ko_Localizable

/*
IbisPaint.strings
IbisPaint
Created on 11/03/28.
Copyright 2011 ibis, inc. All rights reserved.
*/
// 全体
"ApplicationName" = "ibisPaint";
"ApplicationName_Localization" = "이비스 페인트";
"ApplicationName_AprilFool_0" = "";
"Language" = "ko";
"OK" = "OK";
"Cancel" = "취소";
"Yes" = "예";
"No" = "아니오";
"Duplicate" = "복제";
"Delete" = "삭제";
"Close" = "닫기";
"I_Understand" = "이해 했습니다.";
"On" = "켬";
"Off" = "끔";
"Save" = "저장";
"Done" = "완료";
"Back" = "뒤로";
"Edit" = "편집";
"Login" = "로그인";
"Error" = "오류";
"Alert" = "알림";
"Confirm" = "확인";
"Reset" = "초기화";
"Information" = "정보";
"Twitter" = "X";
"TwitterAccount" = "트위터 계정";
"Apple" = "Apple";
"AppleAccount" = "애플 계정";
"Facebook" = "Facebook";
"FacebookAccount" = "페이스북 계정";
"ibisAccount" = "ibisAccount";
"YouTube" = "YouTube";
"YouTubeAccount" = "유튜브 계정";
"Google" = "Google";
"HttpsColonSlashSlash" = "https://";
"All" = "전부";
"PleaseSelect" = "선택해 주십시오";
"Detail" = "상세 정보";
"Unknown" = "알 수 없음";
"View" = "보기";
"edit" = "편집";
"play" = "재생";
"Play" = "재생";
"upload" = "업로즈";
"restore" = "복구";
"Restore" = "복구";
"Mov" = "MOV";
"Mp4" = "MP4";
"Retry" = "다시 시도";
"Select" = "선택";
"SelectAll" = "모두 선택";
"DeselectAll" = "모두 선택해제";
"Free_Up_Storage" = "\"설정\" 앱 > \"일반\" > \"스토리지\"에서 %ls 의 저장 공간을 위해 스토리지
공간을 확보해 주시기 바랍니다..";
"Free_Up_Storage_Android" = "\"설정\" 앱 > \"스토리지\"에서 %ls 의 저장 공간을 위해 스토리지
공간을 확보해 주시기 바랍니다.";
"Free_Up_Storage_Windows" = "드라이브 공간을 늘려서 %ls 의 여유 공간을 확보하세요.";
"Updating" = "업데이트 중...";
"Download" = "다운로드";
// 全体メッセージ
"Error_Server_LD_LS" = "서버에서 에러를 반환했습니다.\n 상세 정보: %1$ld %2$ls";
"Error_Server_AT" = "서버에서 에러를 반환했습니다.\n 상세 정보: %@";
"Error_Service_No_Longer_Available" = "이 서비스는 더 이상 사용하실 수 없습니다. 자세한 정보는
뉴스를 확인하세요.";
"Error_ConnectionFailed" = "서버에 연결할 수 없었습니다.\n 네트워크 연결을 확인해주세요.";
"Error_Storage_Permission_Android" = "\"설정\" App > \"앱\" > \"%s\" > \"권한\"에서
\"저장용량\"에 대한 접근을 허용해 주시기 바랍니다.";
"Error_ReadExternalStorage_Permission_Android" = "\"설정\" App > \"앱\" > \"%s\"
> \"권한\"에서 \"파일 및 미디어\"에 대한 접근을 허용해 주시기 바랍니다.";
"Error_ReadMediaImage_Permission_Android" = "\"설정\" App > \"앱\" > \"%s\" > \"권한
\"에서 \"사진 및 동영상\"에 대한 접근을 허용해 주시기 바랍니다.";
"Error_GlapeScreen_CanBack" = "오류가 발생하였습니다.\n 이전 화면으로 돌아갑니다.\n 세부 사항:
%ls";
"Error_GlapeScreen_CannotBack" = "오류가 발생하였습니다.\n 앱이 종료됩니다.\n 세부 사항: %ls";
"Error_PlaceHolder" = "오류: %ls\n";
"Warning_Has_Administrative_Rights" = "응용 프로그램이 현재 관리자 권한으로 실행되고 있습니다.
이 응용 프로그램은 관리자 권한으로 실행하게 되어 있는 것이 아니어서 사용 중 다소 문제가 발생할 수
있습니다.";
// デバイス名
"DeviceName_IPhone" = "iPhone";
"DeviceName_IPhone3G" = "iPhone 3G";
"DeviceName_IPhone3GS" = "iPhone 3GS";
"DeviceName_IPhone4" = "iPhone 4";
"DeviceName_IPhone4S" = "iPhone 4S";
"DeviceName_IPhone5" = "iPhone 5";
"DeviceName_IPhone5c" = "iPhone 5c";
"DeviceName_IPhone5s" = "iPhone 5s";
"DeviceName_IPhone_Unknown" = "iPhone";
"DeviceName_IPodTouch1" = "iPod touch (1st Gen)";
"DeviceName_IPodTouch2" = "iPod touch (2nd Gen)";
"DeviceName_IPodTouch3" = "iPod touch (3rd Gen)";
"DeviceName_IPodTouch4" = "iPod touch (4th Gen)";
"DeviceName_IPodTouch5" = "iPod touch (5th Gen)";
"DeviceName_IPodTouch_Unknown" = "iPod touch";
"DeviceName_IPad" = "iPad";
"DeviceName_IPad2" = "iPad 2";
"DeviceName_IPad3" = "iPad (3rd Gen)";
"DeviceName_IPad4" = "iPad (4th Gen)";
"DeviceName_IPadMini" = "iPad mini";
"DeviceName_IPad_Unknown" = "iPad";
"DeviceName_AppleTV_Unkwown" = "Apple TV";
"DeviceName_AppleTV2" = "Apple TV (2nd Gen)";
"DeviceName_AppleTV3" = "Apple TV (3rd Gen)";
"DeviceName_IPhoneSimulator" = "iPhone Simulator";
"DeviceName_IPhoneSimulatorRetina" = "iPhone Simulator (Retina)";
"DeviceName_IPhoneSimulatorRetina4inch" = "iPhone Simulator (Retina 4-inch)";
"DeviceName_IPadSimulator" = "iPad Simulator";
"DeviceName_IPadSimulatorRetina" = "iPad Simulator (Retina)";
// ストレージ
"Storage_Type_Storage" = "저장소";
"Storage_Type_Storage_Capitalize" = "저장";
"Storage_Type_Drive" = "드라이브";
"Storage_Type_Drive_Capitalize" = "드라이브";
"Storage_Error_Unavailable" = "%ls 에 접근할 수 없습니다.";
"Storage_Error_ReadOnly" = "%ls 에 기록할 수 없습니다.";
// ライセンス
"License_Authorization_Failed" = "라이센스 인증에 실패했습니다.";
"License_Authorization_Retry" = "인증을 다시 시도하는 중입니다.";
"License_Authorization_Google_Account" = "앱을 구매한 Google 계정이 장치에 설정되어 있는지
확인하십시오.";
"License_Authorization_Error_Code" = "에러 코드: ";
// ファイルダイアログ
"FileDialog_Filter_Images" = "이미지 (%ls)";
"FileDialog_Filter_Movies" = "비디오 (%ls)";
"FileDialog_Filter_Psd" = "PSD 파일 (%ls)";
"FileDialog_Filter_Ipv" = "ibisPaint 아트 워크 파일 (%ls) ";
"FileDialog_Filter_Ipcfg" = "ibisPaint 설정 파일 (%ls)";
"FileDialog_Filter_All" = "모든 파일 (%ls)";
// シェアダイアログ
"ShareDialog_Description" = "이 아이템을 공유할 예정입니다.";
// ウェブビュー
"WebView2_Runtime_Unavailable_Message_Windows" = "이 앱을 사용하려면, %ls 버전의
Microsoft Edge WebView2 런타임 또는 이후 버전이 필요합니다.\n 지금 WebView2 런타임을
설치하시겠습니까?";
"WebView2_Runtime_Install_Failure_Message_Windows" = "WebView2 런타임 설치 실패. 앱이
종료됩니다.\n 세부정보: %ls";
// タイトル画面
"Title_Version" = "Ver.%@";
"Title_VersionNumber" = "%1$d.%2$d.%3$d";
"Title_MyGallery" = "나의 갤러리";
"Title_LocalGallery" = "로컬 갤러리";
"Title_OnlineGallery" = "온라인 갤러리";
"Title_DailyRanking" = "일간 랭킹";
"Title_WeeklyRanking" = "주간 랭킹";
"Title_MonthlyRanking" = "월간 랭킹";
"Title_ConnectionError" = "서버에 연결할 수 없습니다.";
"Title_Ranking_ParseError" = "순위표를 불러올 수 없습니다.";
"Title_DailyRankingRank" = "%d";
"Title_DailyRankingArtName" = "%@";
"Title_Directing_Hms_Version_Title" = "HMS 버전";
"Title_Directing_Hms_Version_Message" = "최신 기능을 가진 ibis Paint 의 HMS 버전을 설치해
주세요. 앞으로는 HMS 버전으로 업데이트가 진행됩니다.";
"Title_Directing_Hms_Version_Note" = "알림: 광고-제거 애드-온과 프라임 멤버십은 HMS 버전으로
이관되지 않습니다. 이 앱의 프라임 멤버십에 가입하고 계신 분은 가입을 취소해 주시기 바랍니다.";
"Title_RankingNews" = "뉴스";
"Title_VersionUp_Title" = "버전 %@에 새로운 기능 추가!!";
"Title_VersionUp_Title_Android" = "버전 %s 에 새로운 기능 추가!!";
"Title_VersionUp_Message_Base" = "%1$@ 버전에 새로운 기능이 추가되었습니다.%2$@!\n%3$@";
"Title_VersionUp_Message_Base_Android" = "%1$s 버전에 새로운 기능이 추가되었습니다.%2$s!\n
%3$s";
"Title_Launch_Window_Message" = "윈도우용 %ls 는 유료 애플리케이션입니.<br>무료 체험판 모드를
이용하면 하루에 최대 1 시간까지 체험하실 수 있습니다. 제품이 만족스러운 경우, 구매해 주시기 바랍니다.";
"Title_Launch_Window_Button_FreeTrial" = "무료 체험판";
"Title_Launch_Window_Button_PurchasePage" = "구매 페이지";
"Title_Launch_Window_Professional_Function" = "전문 부가 기능 특징";
"Title_Launch_Window_Slide_01_Title" = "%ls 를 무제한으로 이용하고 싶으신가요?";
"Title_Launch_Window_Slide_01_Description" = "더 이상 하루 1 시간이라는 사용량 제한이 없으며
원하시는 만큼 자유롭게 사용할 수 있습니다.";
"Title_Launch_Window_Slide_02_Title" = "일러스트의 분위기를 바꾸고 싶으신가요?";
"Title_Launch_Window_Slide_02_Description" = "인기 있는 그라데이션 맵을 사용하여 일러스트의
분위기를 바꿀 수 있습니다.";
"Title_Launch_Window_Slide_03_Title" = "나의 갤러리를 정리하고 싶으신가요?";
"Title_Launch_Window_Slide_03_Description" = "%ls 를 더욱 쉽게 사용할 수 있도록 작품 순서를
변경하여 내 갤러리를 정리할 수 있습니다.";
"Title_Launch_Window_Slide_04_Title" = "일러스트를 더 선명하게 만들고 싶으신가요?";
"Title_Launch_Window_Slide_04_Description" = "톤 곡선 필터를 사용하면 선명한 콘트라스트로
인상적인 일러스트를 만들 수 있습니다.";
"Title_Launch_Window_Slide_05_Title" = "일러스트레이션에 통일감을 부여하고 싶으신가요?";
"Title_Launch_Window_Slide_05_Description" = "레벨 조정 필터를 사용하여 전체 일러스트에
균일한 톤을 부여할 수 있습니다.";
"Title_Launch_Window_Slide_06_Title" = "빨간색을 노란색으로 바꾸고 싶으신가요?";
"Title_Launch_Window_Slide_06_Description" = "색상 변경 필터로 색상을 쉽게 바꿀 수 있습니다.";
"Title_Launch_Window_Slide_07_Title" = "일러스트에 텍스처를 추가하고 싶으신가요?";
"Title_Launch_Window_Slide_07_Description" = "구름 필터로 거친 텍스처를 만들 수 있습니다.";
"Title_Launch_Window_Slide_08_Title" = "캔버스 화면의 배경색을 다른 색상으로 변경하고
싶으신가요?";
"Title_Launch_Window_Slide_08_Description" = "캔버스 화면의 배경색을 커스터마이징하여 캔버스를
더 잘 보이게 할 수 있습니다.";
"Title_Launch_Window_Slide_09_Title" = "일러스트를 아름답게 만들고 싶으신가요?";
"Title_Launch_Window_Slide_09_Description" = "AI 슈퍼-레졸루션 x2 (PNG) 기능으로
일러스트를 저장하여 해상도를 높일 수 있습니다.";
"Title_Launch_Window_Slide_10_Title" = "내보내기 동영상에 표시된 로고를 지우고 싶으신가요?";
"Title_Launch_Window_Slide_10_Description" = "워터마크를 끄면 동영상에 표시되는 로고를 제거할
수 있습니다.";
"Title_Launch_Window_Slide_11_Title" = "더 많은 재료를 사용하고 싶으신가요?";
"Title_Launch_Window_Slide_11_Description" = "프라임(Prime) 회원으로서, 귀하는 제한 없이
프라임 재료를 포함해 20,000 개 이상의 재료를 이용하실 수 있습니다.";
"Title_Launch_Window_Slide_12_Title" = "특별한 글꼴을 사용하고 싶으신가요?";
"Title_Launch_Window_Slide_12_Description" = "프라임 글꼴은 %ls 에서 독점적으로 제공하는
특별한 글꼴입니다.";
"Title_Launch_Window_Slide_13_Title" = "캔버스의 분위기를 변경하고 싶으신가요?";
"Title_Launch_Window_Slide_13_Description" = "프라임 캔버스(Prime Canvas) 종이로 캔버스의
질감을 변경하면 한 장의 종이나 천처럼 보이는 캔버스에 페인팅하실 수 있습니다.";
"Title_Launch_Window_Slide_14_Title" = "스마트폰이나 태블릿에서도 이어서 그림을 그리고
싶으신가요?";
"Title_Launch_Window_Slide_14_Description" = "클라우드 스토리지 (Cloud Storage) 기능으로
기기를 동기화하여, 컴퓨터에서 제작한 아트워크를 스마트폰이나 태블릿에서도 편집하실 수 있습니다. 프라임
회원이 되시면, 클라우드 스토리 용량이 20GB 로 늘어납니다.";
"Title_Launch_Window_Choose_Plan" = "요금제 선택";
"Title_Launch_Window_Pay_Upfront" = "연간 선결제";
"Title_Launch_Window_Plan_Comparison" = "요금제 비교";
"Title_Launch_Window_Button_Purchase_Suffix_Monthly" = "1 월마다";
"Title_Launch_Window_Trial_Day" = "일주일 평가판 이용 후";
"Title_Launch_Window_Trial_Month" = "한 달 평가판 이용 후";
"Title_Launch_Window_FreeTrial" = "하루 최대 한 시간 체험판 제공";
"Title_Launch_Window_Button_Purchase" = "이 앱 구매하기";
"Title_Launch_Window_Button_Purchase_Description" = "일회 결재";
"Title_Migration_Fail" = "마이그레이션을 실행하지 못했습니다.\n 앱이 종료됩니다.\n 상세 정보:
%ls";
"Title_Migration_Fail_Space" = "%1$ls 드라이브에 빈 공간이 충분하지 않습니다. 드라이브를 비워
%2$ls 의 빈 공간을 확보해 주십시오.";
"Title_Migration" = "마이그레이션";
"Title_Migration_Before_Message" = "서드파티 클라우드 저장소 서비스로 인해 발생하는 문제를
피하기 위해 마이그레이션을 수행하여 작품 파일이 저장되어 있는 폴더로 이동하여야 합니다.\n 마이그레이션을
시작하시겠습니까?";
"Title_Migration_After_Message" = "마이그레이션이 완료되었습니다.\n 원본 폴더:\n%1$ls\n 목적
폴더:\n%2$ls";
// チュートリアル画面
"Tutorial" = "튜토리얼";
"Greeting" = "인사말";
"Tutorial_DeviceRotation_iPad" = "가로 방향으로 기기를 회전시키면 더욱 보기 편합니다.";
"Tutorial_DeviceRotation_iPhone" = "세로 방향으로 기기를 회전시키면 더욱 보기 편합니다.";
// マイギャラリー（またはコレクション）
"MyGallery" = "나의 갤러리 (%zu)";
"MyGallery_PlayVectorFile" = "아트워크 파일 열기";
"MyGallery_PlayMovFile" = "Mov 파일 재생";
"MyGallery_FileTypeTitle" = "파일 타입";
"MyGallery_ExportOpaquePng" = "사진 (PNG)";
"MyGallery_ExportTransparentPng" = "사진 (투명한 PNG)";
"MyGallery_ExportJpg" = "사진 (JPEG)";
"MyGallery_ExportImage" = "사진";
"MyGallery_ExportDoubleAiPng" = "AI 슈퍼-레졸루션 x2 (PNG)";
"MyGallery_ExportVideo" = "타임랩스 비디오를 (%ls)";
"MyGallery_ExportAnimationVideo" = "애니메이션 동영상 (%ls)";
"MyGallery_SaveVideo" = "타임랩스 비디오를 저장 (%ls)";
"MyGallery_SaveAnimationVideo" = "애니메이션 동영상 저장 (%ls)";
"MyGallery_SaveOpaquePng" = "사진 저장 (PNG)";
"MyGallery_SaveTransparentPng" = "사진 저장 (투명한 PNG)";
"MyGallery_SaveJpeg" = "사진 저장 (JPEG)";
"MyGallery_SaveImage" = "사진 저장";
"MyGallery_ExportIpv" = "이비스 페인트 아트워크 (IPV)";
"MyGallery_UploadClipIpv" = "CLIP STUDIO (CLIP)";
"MyGallery_ClipCloud" = "CLIP STUDIO";
"MyGallery_ExportPsd" = "PSD (레이어 보존)";
"MyGallery_ExportFlatPsd" = "PSD (레이어 해체)";
"MyGallery_SavePsd" = "PSD 형식으로 저장 (레이어 유지)";
"MyGallery_SaveFlatPsd" = "PSD 형식으로 저장 (레이어 병합)";
"MyGallery_ShareTitle" = "공유하기";
"MyGallery_ShareFailed" = "아트워크 공유를 실패했습니다.\n 상세사항: %@";
"MyGallery_ExportMovLengthTitle" = "비디오 길이";
"MyGallery_ExportMovLengthSecond" = "%d 초";
"MyGallery_IPVShare" = "업로드";
"MyGallery_SaveFile" = "파일 저장";
"MyGallery_Duplicate" = "복제하기";
"MyGallery_Delete" = "선택하신 아트워크를 삭제하시겠습니까?";
"MyGallery_Delete_Cloud" = "선택한 작품을 클라우드 저장소에서 삭제하시겠습니까?";
"MyGallery_Delete_And_Cloud" = "클라우드 저장소에서도 삭제하시겠습니까?";
"MyGallery_Delete_Error" = "작품을 제거하지 못했습니다.\n 세부 사항: %ls";
"MyGallery_ChangeStorage" = "저장 폴더를 %ls 로 변경하기";
"MyGallery_ShowStorage_Primary" = "불러오기 폴더 경로 표시";
"MyGallery_ShowStorage_Secondary" = "저장 폴더 경로 표시";
"MyGallery_Title" = "제목: %@";
"MyGallery_Artist" = "저자:";
"MyGallery_Untitled" = "무제%d";
"MyGallery_PlayRestoredArtNameFormat" = "%ls_복구됨";
"MyGallery_UnknownArtist" = "알 수 없음";
"MyGallery_Time" = "시간: %@";
"MyGallery_FoundVectorFile" = "새 아트워크 파일(들)을 찾았습니다.인덱스 재구성 중입니다.";
"MyGallery_FoundVectorFile_Other" = "새 아트워크 파일(들)을 ###TYPE###에서 찾았습니다.";
"MyGallery_CheckVectorFileError" = "작품 파일을 확인하지 못했습니다.\n 세부 사항: %ls";
"MyGallery_NotFoundVectorFile" = "아트워크 파일을 찾을 수 없습니다. 인덱스 재구성 중입니다.";
"MyGallery_ImportVectorError_Main" = "아트워크 파일(들) 자동 가져오기에 실패하였습니다.\n";
"MyGallery_ImportVectorError_File" = "\n 파일 이름: %1$@\n 세부 정보: %2$@\n";
"MyGallery_ImportVectorError_Space" = "###TYPE###에 남아있는 빈 공간이 ###FREE_SIZE###
밖에 없어 아트워크 동작을 중단합니다. (필요량: ###REQUIRE_SIZE###)";
"MyGallery_FoundPsdFiles" = "가져온 PSD 파일을 발견했습니다. (%@) 파일을 ibisPaint 아트워크
파일(ipv)로 변환하고 내 갤러리에 등록하시겠습니까?";
"MyGallery_DeletePsdFiles" = "PSD 파일 삭제";
"MyGallery_RegisterLater" = "나중에 등록";
"MyGallery_NoArt" = "존재하는 아트워크가 없습니다. \n'+'버튼을 눌러 새 아트워크를 생성해주십시오.";
"MyGallery_SavingPhoto" = "Photo Library 에 저장 중…";
"MyGallery_SavePhotoFinish" = "Photo Library 에 저장을 완료하였습니다.";
"MyGallery_SavePhotoFailed" = "Photo Library 에 저장 실패했습니다.\n 상세 정보: %@";
"MyGallery_SavePhotoFailed_Android" = "Gallery 에 저장 실패했습니다.\n 상세 정보: %ls";
"MyGallery_SavePhotoFailed_Windows" = "파일을 저장하지 못했습니다.\n 세부정보: %ls";
"MyGallery_PleaseChangePrivacy" = "Photo Library 에 접근할 수 없었습니다.\n 설정 앱의 '개인
정보 - 사진'에서 %ls 의 접근 권한을 허용해 주십시오.";
"MyGallery_PleaseChangePrivacy_Limited" = "선택한 사진에 접근할 수 없습니다.\n 화면을 열어
접근할 수 있는 사진을 선택하겠습니까?\n 설정 앱을 통해 모든 사진에 대한 접근을 허용할 수도 있습니다.";
"MyGallery_PleaseChangePrivacy_Limited_Select" = "선택한 사진 편집하기";
"MyGallery_PleaseChangePrivacy_Limitied_Settings" = "설정 앱 열기";
"MyGallery_UnavailablePhotoLibrary" = "사진 라이브러리를 사용할 수 없거나 제한됩니다. 화면 시간
설정 또는 제한 설정에서 사진에 대한 개인정보 설정을 확인하세요.";
"MyGallery_UnavailablePhotoLibrary_Android" = "갤러리는 이용이 불가하거나 접근이 제한되어
있습니다.";
"MyGallery_NotCompatiblePhoto" = "이 사진을 사진 라이브러리에 저장할 수 없습니다.";
"MyGallery_NotCompatiblePhoto_Android" = "이 사진을 갤러리에 저장할 수 없습니다.";
"MyGallery_NotCompatibleVideo" = "이 비디오를 Photo Library 에 저장할 수 없습니다.";
"MyGallery_NotCompatibleVideo_Android" = "비디오를 갤러리에 저장할 수 없습니다.";
"MyGallery_ConvertPsdFailed" = "PSD 파일로 변환하지 못했습니다.\n 세부 사항: %@";
"MyGallery_DuplicateArtFailed" = "아트워크 복제에 실패했습니다.\n 상세 내용: %@";
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile" = "아트워크 파일에서 손상된 부분이 발견되었습니다. 재생을 통해
복구해야 합니다.\n 이 작업은 시간이 조금 걸릴 수 있습니다. 지금 시작하시겠습니까?";
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_Crash" = "작품 파일을 복구하는 데 충돌이 발생하였습니다.
재생하여 복구하여야 합니다.\n 시간이 약간 소요됩니다. 시작하시겠습니까?";
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_NoCache" = "아트워크 파일에서 손상된 부분이 발견되었으나 편집
캐시를 찾을 수 없어 복구할 수 없습니다. \n 재생을 통해 복구해야 합니다. \n 이 작업은 시간이 조금 걸릴 수
있습니다. 지금 시작하시겠습니까?";
"MyGallery_NewCanvas" = "새 캔버스";
"MyGallery_CanvasSize_Group_Illustration" = "일러스트";
"MyGallery_CanvasSize_Group_Print" = "인쇄용";
"MyGallery_CanvasSize_Group_Animation" = "애니메이션";
"MyGallery_CanvasSize_SD" = "SD 크기";
"MyGallery_CanvasSize_HD" = "HD 사이즈";
"MyGallery_CanvasSize_Label_SD" = "SD";
"MyGallery_CanvasSize_Label_HD" = "HD";
"MyGallery_CanvasSize_Label_Speed" = "(속도)";
"MyGallery_CanvasSize_Label_Quality" = "(품질)";
"MyGallery_CanvasSize_Aspect" = "%1$d:%2$d";
"MyGallery_CanvasSize_Density" = "%d dpi";
"MyGallery_CanvasSize_A4_without_dpi" = "A4";
"MyGallery_CanvasSize_A5_without_dpi" = "A5";
"MyGallery_CanvasSize_B4_without_dpi" = "B4";
"MyGallery_CanvasSize_B5_without_dpi" = "B5";
"MyGallery_CanvasSize_Postcard_without_dpi" = "엽서 (일본)";
"MyGallery_CanvasSize_A4" = "A4 %d dpi";
"MyGallery_CanvasSize_B5" = "B5 %d dpi";
"MyGallery_CanvasSize_LetterJp" = "엽서 (일본) %d dpi";
"MyGallery_CanvasSize_TwitterHeader" = "트위터 헤더";
"MyGallery_CanvasSize_LineStamp" = "채팅 스탬프";
"MyGallery_CanvasSize_Comico" = "수직 기둥";
"MyGallery_CanvasSize_Photo" = "사진 가져오기";
"MyGallery_CanvasSize_Manga_Manuscript" = "일본 만화 원고";
"MyGallery_CanvasSize_Dpi" = "dpi";
"MyGallery_CanvasSize_Mm" = "mm";
"MyGallery_CanvasSize_Inch" = "inch";
"MyGallery_CanvasSize_Description" = "스피드 ↔︎품질";
"MyGallery_OverMaxSize_Edit" = "이 아트워크는 %1$dx%2$d 보다 커서 이 기기에서 편집할 수
없습니다.";
"MyGallery_OverMaxSize_Edit_Windows" = "이 아트 워크의 크기는 %1$dx%2$d 보다 크므로, 이 PC
에서 편집할 수 없습니다. ";
"MyGallery_TooLargeForRam_Edit" = "이 그림의 크기는 %1$dx%2$d 로 이 기기에서 편집할 수 있는
크기보다 큽니다.";
"MyGallery_TooLargeForRam_Edit_Windows" = "이 아트 워크의 %1$dx%2$d 크기는 너무 커서 이 PC
에서 편집할 수 없습니다.";
"MyGallery_OverMaxSize_Restore" = "이 아트워크는 %1$dx%2$d 보다 커서 이 기기에서 복구할 수
없습니다.";
"MyGallery_OverMaxSize_Restore_Windows" = "이 아트 워크의 크기는 %1$dx%2$d 보다 커서 이 PC
에서 복원할 수 없습니다.";
"MyGallery_OverMaxSize_Play" = "이 아트워크는 %1$dx%2$d 보다 커서 이 기기에서 재생할 수
없습니다.";
"MyGallery_OverMaxSize_Play_Windows" = "이 아트 워크의 크기는 %1$dx%2$d 보다 커서 이 PC 에서
재생할 수 없습니다.";
"MyGallery_OverMaxSize_Upload" = "이 아트워크는 %1$dx%2$d 보다 커서 이 기기에서 업로드 할 수
없습니다.";
"MyGallery_OverMaxSize_Upload_Windows" = "이 아트 워크의 크기는 %1$dx%2$d 보다 커서 이 PC
에서 업로드 할 수 없습니다.";
"MyGallery_OverMaxSize_Save" = "이 아트워크는 %1$dx%2$d 보다 크기 때문에 이 기기에서 비디오를
생성할 수 없습니다.";
"MyGallery_OverMaxSize_Save_Windows" = "이 아트워크는 %1$dx%2$d 보다 크기 때문에 이 PC 에서
비디오를 생성할 수 없습니다.";
"MyGallery_LowerVersion_Edit" = "이 아트워크를 편집하려면 ver.%@ 필요합니다. \n 앱을
업데이트해주십시오.";
"MyGallery_LowerVersion_Restore" = "이 아트워크를 복구하려면 ver.%@ 필요합니다. \n 앱을
"MyGallery_LowerVersion_Play" = "이 아트워크를 재생하려면 ver.%@ 필요합니다. \n 앱을
"MyGallery_LowerVersion_Upload" = "이 아트워크를 업로드하려면 ver.%@ 필요합니다. \n 앱을
"MyGallery_LowerVersion_Save" = "이 아트워크의 비디오를 생성하시려면 %@ 버전이 필요합니다.\n
앱을 업데이트해 주세요.";
"MyGallery_OverMaxLayerNum" = "이 아트워크의 총 레이어 수는 이 기기 혹은 이 앱 버전에서 가능한
범위를 초과합니다.(최대 레이어 수: %d)";
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_OpenFailed" = "아트워크 파일에서 손상된 부분이 발견되었으나
파일을 열 수 없어 복구할 수 없습니다.";
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_FailedByCrash" = "작품 파일 내 손상이 감지되었지만, 작품
파일을 복구하는 데 충돌이 발생하였으므로 복구가 불가합니다.";
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_OverMaxSize" = "아트워크 파일에서 손상된 부분이 발견되었으나
파일이 %1$dx%2$d 보다 커서 복구할 수 없습니다.";
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_LowerVersion" = "아트워크 파일에서 손상된 부분이
발견되었으나 ver.%@ 아니여서 복구할 수 없습니다. \n 앱을 업데이트해주십시오.";
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_OverMaxLayerNum" = "아트워크 파일에서 손상된 부분이
발견되었으나 총 레이어 수가 이 기기 혹은 이 앱 버전에서 가능한 범위를 초과해 복구할 수 없습니다. (최대
레이어 수: %d)";
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_StorageFull" = "아트워크 파일에서 일부 손상이
감지되었습니다만, 스토리지 공간의 부족으로 복구가 불가능합니다.";
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_MemoryError" = "아트워크 파일에서 손상된 부분이 발견되었으나
메모리가 부족해 복구할 수 없습니다.\n 기기를 재부팅해주십시오.";
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_MemoryError_Windows" = "아트 워크 파일에서 손상이 일부
감지되지만 메모리 부족으로 이를 복원할 수 없습니다.\nPC 를 재부팅하십시오.";
"MyGallery_NeedRestoreVectorFile_StorageError" = "그림 파일에서 손상이 감지되었으나 스토리지
공간이 부족하여 복구할 수 없습니다.";
"MyGallery_NeedCheckArtThumbnail" = "아트워크의 썸네일 이미지가 존재하지 않습니다.\n 지금 다시
만드시겠습니까?";
"MyGallery_Cannot_Edit_NeedRestoreVectorFile" = "아트워크 파일에서 손상된 부분이 발견되어 이
아트워크를 편집할 수 없습니다.\n 재생을 통해 복구해야 합니다.\n 이 작업은 시간이 조금 걸릴 수 있습니다.
지금 시작하시겠습니까?";
"MyGallery_Cannot_Edit_NeedRestoreVectorFile_Crash" = "작품 파일 내 손상이 감지되었으므로
이 작품을 수정할 수 없지만, 작품 파일을 저장하는 데 충돌이 발생하였습니다.\n 재생하여 복구하여야 합니다.\
n 시간이 약간 소요됩니다. 시작하시겠습니까?";
"MyGallery_Cannot_Edit_NeedRestoreVectorFile_NoCache" = "아트워크 파일에서 손상된 부분이
발견되어 이 아트워크를 편집할 수 없습니다.\n 편집 캐시를 찾을 수 없으므로 재생을 통해 복구해야 합니다.\n
이 작업은 시간이 조금 걸릴 수 있습니다. 지금 시작하시겠습니까?";
"MyGallery_Specification_Unavailable_Edit" = "기기 정보를 찾아낼 때까지 잠시만 기다려
주십시오.\n 한참 지나고 나서도 오류가 생긴다면 이 앱을 다시 시작해주십시오.";
"MyGallery_Specification_Unavailable_Restore" = "기기 정보를 찾아낼 때까지 잠시만 기다려
"MyGallery_Specification_Unavailable_Play" = "기기 정보를 찾아낼 때까지 잠시만 기다려
"MyGallery_Specification_Unavailable_Upload" = "기기 정보를 찾아낼 때까지 잠시만 기다려
"MyGallery_Cannot_Edit_StorageFull" = "저장 공간 부족으로 인하여 수정을 시작할 수 없습니다.";
"MyGallery_Convert_Time" = "인코딩에는 몇 분이 소요될 수 있습니다. 시작하시겠습니까?";
"MyGallery_ReviewAlert_Title" = "ibis Paint 를 이용해주셔서 감사합니다";
"MyGallery_ReviewAlert_Message" = "ibis Paint 의 개발은 여러분 모두의 ★ 응원으로부터
탄생합니다! 더 많은 ★을 얻을수록 저희 개발속도가 빨라집니다! 개발팀 모두는 앞으로도 ibis Paint 를
개선시켜나갈 것입니다. 리뷰를 통해 저희를 응원해주세요!";
"MyGallery_ReviewAlert_Review" = "★★★★★으로 리뷰하기";
"MyGallery_ReviewAlert_Report" = "버그신고 또는 제안";
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Title" = "캔버스 사이즈";
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_MessageBody" = "더 큰 캔버스를 사용하면 화질은
좋아지지만 앱 실행 속도는 더 느려집니다.\n 편하게 그리려면 좀 더 작은 사이즈를 추천해요.";
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Selection_Original" = "%1$dx%2$d - 오리지널";
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Selection_HighQuality" = "%1$dx%2$d -
고해상도";
"MyGallery_ImportPhoto_ResolutionDialog_Selection_Recommended" = "%1$dx%2$d - 권장";
"MyGallery_SelectLargeCanvasSize_Title" = "캔버스 사이즈";
"MyGallery_SelectLargeCanvasSize_Message" = "더 큰 캔버스를 사용하면 화질은 좋아지지만 앱 실행
속도는 더 느려집니다.\n 편하게 그리려면 좀 더 작은 사이즈를 추천해요.\n 이 크기의 캔버스를
작성하시겠습니까?";
"MyGallery_LastImageIncorrectError" = "아트워크 파일의 이미지가 레이어를 합친 결과물과 일치하지
않을 수 있습니다.\n 캔버스 화면에 한 번 들어간 뒤 마이 갤러리(My Gallery)로 다시 돌아와 아트워크 파일의
이미지를 업데이트하세요. 그리고 다시 이 작업을 수행해 주세요.";
"ArtList_ChangeStorage_ConfirmMessage" = "###FROM_TYPE_C###에서, 사용 가능 공간:\n
###FROM_FREE### / ###FROM_TOTAL### \n###TO_TYPE_C###로, 사용 가능 공간:\n###TO_FREE###
/ ###TO_TOTAL### \n 필요 공간:\n ###REQUIRED_SIZE### \n 정말로 저장 폴더를 ###TO_TYPE###로
변경하겠습니까?";
"ArtList_ChangeStorage_FailMessage" = "저장 폴더 변경에 실패했습니다.\n 상세 내용:
###DETAIL###";
"ArtList_ExternalStorage_UnavailableMessage" = "###EXTERNAL_TYPE###에 접근할 수
없습니다. 저장 폴더를 ###INTERNAL_TYPE###로 변경하시겠습니까?\n*예전에 사용한 SD 카드를 쓰고 있다면
\"아니오\"를 선택해주십시오.";
"ArtList_SaveStorage_Message" = "###STORAGE_TYPE###의 경로:\n###STORAGE_PATH###\n 저장
폴더의 경로:\n###FOLDER_PATH###";
"ArtList_ImportPath_Message" = "###STORAGE_TYPE###의 경로:\n###STORAGE_PATH###\n
불러올 폴더의 경로:\n###FOLDER_PATH###";
"ArtList_CreateDirectory_ErrorMessage" = "필요한 폴더를 만들지 못했습니다.\n 세부 사항:
%ls";
"ArtList_Reordering_Requires_Payment" = "재요청된 작품은 프라임 기능입니다. 프라임 멤버십에
등록하신 후 사용할 수 있습니다. 상품 정보를 보시겠습니까?";
"ArtList_Reordering_Requires_Professional" = "아트 워크 재정렬은 전문 기능입니다. 전문 부가
기능을 구매 후 이 기능을 사용하실 수 있습니다. 제품 정보를 확인하시겠습니까?";
"ArtList_Flick_Tutorial" = "목록 보기로 돌아가시려면 위로 혹은 아래로 휙 올리세요.";
"ArtList_SelectItems" = "아이템 선택";
"ArtList_SelectedItemsCount" = "%d 개 아이템";
"ArtList_DeleteSelectedItems" = "%d 개의 선택된 작품을 삭제하시겠습니까?";
"ArtList_DeleteSelectedCloudItems" = "선택한 개의 작품 (%d) 을 클라우드 저장소에서
삭제하시겠습니까?";
"ArtList_MayNotWork_LackStorage" = "낮은 저장 공간으로 인해 앱이 정상적으로 시작되지 않을 수
있습니다.";
"ArtList_OnlineResourceManager_NotReady_Message" = "리소스 정보를 얻지 못했습니다.";
"ArtList_OnlineResourceManager_Download_Fail_Message" = "다운로드하지 못했습니다.\n 세부
정보: %ls";
"ArtList_SuperResolutionTask_Fail_Message" = "처리하지 못했습니다.\n 세부 정보: %ls";
"ArtList_SuperResolutionTask_Size_Error_Message" = "아트워크의 크기가 너무 큽니다. 크기가
8192px x 8192px 이하인 아트워크를 선택하세요.";
"ArtList_SuperResolutionTask_Size_Warn_Message" = "아트워크의 크기가 너무 커서 처리되기까지
오랜 시간이 소요될 수 있으며 앱이 안정적이지 못할 수 있습니다. AI 슈퍼-레졸루션 x2(AI Super-
resolution x2)을 실행하시겠습니까?";
"MyGallery_SavePhotoFinish_MessageTip" = "이미지 저장됨.";
"MyGallery_SaveMovFinish_MessageTip" = "비디오 저장됨.";
"MyGallery_SavePsdFinish_MessageTip" = "PSD 파일 저장됨.";
"MyGallery_Save_Download" = "Download 폴더에 저장되었습니다.";
"MyGallery_Save_Movies" = "Movies 폴더에 저장되었습니다.";
"MyGallery_Save_Pictures" = "Pictures 폴더에 저장되었습니다.";
"MyGallery_Save_Fail" = "저장하는데 실패했습니다.";
"MyGallery_YouTubeSettingsWindow_Title" = "YouTube 업로드 설정";
"MyGallery_YouTubeSettingsWindow_Label_Title" = "제목";
"MyGallery_YouTubeSettingsWindow_Label_Description" = "설명";
"MyGallery_YouTubeSettingsWindow_Label_Visibility" = "공개 상태";
"MyGallery_YouTubeSettingsWindow_Visibility_Unlisted" = "일부 공개";
"MyGallery_YouTubeSettingsWindow_Visibility_Public" = "공개";
"MyGallery_AttemptRestoreVectorFile" = "(ipv) 아트워크 파일에 손상이 감지되었습니다.\n
재생하여 복원하세요.";
"MyGallery_RecommendRestoreVectorFile" = "(ipv) 아트워크 파일에 손상이 감지되었습니다.\n 지금
상태로 편집을 시작할 수 있지만,\n 재생하여 복원하시길 권장합니다.";
"MyGallery_RecommendRestoreVectorFile_ExportFile" = "(ipv) 아트워크 파일에 손상이
감지되었습니다.\n 지금 상태로 아트워크를 내보낼 수 있지만,\n 재생하여 복원하시길 권장합니다.";
"MyGallery_RecommendRestoreVectorFile_UploadFile" = "(ipv) 아트워크 파일에 손상이
감지되었습니다.\n 지금 상태로 아트워크를 업로드할 수 있지만,\n 재생하여 복원하시길 권장합니다.";
"MyGallery_ExportFile" = "내보내기";
// マンガ原稿
"MangaManuscript_Title" = "일본 만화 원고 설정";
"MangaManuscript_Preset_DoujinA5_Low" = "팬진 (A5) 350 dpi";
"MangaManuscript_Preset_DoujinA5_High" = "팬진 (A5) 600 dpi";
"MangaManuscript_Preset_DoujinB5_Low" = "팬진 (B5) 350 dpi";
"MangaManuscript_Preset_DoujinB5_High" = "팬진 (B5) 600 dpi";
"MangaManuscript_Preset_CommercialA4_Low" = "일본 만화 (A4) 350 dpi";
"MangaManuscript_Preset_CommercialA4_High" = "일본 만화 (A4) 600 dpi";
"MangaManuscript_Preset_CommercialB4_Low" = "일본 만화 (B4) 350 dpi";
"MangaManuscript_Preset_CommercialB4_High" = "일본 만화 (B4) 600 dpi";
"MangaManuscript_Preset_American_Low" = "미국 만화 (11\"x17\") 350 dpi";
"MangaManuscript_Preset_American_High" = "미국 만화 (11\"x17\") 600 dpi";
"MangaManuscript_Manga_Manuscript" = "일본 만화 원고";
"MangaManuscript_Custom" = "사용자 설정";
"MangaManuscript_Unit" = "단위";
"MangaManuscript_ManuscriptSize_Width" = "일본 만화 원고 너비 (%1$s)";
"MangaManuscript_ManuscriptSize_Height" = "일본 만화 원고 높이 (%1$s)";
"MangaManuscrip_Final_Width" = "최종 크기 너비 (%1$s)";
"MangaManuscript_Final_Height" = "최종 크기 높이 (%1$s)";
"MangaManuscript_Bleed_Width" = "브리드 너비 (%1$s)";
"MangaManuscript_Inner_Frame_Width" = "내부 프레임 너비(%1$s)";
"MangaManuscript_Inner_Frame_Height" = "내부 프레임 높이 (%1$s)";
"MangaManuscript_Inner_Frame_OffsetX" = "내부 프레임 오프셋 X (%1$s)";
"MangaManuscript_Inner_Frame_OffsetY" = "내부 프레임 오프셋 Y (%1$s)";
"MangaManuscript_Resolution" = "해상도";
"MangaManuscript_CanvasSize" = "캔버스 크기";
"MangaManuscript_ManuscriptSize" = "원고 크기";
"MangaManuscript_ColorButton" = "색";
"AnimationSettings_Fps" = "초당 프레임";
"AnimationSettings_OnionSkin" = "어니언 스킨";
"AnimationSettings_OnionSkin_Count" = "어니언 스킨 수";
"AnimationSettings_PlayMode" = "재생 옵션";
"AnimationSettings_PlayMode_Loop" = "반복";
"AnimationSettings_PlayMode_PingPong" = "핑퐁";
"AnimationSettings_PlayMode_OneShot" = "원샷";
"AnimationSettings_OnionSkin_Display" = "디스플레이 모드";
"AnimationSettings_OnionSkin_Display_None" = "없음";
"AnimationSettings_OnionSkin_Display_Both" = "둘 다";
"AnimationSettings_OnionSkin_Display_Past" = "이전";
"AnimationSettings_OnionSkin_Display_Future" = "이후";
"AnimationSettings_OnionSkin_First_Alpha" = "첫 번째 불투명도";
"AnimationSettings_OnionSkin_Last_Alpha" = "마지막 불투명도";
"AnimationSettings_OnionSkin_Past_Color" = "이전 색상";
"AnimationSettings_OnionSkin_Future_Color" = "이후 색상";
"AnimationSettings_Error_NotEncodableSize" = "해당 기기는 이 캔버스 크기와 FPS 값을 가진
애니메이션 동영상을 인코딩할 수 없으므로 이 설정으로 캔버스를 생성할 수 없습니다.";
// CLIP 連携
"ClipUpload_Title" = "업로드";
"ClipUpload_Select_Upload_User_Title" = "업로드";
"ClipUpload_Storage_Upload_Title" = "업로드";
"ClipUpload_Loading_Title" = "로딩 중...";
"ClipUpload_Upload_Button" = "업로드";
"ClipUpload_Different_Account_Link" = "다른 계정으로 사인인";
"ClipUpload_Complete_Title" = "업로드 완료";
"ClipUpload_Complete" = "업로드 성공적으로 완료.";
"ClipUpload_Connection_Error_Title" = "연결 에러";
"ClipUpload_Upload_Error_Title" = "업로드 에러";
"ClipUpload_Timeout_Error" = "서버와의 연결 실패.\n 네트워크 연결을 확인해주세요.";
"ClipUpload_Client_Error" = "잘못된 법칙으로 인해 요청을 해석할 수 없었습니다.\n 처음부터 다시
시도해주세요.";
"ClipUpload_Forbidden_Error" = "서버가 요청을 해석했지만 수행을 거부하고 있습니다.\n 처음부터
다시 시도해주세요.";
"ClipUpload_Server_Error" = "서버의 요청의 수행을 방해하는 예상치 못한 조건이 발생하였습니다.\n
처음부터 다시 시도해주세요.";
"ClipUpload_Unavailable_Error" = "서버가 현재 일시적인 과부하 또는 서버의 유지보수로 인해 요청을
처리할 수 없습니다.\n 나중에 다시 시도해주세요.";
"ClipUpload_OutOfStorage_Error" = "CLIP 클라우드 스토리지의 공간이 부족합니다.\n 클라우드에
있는 파일을 정리해주세요.";
"ClipUpload_Other_Error" = "에러가 발생하였습니다.\n 처음부터 다시 시도해주세요.";
"ClipUpload_Uploading" = "업로드 중...";
"ClipUpload_Upload_Completed" = "업로드 완료";
// コレクション
"LocalGallery" = "로컬 갤러리 (%zu)";
"LocalGallery_NoArt" = "이 페이지에서 온라인 갤러리에서 다운로드한 아트워크를 볼 수 있습니다. ";
"LocalGallery_DownloadSampleArts" = "아트워크 샘플 다운로드";
// サンプル作品ダウンロード
"SampleArtDownload_Error" = "아트워크 샘플 다운로드 실패.\n 상세 내용: %@";
// キャンバス：全体
"Canvas_AutoBackupBox" = "자동 백업...";
"Canvas_ResetToDefault" = "초기값으로 재설정";
"Canvas_Error" = "오류가 발생했습니다.\n 나의 갤러리로 돌아갑니다.\n 상세 정보: %ls";
"Canvas_IOThread_Error" = "오류가 발생했습니다.\n 나의 갤러리로 돌아갑니다.\n 종류: %1$d\n 상세
정보: %2$ls";
"Canvas_BackForOpenArt_Confirm_Message" = "아트 워크를 열려면 이전 화면으로 돌아가야 합니다.
계속하시겠습니까?";
"Canvas_BackForOpenArt_No_Glape_Message" = "현재 화면에서 아트 워크의 IPV 파일을 열 수
없습니다. 내 갤러리를 여십시오.";
"Canvas_Tool_Unavailable_VectorLayer" = "이 도구는 벡터 레이어에 사용할 수 없습니다.";
"Canvas_Tool_Unavailable_Vector_Water" = "붓 유형 \"수채화\"가 있는 붓은 벡터 레이어에 사용할
수 없습니다.";
"Canvas_Tool_Unavailable_Folder" = "이 툴은 폴더에 사용할 수 없습니다.";
"Canvas_Tool_Unavailable_AdjustmentLayer" = "이 도구를 조정 레이어에 사용하실 수 없습니다";
"Canvas_Tool_Unavailable_AdjustmentLayer_Specific" = "이 도구는 해당 유형의 조정 레이어에
사용할 수 없습니다.";
"Canvas_Tool_Unavailable_InvisibleDirect" = "현재 레이어는 표시되지 않습니다.";
"Canvas_Tool_Unavailable_InvisibleIndirect" = "현재 폴더에 표시된 레이어가 없습니다.";
"Canvas_Tool_Unavailable_InvisibleCanvasIndirect" = "표시된 레이어가 없습니다.";
"Canvas_Tool_Unavailable_InvisibleParent" = "현재 레이어의 원본이 표시되지 않습니다.";
"Canvas_Tool_Unavailable_InvisibleClippingDirect" = "현재 레이어의 클리핑 레퍼런스 레이어가
표시되지 않습니다.";
"Canvas_Tool_Unavailable_InvisibleClippingIndirect" = "현재 레이어의 클리핑 레퍼런스 폴더에
표시된 레이어가 없습니다.";
"Canvas_Tool_Unavailable_InvisibleParentClippingDirect" = "현재 레이어의 원본의 클리핑
레퍼런스 레이어가 표시되지 않습니다.";
"Canvas_Tool_Unavailable_InvisibleParentClippingIndirect" = "현재 레이어의 원본의 클리핑
레퍼런스 폴더에 표시된 레이어가 없습니다.";
"Canvas_Tool_Unavailable_Change_Or_Add_Layer" = "다른 레이어를 현재 레이어로 선택하거나 새
레이어를 추가하세요.";
"Canvas_Layer_Swap_Occurrence_Alert" = "앱의 성능을 향상하기 위하여 캔버스 크기 또는 레이어의
수를 줄이십시오.";
"Canvas_Tool_Palm_Rejected" = "팜 거부 을 켠 상태에서는 손가락으로 선을 그릴 수 없습니다. Palm
Rejection 은 설정 창에서 설정할 수 있습니다.";
// キャンバス：ディレクティブチュートリアル
"Canvas_TipsFlag_Stroke" = "브러쉬툴을 사용하면, 손가락 한번의 터치으로 선을 그릴 수 있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_Stroke_Windows" = "브러시 도구를 사용하면, 마우스 왼쪽 버튼을 드래그하여 선을
그릴 수 있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_Zoom" = "두 손가락을 오무렸다 벌리면 캔버스 크기가 조절됩니다, 또는 두개의
손가락으로 드래그하면 회전시킬 수 있습니다.";
"Canvas_TipsZoom.html_01" = "캔버스 이동";
"Canvas_Detail_TipsZoom.html_01" = "Space 키를 누른 상태에서 펜을 드래그하세요. 마우스를
사용하는 경우 마우스 왼쪽 버튼을 누른 상태에서 마우스를 드래그하세요.";
"Canvas_TipsZoom.html_02" = "캔버스 확대/축소";
"Canvas_Detail_TipsZoom.html_02" = "Alt 키와 Space 키를 누른 상태에서 펜을 드래그하세요.
마우스를 사용하는 경우 마우스 휠을 위 또는 아래로 스크롤하세요.";
"Canvas_TipsZoom.html_03" = "캔버스 회전";
"Canvas_Detail_TipsZoom.html_03" = "Shift 키와 Space 키를 누른 상태에서 펜을 드래그하세요.
마우스를 사용하는 경우 Shift 키를 누른 상태에서 마우스 휠을 위 또는 아래로 스크롤하세요.";
"Canvas_TipsFlag_QuickSlider" = "이 두개의 슬라이더를 사용하면, 브러쉬의 두께 및 투명도를 변경할
수 있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_Undo" = "이 버튼을 탭하면 마지막 동작을 취소합니다.";
"Canvas_TipsFlag_BrushWindow" = "이 버튼을 탭하면 브러쉬를 변경할 수 있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_Stabilization" = "스태빌라이져 기능을 활성화하길 원하면, 이 버튼을 탭하세요
그리고 스태빌라이져 슬라이더의 값을 높이세요.";
"Canvas_TipsFlag_ColorWindow" = "이 버튼을 탭하면 색을 변경할 수 있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_BrushEraser" = "이 버튼을 탭하면 브러쉬와 지우개로 교대로 전환할 수 있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_LayerWindow" = "이 버튼을 탭하면 레이어 창을 엽니다.";
"Canvas_TipsFlag_ToolSelection" = "이 버튼을 탭하면 다른 도구로 변경합니다.";
"Canvas_TipsFlag_RulerWindow" = "이 버튼을 통해서 직선자, 원형자, 또는 대칭자같은 다양한 자를
찾을 수 있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_SelectionAreaWindow" = "이 버튼을 통해서 선택 영역을 제거하거나 복사,
붙여넣기를 할 수 있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_MaterialWindow" = "이 버튼을 눌러 배경, 아이템, 식물, 동물 등 자유롭게 이용할
수 있는 다양한 종류의 재료를 확인할 수 있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_QuickSpuit" = "캔버스를 탭하고 가만히 있으면 퀵 아이드롭퍼를 활성화 시켜서
터치한 부분의 색을 선택할 수 있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_Back" = "이 버튼을 탭하면 나의 갤러리로 돌아갑니다.";
"Canvas_TipsFlag_AddLayer" = "이 버튼을 탭하면 레이어를 추가 합니다.";
"Canvas_TipsFlag_ImportPicture" = "이 버튼을 탭하면 그림파일을 가져옵니다. 종이에 그린 초안을
가져오거나 사진을 편집할 수 있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_BrushParameter" = "이 버튼을 탭하면 브러쉬 매개변수를 조정할 수 있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_ColorPalette" = "이 버튼을 탭하면 색상 팔레트를 엽니다.";
"Canvas_TipsFlag_RegisterColor" = "이 버튼을 색상 팔레트로 드래그하면 현재 색을 저장할 수
있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_AutoPaint" = "인공지능이 선을 그릴 때 색을 칠합니다. 이 버튼으로 사용할 색상을
정하고 페인트 버튼을 탭하면 인공지능이 그에 다시 따라 색을 칠합니다.";
"Canvas_TipsFlag_Translate" = "이 버튼을 탭하면 레이어를 이동, 크기조절, 회전시키거나 원근법 또는
메쉬 형태를 레이어에 적용합니다.";
"Canvas_TipsFlag_MagicWand" = "이 버튼을 탭하면 비슷한 색상의 영역을 선택영역으로 지정합니다.";
"Canvas_TipsFlag_Lasso" = "이 버튼을 탭하면 브러쉬로 그린 주변을 선택영역으로 지정합니다.";
"Canvas_TipsFlag_Filter" = "이 버튼을 탭하면 콘트라스트 또는 채도 같은 것을 조절하는 이미지 보정
작업을 합니다.";
"Canvas_TipsFlag_Smudge" = "이 버튼을 탭하면 손가락으로 칠해진 색상을 번지게 할 수 있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_Blur" = "이 버튼을 탭하면 레이어에 블러효과(초점이 흐려지는 효과)를 줍니다.";
"Canvas_TipsFlag_Special" = "이 버튼을 눌러 특수 효과를 만드는 펜을 사용하세요.";
"Canvas_TipsFlag_FloodFill" = "이 버튼을 탭하면 비슷한 색상으로 선 안쪽, 또는 사진을 채웁니다.";
"Canvas_TipsFlag_Text" = "이 버튼을 탭하면 텍스트를 추가 합니다. 텍스트의 윤곽선도 추가할 수
있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_FrameDivider" = "이 버튼을 탭하면 망가 프레임을 생성합니다. 탭으로 프레임을
만들고 스와이프로 쉽게 칸을 나눌 수 있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_FrameDivider_Windows" = "만화 프레임을 만들려면 이 버튼을 클릭하세요.
클릭하여 프레임을 생성한 후, 마우스 왼쪽 버튼을 드래그하여 쉽게 분리할 수 있습니다. ";
"Canvas_TipsFlag_Spuit" = "이 버튼을 탭하면 캔버스에서 색상을 선택합니다. 이 버튼은 퀵 아이드롭퍼
제스쳐가 비활성화 되었을 때 유용합니다.";
"Canvas_Detail_DirectiveTutorial_Hide_Title" = "앞으로 튜토리얼을 건너뛰시겠습니까?\n 설정
창에서 \"튜토리얼 다시 보기\"를 하여 다시 나타나게 할 수 있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_Canvas" = "이 버튼을 탭하면 캔버스의 해상도를 변경하거나 캔버스를 다듬기할 수
있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_Settings" = "이 버튼을 탭하면 제스쳐의 설정이나 사용자 인터페이스를 변경할 수
있습니다.";
"Canvas_UndoGestureTips.html" = "동작: 실행취소 ";
"Canvas_Detail_UndoGestureTips.html" = "두 손가락 탭으로 실행취소, 세 손가락 탭으로 다시실행을
하실 수 있습니다. (설정 윈도우에서 해당 기능을 비활성화하실 수 있습니다.)";
"Canvas_TipsFlag_ViewMenu" = "레퍼런스 창 및 그리드처럼 디스플레이와 관련된 설정은 이 버튼으로
확인하실 수 있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_Vector" = "벡터 도구를 사용하면 벡터 레이어에 그려진 선의 두께, 색상 또는 모양을
변경할 수 있습니다.";
"Canvas_TipsFlag_VectorGPen" = "\"벡터 만년필\"로 벡터 레이어를 그려서 추가할 수 있습니다.";
// キャンバス：ファイルメニュー
"Canvas_FileMenu_Back" = "나의 갤러리로 돌아가기";
"Canvas_FileMenu_SaveAnimationVideo" = "애니메이션 동영상 저장";
"Canvas_FileMenu_SaveOpaquePng" = "PNG 로 저장하기";
"Canvas_FileMenu_SaveTransparentPng" = "투명 배경 PNG 로 저장하기";
"Canvas_FileMenu_Settings" = "설정";
"Canvas_FileMenu_GetPrimeMembership" = "프라임 멤버십 이용";
"Canvas_FileMenu_ChangeYearlyPlan" = "연간 요금제로 변경";
"Canvas_FileMenu_HowToUse" = "사용 방법";
// キャンバス：画像保存ウィンドウ
"Canvas_ImageExportWindow_Title" = "사진 저장";
"Canvas_ImageExportWindow_SuperResolution" = "AI 슈퍼-레졸루션 x2";
"Canvas_ImageExportWindow_AiDisturbance" = "AI 학습 방해";
// キャンバス：ブラシツール、消しゴムツール
"Canvas_BrushTool" = "페인트붓";
"Canvas_EraserTool" = "지우개";
"Canvas_LassoTool" = "올가미";
"Canvas_Disable_Color_SelectionLayer" = "현재 레이어에 대해서 색을 변경할 수 없습니다. 선택
레이어는 브러쉬 혹은 지우개에서 선택하기 위해 만들어졌습니다. 레이어 창에서 다른 레이어를 선택해주세요.";
"Canvas_BlurTool" = "블러";
"Canvas_SmudgeTool" = "손가락 도구";
"Canvas_Brush_GPen" = "만년필";
"Canvas_Brush_GPen_Soft" = "만년필 (연질)";
"Canvas_Brush_GPen_Hard" = "만년필 (경질)";
"Canvas_Brush_GPen_Bleed" = "만년필 (도련)";
"Canvas_Brush_Pen1" = "펠트 펜 (연질)";
"Canvas_Brush_Pen2" = "펠트 펜 (경질)";
"Canvas_Brush_DigitalPen" = "디지털 펜";
"Canvas_Brush_Air1" = "에어브러시 (일반)";
"Canvas_Brush_Air2" = "에어브러스 (삼각형)";
"Canvas_Brush_Air3" = "에어브러시 (사다리꼴 20%)";
"Canvas_Brush_Air_Particle" = "에어브러시 (입자)";
"Canvas_Brush_Air_Particle2" = "에어브러쉬 (큰 입자)";
"Canvas_Brush_Pencil_B" = "연필 (#1)";
"Canvas_Brush_Pencil_HB" = "연필 (#2)";
"Canvas_Brush_Pencil_Graphite" = "연필 (흑연)";
"Canvas_Brush_Water_Real" = "워터 브러시 (실제)";
"Canvas_Brush_Water_Point" = "워터 브러시 (포인트)";
"Canvas_Brush_Water_Bleed" = "워터 브러시 (도련)";
"Canvas_Brush_Oil_Rough" = "오일 (거칠게)";
"Canvas_Brush_Oil_Hair" = "오일 (붓털)";
"Canvas_Brush_Oriental_Shan_Shui" = "동양화 (산수화붓)";
"Canvas_Brush_Circle1" = "둥근 붓 (점)";
"Canvas_Brush_Circle2" = "둥근 붓 (일반)";
"Canvas_Brush_Circle3" = "둥근 붓 (곡선)";
"Canvas_Brush_Circle4" = "둥근 붓 (각도)";
"Canvas_Brush_Circle5" = "둥근 붓 (팬)";
"Canvas_Brush_Circle_Real" = "둥근 붓 (실제)";
"Canvas_Brush_Circle_Rough" = "둥근 붓 (거침)";
"Canvas_Brush_Circle_Particle" = "둥근 붓 (입자)";
"Canvas_Brush_Flat1" = "납작붓 (점)";
"Canvas_Brush_Flat2" = "납작붓 (일반)";
"Canvas_Brush_Flat3" = "납작붓 (곡선)";
"Canvas_Brush_Flat4" = "납작붓 (각도)";
"Canvas_Brush_Flat5" = "납작붓 (팬)";
"Canvas_Brush_Flat_Real" = "납작붓 (실제)";
"Canvas_Brush_Flat_Line" = "납작붓 (선)";
"Canvas_Brush_Flat_Rect" = "마커";
"Canvas_Brush_Flat_Five_Lines" = "5 선";
"Canvas_Brush_Chalk_Charcoal" = "숯";
"Canvas_Brush_Chalk_Pastel_Soft" = "소프트 파스텔";
"Canvas_Brush_Chalk_Pastel_Hard" = "하드 파스텔";
"Canvas_Brush_Chalk_Crayon" = "크레용";
"Canvas_Brush_Chalk_Hard" = "분필";
"Canvas_Brush_Net1" = "망 1";
"Canvas_Brush_Net_Rope" = "원형 교차 해칭";
"Canvas_Brush_Net_Flash" = "플래쉬";
"Canvas_Brush_Net_Wedge" = "웨지";
"Canvas_Brush_Net_Pile" = "포개기";
"Canvas_Brush_Net_Speed" = "스피드";
"Canvas_Brush_Stamp_Splash" = "스플래쉬";
"Canvas_Brush_Stamp_Circle" = "원 (모서리)";
"Canvas_Brush_Stamp_Flare" = "플레어";
"Canvas_Brush_Stamp_Kira4" = "빛 4";
"Canvas_Brush_Stamp_Heart" = "하트";
"Canvas_Brush_Stamp_Star" = "별";
"Canvas_Brush_Stamp_Star_R" = "별 (둥근모서리)";
"Canvas_Brush_Stamp_Poly3" = "삼각형";
"Canvas_Brush_Stamp_Poly3B" = "삼각형 (노이즈)";
"Canvas_Brush_Stamp_Poly5" = "오각형";
"Canvas_Brush_Stamp_Poly6" = "육각형";
"Canvas_Brush_Stamp_PCir_I" = "블러 원 (안쪽)";
"Canvas_Brush_Stamp_PCir_O" = "블러 원 (바깥쪽)";
"Canvas_Brush_Stamp_PPoly5_I" = "블러 오각형 (안쪽)";
"Canvas_Brush_Stamp_PPoly5_O" = "블러 오각형 (바깥쪽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Eighth_Note" = "8 분 음표";
"Canvas_Brush_Stamp_Doublet_Note" = "잇단 음표";
"Canvas_Brush_Stamp_Snow1" = "눈 1";
"Canvas_Brush_Stamp_Snow2" = "눈 2";
"Canvas_Brush_Stamp_Flower1" = "꽃잎";
"Canvas_Brush_Stamp_Flower1O" = "꽃잎 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Flower2" = "벚꽃";
"Canvas_Brush_Stamp_Flower2O" = "벚꽃 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Flower3" = "국화";
"Canvas_Brush_Stamp_Flower3O" = "국화 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Flower4" = "매화";
"Canvas_Brush_Stamp_Flower4O" = "매화 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Flower5" = "도라지꽃";
"Canvas_Brush_Stamp_Flower5O" = "도라지꽃 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Flower6" = "나팔꽃";
"Canvas_Brush_Stamp_Flower6O" = "나팔꽃 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Flower7" = "모란";
"Canvas_Brush_Stamp_Flower7O" = "모란 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Flower8" = "장미";
"Canvas_Brush_Stamp_Flower8O" = "장미 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf1" = "잎";
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf1O" = "잎 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf2" = "은행잎";
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf2O" = "은행잎 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf3" = "단풍잎";
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf3O" = "단풍잎 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf4" = "애기괭이밥";
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf4O" = "애기괭이밥 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf5" = "클로버";
"Canvas_Brush_Stamp_Leaf5O" = "클로버 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Pen_Fade" = "펜 (페이드)";
"Canvas_Brush_Net_Chain" = "사슬 1";
"Canvas_Brush_Net_Lace" = "레이스";
"Canvas_Brush_Stamp_Feather" = "깃털";
"Canvas_Brush_Stamp_Swallowtail" = "호랑나비";
"Canvas_Brush_Stamp_Spider_Net" = "거미줄";
"Canvas_Brush_Stamp_Waterwheel" = "물레바퀴";
"Canvas_Brush_Stamp_Waterwheel_O" = "물레바퀴 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel01" = "톱니바퀴 1";
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel01O" = "톱니바퀴 1 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel02" = "톱니바퀴 2";
"Canvas_Brush_Stamp_Gear_Wheel02O" = "톱니바퀴 2 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Pinwheel" = "바람개비";
"Canvas_Brush_Stamp_Pinwheel_O" = "바람개비 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Square" = "정사각형";
"Canvas_Brush_Stamp_Pentagram1" = "별 모양 1";
"Canvas_Brush_Stamp_Hexagram1" = "육망성 1";
"Canvas_Brush_Flat_Calligraphy" = "서예";
"Canvas_Brush_Stamp_Kira_Diamond" = "라이트 다이아몬드";
"Canvas_Brush_Stamp_Kira_Diamond_O" = "라이트 다이아몬드 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Diamond_Real_Top" = "다이아몬드 (리얼 탑)";
"Canvas_Brush_Stamp_Diamond_Real_Side" = "다이아몬드 (리얼 사이드)";
"Canvas_Brush_Stamp_Diamond_Icon" = "다이아몬드 (아이콘)";
"Canvas_Brush_Stamp_Queen_Crown" = "퀸 크라운";
"Canvas_Brush_Stamp_Queen_Crown_O" = "퀸 크라운 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_King_Crown" = "킹 크라운";
"Canvas_Brush_Stamp_King_Crown_O" = "킹 크라운 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Drop" = "물방울";
"Canvas_Brush_Stamp_Drop_O" = "물방울 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Dragonfly" = "잠자리";
"Canvas_Brush_Stamp_Dragonfly_O" = "잠자리 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Grass1" = "잔디 (양치식물)";
"Canvas_Brush_Stamp_Grass2" = "잔디 (강아지풀)";
"Canvas_Brush_Stamp_Grass3" = "잔디 (사초)";
"Canvas_Brush_Stamp_Grass4" = "잔디 (향부자)";
"Canvas_Brush_Stamp_Grass5" = "잔디 (갈퀴덩굴)";
"Canvas_Brush_Stamp_Grass6" = "잔디 (왕포아풀)";
"Canvas_Brush_Stamp_Grass7" = "잔디 (북극꿩의밥)";
"Canvas_Brush_Water_Mix" = "수채화 (혼합)";
"Canvas_Brush_Water_Wetness" = "수채화 (수채화)";
"Canvas_Brush_Water_Opaque" = "수채화 (불투명)";
"Canvas_Brush_Pen_Outline" = "아웃라인";
"Canvas_Brush_Light" = "빛";
"Canvas_Brush_Flat_Water_Mix" = "평붓 수채화 (혼합)";
"Canvas_Brush_Flat_Water_Wetness" = "평붓 수채화 (수채화)";
"Canvas_Brush_Flat_Water_Opaque" = "평붓 수채화 (불투명)";
"Canvas_Brush_Color_One_Stroke_Dragon" = "원 스트로크 드래곤";
"Canvas_Brush_Stamp_Cat_Footprint_One" = "고양이 발자국";
"Canvas_Brush_Stamp_Cat_Footprint_One_O" = "고양이 발자국 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Stamp_Cat_Footprints_Both" = "고양이 발자국";
"Canvas_Brush_Stamp_Cat_Footprints_Both_O" = "고양이 발자국 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Color_Pasta01" = "파스타 1";
"Canvas_Brush_Color_Beads_Normal" = "비즈 (일반)";
"Canvas_Brush_Color_Beads_Thickness" = "비즈 (두께)";
"Canvas_Brush_Color_Hose_Shading" = "호스";
"Canvas_Brush_Color_Rainbow" = "무지개";
"Canvas_Brush_Sparkler" = "폭죽";
"Canvas_Brush_Flower_Shower" = "플라워 샤워";
"Canvas_Brush_Leaf_Shower" = "리프 샤워";
"Canvas_Brush_Fur01" = "털 1";
"Canvas_Brush_Fur02" = "털 2";
"Canvas_Brush_Texture_Pencil" = "연필 (거친)";
"Canvas_Brush_Blurring_Brush01" = "블러링 브러시 1";
"Canvas_Brush_Blurring_Marker01" = "블러링 마카 1";
"Canvas_Brush_Blurring_Marker02" = "블러링 마카 2";
"Canvas_Brush_Love_Pen" = "러브 펜";
"Canvas_Brush_Ink_Pen" = "잉크 펜";
"Canvas_Brush_Texture_Pen" = "텍스쳐 펜";
"Canvas_Brush_Hair" = "머리";
"Canvas_Brush_Color_Glitter01" = "글리터 1";
"Canvas_Brush_Color_Bone" = "뼈";
"Canvas_Brush_Moire01" = "물결무늬 1";
"Canvas_Brush_Moire02" = "물결무늬 2";
"Canvas_Brush_Color_Net_Rope1" = "헤칭가감 1";
"Canvas_Brush_Color_Net_Rope2" = "헤칭가감 2";
"Canvas_Brush_Pencil_Mod_B" = "연필가감 (#1)";
"Canvas_Brush_Pencil_Mod_HB" = "연필가감 (#2)";
"Canvas_Brush_Pencil_Mod_H" = "연필가감 (#3)";
"Canvas_Brush_Mechanical_Pencil_B" = "샤프펜슬 (#1)";
"Canvas_Brush_Mechanical_Pencil_HB" = "샤프펜슬 (#2)";
"Canvas_Brush_Mechanical_Pencil_H" = "샤프펜슬 (#3)";
"Canvas_Brush_Colored_Pencil" = "색연필";
"Canvas_Brush_Watercolor_Pencil" = "수채화";
"Canvas_Brush_Color_Ripple_Marks" = "연흔";
"Canvas_Brush_Dot" = "점";
"Canvas_Brush_Grid_Dot" = "격자 점";
"Canvas_Brush_Edge_Dot" = "모서리 점";
"Canvas_Brush_Round_Dot" = "둥근 점";
"Canvas_Brush_Mapping_Pen_Soft" = "소프트 맵핑 점(블리드)";
"Canvas_Brush_Mapping_Pen_Hard" = "하드 맵핑 점 (부드러운)";
"Canvas_Brush_Turnip_Pen_Soft" = "소프트 터닙 펜 (블리드)";
"Canvas_Brush_Turnip_Pen_Hard" = "하드 터닙펜 (부드러운)";
"Canvas_Brush_School_Pen_Soft" = "소프트 스쿨펜 (블리드)";
"Canvas_Brush_School_Pen_Hard" = "하드 스쿨펜 (부드러운)";
"Canvas_Brush_Dip_Pen_Mod_Soft" = "소프트 잉크펜 (블리드)";
"Canvas_Brush_Dip_Pen_Mod_Hard" = "하드 잉크펜 (부드러운)";
"Canvas_Brush_Japanese_Pen_Soft" = "소프트 일본펜 (블리드)";
"Canvas_Brush_Japanese_Pen_Hard" = "하드 일본펜 (부드러운)";
"Canvas_Brush_Falcon_Pen_Soft" = "소프트 펠리컨펜 (블리드)";
"Canvas_Brush_Falcon_Pen_Hard" = "하드 펠리컨펜(부드러운)";
"Canvas_Brush_TechnicalPen" = "테크니컬 펜";
"Canvas_Brush_Ruling_Pen" = "제도용 펜";
"Canvas_Brush_Drawing_Pen" = "드로잉 펜";
"Canvas_Brush_Ballpoint_Pen" = "볼펜";
"Canvas_Brush_Water_Based_Ballpoint_Pen" = "수성 볼펜";
"Canvas_Brush_Fountain_Pen" = "만년필";
"Canvas_Brush_Glass_Pen" = "글라스펜";
"Canvas_Brush_Uniform_Eraser_Overlay" = "일괄 지우개 (오버레이)";
"Canvas_Brush_Uniform_Eraser_Saturation" = "일괄 지우개 (포화)";
"Canvas_Brush_Behind_Pen_Soft" = "소프트 비하인드펜 (블리드)";
"Canvas_Brush_Behind_Pen_Hard" = "하드 비하인드펜 (부드러운)";
"Canvas_Brush_Outline_Fade" = "아웃라인 (희미한)";
"Canvas_Brush_Color_Outline_Thick" = "컬러 아웃라인 (두꺼운)";
"Canvas_Brush_Color_Outline_Middle" = "컬러 아웃라인 (중간)";
"Canvas_Brush_Color_Outline_Thin" = "컬러 아웃라인 (얇은)";
"Canvas_Brush_Shadow_Text" = "셰도우 텍스트";
"Canvas_Brush_Pointillism1" = "점묘법 1";
"Canvas_Brush_Crayon_Mod" = "크레용 가감";
"Canvas_Brush_Alcohol_Marker_Round" = "알콜 마커 (둥근)";
"Canvas_Brush_Alcohol_Marker_Flat" = "알콜 마커 (평평한)";
"Canvas_Brush_Chalk_Pastel_Soft_Mod" = "소프트 파스텔 가감";
"Canvas_Brush_Chalk_Pastel_Hard_Mod" = "하드 파스텔 가감";
"Canvas_Brush_Chalk_Pastel_Oil" = "오일 파스텔";
"Canvas_Brush_Chalk_Pastel_Pan" = "팬 파스텔";
"Canvas_Brush_Chalk_Charcoal_Mod" = "차콜 가감";
"Canvas_Brush_Fade_Water_Mix" = "페이드 수채화 물감 (혼합)";
"Canvas_Brush_Fade_Water_Wetness" = "페이드 수채화 물감 (투명)";
"Canvas_Brush_Fade_Water_Opaque" = "페이드 수채화 물감 (불투명)";
"Canvas_Brush_Color_Impressionism01" = "인상주의 1";
"Canvas_Brush_Color_Impressionism02" = "인상주의 2";
"Canvas_Brush_Oil_Soft" = "오일 (소프트)";
"Canvas_Brush_Oil_Hard" = "오일 (하드)";
"Canvas_Brush_Color_Knitting" = "뜨개질";
"Canvas_Brush_Color_Knitting_Color_Change" = "뜨개질 (색상 바꿈)";
"Canvas_Brush_Color_Knitting_Gradation" = "뜨개질 (그라데이션)";
"Canvas_Brush_Color_Glitter_Heart" = "글리터 하트";
"Canvas_Brush_Sputtering01" = "폭죽효과 1";
"Canvas_Brush_Sputtering02" = "폭죽효과 2";
"Canvas_Brush_Gauze01" = "거즈";
"Canvas_Brush_Color_Hair_Light" = "헤어 (밝은)";
"Canvas_Brush_Color_Hair_Dark" = "헤어 (어두운)";
"Canvas_Brush_Outline_Blurring" = "블러 아웃라인";
"Canvas_Brush_Light_Pale" = "가벼운 (옅은)";
"Canvas_Brush_With_Holes" = "구멍 포함";
"Canvas_Brush_With_Holes_Outline" = "구멍 포함 (아웃라인)";
"Canvas_Brush_Vertical_Stripes" = "세로 줄무늬";
"Canvas_Brush_Horizontal_Stripes" = "가로 줄무늬";
"Canvas_Brush_Dot_Pen" = "점 펜";
"Canvas_Brush_Orthogonal_Cross" = "직각 십자";
"Canvas_Brush_Diagonal_Cross" = "대각선 십자";
"Canvas_Brush_Grid" = "격자";
"Canvas_Brush_Houndstooth" = "새발격자";
"Canvas_Brush_Square_Blurring" = "희미한 정사각";
"Canvas_Brush_Outline_Only_Part" = "아웃라인만 (부분)";
"Canvas_Brush_Outline_Only_Connect" = "아웃라인만 (연결)";
"Canvas_Brush_Tube_Pen" = "듀브펜";
"Canvas_Brush_Diagonal_Shadow_Pen" = "대각선 셰도우펜";
"Canvas_Brush_Color_Braid_White" = "장식용 수술 (화이트)";
"Canvas_Brush_Color_Braid_Pale" = "장식용 수술 (엷은)";
"Canvas_Brush_Color_Braid_Light" = "장식용 수술 (가벼운)";
"Canvas_Brush_Color_Braid_Vivid" = "장식용 수술 (비비드)";
"Canvas_Brush_Color_Braid_Dark" = "장식용 수술 (어두운)";
"Canvas_Brush_Color_Stitch_Thick" = "스티치 (두꺼운)";
"Canvas_Brush_Color_Stitch_Middle" = "스티치 (중간)";
"Canvas_Brush_Color_Stitch_Thin" = "스티치 (얇은)";
"Canvas_Brush_Color_Stitch_Frame" = "스티치 (프레임)";
"Canvas_Brush_Color_Stitch_Line" = "스티치 (라인)";
"Canvas_Brush_Clouds01" = "구름 (리얼)";
"Canvas_Brush_Clouds02" = "구름 (코튼)";
"Canvas_Brush_Clouds03" = "구름 (스케일)";
"Canvas_Brush_Fluffy_Water_Mix" = "푹신한 느낌의 수채화물감 (혼합)";
"Canvas_Brush_Fluffy_Water_Wetness" = "푹신한 느낌의 수채화물감 (투명)";
"Canvas_Brush_Fluffy_Water_Opaque" = "푹신한 느낌의 수채화물감 (불투명)";
"Canvas_Brush_Transparent_Water_Mix" = "투명 수채화물감 (혼합)";
"Canvas_Brush_Transparent_Water_Wetness" = "투명 수채화물감 (투명)";
"Canvas_Brush_Transparent_Water_Opaque" = "투명 수채화물감 (불투명)";
"Canvas_Brush_Gouache_Mix" = "구아슈 (혼합)";
"Canvas_Brush_Gouache_Wetness" = "구아슈 (투명)";
"Canvas_Brush_Gouache_Opaque" = "구아슈 (불투명)";
"Canvas_Brush_Acrylic_Mix" = "아크릴 (혼합)";
"Canvas_Brush_Acrylic_Wetness" = "아크릴 (투명)";
"Canvas_Brush_Acrylic_Opaque" = "아크릴 (불투명)";
"Canvas_Brush_Dashed_Line" = "파선";
"Canvas_Brush_Dotted_Line_Square" = "점선 (정사각)";
"Canvas_Brush_Dotted_Line_Round" = "점선 (원현)";
"Canvas_Brush_Watercolor_Edge" = "수채화 물감 (가장자리)";
"Canvas_Brush_Neon_Pen01" = "네온 1";
"Canvas_Brush_Neon_Pen02" = "네온 2";
"Canvas_Brush_Color_Glitter_Dot" = "반짝이 점";
"Canvas_Brush_Color_Cube_Pen" = "큐브펜";
"Canvas_Brush_Color_Fastener" = "잠금";
"Canvas_Brush_Genius_Pen" = "지니어스 펜";
"Canvas_Brush_Stylish_Marker" = "스타일리시 마커";
"Canvas_Brush_Rough_Layout_Pen_Blurring" = "개략 레이아웃 펜(흐림)";
"Canvas_Brush_Frizzily_Pen" = "구불구불 펜";
"Canvas_Brush_Glitter_Pen" = "글리터 펜";
"Canvas_Brush_Scribble_Brush" = "낙서 펜";
"Canvas_Brush_Scribble_Pen" = "낙서 펜";
"Canvas_Brush_Fashionable_Pen" = "패셔너블 펜";
"Canvas_Brush_Stylish_Pen" = "스타일리시 펜";
"Canvas_Brush_Stylish_Brush" = "스타일리시 브러시";
"Canvas_Brush_Color_Prism_Ring" = "프리즘 링";
"Canvas_Brush_Color_Prism_Piece" = "프리즘 피스";
"Canvas_Brush_Color_Prism_Flash" = "프리즘 플래시";
"Canvas_Brush_Japanese_Calligraphy_Blurring" = "일본 서예(흐림)";
"Canvas_Brush_Japanese_Calligraphy" = "일본 손글씨";
"Canvas_Brush_Lame_Pen" = "라메 펜";
"Canvas_Brush_Lame_Pen_Hexagon" = "라메 펜(6 각형)";
"Canvas_Brush_Lame_Pen_Star" = "라메 펜(별)";
"Canvas_Brush_Lame_Pen_Heart" = "라메 펜(하트)";
"Canvas_Brush_Hair_Gloss_Pen1" = "헤어 글로스 1";
"Canvas_Brush_Hair_Gloss_Pen2" = "헤어 글로스 2";
"Canvas_Brush_Three_Strand_Braid" = "세 가닥 땋기";
"Canvas_Brush_Three_Strand_Braid_O" = "세 가닥 땋기 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Four_Strand_Braid" = "네 가닥 땋기";
"Canvas_Brush_Four_Strand_Braid_O" = "네 가닥 땋기 (윤곽)";
"Canvas_Brush_Color_Grass1" = "잔디 (양치식물, 색상)";
"Canvas_Brush_Color_Grass2" = "잔디 (강아지풀, 색상)";
"Canvas_Brush_Color_Grass3" = "잔디 (사초, 색상)";
"Canvas_Brush_Color_Grass4" = "잔디 (향부자, 색상)";
"Canvas_Brush_Color_Grass5" = "잔디 (갈퀴덩굴, 색상)";
"Canvas_Brush_Color_Grass6" = "잔디 (왕포아풀, 색상)";
"Canvas_Brush_Color_Grass7" = "잔디 (북극꿩의밥, 색상)";
"Canvas_Brush_Stamp_Leaves1" = "잎 1";
"Canvas_Brush_Stamp_Leaves2" = "잎 2";
"Canvas_Brush_Color_Leaf1" = "잎 (색상)";
"Canvas_Brush_Color_Tree1" = "나무 1";
"Canvas_Brush_Color_Tree2" = "나무 2";
"Canvas_Brush_Color_Trunk1" = "트렁크 1";
"Canvas_Brush_Color_Chain02" = "사슬 2 (색상)";
"Canvas_Brush_Color_Chain02O" = "사슬 2 (윤곽, 색상)";
"Canvas_Brush_Hard_Edge" = "경질 (가장자리)";
"Canvas_Brush_Watercolor_Edge2" = "수채화 물감 (가장자리 2)";
"Canvas_Brush_Watercolor_Edge3" = "수채화 물감 (가장자리 3)";
"Canvas_Brush_Water_Mix2" = "수채화 (혼합 2)";
"Canvas_Brush_Water_Opaque2" = "수채화 (불투명 2)";
"Canvas_Brush_Flat_Water_Mix2" = "평붓 수채화 (혼합 2)";
"Canvas_Brush_Flat_Water_Opaque2" = "평붓 수채화 (불투명 2)";
"Canvas_Brush_Fade_Water_Opaque2" = "페이드 수채화 물감 (불투명 2)";
"Canvas_Brush_Fluffy_Water_Mix2" = "푹신한 느낌의 수채화물감 (혼합 2)";
"Canvas_Brush_Fluffy_Water_Opaque2" = "푹신한 느낌의 수채화물감 (불투명 2)";
"Canvas_Brush_Transparent_Water_Mix2" = "투명 수채화물감 (혼합 2)";
"Canvas_Brush_Transparent_Water_Opaque2" = "투명 수채화물감 (불투명 2)";
"Canvas_Brush_Gouache_Mix2" = "구아슈 (혼합 2)";
"Canvas_Brush_Gouache_Opaque2" = "구아슈 (불투명 2)";
"Canvas_Brush_Acrylic_Mix2" = "아크릴 (혼합 2)";
"Canvas_Brush_Acrylic_Opaque2" = "아크릴 (불투명 2)";
"Canvas_Brush_Fade_Water_Mix2" = "페이드 수채화 물감 (혼합 2)";
"Canvas_Brush_Color_Changing_Pen1" = "색 변경 1";
"Canvas_Brush_Color_Changing_Pen2" = "색 변경 2";
"Canvas_Brush_Pencil_Coarse" = "굵은 연필";
"Canvas_Brush_Pencil_Coarse_Light" = "굵은 연필(라이트)";
"Canvas_Brush_Fluffy_Water_Bleed" = "블리딩 수채화";
"Canvas_Brush_Fluffy_Water_Bleed_Dark" = "블리딩 수채화(어두움)";
"Canvas_Brush_Vector_GPen" = "벡터 만년필";
"Canvas_Brush_Vector_Pen" = "벡터 펠트 펜";
// adding_brushes_point
"Canvas_Brush_Group_Basic" = "기본";
"Canvas_Brush_Group_Custom" = "사용자 지정";
"Canvas_Brush_Group_Online" = "온라인";
"Canvas_Brush_Group_History" = "역사";
"Canvas_Brush_Group_Current" = "현재 붓";
"Canvas_Brush_Custom_Empty_Message" = "'(+)'탭을 통해 나만의 브러시를 추가할 수 있습니다.";
"Canvas_Brush_Custom_Empty_Message_Windows" = "'(+)'을 클릭하여 커스텀 브러시 를 추가할 수
있습니다.";
"Canvas_Brush_History_Empty_Message" = "최근 사용한 브러시가 여기에 보여집니다.";
"Canvas_Brush_Custom_Delete" = "삭제하기";
"Canvas_Brush_Custom_Replace" = "교체하기";
"Canvas_Brush_Custom_Complete" = "완성하기";
"Canvas_Brush_Custom_Brush" = "사용자 지정 브러시";
"Canvas_Brush_Custom_NotifyRegister" = "사용자 지정 브러시가 추가되었습니다.";
"Canvas_Brush_Custom_ConfirmDelete" = "이 사용자 지정 브러시를 제거하시겠습니까?";
"Canvas_Brush_Parameter_Group_Basic" = "기본";
"Canvas_Brush_Parameter_Group_Fade" = "흐림";
"Canvas_Brush_Parameter_Group_Shape" = "모양";
"Canvas_Brush_Parameter_Group_Jitter" = "지터";
"Canvas_Brush_Parameter_Group_Algorithm" = "유형";
"Canvas_Brush_Parameter_Group_Texture" = "질감";
"Canvas_Brush_Parameter_Group_Dynamic" = "다이나믹";
"Canvas_Brush_Parameter_Group_Settings" = "설정";
"Canvas_Brush_ThicknessOfStart" = "시작점의 굵기";
"Canvas_Brush_ThicknessOfEnd" = "끝점의 굵기";
"Canvas_Brush_EdgeOpacity" = "가장자리의 불투명도";
"Canvas_Brush_InitialAngle" = "시작 각도";
"Canvas_Brush_Rotation" = "방향 따라가기";
"Canvas_Brush_Thickness" = "굵기";
"Canvas_Brush_Opacity" = "불투명도";
"Canvas_Brush_OpacityOfStart" = "불투명 시작";
"Canvas_Brush_OpacityOfEnd" = "불투명 끝";
"Canvas_Brush_Group_Blurring" = "번짐";
"Canvas_Brush_BlurringTexture" = "번짐 모양";
"Canvas_Brush_BlurringTextureDegree" = "번짐 정도";
"Canvas_Brush_BlurringOfStart" = "번짐 시작";
"Canvas_Brush_BlurringOfMiddle" = "번짐 중간";
"Canvas_Brush_BlurringOfEnd" = "번짐 끝";
"Canvas_Brush_Aspect" = "측면";
"Canvas_Brush_Discrete_Ratio" = "점";
"Canvas_Brush_JitterBlurring" = "지터 블러링";
"Canvas_Brush_Spacing" = "간격";
"Canvas_Brush_PatternOpacity" = "패턴 불투명";
"Canvas_Brush_OpacitySaturation" = "불투명 순도";
"Canvas_Brush_DecreaseOpacity" = "불투명도 감소";
"Canvas_Brush_Antialiasing" = "앨리어싱 제거";
"Canvas_Brush_JitterPosition" = "지터 위치";
"Canvas_Brush_JitterThickness" = "지터 농도";
"Canvas_Brush_JitterOpacity" = "지터 불투명";
"Canvas_Brush_JitterSpacing" = "지터 간격";
"Canvas_Brush_JitterAngle" = "지터 각";
"Canvas_Brush_Group_JitterColor" = "지터 색상";
"Canvas_Brush_JitterColor" = "지터 색상";
"Canvas_Brush_JitterColorPerStroke" = "획";
"Canvas_Brush_JitterColorPerEndpoint" = "엔드포인트";
"Canvas_Brush_JitterColorPerPattern" = "패턴";
"Canvas_Brush_JitterHue" = "지터 색조";
"Canvas_Brush_JitterSaturation" = "지터 채도";
"Canvas_Brush_JitterBrightness" = "지터 명도";
"Canvas_Brush_JitterPositionRestrectedVertically" = "수직 지터 위치 제한";
"Canvas_Brush_PerParticle" = "입자당 지터 색상";
"Canvas_Brush_Group_Scatter" = "흩뜨림";
"Canvas_Brush_Scatter" = "흩뜨림";
"Canvas_Brush_AbsoluteParticleSize" = "절대 입자 크기";
"Canvas_Brush_ParticleSize" = "입자 크기";
"Canvas_Brush_ParticleDensity" = "입자 밀도";
"Canvas_Brush_ParticleDeviation" = "입자 굴곡";
"Canvas_Brush_AngleBasedCenter" = "중심 기반 각";
"Canvas_Brush_ThicknessPerParticle" = "입자 당 지터 굵기";
"Canvas_Brush_ColorMix" = "색상 혼합";
"Canvas_Brush_Wetness" = "습도";
"Canvas_Brush_Dragging" = "드래깅";
"Canvas_Brush_SpeedThickness" = "속도 - 두께";
"Canvas_Brush_SpeedOpacity" = "속도 - 불투명";
"Canvas_Brush_SpeedBlurring" = "속도 - 번짐";
"Canvas_Brush_PressureThickness" = "압력 - 두께";
"Canvas_Brush_PressureOpacity" = "압력 - 불투명";
"Canvas_Brush_PressureBlurring" = "압력 - 번짐";
"Canvas_Brush_Group_Texture" = "텍스쳐";
"Canvas_Brush_AbsoluteTextureSize" = "절대 텍스쳐 크기";
"Canvas_Brush_TextureScale" = "범위";
"Canvas_Brush_TextureAngle" = "각";
"Canvas_Brush_TextureOpacity" = "불투명";
"Canvas_Brush_TextureLowerLimit" = "제약 축소";
"Canvas_Brush_TextureMoving" = "움직임";
"Canvas_Brush_TextureAntialiasing" = "텍스쳐 엘리어싱 제거";
"Canvas_Brush_TextureInvert" = "뒤집기";
"Canvas_Brush_MinThickness" = "최소 두께";
"Canvas_Brush_MaxThickness" = "최대 두께";
"Canvas_Brush_BrushPattern" = "브러시 패턴";
"Canvas_Brush_TexturePattern" = "텍스쳐 패턴";
"Canvas_Brush_RenameBrushName" = "브러시 이름 바꾸기";
"Canvas_Brush_BlendingMode" = "혼합 모드";
"Canvas_Brush_BrushAlgorithm" = "브러시 유형";
"Canvas_Brush_BrushAlgorithmSingle" = "단색";
"Canvas_Brush_BrushAlgorithmWater" = "수채화";
"Canvas_Brush_BrushAlgorithmDouble" = "더블";
"Canvas_Brush_BrushAlgorithmColor" = "색상";
"Canvas_Brush_ComposeAtTouchUp" = "각 스트로크 분리";
"Canvas_Brush_WatercolorCorrect" = "가벼운 수채화";
"Canvas_Brush_CommittedCurveTool" = "곡선 도구 변경 사항이 적용되었습니다.";
"Canvas_Brush_CommittedPolylineTool" = "폴리라인 도구 변경 사항이 적용되었습니다.";
"Canvas_Brush_SelectFrameShadowColor" = "그림자 색상 선택하기";
"Canvas_Brush_BodyColor" = "바디 색상";
"Canvas_Brush_FrameShadowColor" = "그림자 색상";
"Canvas_Brush_BodyAlpha" = "신체 불투명도";
"Canvas_Brush_FrameShadowAlpha" = "그림자 불투명도";
"Canvas_Brush_AbsoluteFrameSize" = "절대 그림자 크기";
"Canvas_Brush_ApplyTextureFrameShadow" = "텍스처 셰도우 적용";
"Canvas_Brush_FrameShadowSize" = "그림자 크기";
"Canvas_Brush_FrameShadowAngle" = "그림자 각";
"Canvas_Brush_FrameShadowDistance" = "그림자 거리";
"Canvas_Brush_Group_Advanced" = "고급";
"Canvas_Brush_ConstantOpacity" = "일정한 불투명도";
"Canvas_Brush_ThinSpacing" = "3px 보다 적은 간격 설정";
"Canvas_Brush_MultisamplingAntialiasing" = "MSAA (고품질 모서리)";
"Canvas_Brush_MultisamplingAntialiasingIncorrect" = "Ver.11 까지 스타일";
"Canvas_Brush_CentralBound" = "타원형 자에서 중심 묶기";
"Canvas_Brush_Billboard" = "배열 자에 디스플레이 게시하기";
"Canvas_Brush_BillboardPerspective" = "원근법에 따라 배열하기";
"Canvas_Brush_BillboardThickness" = "고정 두께";
"Canvas_Brush_SpacingUpperLimit" = "두께는 30px 간격 최대";
"Canvas_Brush_AddOpacity" = "불투명도 추가";
"Canvas_Brush_NewShapeFadeEnd" = "힘 페이드 아웃";
"Canvas_Brush_AddVectorLayer" = "벡터 레이어 추가";
"Canvas_Brush_Reset_Confirm" = "브러시 파라미터를 재설정하시겠습니까?";
"Canvas_Brush_VectorLayerImplicitlyAdded" = "벡터 레이어를 추가하였습니다.";
// キャンバス：塗りつぶしツール
"Canvas_FloodFillTool" = "버켓";
"Canvas_MagicWandTool" = "마법봉";
"Canvas_FillMode_Eraser" = "지우개 바구니";
"Canvas_Edge" = "테두리";
"Canvas_EdgeColor_Opacity" = "불투명도";
"Canvas_EdgeColor_Color" = "색상";
"Canvas_EdgeThreshold" = "한계치";
"Canvas_ReferenceLayerType" = "레퍼런스 레이어";
"Canvas_ReferenceLayerType_Current" = "현재 레이어";
"Canvas_FloodFillTool_Easy_Settings" = "버켓 간편 설정";
"Canvas_MagicWandTool_Easy_Settings" = "마법봉 쉬운 설정";
"Canvas_Easy_Settings" = "쉬운 설정";
"Canvas_Threshold" = "강도";
"Canvas_GapRecognition" = "간격 인식";
"Canvas_ContinuousFilling" = "지속적인 채우기";
"Canvas_Under_Line" = "테두리 선이 채우기 영역 위로";
"Canvas_UnpaintedRecognition" = "채색되지 않은 곳 인식";
"Canvas_Expansion" = "확장";
"Canvas_ReferenceLayerType_Current_Short" = "현재";
"Canvas_ReferenceLayerType_Specific" = "특정 레이어";
"Canvas_ReferenceLayerType_Specific_Short" = "특정";
"Canvas_ReferenceLayerType_Canvas" = "캔버스";
"Canvas_FloodFillTool_Out_Of_Selection" = "선택 부분 외부";
// キャンバス：マジックワンド
"Canvas_MagicWand_Set" = "설정";
"Canvas_MagicWand_Add" = "추가";
"Canvas_MagicWand_Del" = "빼기";
// キャンバス：カラーツール
"Canvas_ColorTool" = "색상";
"Canvas_Color_Back" = "뒤로";
"Canvas_Color_Now" = "지금";
"Canvas_Color_Slider_Hue_Prefix" = "H:";
"Canvas_Color_Slider_Hue_Unit" = "°";
"Canvas_Color_Slider_Saturation_Prefix" = "S:";
"Canvas_Color_Slider_Saturation_Unit" = "%";
"Canvas_Color_Slider_Brightness_Prefix" = "B:";
"Canvas_Color_Slider_Brightness_Unit" = "%";
"Canvas_Color_Slider_Red_Prefix" = "R:";
"Canvas_Color_Slider_Green_Prefix" = "G:";
"Canvas_Color_Slider_Blue_Prefix" = "B:";
"Canvas_Color_Slider_RGB_Unit" = " ";
"Canvas_Color_Slider_Alpha_Unit" = "%";
"Canvas_Color_Temporary_Spuit" = "빠른\n 아이드로퍼";
"Canvas_Color_Palette_Entry" = "입력";
"Canvas_Color_Palette_Delete" = "삭제";
"Canvas_Color_Segment_Color_Palette" = "색상 팔레트";
"Canvas_Color_Segment_Color_Wheel" = "색상환";
"Canvas_Color_Segment_RGB_Slider" = "HSB/RGB";
"Canvas_Color_Color_Code" = "컬러 코드";
"Canvas_Color_Change_Color_Code_Alert_Message" = "숫자 0-9 와 문자 A-F 를 포함한 6 자의
문자열을 입력하세요.";
"Canvas_Color_Change_Color_Code_Alert_Message_With_Alpha" = "숫자 0-9 와 문자 A-F 를
포함한 6 자 혹은 8 자의 문자열을 입력하세요.";
// キャンバス：レイヤーツール
"Canvas_LayerTool" = "레이어";
"Canvas_Folder" = "폴더";
"Canvas_Layer_Clipping" = "클리핑";
"Canvas_Layer_Fixed_Alpha" = "알파 잠금";
"Canvas_Operator_Group_Darken" = "어둡게";
"Canvas_Operator_Group_Lighten" = "밝게";
"Canvas_Operator_Group_Contrast" = "대비";
"Canvas_Operator_Group_Difference" = "차이";
"Canvas_Operator_Group_Color" = "색상";
"Canvas_Operator_Normal" = "일반";
"Canvas_Operator_Group_Special" = "스폐셜";
"Canvas_Operator_AlphaMax" = "불투명도";
"Canvas_Operator_Eraser" = "지우개";
"Canvas_Operator_Behind" = "배경 스트로크";
"Canvas_Operator_BehindPattern" = "배경 패턴";
"Canvas_Operator_Chain" = "사슬";
// 日本語のみ SAI に合わせ発光を追加（他の言語には発光はつけなくてよい）
"Canvas_Operator_Add" = "추가";
"Canvas_Operator_Subtract" = "빼기";
"Canvas_Operator_Multiply" = "곱하기";
"Canvas_Operator_Screen" = "화면";
"Canvas_Operator_Overlay" = "오버레이";
"Canvas_Operator_Darken" = "어둡게";
"Canvas_Operator_ColorBurn" = "색상 번";
"Canvas_Operator_LinearBurn" = "선형 번";
"Canvas_Operator_DarkerColor" = "어둡게 색상";
"Canvas_Operator_Lighten" = "밝게";
"Canvas_Operator_ColorDodge" = "색상 닷지";
"Canvas_Operator_LinearDodge" = "닷지 선형";
"Canvas_Operator_LighterColor" = "밝게 색상";
"Canvas_Operator_SoftLight" = "소프트 라이트";
"Canvas_Operator_HardLight" = "하드 라이트";
"Canvas_Operator_VividLight" = "선명한 라이트";
"Canvas_Operator_LinearLight" = "선형 라이트";
"Canvas_Operator_PinLight" = "핀 라이트";
"Canvas_Operator_HardMix" = "하드 혼합";
"Canvas_Operator_Invert" = "뒤집기";
"Canvas_Operator_Difference" = "차이";
"Canvas_Operator_Exclusion" = "제외";
"Canvas_Operator_Divide" = "나누기";
"Canvas_Operator_Hue" = "색조";
"Canvas_Operator_Saturation" = "채도";
"Canvas_Operator_Color" = "색상";
"Canvas_Operator_Luminosity" = "광도";
"Canvas_Operator_PatternDot" = "도트";
"Canvas_Operator_PatternHori" = "수평선";
"Canvas_Operator_PatternVert" = "수직선";
"Canvas_Operator_PatternSlashR" = "사선-오른쪽";
"Canvas_Operator_PatternSlashL" = "사선-왼쪽";
"Canvas_Operator_PatternCross" = "격자";
"Canvas_Operator_PatternCrossX" = "격자-X 자";
"Canvas_Operator_PatternSquare" = "스퀘어";
"Canvas_Operator_PatternSquareX" = "스퀘어-X 자";
"Canvas_Operator_PatternNoise" = "노이즈";
"Canvas_Operator_BlendMode" = "블렌드 모드";
"Canvas_Operator_ScreenTone" = "화면 색조";
"Canvas_Normal_Layer" = "레이어";
"Canvas_Selection_Layer" = "선택 영역 레이어";
"Canvas_Vector_Layer" = "벡터 레이어";
"Canvas_Adjustment_Layer" = "조정 레이어";
"Canvas_Selection" = "선택 영역";
"Canvas_NoSelection" = "선택 영역 없음";
"Canvas_AddNewLayer" = "레이어 추가";
"Canvas_AddFrameFolder" = "프레임 추가";
"Canvas_DuplicateLayer" = "레이어 복제";
"Canvas_DuplicateFolder" = "중복 폴더";
"Canvas_DuplicateFrameFolder" = "프레임 복제";
"Canvas_ImportLibrary" = "Photo Library 에서 불러오기";
"Canvas_ImportMaterial" = "재료 가져오기";
"Canvas_AddSpecialLayer" = "스페셜 레이어 추가하기";
"Canvas_AddSpecialLayer_AddFromCanvas" = "캔버스에서 레이어 추가하기";
"Canvas_AddSpecialLayer_AddFromFolder" = "폴더에서 레이어 추가하기";
"Canvas_AddSpecialLayer_AddFolder" = "폴더 추가하기";
"Canvas_AddSpecialLayer_AddVectorLayer" = "벡터 레이어 추가";
"Canvas_ImportImage" = "이미지 불러오기";
"Canvas_MoveCanvas" = "캔버스 이동";
"Canvas_InvertCanvasHorizontal" = "캔버스 가로 반전";
"Canvas_InvertCanvasVertical" = "캔버스 세로 반전";
"Canvas_ClearLayer_Normal" = "레이어 지우기";
"Canvas_ClearFolder_Normal" = "폴더 지우기";
"Canvas_ClearFolder_Normal_Newline" = "";
"Canvas_Remove_Selection" = "선택 삭제";
"Canvas_InvertColor_Normal" = "레이어 색상 반전";
"Canvas_InvertColor_Selection" = "선택 영역 반전";
"Canvas_MoveLayer" = "레이어 이동";
"Canvas_MoveFolder" = "폴더 이동";
"Canvas_InvertColor_Folder" = "폴더에서 색상 반전하기";
"Canvas_AddLayer_Max_Alert_Title" = "최대 레이어수 제한";
"Canvas_AddLayer_Max_Alert_Message" = "최대 레이어수에 도달하였기 때문에 새로운 레이어를 추가할
수 없습니다. 일부 레이어를 통합하거나 레이어를 삭제하거나 캔버스 사이즈를 축소시켜 주세요. 캔버스 사이즈가
줄어들면 최대로 이용가능한 레이어수가 증가합니다.";
"Canvas_InvertLayerHorizontal" = "레이어 가로 반전";
"Canvas_InvertLayerVertical" = "레이어 세로 반전";
"Canvas_InvertFolderHorizontal" = "폴더 가로로 뒤집기";
"Canvas_InvertFolderVertical" = "폴더 세로로 뒤집기";
"Canvas_CombineLayer" = "하위 병합";
"Canvas_CombineFolder" = "폴더 병합하기";
"Canvas_CombineLayer_Vector_Confirm_Title" = "래스터화";
"Canvas_CombineLayer_Vector_Confirm_Message_Source" = "하위 레이어는 래스터 레이어입니다.
현재 레이어는 현재 레이어는 아래로 통합할 경우 래스터화됩니다. 계속하시겠습니까?";
"Canvas_CombineLayer_Vector_Confirm_Message_Dest" = "하위 레이어는 벡터 레이어입니다. 현재
레이어를 아래로 통합할 경우 래스터화됩니다. 계속하시겠습니까?";
"Canvas_CombineLayer_Vector_Confirm_Message_Folder" = "래스터 레이어와 벡터 레이어가 모두
포함된 폴더를 병합하면 해당 폴더가 래스터 레이어가 됩니다. 계속 진행하시겠습니까?";
"Canvas_CombineLayer_Alpha_Confirm_Title" = "알파 잠금";
"Canvas_CombineLayer_Alpha_Confirm_Message" = "아래의 레이어가 활성화되었습니다. 알파 잠금의
스위치를 끄고 작성하시겠습니까?";
"Canvas_DeleteLayer" = "레이어 삭제";
"Canvas_DeleteAdjustmentLayer" = "조정 레이어 삭제";
"Canvas_DeleteFolder" = "폴더 삭제하기";
"Canvas_DeleteFrameFolder" = "프레임 삭제";
"Canvas_LayerCommand_ClearWhite" = "투명 백색 (그레이 스케일)";
"Canvas_LayerCommand_ClearWhite_Color" = "투명 백색 (색상)";
"Canvas_LayerCommand_SelectOpacity" = "불투명도 설정";
"Canvas_LayerCommand_SaveLayer" = "투명 PNG 로 저장";
"Canvas_LayerCommand_SaveFolder" = "폴더를 투명 PNG 로 저장하기";
"Canvas_LayerCommand_SaveCanvas_Transparent" = "투명 배경 PNG 로 캔버스 저장하기";
"Canvas_LayerCommand_SaveCanvas_Opaque" = "PNG 로 캔버스 저장하기";
"Canvas_LayerCommand_Rename" = "레이어 이름변경";
"Canvas_LayerCommand_RenameFolder" = "폴더 이름 바꾸기";
"Canvas_Layer_RenameTitle" = "레이어 이름";
"Canvas_Layer_RenameTitle_Folder" = "폴더 이름";
"Canvas_MoveMessage" = "손가락을 드래그해 움직입니다.";
"Canvas_MoveMessage_Windows" = "움직이려면 마우스 왼쪽 버튼을 드래그하세요.";
"Canvas_Layer_BackgroundColor" = "배경";
"Canvas_TipsReorderLayer.html" = "힌트: 레이어 재정렬";
"Canvas_Detail_TipsReorderLayer.html" = "레이어 행의 오른쪽에서 %ls 을 위아래로 드래그하여
레이어를 재정렬할 수 있습니다.";
"Canvas_OldUser_TipsReorderLayer.html" = "사양 변경";
"Canvas_Detail_OldUser_TipsReorderLayer.html" = "레이어 재정렬하는 방법이 변경되었습니다.
레이어 행의 오른쪽에서 %ls 를 위아래로 드래그하여 레이어를 재정렬할 수 있습니다. 설정 창에서 이전처럼
왼쪽을 드래그하도록 변경할 수 있습니다.";
"Canvas_LayerCommand_Rasterize" = "비트맵 이미지로 변경";
"Canvas_LayerCommand_Rasterize_Confirm_Message" = "이 벡터 레이어를 비트맵 이미지로 변경하면,
브러쉬 또는 이레이져 툴로 편집할 수 있고, 변형시키거나 필터를 적용할 수 있습니다. 비트맵이미지로
변경하시겠습니까?";
"Canvas_LayerCommand_Rasterize_Folder_Confirm_Message" = "이 폴더 안의 벡터 레이어와 조정
레이어가 래스터화될 예정입니다. 계속하시겠습니까?";
"Canvas_LayerCommand_Rasterize_Confirm_For_Effect_Message" = "필터 도구를 사용하려면 이
레이어를 래스터화해야 합니다. 계속하시겠습니까?";
"Canvas_LayerCommand_Rasterize_Confirm_For_Transform_Message" = "변형 도구를 사용하려면
이 레이어를 프린트 가능한 형태로 전환해야 합니다. 계속하시겠습니까?";
"Canvas_LayerCommand_Rasterize_Confirm_For_Transform_Final_Message" = "변형 도구를
확정하기 전에 벡터 레이어와 조정 레이어를 래스터화해야 합니다. 계속하시겠습니까?";
"Canvas_LayerCommand_Rasterize_Confirm_For_Transform_Final_Yes" = "래스터화 및 변형";
"Canvas_LayerCommand_Rasterize_Confirm_For_Transform_Final_No" = "벡터 레이어 및 조정
레이어 없이 변형";
"Canvas_LayerCommand_Rasterize_Brush" = "붓 모양 및 변형을 포함하여 벡터 레이어 래스터화하기";
"Canvas_Tips_Add_Adjustment_Layer_Title" = "힌트: 조정 레이어";
"Canvas_Tips_Add_Adjustment_Layer_Message" = "조정 레이어는 아래에 있는 레이어에 필터를
적용할 수 있는 특별한 레이어입니다. 페인팅이 완료된 후 컬러 등을 조정하는데 유용합니다.";
"Canvas_AddAdjustmentLayer" = "조정 레이어 추가";
"Canvas_ReadjustAdjustmentLayer" = "조정 레이어 편집";
"Canvas_Change_ColorMode" = "컬러 모드 변경";
"Canvas_AlphaLockLayer_Vector_Confirm_Message" = "알파 잠금은 벡터 레이어에 사용될 수
없습니다. 현재 레이어를 래스터화하시겠습니까?";
// キャンバス：手ぶれ補正
"Canvas_Stabilization" = "손떨림 방지";
"Canvas_Stabilization_Force" = "강제 페이드";
"Canvas_Stabilization_LengthOfStart" = "시작 길이";
"Canvas_Stabilization_LengthOfEnd" = "마지막 길이";
"Canvas_Stabilization_Figure" = "페이드 모양";
"Canvas_Stabilization_FigureSmooth" = "부드럽게";
"Canvas_Stabilization_FigureLinear" = "선형";
"Canvas_Stabilization_Method" = "메소드";
"Canvas_Stabilization_RealTime" = "실시간";
"Canvas_Stabilization_After" = "이후";
"Canvas_DrawingMode" = "그리기 도구";
"Canvas_DrawingMode_Off" = "끔";
"Canvas_DrawingMode_Line" = "선";
"Canvas_DrawingMode_Rectangle" = "직사각형";
"Canvas_DrawingMode_Circle" = "원형";
"Canvas_DrawingMode_Ellipse" = "이클립스";
"Canvas_DrawingMode_Regular_Polygon" = "정다각형";
"Canvas_DrawingMode_Bezier_Curve" = "베지에곡선";
"Canvas_DrawingMode_Polyline" = "폴리라인";
"Canvas_DrawingMode_Polygon_Slider" = "모서리";
"Canvas_Stabilization_Fill" = "채우기";
"Canvas_Stabilization_Fill_Color" = "색깔 채우기";
"Canvas_Stabilization_Fill_Current_Color" = "현재 색상으로 채우기";
"Canvas_Stabilization_Fill_Current_Opacity" = "현재 투명도로 채우기";
// キャンバス：定規メニュー
"Canvas_Ruler" = "자";
"Canvas_Ruler_Straight" = "방안자";
"Canvas_Ruler_Circular" = "원형 도형자";
"Canvas_Ruler_Ellipse" = "타원형 자";
"Canvas_Ruler_Radial" = "방사형 도형자";
"Canvas_Ruler_Straight_Add" = "직선 자 추가";
"Canvas_Ruler_Circular_Add" = "원형 자 추가";
"Canvas_Ruler_Ellipse_Add" = "타원형 자 추가하기";
"Canvas_Ruler_Radial_Add" = "방사형 자 추가";
"Canvas_Ruler_Straight_Select" = "직선 자 선택";
"Canvas_Ruler_Circular_Select" = "원형 자 선택";
"Canvas_Ruler_Ellipse_Select" = "타원형 자 선택하기";
"Canvas_Ruler_Radial_Select" = "방사형 자 선택";
"Canvas_Ruler_Straight_Delete" = "직선 자 삭제";
"Canvas_Ruler_Circular_Delete" = "원형 자 삭제";
"Canvas_Ruler_Ellipse_Delete" = "타원형 자 삭제하기";
"Canvas_Ruler_Radial_Delete" = "방사형 자 삭제";
"Canvas_Ruler_Symmetry" = "대칭 자";
"Canvas_Ruler_Symmetry_Mirror" = "거울 자";
"Canvas_Ruler_Symmetry_Kaleidoscope" = "만화경 자";
"Canvas_Ruler_Symmetry_Rotation" = "회전 자";
"Canvas_Ruler_Symmetry_Array" = "배열 자";
"Canvas_Ruler_Symmetry_Perspective_Array" = "원근법 배열 자";
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division" = "분할";
"Canvas_Ruler_Symmetry_Phase" = "단계";
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division_X" = "분할 X";
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division_Y" = "분할 Y";
"Canvas_Ruler_Symmetry_Division_Z" = "분할 Z";
"Canvas_Ruler_Symmetry_Eye_Level_Horizontal" = "눈높이 수평";
"Canvas_Ruler_Symmetry_Initial_Position" = "초기 위치";
// キャンバス：エフェクト
"Canvas_Effect_MenuTitle" = "필터 (%d)";
"Canvas_Effect_Group_Color" = "색상 조정";
"Canvas_Effect_BrightnessContrast" = "명도 및 명암 대비";
"Canvas_Effect_BrightnessContrast_Newline" = "";
"Canvas_Effect_Hsl" = "색조 채도 밝기";
"Canvas_Effect_ColorBalance" = "색상 밸런스";
"Canvas_Effect_ColorBalance_Newline" = "";
"Canvas_Effect_ExtractDrawing" = "선 드로잉 추출";
"Canvas_Effect_FillRgb" = "그림 색상 변경";
"Canvas_Effect_MonoColor" = "단색 색상";
"Canvas_Effect_Grayscale" = "회색조 색상";
"Canvas_Effect_Grayscale_Newline" = "";
"Canvas_Effect_BlackWhite" = "흑백";
"Canvas_Effect_Satin" = "새틴";
"Canvas_Effect_Posterize" = "포스터화";
"Canvas_Effect_GradationMap" = "그라데이션 맵";
"Canvas_Effect_Group_Blur" = "블러";
"Canvas_Effect_GaussianBlur" = "가우시안 블러";
"Canvas_Effect_ZoomingBlur" = "주밍 블러";
"Canvas_Effect_MovingBlur" = "무빙 블러";
"Canvas_Effect_Mosaic" = "모자이크";
"Canvas_Effect_UnsharpMask" = "흐린 마스크";
"Canvas_Effect_UnsharpMask_Newline" = "";
"Canvas_Effect_FrostedGlass" = "젖빛 유리(일반)";
"Canvas_Effect_FrostedGlass_Newline" = "";
"Canvas_Effect_FrostedGlassMoving" = "젖빛 유리(무빙)";
"Canvas_Effect_FrostedGlassMoving_Newline" = "";
"Canvas_Effect_FrostedGlassZooming" = "젖빛 유리(주밍)";
"Canvas_Effect_FrostedGlassZooming_Newline" = "";
"Canvas_Effect_Group_Frame" = "프레임";
"Canvas_Effect_FrameBlur" = "블러 프레임";
"Canvas_Effect_FrameBlur_Newline" = "";
"Canvas_Effect_Group_Refer_Lower_Layer" = "아래의 레이어를 참고";
"Canvas_Effect_Stroke_Both" = "스트로크 (양쪽)";
"Canvas_Effect_Stroke_Both_Newline" = "";
"Canvas_Effect_Stained_Glass" = "색유리";
"Canvas_Effect_Stained_Glass_Newline" = "";
"Canvas_Effect_Wet_Edge" = "젖은 가장자리";
"Canvas_Effect_Glow_Inner" = "글로우 (안쪽)";
"Canvas_Effect_Bevel_Inner" = "베벨 (내부)";
"Canvas_Effect_Emboss" = "엠보싱";
"Canvas_Effect_Group_Refer_Upper_Layer" = "위의 레이어를 참고";
"Canvas_Effect_Stroke_Outer" = "스트로크 (바깥)";
"Canvas_Effect_Stroke_Outer_Newline" = "";
"Canvas_Effect_Glow_Outer" = "글로우 (바깥)";
"Canvas_Effect_Group_Draw" = "드로우";
"Canvas_Effect_GradationParallel" = "패러럴 그라데이션";
"Canvas_Effect_GradationConcentric" = "콘센트릭 그라데이션";
"Canvas_Effect_GradationRadialLine" = "사선 그라데이션";
"Canvas_Effect_RadialLine" = "집중선";
"Canvas_Effect_SpeedLine" = "속도 선";
"Canvas_Effect_ToneCurve" = "톤 곡선";
"Canvas_Effect_Clouds" = "구름";
"Canvas_Effect_Qr_Code" = "QR 코드";
"Canvas_Effect_Drop_Shadow" = "방울 그림자";
"Canvas_Effect_Drop_Shadow_Newline" = "";
"Canvas_Effect_Sphere_Lens" = "구형 렌즈";
"Canvas_Effect_Group_Transform" = "변형하기";
"Canvas_Effect_Group_Artistic" = "아티스틱";
"Canvas_Effect_AnimeBackground" = "애니메이션 배경화면";
"Canvas_Effect_ComicBackground" = "만화 배경화면";
"Canvas_Effect_ChannelShiftMoving" = "색수차 (이동)";
"Canvas_Effect_ChannelShiftZooming" = "색수차 (확대/축소)";
"Canvas_Effect_ChannelShiftZooming_Newline" = "";
"Canvas_Effect_Glitch" = "글리치";
"Canvas_Effect_Noise" = "노이즈";
"Canvas_Effect_Chrome" = "크롬";
"Canvas_Effect_Sheer_Cross" = "쉬어 (십자형)";
"Canvas_Effect_Sheer_Line" = "쉬어 (선)";
"Canvas_Effect_Sheer_Circle" = "쉬어 (원형)";
"Canvas_Effect_Sheer_Square" = "쉬어 (정사각형)";
"Canvas_Effect_Sheer_Hex" = "쉬어 (육각형)";
"Canvas_Effect_LensBlur" = "렌즈 블러";
"Canvas_Effect_HexagonalPixelate" = "육강형 팔레트";
"Canvas_Effect_HexagonalPixelate_Newline" = "";
"Canvas_Effect_SquarePixelate" = "정사각형 팔레트";
"Canvas_Effect_SquarePixelate_Newline" = "";
"Canvas_Effect_TriangularPixelate" = "삼각형 팔레트";
"Canvas_Effect_TriangularPixelate_Newline" = "";
"Canvas_Effect_PixelateCrystalize" = "픽셀 결정화";
"Canvas_Effect_PixelateCrystalize_Newline" = "";
"Canvas_Effect_Pointillize" = "포인트화";
"Canvas_Effect_Dot_Hexagonal" = "점(육각형)";
"Canvas_Effect_Dot_Square" = "점(정사각형)";
"Canvas_Effect_Relief" = "릴리프";
"Canvas_Effect_Extrude_Parallel" = "압출성형(평행)";
"Canvas_Effect_Extrude_Perspective" = "압출성형(투시)";
"Canvas_Effect_Extrude_Perspective_Newline" = "";
"Canvas_Effect_Waterdrop_Rounded" = "물방울 (둥근)";
"Canvas_Effect_Group_AI" = "인공 지능";
"Canvas_Effect_AutoPainter" = "자동 색칠";
"Canvas_Effect_Table" = "테이블";
"Canvas_Effect_Table_Count" = "테이블 (수치)";
"Canvas_Effect_Table_Size" = "테이블 (크기)";
"Canvas_Effect_Expansion" = "확장";
"Canvas_Effect_Wave" = "파동";
"Canvas_Effect_Ripple" = "잔물결";
"Canvas_Effect_Twirl" = "회전";
"Canvas_Effect_Fisheye_Lens" = "어안 렌즈";
"Canvas_Effect_Group_Pixelate" = "픽셀화";
"Canvas_Effect_Polar_Coordinates" = "극좌표";
"Canvas_Effect_FindEdges" = "모서리 찾기";
"Canvas_Effect_GodRays" = "갓 레이";
"Canvas_Effect_CrossFilter" = "크로스 필터";
"Canvas_Effect_Bloom" = "블룸 효과";
"Canvas_Effect_LevelsAdjustment" = "레벨 조정";
"Canvas_Effect_FindEdgesHand" = "가장자리 찾기(손글씨)";
"Canvas_Effect_FindEdgesHand_Newline" = "가장자리 찾기\n(손글씨)";
"Canvas_Effect_Bevel_Outer" = "베벨 (외부)";
"Canvas_Effect_Replace_Color" = "색상 변경";
"Canvas_Effect_Rain" = "비";
"Canvas_Effect_Group_Movie" = "영화";
"Canvas_Effect_Movie_Save" = "영화 저장";
"Canvas_Effect_InvertColor" = "컬러 뒤집기";
"Canvas_Effect_BackgroundRemoval" = "배경 제거";
"Canvas_Effect_None" = "오리지널";
"Canvas_Effect_Confirm_Reset_Parameter" = "%ls 필터의 상태를 재설정 하시겠습니까?";
"Canvas_Effect_SpinBlur" = "회전 흐림";
"Canvas_Effect_RetroGame" = "레트로 게임";
// キャンバス：エフェクトパラメータ
"Canvas_Effect_Slider_Brightness" = "명도";
"Canvas_Effect_Slider_Contrast" = "명암 대비";
"Canvas_Effect_Slider_Hue" = "색조";
"Canvas_Effect_Slider_Saturation" = "채도";
"Canvas_Effect_Slider_Lightness" = "밝기";
"Canvas_Effect_Slider_Red" = "빨간색";
"Canvas_Effect_Slider_Green" = "녹색";
"Canvas_Effect_Slider_Blue" = "파란색";
"Canvas_Effect_Slider_BlackSide" = "검정색";
"Canvas_Effect_Slider_WhiteSide" = "백색";
"Canvas_Effect_Slider_Middle" = "중간색";
"Canvas_Effect_Slider_Threshold" = "한계값";
"Canvas_Effect_Slider_Count" = "카운트";
"Canvas_Effect_Slider_Radius" = "반경";
"Canvas_Effect_Slider_Direction" = "방향";
"Canvas_Effect_Slider_Strength" = "강도";
"Canvas_Effect_Slider_CenterRadius" = "중심 반경";
"Canvas_Effect_Slider_CenterX" = "중심 X";
"Canvas_Effect_Slider_CenterY" = "중심 Y";
"Canvas_Effect_Slider_WaveLength" = "파장";
"Canvas_Effect_Slider_Angle" = "각도";
"Canvas_Effect_Slider_Phase" = "단계";
"Canvas_Effect_Slider_Width" = "폭";
"Canvas_Effect_Slider_Antialias" = "안티앨리어싱";
"Canvas_Effect_Slider_Outer_Width" = "외부 폭";
"Canvas_Effect_Slider_Inner_Width" = "내부 폭";
"Canvas_Effect_Slider_Opacity" = "불투명도";
"Canvas_Effect_Switch_Crystal_Glow" = "크리스탈 광선";
"Canvas_Effect_Slider_Distance" = "거리";
"Canvas_Effect_Switch_Repeat" = "반복";
"Canvas_Effect_Slider_Height_Over_Diameter" = "높이";
"Canvas_Effect_Slider_Refraction_Index" = "굴절률";
"Canvas_Effect_Slider_Reflection_Intensity" = "표면 반사 비율";
"Canvas_Effect_Slider_Highlight_Size" = "하이라이트 크기";
"Canvas_Effect_Slider_Highlight_Direction" = "하이라이트 방향";
"Canvas_Effect_Slider_Highlight_Angle" = "하이라이트 각도";
"Canvas_Effect_Slider_EdgeDarkness" = "엣지 다크니스";
"Canvas_Effect_Slider_ScreenToneSize" = "스크린톤 크기";
"Canvas_Effect_Slider_DayNight" = "낮-밤";
"Canvas_Effect_Slider_ColorOrder" = "색체계";
"Canvas_Effect_Button_Paint" = "페인트";
"Canvas_Effect_Segment_Specified" = "지정됨";
"Canvas_Effect_Segment_Circle" = "원형";
"Canvas_Effect_Segment_Count" = "카운트";
"Canvas_Effect_Segment_Size" = "사이즈";
"Canvas_Effect_Slider_Columns" = "세로열";
"Canvas_Effect_Slider_Rows" = "가로행";
"Canvas_Effect_Slider_Height" = "높이";
"Canvas_Effect_Slider_Line_Thickness" = "두께";
"Canvas_Effect_Invert_Horizontally" = "좌우 반전";
"Canvas_Effect_Invert_Vertically" = "상하 반전";
"Canvas_Effect_Slider_TopMargin" = "윗 여백";
"Canvas_Effect_Slider_BottomMargin" = "아래 여백";
"Canvas_Effect_Slider_LeftMargin" = "왼쪽 여백";
"Canvas_Effect_Slider_RightMargin" = "오른쪽 여백";
"Canvas_Effect_Slider_CellSpaceH" = "수평 공간";
"Canvas_Effect_Slider_CellSpaceV" = "수직 공간";
"Canvas_Effect_Color_Line" = "선 색상";
"Canvas_Effect_Color_Fill" = "채우기 색상";
"Canvas_Effect_Slider_Opacity_Line" = "선 불투명도";
"Canvas_Effect_Slider_Opacity_Fill" = "불투명도 채우기";
"Canvas_Effect_Slider_Expansion" = "확장";
"Canvas_Effect_Button_IgnitionPoint" = "이그니션 포인트";
"Canvas_Effect_Slider_Inner_Radius" = "안쪽 반지름";
"Canvas_Effect_Slider_Outer_Radius" = "바깥쪽 반지름";
"Canvas_Effect_Slider_Line_Space" = "라인 간격";
"Canvas_Effect_Slider_Groups_Of_Lines" = "라인 그룹";
"Canvas_Effect_Slider_Jitter_Of_Inner_Radius" = "안쪽 반지름 지터";
"Canvas_Effect_Slider_Jitter_Of_Outer_Radius" = "바깥쪽 반지름 지터";
"Canvas_Effect_Slider_Jitter_Of_Thickness" = "두께 지터";
"Canvas_Effect_Slider_Jitter_Of_LineSpace" = "라인 간격 지터";
"Canvas_Effect_Slider_Jitter_Of_Groups" = "라인 그룹 지터";
"Canvas_Effect_Slider_Curve" = "곡선";
"Canvas_Effect_Slider_Aspect_Ratio" = "종횡비";
"Canvas_Effect_Button_Color" = "색상";
"Canvas_Effect_Segment_Fade" = "페이드";
"Canvas_Effect_Segment_Inward" = "내부";
"Canvas_Effect_Segment_Outward" = "외부";
"Canvas_Effect_Segment_Both_Sides" = "양쪽";
"Canvas_Effect_Segment_Triangle" = "삼각형";
"Canvas_Effect_Segment_Rectangle" = "직사각형";
"Canvas_Effect_Slider_Windings" = "와인딩";
"Canvas_Effect_Slider_Number_Of_Curves" = "커브 갯수";
"Canvas_Effect_Slider_Inner_Wave_Height" = "안쪽 웨이브 높이";
"Canvas_Effect_Slider_Inner_Waves" = "안쪽 웨이브";
"Canvas_Effect_Slider_Line_Length" = "길이";
"Canvas_Effect_Slider_Jitter_Of_Length" = "길이 지터";
"Canvas_Effect_Slider_Scale" = "크기 조절";
"Canvas_Effect_Slider_Rough" = "러프";
"Canvas_Effect_Segment_ColorType" = "색상 유형";
"Canvas_Effect_Segment_Rgb" = "RGB";
"Canvas_Effect_Segment_Alpha" = "불투명도";
"Canvas_Effect_Color" = "색상";
"Canvas_Effect_Label_Channel" = "채널";
"Canvas_Effect_Label_Rgb" = "RGB";
"Canvas_Effect_Label_R" = "R";
"Canvas_Effect_Label_G" = "G";
"Canvas_Effect_Label_B" = "B";
"Canvas_Effect_Label_Tone_Curve" = "톤 곡선";
"Canvas_Effect_Label_Input" = "입력";
"Canvas_Effect_Label_Output" = "출력";
"Canvas_Effect_Gradation_Slider" = "그라데이션";
"Canvas_Effect_Alert_Explain_Payment_Item" = "%ls 은(는) 주요 프라임 기능입니다. 프라임
멤버십에 가입하신 후에 사용하실 수 있습니다. 제품 정보를 확인해 보시겠습니까?";
"Canvas_Effect_Alert_Transparent_LineDrawing" = "선화가 있는 레이어를 현재 레이어로 선택해
주세요.";
"Canvas_Effect_Alert_Select_Canvas" = "선택한 캔버스 부분에 이 기능을 사용해 보십시오.";
"Canvas_Effect_Alert_Transparent_CurrentLayer" = "이 필터는 완전히 투명한 레이어에 아무런
효과가 없습니다. 다른 레이어를 현재 레이어로 선택해 주세요.";
"Canvas_Effect_Alert_Transparent_UpperLayer" = "이 필터는 현재 레이어 위의 레이어가 완전히
투명할 경우 아무런 효과가 없습니다. 다른 레이어를 현재 레이어로 선택해 주세요.";
"Canvas_Effect_Alert_Transparent_LowerLayer" = "이 필터는 현재 레이어 밑의 레이어가 완전히
투명할 경우 아무런 효과가 없습니다.";
"Canvas_Effect_Alert_Transparent_NotSuitable" = "이 필터는 완전한 투명 레이어에 적용하기에
적절치 않습니다. 현재 레이어로 다른 레이어를 선택해 주시길 바랍니다.";
"Canvas_Effect_Alert_Transparent_Background" = "이 필터는 완전히 투명한 배경에 적합하지
않습니다. 다른 레이어를 현재 레이어로 선택하세요.";
"Canvas_Effect_Alert_Background_NotSuitable" = "참조 레이어의 배경에 그림이 있는 상황에서
알맞은 필터입니다.";
"Canvas_Effect_Alert_Encode_Error" = "QR 코드를 인코딩하지 못했습니다.";
"Canvas_Effect_Switch_Transparent" = "투명하게";
"Canvas_Effect_Segment_Type" = "유형";
"Canvas_Effect_Segment_Color" = "색상";
"Canvas_Effect_Segment_GrayScale" = "그레이 스케일";
"Canvas_Effect_Slider_Amount" = "양";
"Canvas_Effect_Slider_ColorShift" = "색채 변화";
"Canvas_Effect_Reference_Layer" = "참조";
"Canvas_Effect_Upper_Layer" = "상부 레이어";
"Canvas_Effect_Lower_Layer" = "하부 레이어";
"Canvas_Effect_Background" = "배경";
"Canvas_Effect_Button_Highlight" = "하이라이트";
"Canvas_Effect_Button_Environment_Color" = "환경색";
"Canvas_Effect_Slider_Smoothness" = "매끄러움";
"Canvas_Effect_Slider_Variance" = "변화량";
"Canvas_Effect_Slider_Size" = "크기";
"Canvas_Effect_Slider_Amplitude" = "넓이";
"Canvas_Effect_Slider_Distortion" = "왜곡";
"Canvas_Effect_Slider_Twist" = "트위스트";
"Canvas_Effect_Slider_Tension" = "텐션";
"Canvas_Effect_Segment_Convert_To" = "다음으로 변환";
"Canvas_Effect_Segment_Polar" = "극";
"Canvas_Effect_Segment_Rectangular" = "사각형";
"Canvas_Effect_Slider_Bottom_Margin" = "하단 여백";
"Canvas_Effect_Slider_Density" = "밀도";
"Canvas_Effect_Slider_Flatness" = "평평하게";
"Canvas_Effect_Slider_Right_Margin" = "오른쪽 여백";
"Canvas_Effect_Slider_Top_Margin" = "상단 여백";
"Canvas_Effect_Slider_Left_Margin" = "왼쪽 여백";
"Canvas_Effect_Slider_Roundness" = "둥글게";
"Canvas_Effect_Slider_Depth" = "깊이";
"Canvas_Effect_Switch_Shading" = "셰이딩";
"Canvas_Effect_DropDown_Algorithm" = "알고리즘";
"Canvas_Effect_DropDown_Algorithm_Sobel_Gray" = "소벨 (무채색)";
"Canvas_Effect_DropDown_Algorithm_Sobel_Color" = "소벨 (유채색)";
"Canvas_Effect_DropDown_Algorithm_Dilate_Difference_Gray" = "차이 확대 (무채색)";
"Canvas_Effect_DropDown_Algorithm_Dilate_Difference_Color" = "차이 확대 (유채색)";
"Canvas_Effect_DropDown_Algorithm_Laplacian_Gray" = "라플라시안 (무채색)";
"Canvas_Effect_DropDown_Algorithm_Laplacian_Color" = "라플라시안 (유채색)";
"Canvas_Effect_Slider_Shadow" = "그림자";
"Canvas_Effect_Slider_Detail" = "디테일";
"Canvas_Effect_EditBox_Text" = "텍스트";
"Canvas_Effect_Slider_Slope" = "경사";
"Canvas_Effect_Slider_Area" = "영역";
"Canvas_Effect_Slider_Balanced" = "균형 잡힌";
"Canvas_Effect_Label_Histogram" = "히스토그램";
"Canvas_Effect_Button_Auto" = "오토";
"Canvas_Effect_Slider_Input_Levels" = "입력 수준";
"Canvas_Effect_Slider_Output_Levels" = "출력 수준";
"Canvas_Effect_Switch_Blur_Joint" = "접합 부분 흐리게 하기";
"Canvas_Effect_Color_Outer" = "컬러 1";
"Canvas_Effect_Color_Inner" = "컬러 2";
"Canvas_Effect_Switch_Compose" = "만들다";
"Canvas_Effect_Slider_Sensitivity" = "민감도";
"Canvas_Effect_Slider_Amount_of_Lines" = "라인 양";
"Canvas_Effect_Slider_Opacity1" = "불투명도 1";
"Canvas_Effect_Slider_Opacity2" = "불투명도 2";
"Canvas_Effect_Segment_Compose" = "구성";
"Canvas_Effect_Slider_Fuzziness" = "흐릿함";
"Canvas_Effect_Slider_Range" = "범위";
"Canvas_Effect_Switch_Show_Selection" = "선택 항목 표시";
"Canvas_Effect_Segment_SelectionMode" = "구성 유형";
"Canvas_Effect_Button_Reference_Point" = "참조점";
"Canvas_Effect_Slider_Speed" = "속도";
"Canvas_Effect_Slider_Length" = "길이";
"Canvas_Effect_Slider_Thickness" = "두께";
"Canvas_Effect_Slider_Wind" = "바람";
"Canvas_Effect_Slider_Jitter_Wind" = "지터 바람";
"Canvas_Effect_Slider_Elevation_Angle" = "올려본 각";
"Canvas_Effect_Slider_Expand_By" = "확대 정도";
"Canvas_Effect_Segment_Control_Point" = "제어점";
"Canvas_Effect_Segment_Object" = "개체";
"Canvas_Effect_Segment_Background" = "배경";
"Canvas_Effect_Switch_Show_Mask" = "마스크 표시";
"Canvas_Effect_Add_Marker" = "마커 추가";
"Canvas_Effect_Move_Marker" = "마커 이동";
"Canvas_Effect_MessageTip_Tap_Object" = "눌러서 대상을 지정하세요.";
"Canvas_Effect_MessageTip_Tap_Background" = "눌러서 배경을 지정하세요.";
"Canvas_Effect_Slider_Level" = "레벨";
"Canvas_Effect_Slider_Dot_Size" = "점 크기";
"Canvas_Effect_Switch_Real" = "사실적";
// キャンバス：図形ツール
"Canvas_Shape_ColorPicker_Palette" = "팔레트";
"Canvas_Shape_ColorPicker_Wheel" = "휠";
"Canvas_Shape_ColorPicker_Rgb" = "RGB";
"Canvas_Shape_Add_Error_MaxLayerNum_Title" = "레이어 최대";
"Canvas_Shape_Add_Error_SelectionLayer_Title" = "%ls";
"Canvas_Shape_Setting_Style" = "스타일";
"Canvas_Shape_Setting_Style_Title" = "도형 속성 스타일";
"Canvas_Shape_Setting_Border_Thickness" = "테두리 굵기";
"Canvas_Shape_Setting_Line_Thickness" = "선 두께";
"Canvas_Shape_Setting_Border_Color" = "테두리 색";
"Canvas_Shape_Setting_Line_Color" = "선 색상";
"Canvas_Shape_Setting_Fill_Color" = "색 채우기";
"Canvas_Shape_Setting_Manipulate" = "조정";
"Canvas_Shape_Setting_Manipulate_Title" = "모양 속성 조정";
"Canvas_Shape_Setting_Edit_Target" = "대상 모양";
"Canvas_Shape_Setting_Edit_Target_Except_Eraser" = "지우개만 제외하고 전부";
"Canvas_Shape_Setting_Edit_Target_Brush" = "브러시만";
"Canvas_Shape_Setting_Edit_Target_Eraser" = "지우개만";
"Canvas_Shape_Setting_Edit_Target_Text" = "텍스트만";
"Canvas_Shape_Setting_Edit_Target_Frame" = "프레임만";
"Canvas_Shape_Setting_Order" = "순서";
"Canvas_Shape_Setting_Order_Title" = "도형 속성 순서";
"Canvas_Shape_Setting_Order_None" = "이 도형과 겹치는 도형이 없습니다.";
"Canvas_Shape_Setting_Delete" = "삭제";
"Canvas_Shape_Setting_Delete_Title" = "도형 속성 삭제";
"Canvas_Shape_Setting_Delete_Label" = "이 도형 삭제.";
"Canvas_Shape_Setting_Delete_Button" = "삭제";
"Canvas_Shape_Unavailable_Text" = "텍스트 도구는 벡터 레이어에만 사용할 수 있습니다.";
"Canvas_Shape_Unavailable_FrameDivider" = "프레임 분할 도구는 벡터 레이어에만 사용할 수
있습니다.";
"Canvas_Shape_Unavailable_Vector" = "벡터 도구는 벡터 레이어에만 사용할 수 있습니다.";
// キャンバス：テキストツール
"Canvas_Shape_Text" = "텍스트";
"Canvas_Shape_Text_Add" = "텍스트 추가";
"Canvas_Shape_Text_Add_Error_SelectionLayer_Message" = "선택 영역 레이어에 텍스트를 추가할
수 없습니다. 다른 레이어를 선택하여 주십시오.";
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Title" = "텍스트";
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Font" = "서체";
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Alignment_Left" = "왼쪽";
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Alignment_Center" = "중간";
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Alignment_Right" = "오른쪽";
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Direction_Horizontal" = "가로";
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Direction_Vertical" = "세로";
"Canvas_Shape_Text_Property_Text_Multiple" = "여러 개의 텍스트를 선택하고 있어 내용을 변경할
수 없습니다.";
"Canvas_Shape_Text_Property_SizePosition_Title" = "크기";
"Canvas_Shape_Text_Property_SizePosition_FontSize" = "서체 크기";
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_Title" = "스타일";
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_TextColor" = "텍스트";
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_OutlineColor" = "테두리";
"Canvas_Shape_Text_Property_Style_OutlineWidth" = "테두리 굵기";
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_Title" = "배경";
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_BackgroundColor" = "배경";
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_HorizontalPadding" = "가로 여백";
"Canvas_Shape_Text_Property_Background_VerticalPadding" = "세로 여백";
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_Title" = "자간";
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_CharacterSpacing" = "자간";
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_LineSpacing" = "행간";
"Canvas_Shape_Text_Property_Spacing_Sample" = "\n 샘플";
"Canvas_Shape_Text_Property_Order_Title" = "순서";
"Canvas_Shape_Text_Property_Order_None" = "이 텍스트와 겹치는 텍스트가 없습니다.";
"Canvas_Shape_Text_Property_Delete_Title" = "삭제";
"Canvas_Shape_Text_Property_Delete_Label" = "이 텍스트를 삭제합니다.";
"Canvas_Shape_Text_Property_Delete_Button" = "삭제";
"Canvas_Shape_Text_Font_Title" = "서체 (%s)";
"Canvas_Shape_Text_Font_All" = "모두";
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite" = "즐겨찾기";
"Canvas_Shape_Text_Font_Japanese" = "일본어";
"Canvas_Shape_Text_Font_Traditional_Chinese" = "중국어 정체";
"Canvas_Shape_Text_Font_Simplified_Chinese" = "중국어 간체";
"Canvas_Shape_Text_Font_Korean" = "한국어";
"Canvas_Shape_Text_Font_Thai" = "태국어";
"Canvas_Shape_Text_Font_Hindi" = "힌디어";
"Canvas_Shape_Text_Font_Arabic" = "아랍어";
"Canvas_Shape_Text_Font_Hebrew" = "히브리어";
"Canvas_Shape_Text_Font_Vietnamese" = "베트남어";
"Canvas_Shape_Text_Font_Russian" = "러시아어";
"Canvas_Shape_Text_Font_Greek" = "그리스어";
"Canvas_Shape_Text_Font_Recently" = "최근";
"Canvas_Shape_Text_Font_Other" = "기타";
"Canvas_Shape_Text_Font_Name_Suffix" = "한글";
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite_Confirm_Title" = "즐겨찾기";
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite_Confirm_Message" = "즐겨찾기에서 %ls 을(를)
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite_Empty_Message" = "'★' 을 터치하여 서체를 즐겨찾기에 추가할
수 있습니다.";
"Canvas_Shape_Text_Font_Favorite_Empty_Message_Windows" = "'★'을 클릭하여 즐겨찾기에
폰트를 추가할 수 있습니다.";
"Canvas_Shape_Text_Font_Region" = "지역";
"Canvas_Shape_Text_Add_Font_Web" = "웹 폰트 추가하기";
"Canvas_Shape_Text_Font_Additional" = "추가 폰트";
"Canvas_Shape_Text_Font_Web" = "웹 폰트";
"Canvas_Shape_Text_Font_Preinstall" = "기본 폰트";
"Canvas_Shape_Text_Font_Others" = "기타";
"Canvas_Shape_Text_Font_Connection_Failed" = "연결 오류. 탭하여 재시도";
"Canvas_Shape_Text_Font_Connection_Failed_Windows" = "연결 에러. 클릭하여 다시
시도하세요.";
"Canvas_Shape_Text_Font_Connecting" = "연결중...";
"Canvas_Shape_Text_Font_Show_License" = "라이센스 보기";
"Canvas_Shape_Text_Font_Search_Site" = "https://search.naver.com/search.naver?
query=%s";
"Canvas_Shape_Text_Font_Search_Keyword" = "무료 폰트";
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Error_Title" = "오류";
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Error_Message" = "%ls 에서 사용 가능한 폰트를 찾을 수
없습니다.";
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Complete_Title" = "설치 완료";
"Canvas_Shape_Text_Font_Download_Complete_Message" = "%ls 에 폰트가 설치되었습니다.";
"Canvas_Shape_Text_Font_Uninstall_Message" = "%ls \n 이 파일은 내장된 저장공간에서
삭제됩니다. 파일을 다시 다운로드할 수 있습니다. 삭제하시겠습니까?";
"Canvas_Shape_Text_Font_Uninstall_Message_Web" = "%ls \n 이 파일은 내장된 저장공간에서
삭제됩니다. 삭제하시겠습니까?";
"Canvas_Shape_Text_Font_Installed_Font_Count" = "%d 폰트 파일이 설치되었습니다.";
"Canvas_Shape_Text_Font_Installed_Font_Count_Android" = "%1$d 폰트 파일이
설치되었습니다.";
"Canvas_Shape_Text_Font_Storage_Error" = "저장 공간 부족으로 폰트를 설치할 수 없습니다.";
"Canvas_Shape_Text_Font_License_File_Not_Found_Error" = "라이센스 파일을 찾지 못했습니다.
\n 상세사항: %ls";
"Canvas_Shape_Text_Font_Prime" = "프라임 서체";
"Canvas_Shape_Text_Paste" = "텍스트 붙여넣기";
// WebViewWindow
"Webview_Window_Confirm_Stop_Download" = "다운로드가 진행 중입니다. 다운로드를
중단하시겠습니까?";
"Webview_Window_Warn_Free_Storage" = "저장 공간 부족으로 다운로드가 취소되었습니다.";
"Webview_Window_Error_Title" = "연결 오류";
"Webview_Window_Error_Content" = "인터넷 연결이 오프라인으로 나타납니다.";
// キャンバス：コマ割りツール
"Canvas_Shape_Frame" = "프레임";
"Canvas_Shape_Frame_Name" = "프레임 %d";
"Canvas_Shape_Frame_Add" = "프레임 추가";
"Canvas_Shape_Frame_Add_Error_SelectionLayer_Message" = "선택 레이어는 프레임을 가질 수
없습니다. 다른 레이어를 선택해주세요.";
"Canvas_Shape_Frame_Add_Horizontal_Space" = "수평 공간";
"Canvas_Shape_Frame_Add_Vertical_Space" = "수직 공간";
"Canvas_Shape_Frame_Add_Frame_Thickness" = "프레임 굵기";
"Canvas_Shape_Frame_Divider" = "프레임 구분";
"Canvas_Shape_Frame_Select" = "선택";
"Canvas_Shape_Frame_Divider_Setting" = "프레임 구분 설정";
"Canvas_Shape_Frame_Divider_Setting_Horizontal_Interval" = "수평 간격";
"Canvas_Shape_Frame_Divider_Setting_Vertical_Interval" = "수직 간격";
"Canvas_Shape_Frame_Setting_Delete_Label" = "이 프레임을 삭제.";
"Canvas_Shape_Frame_Paste" = "프레임 붙여넣기";
// キャンバス：ブラシシェイプ
"Canvas_Shape_Brush" = "%1$ls %2$d";
"Canvas_Shape_Eraser" = "%1$ls %2$ls %3$d";
"Canvas_Shape_Brush_Add" = "붓 모양 추가";
"Canvas_Shape_Brush_Name" = "붓 %d";
"Canvas_Shape_Brush_Edit_Vertices" = "꼭짓점 편집";
"Canvas_Shape_Brush_Applied_Editing_Vertices" = "꼭짓점 변경 사항이 적용되었습니다.";
"Canvas_Shape_Brush_Move_Front" = "앞으로 가져오기";
"Canvas_Shape_Brush_Move_Back" = "뒤로 보내기";
"Canvas_Shape_Brush_Reorder_Shapes" = "모양 재정렬";
"Canvas_Shape_Brush_Invert_Horizontal" = "좌우 반전";
"Canvas_Shape_Brush_Invert_Vertical" = "상하 반전";
"Canvas_Shape_Brush_Make_Loop" = "루프 생성";
"Canvas_Shape_Brush_Break_Loop" = "루프 중단";
"Canvas_Shape_Brush_Transform_Polyline" = "폴리라인으로 변환";
"Canvas_Shape_Brush_Transform_Curve" = "곡선으로 변환";
"Canvas_Shape_Brush_Paste" = "붓 모양 붙여넣기";
"Canvas_Shape_Brush_Deselect_Shapes" = "모양 선택 해제";
"Canvas_Shape_Brush_Delete_Shapes" = "모양 삭제";
"Canvas_Shape_Brush_Delete_Vertex" = "꼭짓점 삭제";
"Canvas_Shape_Brush_Add_Vertex" = "꼭짓점 추가";
"Canvas_Shape_Brush_Delete_Selected_Vertices" = "선택한 꼭짓점 삭제";
"Canvas_Shape_Freehand" = "프리핸드";
// キャンバス：エラー系
"Canvas_Vector_Open_Error" = "아트워크 열기에 실패하였습니다.\n 상세 내용: %@";
"Canvas_Cache_Folder_Error" = "캐시 폴더를 생성하지 못했습니다.\n 상세 정보: %@";
"Canvas_Editing_Folder_Error" = "편집 폴더를 생성하지 못했습니다.\n 상세 정보: %@";
"Canvas_Redo_File_Error" = "다시 실행 파일을 열지 못했습니다.\n 상세 정보: %@";
"Canvas_Create_Canvas_Error" = "아트워크 생성에 실패하였습니다.\n 상세 내용: %@";
"Storage_Full_Error" = "저장 공간의 부족으로 수정을 계속할 수 없습니다.";
"Canvas_Save_Storage_Full_Error" = "저장 공간의 부족으로 아트워크를 저장할 수 없습니다.";
"Canvas_Cache_Not_Exist_Error" = "캐시 파일이 존재하지 않아 편집을 계속할 수 없습니다.";
"Canvas_Broken_Vector_Error" = "아트워크 파일이 손상되어 편집을 계속할 수 없습니다.";
"Canvas_Import_Photo_Library_Unavailable" = "Photo Library 을(를) 사용할 수 없습니다.";
"Canvas_Import_Cloud_Photo_Error" = "인터넷 연결이 오프라인인 관계로 iCloud 에서 사진을
다운로드하지 못했습니다.";
"Canvas_Import_Photo_Library_NoApp_Android" = "사진 선택 앱을 시작할 수 없습니다. \n 갤러리
혹은 파일 매니저 앱을 설치해 주시길 바랍니다.";
"Canvas_Import_Photo_Library_Error" = "이미지를 불러올 수 없습니다.\n 상세: %@";
"Canvas_Import_Library_Memory_Error" = "메모리가 부족하여 이미지를 불러올 수 없습니다.\n 다른
앱을 종료한 후 다시 시도해 주십시오.";
"Canvas_Memory_Lack_Error" = "메모리가 부족하여 편집을 계속할 수 없습니다.";
"Canvas_Export_Layer_Photo_Library_Error" = "포토 라이브러리에 이미지를 저장하지 못했습니다.\
n 상세사항: %ls";
"Canvas_Export_Layer_Photo_Library_Error_Android" = "이미지를 갤러리에 저장하지 못했습니다.
\n 상세사항: %ls";
"Canvas_Export_Layer_Photo_Library_Error_Windows" = "이미지 파일을 저장하지 못했습니다.\n
세부정보: %ls";
// 設定ウィンドウ
"Canvas_Configuration" = "설정";
"Canvas_Configuration_Gesture" = "동작";
"Canvas_Configuration_TwoFingersTapUndo" = "두 손가락으로 탭하여 실행취소";
"Canvas_Configuration_TwoFingersTapUndo_Windows" = "두 손가락으로 탭하여 실행 취소 (터치
스크린에서 사용 가능)";
"Canvas_Configuration_ThreeFingersTapRedo" = "세 손가락으로 탭하여 재실행";
"Canvas_Configuration_ThreeFingersTapRedo_Windows" = "세 손가락으로 탭하여 다시 실행 (터치
스크린에서 사용 가능)";
"Canvas_Configuration_UserInterface" = "유저 인터페이스";
"Canvas_Configuration_IsDisplayReferenceWindow" = "참고 자료 창";
"Canvas_Configuration_QuickSpuit" = "빠른 아이드로퍼";
"Canvas_Configuration_CanvasZoomLinearFilter" = "확대 시 보간 보정";
"Canvas_Configuration_CanvasRotation" = "회전 보기";
"Canvas_Configuration_ColorTheme" = "윈도우 색상";
"Canvas_Configuration_ColorTheme_Black" = "검정색";
"Canvas_Configuration_ColorTheme_White" = "백색";
"Canvas_Configuration_DrawingExtraction" = "불러오기 후 그림 추출";
"Canvas_Configuration_SuggestProcessing" = "가져오기 후 처리 제안";
"Canvas_Configuration_ToolPosition" = "도구선택 위치";
"Canvas_Configuration_ToolPosition_Left" = "왼쪽";
"Canvas_Configuration_ToolPosition_Right" = "오른쪽";
"Canvas_Configuration_ToolPosition_Popup" = "팝업";
"Canvas_Configuration_ToolSelectionWindowHideLabel" = "도구 선택에서 라벨 보이기";
"Canvas_Configuration_Sound" = "사운드";
"Canvas_Configuration_LayerItemHeight" = "레이어 간격";
"Canvas_Configuration_Undo_Message" = "실행취소할 때 메시지 표시하기";
"Canvas_Configuration_LayerReorder" = "레이어를 재정렬하려면 왼쪽을 드래그하십시오";
"Canvas_Configuration_InvertMouseWheel" = "마우스 휠로 방향 반전";
"Canvas_Configuration_LayerWindowThumbnail_Segment" = "레이어 창 섬네일";
"Canvas_Configuration_LayerWindowThumbnail_Segment_Whole" = "전체";
"Canvas_Configuration_LayerWindowThumbnail_Segment_OnlyContents" = "내용만";
"Canvas_Configuration_UseFeedbackLoop" = "이전 구성 처리 사용";
"Canvas_Configuration_Cloud" = "클라우드 저장소";
"Canvas_Configuration_CloudSynchronize" = "클라우드 동기화";
"Canvas_Configuration_CloudSynchronizeOnMobile" = "모바일 네트워크로도 자동으로
동기화합니다";
"Canvas_Configuration_BackgroundColor" = "배경색";
"Canvas_Configuration_Watermark" = "동영상 워터마크";
"Canvas_Configuration_KeyboardLayout" = "키보드 레이아웃";
"Canvas_Configuration_KeyboardLayout_US" = "영어 (US ANSI)";
"Canvas_Configuration_KeyboardLayout_JIS" = "일본어 (JIS)";
"Canvas_Configuration_NumberOfColumnsInToolSelectPopup" = "도구 선택 팝업 내 열의 개수";
"Canvas_Configuration_NotSleepDuringCloudSynchronization" = "동기화 중에는 절전 모드를
해제하세요";
"Canvas_Configuration_CloudDeleteAction" = "동기화 항목 삭제 시 동작";
"Canvas_Configuration_CloudDeleteAction_NoDelete" = "로컬 파일만 삭제";
"Canvas_Configuration_CloudDeleteAction_Delete" = "클라우드에서도 파일 삭제";
"Canvas_Configuration_CloudUsedCapacity" = "사용된 공간";
"Canvas_Configuration_CloudUsedCapacity_Getting" = "가져오는 중...";
"Canvas_Configuration_CloudUsedCapacity_FailedToGet" = "연결 오류";
"Canvas_Configuration_CloudIncreaseCapacity" = "더 많은 용량 확보";
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity" = "압력 감도";
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Use" = "압력 감도 사용";
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Thickness_To_Pressure" = "필압으로 굵기 조절";
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Opacity_To_Pressure" = "필압으로 불투명도
조절";
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Adjust" = "압력 조절";
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Output_To_Pressure" = "출력 압력";
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_Test" = "드로잉 테스트";
"Canvas_Configuration_TouchOffset_Adjust" = "터치 오프셋";
"Canvas_Configuration_TouchOffset_Adjust_Windows" = "마우스 오프셋";
"Canvas_Configuration_PressureSensitivity_WeakSensitivity" = "약한 민감도";
"Canvas_Configuration_AddOn" = "애드온";
"Canvas_Configuration_AddOn_Show_Description" = "유료 기능";
"Canvas_Configuration_AddOn_Show_ProductInfo" = "제품 정보 보기";
"Canvas_Configuration_AddOn_Promotion_Code" = "프로모션 코드";
"Canvas_Configuration_AddOn_Promotion_Require_Ibis_Account" = "프로모션 코드를 사용하려면
ibisAccount 로그인해야 합니다. 계정을 변경하시겠습니까?";
"Canvas_Configuration_AddOn_Promotion_Activated" = "다음 프로모션 코드가 성공적으로
활성화되었습니다. ibisAccount 로 로그인한 동안에만 유효합니다.";
"Canvas_Configuration_AddOn_Promotion_Prime_Activated" = "이제 고객님은 프라임 회원이
되셨습니다. ibisAccount 로그인한 동안에만 유효합니다.";
"Canvas_Configuration_AddOn_Promotion_Use_Code" = "프로모션 코드 사용";
"Canvas_Configuration_AddOn_Purchased" = "구매함";
"Canvas_Configuration_AddOn_Equivalent" = "유료 버전 제공 기능";
"Canvas_Configuration_AddOn_RemoveAds" = "광고 제거 애드온";
"Canvas_Configuration_AddOn_Paid_Features" = "유료 기능 애드온";
"Canvas_Configuration_AddOn_Prime" = "프라임 멤버십";
"Canvas_Configuration_AddOn_Prime_Monthly" = "프라임 멤버십 월별 플랜";
"Canvas_Configuration_AddOn_Prime_Yearly" = "프라임 멤버십 연간 플랜";
"Canvas_Configuration_AddOn_Monthly_Plan" = "월별 플랜";
"Canvas_Configuration_AddOn_Show_Yearly_Plan" = "연간 플랜 설명 보기";
"Canvas_Configuration_AddOn_Change_Yearly_Plan" = "연간 플랜으로 변경하는 것이 더
합리적입니다.";
"Canvas_Configuration_AddOn_Professional" = "전문 부가 기능";
"Canvas_Configuration_AddOn_Restore" = "구매된 권리 복구";
"Canvas_Configuration_Stylus" = "압전식 스타일러스";
"Canvas_Stylus_Settings" = "스타일러스 설정";
"Canvas_Configuration_Stylus_iPen" = "iPen";
"Canvas_Configuration_Stylus_Review" = "리뷰";
"Canvas_Configuration_Stylus_iPen_Whats" = "iPen 입니까?";
"Canvas_Configuration_IPen_NotConnected" = "iPen 을(를) 연결해 주십시오.";
"Canvas_Configuration_IPen_Connected" = "iPen 이(가) 연결되었습니다.";
"Canvas_Configuration_IPen_BatteryState" = "iPen 의 배터리 상태: %ls";
"Canvas_Configuration_IPen_BatteryState_Low" = "낮은";
"Canvas_Configuration_IPen_BatteryState_Good" = "좋아요";
"Canvas_Configuration_IPen_Calibration_Finish" = "캘리브레이션이 완료되었습니다.";
"Canvas_Configuration_IPen_Calibration_Failed" = "캘리브레이션에 실패했습니다.\n 다시 시도해
주십시오.";
"Canvas_Tips_Need_IPen_Calibration" = "iPen 이 연결되었습니다. iPen 을 사용하시려면 iPen
보정이 필요합니다. 툴바 좌측에 있는 도구 선택에서 설정 버튼을 눌러서 iPen 을 보정해주십시오.";
"Canvas_Configuration_Stylus_DigitalStylus" = "디지털 스타일러스";
"Canvas_Configuration_Stylus_Support" = "지원되는 스타일러스";
"Canvas_Configuration_Stylus_Palm_Rejection" = "팜 거부";
"Canvas_Configuration_Stylus_Display_Brush_Size" = "하버링하는 동안 두께 표시\n 표시";
"Canvas_Configuration_Stylus_Thickness_To_Pressure" = "필압으로 굵기 조절";
"Canvas_Configuration_Stylus_Opacity_To_Pressure" = "필압으로 불투명도 조절";
"Canvas_Configuration_Stylus_Button1" = "버튼 1";
"Canvas_Configuration_Stylus_Button2" = "버튼 2";
"Canvas_Configuration_Key_Button1" = "키 1";
"Canvas_Configuration_Gaomon_Dial_Button" = "다이얼";
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_BrushEraser" = "브러시/지우개";
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_Spuit" = "아이드로퍼";
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_FullScreen" = "전체 화면";
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_ZoomFit" = "맞추어 확대";
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_Undo" = "실행 취소";
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_Redo" = "다시 실행";
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_BrushWindow" = "브러시 윈도우";
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_ColorPalette" = "색상 팔레트";
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_LayerWindow" = "레이어 윈도우";
"Canvas_Configuration_Stylus_Shortcut_PalmRejection" = "팜 거부";
"Canvas_Configuration_Stylus_SonarPen_Alert_Message" = "SonarPen 을 꽂고 확인 버튼을
누르세요. 이어폰이나 다른 기기를 연결한 상태로 두면 큰 소리가 날 수 있습니다";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_NotSelection" = "선택 영역 없음";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_NotConnected" = "연결되지 않음";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_NotConnected_Complex" = "연결되지 않음: %ls";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connecting_Simple" = "연결 중...";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connecting_Complex" = "연결 중...: %ls";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Activating" = "활성화 중...: %ls";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connected_Simple" = "연결됨";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Connected_Complex" = "연결됨: %ls";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Available" = "이용 가능: %ls";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Unavailable" = "이용 불가: %ls";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Wacom_Intuos_Creative_Stylus" = "Wacom Intuos
Creative Stylus";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Wacom_Stylus" = "Wacom Stylus";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Apple_Pencil" = "Apple Pencil";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_SonarPen" = "SonarPen";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_S_Pen" = "S-Pen";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Yoga" = "Real Pen";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Shield" = "Direct Stylus 2";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Challenge_Pen" = "Digitizer Pen";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_ArrowsTab_Pen" = "arrows Smart Stylus Pen";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_3d_Touch" = "3D Touch";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Android_Stylus" = "안드로이드 표준 스타일러스";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_UgPen" = "XPPEN 펜 타블렛";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Ugee" = "UGEE 펜 타블렛";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Huion" = "HUION 펜 타블렛";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Gaomon" = "Gaomon 펜 태블릿";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_Windows_Ink" = "윈도우 잉크";
"Canvas_Configuration_Stylus_Name_X3_Pencil" = "X3 Pro Pencil";
"Canvas_Configuration_Stylus_NotConnected" = "디지털 스타일러스를\n 연결해 주십시오.";
"Canvas_Configuration_Stylus_Connected" = "연결됨";
"Canvas_Configuration_Stylus_Connected_IPen" = "연결됨: iPen";
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration" = "캘리브레이션";
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Finish" = "캘리브레이션이 완료되었습니다.";
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Failed" = "캘리브레이션에 실패했습니다.\n 다시
시도해 주십시오.";
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Select_Handedness" = "주로 사용하는 손을 골라
주십시오.";
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Left_Handed" = "왼손잡이";
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_Right_Handed" = "오른손잡이";
"Canvas_Configuration_Stylus_Left_Hand" = "왼쪽 손";
"Canvas_Configuration_Stylus_Right_Hand" = "오른쪽 손";
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position" = "손 위치";
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Right" = "오른쪽";
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Left" = "왼쪽";
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Right_Upward" = "오른쪽 위로";
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Right_Downward" = "오른쪽 아래로";
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Left_Upward" = "왼쪽 위로";
"Canvas_Configuration_Stylus_Hand_Position_Left_Downward" = "왼쪽 아래로";
"Canvas_Configuration_Stylus_Not_Found" = "스타일러스의 전원을 켜 주십시오.";
"Canvas_Configuration_Stylus_Connected_Message" = "%ls 이(가) 연결되었습니다.";
"Canvas_Configuration_Stylus_Available_Message" = "%ls 사용이 가능합니다.";
"Canvas_Configuration_Stylus_Disconnected_Message" = "%ls 이(가) 연결 해제되었습니다";
"Canvas_Configuration_Stylus_Unavailable_Message" = "%ls 는 더 이상 존재하지 않습니다.";
"Canvas_Configuration_Stylus_Calibration_SonarPen_Direction" = "플러그인 SonarPen,
낮은 압력 및 높은 압력 모두를 포함한 몇 개의 선을 그려 주신 후, 승인 버튼을 눌러 주세요.";
"Canvas_Configuration_Stylus_SonarPen_Connection_Message" = "플러그인 SonarPen.";
"Canvas_Configuration_Stylus_SonarPen_Permission_Message" = "%ls 의 마이크 사용을 허용해
주세요, 해당 설정은 \"설정\" 앱 > \"개인정보 보호\" > \"마이크\"에서 확인하실 수 있습니다.";
"Canvas_Configuration_Stylus_SonarPen_Permission_Message_Android" = "\"설정\" App
> \"앱\" > \"%ls\" > \"권한\"에서 \"마이크\"에 대한 접근을 허용해 주시기 바랍니다.";
"Canvas_Configuration_Stylus_3D_Touch_Disabled_Message" = "3D Touch 가 꺼져 있습니다.
\"설정\" 앱 > \"일반\" > \"접근성\" > \"3D Touch\"에서 활성화해 주세요.";
"Canvas_Configuration_Stylus_UgPen_Connection_Message" = "XPPEN 펜 타블렛 연결합니다.";
"Canvas_Configuration_Stylus_Bluetooth_Permission_Message" = "%ls 가 블루투스에 액세스할
수 있는지 확인하십시오. 이는 '설정' 앱 > '개인 정보' > '블루투스'에서 확인할 수 있습니다.";
"Canvas_Configuration_Stylus_Ugee_Connection_Message" = "UGEE 펜 타블렛 연결합니다.";
"Canvas_Configuration_Stylus_Huion_Connection_Message" = "HUION 펜 타블렛 연결합니다.";
"Canvas_Configuration_Stylus_Gaomon_Connection_Message" = "Gaomon 펜 타블렛
연결합니다.";
"Canvas_Configuration_Professional" = "전문가용";
"Canvas_Configuration_SaveFloodFill" = "버켓 설정 저장하기";
"Canvas_Configuration_SaveStabilization" = "스테빌라이져 설정 저장";
"Canvas_Configuration_SaveSelectionLayer" = "선택 범위 저장하기";
"Canvas_Configuration_SaveFilterParameter" = "필터 파라미터 저장";
"Canvas_Configuration_SaveAdjustmentLayerParameter" = "조정 레이어 매개변수 저장";
"Canvas_Configuration_SelectAddedLayer" = "선택된 레이어를 현재 레이어로 설정하기";
"Canvas_Configuration_BrushThicknessDependsOnCanvasSize" = "브러시 두께는 캔버스에 따라
다릅니다";
"Canvas_Configuration_Notification" = "알림 푸쉬하기";
"Canvas_Configuration_Reset" = "초기화";
"Canvas_Configuration_Reset_BasicBrush" = "기본 브러시 리셋";
"Canvas_Configuration_Reset_CustomBrush" = "나만의 브러시 리셋";
"Canvas_Configuration_Reset_ColorPalette" = "컬러 팔레트 초기화";
"Canvas_Configuration_Reset_BasicBrush_Confirm" = "기본 브러시 리셋을 원하시나요?";
"Canvas_Configuration_Reset_CustomBrush_Confirm" = "나만의 브러시 리셋을 원하시나요?";
"Canvas_Configuration_Reset_AllBrush_Error" = "브러시 요소 재설정에 실패했습니다.\n 상세 사항:
%ls";
"Canvas_Configuration_Reset_ColorPalette_Confirm" = "컬러 팔레트를 초기화하시겠습니까?";
"Canvas_Configuration_Reset_TipsFlag" = "튜토리얼 다시 보기";
"Canvas_Configuration_Reset_TipsFlag_Confirm" = "모든 튜토리얼을 다시 보시겠습니까?";
"Canvas_Configuration_Reset_EffectParameters" = "필터 요소 재설정하기";
"Canvas_Configuration_Reset_AdjustmentLayerParameters" = "조정 레이어 매개변수 재설정";
"Canvas_Configuration_Reset_EffectParameters_Confirm" = "필터의 모든 요소를
재설정하시겠습니까?";
"Canvas_Configuration_Reset_AdjustmentLayerParameters_Confirm" = "새 조정 레이어를
추가할 때 사용되는 매개변수를 재설정하시겠습니까?";
"Canvas_Configuration_Reset_StylusSettings" = "스타일러스펜 설정 초기화";
"Canvas_Configuration_Reset_StylusSettings_Confirm" = "모든 압력 감지 스타일러스펜에 대한
설정을 초기화하시겠습니까?";
"Canvas_Configuration_ThemeChanged" = "윈도우 색상을 변경하실 때, 내 갤러리로 다시 돌아가세요.
다시 돌아가시겠어요?";
"Canvas_Configuration_ThemeChanged_ToTitle" = "When you change Window Color, back
to the Title screen. Would you like to back?";
"Canvas_Configuration_ThemeChanged_Normal" = "창 색상을 바꾸시면, 이 앱이 종료됩니다.
종료하시겠습니까?";
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts" = "폰트 삭제하기";
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts_Confirm" = "모든 추가 폰트와 웹 폰트를
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts_Size" = "총 %ls 개의 폰트 파일들이 설치되었습니다.";
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts_Size_Error" = "%1$ls\n 폰트의 총 크기를 계산하지
못했습니다.\n 세부 사항: %2$ls";
"Canvas_Configuration_Uninstall_Fonts_Error" = "폰트를 삭제하지 못했습니다.\n 세부 사항:
%ls";
"Canvas_Configuration_Others" = "기타";
"Canvas_Configuration_Backup_Settings" = "백업 설정";
"Canvas_Configuration_Information_Palm_Rejection" = "팜 거부 을 켠 상태에서는 브러시/지우개
도구가 스타일러스에만 반응하며 손가락으로 그릴 수 없습니다.";
"Canvas_Configuration_Default_Value_of_Display_When_Zoomed" = "확대 중 표시 기본값";
"Canvas_Configuration_Pixelated_for_Small_Canvas" = "소형 캔버스를 위한 픽셀화";
"Canvas_Configuration_Pixelated_for_Any_Canvas" = "모든 캔버스를 위한 픽셀화";
"Canvas_Configuration_Smooth_for_Any_Canvas" = "어떤 캔버스에도 매끄럽게";
"Canvas_Tips_Need_Digital_Stylus_Calibration" = "디지털 스타일러스가 연결되었습니다. 디지털
스타일러스를 사용하려면 보정이 필요합니다. 툴바 좌측에 있는 도구 선택에서 설정 버튼을 눌러서 디지털
스타일러스를 보정해주십시오.";
"Canvas_Tips_Digital_Stylus_Detection" = "%@이(가) 감지되었습니다. 이 디지털 스타일러스를
사용하시겠습니까?";
"Canvas_Timed_Reward_Use" = "무료로 사용하세요!";
"Canvas_Timed_Reward_Message_Get_First" = "동영상을 시청하면 모든 유료 브러시를 18 시간 동안
사용할 수 있습니다.";
"Canvas_Timed_Reward_Message_Get_Usual" = "동영상을 시청하고 나면 모든 유료 브러시를 18 시간
동안 무료로 사용할 수 있습니다. 광고 제거 애드온을 구매하면 광고도 표시되지 않습니다!";
"Canvas_Timed_Reward_Message_Result" = "18 시간 동안 무료로 모든 유료 브러시를 사용할 수
있습니다! 18 시간 후에 무료로 광고 영상을 다시 시청해 주세요!";
"Canvas_Timed_Reward_Complete_Brush_Title" = "브러시를 얻으세요!";
"Canvas_Timed_Reward_Get_Purchase" = "제품 정보 보기";
"Canvas_Timed_Reward_Get_Free" = "무료로 사용하세요!";
"Canvas_Reward_Get" = "동영상을 시청하고 무료로 얻으세요!";
"Canvas_Reward_Get_Message_Brush" = "동영상을 시청하시면 유료 브러시를 무료로 사용하실 수
있습니다. 유료 기능 애드온을 구입하실 경우 모든 브러시를 사용하실 수 있습니다.";
"Canvas_Reward_Get_Purchase" = "제품 정보 보기";
"Canvas_Reward_Get_Free" = "무료로 얻기";
"Canvas_Reward_Trial" = "한정 시간 동안 사용해 보세요!";
"Canvas_Reward_Trial_Message_Brush" = "한정된 시간 동안만 영상 시청 없이 무료로 추가 유료
브러시를 사용할 수 있습니다. 지금 이 브러시를 무료로 사용해 보세요!";
"Canvas_Reward_Start_Trial" = "무료로 사용하기";
"Canvas_Reward_Not_Available_Title" = "사용할 수 없음";
"Canvas_Reward_Not_Available_Message" = "광고를 이용할 수 없기 때문에 우리는 광고를 재생할 수
없습니다.\n 오직 한정된 시간 동안만 무료로 추가 유료 브러시를 사용할 수 있습니다.";
"Canvas_Reward_Connection_Error_Title" = "연결 오류";
"Canvas_Reward_Connection_Error_Message" = "인터넷 연결에 실패했습니다.\n 연결 환경을
확인하세요.";
"Canvas_Reward_Complete_Brush_Title" = "브러시를 다운로드하세요!";
"Canvas_Reward_Complete_Brush_Message" = "새로운 브러시 \"%ls\"를 다운로드합니다!";
"Canvas_Reward_Trial_Message_VectorTool" = "벡터 도구는 프라임 기능입니다.\n 하루에 한 시간씩
무료로 체험할 수 있습니다.";
"Canvas_ImportPhoto_ExtractDrawing" = "선 드로잉 추출 필터는 라인 드로잉 사진에 적합합니다.

해당 기능을 실행하시겠습니까?";
"Canvas_ImportPhoto_SuggestProcessing" = "아날로그 라인 드로잉을 가져온 경우, \"라인 드로잉
내보내기 필터\"를 사용해 선이 아닌 영역을 투명하게 만들 수 있습니다. 사람이나 개체 사진을 가져올 경우,
\"배경 제거 필터\"를 사용해 개체만 잘라낼 수 있습니다.";
"Canvas_MaterialTool_Tag" = "태그";
"Canvas_MaterialTool_Favorite" = "즐겨찾기";
"Canvas_MaterialTool_History" = "이력";
"Canvas_MaterialTool_Connecting" = "연결 중...";
"Canvas_MaterialTool_ResponseError" = "연결 에러";
"Canvas_MaterialTool_ResponseError_Message" = "서버와의 통신에 실패하였습니다.\n 상세:
%ls";
"Canvas_MaterialTool_DeleteFavorite" = "즐겨찾기 제거";
"Canvas_MaterialTool_DeleteFavorite_Message" = "선택된 아이템을 즐겨찾기에서
제거하시겠습니까?";
"Canvas_MaterialTool_DeleteFile" = "확인";
"Canvas_MaterialTool_DeleteFile_Message" = "다운로드된 파일 '%%NAME%%'(을)를
삭제하시겠습니까?\n 필요하신 경우 다시 다운로드하실 수 있습니다.";
"Canvas_MaterialTool_Invalid_Material" = "유효하지 않은 재료";
"Canvas_MaterialTool_Invalid_Material_Message" = "유효하지 않은 재료입니다. 다시
다운로드하시겠습니까?";
"Canvas_MaterialTool_Invalid_Material_Message_Detail" = "유효하지 않은 재료입니다.\n 상세:
%ls\n 다시 다운로드하시겠습니까?";
"Canvas_MaterialTool_Timeout" = "연결시간 초과";
"Canvas_MaterialTool_Timeout_Message" = "서버에 연결할 수 없었습니다. \n 네트워크 연결을
확인해주세요.";
"Canvas_MaterialTool_Reading" = "로딩 중...";
"Canvas_MaterialTool_ReadingFailed" = "로드 에러";
"Canvas_MaterialTool_NoItems" = "데이터 찾을 수 없음.";
"Canvas_MaterialTool_NoFavorite" = "'★'을 탭하여 원하시는 재료를 추가하실 수 있습니다.";
"Canvas_MaterialTool_NoFavorite_Windows" = " '★'을 클릭하면 즐겨찾기에 자료를 추가할 수
있습니다.";
"Canvas_MaterialTool_NoHistory" = "최근에 이용하신 재료는 이곳에 나타납니다.";
"Canvas_MaterialTool_NoSearch" = "검색어와 일치하는 결과가 없습니다.\n 다른 키워드로 다시 검색해
보세요.";
"Canvas_Material_MaxLayer" = "최대 레이어 수";
"Canvas_Material_MaxLayerAlert" = "레이어수가 최대에 도달하므로 재료를 추가할 수 없습니다.\n
삭제 또는 합치기를 통해 레이어를 줄여주세요.";
"Canvas_MaterialTool_TagTitle" = "재료";
// キャンバス：選択範囲ツール
"Canvas_SelectionArea_RemoveArea" = "선택영역 삭제";
"Canvas_SelectionArea_InvertArea" = "선택영역 뒤집기";
"Canvas_SelectionArea_Clear" = "레이어 제거";
"Canvas_SelectionArea_Clear_Newline" = "";
"Canvas_SelectionArea_SelectOpacity" = "투명도 선택";
"Canvas_SelectionArea_SelectOpacity_Newline" = "";
"Canvas_SelectionArea_CutArea" = "잘라내기";
"Canvas_SelectionArea_CopyArea" = "복사";
"Canvas_SelectionArea_PasteArea" = "붙여넣기";
"Canvas_SelectionArea_Copy_Success" = "클립보드에 복사됨";
"Canvas_SelectionArea_Move_Success" = "클립보드에 이동됨";
"Canvas_SelectionArea_Copy_Error" = "클립보드에 복사 실패.\n 상세: %ls";
"Canvas_SelectionArea_Paste_Error" = "클립보드에서 붙여넣기 실패.\n 상세: %ls";
"Canvas_SelectionArea_OverMaxLayerNum_Error" = "레이어수가 최대수에 도달하여 클립보드에서
붙여넣을 수 없습니다.\n 최대 레이어수: %d";
"Canvas_SelectionArea_ColorRange" = "색상 범위";
"Canvas_SelectionArea_Expand_Contract" = "선택 영역 확대 / 축소";
"Canvas_SelectionArea_Expand_Contract_Newline" = "선택 영역\n 확대 / 축소";
"Canvas_SelectionArea_Paste_No_Contents" = "모양이 선택되지 않았습니다.";
"Canvas_Tool_Title_Label" = "캔버스";
"Canvas_Tool_Label_Size" = "캔버스 사이즈 변경";
"Canvas_Tool_Label_Size_Newline" = "";
"Canvas_Tool_Label_Trim" = "다듬기";
"Canvas_Tool_Label_Resize" = "사이즈 조정";
"Canvas_Tool_Label_Resize_Newline" = "";
"Canvas_Tool_Label_ColorMode" = "컬러 모드";
"Canvas_Tool_Label_Rotate_Left" = "왼쪽으로 회전";
"Canvas_Tool_Label_Rotate_Right" = "오른쪽으로 회전";
"Canvas_Tool_Label_Invert_Horizontal" = "수평으로 뒤집기";
"Canvas_Tool_Label_Invert_Vertical" = "수직으로 뒤집기";
"Canvas_Tool_Resize" = "사이즈 조정";
"Canvas_Tool_Keep_Aspect_Ratio" = "비율 유지";
"Canvas_Tool_Is_Print" = "종류";
"Canvas_Tool_Pixel" = "픽셀";
"Canvas_Tool_Print" = "프린트";
"Canvas_Tool_Width" = "너비 (px)";
"Canvas_Tool_Height" = "높이 (px)";
"Canvas_Tool_Layer_Number" = "레이어";
"Canvas_Tool_DPI" = "해상도 (dpi)";
"Canvas_Tool_Dpi_Type" = "단위";
"Canvas_Tool_Dpi_Mm" = "mm";
"Canvas_Tool_Dpi_Inch" = "인치";
"Canvas_Tool_Dpi_Width" = "너비 (%1$s)";
"Canvas_Tool_Dpi_Height" = "높이 (%1$s)";
"Canvas_Tool_Reduce_Method" = "축소 방법";
"Canvas_Tool_Enlarge_Method" = "확대 방법";
"Canvas_Tool_Reduce_Method_NEAREST" = "샘플링";
"Canvas_Tool_Reduce_Method_LINEAR" = "선형";
"Canvas_Tool_Reduce_Method_LINEAR_MIPMAP" = "삼선형";
"Canvas_Tool_Enlarge_Method_NEAREST_Enlarge" = "최근접 이웃";
"Canvas_Tool_Origin" = "원점";
"Canvas_Tool_Error_Size" = "%1$s(은)는 %2$dpx(와)과 %3$dpx 사이여야 합니다.";
"Canvas_Tool_Error_Dpi" = "%1$s(은)는 %2$d(와)과 %3$d 사이여야 합니다.";
"Canvas_Tool_Error_Layer" = "최대 레이어수(%2$d)는 현재 %1$d 레이어에 맞지 않습니다.";
"Canvas_Tool_Error_LargeLayerForRam" = "지정된 캔버스 사이즈가 너무 큽니다. 최대 %1$dx%2$d
이하의 사이즈여야 합니다.";
"Canvas_Tool_Error_NotEncodableSize" = "해당 기기는 이 캔버스 크기와 FPS 값을 가진 애니메이션
동영상을 인코딩할 수 없으므로 이 설정을 적용할 수 없습니다.";
"Canvas_Tool_Color" = "컬러";
"Canvas_Tool_GrayScale" = "그레이 스케일";
"Canvas_Tool_BlackWhite" = "흑백";
"Canvas_Tool_Resize_Brush_Shape" = "붓 모양 크기 변경은 프라임 기능입니다.\n 하루에 한 시간씩
// キャンバス：変形ツール
"Canvas_TransformTool_Interpolation_Switch" = "보간";
"Canvas_TransformTool_Repeat_Switch" = "반복";
"Canvas_TransformTool_Repeat_Segment_Off" = "끄기";
"Canvas_TransformTool_Repeat_Segment_Inner" = "내부";
"Canvas_TransformTool_Repeat_Segment_Horizon" = "수평";
"Canvas_TransformTool_Repeat_Segment_Full" = "전체";
"Canvas_TransformTool_Segment_Translate_Scale" = "변환 스케일";
"Canvas_TransformTool_Segment_Perspective_Form" = "원근법 양식";
"Canvas_TransformTool_Segment_Mesh_Form" = "그물망 양식";
"Canvas_TransformTool_Operation_Button" = "작업";
"Canvas_TransformTool_Perspective_Switch" = "원근법";
"Canvas_TransformTool_Repeat_Number_X" = "반복 X";
"Canvas_TransformTool_Repeat_Number_Y" = "반복 Y";
"Canvas_TransformTool_Repeat_Phase_X" = "단계 X";
"Canvas_TransformTool_Repeat_Phase_Y" = "단계 Y";
"Canvas_TransformTool_Division_X" = "분할 X";
"Canvas_TransformTool_Division_Y" = "분할 Y";
"Canvas_TransformTool_All_Operations_Are_Disabled" = "모든 작업이 비활성화되었습니다.";
"Canvas_TransformTool_Current_Layer_is_transparent" = "현재 레이어가 완전히 투명합니다.";
"Canvas_TransformTool_Draw_Order" = "그리기 순서";
"Canvas_TransformTool_Smoothness" = "매끄러움";
"Canvas_TransformTool_Method" = "보간 방법";
"Canvas_TransformTool_Method_NearestNeighbor" = "가장 가까운 이웃 (점)";
"Canvas_TransformTool_Method_AveragePixel" = "평균 픽셀 (점)";
"Canvas_TransformTool_Method_Bilinear" = "이중 선형 (일반)";
"Canvas_TransformTool_Method_Bicubic" = "이중 입방형 (샤프)";
"Canvas_TransformTool_Method_Lanczos2" = "란초스 2 (샤프)";
"Canvas_TransformTool_Method_Lanczos3" = "란초스 3 (샤프)";
"Canvas_TransformTool_Target" = "타겟";
"Canvas_TransformTool_Translation_X" = "이동 X";
"Canvas_TransformTool_Translation_Y" = "이동 Y";
"Canvas_TransformTool_Zoom" = "줌";
"Canvas_TransformTool_Show_Frame_Switch" = "객체 주변 프레임 보기";
"Canvas_TransformTool_Brush_Shape" = "붓 모양 변형은 프라임 기능입니다.\n 하루에 한 시간씩
// ツール選択ウィンドウ
"Canvas_ToolSelectionWindow_Transform" = "변형";
"Canvas_ToolSelectionWindow_MagicWand" = "자동 선택";
"Canvas_ToolSelectionWindow_Lasso" = "올가미";
"Canvas_ToolSelectionWindow_Effect" = "필터";
"Canvas_ToolSelectionWindow_Brush" = "브러시";
"Canvas_ToolSelectionWindow_Eraser" = "지우개";
"Canvas_ToolSelectionWindow_Smudge" = "손가락";
"Canvas_ToolSelectionWindow_Blur" = "흐림 효과";
"Canvas_ToolSelectionWindow_FloodFill" = "페인트 통";
"Canvas_ToolSelectionWindow_Text" = "문자";
"Canvas_ToolSelectionWindow_FrameDivider" = "프레임 분할";
"Canvas_ToolSelectionWindow_Spuit" = "스포이드";
"Canvas_ToolSelectionWindow_CanvasTool" = "캔버스";
"Canvas_ToolSelectionWindow_Configuration" = "설정";
"Canvas_ToolSelectionWindow_Special" = "특수";
"Canvas_ToolSelectionWindow_Vector" = "벡터";
"Canavs_Special_Lasso_Fill" = "올가미 채우기";
"Canavs_Special_Lasso_Eraser" = "올가미 지우개";
"Canavs_Special_Surrounding_Fill" = "주변 채우기";
"Canavs_Special_Surrounding_Eraser" = "주변 지우개";
"Canavs_Special_Mosaic" = "모자이크";
"Canavs_Special_Liquify" = "픽셀유동화 펜";
"Canavs_Special_Copy_Relative" = "복사 펜 (상대적)";
"Canavs_Special_Copy_Fixed" = "복사 펜 (고정)";
"Canavs_Special_Copy_Move" = "복사 펜 (이동)";
"Canavs_Special_Way_Of_Filling" = "채우기 방식";
"Canavs_Special_Add" = "덮어쓰기";
"Canavs_Special_Or" = "포화";
"Canavs_Special_Xor" = "차단";
"Canvas_Special_Erase_All_Layers" = "모든 레이어 지우기";
"Canvas_Special_Liquify_Type" = "픽셀유동화 유형";
"Canavs_Special_Drag" = "끌기";
"Canavs_Special_Shrink" = "수축";
"Canavs_Special_Expand" = "확장";
"Canavs_Special_Smoothen" = "부드럽게 하기";
"Canavs_Special_Revert" = "되돌리기";
"Canvas_Special_PatternAngle" = "패턴 각도";
"Canvas_Special_CopyZoom" = "복사 확대/축소";
"Canvas_Special_CopyAngle" = "복사 각도";
"Canvas_Special_JitterCopyAngle" = "복사 각도 지터";
// キャンパス：表示メニュー
"Canvas_ViewMenuWindow_ReferenceWindow" = "참조 창";
"Canvas_ViewMenuWindow_CanvasZoomLinearFilter" = "확대 중 표시";
"Canvas_ViewMenuWindow_CanvasZoomLinearFilterSmooth" = "매끄럽게";
"Canvas_ViewMenuWindow_CanvasZoomLinearFilterDot" = "픽셀화";
"Canvas_ViewMenuWindow_Grid" = "격자";
"Canvas_ViewMenuWindow_GridSettings" = "격자 설정";
// キャンバス：グリッド設定モード
"Canvas_GridSettings_Show_Grid" = "격자 보기";
"Canvas_GridSettings_Grid1_Interval" = "격자 1 간격";
"Canvas_GridSettings_Grid2_Interval" = "격자 2 간격";
"Canvas_GridSettings_Grid1_Color" = "격자 1 색";
"Canvas_GridSettings_Grid2_Color" = "격자 2 색";
"Canvas_GridSettings_Postion_X" = "위치 X";
"Canvas_GridSettings_Postion_Y" = "위치 Y";
"Canvas_GridSettings_Reset" = "재설정";
// キャンバス：参照ウィンドウ
"Canvas_ReferenceWindow_Import_Reference" = "참고 자료 불러오기";
"Canvas_ReferenceWindow_Switched_Reference_Mode" = "참고 자료 모드로 변경되었습니다.";
"Canvas_ReferenceWindow_Switched_Canvas_Mode" = "캔버스 모드로 변경되었습니다.";
"Canvas_ReferenceWindow_Confirm_Unresister_Reference" = "이 참고 자료를 제거하시겠습니까?";
"Canvas_ReferenceWindow_Import_Reference_ResolutionDialog_Title" = "참고 자료 불러오기";
"Canvas_ReferenceWindow_Import_Reference_ResolutionDialog_MessageBody" = "대형 참고
자료를 불러오는 경우 앱의 작동이 느려질 수 있습니다. 참고 자료의 크기를 줄인 후 불러오는 것을
권장합니다.";
"Canvas_ReferenceWindow_Remove_All_Reference" = "모든 참고 자료 제거";
"Canvas_ReferenceWindow_Document_Button_Add" = "참고 자료 추가";
"Canvas_ReferenceWindow_Document_Button_Clear" = "참고 자료 제거";
"Canvas_ReferenceWindow_Document_Button_Reset_Position" = "참고 자료 위치 재설정";
"Canvas_ReferenceWindow_Confirm_Alert_Remove_All_Reference" = "정말로 모든 참고 자료를
제거하시겠습니까?";
"Canvas_ReferenceWindow_Confirm_Alert_Failed_Remove_References" = "참고 자료 제거에
실패하였습니다.\n 자세한 내용: %ls";
"Canvas_AnimationPopupWindow_Animation_Settings" = "애니메이션 설정";
"Canvas_AnimationPopupWindow_Frame_Settings" = "프레임 설정";
"Canvas_FrameSettingsPopupWindow_Frame_Duration" = "재생 시간";
// キャンバス：エディットツール
"Canvas_EditTool_Undo" = "실행취소: %ls";
"Canvas_EditTool_Redo" = "재실행: %ls";
// キャンバス：利用時間制限
"Canvas_UsageLimit_Enter" = "이 %ls 앱은 유료 애플리케이션입니다. 이 앱을 하루에 한 시간동안
무료로 사용하실 수 있습니다. 앱이 만족스러운 경우, 구매해 주시기 바랍니다.";
"Canvas_UsageLimit_Exceed" = "하루 한 시간 사용 제한에 도달했습니다. 이 %ls 앱은 유료
애플리케이션입니다. 이 앱이 좋으시다면 구매해 주십시오.";
"Canvas_UsageLimit_Title" = "%1$ls - %2$ls (%3$02d:%4$02d 남음)";
"Canvas_UsageLimit_Details" = "상세 정보 보기";
// 作品プロパティ
"Property" = "아트워크 정보";
// サイズは、キャンバスサイズであり、1024x768 などを表示する
"Property_Size" = "크기:";
// ストレージは使用ストレージであり、23.5MB などを表示する
"Property_Storage" = "용량:";
"Property_StartDate" = "생성일:";
"Property_LastEditDate" = "업데이트일:";
"Property_ArtName" = "제목";
"Property_NoArtName" = "무제";
"Property_Artist" = "저자";
"Property_Artist_Description" = "웹에 절대 표시되지 않습니다.";
"Property_UnknownArtist" = "알 수 없음";
"Property_Description" = "설명";
"Property_DescriptionRestriction" = "최대 %d 문자";
"Property_DescriptionRest" = "%d 자 더 입력할 수 있음";
"Property_DescriptionHashtag" = "#해시태그를 사용할 수 있습니다.";
"Property_Tag" = "태그";
"Property_TagDescription" = "태그는 쉼표로 구분합니다.";
"Property_MovieType" = "비디오 유형";
"Property_MovieType_Normal" = "창으로";
"Property_MovieType_NoWindow" = "창 없이";
"Property_MovieType_FixView" = "고정 상태 보기";
"Property_Rotation" = "탭하여 회전";
"Property_Rotation_Windows" = "클리하여 회전하기";
"Property_Status" = "상태:";
"Property_NotYetUpload" = "아직 업로드되지 않음";
"Property_Uploading" = "지금 업로드 중";
"Property_Uploaded" = "업로드됨:";
"Property_UploadError" = "업로드 오류:";
"Property_Upload_Checking" = "확인중...";
"Property_Upload_CheckError" = "무명 (연결 오류)";
"Property_UploadErrorDetailPrivateVideo" = "YouTube 에 업로드할 수 없습니다. 이미 같은
비디오가 YouTube 에 업로드되었을 수 있습니다. 이미지를 약간 변경하면 비디오를 YouTube 에 업로드할 수
있습니다.";
"Property_YouTube" = "YouTube:";
"Property_CheckStatusError" = "아트워크 상태를 불러오는 데 실패하였습니다.\n 상세 내용: %@";
"Property_OpenPage" = "URL 열기";
"Property_OpenBySafari" = "Safari(으)로 URL 열기";
"Property_OpenByBrowser" = "브라우저 앱으로 URL 열기";
"Property_OpenByYoutube" = "YouTube 앱으로 열기";
"Property_Tweet" = "URL 게시하기";
"Property_ShareFacebook" = "Facebook 에 URL 공유";
"Property_ShareSinaWeibo" = "Sina Weibo 에 URL 공유";
"Property_ShareTencentWeibo" = "Tencent Weibo 에 URL 공유";
"Property_Copy" = "URL 복사";
"Property_MovFile" = "Mov 파일:";
"Property_Mp4File" = "Mp4 파일:";
"Property_ExportMovie" = "비디오 저장";
"Property_SaveMovFileToPhotoLibraryError" = "Photo Library 에 저장 실패했습니다.\n 상세
정보: %@";
"Property_MovFileNotExist" = "mov 파일이 존재하지 않습니다.";
"Property_Mp4FileNotExist" = "mp4 파일이 존재하지 않습니다.";
"Property_MovFileNotSaveToPhotoLibrary" = "Photo Library 에 저장할 수 없습니다.";
"Property_DeleteMovFileError" = "mov 파일을 삭제하지 못했습니다.\n 상세 정보: %@";
"Property_DeleteMp4FileError" = "mp4 파일을 삭제하지 못했습니다.\n 상세 정보: %ls";
"Property_AlreadyUploaded" = "이미 업로드하였습니다. 이 아트워크를 다른 이름으로 업로드 하고
싶으십니까?";
"Property_AlreadyUploaded2" = "이미 업로드하였습니다. 이 아트워크를 변경하지 않았으면 다시
업로드할 수 없습니다. 이 아트워크를 변경하고 나서 다시 업로드 할 수 있습니다.";
"Property_ReadError" = "아트워크 정보를 읽어오는 데 실패하였습니다.\n 상세 내용: %@";
"Property_WriteError" = "아트워크 정보를 저장하는 데 실패하였습니다.\n \n 상세 내용: %@";
"Property_RenameError" = "제목을 변경하지 못했습니다.\n 변경 사항은 초기화되었습니다.\n 상세 정보:
%@";
"Property_RenameError_Thumbnail" = "섬네일 이미지 이동에 실패했습니다.\n%@";
"Property_RenameError_VectorFile" = "아트워크 파일을 옮기는 데 실패하였습니다.\n%@";
"Property_RenameError_Movie" = "비디오 파일을 옮기지 못했습니다.\n%@";
"Property_RenameError_CreateCacheFolder" = "캐시 폴더 생성에 실패했습니다.\n%@";
"Property_RenameError_CreateEditingFolder" = "편집 폴더의 생성에 실패했습니다.\n%@";
"Property_RenameError_RedoFile" = "다시 실행 파일을 이동하지 못했습니다.\n%@";
"Property_RenameError_UndoFile" = "실행 취소 파일 이동에 실패했습니다.\n%@";
"Property_RenameError_LayerImageFile" = "레이어 이미지 파일을 움직일 수 없었습니다.\n%@";
"Property_RenameError_TemporaryMetaInfo" = "임시 메타 정보 파일 이동에 실패했습니다.\n%@";
"Property_RenameError_TemporaryMovie" = "임시 비디오 파일을 옮기지 못했습니다.\n%@";
"Property_RenameError_RemoveCacheFolder" = "캐시 폴더를 삭제하지 못했습니다.\n %@";
"Property_RenameError_RemoveEditingFolder" = "편집 폴더를 삭제하지 못했습니다.\n%@";
"Property_RenameError_CacheDirectory" = "캐시 폴더를 옮기지 못했습니다\n%ls";
"Property_RenameError_EditingDirectory" = "수정 폴더를 옮기지 못했습니다\n%ls";
"Property_RenameError_RemovePrevious" = "이전 이름의 파일을 제거하지 못했습니다.\n%ls";
"Property_ValidationTitle" = "입력 오류";
"Property_ValidationWhitespace_ArtName" = "제목은 빈칸이 불가합니다.\n";
"Property_ValidationWhitespace_Artist" = "아티스트는 빈칸이 불가합니다.\n";
"Property_ValidationRequired_ArtName" = "제목을 입력해주세요.\n";
"Property_ValidationRequired_Artist" = "아티스트를 입력해주세요.\n";
"Property_ValidationOverLength_ArtName" = "제목은 %zu 자로 제한됩니다.\n";
"Property_ValidationOverLength_Artist" = "아티스트는 %zu 자로 제한됩니다.\n";
"Property_ValidationOverLength_Description" = "설명은 %zu 자로 제한됩니다.\n";
"Property_ValidationOverLength_Tags" = "태그는 %zu 자로 제한됩니다.\n";
"Property_ValidationUnderLengthTag" = "태그는 %d 자보다 길어야 합니다.\n";
"Property_ValidationOverLengthTag" = "태그는 1 개당 %d 자까지로 제한됩니다.\n";
"Property_ValidationArtNameCharacter" = "다음 문자를 제목으로 사용할 수 없습니다: [/ : * ?
\" < > | \\ ¥] 및 UTF-8 에서 지원되지 않는 문자. 또한 제목은 마침표 문자(.)로 시작해서는 안 됩니다.
\n";
"Property_ValidationInvalidInYouTube_Description" = "이 문자는 설명에 이용할 수 없습니다:
[< >] 또는 문자가 UTF-8 를 지원하지 않습니다.\n";
"Property_ValidationInvalidInYouTube_Tag" = "이 문자는 태그에 이용할 수 없습니다: [< >]
또는 문자가 UTF-8 를 지원하지 않습니다.\n";
"Property_ValidationArtNameCollision" = "[%@] 이 이름은 이미 다른 아트워크에 사용되었습니다.
다른 이름으로 시도해주십시오.\n";
"Property_FailUpdateUploadState_Connection" = "서버에 연결할 수 없습니다.";
"Property_FailUpdateUploadState_Server" = "서버에서 에러를 반환했습니다.\n 상세 정보: %@";
"Property_TweetError" = "게시에 실패하였습니다.\n 세부 정보: %@";
"Property_ShareFacebookError" = "공유하지 못했습니다.\n 상세 정보: %@";
"Property_RestoreByPlayResult" = "재생을 통해 아트워크 복구하기";
"Property_RestoreByPlayResult_Attention" = "이 기능은 재생 결과를 가지고 아트워크를 복구합니다.
\n 다음의 내용을 상기하여 주십시오:\n*아트워크를 끝까지 재생해야 하므로 이 작업에는 상당한 시간이 걸립니다.
\n*복구된 원본과 완전히 동일하지 않을 수 있습니다.\n*아트워크가 손상된 상태가 아니라면 이 기능을 사용하지
마십시오.\n 복구를 시작하시겠습니까?";
"Property_PlayTimeLapse" = "타임랩스 동영상 재생";
// X ポストダイアログ
"Twitter_Tweet_Account" = "@(으)로 로그인";
"Twitter_Tweet_Caution" = "코멘트는 X 에도 게시됩니다. 코멘트에 URL 과 '#ibisPaint' 태그가
첨부됩니다.";
"Twitter_Tweet_Tweet" = "게시하기";
"Twitter_Tweet_Message" = "%1$@에서 그렸어요! 제목: %2$@ %3$@ #ibispaint";
// Facebook シェアダイアログ
"Facebook_Share_Message" = "%1$@에서 그렸어요! 제목: %2$@ %3$@";
"Facebook_Share_Name" = "ibisPaint";
// "Facebook_Share_Caption" = "ibispaint.com";
"Facebook_Share_Description" = "그리는 즐거움을 공유하세요 - 그림 그리는 비디오를 공유하는
커뮤니케이션 사이트";
// シェアダイアログ
"Property_Share_Error_Unavailable" = "이 서비스를 사용할 수 없습니다.";
// テキスト制限入力画面
"TextLimitInput_Ristriction" = "%d 자 더 입력할 수 있음";
// アカウント設定画面
"Account_ID" = "ID";
"Account_Password" = "비밀번호";
// xml と二重管理 (configuration_apple_account)
"Account_SignInWithApple" = "Apple 로 로그인";
"Account_SignInWithIbisAccount" = "ibisAccount 로그인";
"Account_Validation_ID" = "ID 를 입력해주세요.\n";
"Account_Validation_Password" = "패스워드를 입력해주세요.\n";
"Account_AuthErrorTitle" = "인증 실패";
"Account_AuthFinishMessage" = "성공적으로 등록되었습니다.";
"Account_AuthErrorMessage" = "계정 등록에 실패하였습니다.\n 상세 정보: %@";
"Account_AuthErrorLoginInfo" = "정보 입수 중 문제가 발생했습니다.";
"Account_AuthErrorInvalid" = "해당 사용자 이름과 비밀번호가 맞지 않습니다.";
"Account_AuthErrorPermissionDenied" = "요청하신 허가가 거부되었습니다.";
"Account_AuthErrorTwitterNoAccounts" = "트위터 계정이 존재하지 않습니다.";
"Account_AuthErrorTwitterReverseAuthFailed" = "오스 되돌리기 실패";
"Account_AuthErrorTwitterCannotRefreshSession" = "세션을 새로고침할 수 없습니다.";
"Account_AuthErrorTwitterSessionNotFound" = "세션이 존재하지 않습니다.";
"Account_AuthErrorTwitterFailed" = "인증 요청이 실패했습니다.";
"Account_AuthErrorTwitterSystemAccountInvalid" = "시스템의 트위터 계정이 유효하지 않습니다.
귀하의 트위터 계정을 설정에서 다시 등록해 주십시오.";
"Account_AuthErrorTwitterNoApp" = "트위터 앱이 설치되어 있지 않습니다. 앱스토어에서 설치해
주시기 바랍니다.";
"Account_AuthErrorTwitterCannotContinue_Android" = "메모리가 부족하여 트위터 계정 인증을
계속 진행할 수 없습니다. 다른 앱을 종료하거나 기기를 재부팅해 주시기 바랍니다.";
"Account_AuthErrorFacebookPasswordChanged" = "페이스북 계정 비밀번호가 변경되었습니다. 다시
로그인해주십시오.";
"Account_AuthErrorFacebookUserCheckpointed" = "다시 접속하시려면 페이스북 웹사이트에서
페이스북 계정에 로그인하셔야 합니다.";
"Account_AuthErrorFacebookUserMismatch" = "페이스북 계정이 변경되어 요청에 실패하였습니다.
다시 로그인해주십시오.";
"Account_AuthErrorFacebookUnconfirmedUser" = "페이스북 계정이 아직 인증되지 않았습니다.
페이스북 계정을 인증해 주십시오.";
"Account_AuthErrorFacebookSystemAccountDisabled" = "시스템에서 페이스북 계정을 읽어낼 수
없습니다. 설정 앱에서 이 앱이 읽을 권한을 주십시오.";
"Account_AuthErrorFacebookSystemAccountUnavailable" = "시스템의 페이스북 계정은 이용할 수
없습니다.";
"Account_AuthErrorFacebookBadChallenge" = "잘못된 로그인 시도.";
"Account_AuthErrorNetworkOffline" = "인터넷 연결이 오프라인으로 나타납니다.";
"Account_AuthErrorAppleInvalidResponse" = "유효하지 않은 응답으로 인해 인증을 실패했습니다.";
"Account_AuthErrorAppleNotHandled" = "처리가 안된 관계로 인증 요청이 실패했습니다.";
"Account_AuthErrorAppleFailed" = "권한 요청이 실패했습니다.";
"Account_AuthErrorGoogleOAuth" = "YouTube 채널을 인증하는 데 실패.\n 상세: %d";
"Account_AuthErrorGoogleChannelList" = "YouTube 채널을 가져오지 못했습니다.\n 세부 정보:
%d";
"Account_AuthErrorGoogleChannelList_Android" = "YouTube 채널을 가져오지 못했습니다.\n 세부
정보: ###DETAIL###";
"Account_AuthErrorGoogleNoChannel" = "이 계정에 YouTube 채널이 설정되어 있지 않습니다.\
nYouTube 채널 설정 계정을 선택하세요.";
"Account_AuthErrorGoogleChannelInfo" = "YouTube 채널 정보를 가져오지 못했습니다.";
"Account_AuthErrorGoogleChannelNoLink" = "YouTube 채널이 이 계정에 생성되지 않았습니다.\
nYouTube 사이트에서 YouTube 채널을 만드세요.";
"Account_AuthErrorGoogleChannelNotPublic" = "귀하의 YouTube 채널은 공개 상태가 아닙니다.
개인정보보호 설정을 변경하시기 바랍니다.";
"Account_AuthErrorGoogleNoBrowser_Android" = "YouTube 채널을 등록하려면 Chrome 이나
Firefox 앱이 필요합니다. Chrome 이나 Firefox 앱을 설치하시고 시도해주십시오.";
"Account_AuthErrorNonceExpired" = "인증에 필요한 정보가 만료되었습니다. 다시 시도해 주십시오.";
"Account_AuthErrorParseResponse" = "서버로부터의 응답을 처리하지 못했습니다.";
"Account_AuthErrorInvalidState" = "계정 인증 절차가 유효하지 않습니다.";
"Account_AuthErrorSignInWithAppleAndroidTls" = "Apple 계정을 등록하려면, Android 5.0
이상의 기기가 필요합니다.";
"Account_AuthErrorUnknown" = "알 수 없는 오류.";
// 設定画面
"Settings" = "선호사항";
"Configuration_Account" = "계정";
"Configuration_Account_Description" = "다음에 로그인하는 데 사용 %@";
"Configuration_TwitterAccount" = "X 계정";
"Configuration_FacebookAccount" = "Facebook 계정";
"Configuration_AppleAccount" = "Apple ID";
// xml と二重管理 (configuration_twitter_account)
"Configuration_SignInWith_Twitter" = "트위터로 로그인";
"Configuration_SignInWith_Facebook" = "페이스북으로 로그인";
"Configuration_SignInWith_Apple" = "애플 아이디로 로그인";
"Configuration_SignInWith_IbisAccount" = "ibisAccount 로그인";
"Configuration_Confirm_Change_Account" = "현재의 계정이 이 앱에서 지워집니다.\n 계정을
변경하시겠습니까?";
"Configuration_GoogleAccount" = "YouTube 채널";
"Configuration_Twitter_UserID_Placeholder" = "사용자명 또는 이메일";
"Configuration_Google_UserID_Placeholder" = "이메일";
"Configuration_YouTubeAccount_Description" = "이 YouTube 채널 에 업로드합니다.";
"Configuration_NotifyOnPublishedAtTwitter" = "내용이 출판되면 X 에 알림 게시하기:";
"Configuration_NotifyOnPublished" = "작품이 공개되었을 경우 푸시 알림(에러 시에도 알림):";
"Configuration_NotifyOnArtLike" = "아트워크에 좋아요가 달렸을 때 알림 띄우기:";
"Configuration_NotifyOnComment" = "아트워크에 댓글이 달렸을 때 알림 띄우기:";
"Configuration_NotifyOnArtArtistComment" = "아트워크의 아티스트가 댓글을 달았을 때 알림
띄우기:";
"Configuration_NotifyOnSystemNews" = "공지 푸시 알림 수신:";
"Configuration_Agreement" = "서비스 약관";
"Configuration_AgreeAgreement" = "서비스 약관에 동의";
"Configuration_ConfirmAgreeAgreement" = "서비스 약관에 동의하세요?";
"Configuration_DisplayAgreement" = "서비스 약관 표시";
"Configuration_AboutCloud" = "클라우드 스토리지 정보";
"Configuration_AboutUpload" = "업로드 정보";
"Configuration_UploadButton" = "업로드";
"Configuration_ClearInfoTitle" = "계정 정보 지우기";
"Configuration_ClearInfoMessage" = "이 앱에서 %@ 정보를 삭제하세요.";
"Configuration_PushNotify_RegistError" = "본 기기에 푸시 알림을 등록 중 문제가 발생했습니다.\n
상세 정보: %@";
"Configuration_PushNotify_SaveError" = "서버에 알림 설정을 저장하는 중 문제가 발생했습니다.\n
상세 정보: %@";
"Configuration_Error_Message" = "선호사항을 로딩하거나 저장하는 과정에서 오류가 발생했습니다.\n
상세 내용: %@";
"Configuration_Send_Crash_Report" = "개발사에 충돌 보고서를 전송:";
"Configuration_SelectYouTubeAccount" = "YouTube 에 비디오 업로드";
"Configuration_Token_Expired" = "인증데이터가 만료되었습니다.\n 계정을 다시 등록해주세요.";
"Configuration_IntroOtherProducts" = "ibis inc.의 다른 앱";
"Configuration_ShowAppStore" = "AppStore 에서 여시겠습니까?";
"Configuration_Delete_Account" = "계정을 삭제하는 방법";
// 設定画面プライバシー
"Configuration_Privacy" = "개인정보보호";
"Configuration_Privacy_Description" = "다음을 통해 개인 정보 제공 권한을 변경하실 수 있습니다.";
"Configuration_Ad_Optimization" = "광고 맞춤 설정을 위한 정보 제공하기";
"Configuration_AdMob_Consent_Reconfirm" = "광고를 위해 제공되는 데이터 맞춤 설정";
"Configuration_Provide_Analytics_Data" = "분석을 위한 정보 제공하기";
"Configuration_Privacy_Policy" = "개인정보보호정책";
"Configuration_Privacy_Confirm_Parental_Consent_1" = "만 16 세 미만은 부모 또는 보호자의
동의가 필요합니다.\n 정말 켜시겠습니까?";
"Configuration_Privacy_Confirm_Parental_Consent_2" = "미성년의 경우, 부모 혹은 후견인의
동의가 필요합니다.\n 정말 활성화하시겠습니까?";
// プッシュ
"RemoteNotification_Publish" = "%@이 올라갔습니다. 아트워크 정보에서 아트워크 URL 을 트위터나
페이스북에서 공유해봅시다.";
"RemoteNotification_Publish_iOS6" = "작품이 게시되었습니다.";
"RemoteNotification_Publish_Show_Website" = "웹사이트 열기";
"RemoteNotification_Publish_Share_Twitter" = "X 에 공유";
"RemoteNotification_Publish_Share_Facebook" = "Facebook 에 공유";
"RemoteNotification_Publish_Share_Sina_Weibo" = "Sina Weibo 에 공유";
"RemoteNotification_Publish_Share_Tencent_Weibo" = "Tencent Weibo 에 공유";
"RemoteNotification_Publish_Share_Text" = "'%1$@'을(를) %2$@와(과): %3$@을(를) 이용해
그렸습니다.";
"RemoteNotification_Publish_Shared_Error" = "%1$@에 공유하는 중 문제가 발생했습니다.\n 상세
정보: %2$@";
"RemoteNotification_Publish_Error" = "'%1$@'을(를) 게시하지 못했습니다. %2$@";
"RemoteNotification_Publish_Error_Detail_Common" = "ibisPaint 고객 지원팀에 연락해
주세요.";
"RemoteNotification_Publish_Error_Detail_Duplicate" = "이미 같은 비디오가 YouTube 에
업로드되었습니다. 이미지를 약간 변경하면 비디오를 YouTube 에 업로드할 수 있습니다.";
"RemoteNotification_Comment" = "코멘트가 %@에 게시되었습니다.";
"RemoteNotification_ArtLike" = "%2$@님이 %1$@을(를) 좋아합니다.";
"RemoteNotification_ArtArtistComment" = "%2$@의 투고자인%1$@님이 코멘트를 작성했습니다.";
"RemoteNotification_SystemNews" = "%@";
"RemoteNotification_Channel_Name" = "프라이머리 채널";
"RemoteNotification_Channel_Description" = "프라이머리 채널";
// アップロード
"Upload" = "업로드";
"Upload_ValidationAccount" = "%@에 로그인하세요.\n";
"Upload_ValidationYouTubeChannel" = "YouTube 채널을 설정하고 \"%@\" 스위치를 꺼주세요.\n";
"Upload_ValidationAgreement" = "서비스 약관에 동의하세요.\n";
"Upload_ValidationOtherAccount" = "이 아트워크는 원래 %@ 계정에서 업로드 되었습니다. 업로드는
그 계정에서만 가능합니다.";
"Upload_ValidationAccountExpired" = "%@ 인증 데이터가 만료되었습니다. 계정을 다시 등록해
주세요.";
"Upload_ValidationYouTubeChannelExpired" = "YouTube 채널의 인증데이터가 만료되었습니다.
다시 등록해주세요.\n";
"Upload_AnimationDisableYouTube" = "애니메이션 아트워크 업로드 시 YouTube 업로드는 지원되지
않습니다. 동영상이 당사의 스트리밍 시스템으로 업로드됩니다.";
// アップロード中画面
"Uploading_Step" = "%1$d/%2$d 단계:";
"Uploading_State_Encoding" = "인코딩 중... %d%%";
"Uploading_State_Uploading_Mov" = "mov 파일 업로드 중...%d%%";
"Uploading_State_Uploading_Mp4" = "mp4 파일 업로드 중...%d%%";
"Uploading_State_UploadingVector" = "아트워크 파일을 업로드 하는 중...%d%%";
"Uploading_DontPushHome" = "잠시만 기다려 주십시오. 홈 버튼을 누르지 마십시오";
"Uploading_DontPushHome_Windows" = "기다려 주십시오. 이 창을 닫거나 축소하지 마십시오.";
"Uploading_CompleteTitle" = "업로드 완료";
"Uploading_Complete" = "업로드가 끝났습니다. 경과 시간: %1$d:%2$02d.\nURL 은 서버측 과정이
마무리되면 아트워크 정보에 뜰 것입니다.";
"Uploading_ErrorTitle" = "업로드 오류";
"Uploading_ErrorMessage" = "업로드에 실패했습니다.\n 상세 정보: %ls";
"Uploading_ErrorMessage_Step1" = "아트워크 파일 인코딩에 실패하였습니다.\n 상세 내용: %ls";
"Uploading_ErrorMessage_Step2_Mov" = "mov 파일을 업로드하지 못했습니다.\n 상세 정보: %ls";
"Uploading_ErrorMessage_Step2_Mp4" = "mp4 파일을 업로드하지 못했습니다.\n 상세 정보: %ls";
"Uploading_ErrorMessage_Step3" = "아트워크 파일 업로드에 실패하였습니다.\n 상세 내용: %ls";
"Uploading_Login_ErrorMessage" = "로그인 중 문제가 발생했습니다.\n 상세 정보: %@";
"Uploading_YouTube_ErrorMessage" = "업로드에 실패했습니다.\n 상세 정보: %@";
"Uploading_Save_Account_Error" = "계정 정보를 저장하지 못했습니다.\n 상세 정보: %ls";
"Uploading_Save_Account_Error_Android" = "계정 정보를 저장하지 못했습니다.\n 상세 정보:
###DETAIL###";
"Uploading_NewFileVersion" = "이 아트워크 파일의 버전은 %1$d.%2$d.%3$d 입니다. 지원되는
버전보다 더 최신 버전이기 때문에 인코딩 할 수 없습니다.\n 앱을 업그레이드해주십시오.";
"Uploading_SuspendedMessage_Step1" = "앱이 전체화면이 아니거나 화면 방향이 시작과 다르게
변경되어 인코딩을 계속 진행할 수 없습니다. \n 화면방향을 다시 원위치 시켜주시기 바랍니다. \n 스플릿 뷰
또는 슬라이드 오버를 취소해 주시기 바랍니다.";
"Uploading_SuspendedMessage_Step1_Android" = "스크린의 방향이 시작부터 변경되었기 때문에
암호화가 이어질 수 없습니다.\n 스크린 방향을 돌려놔 주시길 바랍니다.\n 멀티 창을 취소하고 다시 시도해
주세요.";
"Uploading_SuspendedMessage_Default" = "인코딩 일시 정지...";
"Notify_Canvas_Rotation_Title" = "회전 기능 보기";
"Notify_Canvas_Rotation_Message" = "두 손가락을 이용한 캔버스 회전 기능이 추가되었습니다!\n
회전을 원치 않으시는 경우, 도구 선택 버튼을 탭한 후 > 톱니바퀴 모양 버튼 > “회전 보기” 스위치를
꺼주세요.";
"Uploading_ErrorMessage_FileHash" = "나중에 다시 업로드해 주십시오.";

// コンバータ
"VectorConverter_Error_File_No_Complete_Image" = "아트워크 파일이 손상되었습니다.\n 상세
내용: 캔버스 이미지가 없습니다.";
"VectorConverter_Error_File_Invalid_Complete_Image" = "아트워크 파일이 손상되었습니다.\n
상세 내용: 잘못된 캔버스 이미지.";
"VectorConverter_Error_Movie_Failed_Initialize" = "인코더의 초기화에 실패했습니다.";

"VectorConverter_Error_Movie_Failed_Create" = "비디오를 생성하지 못했습니다.";
"VectorConverter_Error_Movie_No_Support_Format" = "지원되지 않는 포맷입니다.";
"AnimationConverter_Error_Failed_Start_Encode" = "해당 기기는 이 아트워크의 애니메이션
동영상을 인코딩할 수 없습니다.";
// ibisPaint 認証トークン取得
"IbisPaintTokenGetter_Error" = "ibisPaint 이(가) 업로드할 YouTube 계정의 접근에
실패하였습니다.";
// YouTube アップロード
"YouTubeUploader_Error_Initialize" = "비디오 업로더를 초기화하지 못했습니다.";
"YouTubeUploader_Error_Start" = "비디오 업로드를 시작하지 못했습니다.";
// 作品 URL 発行
"ArtURLPublisher_Error" = "아트워크 URL 발행에 실패하였습니다.";
// 作品ファイル(ipv)アップロード
"VectorUploader_Error_Initialize" = "아트워크 파일 업로더 초기화에 실패하였습니다.";
"VectorUploader_Error_Start" = "아트워크 파일 업로드 시작에 실패하였습니다.";
"VectorUploader_Error_Connection" = "서버에 연결하지 못했습니다.";
"VectorUploader_Error_Invalid_Complete_Image" = "아트워크가 손상되었습니다.\n 상세 내용:
잘못된 최종 이미지.";
"VectorUploader_Error_Invalid_Layer_Image" = "아트워크가 손상되었습니다.\n 상세 내용: 잘못된
레이어 이미지";
// 作品 ID 発行
"ArtIDPublisher_Error_Connection" = "서버에 연결하지 못했습니다.";
"ArtIDPublisher_Error_Server" = "서버에서 에러를 반환했습니다.\n 상세 정보: %@";
// チャンク
"Chunk_Error_Read" = "아트워크 파일을 읽어올 수 없습니다.";
"Chunk_Error_Write" = "아트워크 파일에 작성할 수 없습니다.";
// 再生画面
// プレイヤー
"Player_Error" = "아트워크 파일 재생에 실패하였습니다.\n 상세 내용: %ls";
"VectorPlayer_Error_File_Damaged" = "아트워크 파일이 손상되었습니다.";
"VectorPlayer_Error_File_Invalid_Format" = "잘못된 형식이 발견되었습니다.";
"VectorPlayer_Error_Chunk_Invalid_Value" = "유효하지 않은 값이 입력되었습니다.";
"VectorPlayer_Error_Chunk_Inconsistent" = "파일 데이터가 일치하지 않습니다.";
"VectorPlayer_NewFileVersion" = "이 아트워크 파일의 버전은 %1$d.%2$d.%3$d 입니다. 지원되는
버전보다 더 최신 버전이기 때문에 재생할 수 없습니다.\n 앱을 업그레이드해주십시오.";
"VectorPlayer_Error_NotSupport_OverLayerNum" = "총 레이어 수가 이 기기 또는 이 앱 버전에서
가능한 범위를 초과하였습니다.(최대 레이어 수: %d)";
"VectorPlayer_Error_NotSupport_OverLayerNum_Windows" = "총 레이어 수가 이 PC 또는 이 앱
버전의 제한을 초과했습니다. (최대 레이어 수: %d)";
"VectorPlayer_Menu_Save" = "이 시점에서 작품 저장";
"VectorPlayer_Save_CompleteTitle" = "저장 성공";
"VectorPlayer_Save_ErrorTitle" = "저장 실패";
"VectorPlayer_Save_Error" = "작품 파일 저장에 실패했습니다.\n 세부 정보: %ls";
"VectorPlayer_Denied_Extract_History" = "다른 아티스트의 작품 내역을 발췌할 수 없습니다.
본인이 만든 작품이라면 업로드한 계정으로 로그인하십시오.";
// 復元画面
"Restorer_DontHomeButton" = "홈 버튼을 누르지 말아 주십시오.";
"Restorer_DontHomeButton_Windows" = "이 창을 닫거나 축소하지 마십시오.";
"Restorer_DontHomeButtonIPhone" = "홈 버튼을 누르지 말아 주십시오.";
"Restorer_DontHomeButtonIPhone_Windows" = "이 창을 닫거나 축소하지 마십시오.";
"Restorer_Error" = "아트워크 파일 복구에 실패하였습니다.\n 상세 내용: %ls";
"Restorer_NewFileVersion" = "이 아트워크 파일의 버전은 %1$d.%2$d.%3$d 입니다. 지원되는
버전보다 더 최신 버전이기 때문에 복구할 수 없습니다.\n 앱을 업그레이드해주십시오.";
"Restorer_Complete" = "%ls.ipv 이(가) 저장되었습니다.";
"Restorer_CompleteWithError" = "오류가 발생하여 재생이 중단되고 작품 복원이 완료되었습니다.
오류가 해결되면 수리가 계속 진행될 수 있습니다. 복원하기 전에 파일을 재생하여 작품 복원을 다시 시도할 수
있습니다. %1$ls.ipv 이(가) 저장되었습니다.\n 세부 정보: %2$ls";
"Restorer_CompleteTitle" = "복구 완료";
"Restorer_ErrorTitle" = "오류 복구 중";
"Restorer_Repairing" = "손상된 파일을 복구하는 중입니다...%d%%";
// ブラウザ画面
"Browser_Status" = "다운로드 중...";
"Browser_Progress" = "%1$@/%2$@";
"Browser_Rest" = "대기 중: %d";
"Browser_CompleteTitle" = "다운로드 완료";
"Browser_CompleteMessage" = "로컬 갤러리에서 볼 수 있습니다.";
"Browser_ErrorTitle" = "다운로드 에러";
"Browser_ErrorMessage" = "다운로드에 실패했습니다.\n";
"Browser_OpenBySafari" = "Safari 로 열기";
// xml と二重管理 (browser_open_by_browser)
"Browser_OpenByBrowser" = "브라우저로 열기";
"Browser_Error_OpenPage" = "페이지를 열 수 없습니다.\n";
"Browser_Error_LoginService" = "서비스에 로그인하지 못했습니다.\n 상세 정보: %@";
"Browser_Logging_In" = "로그인하는 중...";
"Browser_Loading" = "로딩 중...";
"Browser_Error_Connection" = "연결 오류";
"Browser_Reload" = "다시 불러오기";
"Browser_Authentication_Title" = "인증 필요";
"Browser_Authentication_Message" = "이 페이지에 들어가려면 %1$@에 로그인해야 합니다.\n 이
사이트의 메시지: %2$@";
"Browser_Authentication_NotSecure" = "\n 사용자 이름과 비밀번호가 암호화되지 않은 채로
전송되었습니다.";
"Browser_Failed_Register_Device" = "기기를 등록하는데 실패했습니다\n 세부 사항: %@";
// 作品ファイル(ipv)ダウンロード
"Download_VectorDownloading" = "일부 파일이 다운로드 중입니다.\n 다운로드를 정지하고
여시겠습니까?";
"Download_Error_File_Damaged" = "아트워크 파일이 손상되었습니다.";
"Download_Error_File_Damaged_Import" = "파일을 불러올 수 없습니다. 지원되는 파일 형식은 ipv
입니다.";
"Download_Error_File_NotFound" = "들여오는 도중에 예상치 못한 에러가 발생하였습니다.";
"Download_ImportError" = "파일을 들여오는 데 실패하였습니다.\n";
"Download_ImportError_IpvFile" = "작품 파일을 불러오지 못했습니다.\n";
"Download_ImportError_Storage" = "저장 공간의 부족으로 파일을 가져오기할 수 없었습니다.";
// PSD インポート
"ImportPsd_Alert_Unsupported_Format" = "지원되지 않는 파일 형식입니다.";
"ImportPsd_Alert_Unsupported_Canvas_Size" = "캔버스의 크기가 너무 큽니다.";
"ImportPsd_Alert_Unsupported_Bit_Depth" = "8 비트/채널의 PSD 파일만 지원합니다.";
"ImportPsd_Alert_Unsupported_Color_Mode" = "지원되지 않는 색채 모드입니다.";
"ImportPsd_Alert_Adjustment_Layer" = "조정 레이어로만 구성된 PSD 파일은 지원하지 않습니다.";
"ImportPsd_Error_Load_File" = "PSD 파일을 불러오지 못했습니다.";
"ImportPsd_Error_Import_File" = "PSD 파일을 가져오지 못했습니다.";
// クラッシュログ送信
"CrashReporter_Message" = "충돌 로그를 발견하였습니다. 이 로그는 문제는 해결하는 데 도움이 됩니다.
\n 다음의 로그를 ibis inc 에 보내시겠습니까?\n";
"CrashReporter_Title" = "충돌 보고서 %1$@ %2$@";
// アプリ内課金
"Purchase_GettingPrice" = "가격 불러오는 중...";
"Purchase_Finish_Title" = "구입 종료";
"Purchase_Finish_Message" = "유료 항목 구입이 완료되었습니다.";
"Purchase_Finish_Message_Prime_With_Trial" = "%ls 까지 무료 체험이 포함된 프라임 멤버십에
가입했습니다.\n 무료 체험 기간이 종료되기 최소 24 시간 전에 프라임 멤버십을 취소하지 않을 경우, 갱신
요금이 자동으로 청구됩니다.\n 취소 절차는 \"취소 절차\" 페이지에 설명되어 있습니다.";
"Purchase_Finish_Message_Prime_With_Trial_Windows" = "%ls 까지 무료 체험이 포함된 프라임
멤버십에 가입했습니다.\n 무료 체험 기간이 종료되기 최소 48 시간 전에 프라임 멤버십을 취소하지 않을 경우,
갱신 요금이 자동으로 청구됩니다.\n 취소 절차는 \"취소 절차\" 페이지에 설명되어 있습니다.";
"Purchase_Finish_Message_Prime_Without_Trial" = "귀하께서는 프라임 멤버십에 가입하셨습니다.\
n 자동 갱신 구독에 의해 요금이 부과됩니다.\n 취소 절차는 \"취소 절차\" 페이지의 설명을 참고하시면
됩니다.";
"Purchase_Finish_Message_Reserve_Plan_Change" = "프라임 멤버십 플랜 변경을 예약했습니다.\n
다음 멤버십 갱신 시기부터 적용됩니다.\n]취소 절차는 \"취소 절차\" 페이지에 설명되어 있습니다.";
"Purchase_Finish_Message_Plan_Change" = "프라임 멤버십의 결제 플랜을 변경했습니다.\n10 분
이내에 월별 플랜이 자동으로 취소됩니다.\n 연간 플랜의 만료 날짜는 월별 플랜의 만료 날짜까지 남은 일수만큼
연장됩니다.\n 취소 절차는 \"취소 절차\" 페이지에 설명되어 있습니다.";
"Purchase_Finish_Message_Prime_HowToCancel" = "취소 절차";
"Purchase_Already_Message" = "이미 이 유료 항목을 구입하였습니다.";
"Purchase_Error_Title" = "구입 중 오류";
"Purchase_Error_Start" = "유료 항목 구입을 시작하는 데 실패했습니다.\n 상세 정보: %ls";
"Purchase_Error_Start_NS" = "유료 항목 구입을 시작하는 데 실패했습니다.\n 상세 정보: %@";
"Purchase_Error_Purchase" = "유료 아이템을 구매하지 못했습니다.\n 상세 정보: %ls";
"Purchase_Error_Purchase_NS" = "유료 아이템을 구매하지 못했습니다.\n 상세 정보: %@";
"Purchase_Error_GetPrice" = "유료 상품의 가격을 불러오지 못했습니다.\n 상세 정보: %ls";
"Purchase_Error_GetPrice_NS" = "유료 상품의 가격을 불러오지 못했습니다.\n 상세 정보: %@";
"Purchase_Error_FormatPrice" = "금액을 가져오지 못했습니다.";
"Purchase_Error_No_Permission" = "앱 내 구입을 할 수 있는 권한이 없습니다.";
"Purchase_Error_No_Product_Id" = "유료 항목이 없습니다.";
"Purchase_Error_Has_Administrative_Rights" = "응용 프로그램이 관리자 권한으로 실행 중이므로,
구매 작업은 진행할 수 없습니다.";
"Purchase_Error_Invalid_Product_Id" = "유효하지 않은 유료 아이템: \"%@\"";
"Purchase_Error_Remote_Exception" = "앱 내 구입을 초기화하는 데 실패했습니다.";
"Purchase_Error_Fail_Request" = "요청을 실패했습니다.";
"Purchase_Error_Bad_Response" = "잘못된 응답을 받았습니다.";
"Purchase_Error_Verification_Failed" = "구입 정보를 확인하는 데 실패했습니다.";
"Purchase_Error_In_App_Purchase" = "앱 내 구입을 불러오는 데 실패했습니다.";
"Purchase_Error_User_Canceled" = "구입이 취소되었습니다.";
"Purchase_Error_Unknown_Purchase_Response" = "알려지지 않은 응답을 받았습니다.";
"Purchase_Error_Missing_Token" = "구입 정보를 확인할 수 없습니다.";
"Purchase_Error_Unknown_Error" = "알려지지 않은 구입 오류.";
"Purchase_Error_Subscriptions_Not_Available" = "구독을 할 수 없습니다.";
"Purchase_Error_Invalid_Consumption" = "잘못된 소비.";
"Purchase_Error_Canceled_Item" = "유료 항목이 취소되었습니다.";
"Purchase_Error_Refunded_Item" = "유료 항목이 환불되었습니다.";
"Purchase_Error_Bad_Purchases" = "미승인 구매 정보를 수신하였습니다.";
"Purchase_Error_Feature_Not_Supported" = "본 기능은 기기의 스토어 앱이 지원하지 않는
기능입니다.";
"Purchase_Error_Item_Not_Owned" = "귀하께서는 이 아이템을 소유하고 있지 않습니다.";
"Purchase_Error_Service_Disconnected" = "스토어 서비스 연결이 해제됨.";
"Purchase_Error_Service_Unavailable" = "인앱 결제 서비스를 사용할 수 없습니다.";
"Purchase_Error_Item_Deferred" = "이 결제 아이템은 구매요청 승인이 보류되어 있는 상태입니다.
부모님이 응답할 때까지 기다려 주십시오.";
"Purchase_Error_Fail_Plan_Change" = "구독이 현재 중단되었거나 보류 중이므로 플랜을 변경할 수
없습니다. 구독을 재개하거나 취소한 후 다시 시도하십시오.";
"Purchase_Error_Fail_Plan_Change_Windows" = "현재 만료 날짜까지 남은 기간이 2 일 미만이므로
프라임 멤버십의 플랜을 변경할 수 없습니다.";
"Purchase_Error_SystemId_Unavailable" = "앱 내 구입에 필요한 정보를 가져오지 못했습니다.";
"Purchase_Error_Get_Microsoft_Store_Id" = "구독 구매에 필요한 식별자를 가져올 수 없습니다.
잠시 기다린 후 다시 시도해 주세요.";
"Purchase_Error_Invalid_Microsoft_Store_Id" = "구독 구매에 필요한 식별자가 유효하지 않습니다.
잠시 기다린 후 다시 시도해 주세요.";
"Purchase_Error_Get_Purchased_Info" = "구매한 구독에 대한 정보를 가져오지 못했습니다. 설정
창에서 \"구매된 권리 복구\"를 시도해 주세요.";
"RestorePurchase_Finish_Title" = "복구 완료";
"RestorePurchase_Finish_Message1" = "구입한 항목의 복원을 완료했습니다.";
"RestorePurchase_Finish_Message2" = "복구 가능한 구매 아이템이 없습니다.";
"RestorePurchase_Error_Title" = "복원 오류";
"RestorePurchase_Error_Message" = "구매 상품 복원에 실패했습니다.\n 상세 정보: %ls";
"RestorePurchase_Error_Message_NS" = "구매 상품 복원에 실패했습니다.\n 상세 정보: %@";
"RestorePurchase_Error_No_Such_User" = "Microsoft Store 애플리케이션에서 귀하의
Microsoft 계정으로 로그인되어 있는지 확인해 주십시오. 이미 로그인하신 경우, 다시 로그아웃 후 로그인해
주십시오.";
"Purchase_AddOnAuthentication" = "애드온 인증";
"Purchase_CheckPurchasedAddOn" = "구매한 애드온 확인";
"Purchase_CheckPurchasedAddOn_Success" = "구매한 애드온의 확인을 완료했습니다.";
"Purchase_CheckPurchasedAddOn_Error" = "구매한 애드온을 확인하지 못했습니다.\n 상세 정보: %@";
"Purchase_ValidationReceipt_Error_Unavailable" = "결제 정보를 받아오지 못했습니다.\n\"
구매된 권리 복구\"에서 구매하신 아이템을 복원해 주십시오.";
"Purchase_MicrosoftStore_Title" = "Microsoft Store 에서 구매하";
// セッティングスファイルシェア
"Import_Settings_File_Label_Import_Settings" = "가져오기 설정";
"Import_Settings_File_Switch_Basic_Brushes" = "베이직 브러시";
"Import_Settings_File_Switch_Custom_Brushes" = "커스텀 브러시";
"Import_Settings_File_Switch_Special_Pens" = "특수 펜";
"Import_Settings_File_Switch_Color_Palettes" = "컬러 팔레트";
"Import_Settings_File_Switch_Clear_Existing_Color_Palettes" = "기존 컬러 팔레트 삭제";
"Import_Settings_File_Switch_Other_Settings" = "기타 설정";
"Import_Settings_File_Overwrite_Confirm_Message" = "다음의 설정이 덮어쓰여집니다.%@\n 이
작업은 되돌릴 수 없습니다. 계속 진행하시겠습니까?";
"Import_Settings_File_Overwrite_Confirm_Message_Basic_Brushes" = "\n- 베이직 브러시";
"Import_Settings_File_Overwrite_Confirm_Message_Special_Pens" = "\n- 특수 펜";
"Import_Settings_File_Overwrite_Confirm_Message_Color_Palettes" = "\n- 컬러 팔레트";
"Import_Settings_File_Overwrite_Confirm_Message_Other_Settings" = "\n- 기타 설정";
"Import_Settings_File_Invalid_File_Error_Message" = "유효하지 않은 설정 파일.";
"Import_Settings_File_Future_Appversion_Error_Message" = "이 설정 파일은 최소 %@ 버전
이상의 앱에서 가져오기할 수 있습니다. 앱을 업데이트해 주시기 바랍니다.";
"Import_Settings_File_Incomplete_Error_Message" = "다음의 설정 가져오기 실패:";
"Import_Settings_File_Incomplete_Error_Message_Brush_Tool_Parameter" = "\n- 브러시 툴
파라미터";
"Import_Settings_File_Incomplete_Error_Message_Eraser_Tool_Parameter" = "\n- 지우개
툴 파라미터";
"Import_Settings_File_Incomplete_Error_Message_Smudge_Tool_Parameter" = "\n-
문지르기 툴 파라미터";
"Import_Settings_File_Incomplete_Error_Message_Blur_Tool_Parameter" = "\n- 블러 툴
파라미터";
"Import_Settings_File_Incomplete_Error_Message_Special_Tool_Parameter" = "\n- 특별
펜 매개변수 ";
"Import_Settings_File_Incomplete_Error_Message_Color_Palettes" = "\n- 컬러 팔래트";
"Import_Settings_File_Incomplete_Error_Message_Other_Settings" = "\n- 기타 설정";
"Import_Settings_File_General_Error_Message" = "설정 파일 가져오기 실패.";
"Import_Settings_File_Back_To_Title_Confirm_Message" = "설정을 가져오려면 제목 화면으로
돌아가야 합니다. 계속 진행하시겠습니까?";
"Import_Settings_File_Back_To_Title_No_Glape_Confirm_Message" = "설정 가져오기를 위해
제목 화면으로 돌아가 주시기 바랍니다.";
"Export_Settings_File_General_Error_Message" = "설정 파일 공유 실패.\n 상세정보: %@";
"Export_Settings_File_Create_Error_Message" = "설정 파일 생성 실패.";
// バージョン情報
"VersionInformation_Title" = "버전 정보";
"VersionInformation_Message" = "%1$@ for iPad/iPhone/iPod\U00A0touch\nVersion %2$@
(%3$@)\n©2011- ibis inc.\nUUID: %4$@";
"VersionInformation_Message_Android" = "###APP_NAME### for Android\nVersion
###APP_VERSION### (###APP_BUILD###)\n©2011- ibis inc.\nUUID: ###UUID###";
"VersionInformation_Message_Windows" = "%1$ls 윈도우용\n 버전%2$ls (%3$ls)\n©2022-
ibis inc.\nUUID: %4$ls";
"VersionInformation_CopyUUID" = "UUID 복사";
// グラデーションスライダーコントロール
"GradationSlider_Basic" = "기본";
"GradationSlider_Favorite" = "즐겨찾기";
"GradationSlider_Bezier" = "베지어";
"GradationSlider_Linear" = "리니어";
"GradationSlider_Step" = "단계별";
"GradationSlider_Command_AddFavorite" = "즐겨찾기에 추가";
"GradationSlider_Alert_AddFavorite_Title" = "즐겨찾기에 추가됨";
"GradationSlider_Alert_AddFavorite_Message" = "현재 그라데이션을 즐겨찾기에 저장했습니다.
사용하려면 '▲' 버튼을 탭하세요.";
"GradationSlider_Favorite_Empty_Message" = "즐겨찾기에 추가한 그라데이션이 여기에 표시됩니다.";
"GradationSlider_Preset_Button_Sort" = "정렬";
"GradationSlider_Alert_Delete_Favorite_Message" = "즐겨찾기에서 #%d 을(를)
"GradationSlider_Preset_Grayscale" = "그레이 스케일";
"GradationSlider_Preset_Sepia" = "세피아";
"GradationSlider_Preset_Blue_Violet" = "파랑-보라";
"GradationSlider_Preset_Blue_Red" = "파랑-빨강";
"GradationSlider_Preset_Blue_Green" = "파랑-초록";
"GradationSlider_Preset_Red_Green" = "빨강-초록";
"GradationSlider_Preset_Rainbow" = "무지개";
"GradationSlider_Preset_Rainbow_Step" = "무지개 (단계)";
"GradationSlider_Preset_Transparent_Red" = "투명-빨강";
"GradationSlider_Preset_Transparent_Blue" = "투명-파랑";
"GradationSlider_Preset_Transparent_Green" = "투명-초록";
"GradationSlider_Preset_Transparent_Violet" = "투명-보라";
"GradationSlider_Preset_Transparent_Yellow" = "투명-노랑";
"GradationSlider_Preset_Transparent_Orange" = "투명-주황";
"GradationSlider_Preset_Simple_Orange" = "단일 (주황)";
"GradationSlider_Preset_Simple_Yellow" = "단일 (노랑)";
"GradationSlider_Preset_Simple_Blue" = "단일 (파랑)";
"GradationSlider_Preset_Simple_Violet" = "단일 (보라)";
"GradationSlider_Preset_Simple_Red" = "단일 (빨강)";
"GradationSlider_Preset_Simple_Green" = "단일 (초록)";
"GradationSlider_Preset_Yellow_Violet" = "노랑-보라";
"GradationSlider_Preset_Yellow_Red" = "노랑-빨강";
"GradationSlider_Preset_Yellow_Blue" = "노랑-파랑";
"GradationSlider_Preset_Orange_Blue" = "주황-파랑";
"GradationSlider_Preset_Yellow_Red_Green" = "노랑-빨강-초록";
"GradationSlider_Preset_Yellow_Green_Blue" = "노랑-초록-파랑";
"GradationSlider_Preset_Red_Blue_Yellow" = "빨강-파랑-노랑";
"GradationSlider_Preset_Yellow_Red_Orange_Violet" = "노랑-빨강-주황-보라";
"GradationSlider_Preset_Yellow_Red_Orange_Green" = "노랑-빨강-주황-초록";
"GradationSlider_Preset_Orange_Blue_Red_Green" = "주황-파랑-빨강-초록";
"GradationSlider_Preset_Metal_Yellow" = "금속 (노랑)";
"GradationSlider_Preset_Metal_Blue" = "금속 (파랑)";
"GradationSlider_Preset_Metal_Orange" = "금속 (주황)";
"GradationSlider_Preset_Metal_Green" = "금속 (초록)";
"GradationSlider_Preset_Metal_Black" = "금속 (검정)";
"GradationSlider_Preset_Metal_Red" = "금속 (빨강)";
"GradationSlider_Preset_Metal_Silver" = "금속 (은색)";
"GradationSlider_Preset_Sepia_Blue" = "세피아 (파랑)";
"GradationSlider_Preset_Sepia_Red" = "세피아 (빨강)";
"GradationSlider_Preset_Sepia_Antique" = "세피아 (고풍)";
"GradationSlider_Preset_Sepia_High_Light" = "세피아 (강조)";
"GradationSlider_Preset_Pastel_Green_Red" = "파스텔 (초록-빨강)";
"GradationSlider_Preset_Pastel_Beige_Violet" = "파스텔 (베이지-보라)";
"GradationSlider_Preset_Pastel_Blue_Violet" = "파스텔 (파랑-보라)";
"GradationSlider_Preset_Pastel_Blue_Yellow_Red" = "파스텔 (파랑-노랑-빨강)";
"GradationSlider_Preset_Pastel_Yellow_Green_Red" = "파스텔 (노랑-초록-빨강)";
"GradationSlider_Preset_Pastel_Blue_Violet_Green" = "파스텔 (파랑-보라-초록)";
"GradationSlider_Preset_Sunset_Bright" = "일몰 (밝게)";
"GradationSlider_Preset_Sunset_Dark" = "일몰 (어둡게)";
"GradationSlider_Preset_Sunset_Blue_Orange" = "일몰 (파랑-주황)";
"GradationSlider_Preset_Sunset_Blue_Yellow_Orange" = "일몰 (파랑-노랑-주황)";
"GradationSlider_Preset_Green_Yellow" = "초록-노랑";
"GradationSlider_Preset_Orange_Violet" = "주황-보라";
"GradationSlider_Preset_Sepia_Light_Brown" = "세피아 (밝은 갈색)";
"GradationSlider_Preset_Japanese_Red" = "일본풍 (빨강)";
"GradationSlider_Preset_Japanese_Orange" = "일본풍 (주황)";
"GradationSlider_Preset_Japanese_Yellow" = "일본풍 (노랑)";
"GradationSlider_Preset_Japanese_Green" = "일본풍 (초록)";
"GradationSlider_Preset_Japanese_Blue" = "일본풍 (파랑)";
"GradationSlider_Preset_Japanese_Violet" = "일본풍 (보라)";
"GradationSlider_Preset_Japanese_Red_Blue" = "일본풍 (빨강-파랑)";
"GradationSlider_Preset_Japanese_Red_Green" = "일본풍 (빨강-초록)";
"GradationSlider_Preset_Japanese_Yellow_Green" = "일본풍 (노랑-초록)";
"GradationSlider_Preset_Japanese_Orange_Blue" = "일본풍 (주황-파랑)";
"GradationSlider_Preset_Japanese_Red_Yellow_Green" = "일본풍 (빨강-노랑-초록)";
"GradationSlider_Preset_Japanese_Violet_Yellow_Green" = "일본풍 (보라-노랑-초록)";
"GradationSlider_Preset_Japanese_Brown_Orange_Violet" = "일본풍 (갈색-주황-보라)";
"GradationSlider_Preset_Japanese_Red_Yellow_Green_Red" = "일본풍 (빨강-노랑-초록-빨강)";
"GradationSlider_Preset_Light_Tone_Red" = "밝은 톤 (빨강)";
"GradationSlider_Preset_Light_Tone_Orange" = "밝은 톤 (주황)";
"GradationSlider_Preset_Light_Tone_Yellow" = "밝은 톤 (노랑)";
"GradationSlider_Preset_Light_Tone_Green" = "밝은 톤 (초록)";
"GradationSlider_Preset_Light_Tone_Blue" = "밝은 톤 (파랑)";
"GradationSlider_Preset_Light_Tone_Violet" = "밝은 톤 (보라)";
"GradationSlider_Preset_Colorful_Tone_Bright" = "다채로운 톤 (밝게)";
"GradationSlider_Preset_Colorful_Tone_Dark" = "다채로운 톤 (어둡게)";
"GradationSlider_Preset_Colorful_Tone_Violet_Blue_Yellow_White" = "다채로운 톤 (보라-
파랑-노랑-흰색)";
"GradationSlider_Preset_Colorful_Tone_Blue_Violet_Red_Yellow" = "다채로운 톤 (파랑-
보라-빨강-노랑)";
"GradationSlider_Preset_Colorful_Tone_Red_Blue_Yellow" = "다채로운 톤 (빨강-파랑-노랑)";
"GradationSlider_Preset_Colorful_Tone_Violet" = "다채로운 톤 (보라)";
"GradationSlider_Preset_Colorful_Tone_Blue" = "다채로운 톤 (파랑)";
"GradationSlider_Preset_Colorful_Tone_Blue_Violet" = "다채로운 톤 (파랑-보라)";
"GradationSlider_Preset_Sunrise_Dark" = "일출 (어둡게)";
"GradationSlider_Preset_Sunrise_Red" = "일출 (빨강)";
"GradationSlider_Preset_Sunrise_Violet" = "일출 (보라)";
"GradationSlider_Preset_Sunrise_Bright" = "일출 (밝게)";
"GradationSlider_Preset_Blue_Sky_Bright" = "파란 하늘 (밝게)";
"GradationSlider_Preset_Blue_Sky_Dark" = "파란 하늘 (어둡게)";
"GradationSlider_Preset_Photo_Dark" = "사진 (어둡게)";
"GradationSlider_Preset_Photo_Bright" = "사진 (밝게)";
"GradationSlider_Preset_Sepia_Warm" = "세피아 (따듯하게)";
"GradationSlider_Preset_Photo_Red" = "사진 (빨강)";
"GradationSlider_Preset_Photo_Green" = "사진 (초록)";
"GradationSlider_Preset_Photo_Blue" = "사진 (파랑)";
"GradationSlider_Preset_Photo_Blue_Green_Red_Beige" = "사진 (파랑-초록-빨강-베이지)";
"GradationSlider_Preset_Photo_Blue_Green_Beige" = "사진 (파랑-초록-베이지)";
"GradationSlider_Preset_Sepia_Faded" = "세피아 (흐릿하게)";
"GradationSlider_Preset_Photo_Violet" = "사진 (보라)";
"GradationSlider_Preset_Sepia_Violet" = "세피아 (보라)";
"GradationSlider_Preset_Photo_Blue_Beige" = "사진 (파랑-베이지)";
"GradationSlider_Preset_Linear" = "직선";
"GradationSlider_Preset_Round_Gimlet" = "둥근 김렛";
"GradationSlider_Preset_Round_Gimlet_Reverse" = "둥근 김렛 반전";
"GradationSlider_Preset_Depression_Deep" = "깊은 오목";
"GradationSlider_Preset_Depression_Shallow" = "얕은 오목";
"GradationSlider_Preset_Gaussian" = "가우시안";
"GradationSlider_Preset_Semicircle" = "반원";
"GradationSlider_Preset_Ring" = "링";
"GradationSlider_Preset_Ring_Double" = "더블 링";
"GradationSlider_Preset_Rolling_Slope_Down" = "내리막 굴림";
"GradationSlider_Preset_Rounded_Corner_Step" = "둥근 모서리 계단";
"GradationSlider_Preset_Jagged1" = "들쭉날쭉 1";
// Glape コマンド
"Glape_Command_Exit" = "앱 종료";
"Glape_Command_Back_WebView" = "이전 페이지로 돌아가기";
"Glape_Command_Leave_Focus" = "현재 포커스를 남겨둡니다.";
"Glape_Command_Move_Focus_Next" = "다음 컨트롤로 포커스 이동";
"Glape_Command_Move_Focus_Previous" = "이전 컨트롤로 포커스 이동";
"Glape_Command_Edit_End_Done" = "입력 종료";
"Glape_Command_Edit_End_Next" = "입력 종료 및 다음";
// Glape エラー文字列
"Glape_Error_General_Invalid_Parameter" = "유효한 파라미터가 아닙니다.";
"Glape_Error_General_Invalid_State" = "유효한 상태가 아닙니다.";
"Glape_Error_General_Invalid_Memory" = "메모리 부족 발생. 기기를 리붓해주십시오.";
"Glape_Error_General_Invalid_Memory_Windows" = "메모리 부족이 발생했습니다. PC 를
재부팅하십시오.";
"Glape_Error_Canvas_Invalid_Memory" = "메모리 부족으로 인해 편집을 계속 진행할 수 없습니다.
기기를 재부팅해 주세요. 캔버스 사이즈를 줄이거나, 레이어를 병합 또는 삭제해 보세요.";
"Glape_Error_Canvas_Invalid_Memory_Windows" = "메모리 부족으로 인해 계속 편집할 수 없습니다.
PC 를 재부팅하십시오. 캔버스 크기를 줄이거나 레이어를 병합 또는 삭제하십시오.";
"Glape_Error_General_Failed_Initialize" = "초기화 실패.";
"Glape_Error_General_Canceled" = "작업이 취소되었습니다.";
"Glape_Error_File_Open" = "파일을 열 수 없습니다.";
"Glape_Error_File_No_Open" = "파일이 열리지 않았습니다.";
"Glape_Error_File_Flush" = "파일을 플러시할 수 없습니다.";
"Glape_Error_File_EOF" = "EOF 감지됨.";
"Glape_Error_File_Write" = "파일에 데이터를 기록할 수 없습니다.";
"Glape_Error_File_Read" = "파일으로부터 데이터를 읽을 수 없습니다.";
"Glape_Error_File_Skip" = "파일 읽기를 생략할 수 없습니다.";
"Glape_Error_File_Delete" = "파일을 제거할 수 없습니다.";
"Glape_Error_File_Get_Info" = "파일의 정보를 불러올 수 없습니다.";
"Glape_Error_File_Create_Directory" = "폴더를 생성할 수 없습니다.";
"Glape_Error_File_Move" = "파일을 이동할 수 없습니다.";
"Glape_Error_File_Copy" = "파일을 복사할 수 없습니다.";
"Glape_Error_File_Not_Found" = "파일을 찾을 수 없습니다.";
"Glape_Error_File_Write_NoSpace" = "스토리지 공간이 부족합니다.";
"Glape_Error_File_Delete_Directory" = "디렉토리를 제거할 수 없습니다.";
"Glape_Error_File_Truncate" = "파일을 자를 수 없습니다.";
"Glape_Error_Data_Unicode" = "0x%X 은(는) 유효한 유니코드 형식 문자가 아닙니다.";
"Glape_Error_Data_Utf8" = "0x%X 은(는) 유효한 UTF-8 형식 문자가 아닙니다.";
"Glape_Error_Data_Image" = "유효한 이미지가 아닙니다.";
"Glape_Error_File_System_Get_Attr" = "파일 시스템의 정보를 불러올 수 없습니다.";
"Glape_Error_Not_Image_Clipboard" = "클립보드에 이미지가 없습니다.";
"Glape_Error_Broken_Image_Clipboard" = "클립보드 이미지가 잘못되었습니다.";
"Glape_Error_Image_Before_Installation" = "이미지 불러오기에 실패하였습니다. 다시 복사한 후,
붙여넣기를 재시도하시길 바랍니다.";
// フォント
"Font_Family_Default" = "Default";
"Font_Family_Monospace" = "Monospace";
"Font_Family_SansSerif" = "Sans-Serif";
"Font_Family_Serif" = "Serif";
"Font_Style_Normal" = "%ls";
"Font_Style_Bold" = "%ls (Bold)";
"Font_Style_Italic" = "%ls (Italic)";
"Font_Style_Bold_Italic" = "%ls (Bold/Italic)";
// チャンクコマンド名
/* Manage Layer チャンク */
"Chunk_ManageLayer_OrderLayer" = "레이어 재정렬";
"Chunk_ManageLayer_AutoAddLayer" = "레이어 자동 추가";
"Chunk_ManageLayer_AutoImportImage" = "불러온 사진에 레이어 추가";
"Chunk_ManageLayer_ImportPsd" = "PSD 불러오기에서 레이어 추가";
"Chunk_ManageLayer_AutoAddFrame" = "프레임 자동 추가";
"Chunk_ManageLayer_OrderFrame" = "프레임 재정렬";
/* Change Layer チャンク */

"Chunk_ChangeLayer_ChangeCurrentLayer" = "현재 레이어 변경";
"Chunk_ChangeLayer_ChangeShowLayer" = "레이어 가시성 변경";
"Chunk_ChangeLayer_ChangeShowFolder" = "폴더 가시성 변경하기";
"Chunk_ChangeLayer_ChangeLayerOpacity" = "레이어 불투명도 변경";
"Chunk_ChangeLayer_ChangeFolderOpacity" = "폴더 불투명도 변경";
"Chunk_ChangeLayer_ChangeBackgroundColor" = "배경색 변경";
"Canvas_ChangeLayer_ChangePaperType" = "종이 변경";
"Chunk_ChangeLayer_ChangeCurrentFrame" = "현재 프레임 변경";
"Chunk_ChangeLayer_ChangeFrameDuration" = "프레임 재생 시간 변경";
/* Manage Shape チャンク */

"Chunk_ManageShape_DeleteText" = "텍스트 삭제";
"Chunk_ManageShape_DeleteFrame" = "프레임 삭제";
"Chunk_ManageShape_ShapeAdd" = "도형 추가";
"Chunk_ManageShape_DeleteShape" = "도형 삭제";
"Chunk_ManageShape_OrderText" = "텍스트 재정렬";
"Chunk_ManageShape_OrderFrame" = "프레임 재정렬";
"Chunk_ManageShape_OrderShape" = "모양 재정렬";
"Chunk_ManageShape_DeleteBrush" = "붓 모양 삭제";
"Chunk_ManageShape_OrderBrush" = "붓 모양 재정렬";
"Chunk_ManageShape_PasteShape" = "모양 붙여넣기";
/* Change Shape チャンク */

"Chunk_ChangeShape_ChangeTextAttribute" = "텍스트 속성 변경";
"Chunk_ChangeShape_RotationText" = "텍스트 회전";
"Chunk_ChangeShape_ChangeLineLength" = "라인 길이 변경";
"Chunk_ChangeShape_TranslateText" = "텍스트 이동";
"Chunk_ChangeShape_InvertTextHorizontal" = "텍스트 좌우 반전";
"Chunk_ChangeShape_InvertTextVertical" = "텍스트 상하 반전";
"Chunk_ChangeShape_ChangeFrameAttribute" = "프레임 속성 변경";
"Chunk_ChangeShape_RotationFrame" = "프레임 회전";
"Chunk_ChangeShape_FrameTransform" = "프레임 변형";
"Chunk_ChangeShape_TranslateFrame" = "프레임 이동";
"Chunk_ChangeShape_InvertFrameHorizontal" = "프레임 좌우 반전";
"Chunk_ChangeShape_InvertFrameVertical" = "프레임 상하 반전";
"Chunk_ChangeShape_ChangeShapeAttribute" = "도형 속성 변경";
"Chunk_ChangeShape_RotationShape" = "도형 회전";
"Chunk_ChangeShape_ShapeTransform" = "도형 변형";
"Chunk_ChangeShape_TranslateShape" = "도형 이동";
"Chunk_ChangeShape_InvertShapeHorizontal" = "모양 좌우 반전";
"Chunk_ChangeShape_InvertShapeVertical" = "모양 상하 반전";
"Chunk_ChangeShape_ChangeBrushAttribute" = "붓 특성 변경";
"Chunk_ChangeShape_RotationBrush" = "붓 회전";
"Chunk_ChangeShape_BrushTransform" = "붓 변형";
"Chunk_ChangeShape_TranslateBrush" = "붓 이동";
"Chunk_ChangeShape_InvertBrushHorizontal" = "붓 좌우 반전";
"Chunk_ChangeShape_InvertBrushVertical" = "붓 상하 반전";
/* Manage Ruler チャンク */

"Chunk_ManageRuler_Off" = "눈금자 끄기";
"Chunk_ManageRuler_TranslateStraight" = "직선형 눈금자 이동";
"Chunk_ManageRuler_RotationStraight" = "직선형 눈금자 회전";
"Chunk_ManageRuler_ChangeStraightLength" = "직선형 눈금자 길이 변경";
"Chunk_ManageRuler_TranslateCircular" = "원형 눈금자 이동";
"Chunk_ManageRuler_ChangeCircularRadius" = "원형 눈금자 반지름 변경";
"Chunk_ManageRuler_TranslateEllipse" = "타원형 눈금자 이동";
"Chunk_ManageRuler_ChangeEllipseHorizontalRadius" = "타원형 눈금자 가로 길이 변경";
"Chunk_ManageRuler_ChangeEllipseVerticalRadius" = "타원형 눈금자 세로 길이 변경";
"Chunk_ManageRuler_RotationEllipse" = "타원형 눈금자 회전";
"Chunk_ManageRuler_TranslateRadial" = "방사형 눈금자 이동";
/* Change Symmetry Ruler チャンク */

"Chunk_ChangeSymmetryRuler_MirrorAdd" = "미러 눈금자 추가";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_TranslateMirror" = "미러 눈금자 이동";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_ChangeMirrorPhase" = "미러 눈금자 상 변경";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_KaleidoscopeAdd" = "만화경 눈금자 추가";

"Chunk_ChangeSymmetryRuler_TranslateKaleidoscope" = "만화경 눈금자 이동";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_ChangeKaleidoscopeDivision" = "만화경 눈금자 분할 비율 변경";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_ChangeKaleidoscopePhase" = "만화경 눈금자 상 변경";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_ChangeKaleidoscopeAttribute" = "만화경 눈금자 속성 변경";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_RotationAdd" = "회전 눈금자 추가";

"Chunk_ChangeSymmetryRuler_TranslateRotation" = "회전 눈금자 이동";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_ChangeRotationDivision" = "회전 눈금자 분할 비율 변경";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_ChangeRotationPhase" = "회전 눈금자 상 변경";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_ChangeRotationAttribute" = "회전 눈금자 속성 변경";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_ArrayAdd" = "격자 눈금자 추가";

"Chunk_ChangeSymmetryRuler_TranslateArray" = "격자 눈금자 이동";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_ArrayTransform" = "격자 눈금자 변형";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_ChangeArrayDivision" = "격자 눈금자 분할 비율 변경";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_LockArray" = "격자 눈금자 잠금";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_TranslateArrayCurrentCell" = "격자 눈금자 작업 셀 변경";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_ChangeArrayAttribute" = "격자 눈금자 속성 변경";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_PerspectiveArrayAdd" = "격자 시점 추가";

"Chunk_ChangeSymmetryRuler_TranslatePerspectiveArray" = "시점 격자 이동";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_PerspectiveArrayTransform" = "시점 격자 눈금자 변형";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_ChangePerspectiveArrayPlane" = "시점 격자 눈금자 정면 변경";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_ChangePerspectiveArrayGrid" = "시점 격자 눈금자 그리드 변경";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_ChangePerspectiveArrayDivision" = "시점 격자 눈금자 분할 비율
변경";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_ChangePerspectiveArrayPhase" = "시점 격자 눈금자 상 변경";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_TranslatePerspectiveArrayCurrentCell" = "시점 격자 눈금자
작업 셀 변경";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_LockPerspectiveArray" = "시점 격자 눈금자 잠금";
"Chunk_ChangeSymmetryRuler_ChangePerspectiveArrayAttribute" = "시점 격자 눈금자 속성
변경";
/* Draw チャンク */
"Canvas_DrawChunk_BrushStroke" = "브러시 스트로크";
"Canvas_DrawChunk_EraserStroke" = "지우개 스트로크";
"Canvas_DrawChunk_SmudgeStroke" = "스머지 스트로크";
"Canvas_DrawChunk_BlurStroke" = "블러 스트로크";
// メモリーコマンド名
/* MultithumbCommand */
"MultithumbCommand_Add_Passing_Point" = "표정점 추가하기";
"MultithumbCommand_Remove_Passing_Point" = "표정점 제거하기";
"MultithumbCommand_Move_Passing_Point" = "표정점 옮기기";
/* CurveThumbCommand */
"CurveThumbCommand_Loop" = "고리";
// ブラシパターン名
"brush_pen01.png" = "펠트 펜 (경질)";
"brush_pen02.png" = "펜 (디지털)";
"brush_air01.png" = "에어 (일반)";
"brush_air02.png" = "에어 (삼각형)";
"brush_air03.png" = "에어 (사다리꼴 20%)";
"brush_circle01.png" = "둥근 붓 (점)";
"brush_circle02.png" = "둥근 붓 (일반)";
"brush_circle03.png" = "둥근 붓 (곡선)";
"brush_circle04.png" = "둥근 붓 (각도)";
"brush_circle05.png" = "둥근 붓 (팬)";
"brush_flat01.png" = "납작붓 (점)";
"brush_flat02.png" = "납작붓 (일반)";
"brush_flat03.png" = "납작붓 (곡선)";
"brush_flat04.png" = "납작붓 (각도)";
"brush_flat05.png" = "납작붓 (팬)";
"brush_pen_bleed.png" = "펜 (블리드)";
"brush_air_particle.png" = "에어 (입자)";
"brush_water_bleed.png" = "워터 브러시 (도련)";
"brush_water_point.png" = "워터 브러시 (포인트)";
"brush_water_real.png" = "워터 브러시 (실제)";
"brush_circle_particle.png" = "둥근 붓 (입자)";
"brush_circle_real.png" = "둥근 붓 (실제)";
"brush_circle_rough.png" = "둥근 붓 (거침)";
"brush_flat_line.png" = "납작붓 (선)";
"brush_flat_real.png" = "납작붓 (실제)";
"brush_net1.png" = "망 1";
"brush_air_particle2.png" = "에어 (L 입자)";
"brush_flat_rect.png" = "마커";
"brush_stamp_splash.png" = "스플래쉬";
"brush_stamp_circle.png" = "원 (모서리)";
"brush_stamp_flare.png" = "플레어";
"brush_stamp_kira4.png" = "빛 4";
"brush_stamp_heart.png" = "하트";
"brush_stamp_star.png" = "별";
"brush_stamp_star_r.png" = "별 (둥근모서리)";
"brush_stamp_poly3.png" = "삼각형";
"brush_stamp_poly3b.png" = "삼각형 (노이즈)";
"brush_stamp_poly5.png" = "오각형";
"brush_stamp_poly6.png" = "육각형";
"brush_stamp_pcir_i.png" = "블러 원 (안쪽)";
"brush_stamp_pcir_o.png" = "블러 원 (바깥쪽)";
"brush_stamp_ppoly5_i.png" = "블러 오각형 (안쪽)";
"brush_stamp_ppoly5_o.png" = "블러 오각형 (바깥쪽)";
"brush_pencil_charcoal.png" = "연필";
"brush_pencil_graphite.png" = "연필 (흑연)";
"brush_oil_rough.png" = "오일 (거칠게)";
"brush_oil_hair.png" = "머리";
"brush_oriental_shan_shui.png" = "동양화 (산수화붓)";
"brush_flat_five_lines.png" = "5 선";
"brush_chalk_charcoal.png" = "숯";
"brush_chalk_pastel_soft.png" = "소프트 파스텔";
"brush_chalk_pastel_hard.png" = "하드 파스텔";
"brush_chalk_crayon.png" = "크레용";
"brush_chalk_hard.png" = "분필";
"brush_net_rope.png" = "원형 교차 해칭";
"brush_net_flash.png" = "플래쉬";
"brush_net_wedge.png" = "웨지";
"brush_net_pile.png" = "포개기";
"brush_net_speed.png" = "스피드";
"brush_stamp_eighth_note.png" = "8 분 음표";
"brush_stamp_doublet_note.png" = "잇단 음표";
"brush_stamp_snow1.png" = "눈 1";
"brush_stamp_snow2.png" = "눈 2";
"brush_stamp_flower1.png" = "꽃잎";
"brush_stamp_flower1o.png" = "꽃잎 (윤곽)";
"brush_stamp_flower2.png" = "벚꽃";
"brush_stamp_flower2o.png" = "벚꽃 (윤곽)";
"brush_stamp_flower3.png" = "국화";
"brush_stamp_flower3o.png" = "국화 (윤곽)";
"brush_stamp_flower4.png" = "매화";
"brush_stamp_flower4o.png" = "매화 (윤곽)";
"brush_stamp_flower5.png" = "도라지꽃";
"brush_stamp_flower5o.png" = "도라지꽃 (윤곽)";
"brush_stamp_flower6.png" = "나팔꽃";
"brush_stamp_flower6o.png" = "나팔꽃 (윤곽)";
"brush_stamp_flower7.png" = "모란";
"brush_stamp_flower7o.png" = "모란 (윤곽)";
"brush_stamp_flower8.png" = "장미";
"brush_stamp_flower8o.png" = "장미 (윤곽)";
"brush_stamp_leaf1.png" = "잎";
"brush_stamp_leaf1o.png" = "잎 (윤곽)";
"brush_stamp_leaf2.png" = "은행잎";
"brush_stamp_leaf2o.png" = "은행잎 (윤곽)";
"brush_stamp_leaf3.png" = "단풍잎";
"brush_stamp_leaf3o.png" = "단풍잎 (윤곽)";
"brush_stamp_leaf4.png" = "애기괭이밥";
"brush_stamp_leaf4o.png" = "애기괭이밥 (윤곽)";
"brush_stamp_leaf5.png" = "클로버";
"brush_stamp_leaf5o.png" = "클로버 (윤곽)";
"brush_pen_fade.png" = "펜 (페이드)";
"brush_net_chain.png" = "사슬 1";
"brush_net_lace.png" = "레이스";
"brush_stamp_feather.png" = "깃털";
"brush_stamp_swallowtail.png" = "호랑나비";
"brush_stamp_spider_net.png" = "거미줄";
"brush_stamp_waterwheel.png" = "물레바퀴";
"brush_stamp_waterwheel_o.png" = "물레바퀴 (윤곽)";
"brush_stamp_gear_wheel01.png" = "톱니바퀴 1";
"brush_stamp_gear_wheel01o.png" = "톱니바퀴 1 (윤곽)";
"brush_stamp_gear_wheel02.png" = "톱니바퀴 2";
"brush_stamp_gear_wheel02o.png" = "톱니바퀴 2 (윤곽)";
"brush_stamp_pinwheel.png" = "바람개비";
"brush_stamp_pinwheel_o.png" = "바람개비 (윤곽)";
"brush_stamp_square.png" = "정사각형";
"brush_stamp_pentagram1.png" = "별 모양 1";
"brush_stamp_hexagram1.png" = "육망성 1";
"brush_flat_calligraphy.png" = "서예";
"brush_stamp_kira_diamond.png" = "라이트 다이아몬드";
"brush_stamp_kira_diamond_o.png" = "라이트 다이아몬드 (윤곽)";
"brush_stamp_diamond_real_top.png" = "다이아몬드 (리얼 탑)";
"brush_stamp_diamond_real_side.png" = "다이아몬드 (리얼 사이드)";
"brush_stamp_diamond_icon.png" = "다이아몬드 (아이콘)";
"brush_stamp_queen_crown.png" = "퀸 크라운";
"brush_stamp_queen_crown_o.png" = "퀸 크라운 (윤곽)";
"brush_stamp_king_crown.png" = "킹 크라운";
"brush_stamp_king_crown_o.png" = "킹 크라운 (윤곽)";
"brush_stamp_drop.png" = "물방울";
"brush_stamp_drop_o.png" = "물방울 (윤곽)";
"brush_stamp_dragonfly.png" = "잠자리";
"brush_stamp_dragonfly_o.png" = "잠자리 (윤곽)";
"brush_stamp_grass1.png" = "잔디 (양치식물)";
"brush_stamp_grass2.png" = "잔디 (강아지풀)";
"brush_stamp_grass3.png" = "잔디 (사초)";
"brush_stamp_grass4.png" = "잔디 (향부자)";
"brush_stamp_grass5.png" = "잔디 (갈퀴덩굴)";
"brush_stamp_grass6.png" = "잔디 (왕포아풀)";
"brush_stamp_grass7.png" = "잔디 (북극꿩의밥)";
"brush_color_one_stroke_dragon.dat" = "원 스트로크 드래곤";
"brush_stamp_cat_footprint_one.png" = "고양이 발자국";
"brush_stamp_cat_footprint_one_o.png" = "고양이 발자국 (윤곽)";
"brush_stamp_cat_footprints_both.png" = "고양이 발자국";
"brush_stamp_cat_footprints_both_o.png" = "고양이 발자국 (윤곽)";
"brush_color_pasta01.dat" = "파스타 1";
"brush_color_beads.dat" = "비즈";
"brush_color_hose_shading.dat" = "호스";
"brush_color_rainbow.dat" = "무지개";
"brush_color_glitter01.dat" = "글리터 1";
"brush_color_bone.dat" = "뼈";
"brush_color_net_rope1.dat" = "헤칭 가감 1";
"brush_color_net_rope2.dat" = "헤칭 가감 2";
"brush_color_ripple_marks.dat" = "연흔";
"one_dot.png" = "점";
"brush_color_outline01.dat" = "아웃라인 1";
"brush_color_stitch01.dat" = "스티치 (두꺼운)";
"brush_color_stitch02.dat" = "스티치 (중간)";
"brush_color_stitch03.dat" = "스티치 (얇은)";
"brush_color_stitch04.dat" = "스티치 (프레임)";
"brush_color_stitch05.dat" = "스티치 (선)";
"brush_fur01.png" = "털";
"brush_points01.png" = "포인트 1";
"brush_chalk01.png" = "분필 (짙은)";
"brush_chalk02.png" = "분필 (거친)";
"brush_color_impressionism01.dat" = "인상주의 1";
"brush_color_impressionism02.dat" = "인상주의 2";
"brush_oil_line_soft.png" = "오일 (소프트)";
"brush_oil_line_hard.png" = "오일 (하드)";
"brush_color_knitting01.dat" = "뜨개질";
"brush_color_glitter_heart.dat" = "글리터 하트";
"brush_sputtering01.png" = "폭죽효과 1";
"brush_sputtering02.png" = "폭죽효과 2";
"brush_gauze01.png" = "거즈";
"brush_color_light01.dat" = "네온 1";
"brush_light02.png" = "네온 2";
"brush_color_hair_light.dat" = "헤어 (밝은)";
"brush_color_hair_dark.dat" = "헤어 (어두운)";
"brush_pierced.png" = "피어싱";
"brush_color_braid_white.dat" = "장식용 수술 (화이트)";
"brush_color_braid_pale.dat" = "장식용 수술 (연한)";
"brush_color_braid_light.dat" = "장식용 수술 (밝은)";
"brush_color_braid_vivid.dat" = "장식용 수술 (비비드)";
"brush_color_braid_dark.dat" = "장식용 수술 (어두운)";
"brush_clouds01.png" = "구름 (리얼)";
"brush_clouds02.png" = "구름 (코튼)";
"brush_clouds03.png" = "구름 (스케일)";
"brush_color_cube.dat" = "큐브";
"brush_color_fastener.dat" = "잠금";
"brush_color_prism.dat" = "프리즘";
"brush_color_three_strand_braid.dat" = "세 가닥 땋기";
"brush_color_three_strand_braid_o.dat" = "세 가닥 땋기 (윤곽)";
"brush_color_four_strand_braid.dat" = "네 가닥 땋기";
"brush_color_four_strand_braid_o.dat" = "네 가닥 땋기 (윤곽)";
"brush_color_grass1.dat" = "잔디 (양치식물, 색상)";
"brush_color_grass2.dat" = "잔디 (강아지풀, 색상)";
"brush_color_grass3.dat" = "잔디 (사초, 색상)";
"brush_color_grass4.dat" = "잔디 (향부자, 색상)";
"brush_color_grass5.dat" = "잔디 (갈퀴덩굴, 색상)";
"brush_color_grass6.dat" = "잔디 (왕포아풀, 색상)";
"brush_color_grass7.dat" = "잔디 (북극꿩의밥, 색상)";
"brush_stamp_leaves1.png" = "잎 1";
"brush_stamp_leaves2.png" = "잎 2";
"brush_color_leaf1.dat" = "잎 (색상)";
"brush_color_tree1.dat" = "나무 1";
"brush_color_tree2.dat" = "나무 2";
"brush_color_trunk1.dat" = "트렁크 1";
"brush_color_chain02.dat" = "사슬 2 (색상)";
"brush_color_chain02o.dat" = "사슬 2 (윤곽, 색상)";
// adding_brushes_point
// 紙質パターン名
"paper_one_dot.png" = "끄기";
"paper_texture_01.png" = "도화지 (일반 1)";
"paper_texture_02.png" = "도화지 (거친 1)";
"paper_texture_03.png" = "도화지 (줄무늬 1)";
"paper_texture_04.png" = "캔버스";
"paper_texture_05.png" = "패브릭";
"paper_texture_06.png" = "강판";
"paper_texture_07.png" = "카펫";
"paper_texture_09.png" = "도화지 (윤기 없는 1)";
"paper_texture_10.png" = "도화지 (수채화 물감 1)";
"paper_texture_14.png" = "도화지 (쭈글쭈글한 1)";
"paper_texture_16.png" = "도화지 (수채화 물감 2)";
"paper_texture_20.png" = "도화지 (줄무늬 2)";
"paper_texture_21.png" = "도화지 (쭈글쭈글한 2)";
"paper_digital_04_01.png" = "픽셀 아트 세로 1";
"paper_digital_04_03.png" = "픽셀 아트 가로 1";
"paper_digital_04_09.png" = "픽셀 아트 슬래시-R 1";
"paper_digital_04_13.png" = "픽셀 아트 슬래시-L 1";
"paper_digital_04_17.png" = "픽셀 아트 포 1";
"paper_digital_04_21.png" = "픽셀 아트 정사각형 1";
"paper_digital_05_01.png" = "픽셀 아트 포인트 1";
"paper_digital_06_01.png" = "픽셀 아트 그리드 A1";
"paper_digital_06_09.png" = "픽셀 아트 슬래시-L A1";
"paper_digital_06_10.png" = "픽셀 아트 슬래시-R A1";
"paper_digital_06_11.png" = "픽셀 아트 슬래시-R A2";
"paper_digital_06_12.png" = "픽셀 아트 슬래시-L A2";
"paper_digital_06_13.png" = "픽셀 아트 슬래시-L B1";
"paper_digital_06_14.png" = "픽셀 아트 슬래시-R B1";
"paper_digital_07_01.png" = "픽셀 아트 그리드 1";
"paper_digital_08_01.png" = "픽셀 아트 세로 A1";
"paper_digital_08_02.png" = "픽셀 아트 가로 A1";
"paper_digital_08_03.png" = "픽셀 아트 세로 A2";
"paper_digital_08_04.png" = "픽셀 아트 가로 A2";
"paper_digital_08_05.png" = "픽셀 아트 세로 B1";
"paper_digital_08_06.png" = "픽셀 아트 가로 B1";
"paper_digital_08_07.png" = "픽셀 아트 그리드 B1";
"paper_digital_08_11.png" = "픽셀 아트 체크무늬 A1";
"paper_digital_08_12.png" = "픽셀 아트 그리드 C1";
"paper_digital_08_13.png" = "픽셀 아트 그리드 C2";
"paper_digital_08_14.png" = "픽셀 아트 체크무늬 B1";
"paper_digital_08_15.png" = "픽셀 아트 체크무늬 B2";
"paper_digital_08_16.png" = "픽셀 아트 그리드 D1";
"paper_digital_08_20.png" = "픽셀 아트 체크무늬 1";
"paper_digital_special_01.png" = "픽셀 아트패턴 1";
"paper_digital_special_02.png" = "픽셀 아트 체크무늬 2";
"paper_texture_22.png" = "거즈";
"paper_texture_23.png" = "글래스";
"paper_texture_24.png" = "옷";
"paper_texture_25.png" = "일본 종이";
// adding_papers_point
"blurring_one_dot.png" = "끄기";
"blurring_brush_01.png" = "브러시 01";
"blurring_circle_01.png" = "원 1";
"blurring_wave_01.png" = "웨이브 1";
"blurring_cross_01.png" = "십자 1";
"blurring_cross_02.png" = "십자 2";
"blurring_radial_01.png" = "원반형 1";
// adding_blurring_point
// 個人情報取得確認
"Privacy_Age_Verification" = "연령을 선택하세요.\n 개인 정보 처리에 동의할 수 있는 연령인지
확인하는 데 필요합니다.";
"Privacy_Age_16OrOver" = "16 세 이상";
"Privacy_Age_Under16" = "13 - 15 세";
"Privacy_Age_Under13" = "0 - 12 세";
"Privacy_Confirm_Consent_To_Collection" = "다음 정보 수집에 동의하십니까? 자세한 내용은
개인정보보호정책을 참조 바랍니다.";
"Privacy_Confirm_Parental_Consent_1" = "미성년자의 경우, 부모 또는 보호자가 다음 정보를 확인 후
동의 여부를 결정하시기 바랍니다.";
"Privacy_Confirm_Parental_Consent_2" = "부모 또는 보호자가 다음 정보를 확인 후 동의 여부를
결정하시기 바랍니다.";
"Privacy_Confirm_Ad_Optimization" = "광고 맞춤 설정을 위한 정보";
"Privacy_Confirm_Analytics" = "분석을 위한 정보";
"Privacy_Confirm_Ask_Ad_Optimization" = "이 앱은 광고 수익으로 운영됩니다. 광고 맞춤 설정을
위한 정보 제공에 협조해 주셔서 감사합니다.";
"Privacy_Confirm_See_Privacy_Policy" = "개인정보보호정책 확인";
"Privacy_Confirm_Yes" = "네, 동의합니다.";
"Privacy_Confirm_No" = "아니요, 동의하지 않습니다.";
"Privacy_Policy_Alert_Message" = "본 앱은 귀하의 개인 데이터를 당사의 개인정보 보호 정책에 규정된
대로 적절하게 관리합니다.";
"Privacy_Policy_Alert_Close" = "앱 시작하기";
"Privacy_Policy_Alert_Message_Edu" = "이 앱은 당사의 개인정보 보호정책에 설명된 대로 귀하의 개인
정보를 올바르게 관리합니다. 자세한 정보는 https://ibispaint.com/privacy.jsp 를 참고해 주세요.";
// プッシュ通知確認
"Push_Notification_Alert_Message" = "%ls 가 알림을 보냈습니다. 허용하시겠습니까?\n* 설정
창에서 설정할 수 있습니다.";
// ブラシ QR コード
"Import_Brush_QR_Code" = "브러쉬 QR 코드 불러오기";
"Export_Brush_QR_Code" = "브러쉬 QR 코드 내보내기";
"Export_Brush_Confirm" = "%ls 의 QR 코드를 사진 라이브러리에 저장했습니다.";
"Export_Brush_Confirm_Android" = "%ls 의 QR 코드를 갤러리에 저장했습니다.";
"Export_Brush_QR_Code_Photo_Library_Error" = "사진 라이브러리에 QR 코드를 저장하지 못했습니다.
\n 세부 정보: %ls";
"Export_Brush_QR_Code_Photo_Library_Error_Android" = "갤러리에 QR 코드를 저장하지
못했습니다.\n 세부 정보: %ls";
"Export_Brush_QR_Code_Error_Failed_To_Create_QR_Code" = "QR 코드를 생성하지 못했습니다.";
"Import_Brush_Complete" = "불러오기 완료";
"Import_Brush_Complete_Detail" = "다음 브러쉬를 불러왔습니다.";
"Import_Brush_Error_No_QR_Code" = "선택한 이미지에 QR 코드가 발견되지 않았습니다. 브러쉬 QR
코드가 포함된 이미지를 선택해 주세요.";
"Import_Brush_Error_Invalid_QR_Code" = "QR 코드가 잘못되었습니다.";
"Import_Brush_Error_Not_Brush_QR_Code" = "선택된 이미지에 있는 QR 코드는 브러쉬 QR 코드가
아닙니다. 브러쉬 QR 코드가 포함된 이미지를 선택해 주세요.";
"Import_Brush_Error_Lower_Version" = "이 브러쉬는 %ls 이상 버전의 앱에서 사용할 수 있습니다.
앱을 업데이트해주세요.";
"Import_Brush_Error_Failed_To_Import" = "브러쉬를 불러오지 못했습니다.";
"Brush_QR_Code_Label_With_Icon" = "ibisPaint";
"Brush_QR_Code_Tag" = "#ibispen";
// クラウドストレージ
"Cloud_Error_PleaseLogin" = "귀하의 계정으로 로그인하십시오.";
"Cloud_Error_AlreadyDeleted" = "이 작품은 이미 클라우드 저장소에서 삭제되었습니다.";
"Cloud_Synchronize" = "클라우드 동기화";
"Cloud_Message_Synchronizing" = "동기화 중...";
"Cloud_Message_Synchronizing_With_Count" = "동기화 중...(%d)";
"Cloud_Message_Finish" = "동기화됨: 업데이트하려면 탭 하세요.";
"Cloud_Message_Finish_Windows" = "동기화됨: 업데이트하려면 클릭하세요.";
"Cloud_Message_Network_Error" = "네트워크 오류: 재연결하려면 탭 하세요.";
"Cloud_Message_Network_Error_Windows" = "네트워크 오류: 다시 연결하려면 클릭하세요.";
"Cloud_Message_Connection_Error" = "네트워크에 연결하십시오.";
"Cloud_Message_Storage_Full" = "동기화 오류: 저장소가 가득 찼습니다.";
"Cloud_Message_Stop_On_Mobile" = "동기화 중지됨: 와이파이에 연결하여 다시 시작하세요.";
"Cloud_Message_Stop_On_Need_Login" = "동기화 중지됨: 로그인해 주세요.";
"Cloud_Message_Button_Increase" = "더 많은 공간 확보";
"Cloud_Message_Button_Description" = "추가 정보 얻기";
"Cloud_DescriptionDialog_MessageBody" = "프라임 멤버를 위한 클라우드 저장소 공간은 %ls 입니다.
공간을 확보하려면 작품을 삭제해주세요.";
"Cloud_IncreaseCapacity_Requires_Payment" = "프라임 멤버가 되면 추가 저장소를 사용할 수
있습니다. 상품 정보를 보시겠습니까?";
"Cloud_ToolTip_Linked" = "클라우드 저장소에만 있는 작품";
"Cloud_ToolTip_PreSync" = "동기화 대기 중";
"Cloud_ToolTip_Synced" = "동기화됨";
"Cloud_ToolTip_Stop" = "동기화 중지됨";
"Cloud_ToolTip_CapacityOver" = "저장 용량 초과";
"Cloud_ToolTip_Damaged" = "손상된 파일";
"Cloud_UploadArt_Failed" = "업로드하지 못했습니다.\n 세부정보: %ls";
"Cloud_DownloadArt_Failed" = "다운로드에 실패했습니다.";
"Cloud_DownloadArt_FailedFor" = "다운로드에 실패했습니다.\n 세부정보: %ls";
"Cloud_DownloadArt_NotUploaded" = "작품이 아직 동기화되지 않았습니다. 처음 생성한 기기에서
동기화하십시오.";
"Cloud_Delete_LeaveOnCloud" = "(클라우드 저장소에 남게 됩니다.)";
"Cloud_Delete_DeleteFromCloud" = "(클라우드 저장소에서도 삭제됩니다.)";
"Cloud_Download_Alert_Message" = "클라우드에 새 파일이 있습니다. 다운로드하시겠습니까?";
"Cloud_Download_Alert_Use_Local" = "로컬 파일 사용";
"Cloud_ChangeAccount_Alert_Message" = "계정을 전환하면 클라우드 저장소의 작품들이 의도치 않게
복제되거나 이동될 수 있습니다. 계정을 전환하시겠습니까?";
"Cloud_ClearAccount_Alert_Message" = "계정을 전환하시면 클라우드 스토리지에 있는 작품이 의도치
않게 복제되거나 이동될 수 있습니다. 이 앱에서 %@ 정보를 삭제하시겠습니까?";
"Cloud_TurnOffSynchronize_Alert_Message" = "동기화를 사용 중지하면, 로컬과 클라우드에서의
작품들이 연결 해제됩니다. 로컬의 작품을 잃지는 '않을 것'이지만 다시 사용을 설정할 때 의도치 않게 사본이
만들어 지거나 위치가 이동될 수 있습니다. 사용을 중지하길 원하십니까?";
"Cloud_TurnOffSynchronize_Alert_Message_Windows" = "동기화를 사용 중지하면, 로컬과
클라우드에서의 작품들이 연결 해제됩니다. 로컬의 작품을 잃지는 '않을 것'이지만 다시 사용을 설정할 때 의도치
않게 사본이 만들어 지거나 위치가 이동될 수 있습니다. 사용을 중지하길 원하십니까?";
"Cloud_Merit_AutomaticBackup" = "마음의 평안을 위한 자동 백업";
"Cloud_Merit_EasyDataTransfer" = "기기 변경 시 손쉬운 데이터 이전";
"Cloud_Merit_SynchronizationMultipleDevices" = "여러 기기 간의 아트 워크 동기화";
"Cloud_Merit_ReducedStorage" = "기기의 저장 공간 사용량 감소";
"Cloud_Merit_NoWorriesDeviceDamage" = "기기의 손상 또는 분실 시에도 걱정 없음";
// ペイウォール
"Paywall_Subtitle_01" = "ibisPaint 드로잉을 ";
"Paywall_Subtitle_02" = "더 편리하게!";
"Paywall_Prime_Features" = "프라임 기능";
"Paywall_Free_Trial" = "가입 후 첫 달은 무료로 이용하세요!";
"Paywall_Recommendation" = "추천";
"Paywall_Yearly" = "연 비용";
"Paywall_Monthly" = "월 비용";
"Paywall_Tax_Included" = "";
"Paywall_Discount" = "1 년에 %%PRICE%% 을 절약하세요";
"Paywall_Slide_01_Title" = "클라우드 저장 공간 20GB";
"Paywall_Slide_01_Description" = "자동 백업 기능으로 안전하게 보호";
"Paywall_Slide_02_Title" = "고성능 필터";
"Paywall_Slide_02_Description_01" = "인기 그라데이션 맵 ";
"Paywall_Slide_02_Description_02" = "및 여러 필터";
"Paywall_Slide_03_Title" = "프라임 소재";
"Paywall_Slide_03_Description" = "다양한 소재를 계속 추가할 예정";
"Paywall_Slide_04_Title" = "프라임 캔버스지";
"Paywall_Slide_04_Description" = "일러스트레이션을 쉽게 변경";
"Paywall_Slide_05_Title" = "아트워크 재정렬 및 광고 제거";
"Paywall_Slide_05_Description" = "ibisPaint 를 더 편리하게 이용";
"Paywall_Slide_06_Image_Path" = "image_img_600x370-3-100_en.jpg";
"Paywall_Slide_06_Description" = "원본 폰트 무제한 사용";
"Paywall_Slide_Windows_Title_01" = "클라우드 저장 공간이 부족해요!";
"Paywall_Slide_Windows_Description_01" = "프라임 회원용 클라우드 스토리지는 대용량인 20GB
입니다. 프라임 멤버십은 저장 공간이 충분하지 않아 불편을 겪고 있는 분께 적합한 상품입니 다.";
"Paywall_Slide_Windows_Title_02" = "스마트폰이나 태블릿에서 그림을 이어 그릴 수 있습니다!";
"Paywall_Slide_Windows_Description_02" = "클라우드 스토리지를 통해 모든 장치에 작품을
동기화하여 언제 어디서나 다양한 장치로 그림을 그릴 수 있습니다.";
"Paywall_Slide_Windows_Title_03" = "컴퓨터에 여유 공간이 부족해요!";
"Paywall_Slide_Windows_Description_03" = "작품을 클라우드 스토리지에 저장하고 컴퓨터에서
삭제하면, 컴퓨터의 저장 공간을 상당히 절약할 수 있습니다.";
"Paywall_Slide_Windows_Title_04" = "컴퓨터가 고장 났어요!";
"Paywall_Slide_Windows_Description_04" = "작품을 클라우드 스토리지에 저장하면 컴퓨터가 고장
나거나 소실된다고 하더라도 작품이 사라질까 염려하지 않아도 됩니다.";
"Paywall_Slide_Windows_Title_05" = "작품을 새 컴퓨터로 옮기고 싶어요!";
"Paywall_Slide_Windows_Description_05" = "클라우드 스토리지에 작품을 저장해두면 새 컴퓨터를
구매했을 때도 편리하게 옮길 수 있습니다.";
"Paywall_Slide_Windows_Title_06" = "언제든지 사용할 수 있는 프라임 자료";
"Paywall_Slide_Windows_Description_06" = "“프라임 자료”에는 트레이스, 배경 그리고 보조 자료
등 언제든지 사용할 수 있는 다양하고 폭넓은 고급 자료가 준비되어 있습니다.";
"Paywall_Slide_Windows_Title_07" = "프라임 글씨체 무제한 사용";
"Paywall_Slide_Windows_Description_07" = "%ls 만의 독창적인 글씨체를 자유롭게 사용할 수
있습니다. “오시체(Oshi-Font)”를 사용하여 작품에 발랄하고 재밌는 분위기를 더할 수 있습니다.";
"Paywall_Slide_Windows_Title_08" = "프라임 캔버스지 특성으로 질감 표현";
"Paywall_Slide_Windows_Description_08" = "“프라임 캔버스지”를 적용하면 아날로그적인 작품의
질감이 더해져 작품에 예술적인 느낌을 줍니다.";
"Paywall_Class_Rtl" = "";
"Paywall_Class_Russia" = "";
"Paywall_Discount_02" = "%%PRICE%%개월 절약";
"Paywall_Yearly_02" = "연간 플랜";
"Paywall_Price_Text_Prefix" = "체험 기간 종료 후";
"Paywall_Price_Text_Suffix_Yearly" = "1 년마다";
"Paywall_Price_Text_Suffix_Monthly" = "1 월마다";
"Paywall_Plan_01" = "언제든지 요금제를 취소하실 수 있습니다!";
"Paywall_Plan_02" = "무료 평가판은 처음 가입한 회원에게만 제공됩니다.";
"Paywall_Plan_03" = "※ 무료 체험은 최초 1 회만 가능합니다.";
"Paywall_Plan_04" = "※ 무료 체험 종료 또는 구독 기간 종료 24 시간 전에 구독이 자동으로 갱신되며 위에
표시된 가격이 청구됩니다.";
"Paywall_Getting_Period" = "무료 평가판 이용 가능!";
"Paywall_Free_Trial_Day" = "무료로 1 일 체험하세요!";
"Paywall_Free_Trial_Days" = "무료로 %%PERIOD%%일 체험하세요!";
"Paywall_Free_Trial_Month" = "한 달 무료 체험!";
"Paywall_Free_Trial_Months" = "무료로 %%PERIOD%%개월 체험하세요!";
"Paywall_Discount_03" = "%%PERIOD%%달 치 절약";
"Paywall_Advance_Payment" = "일시불 선불 결제 ";
"Paywall_Subscribed_Monthly" = "월간 요금제에 가입되어 있습니다.";
"Paywall_Subscribed_Yearly" = "연간 요금제에 가입되어 있습니다.";
// アニメーション機能
"Animation_Insufficient_Frame_Duration" = "애니메이션의 재생 시간이 0 초입니다. 최소 한
프레임의 재생 시간을 1 이상으로 설정하세요.";
"Animation_Suggest_Expand_Video" = "작은 크기의 아트워크 동영상을 출력하려고 합니다. 동영상으로
변환하기 전에 각 프레임의 크기를 확대하시겠습니까?\n 드로잉의 픽셀을 표시하시려면 크기를 확대하시길
권장합니다.";
// ブラシ検索機能
"Brush_Search_Window_Title" = "브러시 검색";
"Brush_Search_Result_Empty_Message" = "검색어와 일치하는 브러시가 없습니다.\n 다른 키워드로
다시 검색해 보세요.";

ko_Localizable

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ko_Localizable

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

/*

"Canvas_ImportPhoto_ExtractDrawing" = "선 드로잉 추출 필터는 라인 드로잉 사진에 적합합니다.

"Uploading_ErrorMessage_FileHash" = "나중에 다시 업로드해 주십시오.";

"VectorConverter_Error_Movie_Failed_Initialize" = "인코더의 초기화에 실패했습니다.";

/* Change Layer チャンク */

/* Manage Shape チャンク */

/* Change Shape チャンク */

/* Manage Ruler チャンク */

/* Change Symmetry Ruler チャンク */

"Chunk_ChangeSymmetryRuler_KaleidoscopeAdd" = "만화경 눈금자 추가";

"Chunk_ChangeSymmetryRuler_RotationAdd" = "회전 눈금자 추가";

"Chunk_ChangeSymmetryRuler_ArrayAdd" = "격자 눈금자 추가";

"Chunk_ChangeSymmetryRuler_PerspectiveArrayAdd" = "격자 시점 추가";

You might also like