Professional Documents
Culture Documents
Full download Business Accounting and Finance, 4e 4th Edition Catherine Gowthorpe file pdf all chapter on 2024
Full download Business Accounting and Finance, 4e 4th Edition Catherine Gowthorpe file pdf all chapter on 2024
https://ebookmass.com/product/business-accounting-and-
finance-5th-edition-catherine-gowthorpe/
https://ebookmass.com/product/the-international-business-
environment-4e-4th-edition-hamilton/
https://ebookmass.com/product/accounting-information-
systems-4e-ise-4th-edition-vernon-j-richardson/
https://ebookmass.com/product/business-statistics-communicating-
with-numbers-4e-4th-edition-sanjiv-jaggia/
Accounting : Information for Business Decisions, 4th
Australian Edition Billie Cunningham
https://ebookmass.com/product/accounting-information-for-
business-decisions-4th-australian-edition-billie-cunningham/
https://ebookmass.com/product/accounting-and-finance-for-non-
specialists-11th-edition-peter-atrill/
https://ebookmass.com/product/essentials-of-services-
marketing-4e-4th-edition-jochen-wirtz/
https://ebookmass.com/product/handbook-of-liver-disease-4e-4th-
edition-lawrence-friedman/
https://ebookmass.com/product/our-least-important-asset-why-the-
relentless-focus-on-finance-and-accounting-is-bad-for-business-
and-employees-peter-cappelli/
Business
Accounting
and Finance
FOURTH Edition
Catherine Gowthorpe
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
This is an electronic version of the print textbook. Due to electronic rights restrictions,
some third party content may be suppressed. Editorial review has deemed that any suppressed
content does not materially affect the overall learning experience. The publisher reserves the right
to remove content from this title at any time if subsequent rights restrictions require it. For
valuable information on pricing, previous editions, changes to current editions, and alternate
formats, please visit www.cengage.com/highered to search by ISBN#, author, title, or keyword for
materials in your areas of interest.
Important Notice: Media content referenced within the product description or the product
text may not be available in the eBook version.
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Business Accounting and Finance, 4th Edition © 2018 Catherine Gowthorpe
Catherine Gowthorpe
WCN: 02-300
ALL RIGHTS RESERVED. No part of this work covered by
Publisher: Annabel Ainscow
the copyright herein may be reproduced or distributed
Development Editor: Hannah Close in any form or by any means, except as permitted by U.S.
Content Project Manager: Phillipa Davidson-Blake copyright law, without the prior written permission of the
ISBN: 978-1-473-74935-1
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Brief contents
iii
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Contents
vi
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Contents v
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
vi Contents
5.2 Impact of depreciation on the financial 7.1 The limited company 134
statements 92 7.2 Limited liability 135
5.3 Intangible assets and amortization 93 7.3 Information needs of company creditors 137
Brands 94 7.4 Information needs of company shareholders 137
Mineral extraction rights 94 7.5 Information needs of people other than shareholders
Patents and licences 94 and creditors 137
Newspaper titles 94 7.6 Regulation of company accounting
5.3.1 What about the staff? 94 and other issues 137
7.6.1 Companies Acts 137
Football players – a special case? 94
7.6.2 Company formation and types
5.4 Accounting for amortization 95
of company 138
5.5 Another method of depreciation 96
7.6.3 Company constitutional arrangements including the
5.6 Land and buildings 98
issue of shares 138
5.7 The role of judgement in estimating
7.6.4 Shares 138
depreciation 98
7.6.5 Role of directors 139
5.8 Sale of a non-current asset 99
Directors’ responsibilities in respect of company financial
5.9 Buying and selling assets during the year 100
statements 140
Chapter summary 100 7.6.6 Publication and presentation of accounting
Internet resources 101 information 140
Exercises: answers at the end of the book 101 7.6.7 The audit of companies 141
7.6.8 Accounting standards 141
Exercises: answers available on the lecturers’
7.6.9 International Financial Reporting Standards 142
section of the book’s website 105
Terminology 142
7.7 Accounting for limited companies 142
6 The statement of cash flows 108 7.7.1 Components of a set of limited company
accounts 142
Aim of the chapter 108
7.7.2 Presentation of accounting information 143
Learning outcomes 108 Statement of financial position 143
Introduction 108 Statement of changes in equity for the year ended 31
6.1 The distinction between profit and cash 108 December 144
6.2 Preparing a statement of cash flows 110 Statement of profit or loss 144
6.2.1 Preparing a statement of cash flows: a business Note about taxation 144
start-up 110 7.8 Accounting for listed companies: additional
6.3 Direct and indirect approaches to cash flow 115 requirements 146
6.4 Statements of cash flow in an established 7.8.1 Regulations for listed companies 146
business 116 7.8.2 The annual report for a listed company 146
6.5 The high profit/no cash paradox 121 7.8.3 Corporate governance requirements 147
6.6 Statements of cash flow in large businesses 124 7.9 Accounting for listed companies: non-financial
Chapter summary 125 information 147
7.9.1 Advantages of publishing non-financial
Internet resources 125
information 148
Exercises: answers at the end of the book 126
7.9.2 Drawbacks of publishing non-financial
Exercises: answers available on the lecturers’ information 148
section of the book’s website 129 7.9.3 The strategic report 148
7.10 Corporate reporting on the internet 148
7 Financial reporting by limited Chapter summary 149
companies 134 Internet resources 150
Aim of the chapter 134 Exercises: answers at the end of the book 150
Learning outcomes 134 Exercises: answers available on the lecturers’
Introduction 134 section of the book’s website 153
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Contents vii
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
viii Contents
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Contents ix
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
x Contents
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Contents xi
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Figures
xii
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Preface to the fourth edition
Chapter structure
All chapters start with Aims and Learning Outcomes. Diagrams and tables aid the narrative explanations and illus-
trate concepts, and frequent use is made of worked examples.
Most chapters include self-test questions within the text, so that students can test their understanding as they
progress through the chapter. At the end of each chapter is an extensive set of exercises so that students can test
their knowledge and understanding. Students are often worried and may become demotivated if the end-of-chapter
exercises are too difficult. Therefore, the exercises are designed to test the full range of learning points in the chapter,
from simple to complex. If students wish to test their understanding with even more exercises, further examples are
provided on the book’s dedicated website (see below). About half of the end of chapter exercises contain answers
within the book. Answers to the remainder are available on the lecturers’ section of the book’s website.
Supplementary material
In addition to the material presented in the book, a variety of supplementary material is available.
xiii
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
xiv Preface to the fourth edition
DEDICATED WEBSITE
The lecturer section of the website is password protected and the password is available free to lecturers who confirm
their adoption of the book. Lecturers should complete the registration form on the website to apply for their password.
For Students and Lecturers (Open Access)
●● Multiple choice questions. This contains supplementary questions for every chapter, comprising multiple
choice questions (usually five or ten per chapter) and a bank of additional questions, all with answers.
In addition, there are one or two case studies (with answers) for almost all of the chapters.
●● Links to accounting and finance sites on the web, including links to the sites mentioned in the book.
●● Additional questions and answers.
For Lecturers Only (Password Protected)
●● Answers to the end-of-chapter questions for which answers are not provided in the book
●● A downloadable Instructor’s Manual including teaching notes
●● PowerPoint presentations to accompany each chapter
●● Testbank
●● Case Studies
●● Additional questions and answers
●● Supplementary chapters on double-entry book-keeping.
Acknowledgements
Thanks to all the reviewers and students who have commented on earlier editions of the book, and to colleagues and
students over the years who have influenced and informed the content of this book.
Reviewers whose helpful feedback has helped shape this fourth edition include the following: Tim Price, Anglia
Ruskin University London; Nadia Gulko, University of Lincoln; Anwar Halari, University of Buckingham; and Alan
Goodacre, University of Stirling.
Thanks to the staff at Cengage Learning who have made the production of this book possible, and especially to
Annabel Ainscow, Hannah Close and Phillipa Davidson-Blake.
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Teaching & Learning
Support Resources
C engage’s peer reviewed content for higher and
further education courses is accompanied by a range
of digital teaching and learning support resources. The
resources are carefully tailored to the specific needs of
the instructor, student and the course. Examples of the
kind of resources provided include:
be unstoppable
Learn more at cengage.co.uk/education
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
1 The role of accounting
in business
Learning outcomes
After reading the chapter and completing the related exercises, students should:
●● Understand the differences between the sole trader, partnership and company forms of business
organizations, and know, in outline, about some of the sources of business finance available to commercial
organizations.
●● Know in outline about some important features of the business environment including the various ways in which
tax is charged on businesses.
●● Be able to identify the principal groups in society who need and use accounting information, and to know about
the principal characteristics and features of accounting information.
●● Know about the functions that accountants perform in the production of accounting information.
Introduction
Accounting information is produced, quite simply, because people need it. This chapter explains the context in
which accountants produce accounting information, describes the potential users of that information and outlines
the type of information that might be required. The chapter assumes no prior knowledge of accounting or finance,
or indeed business in general. Students coming to these areas of knowledge for the first time are often apprehensive
about them. Accounting and finance are regarded by many people as particularly difficult subjects and lecturers
in accounting often face ingrained negative attitudes amongst their new students. Some of the most frequently
encountered objections are considered in this introductory section of Chapter 1.
1.0.1 Special Notes for the Suspicious
If you are really looking forward to studying accounting and finance, please feel free to ignore the next few para-
graphs. If, however, you are studying accounting only because of a general course requirement and if the quotations
at the head of each subsection sound familiar, you might find it helpful to read the text below them.
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
2 Business Accounting and Finance
‘Accounting is boring and it’s not relevant to what I’m doing anyway.’ Some people are obliged to study accounting
as part of a course in, say, marketing, engineering or a creative discipline. If you are a fashion student, for example,
you are likely to be much more interested in creative outcomes and in developing your own skills. But people who
are successful in making careers in fashion and other creative endeavours have to be very much alive to the business
environment in which they work. People who have forged successful careers in the creative arts are often surpris-
ingly well tuned in to the business and accounting aspects of what they do.
‘Accounting should be left to the accountants.’ If you are looking forward to a career in, say, retail management
or marketing, you may feel that you really should not have to bother with accounting – after all, there are plenty of
accountants around to sort out the figures. One of the key messages of this book is that accounting, on the contrary,
is much too important to be left to the accountants. Business managers in all disciplines owe it to themselves to be
able to interpret the reports that accountants present to them; such reports are vital aids to understanding what is
going on in the business. Business managers should be able to question accountants from a position of understand-
ing the accounting information. If they are not sufficiently knowledgeable to do this, they risk being quite seriously
restricted in their understanding of their business and their ability to make sound decisions.
It is important to appreciate from the outset that accounting is not an exact science. Accounting has emerged
in its present-day form, after many centuries of development, because there is a need for it. It is, essentially, about
communication between people and so it is vulnerable to all the impediments that hinder proper communication.
For example, people sometimes tell lies, and accounting can be used, very effectively, to tell lies. Accounting is often
imprecise, and its imprecision can be easily exploited by the unscrupulous. After studying this book, you should be
much more aware of the strengths and limitations of accounting as a means of communication.
‘Accounting is all about maths, and I’m no good at maths.’ Accounting undeniably involves dealing with numbers.
However, the study of accounting rarely involves much beyond simple arithmetic. Specifically, the principal prior
skills that this book requires are the ability to add, subtract, multiply, divide and to calculate a percentage. Towards
the end of the book students will be required to draw simple line graphs and to calculate compound interest. There
is nothing in this book that requires knowledge beyond GCSE level (in UK terms).
What the study of accounting does involve, though, is the ability to understand what the numbers signify. This is
a skill that some students find relatively difficult to acquire. The book has been written with this difficulty in mind.
‘I won’t be able to understand the jargon.’ Accounting is no different from many other spheres of fairly advanced
human endeavour in that it has its own terminology. Jargon is often baffling to the uninitiated but, inevitably, some
of the jargon simply has to be learned. This book attempts to explain all the unfamiliar terms in the most straightfor-
ward way possible. There is a glossary towards the end of the book which collects together a lot of the most unfamiliar
terminology so that students do not have to go back through the book hunting for the original explanation.
Content of this Chapter
The chapter proceeds with a brief description of different forms of business organization, and sources of finance for
them. It is followed by a brief section on some important features of the business environment, including some of
the ways that tax is charged on business.
The chapter then proceeds to examine the need for accounting information and the function of the accountant
in providing it.
Copyright 2018 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Another random document with
no related content on Scribd:
Persze az eltérés nem nagy, nincs egy negyed óra se. Öt perc
szokott lenni, vagy valamivel több, vagy valamivel kevesebb. Hogy
melyik óra jár jól, azt én nem tudom, nem is bánom. Nekem ugy
sincs elég időm, hát mindegy, hogy öt perccel több nincs, vagy öt
perccel kevesebb van. Ezt intézzék el egymás közt ezek az órák, ha
már versengenek egymással.
Én csak azt szeretném tudni (de puszta kiváncsiságból, semmi
különös érdekem nincs benne, s ha nem tudom meg, akkor se halok
bele), hogy melyik hát az igazi? Melyik a hamisitatlan középeurópai
idő? A Nyugatié? Vagy a fővárosé? Vagy mind a kettő, mert kétféle
középeurópai idő is van, egyik, amelyik jobbközép és másik, amelyik
balközép?
Vagy esetleg – ami szintén megtörténhetik – egyik óra sem
mutatja a középeurópai időt? De akkor még kiváncsibb vagyok arra,
hogy milyen a középeurópai idő, eredeti csomagolásban? Hol
kapható? És jó-e? Kelemesebb-e a tényleges középeurópai időben
élni, mint ezekben a másolatokban?
És igy tovább, egy csomó kérdés. De, belátom, tulságosan
lényegtelenek. Elhatároztam, hogy megtanulok teodolittal,
szeksztánssal és mesterséges horizonttal bánni és magam fogom
meghatározni magamnak az időt. Akkor lesz időm elég. Saját időm.
PICCADILLY
MELEG ÉTEL
A polgármester elrendelte, hogy a főváros hivatalaiban csend,
rend és figyelem legyen, a tisztviselők udvariasan érintkezzenek a
felekkel, a hivatalos órát betartsák pontosan (ezért majd csengőket
is szerelnek fel a fővárosi hivatalokban) és ha már muszáj étkezniök,
mert ők is csak emberek, ne étkezzenek meleg ételeket a
hivatalokban. Csupa nagyon helyes és kitünő intézkedés, de én nem
hiszem, hogy végrehajthatók volnának. Ha mindez nem alakult ki
1867 óta, akkor ez annyit jelent, hogy az emberekben nincs is meg a
rája való hajlandóság s ha az nincs meg, akkor a polgármester hiába
erőlködik, ő nem lehet jelen minden hivatalban, nem utasithatja
folyton rendre az embereit, nem szégyenitheti meg őket állandóan
és igy a rendelete csak szó-szellő, amiről holnapután már nagyon
kevesen fognak tudni.
De nemcsak az emberek miatt nem lehet igazi rend ezekben a
hivatalokban, s általában, hogy szélesitsem a témát, a többi magyar
hivatalokban sem. Mert már az épületek berendezése sem olyan,
hogy bennük valami rend legyen. Micsoda előljárósági épületek
vannak Budapesten. Rühös vén házak, poloskaszagu lyukak, ronda
lépcsőházak, szemetes előszobák. Táblák helyett, amik a
publikumot tájékoztatnák, rongy kis cédulák a falon, többnyire
helyesirási hibákkal. Az ilyen épületben sem magát nem becsülheti a
hivatalnok, sem a közönséget. Helyiségek, amikben a felek
megvárhatnák, hogy rájuk kerül a sor, alig vannak, a közönség tehát
beözönlik magába a hivatalos helyiségbe, amelynek, ennek
következtében, rossz a levegője. Ahol büz van, ott nincs tekintély, s
ahol nincs tekintély, ott nem lehet rendes ügyvitel. Ezek egész
egyszerü igazságok.
És bizony esznek, meleget esznek, káposztaszagut esznek és
pörköltszagut esznek a hivatalokban. És hiába, ha kegyetlen is ez az
álláspont, egy hivatalos asztalon, amelyiken akták feküsznek, meg
sem fordulhat egy tányér. De nemcsak meleg tányér nem, hanem
hideg sem. Nemcsak ugy nem akarom látni a tisztviselőt, amint a
virstli piros levét kimártogatja, hanem ugy sem, amint a
sonkászsemlyét betömi a szájába. Nem óhajtok tudomást venni a
tisztviselőről, mint táplálkozó emlősről, mert én sem ilyen
minőségemben állok vele szemben. Azonban nehogy azt higyje
valaki, hogy csak a fővárosi hivatalokban esznek a fél jelenlétében.
Még a biróságokon is. S hogy ez milyen helytelen, azt nehezen
tudom szóval kimondani. Odamegyek a biróságra, s ha akármilyen
minden-hájjal-megkent és semmit-nem-tisztelő-ember vagyok,
bennem lappang az, hogy tisztelni szeretném azt a birót, aki az én
ügyemben itéletet fog mondani. De tisztelhetem-e, mikor egy nagyon
rossz iroda-kabátban látom, a füle mellett tollal, a csuklóján vászon
karmantyuval, egy fél virstli nedvével ajakán? Ebben a pillanatban
látom, hogy ő is szegény ember, nemhogy nem különb nálamnál, de
még olyan sem, amilyen én vagyok és dehogy is érti az én ügyemet.
S ha nem érti: hogyan hozhasson jó itéletet benne? Aminthogy az
itéletek legnagyobb része nemhogy nem igazságos, – mert az alig is
lehetséges, – hanem nem jó, a közép emberi ész szempontjából
sem. Attól félek, hogy a fél virstli miatt.
De nemcsak a hivatalos szobákba nem engedném be az ételt,
hanem magába az épületbe sem. Városnak, államnak nagyon sok
hivatala van privátházakban. Itt persze nem lehet megakadályozni
azt, hogy a többi lakók magánélete a maga hétköznapiságával ne
folyjon, miközben a hivatalban komoran bonyolódik a közügy. De
vannak hivatalos épületek, amikben legföljebb egy-két szolga, vagy
tisztviselő-lakás van. S ez az egy-két lakás, néha egyetlenegy is,
elég arra, hogy bekáposztázza a szék.-főv. vagy a magy.-kir. levegőt.
Tegye a szivére a kezét, mondja a biró, mert esketni akar engem,
de, hiába, én a gyomromra szeretném tenni a kezemet, mert csak ott
érzek valamit, a szivemben nem. És hogy’ lehessen elhinni, hogy a
hamis esküt a törvény szigoruan üldözi és megtorolja, mikor
spórherdre odaégett hagymaszag van? Hagymaszag, őfelsége a
király nevében. Az embernek van orra s ezen nem tehetjük tul
magunkat. S az orrán át az ember épugy kap benyomásokat,
álmokat, eszményeket, mint a szemén és a fülén keresztül. Nem
bolondság az, hogy a katolikus egyház kitalálta, vagy ha már ki volt
találva, igénybe vette a tömjént. Az Isten-szagnak – Ady Endre
alkotta ezt a helyes szót – a soroksári kápolnában pont
ugyanolyannak kell lennie, mint a római Szan-Pietróban. Olyan is.
Pest közigazgatásának, Magyarország szervezetének és a
magyar igazságnak ellenben hol gulyás-, hol pörkölt-, hol töltött-
káposzta szaga van. Egységesitendő.
BAZALT
A KOMMÜNIKÉ
KORÁNKELŐK
Mit gondolok arról az emberről, aki a szinházban, öt perccel a
darab vége előtt, fölugrik a helyéről, lecsapja a szék ülését, kettőt
reccsent a cipőjével, három szervuszt mond barátainak, akik még
ottmaradnak, aztán végigcsikorog a nézőtéren, csapot, papot,
darabot otthagy és egy telefonszámot riadozva, odalép a ruhatéri
kaszirosnő elé? Mit gondolok? Semmit. Vagy mindenfélét. Ami egyre
megy. Ha a közönség azért szökik meg az előadás vége elől, mert
már elunta a darabot, mert borzasztóan mindegy neki, hogy a szerző
mit óhajt a még elkövetkező tiz percben mondatni a szinészeivel,
akkor ez kritika, s minden kritika jogosult, amig valahogy nem tudjuk
ugy szabályozni a dolgot, hogy a publikum a szinházban mellékes
legyen. De mert sikeresnek azt a darabot mondjuk, amelyiknek van
publikuma, bukottnak ellenben azt, amelyiket a publikum elkerül, s
mert a darabokat azért adják, hogy a publikum megnézze őket, s
mihelyt nem nézi, már nem is adják egyiket sem: bele kell nyugodni,
hogy a publikum egy bizonyos ponton beszüntetheti az érdeklődését
és azt mondhatja:
– A többire nem vagyok kiváncsi.
Persze, ez tiszteletlenség a szerzővel szemben, de a
közönségnek még Rafael arkangyallal semben is joga van a
tiszteletlenségre, abban a pillanatban, mikor nevezett égi Ur valamit
elébe terjeszt.
– Rafael, – mondhatja a közönség – én fizettem négy forintot,
mert azt hittem, hogy szórakozni fogok. Rafael, én nem szórakozom,
Rafael, én unatkozom, Rafael, én elmegyek.
Ez jogos. A távozás, mint kritika, jogos.
De ne legyünk tulságosan igazságosak. A távozás, e hangos
kritika, csak ott jogos, ahol a közönség szokott hangos kritikát
gyakorolni egyáltalán. De nálunk nem szokott. Nálunk valósággal
szervilis a közönség a nemtetszés nyilvánitása dolgában. Ha valami
nem tetszik neki: nem pisszeg, nem zavarja az előadást. Legföljebb
teng-életi hangjait nem tudja fékezni: szuszog, köhécsel, az orrát
fujja, ásit, de ezt sem szándékosan cselekszi, hanem azért, mert a
le-nem-kötött-figyelmü ember valóban nem tud parancsolni ösztönös
mozgásainak. Az embernek foglalkoznia kell valamivel. Ha a
szinpaddal, azzal, ami ott van, nem foglalkozhatik, akkor vagy a
szomszédjával kell foglalkoznia, de ezt előadás alatt (legtöbb
esetben) nem teheti, vagy magával. Mikor magával foglalkozik,
akkor kétféle választása van. Vagy a lelkével foglalkozik, ez
csendben elvégezhető, vagy a testével. Lelke az embernek sokkal
kevesebb esetben van, mint ahogy gondoljuk. Honnan vegye,
szegény? Hát csak a testével foglalkozik s ez némi zajjal jár. Nálunk
azonban csak diszkrét zajjal, mert az emberek még azt sem
fedezték fel, – itt – hogy szuszogással, köhögéssel, orrfuvással,
ásitással tüntetni is lehet. Arról még kevésbé lehet szó, hogy
másként, tudatosan és aktiv módon nyilvánitsák a nemtetszésüket.
Legföljebb nemtapsolnak. De hogy pisszegnének? Annál sokkal
közömbösebbek. Nem teszik, amit adnak? Jó, nem tetszik, nem
nézem meg ujra, de hogy rikkantanék egy erélyes pfujt, egy harsány
höhöhöt, az nincs. Mi vagyok én? Egy Sarcey? Egy Lemaitre? Én
egy pesti nagykereskedő vagyok, csődbelépésem csak napok
kérdése immár, mit rajongjak még? Nem tapsolok. Persze, vannak itt
elvetemedett emberek, a szerző papája-mamája-nagyanyja, azok
tapsolnak, szerzőszerzőt bömbölnek, de én nem pisszegem le őket.
Hadd teljék örömük benne. És hadd jőjjön ki az a frakkos majom,
életembe még ilyen sárga halálarcot nem láttam, hadd mutassa
meg, hogy még meghajolni se tud. Miattam? No ugyan. Én már kint
vagyok a büffében és egy sonkás-zsemlét nyelek az ostobaságok
mellé, amiket a darabiró a fülemen át belémkalapácsolt. Én pesti
bankhivatalnok vagyok és annyi az adósságom, mint a füszál a
réten, s hogy mikor sikkasztok, az csak attól függ, hogy mikor biznak
rám – endlich! – valami kis pénzösszeget.
Látnivaló ebből, hogy a pesti közönség, amely hangos kritikát
egyáltalán nem gyakorol, a távozásával sem akarhat kritizálni. Nem
is akar. Ha Molnár Ferencet megszorzom Bródy Sándorral, s az
egészet Lengyel Menyhértedik hatványra emelem, és az eredményt
mint szindarabot eljátszatom, a harmadik felvonás vége előtt – itt –
akkor is lesznek emberek, akik felállnak és mennek a ruhatárba a
ruhájukért. Minden különösebb ok nélkül, csak a rendetlenség
bennük lakó eleven érzésétől hajtva. Ugyanazért, amiért a villamosra
is előbb akar mindegyik felszállni, mint a másik, s mert az
adóhivatalban sem akarja egyik sem megvárni, mig rákerül a sor.
A budapesti szinházlátogató tehát nem lehet koránkelő (nem
kelhet fel korábban a helyéről), mert ez kritikának látszik, pedig nem
az. Igen, a berlini közönség, amely közbekiabál, belepisszent,
felvonás végén a szinpadnak hátat fordit, vagy az olasz, amely
megfogja esetleg a szerző fülét is, szivesen dobja pofon őt egy
penészes citrommal: igen, ők akkor mennek el a szinházból, amikor
nekik tetszik. De egy budapesti szinház prömierjének földszint-
tölteléke – az ember csaknem valamennyit személyesen ismeri; arc
szerint legalább is: mindet – az üljön békén, mig a függöny le nem
pöndörödik, s még azután is üljön öt percig áhitattal, mert nincs az a
rossz, amit iró irhat, nincs az a rosszul, ahogy szinész játszhat, ami
mind ne volna sokkal magasabb nivóju, mint e publikum, melynek
számára tulajdonképpen fejenkint három-négy forintot kellene
kiutalni, csakhogy idejében távolmaradjon egy-egy bemutató-
előadásról s tetszésével sikeressé ne bélyegezzen valamely
szindarabot.
NB. Most veszem észre, hogy nem vagyok elfogulatlan. Csak
nem azért van ez, mert egy darabom már megbukott? Nagyon
csodálnám.
KÉTELKEDEM