Professional Documents
Culture Documents
Full download The Saved and the Damned: A History of the Reformation Thomas Kaufmann file pdf all chapter on 2024
Full download The Saved and the Damned: A History of the Reformation Thomas Kaufmann file pdf all chapter on 2024
Full download The Saved and the Damned: A History of the Reformation Thomas Kaufmann file pdf all chapter on 2024
https://ebookmass.com/product/the-oxford-history-of-the-
reformation-peter-marshall/
https://ebookmass.com/product/reformation-reputations-the-power-
of-the-individual-in-english-reformation-history-david-j-
crankshaw/
https://ebookmass.com/product/the-history-of-emotions-a-very-
short-introduction-thomas-dixon/
https://ebookmass.com/product/the-roots-of-modern-psychology-and-
law-a-narrative-history-thomas-grisso/
How the English Reformation was Named: The Politics of
History, 1400-1700 Benjamin M. Guyer
https://ebookmass.com/product/how-the-english-reformation-was-
named-the-politics-of-history-1400-1700-benjamin-m-guyer/
https://ebookmass.com/product/the-end-of-empires-and-a-world-
remade-a-global-history-of-decolonization-1st-edition-martin-
thomas/
https://ebookmass.com/product/the-oxford-history-of-protestant-
dissenting-traditions-volume-i-the-post-reformation-
era-1559-1689-john-coffey/
https://ebookmass.com/product/the-palgrave-handbook-of-the-
history-of-surgery-1st-ed-2018-edition-thomas-schlich/
https://ebookmass.com/product/saved-by-the-demon-prince-sins-of-
the-blood-war-book-3-lauren-crowne/
T H E SAV E D A N D T H E D A M N E D
T HE SA V ED
and
T HE D A MN ED
A H I S TO RY O F T H E R E F O R M AT I O N
T H O M AS K AU F M A N N
Translated from the German by
TO N Y C R AW F O R D
Great Clarendon Street, Oxford, ox2 6dp, United Kingdom
Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers the
University’s objective of excellence in research, scholarship, and education by publishing
worldwide. Oxford is a registered trade mark of Oxford University Press in the UK and in
certain other countries
Originally published in German as Erlöste und Verdammte: Eine Geschichte der Reformation
by Thomas Kaufmann © Verlag C. H. Beck oHG, München 2017
The translation of this work was funded by Geisteswissenschaften International—Translation
Funding for Humanities and Social Sciences from Germany, a joint initiative of the Fritz
Thyssen Foundation, the German Federal Foreign Office, the collecting society VG WORT,
and the Börsenverein des Deutschen Buchhandels (German Publishers & Booksellers
Association).
The moral rights of the author have been asserted
First Edition published in 2023
Impression: 1
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval
system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in
writing of Oxford University Press, or as expressly permitted by law, by licence or under
terms agreed with the appropriate reprographics rights organization. Enquiries concerning
reproduction outside the scope of the above should be sent to the Rights Department,
Oxford University Press, at the address above
You must not circulate this work in any other form and you must impose this same
condition on any acquirer
Published in the United States of America by Oxford University Press
198 Madison Avenue, New York, NY 10016, United States of America
British Library Cataloguing in Publication Data
Data available
Library of Congress Control Number: 2022948835
ISBN 978–0–19–884104–3
ebook ISBN 978–0–19–257798–6
Printed and bound in the UK by Clays Ltd, Elcograf S.p.A.
Links to third party websites are provided by Oxford in good faith and for information only.
Oxford disclaims any responsibility for the materials contained in any third party website
referenced in this work.
Publisher’s Acknowledgement
Chronology
Illustrations
Endnotes
Further Reading
Index
Chronology
1356 Golden Bull of Charles IV; Charles elected emperor by the
college of seven Electors
1384 Death of John Wycliffe, professor of theology, Oxford
1397–1523 Kalmar Union of northern European kingdoms
c.1400–68 Johannes Gutenberg; invents the printing press with
movable type c.1450; prints the forty-two-line Vulgate Bible
c.1455
1414–18 Council of Constance; end of the Western Schism (begun in
1378); high point of conciliarism; legal requirement to
convene councils regularly
1415/16 Jan Hus and Jerome of Prague burnt at the stake in
Constance
1417–31 Pope Martin V
1419 University of Leipzig founded
1431–42 Council of Basel–Ferrara–Florence; union with Eastern
churches; seven sacraments pronounced dogma (1439)
1452–93 Emperor Frederick III
6 April–29 May 1453 Siege and conquest of Constantinople; Istanbul becomes
capital of the Ottoman Empire
1455–1522 Johann Reuchlin
1456 An army of Christian Crusaders led by John of Capistrano
defends Belgrade against the Ottomans
1458–64 Pope Pius II (Enea Silvio Piccolomini)
1461 Last Christian outpost, Trabzon on the Black Sea, falls to the
Ottomans
1466/9–1536 Erasmus of Rotterdam
1482–1531 Johannes Oecolampadius
10 November 1483 Martin Luther born in Eisleben, Thuringia
1484–1531 Huldrych Zwingli
1485 Saxony divided between two branches of the House of
Wettin, Duke Albert and Duke-Elector Ernest
1486–1541 Andreas Bodenstein of Karlstadt
1486–1525 Elector Frederick III ‘the Wise’ of Saxony
1488–1523 Ulrich von Hutten
1489(?)–1525 Thomas Müntzer
1491–1551 Martin Bucer
1492 Granada, the last bastion of Muslim Andalusia, falls to the
Catholic Monarchs; climax of the Reconquista; Columbus
‘discovers’ America
1493–1519 Emperor Maximilian
1494(?)–1536 William Tyndale
1495 Imperial diet of Worms; ‘Imperial Reform’ adopted; ‘Eternal
Peace’ prohibits feuds
1496 Marriage of Philip the Fair and Joanna of Castile
1497–1560 Philip Melanchthon
1498 Dominican friar Girolamo Savonarola executed
1500–39 Duke George ‘the Bearded’ of Saxony
1502 University of Wittenberg founded
1503–13 Pope Julius II
1505 Luther enters the monastery of the Hermits of St Augustine
in Erfurt
1509–64 John Calvin
1509–47 King Henry VIII of England
1510(?)–57 Mikael Agricola
1512 Luther takes his doctorate and a professorship in Wittenberg
1512–17 Fifth Lateran Council
1512–20 Ottoman Sultan Selim I
1513–23 King Christian II of Denmark
1513–21 Pope Leo X
151(4)–72 John Knox
1514–68 Duke Henry of Brunswick-Wolfenbüttel
1514–17/19 Reuchlin-Pfefferkorn controversy; ‘Epistolae Obscurorum
Virorum’
1515 Habsburg-Jagiellonian double marriage
1515 Indulgence bull to finance the building of St Peter’s in Rome
1515–47 King Francis I of France
1516 Novum Instrumentum omne, first published Greek New
Testament, edited by Erasmus of Rotterdam, printed in Basel
by Johannes Froben
1516/17 Ottoman conquest of Egypt and Syria, destruction of the
Mamluk sultanate
26 April 1517 Karlstadt’s 151 Theses
31 October 1517 Dissemination of Luther’s Ninety-Five Theses begins
1518–67 Landgrave Philip ‘the Magnanimous’ of Hesse
26 April 1518 Heidelberg Disputation
October 1518 Luther questioned by Cajetan in Augsburg; first collected
works of Luther printed in Basel by Froben; international
reception of Wittenberg theology begins
1519–56 Emperor Charles V
1 January 1519 Zwingli begins preaching in Zurich
27 June–16 July Leipzig Disputation: Luther and Karlstadt vs Johann Eck
1519
summer/autumn High point of Luther’s publication of Reformation polemics
1520 (On Good Works; The Freedom of a Christian; To the
Christian Nobility; The Babylonian Captivity)
1520–66 Ottoman Sultan Suleiman I ‘the Magnificent’
15 June 1520 Promulgation of the bull Exsurge Domine threatening Luther
with excommunication
10 December 1520 Luther burns Exsurge Domine, canon law, and several
scholastic textbooks outside the Elster Gate of Wittenberg
3 January 1521 Luther excommunicated by the bull Decet romanum
pontificem
16–26 April 1521 Luther attends the imperial diet in Worms
1521 Ottomans conquer Belgrade
May 1521–March Luther held at the Wartburg by Elector Frederick of Saxony;
1522 intense literary productivity (On Monastic Vows; Postil;
German translation of the New Testament)
25 May 1521 Edict of Worms
1521 Melanchthon’s Commonplaces, first Reformation dogma
24 January 1522 Ordinances of the Wittenberg city council, chief result of the
‘Wittenberg movement’
March 1522 Luther returns from the Wartburg; Invocavit sermons
1522 Fast-breaking in Zurich
1522 Knights Hospitaller surrender on Rhodes; Ottoman control of
Venetian and Genoese trade
1522–3 Pope Adrian VI (Adriaan Boeyens of Utrecht)
1522–3 Knights’ Revolt
1522/4 Imperial diet of Nuremberg
From 1523 Beginning of reform in Zurich; 1st and 2nd Zurich
Disputations
1523–34 Pope Clement VII
1523–60 King Gustav I Eriksson Vasa of Sweden
1 July 1523 First Reformation martyrs executed in Brussels
1523/4 Luther definitively breaks with Müntzer and Karlstadt;
September 1524: Karlstadt banished from the Electorate of
Saxony; contacts between Saxon and Swiss dissenters;
autumn 1524: Intra-Reformation controversy over the
Eucharist begins
1524–5 Peasants’ War; controversy between Luther and Erasmus of
Rotterdam on free will (De servo arbitrio)
1525–32 Elector John of Saxony
24 February 1525 Battle of Pavia; Francis I taken prisoner by Charles V
1525 Lands of the Teutonic Order secularized as Duchy of Prussia
1525 First adult baptisms in Zurich; expulsion of Anabaptists from
the city and surrounding region; Zwingli’s Commentarius de
vera et falsa religione
15 May 1525 Battle of Frankenhausen; Thomas Müntzer captured;
executed 27 May 1525
August 1526 First imperial diet of Speyer
29/30 August 1526 Battle of Mohács; Ottoman victory over an army led by King
Louis II of Hungary and Bohemia; vassal regime in Hungary
under John Zápolya
1526/9 Visitations begin in Saxony; evangelical church organization
in Saxony and Hesse
May 1527 Sack of Rome
1527 Church property transferred to the Swedish crown;
introduction of the Reformation in Sweden begins
3 November 1527 Ferdinand of Austria crowned king of Hungary
1528 Luther’s last treatise and confession in the Eucharistic
Controversy; instruction of the visitors; formation of
evangelical confessions begins
1529 Second imperial diet of Speyer; 19 April: protest by the
evangelical estates (‘Protestants’)
29 June 1529 Peace agreement between Charles V and Clement VII in
Bologna
3 August 1529 Treaty of Cambrai
September/October Ottoman siege of Vienna defeated
1529
October 1529 Marburg Colloquy on the Eucharist; only personal meeting of
Luther and Zwingli; Marburg Articles
24 February 1530 Charles V crowned emperor in Bologna
1530 Augsburg imperial diet; evangelical confessions promulgated
(Confessio Augustana; Confessio Tetrapolitana; Fidei ratio);
Schmalkaldic League founded
1531 Second War of Kappel; Zwingli dies in battle; Oecolampadius
dies of plague
1531 Ottoman conquest of Tunis; 5 January: Ferdinand of Austria
elected king of Rome
1532–47 Elector John Frederick of Saxony
1532 Religious peace of Nuremberg; Protestant estates of the
empire promise aid against the Turks
1533 Peace treaty between the Habsburgs and the Ottoman
Empire; Hungary divided between John Zápolya and
Ferdinand I
1534 Philip of Hesse conquers the Duchy of Württemberg; 29
June: Treaty of Kaaden
1534–5 Anabaptist Kingdom in Münster
1534–49 Pope Paul III
1534 Act of Supremacy of Henry VIII separates Church of England
from Rome
1535 Charles V conquers Tunis
1535/6 First trade agreement between the Ottoman Empire and
France
1536 Council summoned to Mantua; Luther writes Schmalkaldic
Articles
1536–59 King Christian III of Denmark and Norway; definitive
adoption of the Reformation in the kingdom
1536 Wittenberg Concord: agreement on the Eucharist between
Wittenberg and the southern Germans
1538 Duchies of Cleves and Guelders unite
1538–41 Calvin in Strasbourg
1539 Treaty of Frankfurt
1539/40 Ignatius of Loyola (1491–1556) founds the Society of Jesus
1540 Bigamous marriage of Philip of Hesse
1540–1 Religious colloquies at Hagenau, Worms, and Regensburg;
Confessio Augustana variata
1541 Death of John Zápolya; Ottoman conquest of Buda and Pest;
annexation of central Hungary
1541–53 Duke Maurice of Saxony (Elector from 1547)
1542 Campaign of the Schmalkaldic League against Duke Henry of
Brunswick-Wolfenbüttel
1543 War of the Guelderian Succession
1543–6 Reformation attempt in Cologne by Archbishop-Elector
Hermann of Wied
1544 Treaty of Crépy between Emperor Charles V and King Francis
I; end of the Franco-Ottoman alliance
1545–63 Council of Trent; 1st–8th Sessions: 1545/6–7; 9th–14th
Sessions: 1551–2; 15th–25th Sessions: 1562–3
18 February 1546 Death of Martin Luther
1547 Charles V wins the Schmalkaldic War (1546–7) after the
Battle of Mühlberg on 24 April 1547; John Frederick of
Saxony and Philip of Hesse captured
1547 Truce of Adrianople obligates Ferdinand I to pay tribute to
the Ottoman Empire
1547–59 King Henry II of France
1547–53 King Edward VI of England; systematic church reforms begin
1547/8 ‘Armed diet’ of Augsburg
30 June 1548 Augsburg Interim
1549 ‘Leipzig Interim’; intra-Lutheran controversies begin: Interim
Controversy; Adiaphoristic Controversy
1549 Consensus on the Eucharist between Zurich and Geneva
(Consensus Tigurinus); Second Eucharistic Controversy
between Lutherans and Reformed churches
1550–5 Pope Julius III
1550/1 Maurice of Saxony besieges Magdeburg; polemical campaign
by the ‘Chancellery of God’
1551 Habsburg family treaties regulate the ‘Spanish succession’ in
the Empire
1552 Princes’ Revolt
15 August 1552 Treaty of Passau
1553–8 Queen Mary I of England; campaign to reinstate Catholicism
25 September 1555 Peace of Augsburg
1555–9 Pope Paul IV
1556 Charles V abdicates
1556–64 Emperor Ferdinand
1556–98 King Philip II of Spain
21 September 1558 Death of Charles V
1558–1603 Queen Elizabeth I of England
1559 First national synod of the Reformed congregations of
France in Paris
1559 Geneva Academy opens as an international training
institution for the Reformed churches
1561–8 Mary Queen of Scots
24 August 1572 St Bartholomew’s Day massacre
1559–65 Pope Pius IV
1573 Warsaw Confederation
1577 Formula of Concord; theological consolidation of
Lutheranism
1598 King Henry IV of France (1589–1610) issues Edict of Nantes
on religious tolerance
Illustrations
Updated editions will replace the previous one—the old editions will
be renamed.
1.D. The copyright laws of the place where you are located also
govern what you can do with this work. Copyright laws in most
countries are in a constant state of change. If you are outside the
United States, check the laws of your country in addition to the terms
of this agreement before downloading, copying, displaying,
performing, distributing or creating derivative works based on this
work or any other Project Gutenberg™ work. The Foundation makes
no representations concerning the copyright status of any work in
any country other than the United States.
• You pay a royalty fee of 20% of the gross profits you derive from
the use of Project Gutenberg™ works calculated using the
method you already use to calculate your applicable taxes. The
fee is owed to the owner of the Project Gutenberg™ trademark,
but he has agreed to donate royalties under this paragraph to
the Project Gutenberg Literary Archive Foundation. Royalty
payments must be paid within 60 days following each date on
which you prepare (or are legally required to prepare) your
periodic tax returns. Royalty payments should be clearly marked
as such and sent to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation at the address specified in Section 4, “Information
about donations to the Project Gutenberg Literary Archive
Foundation.”
• You comply with all other terms of this agreement for free
distribution of Project Gutenberg™ works.
1.F.
1.F.4. Except for the limited right of replacement or refund set forth in
paragraph 1.F.3, this work is provided to you ‘AS-IS’, WITH NO
OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PURPOSE.
Please check the Project Gutenberg web pages for current donation
methods and addresses. Donations are accepted in a number of
other ways including checks, online payments and credit card
donations. To donate, please visit: www.gutenberg.org/donate.
Most people start at our website which has the main PG search
facility: www.gutenberg.org.