Professional Documents
Culture Documents
Full download Understandable Statistics: Concepts And Methods (AP Edition) Charles Henry Brase file pdf all chapter on 2024
Full download Understandable Statistics: Concepts And Methods (AP Edition) Charles Henry Brase file pdf all chapter on 2024
https://ebookmass.com/product/understandable-statistics-concepts-
and-methods-ap-edition-charles-henry-brase/
https://ebookmass.com/product/understandable-statistics-concepts-
and-methods-12th-edition/
https://ebookmass.com/product/understanding-basic-statistics-8th-
edition-charles-henry-brase/
https://ebookmass.com/product/understandable-statistics-12th-
edition-brase-c-h/
Understanding Basic Statistics Solutions Manaul 8th
Edition Charles Henry Brase
https://ebookmass.com/product/understanding-basic-statistics-
solutions-manaul-8th-edition-charles-henry-brase/
https://ebookmass.com/product/understanding-basic-
statistics-8-metric-version-edition-charles-henry-brase/
https://ebookmass.com/product/statistics-concepts-and-
controversies-9th-edition-ebook-pdf/
https://ebookmass.com/product/smart-manufacturing-concepts-and-
methods-masoud-soroush/
https://ebookmass.com/product/family-therapy-concepts-and-
methods-11th-edition-ebook-pdf/
br ase
br ase
U n d e r s ta n d a b l e s tat i s t i c s
U n d e r s ta n d a b l e s tat i s t i c s
co n c e p t s a n d m e t h o d s
To register or access your online learning solution or purchase materials
co n c e p t s a n d br ase
for your course, visit www.cengagebrain.com.
methods br ase
12E
12E
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. WCN 02-200-203
twelfth Edition
Understandable
Statistics
Concepts and Methods
Purchase any of our products at your local college store or at our preferred
online store www.cengagebrain.com
1 Getting Started 2
Focus Problem: Where Have All the Fireflies Gone? 3
1.1 What Is Statistics? 4
1.2 Random Samples 13
1.3 Introduction to Experimental Design 22
Summary 32
Important Words & Symbols 32
Chapter Review Problems 33
Data Highlights: Group Projects 35
Linking Concepts: Writing Projects 36
Using Technology 37
2 Organizing Data 40
Focus Problem: Say It with Pictures 41
2.1 Frequency Distributions, Histograms, and Related Topics 42
2.2 Bar Graphs, Circle Graphs, and Time-Series Graphs 59
2.3 Stem-and-Leaf Displays 69
Summary 78
Important Words & Symbols 78
Chapter Review Problems 79
Data Highlights: Group Projects 82
Linking Concepts: Writing Projects 84
Using Technology 85
Using Technology 138
iii
iv contents
Using Technology 194
7 Estimation 358
Focus Problem: The Trouble with Wood Ducks 359
Part I: Estimating a Single Mean or Single Proportion 360
7.1 Estimating m When s Is Known 360
contents v
Using Technology 432
Using Technology 529
Using Technology 616
Cumulative Review Problems: Chapters 7-9 618
Using Technology 707
CRITICAL
Critical Thinking
THINKING Unusual Values
Critical thinking is an important
Chebyshev’s theorem tells us that no matter what the data distribution looks like, skill for students to develop in
at least 75% of the data will fall within 2 standard deviations of the mean. As order to avoid reaching misleading
we will see in Chapter 6, when the distribution is mound-shaped and symmetric,
conclusions. The Critical Thinking
about 95% of the data are within 2 standard deviations of the mean. Data values
beyond 2 standard deviations from the mean are less common than those closer
feature provides additional clari-
to the mean. fication on specific concepts as a
In fact, one indicator that a data value might be an outlier is that it is more safeguard against incorrect evalua-
than 2.5 standard deviations from the mean (Source: Statistics, by G. Upton and tion of information.
I. Cook, Oxford University Press).
UNUSUAL VALUES
For a binomial distribution, it is unusual for the number of successes r to be
higher than m 1 2.5s or lower than m 2.5s.
Interpretation SOLUTION: Since we want to know the number of standard deviations from the mean,
we want to convert 6.9 to standard z units.
Increasingly, calculators and computers are used
to generate the numeric results of a statistical pro- x m 6.9 8
cess. However, the student still needs to correctly z5 5 5 2.20
s 0.5
interpret those results in the context of a particu-
lar application. The Interpretation feature calls Interpretation The amount of cheese on the selected pizza is only 2.20 standard
attention to this important step. Interpretation is deviations below the mean. The fact that z is negative indicates that the amount of
stressed in examples, in guided exercises, and in cheese is 2.20 standard deviations below the mean. The parlor will not lose its fran-
the problem sets. chise based on this sample.
6. Interpretation A campus performance series features plays, music groups, Critical Thinking and Interpretation
dance troops, and stand-up comedy. The committee responsible for selecting
the performance groups include three students chosen at random from a pool
Exercises
of volunteers. This year the 30 volunteers came from a variety of majors. In every section and chapter problem set, Critical Thinking
However, the three students for the committee were all music majors. Does
this fact indicate there was bias in the selection process and that the selection problems provide students with the opportunity to test their
process was not random? Explain. understanding of the application of statistical methods and
7. Critical Thinking Greg took a random sample of size 100 from the popula- their interpretation of their results. Interpretation problems
tion of current season ticket holders to State College men’s basketball games. ask students to apply statistical results to the particular
Then he took a random sample of size 100 from the population of current application.
season ticket holders to State College women’s basketball games.
(a)
venience, random) did Greg use to sample from the population of current
season ticket holders to all State College basketball games played by
either men or women?
(b) Is it appropriate to pool the samples and claim to have a random sample of
size 200 from the population of current season ticket holders to all State
College home basketball games played by either men or women? Explain. vii
viii Chapter 1 Getting Started
Statistical Literacy
No language, including statistics, can be spoken without learning the vocabulary. Understandable
Statistics: Concepts and Methods introduces statistical terms with deliberate care.
Important Features of a
(concept, method, or result) Important Features of a Simple Random Sample
For a simple random sample
In statistics we use many different types of graphs,
• n from the population has an equal chance
samples, data, and analytical methods. The features
of being selected.
of each such tool help us select the most appropriate
• No researcher bias occurs in the items selected for the sample.
ones to use and help us interpret the information we
•
receive from applications of the tools.
For instance, from a population of 10 cats and 10 dogs, a random sample
of size 6 could consist of all cats.
Definition Boxes
Box-and-Whisker Plots
Whenever important terms are introduced in
The quartiles together with the low and high data values give us a very useful
text, blue definition boxes appear within the
number summary of the data and their spread.
discussions. These boxes make it easy to reference
or review terms as they are used further.
FIVE-NUMBER SUMMARY
Lowest value, Q1, median, Q3, highest value
Linking Concepts:
Writing Projects LINKING CONCEPTS: Discuss each of the following topics in class or review the topics on your own. Then
WRITING PROJECTS write a brief but complete essay in which you summarize the main points. Please
Much of statistical literacy is the ability include formulas and graphs as appropriate.
1. What does it mean to say that we are going to use a sample to draw an inference
to communicate concepts effectively. The about a population? Why is a random sample so important for this process? If
Linking Concepts: Writing Projects feature we wanted a random sample of students in the cafeteria, why couldn’t we just
at the end of each chapter tests both choose the students who order Diet Pepsi with their lunch? Comment on the
statement, “A random sample is like a miniature population, whereas samples
statistical literacy and critical thinking by that are not random are likely to be biased.” Why would the students who order
asking the student to express their under- Diet Pepsi with lunch not be a random sample of students in the cafeteria?
standing in words. 2. In your own words, explain the differences among the following sampling
-
ter sample, multistage sample, and convenience sample. Describe situations in
which each type might be useful.
5. Basic Computation: Central Limit Theorem Suppose x has a distribution Basic Computation
with a mean of 8 and a standard deviation of 16. Random samples of size Problems
n 5 64 are drawn. These problems focus student
(a) Describe the x distribution and compute the mean and standard deviation attention on relevant formulas,
of the distribution. requirements, and computational pro-
(b) Find the z value corresponding to x 5 9. cedures. After practicing these skills,
(c) Find P1x 7 92. students are more confident as they
(d) Interpretation Would it be unusual for a random sample of size 64 from approach real-world applications.
the x distribution to have a sample mean greater than 9? Explain.
30. Expand Your Knowledge: Geometric Mean When data consist of percent-
ages, ratios, compounded growth rates, or other rates of change, the geomet-
ric mean is a useful measure of central tendency. For n data values,
Expand Your Knowledge Problems n
Geometric mean 5 1product of the n data values, assuming all data
values are positive
Expand Your Knowledge problems present
optional enrichment topics that go beyond the average growth factor over 5 years of an investment in a mutual
material introduced in a section. Vocabulary -
and concepts needed to solve the problems are metric mean of 1.10, 1.12, 1.148, 1.038, and 1.16. Find the average growth
included at point-of-use, expanding students’ factor of this investment.
statistical literacy.
ix
Direction and Purpose
Real knowledge is delivered through direction, not just facts. Understandable Statistics: Concepts and
Methods ensures the student knows what is being covered and why at every step along the way to statis-
tical literacy.
Chapter Preview
Questions Normal Curves and Sampling
Preview Questions at the beginning of
each chapter give the student a taste Distributions
of what types of questions can be
answered with an understanding of the
knowledge to come.
PREVIEW QUESTIONS
PART I
What are some characteristics of a normal distribution? What does
the empirical rule tell you about data spread around the mean?
How can this information be used in quality control? (SECTION 6.1)
Pressmaster/Shutterstock.com
Can you compare apples and oranges, or maybe elephants and butter-
flies? In most cases, the answer is no—unless you first standardize
your measurements. What are a standard normal distribution and
a standard z score? (SECTION 6.2)
How do you convert any normal distribution to a standard normal
distribution? How do you find probabilities of “standardized
events”? (SECTION 6.3)
PART II
FOCUS PROBLEM As humans, our experiences are finite and limited. Consequently, most of the important
decisions in our lives are based on sample (incomplete) information. What is a prob-
“1” about 30% of the time, with “2” about 18% of time,
and with “3” about 12.5% of the time. Larger digits occur
less often. For example, less than 5% of the numbers in
circumstances such as these begin with the digit 9. This
is in dramatic contrast to a random sampling situation, in
which each of the digits 1 through 9 has an equal chance 8. Focus Problem: ForBenford’s Law resources,
online student visit theyou
Again, suppose Brase/Brase,
are the auditor for a very
Understandable Statistics, 12th edition web site
of appearing. at http://www.cengage.com/statistics/brase
-
puter data bank (see Problem 7). You draw a random sample of n 5 228 numbers
r 5 92 p represent the popu-
The average price of an ounce of gold is $1350. The Zippy car averages 39 miles
This section can be covered quickly. Good per gallon on the highway. A survey showed the average shoe size for women is
discussion topics include The Story of Old size 9.
Faithful in Data Highlights, Problem 1; Linking In each of the preceding statements, one number is used to describe the entire
Concepts, Problem 1; and the trade winds of
sample or population. Such a number is called an average. There are many ways to
Hawaii (Using Technology).
compute averages, but we will study only three of the major ones.
Average The easiest average to compute is the mode.
Mode The mode of a data set is the value that occurs most frequently. Note: If a data set
has no single value that occurs more frequently than any other, then that data set
has no mode.
EXAMPLE 1 Mode
Count the letters in each word of this sentence and give the mode. The numbers of
letters in the words of the sentence are
5 3 7 2 4 4 2 4 8 3 4 3 4
Looking Forward
LOOKING FORWARD
This feature shows students where the presented material will be used
In later chapters we will use information based later. It helps motivate students to pay a little extra attention to key
topics.
on a sample and sample statistics to estimate
population parameters (Chapter 7) or make
decisions about the value of population param-
eters (Chapter 8).
CHAPTER REVIEW
SUMMARY
In this chapter, you’ve seen that statistics is the study of how • Sampling strategies, including simple random,
to collect, organize, analyze, and interpret numerical infor-
mation from populations or samples. This chapter discussed Inferential techniques presented in this text are based
some of the features of data and ways to collect data. In on simple random samples.
particular, the chapter discussed • Methods of obtaining data: Use of a census, simula-
• Individuals or subjects of a study and the variables tion, observational studies, experiments, and surveys
associated with those individuals • Concerns: Undercoverage of a population, nonre-
• sponse, bias in data from surveys and other factors,
levels of measurement of data effects of confounding or lurking variables on other
• Sample and population data. Summary measurements variables, generalization of study results beyond the
from sample data are called statistics, and those from population of the study, and study sponsorship
populations are called parameters.
▲ Chapter Summaries
The Summary within each Chapter Review feature now also appears in bulleted
form, so students can see what they need to know at a glance.
xi
Real-World Skills
Statistics is not done in a vacuum. Understandable Statistics: Concepts and Methods gives students valu-
able skills for the real world with technology instruction, genuine applications, actual data, and group
projects.
Med = 221.5
Excel 2013 Does not produce box-and-whisker plot. However, each value of the
Home ribbon, click the Insert Function
fx. In the dialogue box, select Statistical as the category and scroll to Quartile. In
Minitab Press Graph ➤ Boxplot. In the dialogue box, set Data View to IQRange Box.
MinitabExpress Press Graph ➤ Boxplot ➤ simple.
Binomial Distributions -
Although tables of binomial probabilities can be found in priate subtraction of probabilities, rather than addition of
most libraries, such tables are often inadequate. Either the
value of p (the probability of success on a trial) you are look- 3 to 7 easier.
ing for is not in the table, or the value of n (the number 3. Estimate the probability that Juneau will have at most 7
of trials) you are looking for is too large for the table. In clear days in December.
Chapter 6, we will study the normal approximation to the bi- 4. Estimate the probability that Seattle will have from 5 to
nomial. This approximation is a great help in many practical 10 (including 5 and 10) clear days in December.
5. Estimate the probability that Hilo will have at least 12
REVISED! Using Technology
applications. Even so, we sometimes use the formula for the
binomial probability distribution on a computer or graphing clear days in December.
calculator to compute the probability we want. 6. Estimate the probability that Phoenix will have 20 or Further technology instruction is
more clear days in December. available at the end of each chapter in
Applications 7. Estimate the probability that Las Vegas will have from
The following percentages were obtained over many years 20 to 25 (including 20 and 25) clear days in December. the Using Technology section. Problems
of observation by the U.S. Weather Bureau. All data listed Technology Hints are presented with real-world data from
are for the month of December.
TI-84Plus/TI-83Plus/TI-nspire (with TI-84 a variety of disciplines that can be
Location
Long-Term Mean % of
Clear Days in Dec.
Plus keypad), Excel 2013, Minitab/MinitabExpress solved by using TI-84Plus and TI-nspire
Juneau, Alaska 18% for binomial distribution functions on the TI-84Plus/
(with TI-84Plus keypad) and TI-83Plus
Seattle, Washington 24% TI-83Plus/TI-nspire (with TI-84Plus keypad) calculators, calculators, Microsoft Excel 2013, Minitab,
Hilo, Hawaii 36% Excel 2013, Minitab/MinitabExpress, and SPSS.
Honolulu, Hawaii 60%
and Minitab Express.
SPSS
Las Vegas, Nevada 75%
In SPSS, the function PDF.BINOM(q,n,p) gives the prob-
Phoenix, Arizona 77%
ability of q successes out of n trials, where p is the prob-
Adapted from Local Climatological Data, U.S. Weather Bureau publication, “Normals, ability of success on a single trial. In the data editor, name
Means, and Extremes” Table.
a variable r and enter values 0 through n. Name another
In the locations listed, the month of December is a rela- variable Prob_r. Then use the menu choices Transform ➤
tively stable month with respect to weather. Since weather Compute. In the dialogue box, use Prob_r for the target
patterns from one day to the next are more or less the same, variable. In the function group, select PDF and Noncentral
it is reasonable to use a binomial probability model. PDF. In the function box, select PDF.BINOM(q,n,p). Use
1. Let r be the number of clear days in December. Since the variable r for q and appropriate values for n and p. Note
December has 31 days, 0 r 31. Using appropriate that the function CDF.BINOM(q,n,p), from the CDF and
Noncentral CDF group, gives the cumulative probability of
the probability P(r) for each of the listed locations when 0 through q successes.
r 5 0, 1, 2, . . . , 31.
2. For each location, what is the expected value of the
probability distribution? What is the standard deviation?
xii
EXAMPLE 13 Central Limit Theorem
A certain strain of bacteria occurs in all raw milk. Let x be the bacteria count per
milliliter of milk. The health department has found that if the milk is not contami-
UPDATED! Applications
nated, then x has a distribution that is more or less mound-shaped and symmetric. Real-world applications are used
The mean of the x distribution is m 5 2500, and the standard deviation is s 5 300.
In a large commercial dairy, the health inspector takes 42 random samples of the milk from the beginning to introduce each
produced each day. At the end of the day, the bacteria count in each of the 42 samples statistical process. Rather than just
is averaged to obtain the sample mean bacteria count x. crunching numbers, students come
(a) Assuming the milk is not contaminated, what is the distribution of x? to appreciate the value of statistics
SOLUTION: The sample size is n 5 42. Since this value exceeds 30, the central
through relevant examples.
limit theorem applies, and we know that x will be approximately normal, with
mean and standard deviation
Most exercises in each section detectable) at m 5 3.15 mA with standard deviation s 5 1.45 mA. Assume that
are applications problems. the distribution of threshold pain, measured in milliamperes, is symmetric and
more or less mound-shaped. Use the empirical rule to
(a) estimate a range of milliamperes centered about the mean in which about
68% of the experimental group had a threshold of pain.
(b) estimate a range of milliamperes centered about the mean in which about
95% of the experimental group had a threshold of pain.
12. Control Charts: Yellowstone National Park Yellowstone Park Medical
Services (YPMS) provides emergency health care for park visitors. Such
health care includes treatment for everything from indigestion and sunburn
to more serious injuries. A recent issue of Yellowstone Today (National Park
DATA HIGHLIGHTS: Break into small groups and discuss the following topics. Organize a brief outline in
GROUP PROJECTS which you summarize the main points of your group discussion.
xiii
Making the Jump
Get to the “Aha!” moment faster. Understandable Statistics: Concepts and Methods provides the push
students need to get there through guidance and example.
Procedures and
PROCEDURE
Requirements
How to test M when S is known Procedure display boxes summarize
simple step-by-step strategies for
Requirements
carrying out statistical procedures
Let x be a random variable appropriate to your application. Obtain a simple and methods as they are intro-
random sample (of size n) of x values from which you compute the sample duced. Requirements for using
mean x. The value of s is already known (perhaps from a previous study). the procedures are also stated.
If you can assume that x has a normal distribution, then any sample size n Students can refer back to these
will work. If you cannot assume this, then use a sample size n 30. boxes as they practice using the
Procedure procedures.
1. In the context of the application, state the null and alternate hypothe-
ses and set the a.
2. Use the known s, the sample size n, the value of x from the sample, and m
from the null hypothesis to compute the standardized sample test statistic.
x m
z5 GUIDED EXERCISE 11 Probability Regarding x
s
1n In mountain country, major highways sometimes use tunnels instead of long, winding roads over high passes. However,
too many vehicles in a tunnel at the same time can cause a hazardous situation. Traffic engineers are studying a long
3. Use the standard normal distribution and the
tunnel in Colorado. type ofthetest,
If x represents one-tailed
time for a vehicle to goorthrough the tunnel, it is known that the x distribution
has mean m 5 12.1 minutes and standard deviation s 5 3.8 minutes under ordinary traffic conditions. From a
P-value corresponding to the test statistic.
histogram of x values, it was found that the x distribution is mound-shaped with some symmetry about the mean.
4. Conclude the test. If P-value a, then reject H0. If P-value 7 a,
Engineers have calculated that, on average, vehicles should spend from 11 to 13 minutes in the tunnel. If
then do not reject H0. the time is less than 11 minutes, traffic is moving too fast for safe travel in the tunnel. If the time is more than
5. Interpret your conclusion in 13
theminutes,
contextthereof
is athe application.
problem of bad air quality (too much carbon monoxide and other pollutants).
Under ordinary conditions, there are about 50 vehicles in the tunnel at one time. What is the probability that the
mean time for 50 vehicles in the tunnel will be from 11 to 13 minutes?
We will answer this question in steps.
(a) Let x represent the sample mean based on sam- From the central limit theorem, we expect the x dis-
ples of size 50. Describe the x distribution. tribution to be approximately normal, with mean and
standard deviation
s 3.8
mx 5 m 5 12.1 sx 5 5 < 0.54
1n 150
(c) Interpret your answer to part (b). It seems that about 93% of the time, there should be no
xiv safety hazard for average traffic flow.
Preface
Welcome to the exciting world of statistics! We have written this text to make statis-
tics accessible to everyone, including those with a limited mathematics background.
Statistics affects all aspects of our lives. Whether we are testing new medical devices
or determining what will entertain us, applications of statistics are so numerous that,
in a sense, we are limited only by our own imagination in discovering new uses for
statistics.
Overview
The twelfth edition of Understandable Statistics: Concepts and Methods contin-
ues to emphasize concepts of statistics. Statistical methods are carefully presented
with a focus on understanding both the suitability of the method and the meaning
of the result. Statistical methods and measurements are developed in the context of
applications.
Critical thinking and interpretation are essential in understanding and evaluat-
ing information. Statistical literacy is fundamental for applying and comprehending
statistical results. In this edition we have expanded and highlighted the treatment of
statistical literacy, critical thinking, and interpretation.
We have retained and expanded features that made the first 11 editions of the
text very readable. Definition boxes highlight important terms. Procedure displays
summarize steps for analyzing data. Examples, exercises, and problems touch on
applications appropriate to a broad range of interests.
The twelfth edition continues to have extensive online support. Instructional
videos are available on DVD. The companion web site at http://www.cengage.com/
statistics/brase contains more than 100 data sets (in JMP, Microsoft Excel, Minitab,
SPSS, and TI-84Plus/TI-83Plus/TI-nspire with TI-84Plus keypad ASCII file for-
mats) and technology guides.
Available with the twelfth edition is MindTap for Introductory Statistics. MindTap
for Introductory Statistics is a digital-learning solution that places learning at the
center of the experience and can be customized to fit course needs. It offers algorith-
mically-generated problems, immediate student feedback, and a powerful answer
evaluation and grading system. Additionally, it provides students with a personalized
path of dynamic assignments, a focused improvement plan, and just-in-time, inte-
grated review of prerequisite gaps that turn cookie cutter into cutting edge, apathy
into engagement, and memorizers into higher-level thinkers.
MindTap for Introductory Statistics is a digital representation of the course
that provides tools to better manage limited time, stay organized and be successful.
Instructors can customize the course to fit their needs by providing their students
with a learning experience—including assignments—in one proven, easy-to-use
interface.
With an array of study tools, students will get a true understanding of course
concepts, achieve better grades, and set the groundwork for their future courses.
These tools include:
• A Pre-course Assessment—a diagnostic and follow-up practice and review oppor-
tunity that helps students brush up on their prerequisite skills to prepare them to
succeed in the course.
xv
xvi preface
Continuing Content
Critical Thinking, Interpretation, and Statistical Literacy
The twelfth edition of this text continues and expands the emphasis on critical
thinking, interpretation, and statistical literacy. Calculators and computers are very
good at providing numerical results of statistical processes. However, numbers from
a computer or calculator display are meaningless unless the user knows how to
interpret the results and if the statistical process is appropriate. This text helps stu-
dents determine whether or not a statistical method or process is appropriate. It helps
PREFACE xvii
students understand what a statistic measures. It helps students interpret the results of
a confidence interval, hypothesis test, or liner regression model.
• Section and chapter problems require the student to use all the new concepts mas-
tered in the section or chapter. Problem sets include a variety of real-world appli-
cations with data or settings from identifiable sources. Key steps and solutions to
odd-numbered problems appear at the end of the book.
• Basic Computation problems ask students to practice using formulas and statisti-
cal methods on very small data sets. Such practice helps students understand what
a statistic measures.
• Statistical Literacy problems ask students to focus on correct terminology and
processes of appropriate statistical methods. Such problems occur in every section
and chapter problem set.
• Interpretation problems ask students to explain the meaning of the statistical
results in the context of the application.
• Critical Thinking problems ask students to analyze and comment on various issues
that arise in the application of statistical methods and in the interpretation of
results. These problems occur in every section and chapter problem set.
• Expand Your Knowledge problems present enrichment topics such as negative bino-
mial distribution; conditional probability utilizing binomial, Poisson, and normal
distributions; estimation of standard deviation from a range of data values; and more.
• Cumulative review problem sets occur after every third chapter and include key
topics from previous chapters. Answers to all cumulative review problems are
given at the end of the book.
• Data Highlights and Linking Concepts provide group projects and writing projects.
• Viewpoints are brief essays presenting diverse situations in which statistics is used.
• Design and photos are appealing and enhance readability.
Acknowledgments
It is our pleasure to acknowledge all of the reviewers, past and present, who have
helped make this book what it is over its twelve editions:
Tahvanus on tallirenki,
Hän sanoi sanalla tuolla:
"Jo nyt on toet totein,
Walehettomat vakani;
Nousipa kukko laulamahan, 90
Kanan poika kajahtamahan,
Jo on syntynyt Jumala,
Yliarmo auennunna."
Tahvanus on tallirenki,
Hän sanoi sanalla tuolla: 110
"Joko on toet toteni,
Walehettomat vakani? —
Jopa veitsenpää vesosi,
Jonka pöytähän sivalsit;
Rupes kukko laulamahan, 115
Kanan poika kajahtamahan;
Nousi härkä ammomahan,
Pääpönttö pölöttämähän;
Jo nyt on syntynyt Jumala,
Yliarmo auennunna, 120
Jo nyt luovun Ruotuksesta,
Otan usko Jesuksesta."
Jouluna Jumala syntyi,
Paras poika pakkasella;
Syntyi heinille hevosen, 125
Sorajouhen soimen päähän.
Härkä olkia levitti,
Sika penkoi pehkuloita,
Pojan pienen peitteheksi,
Katteheksi kaikkivallan. 130
Tarina.
Oli kolme veljestä, kaksi hyvää, yksi tuhkamo. Heiltä kuoli isä ja
äiti, köyhiksi jäivät. Het siitä kovin murehellisiksi tutuvat ja itkit
itkemistään. Kauan itkettyähän käski unissa heitä isä vainaja
menemään laivarannalle yöksi hanhia vahtamaan, kunki yöksensä.
Niin meni esinnä vanhin, vaan kotvasen istuttua rupesi pimiä yö
peljättämään, jotta pois piti lähteä. Kotiin tulleelta kysyivät toiset:
"mitä sait?". "Itse nähnettä, kun käyttä," vastasi hän sihen. Toissa
yönä meni keskimmäinen veli ja hänen kävi samalla tavalla, kun
vanhimmanki. Niin lähti kolmanneksi yöksi tuhkamo, siinä istu kaiken
yön, ei peljännyt. Tuli päivän koittaissa aamulla kolme hanhia,
korjasit siipensä aian alle ja menit uimaan. Hän kaunihimmat siivet
sieltä valitti ja istausi taas paikallensa. Hanhet jonkun ajan uituahan
rupesivat pois lähtemään. Lähtivät toiset, vaan yksi ei päässyt, kun
siipiään ei löytänyt. Siinä ilmotti ittensä tuhkamo: "täällä siipesi on,
vaan et saa, ennenkun otat minun mieheksesi." Sillä hanhet kun
siipensä aian alle toivat, kaikki muuttuivat ihaniksi neioiksi. Lupasi
ruveta puolisoksi hänelle, sai siivet, puki päälleen, lenti kotiansa
hanhena. Tuhkamo kanssa meni kotiansa. Kysyit toiset veljet: "no
mitä sait hanhia vahettuasi?" Tuhkamo vastasi: "sain ma kuninkaan
tyttären puolisokseni." — "Sinä semmoinen kuninkaan tyttären! —
Lähti siitä sitte kuninkaan linnalle tuhkamo ja sano tytölle: täällä minä
nyt sitä vasten olen, sinua saamassa." — "Waan siitä emmet virka
kuninkaalle mitänä, vastasi tyttö, piämmä sala häitä." — "Mitä met
häitä piämmä, kun kuninkahalle emmet sano!" — "Kun sanot, se
panee semmoiset puustit ethesi, ettet niistä pääse ikänäsi." — "Mitä
tehneeki, mutta ilmotan minä." Meni sitte kuninkhaan etheen ja sano.
"Minä sinulle en anna tytärtäni, vastasi kuningas, ennen kun menet,
kaikki puut tästä vuomasta (tältä lahdelta) kaahat." Meni siitä
morsiamensa tykö ja sano: "semmoisen nyt pani puustin, kaikki puut
käski, tästä vuomasta kaataa." "Tiesin minä sen, vastasi morsian,
vaan pääset sinä siitä, kun ei pahempaa vasta panisi — mene kaaha
yksi puu ja sano puun kaatuessa: kaikki mettä taatukohon." Meni,
kaasi, sano, sai sillä kaikki puut vuomasta kaaetuksi. Lähti siitä sitte
taasen kuninkhaan etheen ja pyysi tytärtä, jo puut kaataneensa. "Et
Wielä sillä saa, sano kuningas, sinun pitää nyt mennä net kaikki
kannolle nostaa." Tuli taasen morsiamensa tykö ja sano: "jo toisen
pani puustin vielä pahemman, kaikki puut minun kannolle nostaa."
"Arvasin minä sen, vastasi morsian, vaan vielä siitäi pääset, kun ei
kolmatta panisi pahempaa — mene, nosta yksi puu kannolle ja sano
nostaessasi: nouskoot kaikki kannollehen." Meni, teki sen, sai silla
kaikki puut kannolleen nousemaan. Niin taasen kuninkhaaltä tytärtä
pyysi. Ei hän vieläkhään anna; käski kultaviljat taivaasta käyä
(noutaa), sitte vasta antaisi. Lähti siitä morsiamensa tykö ja sano:
"Nyt vasta puustin pani, kultaviljat taivaasta käyä, millä minä net
saan?" "Woisit vielä ehkä netki saaha, vastasi morsian, kun ei ainaki
pahempaa vasta tulisi." Sito hänelle sitte säkin päähän, laitto
hevosen selkään: "aja nyt siksikun hevonen putoo altasi, haurase
sitte päältäsi ja ota, mikä kätheesi puuttuu." Lähti sitte ajamaan, jo
viimmen kauan ajettuahan putosi hevonen, hän haurasi samassa
päälthään sai kultaviljat kätheensä. Putos sitte niitten kanssa ja
painui maan sisähään, ettei jäänyt, kun vähä hivukstä ylös. Tuli sitte
sotka ja teki pesänsä päähän. Muni sihen muniansa ja alko hautoa.
"Jo tämä nyt ainaki minulta pään märättää," ajatteli tuhkamo. Tuli
kettu, juosta ketkutteli, näki pesän, rupes munia syömään. Hän sitä
kettua tapasi hännästä, se tempasi ylemmäksi. Toisena päivänä tuli
ahma ja rupesi häänki munia syömään. Kun taasen sitä tarttu
häntään, se hänen tempasi vieläi ylemmäksi. Jo kolmantena päivänä
karhu juosta katkuttelee, tulee jälkimmäistä munaa syömään. Tarttui
karhua jalkaan, se hänen nosti kokonansa ylös. Ylös päässyt ei tieä,
kunne lähteä. Lähteä sitä pitäisi jonne'ki. Astuu, kävelee, kuulee
toraamisen, sinne meni. Het kun nähään tulevan, ihastuthaan,
sanothaan: "ahah! jo paisti tuli." Hään sihen sano: "ei minussa
keittämistä, eikä paistamista; vilu, pitkä matka ottanut keittämiset,
paistamiset." — "No, kun et kelpaa paistiksi, erota meitä torasta!" —
"Kyllä erotan; mikä teillä väsinä?" — "Tämä vaarivainaan saua; jos
keikahuttaa toisen pään, se vihollisen kaataa, jos toisen keikahuttaa,
oman väen nostaa ylös." — "Kuinka minä teiät siitä voisin erottoo,
jos toiselle eli toiselle annan, se minulle suuttuu, kullen en anna;
paras antakaa minulle koko saua." — "Ota, mene matkohisi!" — Otti,
lähti eelle astumaan, jo toisessa paikassa torataan. Hään sinne
meni. "Ahah! huuttiin taas vastaan, jo paistin saamma." — "Ei
minussa keittämistä, eikä paistamista; vilu, pitkä matka vienyt
keittämiset, paistamiset." — "No, erota sitte meitä!" — "Mikä teillä
erotettavana?" — "Tämä ämmivainaan lakki, kummalle tulepi; sen
kun päähänsä panee, ei näe kukahan." — "Millä minä minä teiät siitä
erottaisin; jos jommalle kummalle annan, toinen minulle siitä suuttuu.
Paras, nakkaatta mulle." — Nakkasivat: "tuossa on, ota, mene
matkohisi!" Kun lähti, vähän matkaa astu, kuuli kolmannessa
paikassa torattavan. Meni sinne'ki. "Ahah! jo paisti sattui" — "Ei
minussa keittämistä, eikä paistamista; vilu, pitkä matka saanut
keittämiset, paistamiset." — "No, erota' sa meitä!" — "Mikä teillä
toran aineena?" — "Nämät isävainaan manhat kuovat; net
semmoiset kuovat, panet jalkaasi, kuljet kunne tahot, ei voi kukhaan
mithään pahaa tehä." — "Paha teitä erottoo; toiselle annan, toinen
suuttuu — paras annatta kuovat minulle." Sai netki. Lähti siitä
paikasta ja tuli taloon. Siellä taasen, kun ikhään nähään ovesta
tulevan, sanothaan: "ahah! jo kerran tuli mitä syöä." — "Wähä
minussa syömistä; jo on vilu, pitkä matka vienyt syömiset sekä
juomiset — se vettä, mikä verta, se luuta, mikä lihoa." — "No olisiko
sinun itse nälkä?" — "Mikäpä se olisi, kuutena kuukaunna kun en
ruokaa ole nähnyt." — Sai ruokaa, söi ja kysy syötyähän, jos eivätkö
tietäisi sen kuninkhaan lääniä, johon olisi kulkeva. "Emmet tieä,
vastathiin talossa, mutt' on meillä mettän viljat, het tiennevätkö."
Kuttuthiin; ei tiennehet. Annethiin hänelle sitte siitä talosta kivi,
käskethiin pitämään, jos tarme tulisi. Lähti siitä talosta pois ja tuli
toiseen. Siellä häntä taas, syöä aiothiin, vaan kun ei sanonut
ittessänsä syömistä olevan, panthiin hänelle ruokaa ja kysythiin, mitä
asioittisi. Ei sanonut muuta asioivansa, kun että neuottaisi hään sen
kuninkhaan lääniin, jonka nimitti. "Itte emmet tieä siitä kuninkhaasta
mithään, sanothiin talossa, vaan on meillä mettän peot, tiennevätkö."
Kuttuthiin; ei tieä. Annethiin hänelle siitäki talosta kivi ja niin meni
kolmantheen. Sielläkhään ei tietty sen kuninkhaan lääniä, jota kysyi,
vaan sanothiin olevan taivahan linnut heillä, joilta kysyttäisi.
Kuttuthiin kokhoon linnut, tulit kaikki, kokko yksin ei tullut. Niin
kysythiin taivahan linnuilta sen kuninkhaan maata; ei tiennehet.
Kuttuthiin kokkoaki tulemaan, vasta kolmannella kuttumuksella tuli.
Waan et sanonut häänkhään tietävänsä. "Tieät kyllä, mutta vaimojasi
pelkäät." "Tieän minä senthään, vaan sinne on hirviän pitkä matka."
Käskethiin viemään mies sinne, ei matkaa kattomahan. Sai
lähtiissään kiven tästäki talosta ja niin nousi kokon selälle. Kokko
lähti lentämähän, lenti, lenti, joko lie usiampaa viikkoaki lentänyt, niin
kysy mieheltä: "saitko kiveä ensimmäisestä talosta?" "Sain", vastasi
mies, "Luo merehen!" Kun sitte loi sen kiven merehen, niin siitä
paikalla kallio kasvo. Sillä kalliolla kokko vähän aikaa lepäsi ja lähti
uuelleen lentoon. Kauvan lennettyähän kysy mieheltä jos eikö
saanut toisestaki talosta kiveä. Sano saanehensa mies ja kokko
käski senki merheen lähettämään. Siitä samate kallio kasvo ja kokko
istu lepäämähän. Niin siitä taasen lentoon kohosi ja kotvan
lennettyähän kysyi mieheltä: "antoko minun emäntäni kiveä sinulle?"
"Anto", vastasi mies — "Puota vielä seki mereen!" — Puetti mies ja
siitä tuli kolmas lepäyspaikka. Kun siitä sitte lähti lentämähän, niin
kerrassaan vei miehen rannalle ja maalle laskettuahan kysy: "no
mitä minulle nyt palkasta annat?" Oli kaksi sonnia rannalla, niin mies
sano: "ota noista kumpi tahansa!" Otti lihavamman kokko ja söi
suuhunsa, sitte lähti takasi lentämään. Meni kuninkhaan linnahan
mies lakki päässä, jonka oli toraamapaikassa saanut ja joka teki
hänen näkymättömäksi. Kun morsiamensa huoneesen tuli, niin
morsian itkusilmissä, kaikki murehissaan, häntä ei nähnyt. Jonkun
ajan siellä näkymätönnä istuttuahan kuuli morsiamensa käskevän
piikaa vettä kaivosta noutamaan. Kun meni piika, hään jälkeen,
kultaviljoista vähösen vesiastiahan murensi. Tuli piika veen kanssa,
kuninkhaan tytär sano: "ei tämä ole puhasta, käy toista." Toista kun
lähti käymään, tuhkamo taas jälessä, jo enemmän viljoista vetheen
murensi. Ei kelvannut sekhään vesi kuninkhaan tyttärelle; käski
kolmannesti käyä, puhthaampata tuoa. Niin sihen tuhkamo loi koko
kultaviljan, jonka oli taivaasta saanut. Näki kuninkhaan tytär viljan,
tunsi, sano: "tässä sinä nyt olet, missä oletki, elä piileskele!" Temposi
tuhkamo lakin päästänsä ja tuli näkyväiseksi: "tässä olen jo kotvasen
istunut; missä kuningas, kun hänestä ei kuulu mithään?" — "Elä
puhu kuninkhaasta; se on tapannut kaiken väkensä soassa, siellä on
vieläki, lie'kö hengissä, vai hengetönnä ei ole enää kotvin sanomia
saatu." — "No sinne se pitää minunki paikalla lähteä." — "Elä lähe!
viikon jo viivyit matkallasi ilmanki." — "Lähen kuitenki; en enää taia
kauan viipyä." Lähti siitä, kuningas tiellä vasthaan, kovin
murheelliselta näytti. "Elä huoli murehtia, sano tuhkamo, lähe
vävypoikasi kanssa sotapaikalle jällehen, kattothaan, jos mitä
voimma." Anto kuninkhaalle kuovat ja lakin, itte piti sauan, niin
lähtivät. Tulevat sotapaikalle; vihollinen siellä yhä saaliita korjailee.
"Onko vielä vastaanottajata?" huusi tuhkamo. — "Kyllä on vielä, jos
ennenki." —. Samassa tuhkamo keikahutti pään sauastaan, sillä
kaikki oma väki nousi ylös, Keikahutti sitte toisen pään, kaikki
viholliset maahan. "No kuinka nyt nait vävypoikasi?" kysy hän siitä
kuninkhaalta. "Elä semmoisia enää kyselekhään, sano kuningas, ota
tyttäreni ja puolen riikkiä annan sulle morsian lahjoiksi. Waan viikon
viivyit matkoillasi, viikon viivyit, kauan kasoit, viimmen tulit
viisahaksi." Sihen se loppuiki.