Vorrede.
Die 2wei-und dreistimmigen Inventio-
reitung,
namentlich auf das ,Wobltemperierte
Klavior*— fir seino Scher verfasst 2a
haben, und als solche sind sie nicht
genug 7u empfehlen. Auch heute noch
wird ein fleissiges Studium dieser Inven-
tionen fir jeden talentvollen Klavier
spiclar, der sich tber den gowohnlichen
Durehscniterheben wil, zur Ausbiddung
des. musikalischen Geschmacks, wie 2ur
Forderung der Techaik von grossem Nat-
zen sein. Denn in keinem der neuen,
Ieichteren Musiksticke ist der Haken
Hand eine so selbstindige Behandlung
des Themas zageteilt, als eben in fhnen.
‘Der Titel, den Bach diesen Taven-
tionen gab, lautet worth
AuffrieMige Anteitung, Wormit de.
nen Liedhabern des Clavires, Desonders
her denen Lerbegierigen, eine deut-
Vice Art geseiget wind, nicht alleine mit
+200 Stimmen reine spielen su Lernen,
sondern auch bey welloren progressen
mit dreyen obligaten Partion richtig
und wohl su verfahren, anbey auch
sugleich gute inventiones nicht alleine
su bekonmen, sondern selbige wohd
durchsufihren, am allermeiaton aber
ine caniable Art im Spielen zu erlan
‘en, und darneben einen starcken Vor-
Sekmack oon der Composition au der.
donmen."
Thre gemeinschaftlichen Tnarten sind
CCdur, Cmoll, Daur, Dmoll, Esdur, Edur,
Emoll, Fuur, Fall, Gur, Gmoll, Adur
‘Amoll, Baur, Hol
Die zveistimmigen Inventionen sind in
Kithen Komponiert, die dreistinmigen
dagegen mogen erst zu Anfang der
Lelpziger Periode volendet worden sein.
‘Von drei Originathandschriften dieses
‘Werkes findet sich die eine in dem »Cla-
vierbichlein fur W-F Bach (Kithen #720,
die aweite in Berlin, dle dritte, mebr-
fach verbesserte, war friher im Besite
von Ph.B, Bach und ging spiter in die
indo 1. Spohes ter. ‘Nach der letzte
ren ibermahm sZt. M.Hauptmann den
kcritischen Vergleich fir unsere Aus-
Babe.
Prailer
Mordant renversé
Teron Nacschag
‘Hite stat nse of eeoment
frllle sans tefntadtoon
‘Tiler mit Doppelschag on oben pe
Shake wth burm from ebove
‘rile avec appagiatare supérieure
Preface.
It would appear that J. $. BACH
really composed his two-and three-part
Inoentions om purpose to prepare his
‘pupils for his larger works,~ especially
‘for his" Well-tempored Pano}-and as such
‘they cannot be too urgently recommended.
“And to this day, a diligent study of
these Inventions will greatly benefit
every talented stutent of the piano who
desires to rise above mediocrity; they
will cultivate his musical taste and
develop his technic. For in no modern,
easy piece of music is the left hand
given s0 independent o treatment of
the theme as in these Invention
The literal titte which Bach gave to
this work runs as follows
“Straightforward gue, by which overs
of the piano, but more especially those
eager to learn, are shown a clear man-
ner, not only to play, with pure into-
nation, in two parts, but also, when
further advanced, to manage three obi-
gato parts correctly and well; atthe same
‘ime, not only to secure good Inventions,
dut also to develop the same well,
above all, however, to obtain a can:
tabile style of playing, besides ac-
quiring a strong foretaste of the
composition."
The keys common to the Inventions
‘are: Cmajor, c-minor; D-major, d-
minor; Eb-major; E-major, ¢-minor;
B-major, f-minor; G-masor, g-minors
‘A-major, a-minor; Bo-major, b=
The two-part Inventions were com-
posed at Koethen, whereas those in
three parts were probably not com-
pleted untit the beginning of the
Leipsig period. Of three original
4LS.S. of this work, one és contained
in thetittle piano-book for WE Back”
(Keathen 1720); the second is in Ber-
Yin. The third, largely revised and
improved, was formerly in the pos-
session of PhEBach, until it passed
into the hands of L.Spohr. And upon
this latter manuscript is based 2.
Hauptmann’s critical work, written for
our edition,
Re
ca
Mordent
Bordent
Mordant
‘eile mit Nachschag
‘Bete th note of eomtome
‘eile Seo tormlaaison
Shake with tuon rom below
‘rile avec appogtatare in
-
Triler mit Doppelsehlag von unten
Avant-propos.
1 semble que les Inventions & dew
tateois voix furent composées par Bac
5 Pintention de ses éléves comme pr
paration a ses ouveages plus imports
particulidrement le Clavecin Bien tempt
Nee titre, on ne saurait trop en #
commander Tusage
‘De nos jours encore, pour tout élés
doug, désireux de dépasser la comms
médiocritéune étude assidue des Znver
tions sera des plus profitables au poi
de vue du développement du goat mus
calet de a souplesse des doigts. Tl est
noter qvaucune composition facile m
derne woffre & la main gauche une pas
ie thématique aussi indépendante
Le titre donné a ces. piéces pa
J: Bach est textuellement celui
‘Guide sincére destiné aux amateur
mais plus particulicrement cue person
tes désireuses dese liver a Venseign
‘ment et ayant pour but de leur apprer
dre & jouer clainement, non seulemen
& deus voix, mais encore plus tar
opérer correctement et justement
trots parties obligces; ef fouta a fo
on seulement dassimiler de donne
Inventions mais encore de les die
exdouter et surtout dacquérir un je
chantant, enfin de leur donner
avant. gout sérieus de Vart de 1
composition.
Les tonalités communes de ce
pices sont: uf majeur et mineur, +
Iajeur et mineur, mib majeur, mi me
jeur et mineur, fa majeur et minew
‘ot majeur et mineur, ta majeur ¢
mineur, et majeur, ¢¢ mineur
Les Inventions & deux voix ont é1
composées & Kéthen, celles trois vol
sfauraient été achevées qvas commenct
tment de la période de Leipzig.
Des trois manusorite originasx d
cot ouvrage, le premier se trouve dan
le,petit livre de clavecin de W-F Bac
(ketbn 2), i dreitne & Bey |
troisi é adiverses reprise:
appartint’ abord & Ph. Emm. Bact
ou il passa entre les mains de Spoh
est daprés ce dernier que M. Haupl
mann étabit en son temps le texte d
notze édition.
ee
age15 Inventions a 2 voix.
15 Inventions a 3 voix.
Allegro moderato,
_g Ate.
fame
Vivace.
: (tiem
Pag 0.
9. ou: é
- ireninntachon
u. hes penete Taree
Aliggro iocoro,
Agee
0 Gee am me15 Inventions & 2 voix.
Allegro. (¢ = 120.)Allegro moderato. (¢= 108.)
s fee a,
'Vivace. (d.-80.) ——~.
1decrese.