Passenger Ship

Operations
Passenger ships play a vital role in the maritime industry, offering
comfortable and efficient transportation for both leisure and business
travelers. This presentation will explore the key aspects of passenger
ship operations, from ship design and layout to the importance of the
shipping line's commercial success.

‫ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﻓﺮ وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ ﻣﺮﻳﺤﺔ‬،‫ﺗﻠﻌﺐ ﺳﻔﻦ اﻟﺮﻛﺎب دو ًرا ﺣﻴﻮﻳًﺎ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ‬
‫ ﺳﻮف ﻳﺴﺘﻜﺸﻒ ﻫﺬا اﻟﻌﺮض اﻟﺠﻮاﻧﺐ‬.‫وﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ ﺑﻐﺮض اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ واﻟﻌﻤﻞ‬
‫ ﺑﺪءًا ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ وﺗﺨﻄﻴﻄﻬﺎ وﺣﺘﻰ أﻫﻤﻴﺔ‬،‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺳﻔﻦ اﻟﺮﻛﺎب‬
‫اﻟﻨﺠﺎح اﻟﺘﺠﺎري ﻟﺨﻂ اﻟﺸﺤﻦ‬

by Shams Gaber
Ship Design and Layout
Passenger
Accommodations
Passenger ships offer a
variety of cabin options, from
cozy staterooms to luxurious
suites, catering to the diverse
needs and preferences of
travelers.
‫ﺗﻮﻓﺮ ﺳﻔﻦ اﻟﺮﻛﺎب ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ‬
‫ ﺑﺪءًا ﻣﻦ ﻏﺮف اﻟﺠﻠﻮس‬،‫ﺧﻴﺎرات اﻟﻤﻘﺼﻮرات‬
‫ ﻣﻤﺎ ﻳﻠﺒﻲ‬،‫اﻟﻤﺮﻳﺤﺔ وﺣﺘﻰ اﻷﺟﻨﺤﺔ اﻟﻔﺎﺧﺮة‬
‫اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت واﻟﺘﻔﻀﻴﻼت اﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬
Onboard Amenities Safety and Efficiency
Passenger ships are designed Passenger ship design
with a wide range of onboard prioritizes safety and
amenities, such as efficient operations, with
restaurants, cafeterias, and features like emergency
duty free shops, to ensure a evacuation systems,
memorable and enjoyable advanced navigation
experience for all guests. technology, and streamlined
cargo handling processes.
‫ﺗﻢ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺳﻔﻦ اﻟﺮﻛﺎب ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﲆ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺮاﺣﺔ ﻋﲆ‬ ‫ﻋﻄﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺳﻔﻦ اﻟﺮﻛﺎب اﻷوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ‬
‫ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﻄﺎﻋﻢ واﻟﻜﺎﻓﻴﺘﺮﻳﺎت واﻷﺳﻮاق‬،‫ﻣﺘﻨﻬﺎ‬ ‫ ﻣﻊ ﻣﻴﺰات ﻣﺜﻞ أﻧﻈﻤﺔ‬،‫واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ‬
‫ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻣﻤﺘﻌﺔ ﻻ ﺗُﻨﺴﻰ ﻟﺠﻤﻴﻊ‬،‫اﻟﺤﺮة‬ ‫ وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬،‫اﻹﺧﻼء ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ‬
‫اﻟﻀﻴﻮف‬ ‫ وﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﻨﺎوﻟﺔ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ‬،‫اﻟﻤﻼﺣﺔ اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬
The Importance of the Ship to the
Shipping Line (KSA-SUD)
Commercially
1 Revenue Generation
Passenger ships are a significant
source of revenue for shipping
lines, with ticket sales, onboard
spending, and ancillary services
contributing to the overall financial
success of the business.
‫ﻣﻬﻤﺎ ﻹﻳﺮادات ﺧﻄﻮط‬
ً ‫ﺗﻌﺪ ﺳﻔﻦ اﻟﺮﻛﺎب ﻣﺼﺪ ًرا‬
‫ ﺣﻴﺚ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﺘﺬاﻛﺮ واﻹﻧﻔﺎق ﻋﲆ‬،‫اﻟﺸﺤﻦ‬
‫ﻣﺘﻦ اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺠﺎح اﻟﻤﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬
2 Brand Reputation
The quality of the passenger
experience and the ship's
performance can directly impact
the company's brand reputation,
which is essential for attracting and
retaining customers.
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ ﺟﻮدة ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﺮﻛﺎب وأداء اﻟﺴﻔﻴﻨﺔ‬
،‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻋﲆ ﺳﻤﻌﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬
‫وﻫﻮ أﻣﺮ ﺿﺮوري ﻟﺠﺬب اﻟﻌﻤﻼء واﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﻢ‬
Post-War Reconstruction Period
1 Wartime Damage
Sudan's cities suffered great damage and losses during the war, as
homes were demolished and property was seized, in addition to the
country's infrastructure being destroyed.
‫ ﺣﻴﺚ ﺗﻬﺪﻣﺖ اﻟﻤﻨﺎزل وﺗﻢ اﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﲆ‬،‫ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻣﺪن اﻟﺴﻮدان ﻷﺿﺮار وﺧﺴﺎﺋﺮ ﻛﺒﻴﺮة ﺧﻼل اﻟﺤﺮب‬
‫ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﱃ ﺗﺪﻣﻴﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼد‬،‫اﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت‬

2 Rebuilding Efforts
In the post-war period, the government will work on reconstruction and
will therefore work to encourage foreign and local investment, which
will lead to increased demand in the maritime transport market to meet
the growing demand in all development sectors and also at the
individual level.
‫ﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻲ إﻋﺎدة اﻷﻋﻤﺎر وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﺘﻘﻮم ﺑﺘﺸﺠﻴﻊ اﻹﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬،‫ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب‬
‫واﻟﻤﺤﻠﻲ ﻣﻤﺎ ﺳﻴﺆدي ﻋﻠﻲ زﻳﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻓﻲ ﺳﻮق اﻟﻨﻘﻞ اﻟﺒﺤﺮي ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﻟﻄﻠﺐ اﻟﻤﺘﺰاﻳﺪ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻄﺎﻋﺎت‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وأﻳﻀﺎ ﻋﻠﻲ ﻣﺴﺘﻮي اﻷﻓﺮاد‬
Increased Demand for Maritime
Transport
Population Displacement
The ongoing war in Sudan has led to the
displacement of a large number of people,
and the displacement processes are still
taking place, and therefore the return of
these displaced people will lead to an
increase in demand for passenger ship
services..
‫أدت اﻟﺤﺮب اﻟﻤﺴﺘﻤﺮة ﻓﻲ اﻟﺴﻮدان إﱃ ﻧﺰوح ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ‬
‫ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﺈن ﻋﻮدة‬،‫ وﻻ ﺗﺰال ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺰوح ﻣﺴﺘﻤﺮة‬،‫اﻷﺷﺨﺎص‬
‫ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎزﺣﻴﻦ ﺳﺘﺆدي إﱃ زﻳﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﲆ ﺧﺪﻣﺎت ﺳﻔﻦ‬
‫اﻟﺮﻛﺎب‬.
Economic Expansion
The reconstruction movement will lead to
increased travel by businessmen,
merchants, many statesmen and others, and
thus will lead to an increase in demand for
passenger ships.
‫ﺳﺘﺆدي ﺣﺮﻛﺔ اﻹﻋﻤﺎر اﻟﻲ زﻳﺎدة ﺳﻔﺮ رﺟﺎل اﻷﻋﻤﺎل واﻟﺘﺠﺎر واﻟﻜﺜﻴﺮ‬
‫ﻣﻦ رﺟﺎل اﻟﺪوﻟﺔ وﻏﻴﺮﻫﻢ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺳﻴﺆدي اﻟﻲ زﻳﺎدة اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻲ‬
‫ﺳﻔﻦ اﻟﺮﻛﺎب‬
Increasing the Financial Return from
Ship Operation

Revenue Cost Reduction Customer Future vision

Optimization Implementing
Satisfaction Establishing a fleet of
Shipping lines focus strategies to improve Providing an passenger ships and
on maximizing operational efficiency, exceptional passenger ro-ro ships operating
revenue through such as fuel-saving experience can lead between the Red Sea
ticket sales, onboard technologies and to increased customer ports (Jeddah - Suez -
spending, and streamlined logistics, loyalty, repeat Swakin)
ancillary services, can significantly business, and positive ‫اﻧﺸﺎء اﺳﻄﻮل ﻣﻦ ﺳﻔﻦ اﻟﺮﻛﺎب‬
while carefully enhance the financial word-of-mouth, all of ‫وﺳﻔﻦ اﻟﺪﺣﺮﺟﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻴﻦ ﻣﻮاﻧﺊ‬
managing operational performance of which contribute to -‫ اﻟﺴﻮﻳﺲ‬- ‫اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ )ﺟﺪة‬
(‫ﺳﻮاﻛﻦ‬
costs. passenger ship financial success.
‫ﺗﺮﻛﺰ ﺧﻄﻮط اﻟﺸﺤﻦ ﻋﲆ زﻳﺎدة‬ operations. ‫إن ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﺮﻛﺎب‬
‫اﻹﻳﺮادات إﱃ أﻗﺼﻰ ﺣﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫إن ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﱃ زﻳﺎدة وﻻء‬
‫ واﻹﻧﻔﺎق ﻋﲆ‬،‫ﻣﺒﻴﻌﺎت اﻟﺘﺬاﻛﺮ‬ ‫ ﻣﺜﻞ ﺗﻘﻨﻴﺎت‬،‫اﻟﻜﻔﺎءة اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ‬ ،‫ وﺗﻜﺮار اﻷﻋﻤﺎل‬،‫اﻟﻌﻤﻼء‬
‫ واﻟﺨﺪﻣﺎت‬،‫ﻣﺘﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮة‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻮﻗﻮد واﻟﺨﺪﻣﺎت‬ ،‫واﻟﺤﺪﻳﺚ اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻋﻦ اﻵﺧﺮﻳﻦ‬
‫ ﻣﻊ إدارة اﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ‬،‫اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ‬ ‫ ﻳﻤﻜﻦ أن‬،‫اﻟﻠﻮﺟﺴﺘﻴﺔ اﻟﻤﺒﺴﻄﺔ‬ ‫وﻛﻞ ذﻟﻚ ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﻨﺠﺎح‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻠﻴﺔ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‬. ‫ﻳﻌﺰز ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ اﻷداء اﻟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻤﺎﻟﻲ‬

‫ﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﺳﻔﻦ اﻟﺮﻛﺎب‬

Operational Challenges and
Solutions
Weather Conditions
Dealing with adverse weather, such as storms and rough seas, requires advanced navigation
1 systems and well-trained crews to ensure the safety and comfort of passengers.

‫إن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﺣﻮال اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ ﻛﺎﻟﻌﻮاﺻﻒ وأﻣﻮاج اﻟﺒﺤﺮ اﻟﻬﺎﺋﺠﺔ ﻳﺘﻄﻠﺐ أﻧﻈﻤﺔ ﻣﻼﺣﻴﺔ ﻣﺘﻄﻮرة وﻃﻮاﻗﻢ‬
‫ﻣﺪرﺑﺔ ﺗﺪرﻳﺒﺎ ً ﺟﻴﺪا ً ﻟﻀﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ وراﺣﺔ اﻟﺮﻛﺎب‬

Regulatory Compliance
Passenger ships must adhere to a complex web of regulations and safety
standards, which can pose operational challenges but are essential for
2
ensuring the well-being of passengers and crew.

‫ واﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻜﻞ ﺗﺤﺪﻳﺎت‬،‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﻠﺘﺰم ﺳﻔﻦ اﻟﺮﻛﺎب ﺑﺸﺒﻜﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﻣﻦ اﻟﻠﻮاﺋﺢ وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺴﻼﻣﺔ‬
‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻴﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﻀﻤﺎن رﻓﺎﻫﻴﺔ اﻟﺮﻛﺎب واﻟﻄﺎﻗﻢ‬

Maintenance and Repair

Regular maintenance and timely repairs are crucial for maintaining the
reliability and efficiency of passenger ships, as well as ensuring a
3
consistent level of service for customers.
‫ﺗﻌﺪ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﻤﻨﺘﻈﻤﺔ واﻹﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ أﻣﺮًا ﺿﺮورﻳًﺎ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﲆ ﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ وﻛﻔﺎءة ﺳﻔﻦ‬
‫ ﻓﻀﻼ ً ﻋﻦ ﺿﻤﺎن ﻣﺴﺘﻮى ﺛﺎﺑﺖ ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻣﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼء‬،‫اﻟﺮﻛﺎب‬