Professional Documents
Culture Documents
Full download Physics for Scientists and Engineers (MindTap Course List) 10th Edition Serway file pdf all chapter on 2024
Full download Physics for Scientists and Engineers (MindTap Course List) 10th Edition Serway file pdf all chapter on 2024
https://ebookmass.com/product/physics-for-scientists-and-
engineers-with-modern-physics-volume-i-technology-update-10th-
edition-r-a-serway-and-j-w-jewitt/
https://ebookmass.com/product/physics-for-global-scientists-and-
engineers-volume-2-2nd-edition-raymond-a-serway/
https://ebookmass.com/product/physics-for-scientists-and-
engineers-9th-edition-ebook-pdf/
https://ebookmass.com/product/physics-for-scientists-and-
engineers-with-modern-physics-4th-edition-douglas-c-giancoli/
eTextbook 978-0131495081 Physics for Scientists &
Engineers with Modern Physics (4th Edition)
https://ebookmass.com/product/etextbook-978-0131495081-physics-
for-scientists-engineers-with-modern-physics-4th-edition/
https://ebookmass.com/product/modern-physics-for-scientists-and-
engineers-5th-edition-stephen-thornton-andrew-rex/
https://ebookmass.com/product/physics-for-scientists-and-
engineers-a-strategic-approach-with-modern-physics-5th-edition-
global-edition-randall-knight/
https://ebookmass.com/product/java-programming-mindtap-course-
list-10th-edition-joyce-farrell/
https://ebookmass.com/product/statistics-for-engineers-and-
scientists-5th-edition-william-navidi-2/
Physics TENTH
E di t ion
Raymond A. Serway
Emeritus, James Madison University
Important Notice: Media content referenced within the product description or the product
text may not be available in the eBook version.
Copyright 2019 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Physics for Scientists and Engineers with © 2019, 2014, Raymond A. Serway
Modern Physics, Tenth Edition
Unless otherwise noted, all content is © Cengage.
Raymond A. Serway, John W. Jewett, Jr.
ALL RIGHTS RESERVED. No part of this work covered by the copyright herein
Product Director: Dawn Giovanniello
may be reproduced or distributed in any form or by any means, except as
Product Manager: Rebecca Berardy Schwartz permitted by U.S. copyright law, without the prior written permission of the
copyright owner.
Content Developer: Ed Dodd
Product Assistant: Caitlyn Ghegan For product information and technology assistance, contact us at
Cengage Customer & Sales Support, 1-800-354-9706.
Media Developer: Sheila Moran
Marketing Manager: Tom Ziolkowski For permission to use material from this text or product, submit all
requests online at www.cengage.com/permissions.
Content Project Manager: Tanya Nigh
Further permissions questions can be e-mailed to
Cengage
20 Channel Center Street
Boston, MA 02210
USA
Copyright 2019 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
We dedicate this book to our wives,
Elizabeth and Lisa,
and all our children and grandchildren
for their loving understanding
when we spent time on writing instead of being with them.
Brief Contents
p a rt 1 p a rt 4
Mechanics 1 Electricity and
1 Physics and Measurement 2 Magnetism 587
2 Motion in One Dimension 20
22 Electric Fields 588
3 Vectors 52
23 Continuous Charge Distributions
4 Motion in Two Dimensions 68 and Gauss’s Law 615
5 The Laws of Motion 95 24 Electric Potential 636
6 Circular Motion and Other Applications 25 Capacitance and Dielectrics 663
of Newton’s Laws 127
26 Current and Resistance 691
7 Energy of a System 150
27 Direct-Current Circuits 713
8 Conservation of Energy 181
28 Magnetic Fields 742
9 Linear Momentum and Collisions 210
29 Sources of the Magnetic Field 771
10 Rotation of a Rigid Object About
a Fixed Axis 249 30 Faraday’s Law 797
11 Angular Momentum 285 31 Inductance 824
12 Static Equilibrium and Elasticity 310 32 Alternating-Current Circuits 847
13 Universal Gravitation 332 33 Electromagnetic Waves 873
5
14 Fluid Mechanics 358
2
p a rt
p a rt Light and Optics 897
Oscillations and 34 The Nature of Light and the Principles
Mechanical Waves 385 35
of Ray Optics 898
Image Formation 925
15 Oscillatory Motion 386 36 Wave Optics 962
16 Wave Motion 415 37 Diffraction Patterns and Polarization 983
17 Superposition and Standing Waves 451
p a rt 3 p a rt 6
Modern Physics 1011
Thermodynamics 481 38 Relativity 1012
18 Temperature 482 39 Introduction to Quantum Physics 1048
19 The First Law of Thermodynamics 501 40 Quantum Mechanics 1079
20 The Kinetic Theory of Gases 533 41 Atomic Physics 1105
21 Heat Engines, Entropy, and the Second Law 42 Molecules and Solids 1144
of Thermodynamics 556 43 Nuclear Physics 1177
44 Particle Physics and Cosmology 1225
iv
Copyright 2019 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Contents
About the Authors x 5 The Laws of Motion 95
Preface xi 5.1 The Concept of Force 96
To the Student xxvi 5.2 Newton’s First Law and Inertial Frames 97
5.3 Mass 99
P a rt 1 5.4
5.5
5.6
Newton’s Second Law 99
The Gravitational Force and Weight 102
Newton’s Third Law 103
Mechanics 1 5.7 Analysis Models Using Newton’s
Second Law 105
5.8 Forces of Friction 114
1 Physics and Measurement 2
1.1 Standards of Length, Mass, and Time 3 6 Circular Motion and Other Applications
1.2 Modeling and Alternative Representations 6 of Newton’s Laws 127
1.3 Dimensional Analysis 10 6.1 Extending the Particle in Uniform
1.4 Conversion of Units 12 Circular Motion Model 128
1.5 Estimates and Order-of-Magnitude 6.2 Nonuniform Circular Motion 133
Calculations 12 6.3 Motion in Accelerated Frames 135
1.6 Significant Figures 13 6.4 Motion in the Presence of Resistive
2 Motion in One Dimension 20 Forces 138
2.1 Position, Velocity, and Speed 7 Energy of a System 150
of a Particle 21
7.1 Systems and Environments 151
2.2 Instantaneous Velocity and Speed 24
7.2 Work Done by a Constant Force 151
2.3 Analysis Model: Particle Under Constant
7.3 The Scalar Product of Two Vectors 154
Velocity 27
7.4 Work Done by a Varying Force 156
2.4 The Analysis Model Approach to Problem
7.5 Kinetic Energy and the Work–Kinetic
Solving 30
Energy Theorem 161
2.5 Acceleration 32
7.6 Potential Energy of a System 165
2.6 Motion Diagrams 36
7.7 Conservative and Nonconservative Forces 169
2.7 Analysis Model: Particle
7.8 Relationship Between Conservative Forces and
Under Constant Acceleration 37
Potential Energy 171
2.8 Freely Falling Objects 41
7.9 Energy Diagrams and Equilibrium of a
2.9 Kinematic Equations Derived from
System 173
Calculus 44
Copyright 2019 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
vi Contents
9.6
9.7
9.8
The Center of Mass 230
Systems of Many Particles 234
Deformable Systems 237
P a rt 2
9.9 Rocket Propulsion 239 Oscillations and
10 Rotation of a Rigid Object About
a Fixed Axis 249
Mechanical Waves 385
10.1 Angular Position, Velocity, and Acceleration 250
15 Oscillatory Motion 386
10.2 Analysis Model: Rigid Object Under Constant
15.1 Motion of an Object Attached to a Spring 387
Angular Acceleration 252
15.2 Analysis Model: Particle in Simple Harmonic
10.3 Angular and Translational Quantities 254
Motion 388
10.4 Torque 257
15.3 Energy of the Simple Harmonic Oscillator 394
10.5 Analysis Model: Rigid Object Under a Net
15.4 Comparing Simple Harmonic Motion with
Torque 259
Uniform Circular Motion 398
10.6 Calculation of Moments of Inertia 263
15.5 The Pendulum 400
10.7 Rotational Kinetic Energy 267
15.6 Damped Oscillations 404
10.8 Energy Considerations in Rotational
15.7 Forced Oscillations 405
Motion 269
10.9 Rolling Motion of a Rigid Object 272 16 Wave Motion 415
16.1 Propagation of a Disturbance 416
11 Angular Momentum 285
16.2 Analysis Model: Traveling Wave 419
11.1 The Vector Product and Torque 286
16.3 The Speed of Waves on Strings 423
11.2 Analysis Model: Nonisolated System (Angular
16.4 Rate of Energy Transfer by Sinusoidal
Momentum) 288
Waves on Strings 426
11.3 Angular Momentum of a Rotating Rigid
16.5 The Linear Wave Equation 428
Object 293
16.6 Sound Waves 429
11.4 Analysis Model: Isolated System (Angular
16.7 Speed of Sound Waves 431
Momentum) 295
16.8 Intensity of Sound Waves 433
11.5 The Motion of Gyroscopes and Tops 301
16.9 The Doppler Effect 438
12 Static Equilibrium and Elasticity 310 17 Superposition and Standing Waves 451
12.1 Analysis Model: Rigid Object in Equilibrium 311 17.1 Analysis Model: Waves in Interference 452
12.2 More on the Center of Gravity 312 17.2 Standing Waves 456
12.3 Examples of Rigid Objects in Static 17.3 Boundary Effects: Reflection and
Equilibrium 313 Transmission 459
12.4 Elastic Properties of Solids 319 17.4 Analysis Model: Waves Under Boundary
Conditions 461
13 Universal Gravitation 332 17.5 Resonance 465
13.1 Newton’s Law of Universal Gravitation 333 17.6 Standing Waves in Air Columns 466
13.2 Free-Fall Acceleration and the Gravitational 17.7 Beats: Interference in Time 469
Force 335 17.8 Nonsinusoidal Waveforms 472
13.3 Analysis Model: Particle in a Field
3
(Gravitational) 336
13.4 Kepler’s Laws and the Motion of Planets 339
13.5 Gravitational Potential Energy 345
p a rt
13.6 Energy Considerations in Planetary and Satellite
Motion 347
Thermodynamics 481
14 Fluid Mechanics 358 18 Temperature 482
14.1 Pressure 359 18.1 Temperature and the Zeroth Law
14.2 Variation of Pressure with Depth 360 of Thermodynamics 483
14.3 Pressure Measurements 364 18.2 Thermometers and the Celsius
14.4 Buoyant Forces and Archimedes’s Principle 365 Temperature Scale 484
14.5 Fluid Dynamics 368 18.3 The Constant-Volume Gas Thermometer
14.6 Bernoulli’s Equation 371 and the Absolute Temperature Scale 485
14.7 Flow of Viscous Fluids in Pipes 375 18.4 Thermal Expansion of Solids and Liquids 488
14.8 Other Applications of Fluid Dynamics 377 18.5 Macroscopic Description of an Ideal Gas 492
Copyright 2019 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Contents vii
19 The First Law of Thermodynamics 501 24.3 Electric Potential and Potential Energy Due to
19.1 Heat and Internal Energy 502 Point Charges 642
19.2 Specific Heat and Calorimetry 505 24.4 Obtaining the Value of the Electric Field
19.3 Latent Heat 509 from the Electric Potential 645
19.4 Work in Thermodynamic Processes 513 24.5 Electric Potential Due to Continuous
19.5 The First Law of Thermodynamics 514 Charge Distributions 646
19.6 Energy Transfer Mechanisms in Thermal 24.6 Conductors in Electrostatic Equilibrium 651
Processes 518 25 Capacitance and Dielectrics 663
20 The Kinetic Theory of Gases 533 25.1 Definition of Capacitance 664
20.1 Molecular Model of an Ideal Gas 534 25.2 Calculating Capacitance 665
20.2 Molar Specific Heat of an Ideal Gas 539 25.3 Combinations of Capacitors 668
20.3 The Equipartition of Energy 542 25.4 Energy Stored in a Charged Capacitor 672
20.4 Adiabatic Processes for an Ideal Gas 545 25.5 Capacitors with Dielectrics 676
20.5 Distribution of Molecular Speeds 547 25.6 Electric Dipole in an Electric Field 678
25.7 An Atomic Description of Dielectrics 681
21 Heat Engines, Entropy, and the Second Law
of Thermodynamics 556 26 Current and Resistance 691
21.1 Heat Engines and the Second Law 26.1 Electric Current 692
of Thermodynamics 557 26.2 Resistance 694
21.2 Heat Pumps and Refrigerators 559 26.3 A Model for Electrical Conduction 699
21.3 Reversible and Irreversible Processes 562 26.4 Resistance and Temperature 701
21.4 The Carnot Engine 563 26.5 Superconductors 702
21.5 Gasoline and Diesel Engines 567 26.6 Electrical Power 703
21.6 Entropy 570
27 Direct-Current Circuits 713
21.7 Entropy in Thermodynamic Systems 572
27.1 Electromotive Force 714
21.8 Entropy and the Second Law 578
27.2 Resistors in Series and Parallel 716
4
27.3 Kirchhoff’s Rules 723
27.4 RC Circuits 726
P a rt
27.5 Household Wiring and Electrical Safety 732
Electricity and 28 Magnetic Fields 742
Magnetism 587 28.1 Analysis Model: Particle in a Field
(Magnetic) 743
28.2 Motion of a Charged Particle in a Uniform
22 Electric Fields 588 Magnetic Field 748
22.1 Properties of Electric Charges 589 28.3 Applications Involving Charged Particles
22.2 Charging Objects by Induction 591 Moving in a Magnetic Field 752
22.3 Coulomb’s Law 593 28.4 Magnetic Force Acting on a Current-
22.4 Analysis Model: Particle in a Field (Electric) 598 Carrying Conductor 755
22.5 Electric Field Lines 603 28.5 Torque on a Current Loop in a Uniform
22.6 Motion of a Charged Particle in a Uniform Magnetic Field 757
Electric Field 605 28.6 The Hall Effect 761
Copyright 2019 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
viii Contents
30.4 The General Form of Faraday’s Law 808 36 Wave Optics 962
30.5 Generators and Motors 810 36.1 Young’s Double-Slit Experiment 963
30.6 Eddy Currents 814 36.2 Analysis Model: Waves in Interference 965
31 Inductance 824 36.3 Intensity Distribution of the Double-Slit
Interference Pattern 968
31.1 Self-Induction and Inductance 825
36.4 Change of Phase Due to Reflection 969
31.2 RL Circuits 827
36.5 Interference in Thin Films 970
31.3 Energy in a Magnetic Field 830
36.6 The Michelson Interferometer 973
31.4 Mutual Inductance 832
31.5 Oscillations in an LC Circuit 834 37 Diffraction Patterns and Polarization 983
31.6 The RLC Circuit 837 37.1 Introduction to Diffraction Patterns 984
32 Alternating-Current Circuits 847 37.2 Diffraction Patterns from Narrow Slits 985
37.3 Resolution of Single-Slit and Circular
32.1 AC Sources 848
Apertures 988
32.2 Resistors in an AC Circuit 848
37.4 The Diffraction Grating 992
32.3 Inductors in an AC Circuit 851
37.5 Diffraction of X-Rays by Crystals 996
32.4 Capacitors in an AC Circuit 854
37.6 Polarization of Light Waves 998
32.5 The RLC Series Circuit 856
6
32.6 Power in an AC Circuit 859
32.7 Resonance in a Series RLC Circuit 861
32.8 The Transformer and Power Transmission 863
P a rt
33 Electromagnetic Waves 873 Modern Physics 1011
33.1 Displacement Current and the General
Form of Ampère’s Law 874 38 Relativity 1012
33.2 Maxwell’s Equations and Hertz’s 38.1 The Principle of Galilean Relativity 1013
Discoveries 876 38.2 The Michelson–Morley Experiment 1016
33.3 Plane Electromagnetic Waves 878 38.3 Einstein’s Principle of Relativity 1018
33.4 Energy Carried by Electromagnetic 38.4 Consequences of the Special Theory
Waves 882 of Relativity 1019
33.5 Momentum and Radiation Pressure 884 38.5 The Lorentz Transformation Equations 1030
33.6 Production of Electromagnetic Waves 38.6 The Lorentz Velocity Transformation
by an Antenna 886 Equations 1031
33.7 The Spectrum of Electromagnetic Waves 887 38.7 Relativistic Linear Momentum 1034
38.8 Relativistic Energy 1035
Copyright 2019 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Contents ix
Copyright 2019 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
About the Authors
Raymond A. Serway received his doctorate at Illinois Institute of Technol-
ogy and is Professor Emeritus at James Madison University. In 2011, he was awarded
with an honorary doctorate degree from his alma mater, Utica College. He received
the 1990 Madison Scholar Award at James Madison University, where he taught for
17 years. Dr. Serway began his teaching career at Clarkson University, where he con-
ducted research and taught from 1967 to 1980. He was the recipient of the Distin-
guished Teaching Award at Clarkson University in 1977 and the Alumni Achievement
Award from Utica College in 1985. As Guest Scientist at the IBM Research Laboratory
in Zurich, Switzerland, he worked with K. Alex Müller, 1987 Nobel Prize recipient. Dr.
Serway also was a visiting scientist at Argonne National Laboratory, where he collabo-
rated with his mentor and friend, the late Dr. Sam Marshall. Dr. Serway is the coauthor
of College Physics, Eleventh Edition; Principles of Physics, Fifth Edition; Essentials of College
Physics; Modern Physics, Third Edition; and the high school textbook Physics, published
by Holt McDougal. In addition, Dr. Serway has published more than 40 research papers
in the field of condensed matter physics and has given more than 60 presentations at
professional meetings. Dr. Serway and his wife, Elizabeth, enjoy traveling, playing golf,
fishing, gardening, singing in the church choir, and especially spending quality time
with their four children, ten grandchildren, and a recent great grandson.
John W. Jewett, Jr. earned his undergraduate degree in physics at Drexel Univer-
sity and his doctorate at Ohio State University, specializing in optical and magnetic
properties of condensed matter. Dr. Jewett began his academic career at Stockton
University, where he taught from 1974 to 1984. He is currently Emeritus Professor
of Physics at California State Polytechnic University, Pomona. Through his teaching
career, Dr. Jewett has been active in promoting effective physics education. In addition
to receiving four National Science Foundation grants in physics education, he helped
found and direct the Southern California Area Modern Physics Institute (SCAMPI) and
Science IMPACT (Institute for Modern Pedagogy and Creative Teaching). Dr. Jewett’s
honors include the Stockton Merit Award at Stockton University in 1980, selection as
Outstanding Professor at California State Polytechnic University for 1991–1992, and
the Excellence in Undergraduate Physics Teaching Award from the American Associ-
ation of Physics Teachers (AAPT) in 1998. In 2010, he received an Alumni Lifetime
Achievement Award from Drexel University in recognition of his contributions in
physics education. He has given more than 100 presentations both domestically and
abroad, including multiple presentations at national meetings of the AAPT. He has
also published 25 research papers in condensed matter physics and physics education
research. Dr. Jewett is the author of The World of Physics: Mysteries, Magic, and Myth, which
provides many connections between physics and everyday experiences. In addition to
his work as the coauthor for Physics for Scientists and Engineers, he is also the coauthor on
Principles of Physics, Fifth Edition, as well as Global Issues, a four-volume set of instruction
manuals in integrated science for high school. Dr. Jewett enjoys playing keyboard with
his all-physicist band, traveling, underwater photography, learning foreign languages,
and collecting antique quack medical devices that can be used as demonstration appa-
ratus in physics lectures. Most importantly, he relishes spending time with his wife,
Lisa, and their children and grandchildren.
Copyright 2019 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Preface
I
n writing this Tenth Edition of Physics for Scientists and Engineers, we continue
our ongoing efforts to improve the clarity of presentation and include new peda-
gogical features that help support the learning and teaching processes. Drawing
on positive feedback from users of the Ninth Edition, data gathered from both pro-
fessors and students who use WebAssign, as well as reviewers’ suggestions, we have
refined the text to better meet the needs of students and teachers.
This textbook is intended for a course in introductory physics for students major-
ing in science or engineering. The entire contents of the book in its extended ver-
sion could be covered in a three-semester course, but it is possible to use the mate-
rial in shorter sequences with the omission of selected chapters and sections. The
mathematical background of the student taking this course should ideally include
one semester of calculus. If that is not possible, the student should be enrolled in a
concurrent course in introductory calculus.
Content
The material in this book covers fundamental topics in classical physics and pro-
vides an introduction to modern physics. The book is divided into six parts. Part 1
(Chapters 1 to 14) deals with the fundamentals of Newtonian mechanics and the
physics of fluids; Part 2 (Chapters 15 to 17) covers oscillations, mechanical waves,
and sound; Part 3 (Chapters 18 to 21) addresses heat and thermodynamics; Part 4
(Chapters 22 to 33) treats electricity and magnetism; Part 5 (Chapters 34 to 37)
covers light and optics; and Part 6 (Chapters 38 to 44) deals with relativity and
modern physics.
Objectives
This introductory physics textbook has three main objectives: to provide the stu-
dent with a clear and logical presentation of the basic concepts and principles of
physics, to strengthen an understanding of the concepts and principles through a
broad range of interesting real-world applications, and to develop strong problem-
solving skills through an effectively organized approach. To meet these objectives,
we emphasize well-organized physical arguments and a focused problem-solving
strategy. At the same time, we attempt to motivate the student through practical
examples that demonstrate the role of physics in other disciplines, including engi-
neering, chemistry, and medicine.
Copyright 2019 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
xii Preface
eroded the value attributed to online homework as students leave the support of
the program for unrelated help elsewhere and encounter imprecise information.
Students don’t need to leave WebAssign to get help when they are stuck—each
problem has feedback that addresses the misconception or error a student made
to reach the wrong answer. Each optimized problem also features comprehensive
written solutions, and many have supporting video solutions that go through one
contextual variant of the problem one step at a time. Since the optimized prob-
lem set is not in print, the content is protected from “solution providers” and will
be augmented every year with updates to the targeted feedback based on actual
student answers.
Working in tandem with the optimized online homework, the printed textbook
has been designed for an active learning experience that supports activities in the
classroom as well as after-class practice and review. New content includes Think–
Pair–Share activities, context-rich problems, and a greater emphasis on symbolic
and conceptual problems. All of the printed textbook’s problems will also be avail-
able to assign in WebAssign.
Copyright 2019 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Preface xiii
Copyright 2019 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
of two trails to reach the lodge. Both trails have the same
coefficient of friction mk . In addition, both trails represent
nutritionist’s Calorie 5
the same horizontal separation between the initial and final
xiv Preface points. Trail A has a short, steep downslope and then a long,
flat coast to the lodge. Trail B has a long, gentle downslope
and then a short remaining flat coast to the lodge. Which
the relationships trail
between the concepts. Others are more conceptual in nature and
will result in your arriving at the lodge with the highest
designed to encourage conceptual
final speed? thinking. Objective Questions are also written
with the personal response system user in mind, and most of the questions 22. could
easily be used in these systems. Conceptual Questions are more traditional short-
sectIon questions
answer and essay-type 8.5 Power that require students to think conceptually as about
1 kcal 5
a physical situation.
16. TheMore than
electric 900
motor of aObjective
model trainand Conceptual
accelerates Questions
the train from are avail-
able in WebAssign. rest to 0.620 m/s in 21.0 ms. The total mass of the train is
875 g. (a) Find the minimum power delivered to the train
New Physics for Scientists and Engineers
by electrical transmissionWebAssign
from the Implementation
metal rails duringGuide.
the The Imple-
mentation Guide acceleration.
provides instructors with occurrences
(b) Why is it the minimum power? of the different assignable
problems, tutorials, questions, and activities that are available
17. An energy-efficient lightbulb, taking in 28.0 W of power,
with each chapter
of Physics for Scientists and Engineers in WebAssign. Instructors can
can produce the same level of brightness as a conventional use this man-
ual when makinglightbulb
decisionsoperating
about which and how many assessment
at power 100 W. The lifetime of the items to assign.
To facilitate this, energy-efficient
an overview ofbulbhow the000
is 10 assignable
h and its items
purchaseareprice
integrated
is into the
course is included. $4.50, whereas the conventional bulb has a lifetime of 750 h
and costs $0.42. Determine the total savings obtained by
using one energy-efficient bulb over its lifetime as opposed
New Assessment Items
to using conventional bulbs over the same time interval.
New Context-Rich Problems. Context-rich
Assume an energy problems
cost of $0.200 (identified with a CR icon) always
per kilowatt-hour.
discuss “you” as the individual in the problem and have a real-world connection
18. An older-model car accelerates from 0 to speed v in a time
instead of discussing blocks
interval on
of Dt. A planes or balls
newer, more on strings.
powerful They
sports car are structured
accelerates like a
addItIonal ProbleMs
short story and may not always explicitly identify the variable
from 0 to 2v in the same time period. Assuming the energy that needs to be eval-
23. A block of mass m 5
uated. Context-rich problems
coming from the may relate
engine to the
appears opening
only storyline
as kinetic energy ofof the chapter,
might involve “expert witness”
the cars, comparescenarios,
the powerwhich
of the allow students to go beyond mathe-
two cars. cal bowl of radius R 5
matical manipulation by designing an argument
19. Make an order-of-magnitude estimate of the based onpower
mathematical
a car results, or
ask for decisions to be made
engine in real
contributes situations.
to speeding theSelected new context-rich
car up to highway speed. problems
will only appear online
In your in WebAssign.
solution, state theAnphysical
example of a new
quantities youcontext-rich
take as problem
appears below: data and the values you measure or estimate for them. The
mass of a vehicle is often given in the owner’s manual.
R
20. There is a 5K event coming up in your town. While talking
CR to your grandmother, who uses an electric scooter for mobil-
Chapter 8 Conservation of Energy
ity, she says that she would like to accompany you on her
scooter while you walk the 5.00-km distance. The manual
vi at the launch point in terms of g and h. (g) From that came with her scooter claims that the fully charged bat-
tery is capable of providing 120 Wh of energy before being
y max in terms of h and the launch angle u. (h) Would depleted. In preparation for the race, you go for a “test
- drive”: beginning with a fully charged battery, your grand-
mother rides beside you as you walk 5.00 km on flat ground.
At the end of the walk, the battery usage indicator shows
that 40.0%
53292_ch08_ptg01.indd 206 of the original energy in the battery remains.
You also know that the combined weight of the scooter and
your grandmother is 890 N. A few days later, filled with con-
fidence that the battery has sufficient energy, you and your
grandmother drive to the 5K event. Unbeknownst to you,
the 5K route is not on flat ground, but is all uphill, ending at
a point higher than the starting line. A race official tells you
-
that the total amount of vertical displacement on the route
is 150 m. Should your grandmother accompany you on the
walk, or will she be stranded when her battery runs out of
energy? Assume that the only difference between your test
drive and the actual event is the vertical displacement.
-
21. For saving energy, bicycling and walking are far more effi-
New Think–Pair–Share cient Problems
means of transportation
and Activities. than is travel by automobile.
Think–Pair–Share problems and activi-
For example, when riding at 10.0
ties are similar to context-rich problems, but tend to benefit mi/h, a cyclist uses from
more food group discus-
energy at a rate of about 400 kcal/h above what he would use
sion because the solution is not as straightforward as for a single-concept problem.
if merely sitting still. (In exercise physiology, power is often
Some Think–Pair–Share measured in kcal/hrequire
problems the group
rather than in watts.toHere
discuss and
1 kcal 5 make
1 decisions;
mk . In addition, both trailsothers
represent
are made more challenging by 5the4 fact
nutritionist’s Calorie 186 that some information
J.) Walking at 3.00 mi/his not and can-
not be known. All requires
chaptersaboutin the220
textkcal/h.
have atItleast one Think–Pair–Share
is interesting to compare problem or
activity; several more theseper chapter
values withwill
the be available
energy only in WebAssign.
consumption required for Examples of a
Think–Pair–Sharetravel Problemby car.
andGasoline yields about 1.30
a Think–Pair–Share 3 108 appear
Activity J/gal. Find
on the next page:
the fuel economy in equivalent miles per gallon for a person
(a) walking and (b) bicycling.
22. Energy is conventionally measured in Calories as well as in
Copyright 2019 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
-
think–Pair–
der horizontally
With our new knowledge between
of forces, we hare
the supports as shown in the end
can extend S
the beginning of the track and at the same radial distance
from the center of the track, and undergo constant transla-
view in Figure TP10.1a. The wood can be sanded F and oiled S
v tional acceleration of magnitude a. All cars have identical
See theto almost
Preface foreliminate friction.
an explanation In icons
of the this way,
usedthe cylindrical
in this problemsarti-
set. upward
tires. to 45.0
Show that mi/h.
all of Suddenly,
the cars skidyou outward
see a curveoff ahead with
the track
fact is free
For additional to rotate
assessment itemsaround its long,gohorizontal
for this section, to
S
ac axis. You a warning sign saying, “Danger: Preface
unbanked curve
at the same angular position around the track, regardless with xv
radius
wrap a long piece of twine several times around the cylinder of their
curvature
of mass.35.0 m.” You
To solve thisare 15.0 mthe
problem, from the beginning
stubborn owner
v2 r of the
still curve.
does Whattocan
not want youthe
spend do money
to saveonthebanked
eggs: (i) take the
roadways,
1. You are working as a delivery person for a dairy store. In
ac 5 m (6.1) curve
so at 45.0 has
he simply mi/h, (ii) brake
a circular to abuilt
track stopwith
before
theentering
same roadthe
r the back of your pickup truck is a crate of eggs. The dairy
curve to but
material think aboutradius.
a larger it, or (iii)
What slow down to take the curve
happens?
company has run out of bungee cords, so the crate is not
at a slower speed? Discuss these options in your group and
tied down. You have been told to drive carefully because ACTIVITY (a)
3. determine Placeisten pennies on of
a horizontal meterstick,
if there a best course action.
the coefficient of static friction between the crate and the with a penny at 10 cm, 20 cm, 30 cm, etc., out to 100 cm.
bed of the truck is 0.600. You are not worried, because you ACTIvITY pick
2. Carefully FindupatheYouTube videokeeping
meterstick, that shows the complete
it horizontal, and
are traveling on a road that appears perfectly straight. Due cycleafor
have an amusement
member of the groupparkmake
ride called
a videothe “Roundup.”
recording of theIn
to your confidence and inattention, your speed has crept this ride, event,
following a riderusing
stands against a wall
a smartphone or at the device.
other edge ofWhile
a disk
upward to 45.0 mi/h. Suddenly, you see a curve ahead with the video recording is underway, release the 100-cm end of
a warning sign saying, “Danger: unbanked curve with radius the meterstick while the 0-cm end rests on someone’s fin-
of curvature 35.0 m.” You are 15.0 m from the beginning ger or the edge of the desk. By stepping through the video
of the curve. What can you do to save the eggs: (i) take the images or watching the video in slow motion, determine
curve at 45.0 mi/h, (ii) brake to a stop before entering the which pennies first lose contact with the meterstick as it
a curve to think about it, or (iii)
b slow down to take the curve
falls. (b) Make a theoretical determination of which pen-
53292_ch06_ptg01.indd 143at a slower speed? Discuss these options in your group and nies should first lose contact and compare to your experi-
9/14/17 9:45 AM
Figure TP10.1
determine if there is a best course of action. mental result.
2. ACTIvITY Find a YouTube video that shows the complete
cycle for an amusement park ride called the “Roundup.” In
this ride, a rider stands against a wall at the edge of a disk
Content Changes
Reorganized Chapter 16 (Wave Motion). This combination of Chapters 16 and 17 from
the last edition brings all of the fundamental material on traveling mechanical waves
on strings and
53292_ch10_ptg01.indd 278 sound waves through materials together in one chapter. This allows for
more close comparisons between the features of the two types of waves that are similar,
such as derivations of the speed of the wave. The section on reflection and transmis-
9/14/17 9:45 AM
sion of waves, details of which are not necessary in a chapter on traveling waves, was
moved into Chapter 17 (Superposition and Standing Waves) for this edition, where it
fits more naturally in a discussion of the effects of boundary conditions on waves.
Reorganization of Chapters 22–24. Movement of the material on continuous distri-
bution of charge out of Chapter 22 (Electric Fields) to Chapter 23 (Continuous
Charge Distributions and Gauss’s Law) results in a chapter that is a more gradual
introduction for students into the new and challenging topic of electricity. The
chapter now involves only electric fields due to point charges and uniform electric
fields due to parallel plates.
Chapter 23 previously involved only the analysis of electric fields due to continu-
ous charge distributions using Gauss’s law. Movement of the material on continu-
ous distribution of charge into Chapter 23 results in an entire chapter based on
the analysis of fields from continuous charge distributions, using two techniques:
integration and Gauss’s law.
Chapter 23 previously contained a discussion of four properties of isolated
charged conductors. Three of the properties were discussed and argued from basic
principles, while the student was referred to necessary material in the next chapter
(on Electric Potential) for a discussion of the fourth property. With the movement
of this discussion into Chapter 24 for this edition, the student has learned all of
the necessary basic material before the discussion of properties of isolated charged
conductors, and all four properties can be argued from basic principles together.
Reorganized Chapter 43 (Nuclear Physics). Chapters 44 (Nuclear Structure) and 45
(Applications of Nuclear Physics) in the last edition have been combined in this
edition. This new Chapter 43 allows all of the material on nuclear physics to be
studied together. As a consequence, we now have a series of the final five chapters
of the text that each cover in one chapter focused applications of the fundamental
principles studied before: Chapter 40 (Quantum Mechanics), Chapter 41 (Atomic
Physics), Chapter 42 (Molecules and Solids), Chapter 43 (Nuclear Physics), and
Chapter 44 (Particle Physics).
New Storyline Approach to Chapter-Opening Text. Each chapter opens with a Story-
line section. This feature provides a continuous storyline through the whole book of
“you” as an inquisitive physics student observing and analyzing phenomena seen in
Copyright 2019 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
xvi Preface
everyday life. Many chapters’ Storyline involves measurements made with a smart-
phone, observations of YouTube videos, or investigations on the Internet.
New Chapter-Opening Connections. The start of each chapter also features a Connec-
tions section that shows how the material in the chapter connects to previously studied
material and to future material. The Connections section provides a “big picture” of
the concepts, explains why this chapter is placed in this particular location relative to
the other chapters, and shows how the structure of physics builds on previous material.
Text Features
Most instructors believe that the textbook selected for a course should be the stu-
dent’s primary guide for understanding and learning the subject matter. Further-
more, the textbook should be easily accessible and should be styled and written to
facilitate instruction and learning. With these points in mind, we have included
many pedagogical features, listed below, that are intended to enhance its useful-
ness to both students and instructors.
Copyright 2019 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
Preface xvii
Analysis Model Tutorials. John Jewett developed 165 tutorials (ones that appear
in the printed text’s problem sets are indicated by an icon) that strengthen
students’ problem-solving skills by guiding them through the steps in the problem-
solving process. Important first steps include making predictions and focusing on
physics concepts before solving the problem quantitatively. A critical component
of these tutorials is the selection of an appropriate Analysis Model to describe
what is going on in the problem. This step allows students to make the important
link between the situation in the problem and the mathematical representation of
the situation. Analysis Model tutorials include meaningful feedback at each step
to help students practice the problem-solving process and improve their skills. In
addition, the feedback addresses student misconceptions and helps them to catch
algebraic and other mathematical errors. Solutions are carried out symbolically as
long as possible, with numerical values substituted at the end. This feature helps
students understand the effects of changing the values of each variable in the prob-
lem, avoids unnecessary repetitive substitution of the same numbers, and elimi-
nates round-off errors. Feedback at the end of the tutorial encourages students to
compare the final answer with their original predictions.
Worked Examples. All in-text worked examples are presented in a two-column format
to better reinforce physical concepts. The left column shows textual information
that describes the steps for solving the problem. The right column shows the math-
ematical manipulations and results of taking these steps. This layout facilitates
matching the concept with its mathematical execution and helps students organize
their work. The examples closely follow the Analysis Model Approach to Problem
Solving introduced in Section 2.4 to reinforce effective problem-solving habits. All
worked examples in the text may be assigned for homework in WebAssign. A sam-
ple of a worked example can be found on the next page.
Examples consist of two types. The first (and most common) example type pre-
sents a problem and numerical answer. The second type of example is conceptual
in nature. To accommodate increased emphasis on understanding physical con-
cepts, the many conceptual examples are labeled as such and are designed to help
students focus on the physical situation in the problem. Solutions in worked exam-
ples are presented symbolically as far as possible, with numerical values substituted
at the end. This approach will help students think symbolically when they solve
problems instead of unnecessarily inserting numbers into intermediate equations.
What If? Approximately one-third of the worked examples in the text contain a
What If? feature. At the completion of the example solution, a What If? question
offers a variation on the situation posed in the text of the example. This feature
encourages students to think about the results of the example, and it also assists in
conceptual understanding of the principles. What If? questions also prepare stu-
dents to encounter novel problems that may be included on exams. Selected end-
of-chapter problems also include this feature.
Quick Quizzes. Students are provided an opportunity to test their understanding of
the physical concepts presented through Quick Quizzes. The questions require stu-
dents to make decisions on the basis of sound reasoning, and some of the questions
have been written to help students overcome common misconceptions. Quick Quiz-
zes have been cast in an objective format, including multiple-choice, true–false,
and ranking. Answers to all Quick Quiz questions are found at the end of the text.
Many instructors choose to use such questions in a “peer instruction” teaching style
or with the use of personal response system “clickers,” but they can be used in stan-
dard quiz format as well. An example of a Quick Quiz follows below.
Q uick Quiz 7.5 A dart is inserted into a spring-loaded dart gun by pushing
the spring in by a distance x. For the next loading, the spring is compressed a
distance 2x. How much faster does the second dart leave the gun compared with
the first? (a) four times as fast (b) two times as fast (c) the same (d) half as fast
(e) one-fourth as fast
Copyright 2019 Cengage Learning. All Rights Reserved. May not be copied, scanned, or duplicated, in whole or in part. Due to electronic rights, some third party content may be suppressed from the eBook and/or eChapter(s).
Editorial review has deemed that any suppressed content does not materially affect the overall learning experience. Cengage Learning reserves the right to remove additional content at any time if subsequent rights restrictions require it.
B 5 8 units. Which pair of numbers represents the largest and smallest possible
S S S
values for the magnitude of the resultant vector R 5 A 1 B ? (a) 14.4 units,
4 units (b) 12 units, 8 units (c) 20 units, 4 units (d) none of these answers
xviii Preface S S
Q uiCk Quiz 3.3 If vector B is added to vector A , which two of the following
S
choices
S
must be true for the resultant vector to
S
be equal
S
to zero? (a) A and
B are parallel and in theSsame Sdirection. (b) A and B are parallel and Sin
S
opposite directions. (c) A and B have the same magnitude. (d) A and AllB worked examples are also
are perpendicular. available to be assigned as interactive examples in
WebAssign.
Analyze In this example, we show two ways to analyze the problem of finding the resultant of two vectors. The first way is to
S
Each step of the solve the problem geometrically, using graph paper and a protractor to measure the magnitude of R and its direction in Fig-
solution is detailed ure 3.11a. (In fact, even when you know you are going to be carrying out a calculation, you should sketch the vectors to check
in a two-column your results.) With an ordinary ruler and protractor, a large diagram typically gives answers to two-digit but not to three-digit
S
format. The left precision. Try using these tools on R in Figure 3.11a and compare to the trigonometric analysis below!
S
column provides The second way to solve the problem is to analyze it using algebra and trigonometry. The magnitude of R can be obtained
from the law of cosines as applied to the triangle in Figure 3.11a (see Appendix B.4).
an explanation for
each mathematical
Use R 2 5 A 2 1 B 2 2 2AB cos u from the law of cosines to R 5 ÏA2 1 B 2 2 2AB cos u
step in the right
find R:
column, to better
reinforce the physi-
Substitute numerical values, noting that R 5 Ïs20.0 kmd2 1 s35.0 kmd2 2 2s20.0 kmds35.0 kmd cos 1208
cal concepts. u 5 1808 2 608 5 1208: 5 48.2 km
sin b sin u
Use the law of sines (Appendix B.4) to find the direction 5
S B R
of R measured from the northerly direction:
B 35.0 km
sin b 5 sin u 5 sin 1208 5 0.629
58 Chapter 3 Vectors R 48.2 km
b 5 38.98
3.2 c o n t i n udisplacement
The resultant ed of the car is 48.2 km in a direction 38.98 west of north.
continued
Finalize Does the angle b that we calculated agree with an find using the laws of cosines and sines to be awkward. Sec-
estimate made by looking at Figure 3.11a or with an actual ond, a triangle only results if you are adding two vectors. If
angle measured from the diagram using the graphical you are adding three or more vectors, the resulting geomet-
S
method? Is it reasonable that the magnitude of R is larger ric shape is usually not a triangle. In Section 3.4, we explore
S S S
than that of both A and B ? Are the units of R correct? a new method of adding vectors that will address both of
Although the head to tail method of adding vectors works these disadvantages.
53292_ch03_ptg01.indd 57 9/14/17 9:34 AM
well, it suffers from two disadvantages. First, some people
W h A T I f ? Suppose the trip were taken with the two vectors in reverse order: 35.0 km at 60.08 west of north first and
then 20.0 km due north. How would the magnitude and the direction of the resultant vector change?
Answer They would not change. The commutative law for vector addition tells us that the order of vectors in an addition is
irrelevant. Graphically, Figure 3.11b shows that the vectors added in the reverse order give us the same resultant vector.
Reggelre Olga úgy érezte, hogy már semmi baja sincs. Még a
szíve sem fáj, még boldogtalannak sem érezte magát. Csak nem
tudott fölkelni. A sikertelen kisérlet után rosszra fordult a kedve és
egyedül akart maradni. Beteg volt, akarhatott. Csak egyedül,
egyedül, nem szólni senkihez, nem hallani senki szavát. Behunyt
szemmel, a fal felé fordulva, szinte egész nap mozdulatlanul feküdt.
Édes anyja, majd édes apja óvatosan be-benézett hozzá, de látván,
hogy nyugodtan fekszik, nem háborgatták. Jó a nyugalom.
Estére aztán mintha fölébredt volna. Fölült ágyában és vidáman
kiáltotta:
– Éhes vagyok!
Kapott egy kis tejet, egy kis sonkát, ezt roppant jókedvvel
fogyasztotta el. Aztán körülnézett, mint az elkényeztetett gyerek,
egyszer csak azt mondta:
– Hát Miklós merre van?
– Látni akarod? – kérdi meglepetve a báróné.
– Hogyne!
– Vigyázz leányom, ismét megárt, mint tegnap.
– Akkor csak ujonc voltam, most már nem lesz baj. Aztán végre
is az asszonynak csak kell érintkeznie az urával.
– Nem urad többé – mondja Kömleyné.
– Téved a mama – szól Olga szokatlanul határozott hangon –
csak most lesz igazán az uram.
Kömleynét meglepte ez a hang, elannyira, hogy nem is mert
ellenkezni. Beteg szegény, gondolta, most ne ingereljük föl. Néhány
perc mulva berontott Deméndy. Remélni nem mert, csak iszonyúan
aggódott. Lelkülete annyira fel volt már zaklatva, az aggodalom, a
lelkifurdalás, az elkeseredés, a megalázkodás, hogy mint a kutya
csatangol a házában, aztán meg Éva tolakodása, hogy most már
maga sem tudta, voltaképpen mi bántja. Habozva megállt a szoba
küszöbén és nézte felesége fehér gyermekarcát, melyről semmit
sem olvashatott le. A hajdan oly beszédes nagy szem kicsivé
zsugorodott és teljes egykedvűséggel függött rajta. Sovány kis karját
feléje nyujtva, üdvözölte:
– Jó estét, Miklós, sajnálom, hogy akkora nyugtalanságot
okoztam önnek, mint látja, teljesen fölösleges volt.
Deméndynek a szívébe vágott a hideg hang, a magázás.
Odalépett az ágyhoz s megragadta kezét, mely csak első pillanatban
remegett az érintéstől.
– Olga – szólt reszkető hangon – hidd el, hogy mindig szerettelek
és méltó vagyok a bocsánatodra.
– Köszönöm – felelt az asszony és felült az ágyban – szavából
azt látom, hogy nem haragszik rám.
– Én Önre? – Nem volt ereje többé, hogy tegezze a feleségét.
– Igen, barátom, mert sokkal több kellemetlenséget okoztam
önnek én, mint ön nekem. Olyan életre kényszerítettem és oly
hazugságokat követeltem öntől, amik nem valók a mi életünkbe.
Megokosodtam, ennyi az egész, ami történt. És ugy-e bár, nagyon
jó, ha az embernek okos felesége van?
Deméndy nem tudta mire vélni ezt a beszédet. Ránézett és nem
ismert benne többé a feleségére. Igazán csak valami feltűnő
hasonlatosság volt az előtte ülő beteg és a kicsi édes között, aki
tegnapelőtt még a fészekben várta. A gyerekszáj körül kemény
vonások rajzolódtak, a kifürkészhetetlen mélységű szem, melyből
hol rajongó érzelmet, hol meg bohón komolykodó gondolkodást
látott, most hideg értelmességgel, öregesen és józanul tekintett rá és
oly átható közömbösséggel, hogy alig birta állani. Nem értette, de
mégis azt gondolta magában, hogy nincs az a desperatus drámai
jelenet, melyet szívesebben nem fogadott volna, mint ezt a
vérdermesztő előzékenységet, mely mögött érezte, hogy valami
rettentő veszedelem lappang.
Kömleyné is majd kővé meredt meglepetésében. Mégis ő találta
föl magát hamarább és gőgösen fölemelve fejét, közbeszólt:
– Remélem uram, hogy ez a beszéd nem vezeti önt félre a
történtek igazi következményei tekintetében.
– Engedje meg, mama – szólt Deméndyné metszően – de a
kettőnk dolgát igazán csak mi ketten fogjuk elvégezni. Nem veszi
rossz néven, ugy-e bár?
Ezt a kérdést úgy hangsúlyozta, hogy Kömleynének meg kellett
értenie. Ezen a hangon szokta ő alkalmatlan férfilátogatóit
kitessékelni.
– Különben is – folytatta Olga – kettőnk között már csak az a
kérdés vár tisztázásra, hogy hová utazunk. Mert az egész história
nem jelent egyebet, mint változást az úti programmban. Tegnapelőtt
még éretlen gyerek voltam, és holmi kegyeletes terveket szőttem,
ezekről persze le kell tenni. Mit gondol barátom, ne menjünk Tátra-
Füredre? Ott igen kellemes társaságot találunk mind a ketten.
Nemde? Hiszen a minisztere is ott tartózkodik, s a klubja is elég
szépen van képviselve.
– Gúnyolódik! – gondolta Deméndy elképedve – mire véljem?
– Ön, mama, – folytatta változatlanul egykedvű hangon Olga –
gondolom, nem akarna velünk jönni. Azt hiszem, nem érezné magát
oly fesztelenül a mi társaságunkban, mint eddig, amióta tudom, hogy
az uram önnek udvarlója volt. Vagy egyebe is? – fordult hirtelen
Kömleynéhez, oly egyszerűséggel, mintha egy gombostű után
kérdezősködött volna.
Kömleyné fölpattant.
– Hogy merészelsz? – kiáltotta reszkető ajakkal.
– Bocsánat, mama – szólt Olga teljes nyugodtan – én csak
kérdezek. Amit eddig mondott, sem én csaltam ki önből. Azt hittem,
ön szeret ezekről a dolgokról beszélni.
Kifáradt és hátrahanyatlott.
– Beteg vagy – szólt Kömleyné hidegen – alkalmasint lázad is
van.
Olga mosolygott és behunyta szemét.
– Tartok tőle – szólt gyengén, – hogy ezentúl mindig lázam lesz.
Nem értem, hogy amikor olyan vagyok én is, mint a többi okos
asszony, miért tartanak betegnek.
A beszélgetés erre megszakadt. Olga úgy feküdt, mintha aludna.
Kömleyné izgatottan járt fel-alá a szobában, Deméndy pedig
elfogultan ült a felesége ágyán és az érzéketlen fehér arc vonásaiból
magyarázatot akart olvasni e különös viselkedéshez. Olykor
tekintete rátévedt anyósára, ki még most is gőgös és hideg tudott
lenni, noha járása-kelése és a gyilkos, megvető tekintet, melyet
olykor vejére vetett, óriási izgatottságra vallott. Végre is nem állhatta
tovább.
– Azt hittem – szólt – ön is idétlennek fogja találni ezt a mi
együttlétünket, és véget vet neki. Tévedtem, ennélfogva leányomnak
le kell mondania ápolásomról.
Deméndy némán meghajtotta magát, ezzel vette tudomásul
anyósa távozását, aki köszönés nélkül becsapta maga után az ajtót,
hogy Olga felriadt.
– Elment? – szólt fejét fölemelve.
– A mi rossz szellemünk – mondja Deméndy mély keserűséggel.
– Olga, édes, ugy-e, csak a mama miatt beszéltél oly rettentő
hidegen és most ismét olyan leszel, mint voltál, az én édes egyetlen,
kicsi édesem, akinek sohasem lesz többé oka panaszkodni az urára.
Olga fejét rázta. Egy pillanatra szeme rajta függött az urán valami
bús, sirató szeretettel, aztán ismét hideg és okos volt, mint azelőtt.
– Nem, Miklós, amit mondtam, nem volt komédia. Hiszen ha volt
okom valamit meggyűlölni, úgy a komédia az. Igazán és őszintén
mondom, amit igazán és őszintén gondolok. Megnyilt a szemem és
tisztán látok. Gondoljon Don Quijote-ra, aki kijózanodik hóbortjából
és már tudja, hogy nincs többé lovagkor, de nem hal meg. Ilyen
vagyok most én. Nem haragszom magára, ön nem vétett nekem
semmit. Sőt jó volt hozzám és iparkodott legalább látszatban
megszerezni nekem azt a lovagi szép világot, melyben én
képzelődtem. A fészek! – kiáltott föl és kacagott. – Szegény
barátom, képzelem, mennyit kellett szenvednie amiatt a fészek miatt.
Még ma széthordatom.
– Ezt nem fogod tenni – kiált Deméndy – nem, nem engedem,
lesz még idő, édes, amikor boldogok leszünk a fészekben, addig
hadd várjon reánk.
Olga komolyan nézett az urára.
– Ne gyerekeskedjék, Miklós, csak nem kezd most ön hinni Don
Quijote-ba? Önnek eddig nem volt igazi felesége, mert éretlen
gyerek voltam és ostobaságokra kényszerítettem. Ezentúl igazi
felesége lesz, olyan leszek, mint a többi és ön is olyan lehet akkor,
amilyen, sőt azt akarnám, hogy még szabadabban élhessen
hajlamainak, mint a többi férfi, mert megszolgált érte. Azért azt is
gondoltam, hogyha végleg még nem szakított vele, oda vihetné azt
az Évát is.
Deméndy ajkába harapott.
– Nem teszi helyesen, ha gunyolódik velem – szólt halkan.
– Bocsásson meg, nem akartam bántani. Tehát jó, ne hozza
magával, akkor kettős igyekezettel rajta leszek, hogy pótoljam őt.
Deméndy alig türtőztethette magát.
– Olga – szólt összeráncolt homlokkal – magán nagy sérelem
esett, rettentő szenvedést okoztam önnek, joga van szeget-szeggel
viszonozni. De remélem, egy idő mulva be fog telni az elégtétellel,
mert nincs az a sérelem, melyet örök időn át kellene expiálni.
– Ön nagyon érzékeny, uram és ezt fölötte sajnálom. Értsen meg
végre. Nem az a célom, hogy önt boldogítsam, hanem hogy
teljesítsem azt a kötelességet, melyet a józan világ a feleségre
hárított. Nem szabad követelőnek lennem, nem szabad
szentimentálisnak lennem és nem szabad betegnek és gyengének
lennem. Mindezt meg fogom tenni, a többihez semmi közöm.
– Higyje el, Olga, én igazán, mélyen és forrón szeretem!
– Ez is hozzátartozik a házassághoz? – kérdi egész komolyan –
akkor azt is elvállalom, hogy szeretem. Ámbár azt hiszem, az egy
kissé tökéletlenné teszi a házasságot. És most, barátom, engedje
meg, hogy a beteg jogával éljek: hagyjon magamra, fáradt vagyok, a
viszontlátásra holnap!
Kezet nyújtott Deméndynek, aki az ajkához emelte. Aztán mély
megindulással föléje hajolt. Deméndyné nem ellenkezett. Nyitott
szemmel nézett az urára, amíg az forró csókot nyomott az ajkára.
– Nem lesz mindig így – rebegte a férfi s az ajtóból ismét
visszafordult és újból megcsókolta – meg fogod látni, hogy
visszatérnek fészkünkbe a régi istenek, akikről azt hiszed, hogy meg
kell őket tagadnod.
Deméndyné csak intett a fejével, nagyon fáradt volt.
Másnap az államtitkár, elvégezvén a miniszteriumban
szabadsága ügyét, délben visszatért s meglepetve hallotta, hogy
felesége fölkelt és kikocsizott. Egy pillanatig aggódott: hátha ebben
is baj van, de csakhamar megnyugodott. A hálószobában ugyanis
ismét föl volt állítva a másik ágy. Valamit gondolt és lopva átsietett a
fészekbe. A fészekből ki voltak hordva a pálmák.
Az államtitkár csóválta a fejét. Mi lesz még ebből? Az élet, ha
ilyen lesz, amilyennek a felesége most vele érezteti, egyszerűen
elviselhetetlen. Nem értette magát. Hiszen valamikor a szó szoros
értelmében ez volt az ideálja. Sőt ezt várta is a házasságtól. Egy
feleség, aki nem követelő. Egy viszony, mely szentesített voltánál
fogva leköti a szenvedélyt és nyugodalmat biztosít. Hát ez most
mind megvan. Igen, de valami szörnyű malicia rejlik mögötte, s
valami iszonyú szenvedés. Mert abban egy pillanatra sem tudott
hinni, hogy Olga csakugyan a mivoltában, a lelkében, az érzésében
olyan lehetne, amilyennek szavaiban és tetteiben magát mutatja.
– Hiszen ha valóban olyan volna – gondolta – akkor elbánnék a
maliciáival, s magamhoz tudnám kényszeríteni a szívét is. De
szenved, szegényke szenved, nem értem, micsoda rettentő hatalmat
ad ennek az asszonynak fölöttem a szenvedése!
Már három órára járt az idő, mikor a kocsi berobogott. Tele volt
rakva csomagokkal, skatulyákkal.
– Megbocsát – szólt mosolyogva – hogy késtem, amint látja,
bevásároltam és ez megmagyaráz mindent. Nincs asszony a
világon, aki el ne késnék, amikor bevásárol.
Egy kicsit ki is pirosodott a nagy bevásárlásban, melyet most
végzett először anyja nélkül. Deméndy ránézett és csodálta.
Bizonyos bájos rugalmasság volt egész mivoltán, a kicsisége is
mintha erővé változott volna. Apró kacér kalapkája alatt arca az
operette soubrettekére is emlékeztette. Semmi gyerekesség, semmi
ügyefogyottság, ez az asszony igazi asszonnyá változott!
Ebéd alatt pedig csak bevásárlásairól beszélt, meg arról, hogy
mennyi dolga lesz azután. Hogy kimélje magát? – kacagott. Soha
életében oly erősnek és oly jól nem érezte magát. De alig van
ruhája, az sem az ő ízlése szerint való. Délutánra berendelte a
varrónőjét, lesz dolog a válogatással, a kombinálással, eltart ez vagy
három napig is. Aztán a sok próba, meg mi, de azért nem baj,
asszonynak élvezet, ha ruházatával bajlódik, de aztán majd
meglátja, hogy milyen szép is lesz minden. Még divatot is csinál
Tátrafüreden.
– A tanácsára is szükségem volna – szólt azután, – hiszen önnek
akarok öltözködni és még nem ismerem az ízlését. Nem mutathatná
meg Évát? Szeretném látni, hogyan öltözködik.
Deméndy lecsapta a kést és ránézett az asszonyra, aki egészen
elfogulatlanul állta tekintetét.
– Olga! – szólt csöndesen, szinte könyörögve és legyűrte
ingerültségét.
– Nem akar megérteni – folytatja csökönyösen az asszony –
mondtam már, hogy viszonyát egészen természetesnek találom s
mivel tudom, hogy ez a hölgy le tudta magát kötni, meg akarom
szerezni az eszközöket, hogy én is leköthessem. Én tetszeni akarok
önnek, Miklós, s önt ez sérti.
– Ne akarjon nekem tetszeni, önnek erre semmi szüksége.
– Aztán meg kiváncsi is vagyok – folytatja Deméndyné – igazán
kiváncsi vagyok, hogy milyen az a leány. Mondja, hasonlít rám?
– Nem – nyögi Deméndy a fogai között.
– Vagy a mamára? – kérdi, jó étvággyal falatozva.
– Ne kínozzon már.
– Hiszen csak kiváncsi vagyok. Aztán ugy-e nem került annyiba,
mint én?
Deméndy nem bírta tovább. A vér elborította agyát.
– Kedves Olga – szólt fojtott hangon – ön számot tarthat
mindenre, amit egy megbántott asszony elégtételül megkíván, de én,
bármennyire akarnám is, nem vagyok képes arra a szerepre, melyet
velem játszatni akar. Ha semmiképen sem akar megbocsátani, akkor
történjék meg inkább a legrosszabb, ami rám csak képzelhető,
váljunk el. Ne féljen, ez sem enyhébb bosszú, mint az öné, de
legalább illőbb önhöz is, én hozzám is.
Deméndyné lehajtotta fejét, merengő szomorúságában ismét
megnyilatkozott a régi édes, de aztán csak rázta fejét és vége volt.
– Erről szó sincsen – mondotta – nekem jogom van ahhoz, hogy
igazi asszony legyek, mint a többi. Odaadó leszek, hű leszek,
szerető is leszek, de azt egy férfi sem kívánja a feleségétől, hogy
törődjék az ő érzékenységével.
– Akkor, kedvesem, én teszem meg a kellő lépéseket.
– Ezt nem fogja tenni, mert gyávaság volna. Tessék
megzabolázni engem, ha férfi, idomítson, parancsoljon, védekezzék,
vagy büntessen. Ha tetszik, veszekedjék, legyen kíméletlen és aztán
kárpótolja magát a házon kívül, de megszökni nem engedem. Végre
is nem én vagyok házasságtörő, hanem ön. Mi oka volna önnek
válni?
– Úgy beszél – szól keserűen Deméndy, – mintha az édes anyja
oktatta volna ki. Ez a kegyetlenség becsületére válnék ő
méltóságának is.
– Egy okkal több, hogy tovább is ilyen maradjak. Hiszen önnek,
mint tudom, faibleje volt ez a kegyetlenség.
Farkasszemet néztek egymással. Deméndyben forrt a vér, de
csak türtőztette magát. Olga fölkelt és kezet nyújtott neki.
– Egészségére.
Deméndy ajkához vitte. Olga közel hajolt hozzá.
– Nem akar megcsókolni?
– De igen.
Hidegen, formálisan homlokon csókolta. Aztán az egyik jobbra, a
másik balra ment.
– Ezt nem fogom elviselni – mondotta magában Deméndy, de
azért csak elviselte.
Felesége csakugyan egész délután a varrónőjével volt elfoglalva.
Deméndy járt az elintézendő dolgai után, este a klubba is betért.
Mikor hazaért, Olga már ágyban volt. Nincs semmi baja, csak egy
kicsit fáradt, egy kicsit lusta. Vacsorálni is fog, ha nincs kifogása
ellene, majd az ágya mellett fog teríttetni.
Aztán magyarázgatta, milyen ruhákban állapodott meg. Egyet
maga is komponált. Extravagáns, de nagyon szép, határozottan
tetszeni fog. Egy angol derék, francia dísszel és betyárujjakkal. Majd
meglátja, milyen pikáns lesz benne.
– Igaz is – szólt azután, – már délben akartam kérdezni,
fölkereste már Évát? A levelében még egy találkozást követelt.
– Nem! – förmedt föl Deméndy durván.
– Rosszul tette – mondja Olga – s igazán kérem, ne
érzékenykedjék, mikor erről beszélek, de a magam érdekéről van
szó, azért teszem. Önnek teljesítenie kell e hölgy kívánságát, hogy
botrányt ne csináljon. Ez fölötte kellemetlen volna, mert ha
nyilvánosan is tudomásomra jut az eset, akkor a társaság kedvéért
nekem is scénákat kellene csinálnom. Úgy-e?
– Sohse törődjék vele, majd elintézem a magam dolgát.
– Akkor jól van, hiszen egyebet sem akarok, mint hogy elintézze.
Így végződött a vacsora.
– Nem akar elmenni? Az est igen kellemes. Sajnálom, hogy
olyan fáradt vagyok, de talán holnap vele mehetek.
– Köszönöm, itthon maradok.
– Vigyázni kell az egészségére – folytatja Deméndyné – a többi
urak, akik még itt vannak, nem ülnek otthon, s bizonyára az
egészségük kívánja meg, hogy házon kívül szórakozzanak.
– Ön virtuózságra vitte a csipkedést – fakad ki Deméndy vonagló
ajkkal – de jól van, tűrni fogom, amíg önnek csak jól esik.
– Jó mesterem volt – suttogja Olga és lehanyatlik a feje.
Deméndy fölébe hajol és két könnycsepp szivárog szemébe.
– Édes, édes! suttogja az asszony fülébe.
Ez a kezével egy párszor végig simítja a férfi haját, aztán ellöki
magától és csukott szemmel int neki: menjen.
Aztán hirtelen, mintha most jutott volna eszébe, fölkiáltott:
– Azaz hova is gondolok? Hiszen este van s ez a szoba az öné
is. Tehát tetszése szerint, Miklós. Ha éppen szüksége van rám, ne
tekintse, hogy fáradt vagyok, ezt csak úgy mondtam.
Deméndy ezt is lenyelte. Az ajtóból visszafordult, felesége
meredt szemmel bámult utána, de teljesen érzéketlenül.
– Megtébolyodott – gondolta elhülő vérrel – nagy isten, mi lesz
ebből?
Az éjszakát dolgozószobájában töltötte. Másnap egész nap nem
találkozott feleségével. Időt akart neki engedni és ki akart térni a
gyilkos előzékenység elől, mellyel szegény Olga vele szembe
tüntetett. Vendéglőben ebédelt, aztán a minisztériumban belevájta
magát a munkába s öreg este volt, mire elszorult lélekkel hazafelé
tartott, ahol otthont többé nem talált.
Olga szalonjában várta, divatképeket tanulmányozva. Egy szóval
sem kérdezte, hol volt napközben, ellenben a legaprólékosabban
beszámolt a maga dolgaival. A bútorokat már bevonatta, a ládákat
lehozatta, két nap alatt teljesen rendben lesz, utazhatnak. Aztán
hozzátette:
– Sajnálom, hogy intézkedésemmel megfosztottam éjjeli
kényelmétől. Már jóvátettem hibámat, melyet nem is kellett volna
elkövetnem ha egy kicsit gondolkodom. Az a rend, hogy külön
szobája legyen, hát miért kényszeríteném a régi parasztsághoz?
Berendeztettem önnek öltözőmet, szomszédok vagyunk, de nem
zavarom. Bizony, nagyon okos rendszer ez, nem hiába olyan
általános.
– Mit gondol Olga, – kérdi Deméndy szeliden – mi lesz ennek a
vége?
Az asszony rideg arca erre a kérdésre felengedett, merengve
sütötte le szempilláit, úgy mondta, suttogó hangon:
– Meg fogunk öregedni és akkor vége lesz mindennek. Nem
hiszek már a halálban.
– Így nem akarok megöregedni – válaszol Deméndy vonagló
ajkkal – inkább főbelövöm magamat.
– Nem, nem! – sikolt Olga és rémülten tárja karjait ura elé. Ez
boldogan szökik melléje, a melléhez szorítja és forró csókokkal
borítja el arcát.
– Tehát szeretsz, úgy-e szeretsz még? Ó édes, tudtam, hogy
csak meg akarsz büntetni, de a szíved örökre az enyém.
Az asszony karja lehanyatlik, arca, melyet a férfi elvakult
csókokkal borít el, irtózatot és szörnyű fájdalmat tükröztet vissza. Fel
is szisszen és összeszorítja fogát – ha Deméndynek csak egy csöpp
józansága van, láthatta, hogy felesége az ő karjaiban most
tízszeresen érzi azt a kínt, melyet a fészekben a kelletlen
szeretkezések közepette ő szenvedett annyiszor végig.
– Szeretsz? – súgja Deméndy egészen boldogan.
– Igen – mondja Olga kurtán.
– Milyen hidegen mondod.
– Szeretlek, – ismétli Olga – most már elég meleg?
Deméndy elereszti feleségét, kijózanodott. Szomorúan néz rajta
végig és nehéz sóhajjal mondja:
– Tehát mindennek vége! Így is jó.
Olga újból megijed.
– Kis uram, – kiáltja – nem igaz, én… én… igazán szeretlek.
– Nem – szól Deméndy a fejét rázva – azért mondja, hogy meg
ne öljem magamat. Én pedig azt mondom magának, amit a
fészekben annyiszor hallottam, hogy szerelmet nem lehet hazudni,
megérzi azt az ember, ha igazán szeretik, azt is, ha csak mutatják.
Olga magához intette az urát. Megfogta fejét és a füléhez hajolt:
– Nem érzed? – súgta.
– Édes – kiáltott boldogan Deméndy, ez ismét a régi felesége volt
– most már érzem és esküszöm neked, hogy soha, de soha…
– Ne esküdj, – súgja az asszony és szájára teszi kezét – hagyjuk
a jövőt és hagyjuk a multat. De úgy-e, már nem gondolsz arra, hogy
meghalj?
– Nem, érzem, hogy igazán megbocsátasz.
– Meg fogom próbálni, Miklós, ne haragudj, de csak ennyit
mondhatok. Szeretlek és amíg kínoztalak, akkor is szerettelek. De
még undorodom magamtól, azt hittem, bele fogok halni és mégis
élek. Meg fogom próbálni, hogy újból megszokjam az életet.
– Édes, – áradozik Deméndy – a csapás nagy és váratlan volt,
értem, hogy hamarosan nem teheted magad rajta túl. De el fogod
felejteni és meg fogod szokni a te bűnös uradat, aki azért nem volt
sohasem rossz. Bízzál bennem, édes, idővel minden jó lesz.
– Jó lesz, – ismétli Olga – igen, idővel.
És három napot töltöttek még Budapesten, valami ősziesen bús
boldogságban. Olga gyöngéd és érzelmes volt. Az ura ölelését nagy
szeretettel fogadta, viszonozta is, bizonyos anyás odaadással, de
jókedv nélkül és mindig csak úgy, hogy az urának engedett. Aztán
elutaztak, a társaságba vegyültek és Deméndy a zajos életben
kezdett feléledni és kevésbbé figyelte feleségét. Látta, hogy nem
olyan, mint volt, de boldogan mondogatta magában: olyan most ez
az asszony, amilyennek lennie kell. Olykor arra is gondolt, hogy
megéri ezt az eredményt a krizis, melyen keresztülmentek, neki is,
aki felszabadult a kényszerromantika alól, Olgának is, aki most
igazán bízhatik benne – ilyen feleség mellett semmi oka többé a
csapodárságra.