Professional Documents
Culture Documents
Full download John of Damascus: More Than a Compiler Scott Ables (Editor) file pdf all chapter on 2024
Full download John of Damascus: More Than a Compiler Scott Ables (Editor) file pdf all chapter on 2024
https://ebookmass.com/product/john-of-damascus-more-than-a-
compiler-scott-ables-editor/
https://ebookmass.com/product/more-than-a-companion-rose-pearson/
https://ebookmass.com/product/more-than-i-could-locke/
https://ebookmass.com/product/more-than-a-governess-a-regency-
romance-rose-pearson/
More Than Marriage: Forming Families after Marriage
Equality John G. Culhane
https://ebookmass.com/product/more-than-marriage-forming-
families-after-marriage-equality-john-g-culhane/
https://ebookmass.com/product/im-more-dateable-than-a-plate-of-
refried-beans-ginny-hogan/
https://ebookmass.com/product/a-john-wyndham-checklist-philip-
stephenson-payne-compiler/
https://ebookmass.com/product/a-discursive-perspective-on-
wikipedia-more-than-an-encyclopaedia-susanne-kopf/
https://ebookmass.com/product/more-than-a-governess-ladies-on-
their-own-governesses-and-companions-4-rose-pearson/
John of Damascus
Texts and Studies
in Eastern Christianity
Chief Editor
Editorial Board
volume 26
Texts and Studies in Eastern Christianity is intended to advance the field of Eastern Christian
Studies by publishing translations of ancient texts, individual monographs, thematic collections,
and translations into English of significant volumes in modern languages. It will cover the
Eastern Orthodox, Oriental Orthodox and Eastern Catholic traditions from the early through
to the contemporary period. The series will make a valuable contribution to the study of Eastern
Christianity by publishing research by scholars from a variety of disciplines and backgrounds.
The different traditions that make up the world of Eastern Christianity have not always received
the attention they deserve, so this series will provide a platform for deepening our knowledge of
them as well as bringing them to a wider audience. The need for such a series has been felt for
sometime by the scholarly community in view of the increasing interest in the Christian East.
Edited by
Scott Ables
leiden | boston
The Library of Congress Cataloging-in-Publication Data is available online at https://catalog.loc.gov
lc record available at https://lccn.loc.gov/2022050940
Typeface for the Latin, Greek, and Cyrillic scripts: “Brill”. See and download: brill.com/brill‑typeface.
issn 2213-0039
isbn 978-90-04-52642-6 (hardback)
isbn 978-90-04-52686-0 (e-book)
Copyright 2023 by Scott Ables. Published by Koninklijke Brill nv, Leiden, The Netherlands.
Koninklijke Brill nv incorporates the imprints Brill, Brill Nijhoff, Brill Hotei, Brill Schöningh, Brill Fink,
Brill mentis, Vandenhoeck & Ruprecht, Böhlau, V&R unipress and Wageningen Academic.
Koninklijke Brill nv reserves the right to protect this publication against unauthorized use. Requests for
re-use and/or translations must be addressed to Koninklijke Brill nv via brill.com or copyright.com.
∵
Contents
Preface ix
List of Maps and Figures x
Abbreviations xi
Notes on Contributors xiv
Maps xvii
Introduction 1
Scott Ables
part 1
The Damascene’s Sources, Life, & Context
2 New Evidence for the Source of the Arabic Life of John Damascene
and the Arabic Translation of the Expositio fidei 40
Habib Ibrahim
part 2
The Damascene’s Theological Vision
In 2009 I contacted Vassa Kontouma after reading her 1995 article on Ps. Cyril
of Alexandria.1 Leonard Prestige had argued that Ps. Cyril was the 6th century
theologian who migrated the Christological term perichōrēsis into Trinitarian
thought, which was subsequently adopted by John of Damascus.2 However,
Kontouma argued that Ps. Cyril was not a source of John but a compilation of
John, so it was John himself who was responsible for Trinitarian perichōrēsis.3 I
met Kontouma in Paris (2010) and Oxford (2015) to discuss John. Aware of her
interest in nurturing a growing network of scholars on John, despite her long
habit of summering in Greece, in 2018 I persuaded her to participate in a work-
shop on John the following summer. Kontouma won key financial support from
Labex resmed (Religions and Societies of the Mediterranean World). Zachary
Keith, whom I met through Sidney Griffith while at Dumbarton Oaks in spring
2015, agreed to help as well. With their help the John of Damascus: More than
a Compiler workshop met at the xviii International Conference of Patristic
Studies, Oxford, 20–21 August 2019. It only remains for me to thank Ken Parry
and members of the editorial board of Brill’s Texts and Studies in Eastern Chris-
tianity for accepting this volume in the series.
Scott Ables
Portland, Oregon, USA
1 Vassa Conticello (1995) ‘Pseudo-Cyril’s De ss. Trinitate: A Compilation of Joseph the Philoso-
pher’, Orientalia Christiana Periodica 61: 117–129. Republished in Vassa Kontouma (2015): John
of Damascus: New Studies on his Life and Works (Farnham, Surrey/Burlington, VT: Ashgate).
2 G.L. Prestige (1964) God in Patristic Thought (2nd edn.; London: spck): 284, 291, 294–299.
3 Conticello (1995): 125. See also Andrew Louth’s assessment of Kontouma’s analysis, ‘her argu-
ments seem to me absolutely compelling’ in Andrew Louth (2002) St. John Damascene: Tra-
dition and Originality in Byzantine Theology (Oxford: oup), 87.
Maps, Figures, and Tables
Maps
Figures
Tables
John of Damascus, eds. Bonifatius Kotter, Robert. Volk, et al., Die Schriften des
Johannes von Damaskos, 8 Vols. (pts 7; 12; 17; 22; 29; 60–66/1; 68; 74–78; Berlin:
De Gruyter, 7:1969, 12:1973, 17:1975, 22:1981, 29:1988, 60(6/1):2006, 61(6/1):2009,
68:2013, 74–77:2018, 78:2019).
Parall. 4–5 Sacra (spuria) (cpg 8056): Tobias Thum and José Declerck viii/4–8
[pts 74–78]. Parall. or Hiera See also, Sacra parallela. Hiera. (cpg 8056):
pg 95, col. 1040–588, 96 col. 9–442.
Paul Commentarii in epistulas Pauli. Commentary on the Epistles of Paul
(cpg 8079): Volk vii [pts 68], 21–538.
Rect. De recta sententia liber. On Right Thinking (cpg 8046): pg 94, 1421–1432.
[nb: Kotter abbreviates Sentent.]
Sabbat. Homilia in sabbatum sanctum. Homily for Holy Saturday (cpg 8059): Kot-
ter v [pts 29], 121–146.
Sarac. Disputatio Saraceni et Christiani. Dispute between a Saracen and a Chris-
tian (cpg 8075): Kotter iv [pts 22], 427–438.
Transfig. Homilia in transfigurationem domini. Homily on the Transfiguration of the
Lord (cpg 8057): Kotter v [pts 29], 436–459.
Trisag. Epistula de hymno Trisagio. Letter on the Trisagion Hymn (cpg 8049): Kot-
ter iv [pts 22], 304–332.
Volunt. De duabus in Christo voluntatibus. On the Two Wills in Christ (cpg 8052):
Kotter iv [pts 22], 173–231.
Other Abbreviations
aw Athanasius Werke
bhg Bibliotheca hagiographica graeca, 3rd ed., 3 vols., ed. François Halkin, Sub-
sidia Hagiographica 8a (Brussels: 1957)
bz Byzantinische Zeitschrift (Munich/Leipzig, 1892–)
ccsg Corpus christianorum series graeca
cpg Clavis patrum graecorum, 7 Vols. (Turnhout: Brepols, 1974–2010)
csco Corpus scriptorum christianorum orientalium
cshb Corpus scriptorum historiae byzantinae (Bonn, 1828–1897)
gcs Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten [drei] Jahrhunderte
gno Gregorii Nysseni opera
jecs Journal of Early Christian Studies
jts Journal of Theological Studies
Lampe Lampe, G.W. H., Patristic Greek Lexicon (Oxford: Clarendon Press, 1995).
msr Mélanges de science réligieuse
gcs nf Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten drei Jahrhunderte,
publ. Berlin—Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Berlin.
Neue Folge 1 (1995)
ocp Orientalia christiana periodica
oup Oxford University Press
abbreviations xiii
Scott Ables
Lecturer, Oregon State University, DPhil (2016, Oxford, ‘The Purpose of Peri-
chōrēsis in the Polemical Works of John of Damascus’). He researches the his-
tory of Christological controversy in Late Antiquity but has interests in post-
modern constructive theology as well.
Vassilis Adrahtas
University of Western Sydney, Australia, teaches Islamic Studies. His special-
ization and research include Early Christianity, Patristics, Byzantine Philoso-
phy, Ancient Greek Religion, and Indigenous Australian Religions. His involve-
ment with the study of John Damascene goes back to his MPhil thesis ‘The
Use of Logic in the Work of John Damascene: Approaches to Fons Scientiae’
(2001).
Habib Ibrahim
PhD (2016, ephe-Paris, ‘Jean Damascène arabe: édition critique des deux traités
Contre les Nestoriens’). He is a research associate at the University St Joseph—
Beirut and Assistant Professor at Lebanese University. He wrote his thesis on
John of Damascus’ two treatises against the Nestorians. He works on different
projects connected to the study of Christian Arabic literature.
Vassa Kontouma
Dean, Religious Studies, École Pratique des Hautes Études, psl, Paris, France,
and Présidente de l’Institut français d’Études byzantines. PhD (1996, Paris-4
Sorbonne) thesis: ‘La “Source de connaissance” de S. Jean Damascène: traduc-
tion annotée des livres i (Dialectica) et iii (Expositio de fide orthodoxa).’ She
researches John of Damascus, Byzantine and Post-Byzantine theology, Ortho-
notes on contributors xv
Smilen Markov
Assistant Professor in Christian Philosophy, University of Veliko Turnovo, Bul-
garia. PhD (University of Cologne, 2010), thesis: ‘The Metaphysical Synthesis
of John Damascene: historical interconnections and structural transforma-
tions’, published as Die metaphysische Synthese des Johannes von Damaskus:
Historische Zusammenhänge und Strukturtransformationen, Brill, 2015. His re-
search interests include Byzantine philosophy, Orthodox theology, dialogue
between Byzantium and Islam, and urbanism.
Theocharis S. Papavissarion
National & Kapodistrian University of Athens. PhD (Athens, 2019), thesis: ‘St
John Damascene’s Teaching on Matter. The Ktisiological Foundation of his
Anti-Manichaean Theology’. He is an Orthodox theologian specializing in pa-
tristics. He focuses on John Damascene, the continuity of the ecclesiastic tra-
dition, and Manichaean and Byzantine theology and philosophy. He has pub-
lished articles in encyclopedias and journals examining certain subjects of
patristic literature.
Peter Schadler
Assistant Professor, Dickinson College, Carlisle, Pennsylvania, USA. DPhil (Ox-
ford, 2011), which formed the basis of his recent book: John of Damascus
and Islam: Christian Heresiology and the Intellectual Background to Earliest
Christian-Muslim Relations (Brill, 2018). He is currently researching the narra-
tology in hagiography and storytelling in Byzantium and beyond.
Petros Tsagkaropoulos
Kings College London, England. PhD (King’s, London, 2019), thesis: ‘The Hagio-
graphic Homilies of John of Damascus: A Study in Byzantine Homiletics’. His
xvi notes on contributors
Robert Volk
Bavarian Academy of Sciences and Humanities, Munich. DrPhil (Munich,
1987), thesis: ‘Der medizinische Inhalt der Schriften des Michael Psellos’, pub-
lished under the same title (Munich: 1990). His research is centered on the
philology and publication of the writings of John of Damascus. He is currently
preparing the publication of several of the many Lives of St John Damascene.
Johannes Zachhuber
Professor of Historical and Systematic Theology, University of Oxford. He has
published widely on Eastern patristic thought including Human Nature in Gre-
gory of Nyssa: Philosophical Background and Theological Significance (1999) and
The Rise of Christian Theology and the End of Ancient Metaphysics: Patristic Phi-
losophy from the Cappadocian Fathers to John of Damascus (2020).
Anna Zhyrkova
Jesuit University Ignatianum, Cracow, Poland. PhD (Catholic University, Lub-
lin, 2002), thesis: ‘Philosophy of John Damascene in the Light of the “Pege
Gnoseos”’. Her research interests center on Byzantine philosophy and Patristic
theology.
Maps
Acknowledgement
The maps were originally produced by David A. Michelson, map editor, and
Ian Mladjou, cartographer, for The Syriac World, Daniel King, ed. (Routledge,
2019). The five maps presented here are a subset of fourteen maps originally
produced. Michelson provides an excellent discussion of the data as well as
pointers to Internet based resources with bibliography (The Syriac World, xxvii–
xxxiii). Michelson graciously provided our project with the maps under a cre-
ative commons license, and we have chosen to present the five that cover Syria,
Palestine, and the Egyptian territory most germane to the study of John of Dam-
ascus.
Maps 1–5 Copyright cc by-sa
xviii maps