ேடஷ ெவ ேலேய றதா உண ெபா டல கைள
வா க யாத ைல. காைல ப . (இ த
ப தைலேய ைடயாதா?)
அ ேபா ஷா ட ேபா வர ஆர த . டாம
இ ப ேபா . இவ எ காம ேபாகேவ ெமேஸ . ெதாட
ெமேஸ . “இ ேம எ ைன ெதா தர ெச தா ேபா
கா ெகா ேப " எ ெமேஸ அ னா . “உன
இ தா உடேன ெகா " எ ப வ த . உடேன அைத
ெதாட ம ப ஒ ெமேஸ . “எ ைன ப இ லாத
ெபா லாத எ இ ேபா ஏ ஓ ஒ றா ? நா
எத தயாராக இ ேற . உடேன ேபா கா ெச .
தாமத ெச யாேத."
அ ேபானா ெப மா . அவ ஒ சாதாரண
கா ட ட கா ெகா ைல ஆ இ ைலேய?
க ஷன ட அ லவா கா ெகா பா ? அவ ைடய ைத ய
அவ ஆ ச யமாக இ த . ஆ அைடயாள ெத ய
டா எ பத காக தா ேகாய எ எ த ெசா னாேன
த ர, ஷா இ ப ஒ . ஒ கணவைன
இழ த ஒ இள ெப இர ழ ைதக ட வா வெத ப
எ வள ெகா ைமயானதாக இ ? அவேள பல கைதக
ெசா றா . எ த ஆடவ ட ேப னா அவ
அவ ெதாட இ பதாக ேப வா களா . அ
ெப க தா ேமாச ; ஆ க ட ர ைனேய இ ைல எ பா .
எ ேபா பா தா அவ ைடய க ஒ தா அவ க
வாத ய ஷயமாக இ மா . ஆ ம றவ கைள ட
ச னதாக ெச டா “உ க எ ன, ஜா ...
ேக பத ஆேள இ ைல” எ பா களா .
இ ப ப ட ைல இ ஒ ெப ேக இ வள
எ றா , இவ க டெம லா அ கார ைட டா எ ன
ஆ எ ைன பா கேவ அ சமாக இ த .
ம ப டாம ேபா வ ெகா கேவ, ட
ஆேலாசைன ேக டா . “நா தா அவ னா எ
ஆர ப ேலேய ெசா ேனேன, ேக டாயா?" எ றா .
“உ ைமதா . அவ அ ப 20 தடைவ, 30 தடைவ எ ேபா
ேபா டேபா நா ெகா ச கல ேட . ஆனா அவைள
ப ெத த உடேனேய ட ைலயா? ச , இ ேபா
எ ன ெச ய , ெசா ."
“அவ ைடய த ட , ெப ேறா ட ெசா ேவ எ
ெசா . ற பா ேபா ."
அத அவ ட உடேன ப வ த . “உடேன ெச . எ த
ெவ ைண எ ைன ஒ க யா ; உடேன ெச .
வா க ."
 க , வா க , ேபா க எ ெசா கா
ெகா தவ , அவ ேக ட ேநர ெச ஓ ேபாட ைல
எ ற இ ேபா வா ேபா எ றா . இ த
அக கார ஒ தைன மண ெச ெகா எ
ெசா னா ம ‘அ மா வா , ஆயா வா ' எ
எ ேகா ெச ப றேத, ஏ ?
ேபா டா ச ெச ேத இவ த ைன ெகா வா
ேபா றேத எ ைன ெகா டா ெப மா .
இ ப தா இவ த கணவைன ெகா க ேவ
எ ைன ெகா டா .

க சா எ ய ப த மா ட எ ற நாவைல
ப களா? த த ேஹாேமாெச நாவ எ
அைத ெசா லலா . அ வ கேணச நாவ
ஆ கவா யா வா . “இ த ெசய ைகயாக , நாவ
ேபா ெபா தாததாக இ றேத?" எ க சா
ட ஒ ைற ேக டா ெப மா .
“அ ைமயாக ெசா க . ஜ வா கேணச அ ப
ஆ கவா ஆக ைல. ம த க ட ஒ , ப
ப ர நா கேளா வா ெகா தா . அவ ச
ஒேர நப நானாக ம ேம இ ேத . அ ேபா அவைன ச க
ேபா ேபாெத லா தவறாம ஒ கா ைய பா ேப . கேணச
ேதா ட அம பா . வர நா க இ . அ ேபா
அவ மா ச ைத ேமேல ேமேல ெட வா . நா க உயர
உயர அவ ைற க . இைத அ ப ேய அ த
கால எ த என ைத ய இ லாம ேபா . ஆ க
எ றா தா ந ைடய ம க ஏ ெகா றா க .”
க ணா ர ெப மா வள த ைர ட இர மாத க
ைம காரணமாக சா வைத ய . 12 வய
ஆ த அத . இ இர ஆ க இ எ
ைன தா ெப மா . ஆனா சா வைத ய ற
அ த ந ைக ேபா . டா ட எ ென னேவா ெச
பா தா . ன ஊ , எ ேர, ேக எ அத உ ைர
த க ைவ க ய க நட ெகா தன. ஆனா ைர ட
ெச ட ேபா . சா ட யாம , உ
யாம ராணாவ ைத ப ெகா த . ஒ க ட
எ ட க ய ைல.
ஒ நா த ைடய அைற அம ஏேதா ைட ெச
ெகா த ெப மா ஏேதா ேதா ெவ ேய ஹா வ தா .
ைர ட எ க ய ெச த . யாம கா க
ெகா டன. ெப மா ைர ட ட ஓ வ அத அ அம
எ ைலய ற அ ட , வா ச ய ட அத தைலைய தட
“எ ன மா, எ னடா ெச ல ?” எ ேக டா . அ ப ேய
அ த கணேம அவ ம உ ைர ட ைர ட .
அ ேபா ெப மா அைட த க ைத வா ைதகளா எ வ
என க ன .
14.12.2008
11.00 a.m.
 106

ெஜ ஷாேவாஷூ ட ட ேக டா .
“ஒ நா ட த த ைம இ றதா?"
அவ “ " எ ப ெசா னா .
ேவெறா உதாரண :
“ வ உ மைன ைய அ பைத
டாயா?” எ ஒ ந ப அவைன ேக டா .
‘ஆ ' எ ப ெசா னா ‘இ வைர அ ெகா தா ;
இ ேபா டா ' எ ஆ . ஆனா அ உ ைம
இ ைல.
‘இ ைல' எ ப ெசா னா ைலைம இ ேமாச . அவ
இ ன வ அவ மைன ைய
அ ெகா றா எ ஆ .
அதனா ‘ ' எ தா ப ெசா ல ேவ .
ஆ இ ைல; இ ைல இ ைல. உ ைம இ ைல; ெபா
இ ைல.
ெஜ உ ைமதாேன?
.
ெஜ ட ப தா தாேன?
.

இ ய மா ப ெப மா அ த ட ஆ
க ைரைய எ ெகா தேபா நட த இ : ன
இர ம ேநர ம ேம உற ம ற ேநரெம லா
எ ெகா தா . “ஒேர ஒ ேக ேக க ேவ " எ
அவைன ெந னா அவ . அ ேவக ட “ ர ேக
ஓ " எ றா அவ .
“இ ப எ கேள, எ வள பண ைட ?"
அவ ட ப எ ெசா லாம “ " எ மன
ெசா ெகா டா அவ .

ஞா ட ஒ வ ேக டா : நா உ ைமைய ேத ேத
அைல ேற . ஒ மத ஒ உ ைமைய ெசா ற . ேவெறா
மத அ த உ ைமைய ம ேவேறா உ ைமைய ெசா ற .
இ ப ஒ ெவா மத ஒ ெவா உ ைமைய ெசா ற .
எ வள ேத என உ ைம ைட க ைலேய?
ைட கா . காரண , உ ைம ெவ ேய இ ைல. உ ேள
இ ற .

ஞா ட அவ ேக டா : ஒ ஞா ட ஒ ட
எ ன ேக கலா ?
ஒ ெப கட ேன த ேய அம றா . அ த
கட ட எ ன ேக க வா ?
எ ேம ேக க மா ேட . அ த ஆ த ெமௗன ைத அ ப ேப .

ரா தா பா எ ற ழ ஒ பாபா உபேதச ைட
வைர தா உ ணா ரத இ க ேபாவதாக ெசா
உ ணாம இ வ தா . நா க பல ஆ ன. பாபா
ெச வ த . அவ அவைள அ இ வா னா :
“ஓ அ மா, இ ம அம ெகா நா உ ைமையேய
ேப ேற . உ ைமைய த ர ேவேற ேபச ைல.
என ஒ இ தா . பல ஆ க நா அவ
ப ைட ெச வ ேத . அ ேபா என என எ த
ம ர ைத ேபா க ைல. ன நா எ ஙன த க
கா க ம ர ைத ஓத ?
எவ ட ம ரேமா உபேதசேமா ெபற யலா க . எ ைன
இ தய ேதா ேநா க . நா அ ஙனேம த கைள
ேநா ேவ . சய க பரமா க எ க ...”
 107

த க தாமைர

த ரச க ைத ேக பத காக அ த ராம ம த க
ஆவ ட தா க . மர ேழ தன ட க ட
அம தா த . அ ேபா அவைர ேத வ த ஒ வ க
தா ெகா வ த த க தாமைரைய அவ ட ேல அ
“இ ைறய ரச க இைத ப ேப க எ எ
பா ேற " எ றா .
த க தாமைரைய வா தன எ ேர ைவ ெகா டா த .
அ ப ேய ட ேநர அம தா . ற “ ரச க த "
எ ெசா எ டா . அ ேபா அவர ரதான ட
அவைர பா வ ெச தா . த வ ெச தா .
“கைத ய ைலேய" எ றா அவ .
ம ெறா கைதைய ெசா னா ெப மா . பரமஹ ச ட ெச ற
ஒ வ “ க அ க பா கட ைள என கா க
டாதா?" எ ேக டா .
அவைன ஒ ந கைர அைழ ெச ற பரமஹ ச அவைன
ந ேபா அ னா . அவனா ட ய ைல.
ண யப ெவ ேய வர ய தா . ேம உ ேள அ னா
பரமஹ ச . அவ மரண பய ஏ ப ட . த உ
பல ைதெய லா ஒ ேசர ர ய ெச ேமேல எ தா .
ம ைழ உ ைழ த அவ “எ ன ேவ, எ ைன
ெகா கேள? நா உ ேரா இ ேபாேத கட ைள
பா க எ ேன " எ றா .
“உ உ ைர காப ெச ெகா ள எ தைன ய ெச தா ?
அைத ட பல மட உ ைர ெகா ய
ெச தா தா கட ைள காண " எ றா பரமஹ ச .
ஆதலா வாசக கேள...
 108

ைர
இ த நாவ ஃ , ைர எ த ப
அ ேபா கைட ேவைள இ காைல ெம னா
எ ைன ெதாைலேப அைழ தா ெப மா .
“இ வள நா ழ ப த " எ ஆர தா .
“எ ன ழ ப ?"
“அத ெக லா இ ேபா ேநர ைல. ஏ கனேவ அெல ெநா
லா ட றா . இ த சமய இ ஒ ப க ைத
எ ேச க ெசா னா டைல ேட ைவ
ேபாகமா டா ; அைத த ைகயாேலேய எ எ ைன
வா . அ ற நா எ .ஆ . ராதா மா அவ டா ,
நா ேட எ ஒ தக எ த ேவ . அதனா
நா ெசா வைத ம ேக நாவ ேச ."
ரா அவ ட ெசா னாளா . “ெப மா , எ ன ெச தா
என உ ேகாப வர மா ேட எ ற . அ த அள
உ ைன நா ேந ேற . எ காதல ம அ ல; எ
கட . ஆனா உ ட நா பல ைற ெசா ப ேபா ,
உ ைன எ ட யாராவ அபக க ய றா அவ கைள
நா ெகா ேவ . அ யாராக இ தா பரவா ைல.
எ றாேய ெஜ , அப ணா, அ பனா எ ... அவ
எ ட த டா . ைட தா எ ைகயாேலேய
ெகா ேப .”
ெசா னேதா க ைல. ேவெறா ெச தா .
“எ ன? எ ன?”
ப ெசா லாம ேபாைன ைவ டா ெப மா .
ஷா

21.12.2008
7.30 a.m.
 சா ேவ தா
18.12.1953-இ வா மாவ ட ைற அ
உ ள இ பாவன எ ற ஊ ற தா . வள த ப
ப நா . க ப காைர கா , த சா , .
க ப ைப க ைல. ெச ைன ஒ ஆ
ைற ைற எ த ப . 1978-இ 1990 வைர
வாக - ச ைள ைற ெடேனா. ன ப ர
ஆ க த நா அ ச ைற ப . 2002-இ
ேநர எ .
இகனா ைட நா த அ ல இ ய ப , 2001 - 2010
எ ற ப தா க சாதைனயாள ப ய த ழக
இட ெப ற இர ேப க ஒ வ சா ேவ தா.
இவர நாவ ‘ ேரா ’ Jan Michalski ச வேதச ப
ப ைர க ப ட . ஹா ப கா ெதா த, இ யா
ஐ ப ய தக க ஒ றாக ேத ெத க ப ட .
ஆ ல ப ைகக இவ எ க ைரக ச வேதச
அள கவன ெப றைவ. ல ட ெவ யா PS
Publication-இ Exotic Gothic ெதா இவர Diabolically
Yours எ ற ேப கைத ஆ ல ெவ யா உ ள .
த சமய ல ட ெவ வ ArtReview Asia எ ற
ப ைக ெதாட க ைர எ வ றா .
இவர எ ைத ஆ ல ம சக க ள நப ேகா ,
ய ப ேரா , ேக ஆ க ேபா ற எ தாள கேளா
ஒ றா க . உல யமான transgressive வைக
எ தாள க ஒ வராக க த -ப றா சா ேவ தா.
த ேபா ெச ைன வ றா .