Professional Documents
Culture Documents
2004_EQ-Allzweck-englisch
2004_EQ-Allzweck-englisch
2004_EQ-Allzweck-englisch
A L L P U R P O S E C L EA N E R S
A. Fitzner, U. Aßmus*
A
recommendation developed by the companies Dalli-Werke GmbH &
Declaration of Rio 1992, »92+10« of Jo-
Co. KG, fit GmbH, Henkel KGaA, Institut Fresenius AG, Luhns GmbH,
hannesburg and the Agenda 21, sustain-
THURN-Produkte Adolf Thurn, Werner & Mertz GmbH within a work- ability is understood as a balanced link-
ing group of Industrieverband Körperpflege und Waschmittel e. V. (IKW – ing of economic, social and ecological
The German Cosmetic, Toiletry, Perfumery and Detergent Association); aspects under the following definition:
published by IKW in 2004. »Sustainable development meets the
needs of the present without compro-
mising the ability of future generations
Foreword to these recommendations:
to meet their own needs«.
1. Remit With this in mind »Recommendations for
2. Environement quality assessment« serve to encourage
company staff to act responsibly vis-à-
3. Assessment of test results vis humans and the environment in
4. Legal provisions and voluntary agreements (packing & labelling) product development and manufacture.
They also help fulfil consumer expecta-
5. Further development
tions in terms of efficacy, safety and en-
vironmentally sound products.
quality requirements or not. Emphasis on • Ban of alkyl phenol ethoxylates The test method used to date is a quality
isolated test criteria is not admissible (APEO) from January 14, 1986 standard for floor care and cleaning prod-
and may be misleading. ucts of the Industrieverband Putz- und
• Rules of procedure for notifications Pflegemittel (IPP – German association of
pursuant to paragraph 9 of the manufacturers of cleaning agents) (2). As
4. Legal provisions and
German detergents and cleaning the PVC film required for this test is no
voluntary agreements
products act (§9 WRMG) of longer available, a modified test method
Where applicable the following statuto-
December 5, 1988, needed to be developed.
ry requirements in the valid versions
until 7 October 2005 In order to develop such a method a work-
must be observed with regard to com-
ing group composed of experts from com-
position, packaging and labelling:
panies manufacturing cleaning agents
5. Further development was constituted within, the IKW. Leading
• German foodstuffs and
The expert committee ‘Cleaning and test institutes in this field, also participat-
commodities act
Maintenance Products’ is aware that the ed in the relevant activities.
(Lebensmittel- und Bedarfsgegen-
further development of products as such
ständegesetz – LMBG)
and changes in inputs and consumer
• German chemicals act habits may necessitate a further devel- ■ 2. Aim
(Chemikaliengesetz –ChemG) opment of these recommendations.
Therefore the recommendations given The aim of the working group was to de-
• German dangerous substances
here are subject to revisions and amend- velop the IKW recommendations for the
ordinance
ments in the light of changing market quality assessment of the product per-
(Gefahrstoffverordnung – GefStoffV)
situations. formance of all-purpose cleaners. These
recommendations are to enable a quali-
• Detergents Regulation (EC)
fied testing by the manufacturers them-
No. 648/2004
■ 1. Introduction selves and by independent test insti-
(entry into force: 8 October 2005)
tutes.
• German detergents and All-purpose cleaners are, as well as hand The recommendations need to meet the
cleaning products act dishwashing products and sanitary clean- following criteria:
(Wasch- und Reinigungsmittel- ers (bathroom and toilet), the most fre-
gesetz – WRMG), until 7 October 2005 quently used cleaning products in house- • Practice relevance
holds (1). They are usually applied in di-
• German surfactants ordinance luted form to clean floors and surfaces • Reproducibility
(Tensidverordnung – TensV), (large surface applications) or they are
until 7 October 2005 used as concentrated products to remove • Differentation between products
persistent soiling and dirt stains (selective
• German ordinance on pre-packaged
applications). • Straightforward implementation,
products
All-purpose cleaners are preparations to the highest degreee possible
(Fertigverpackungsverordnung – FPV)
consisting of various surfactant mixtures,
• German ordinance on the transport water soluble solvents and complexing
of dangerous goods by road agents. They also contain additives such ■ 3. Strategy followed by the
(Gefahrgutverordnung Straße – GGVS) as perfumes and colourants as well as working group
preservatives. Formulations are available
• German ordinance on the
as standard products or concentrates. 3a) Product performance:
transport goods by rail
There are neutral to alkaline formulations cleaning performance
(Gefahrgutverordnung Eisenbahn –
as well as acidic cleaners. In testing according to the above-men-
GGVE)
All-purpose cleaners with a wide range of tioned IPP method (2) used so far, a car-
• Commission Recommendation 89/ perfumes are available on the market as rier treated with the test soil is scrubbed
542/EEC of September 13, 1989 for special sales or seasonal products so that with a sponge soaked with the test prod-
the labelling of detergents and clean- they cater for different preferences where uct under defined conditions. The sur-
ing products, until 7 October 2005 fragrance is concerned. face to be cleaned is white PVC, and the
Consequently for the quality assessment cleaning result is determined in compar-
Voluntary agreements: of such a widely marketed and much ison with a white standard using a re-
• Use of child-resistant packing observed product a straightforward, re- flectance colorimeter.
producible and practice-orientated test The test soil consisting of oil, petrol and
• Ban of chlorinated organic solvents
method is desirable, both in external com- black pigment as dyestuff was, to a high-
• Ban of musk xylene from parative testing and in product develop- er or lesser degree, removed or smeared.
December 31, 1993 ment. First tests started with the definition of
a test soil relevant to practice. This was produce. The sponge involved disadvan- For further characterisation, without as-
to be done for product use in concen- tages with viscous products (delayed ab- sessment, the pH value and sensorial
trate and diluted forms as stated by the sorption), production salts had to be properties (fragrance, colour) are deter-
manufacturer. washed out, deformations occurred, and mined.
For this purpose both the existing IPP there were considerable differences in
method (2) and a published method (3) weight. A multi-track scrub tester was
were chosen. The following variations found to be the most suitable scrubbing ■ 5. Description of method
were examined with different applica- device, because – as opposed to single-
tion techniques and different burn-on track scrub tester – it enables a compari- 5a) Cleaning performance in
temperatures and durations: son of several products and one standard concentrated use
PVC plastic: IPP method with two types on one and the same surface. The new The test method to determine the clean-
of soil (use in concentrate and diluted test is based on standardisation against ing performance of the concentrated
forms). a standard cleaner. product is based on a fat-dust soil dried
Ceramic floor tile: Soil according to (3), The test method using a fat-dust soil ac- and bonded over an extended period of
an imitated dust/fat soil from the cording to (3) on a tile surface was re- time (3) which occurs mainly in kitchens.
kitchen sector. vised in detail, described more precisely, This is a very persistent type of soil.
Stainless steel: Gravy sauce/condensed and implementation was tried out in
milk; slight deformation of test speci- several ring tests. Preparation and implementation
mens when heating, consequently insuf- The test device is a multi-track scrub
ficient reproducibility of results. tester with cloth holder (supply source
Melamine resin (kitchen worktop): Fat- 3b) Product performance: a), preferably a Sheen 903 PG (supply
dust soil according to (3); deformation of Clear drying and streak formation source b, for supply sources see item 7).
test specimens when heating, conse- So far clear drying behaviour was deter- The fat-dust soil (3) consists of:
quently no ageing of soil possible. mined by (repeated) submerging in a di-
Enamel: Proposed, but not pursued fur- luted solution of product that contained 75% peanut oil (e.g. Mazola)
ther because no suitable test specimens a fatty soil (4). Usually no differences
were obtainable. were observed that would have allowed 23% Kaolin 60609 (e.g. Fluka)
Acrylnitrile butadiene styrene (ABS) plas- conclusions as to different product per-
tic: Proposal, but not further pursued formances. In the new method, scrub- 2% Special Black 4 (Degussa),
due to lack of heat stability. bing takes place with the diluted prod- supply source g)
uct on mirror tiles, and the scrubbing
A standard cleaner and dilutions of this track is evaluated after drying in a com- The maximum batch size should not ex-
cleaner were defined for ring tests and parison with water of defined hardness. ceed 1 kg.
for a comparison of results (Annex I).
Those different concentrations of the Preparation: Taking the peanut oil as a
standard cleaner served to reflect differ- 3c. Product performance: basis and using a propeller stirrer, kaolin
ent price segments in the market and material care and special black are stirred in one after
different product qualities. Furthermore To evaluate material care, effects of the the other, followed by stirring for 30 min-
it was necessary to use a standard prod- concentrated product on different ma- utes. This type of soil must age for one
uct independent of manufacturer as no terial surfaces were examined. However month at room temperature in a closed
changes to the formulation could be material surfaces are frequently protect- vessel without influence of light, as it is
made at all or only after agreement. Then ed by a sealing/varnish so that materi- too easy to remove if used immediately.
the standard cleaner and the dilutions als are attacked only if such protective For test purposes 20% of the above soil-
were tested, using various scrub testers layers are damaged. Therefore a stress ing is diluted, under stirring, with 80%
with a sponge, on the above-mentioned cracking corrosion test is performed with isopropanol.
materials/types of soil to determine the small plastic sticks made of different The following use periods are recom-
cleaning performance of concentrate materials, based on German standard mended:
and dilutions. It emerged that no differ- DIN 53449 T 1-3 (5). Oil: use at most 3 months after opening
entiation was possible in diluted appli- within minimum shelf-life.
cation, although numerous tests were Soil stock solution: After 1 month of age-
conducted to adapt the test design ■ 4. Test principle ing, use is possible within 2 months (stor-
(burn-on temperature/duration/materi- age at room temperature); if used over
Product performance is determined by
al etc). longer periods the soil becomes too per-
way of the following measuring results:
The sponge as scrubber material was re- sistent.
placed by a cloth, because the latter is • Cleaning performance The isopropanol dilution can be used
more relevant to practice and easier to • Clear drying / Streak formation for 7 days with closed storage of the
handle. Also, results were easier to re- • Material care sprayable soiling solution. However the
Assessment criteria: The following plastics are tested (supply with no knowledge of the respective
source f): product sample. The appraisal of mater-
• Streak intensity
ial care should be performed and as-
• Streak density ABS = Acrylonitrile butadiene styrene sessed separately for each tested plastic
• Number of drops Novodur P2MC material.
• Size of drops PC = Polycarbonate
Makrolon 3103 FBL 55/115 Description of the result
• Intensity of drops
for material care
with an assessment scale ranging from 0
PMMA= poly methyl methacrylate The result may be described only in con-
= no residues, 1 = low, 2 = medium, 3 =
Plexiglas 8N nection with relevant test conditions.
strong to 4 = very strong. This enables a
Cross-comparisons with grades from dif-
better differentiation of similar prod-
POM = Polyoxymethylene ferent tests are permissible.
ucts.
Hostaform 13031 XAS
Assessment of clear drying / 5d) Product characterisation
streak formation: POM = Polyoxymethylene Examination of the product in the state
The plates are inspected by at least 3, but Hostaform C 9021 GV (= glass fibre rein- as supplied, in respect of the following
preferably 5, experienced persons by way forced) 1/30 attributes:
of an independent assessment, with no
knowledge of the respective product The selected materials may undergo External condition:
sample. changes and can be adapted to new Organoleptic examination (homoge-
trends. In the following, an explanation of neous, clear, turbid etc)
Determination of sequence and the assessment:
signidicance check Colour:
Regarding assessment, see description 1 = No change Organoleptic examinatio
under 5a) et seq. 2 = Start of crack / Small crack
3 = Continuous crack Odour:
4 = Burst Organoleptic examination
Description of result for clear drying/
streak formation
The result may be described only in con- Time window Appraisal Cleaner
nection with relevant test conditions.
Cross-comparisons with grades from dif- 0 - 7 days 1 Recommended
ferent tests are not permissible, unless
0 – 7 days 2 Suitable with some reservations
standardised to water 16.8 od.
0 – 14 days 1 Recommended
5c) Material care 0 – 14 days 2 Suitable
Stress cracking corrosion test with small
plastic sticks based on German standard At will 3,4 Suitable with some reservations
DIN 53449 T 1-3 (5).
A non-rusting steel pin (dowel pin DIN Sketch: Plastic stick for testing Non-rusting steel pin
6325 Tol.: m6 3x10) is pressed in test
sticks into which a hole has been drilled
(drill 2.7 and reamer 2.9 H7), using a de-
vice e.g. rack and pinion press type 5
(supply sources d + e). The pin must be Assessment: Reaction (pH value):
inserted vertically. With a recommended cleaner, after 7 or The pH value is determined using a pH
The test sticks are dipped briefly in the 14 days, respectively, no attack should be meter at 20 °C in the undiluted form and
concentrated cleaner to be tested. Ad- visible on the surfaces. in the diluted form, as stated by the
hering cleaner is not removed. Dipping is If there are visible traces on the surface, manufacturer, with fully demineralised
repeated after 24 hours. Every 24 h the it must be found out whether they can water.
dipping process is repeated on 5 subse- be removed by polishing with a soft The results of the product characterisa-
quent days, in total 5 dipping processes. cloth. If those traces can be removed tion are to be listed in a non-judgemen-
The occurrence of stress cracks is evalu- with a soft cloth, there is no attack on tal manner, because characteristics are
ated after defined periods of time: 4 material. product specific. Only where deviations
hours, 1 day, then every 24 h and docu- Assessment of material care from the manufacturer’s information are
mented in tabular form. The test ends af- Test sticks are inspected, in an indepen- found, can this be noted negatively.
ter 14 days (see test plan, Annex V). dent appraisal, by an experienced person
Annex to V
Monday Thuesday Wednesday Thursday Friday Monday Thuesday Wednesday Thursday Friday Monday
4h 1 2 3 4 7 8 9 10 11 14
H2O 1
Cleaner 1
Cleaner 1
1 Plexiglas
2 Novodur PL MC 1 - No attack
3 Makrolon PC 3103 2 - Slight cracks
4 Hostaform 13031 AS 3 - Continuous crack
5 Hostaform 9021 GV 1/30 4 - Burst
6 Hostaform 13021
Annex to IVa
IKW AK AZR Streakless drying Evaluation chart for rank scores
Laboratory:
Date:
Evaluator 1:
d) Dowel pin – Zylinderstift DIN 6325 Special Black 4 – Spezial Schwarz 4: Degussa Literature: Sources
3 x 10 Tol: m6 Article no. 2520310 Degussa AG
Fa. Würth Weissfrauenstrasse 9 (1) IKW Marktzahlen
Postfach 60287 Frankfurt, Germany
74650 Künzelsau, Germany Tel: +49-69–218-0 (2) Seifen, Öle, Fette, Wachse,
Tel: +49-7940-15-0 Heft-Nr. 16/1982, pages 526-528
Fax: +49-7940-15-1000
e-mail: info@wuerth.com Sodium hydroxyde, aqueous solution (3) La Rivista Della Sostanze Grasse,
BASF AG Vol. LXVI, Gennaio 1989, pages 21-24
Ludwigshafen, Germany
Telefon: +49-621 60-0 (4) test Stiftung Warentest 2/2000,
e) Rack and pinion press type 5 –
pages 58-60
Zahnstangenpresse Typ 5
Schmidt Feintechnik GmbH Alkybenzene sulfonic acid, C10-13: (5) Beuth Verlag GmbH, Burggrafenstr. 6,
Feldbergstrasse 1 Impag Import GmbH 10787 Berlin
Postfach 14 65 Fritz-Remy-Strasse 25
78112 St. Georgen /Schwarzwald, Germany 63071 Offenbach, Germany (6) Lothar Sachs: Angewandte Statistik, 7. Auflage
Tel: +49-7724 / 89 90 Tel: +49-69–8500080 (1992) pages 380 – 400,
Fax: +49-7724 / 89 91 01 Springer-Verlag
e-mail: info@schmidt-feintechnik.de
Fatty acid C12-18: Edenor K12-18) (7) Jürgen Werner: Biomathematik und
Fatty alcohol ethoxylate, C12-18, 7 EO: Medizinische Statistik, 2. Auflage
Dehydol LT 7 (1992) pages 205 – 211, Verlag Urban &
f) Test plastic sticks – Fatty alcohol ether sulfate, C12-14, 2 EO, Schwarzenberg.
Kunststoff-Prüfstäbe Na-salt: Texapon N70:
Kunststofftechnik Buzzi GmbH all: Cognis Deutschland GmbH & Co KG
Vor Heubach 4 Postfach 13 01 64
77761 Schiltach, Germany 40551 Düsseldorf, Germany *Correspondence address:
Tel: +49-7836 / 96 830 Tel: +49-211–7940 0 Dr. Andreas Fitzner
Fax: +49-7836 / 96 832
e-mail: info@kst-buzzi.de
Dalli Werke GmbH
F&E Kosmetik/ Putz- und
h) Floor tile – Fußbodenfliese Villeroy +
Reinigungsmittel
Boch 3135, 30 x 30 cm:
g) Inputs: Villeroy & Boch AG
Zweifaller Straße 120
Peanut oil: Mazola: Hauptverwaltung 52224 Stolberg/Rheinland
Unilever Deutschland GmbH Postfach 1120 Germany
Rüdiger Ziegler; Dammtorwall 15 66688 Mettlach, Germany Email:
20355 Hamburg, Germany Tel. +49-6864-81-0 andreas.fitzner@dalli-group.com
Tel: +49-40–3993–0 (switchboard)
Fax: +49 40-3493-3520