‘ | | ~) ah i | . , O° end nomenonosaio cna sels ongials de Duxcxoxi & Diacows, ‘eatespor E. Guy Gygaty Daveammcion, Ete producto de Wi2atsoF ix Coas ° conto nngin Open Game Contin ‘ingun parte dees ibrapuad ae repose noe spunea wna toracin sci Baath es seca del Open Gate Lie, ‘vista mwiaatscom dso,DISENO DE.LAGUIA DEL DUNGEON MASTER. Mons Gor EQUIPO DE DISENO DELA GDM Moxrs Coox, Joxstiax Tweet, Sex Witttans DISENO ADICLONAL BereR ADKISON, Rican Baxea, ANDY CoLLiNs, Davin Nooxax E D 1 #5 I 6 Jorta Mazrnx, Jon Raveuire ASISTENCIA EDITORIAL Deane Maxwet, Jerr Qutex JEFATURA EDITORIAL Kim Montan DIRE€CION CreREA DE D&D [BASICOS} Stank DIREC€CTON 1+D-DE JUEGOS DE ROL Brn Staviesex DIRECCION CREATIVA VISUAL: JoxScunpenerre. DIRECGION aRrTisTI Daws Monix CONCEPCION DE LA ILUSTRAGION DE D&D Topp Locgwoon, Sant Woop DISENO DEL LOGOTIPO DE D&D ‘Mart Aperscreneer, Sitzxax Porn ILUSTRACION DE PORTADA Hoar Hicerssoruam ILUSTRACIONES INTERIORES Lars Guan Was, Score Fister, Joins Fostzn, ‘Tomo Locxwoop, Davip Mastrix, Want Revsor2, ‘Anwts Swaxet, Kevin Ware, Sant Woon SEN 0. GR 4 BI 'ChO Sean GLEKN, Siuany FLOvD . Til «P20 GO RpeA EP Victours Austin, Brix Doneins, ANcnttEa Loxorz, Naxcx Wasa N e Dd A GyA-RB".0. GR BOF fw Too Gamais FOOT O- Die BR! foal * Crarc CupNonursey « h DIRECCION DE IMAGEN DE MARCA» “a RraxDaserr DIRECGCION DP CaTEGORIA we ‘Kurrit Strom ‘ DIRECCION DE PROYECTO ‘Larry Warsen, Jos Fiscune + . Dae Ores Sk eee : 3 : Jou Fensaxpz » * | DIREGCION DE PRoDUCCIO : ie Gnas DeLoxe é Ber “AGRADECIMIENTOS ESPECIALES Crxpr Rice, Jat Linx, Ricirsnd Garten, Btn taakew Foe = Sxarel ee ioe ‘ : EDICION EN. ‘pirEcC1ON DE LA SERIE _,Jesaurn Donca oe ‘ teu crd 1 aon. © © Exrqy Virniriasea( Barer) Jun Tans Siz Saves NDE TRADUCCIONES - Jorpt Zamarnexo : REVISION DELLA GU{A DEL DUNGEON MASTER Davin Noowax, Ric Reomax, 4 EQUIPO DE REVISION DE D&D RreH Baker, Axby Cou. iss, Davin Noonan, Ricx Repwax, Skip Winztas DESARROLLO Y EDICION Gwexpoxx F. M. Kesrari. CORRECCTON DE GALERADAS Bit MeQutrian, Cat. Moons, Karsuro Nagasawa - JEFATURA EDITORIAL Kim Monax t DIRECCION CREATIVA DE D&D [BASICOS) .¢ Ep Stark DIRECCION 1+) DE JUEGOS DE ROL Brit Stavrestx DIRECCTON arTisTIca Dawn Murix ILUSTRACION DE PORTADA Haar Hrooixnoriam ILUSTRACIONES INTERIORES Mart Gavorta, Ep Cox, Lans Geant West, Scorn Fis, Jon Fosras, Jen Jas, Jousy Lana Lax, Topp Lockwooo, Daim Mairrns, Raven ‘Manwvas, Wawne Rexxotns, Scorr Roc, BRIAN Snoopy, Ante Swaxa, Sam Wooo DESENO GrAFIGO ‘Dawx Muxin t CART OG RaAPF A Toop Gamare PRODUCCION GRAFECA ‘Avartixa Loxotz BeOS Ogg kk Fie Crate Cupxouursxr . VICEPRESIDENCTA DE PUBLICACIONES “Many Kinciorr DIRECCION DE CATEGORIA ANTHONY Vau-reRRa DIRF'CCION DE PROYECTO ‘Manas Duanant DIRECCION DE PRODUCCION Cuas DeLoxé . OTRAS CONTRIBUCIONES.AI-D Pav Bancrax, Mirena Cantar, JENNIFER Chats Wrtxes, Bauer R. Compr, Mixe Dowats, Davin Ecxpcanny, Skarr ELt4s, "ANDREW Fixew, Jzer Gnuns, Ron Hrrxso0, Gwexpocxx FM. Kesrant, Cunisroriten ‘Praxis CharLes Ryan, MreHant SELINKER, © Joxarian Twas, Jastrs Wearr AGRADECIMIENTOS ESPECIALES : co Many ELizanevy ALLEN, SrepHEN Rabwey- i McFantaxo, Luz Senuw, ALEX Warr, AxDy * Surrs, Mat Sacra, JirreRson Duxiap A YON EDITORIAL © | ‘ Ofsae CannaceDo fet] AR 0 UN ee ed COORDINAC Xavr GaIndice de materias Invrodacein Capitulo t:e8mo dirigirlapartida “Que esun DME reso de juego, |emplo de nego [Camp disp unasesion, pital 2: emo usar las reas ‘Mists de movimiento ‘Uso de minus y ebro. Movimiento timensiona Perec y Fage Movimiento sobre cals. Tips dehonifcades ann (Combate satssnensnnnnnan Linea de visita Iniiode un eneuent, Nuevos contendentes 3 ‘Camo hacer que las costs se sedan 26 | Acciones de comb. Tas deatmue.. Dio ana 26 ‘lecrndel mato de asia... 28 Ans dellagadorat a. eT Conjunes de Sttaesneeanenneneeh Citas ands y peaqutas— “combate, » Puck de haba yde craters 30 Taos deshci, aa} “Tomar decsones pts lagna Descipein de factos deco. 3 ane i acvinacones. Cesién de nuevos eon nana 38 Recompensis 36 Recompensss de expen es 3 |Recompenss po isla 0 ‘tus personae. 4 |sean OME nn a6 CCpitale 3: aventuras 8 Matacon 4 src 4 Aventuras bsadasenocaliaciones 46 Aventuras bsadsen SUCES5-assnne 47 “Elin? st 4s Enouenoe a8 ‘Amedidaolabuens de Dios sononn 48 lores de des y Nivelet eT) Dial acct _Monstrace mis ros 50 [beacisn oso ‘Recompenss ycomportamlento 50 TES seca ee Como easazblarlasaventus sé Ene aentunyaventi 57 dango. . o Thosdeseteno dels dungeons... 58 Palanan 8 Puerta nnn « Abitciones... Prsilos Detalls diverse Hndimientosy desplomes. slarsinic "rampes Elemento de una ramp Ejomplos de mmpis Como dsefarrampas. -Beologia de un dungeon Animales de dungeon, ‘Monstruos emanes “Dungconsaleatorcs| 1 Nivel del dungeon. Elmipay bile Encuenttosalestorios en dungeons. Uns aventura de emp, Bloques deestalistias Encentosal ie lie, Peet enn “Tere de bosque Terrenode marl “Terrena declina lereno de mont ssensssannndt | | Terreno de lars. [terreno acuitico Combate bajo el agus, Chima aaanENeRE -Encuertos letersi ie “Avencuras bands. Resticciones de armas yniuces Ganctensncas hans Encuentrosurbanes (Capitulo +: personajes no jugadores..103 Elyaundo ene 103, “Clases de BN) a depo. 107 ‘Combate Exero Plbeyo, Esadsias de BJ. ‘Acttudes de los NJ CCémo dar cuerpo alos PN Capiealo 5: campafas. “Monta unacampaa ‘Mantener una capt. Tospersonesy ol munde gue loses, Le goer y ores calamidades ‘orosfcrres de acampasia ‘Creackin de mundos, (Como crear un mundo diferente Aveoruras en ores plans. Deserpcione de os panos. CComocrea una cosmo Capinulo 6: personajes Punusciones de casctersic, Raz Subs (Como modifica ara comin, Cambios aves de sms y rests Resticcones races ode ase — Monsises come rz. Clases 3 ‘Cima maar laclnesde pera. Grncisn de mies claes (lasede pests ‘chia ‘Anueroaxcano. abs arcana Caballero ancin, (Caminante del horn, Dananinsombrio Discpula dl dragon Polis Enno deleoso. ‘Gunrdia negro| Hierofinte ‘Macsto del saber. Mago rj. “Taumacargo Tengo mistico Come mejranlos pasonais ‘Cemo spender hblidadesy dows. (Como aprender nueias canines. (Obeencién de benelcios de dase Inoctiidad genet an Obeencin de puntos de goipe ios. [BémacesrPlede nivel superioral ‘llega especiales Families Mostuss [Compusers animales ersonjesépicos Capitulo 7: objetos magico. ‘Maneo de bjetos micas Desexipciones de objets migios ‘Armaduras [ams “anilos Bastones. Cetrs. Pociones vacates Rolls de pergamino Vases. Objtos marvlloss [ijn inceligenes [Abjeroe malice Antics (Cémo creat jets migios (Objetas de gran calidad Materiales especies, Capitulo §: glosario. ‘Apeiudes especiales Sumario de estados. ELemtorne ...nu Ayudas visuals {indice alfabético sta de barra laterslee Lista de tablas numeradasIntroduccion aera pee +E] DUNGEON MASTER Enel roti ie haya contnuacion hemes resuimdo moestrosconoc rmicnts sabes e ago DS Gusta anes del indice) presentan | umeroea ays sales que puedes user paracieary ugar encoentrs yaventurssobre elisblero.— 7 Seis pginas de dagramas que musta las casas queestn den rode tas dedietintostamanes fonmas,yrepresentaiones gifea de ‘spate y alcances para criaturss de distnts amas —__ | Seis pigina de isclones que repretentan distin cacti: ‘eas de dungeons aescala con especto acailss de 1", que puedes force] ‘ar, cori ycolocareneliablera, para que los jugadores puedan er la] ‘ge hay ant sus personajes pusdan arise paso por el dungeon] El poder de crear mundox controlar dedades y dragonesyliderar ns ‘ones enters est en tus manos. Eres el decor del jueg, las ea ‘scenario aacion§ finalmenc,ladiversin, Estes mucho poder Use To stbimente, este libro te ensefar comohacero, EL PROPOSITO DE LAS BARRAS LATERALES ‘ers bloques defi que se parecerdn a ete muy a menudo so largo del Ibo. La infrmacion de estas bars laterals ne forma prt de srl en ‘pero resulta dil eneresane orl misma ive tanto para presntar ‘rants de regis como para dare na ides "ras etl” acerca de coro te re alg aspect del juego OED. ‘arnt: pare date una idea de Is manersen las que puedes aera as ‘eaas él DRD para tu propa camara slgunas baras laterals supiren Varantes que pusdesadoptaro modifica pare que encajen ent parti Te regis bisicaspresentadas en exe libro es deck odo lo que nose identigue como varart) se aplcan ala carpata base dl DED. Si ests ingunde alin evento dela REGA Network, te usr as regs basins de ‘ste libvo, Estubleer iv cnjunt de ela extindar hace que sea posibleuna rede paris esata munca, “ra a ld: algunas bars lterlesproporccnan mis exlcactnes de por qué lis elas son com son un vista tra ltl sobre como toma Fon las decisions lo disehaderes acerca dela ela. Sires deesetipe de DD al quel gusta jugueea on ls regls el DBD, eta bara laterals Garin algunos corseos y te serién de insprecion para persoraliar ln pati pra tiy tus jugadores‘undo ers TM, ere punto fora de pared. Sila parti Sh verde praca tyes un facaso tes la mayor parte ianades boccealaeatianee {tat anpien cota deeiatgaetssecntnntia [sso be pends anal de {era moran hay ent ae uaa ob et ony ve oman pind a i dr oe vischttbunsaeualucoreoeseeetcie foe Shoat ye acl ie amc [tac senatieegrasndict [Fittsteaunoene Pines ae eprint: of {ae dead Dh is delat hoc omit etna eel pend Men syestne pn te soe (ana ln Ti Dae Min ech rire feb? Me sc dete yialaladade pond par 11 DM no preva [rine eaters eee eee eens epee de la araiia, que te muerde al rocarla {el DM hace la tirada lealaque para ln anata y obtiene un 16], ,Ob, oh Mialee, sientes un agui- ‘senna ees si perenne ane memes lation gas vss ens gee scanned isan incest pclae ec Tiaatste is ben anetalaopngalckselal nce Tika leone secon ecorawetoneectia cratic eee iaeeecae iene paler ene ited te ual Goat elo ne uous pea see see ome ‘haz la irada para ver si es un galpe critico, ‘enalae deteyotnda ica i ci aa cme {ns aa easton Jerre ee ieee eee ene, ralpe eceiaeeaee ee e pls cease ge ce ose icant Wea aca une nesno 7 eee eaten ccgltico nea tame exag ooiiaaaee savin sdepebtatenmeie oes tedsceticeie? sriiaeat ors ee pelea ieee cineca netaiaicorlicia teteteeaain ie rr rrr emi area eee eee cise nancaderchconaeamaaeanan! Linen cen et eect iain atemimnieceiarers eed amocca? “Jenans bien, la haga. {Que ocurre? (Miran al DM ‘DM: La tolazaia se incendia repidemente. Amedide que lo ace,| vsiscatcaroncs de arias mis peguefasardiendo ycayendo desde el ‘echo, pero ninguna del mismo tamafo que la que os he atacado.] | ordek: [Mirando alrededor] sCu vemos al final de los pasadizos? Late sine! dal sursigue basta més alla de lo que puedes legar a [rer Elcorredor del oesteacabaa unos 20; en una puerta, ‘Tordek: bien, tambien mizamos el coredor del ese. —_ DM vesqueelcoredo dele sigue unos 20 hugo gihacae noe, + Lida: pues miremoses puerta [Tad el mundoestde suena). | TDM: muy bien. Andis por el pusadizo del oeste-La pueriaes gran-) | ‘mis de tiempo. Los peeparatives pueden incluralgo dele que sigs | Mapas dela zona(a gran esa) ydesceasmas pequciasy expel isi casen las que puedan tener lugar Jos encuenttos Puede er un sim: {plebosqusjotan detallado como sea pole ‘[eUinaslave paral maps o os mapas, que describ as znas especiales ‘yJoque pede encontarse en els como enemigos alindos, tear,‘tampa; sinuciones ambienalesy posiblemenie descripeiones & tis elo que as PJs ven, ayen yan al ena en es 2m Lists de PNJsque incluyan sus estadisticasynotas sobre us post les eneciones Marcas ens libros nas sobre os aimetos de as pginas de xe, ssaconsuliae sae Nous sobre a historia en generale sobre el argumento de laavea-| tum ses compicada “Esadiavias de oe nuevos monstruos qe introduscs. “et [isa prepara puede requerie mucho tabaja Sin embargo, no todas Pasagenuras yan a necesiax muchas ans pars poder juss, y 0 to [doses DMs quiere prepararnotas denlladasanesde tiempo. Algunos price ‘improvin’yra veces un DM que quier este preparado no dr por lade tiempo. Buse exo de direccin quote vaya mejor CONOCER LAS REGLAS. Sikes qu vasa necesitar as regls de combate aéreo para jugar una allen [aque os Bjsestan montadosengrifosyIuchan contra gi [poas evs anesdejagte Cuando en unaaventura apaocen reqlas| oo wads el juegae valentin macho si ienes que releedas en me-|. ho dee prt, Tatnbn es bueno elerse las reglas que vas neces tren putida aungue sean muy comunes, como las referentesa los jars ge sabes que los Pf ols PNIs se han prepare, o incluso Ineo ses de combate _-Cuundo wn jugador iene una pregunta sore seas tienes que ser {cli capscitdo para responderls, El dominio de as rele es el mo |oporel gue muchos grupos laman al DM “ich | Apesr de que domines perfectamente las regs Siempre es posi ‘blegue haya unjugador que recuende agin puntn que sete haya esc |psdeLos jugadores bien educados not levarin la conteaia en publi [cope ello peo si alguien lo hace debes dale as gracias por ayudar a aula aria fncione mejor. Sigodo el mundo colahora para mejorar [etnegs codos sales beneficados MANTENER EL EQUILIBRIO DE TA PART ee ucha genie habla del equiibrio de ego. Dicen que as reglas. que les gustan enn ‘equilibeadasy las queaparentemente no fu nu grupo estin ‘desequiibradas’ pero equ significa see? Lo gue hae el gulls del juce es auras de gies postilidades de fos personajes son las mismas. Una partida equ ‘rales aquella en la que ningun personaje domina a los dems de ‘do alga aspect del juego (232, clas, hebilidad,dote, conjure, objeto magico, et) También significa que los persongjes no son de snasiado poderosos para as amenazasa Js que se enfrentan, ni tam poco gue earn supetados por éstassinespecanza alguna de alzarse bp fasts influyen enol equi de a paid [ita buena direccion del DM: un DM gue vigil cuidadosimente "hei losanncon al spear neeroseacanns |iuasncener la puridaequibrada Los Bsy'los PNIs las victories y lasderoms ls recompensas as penalizaciones el sore encontrado yeltesorogastada, todos estos aspects deben conrolrse para mante nerelequlibrio Ninn personajedeberillearaser mucho mas po- deroso que os dennis. Sesto sucede,Losdemisdeberian tener lnopor- tunided de aleanzarle en.un breve espacio de tiempo. Los Ps como srupo munca deberian legacasettansaserosa los desis Jes ps rexcn sencllos. Tampoco tendan qe ser constant machace ddosporsus enemigos. No es divrtdo per siempre.ysunarsiempre abs sendoaburtido (ese tipo de patdas se llaman dungeons aes pada facilongos!,respectvamente), Cuando aparezcandest-, 305. <5. csalteranl oa desaios 3. sambianl algo de os propies personajes ode su equipo.A nadie jesmeccemlama iene enable ‘ende nuevo pongue era demasiado decisiv ‘La confianza entre jugadores y DM: ls jugadores deben co fir elDM, a confianza puede obtenerse através del tiempo de ‘ido. un buen-uso de ls tepas, no siendo parcial (o sea, no favore:] ciendo aun jugadora costa de orzo ydejando claro cue no exes ver] ‘gata conta los jgacoreso sus pezsonsjes. Silos gadores. fentidya través detienel sistema de juego) comprenderin que cual] Jauier cosa nueva que aparezcaen cl juego ha sido cuidadosimente Teomsiderads. [Si ttenes que comar una decision, los jugadores deben aprender a ‘respetarrueterio yao ponerla en dua. De ese mode. los ugadones ‘pueden concrarse en jugarsus personajes, resolver la aventura ypasit-_ _sslo bien dejando en sus manos todo lo relativaal Leal 30. As ellos también canfiarn en qe hari todo lo posble para) ‘ue dsfrten de la parida y se lo pasen bien Si puedes conseguic este nivelde conflana, sets bre puts aadir cambiar cosasen la partida sin tener que preocuparte sabres los adores protestan 0 cada cis. ungjo de PJs no equilibrados ‘Aveces, sin embargo, ocurin Io inesperado, Los personajes pueden, “[gettorr aun vilanoestrapeindole loge ly) le paecia unas “Tae escape infalble yhacerse con una espa orpelina que ti inci bieras dejadocaor en sus manos. Los Psa ls ques es confi devo, ver mn artefacto.as legitime ducho pueden decide quedisela part ‘llos.O, mis fecuentement, la combinacién de algn.nuevebjero | ‘on oro ange o.un conjure pueden ser mucha mis desequlran: tes de lo que preveias. Aung cometa un ero, yn pertonajeacabe tendo demasiado poderoso no est todo perdido De hecho semprese pusda aumentar| _jelnivel de ls desafios de forma que el personajeseencuente con la) ‘horma desu zapato. Sin embargo, esta forma de soluciana el proble-) rma puede no ser del agtado de todos y puede ser gue los muesas >, cuentos sean demasada dificiles para los demas PJs Por ota parte,| ‘como ys dimos, na. divertide perder algun sspecto nuevo de un] persons (un conjuro, un objeto o un poder nuevos) queseadesequi:| [Mbrante. Desde el punto de vista del jugador, no es culpa saya. “Tienes dos opciones. ‘Tatar el problema dentro dela partida: con esto quereinos decir que asain debe tener que ver con el angamento de a parila. Pot sjempla, imagina que wn personae jugar pasa aser demasiado po dleroso porque por medio de un dese aguiere a capacidad de lanza, todos lo dis el doble de nurs que tenge memorizados (esto no _debera suceder nuncaa consecuenciadeun des, peroa veces el DM ‘se equivoca). Una solucin dentro de Ia partda podria ser que unc ‘igo.enemigo nsase un muligm pact-amebatare esa nueva apt. Ha aco que haps, intents que.no.sta demasiado obvio y que no. ven ddescaradamente que es situseiSn no és mis que uns herramionta para ‘reequilaat el ego, En lugar de exo, haz o posible para que pareace parte delaaventura (Sino lo haces ai los jugadores pueden enfadatse mucho) Tratar el problema fuera dela partida fuer dela parti signif cxalgo que ocurreen el mundo eal px que afectaa lo que ocure en Ja partida, Una solucin fuera de a partida par el problema que vein | ‘mos en el piraf anterior consistitiaen hablar con el jugador entre ua sesion yotrayexplicarl que apart se ha desequllbrado-a ca sade personae yg hay que buscar una solution para que a par ddanose estopee. Una persona mappable se dari cuenta de que lo im portante esque a paride connie ycolabores contigo dentro dela partid (tal vez donando un bjcto demasiado poderoso aun BNLapro-| piadoparaguelo custoiie)o fuera de la partida (al vezborrandoepo-| der desequilibrante desu hoja de personae e imaginando que. nun cstuvoall Debes tener presente an as, que no todos los gad {son sazonables. Muchos no tolerarin exe n parte lmentatin macho tener que dejaes gran capacidado ‘ese objeto que su persopae se habia ‘ganado’. Aungue:no te lo digan,| {fo econdarén como un grav. ¥ Jo que es peox despues de una eee ‘na.dessfortunada como és, seri muy evidente sritas de equlibrat nasi onadelaparie Nae ip quoc de DM fuera fic —_ fjCAMBIAR LAS REGLAS ae Mill detowacdecsoesa ects ueiacanac itz Eso ti muy bien per cambiar asregls cs up dessa guease deen 20 netrlor DMvconespetenn, Alteracién del funcionamiento de las cosas ait Vedas sel el Manual lagu fur. por algon mai [ip notes qe no por canl pra prat fea usfopsdaret no es guste case etal nce {Esme sels de opendiajedennetnacnjoe iia dematada acing ue combs ptahpopa par cellar glace [dad Ie rena lo jugadores cass a cmpatas cabin cai cun et tenpe appt gion Ta tle neti lemeciscsteonn reece “la nznatapacandes na ce eels ets acooey er titcetiyatasjugaiores desallacun capa, Si embargo cm [hacia ftean pe haclnael agua at lgo qe deb meters Hea Slav el oneness ell Gots el Dungeon. Settee ike commen coment Vneiniesenexlcacones etladenenteyconsien lr inplcnt aes de dort lancanbic t “Cndo gels camer une regs ne la igueset pops caste pipianceera net? pieces tatiana bene 4 alicia por gt cusses daamaternerctek Sau? ‘Ce feels canblo «cuales aacane? Erreerelcamblo algun cat taba se, Lindueten apa onnyus coummcaisaaieaniigsdons le pren major poor (cla eepnmn eases de ue el cambio po cs descr Scexpusias por” inning candela peta. rela regla que voy a ‘A menido los jugadores quieren redisebar ls agls. Esto puede sex bueno. yagi el juego est para que lo disfaten todos sus pac panies y los jugadores ereativos pieden encontrar modes de afina | tina reg. Sé receptive con ls opiniones de los jugadores respec recinics de ego, pero ve.con culdado con ls jugadores ue, apa posto on querer, quleranalterar las reglas en su propio heneficio El. sistema de jugo de D&D s flexible, para esta diseRado como un com: junto equilbrado de eplas. Es posible que losjugadores te idan una y ‘avez gue cambies las cosas para gueas elas eincinen su favor, pero lncierin esi si dease de haber desafios para sus personajes el juego sesolveria ride con gran tapidez. Resist la tentacion de ‘Cambiar a reglas para satisfacererasugadores,yasepirate de que los — hagas mejoren el juego parasods, t EQUIPO PARA DIRIGIR LA PARTIDA Dispones de as siguientes cosas par mejorar tu para, aunque no son les para eco el mundo manala del DM: es una pantalla de cartan que se instal en la mesa cre fs jugadores i, Tene tabla ils y recordtorios de rela para tgizar el juego. Tbidn puedes clgar deel, mediante clips, paples Con noes de modo gue pueda verlas, pero os jugadores ea Tas esta paral, puedes color mapas y papeles en la mesa y Ua los dados ‘onde los jugtdores no puedan ver lo que haces. Elurico problema es que Ia pantalla crea un muro ents los jugadores yt que puede crear eto distancamient, Los Ds que quieren tener ls iformacion de a pantalla b mano pee no queen separarse desu jugadores suelan dejar ls pant Is plana en a mesa outendo debajo deel las notes de la aventura Fiche: sno tenes minaturas para todos los personales ociaturas que los personaiesencuet repre ~ ANADIR COSAS A LA PARTIDA ‘Como DM, pasdes tear ts propos conjuros objetos migics, a5] ‘monsituos,Tactrpaapsede necesita un conjure que contieraa Tox enemigos en cristal.o un monstuo cubirto de docenas de tnt culos que absorbs el calor corporade sus victimas.Afadie nuewas. or Jas conjures, monsrans y abjeros magices puede ser una expetencia Jenretensa ygratifcane La mala noticia es gue uno decstosafadidos puede stropear la par tide, Come deciamos antes, mantener el equiiri es una responsab lidtd importante del DM. La mayori de ls facozes de dsequiibil de una paride peovienen de cresciones poco meditadss del DM, a] ‘que no dejes que esto esuceda il ‘Una forma de decdit si una nueva habldad,dote conjuro ota pein estkequllibrada es preguntarte:"S: ata esta la para. ‘an bueno gue todo el mundo queri teneelo?'Almnismo tiempo pax sunt: Esalgo tan mtado que nadie uerré enero?" Tenen cuen {fugue et mi feily mis entadorcrearalgo demasiado bueno. ques: Jep.que no oes bastante Ve con cuidado, ye shan Euivocarse {un objera misico que permit os pesonajes moverse a raves rede, tenenda or tnt acceso todo ipa de ugaes esque nol Sires que vayan (al menos ansin eer), es.un eta. Uincnjuol de carto nisl que saate «miles nemigssinitada de saci, fs un ero. Una iva sin susie de vel con 4a a Buea Noomlient, los eores que amenazan a. usa campata son sue los gue a sincipapatcen inccwoe Un conjuede primes nS. cre una aga de vinta cap de tar al ucla. enemig pagel ‘comect huss ue un jugadoravispa empieza silo paca dex ‘oponentespetass pots aantlados Es més fc caren exo inafenivos a quesoda eLmunda sabe que no ay que pane uncial ‘design con ssa lance de on joes, no sunt buena ids dete convencer de gi el juego seca mis Yer stayrtces mule dao yor ica, ‘Caan las core deseguliban debers artes den ole de apart, Jependiendode a stuscion ys prsoaldaesde ls jugadores involucados Las haildaesy lo objetosdeseqlibrdos eaten mejor dento de a partida, exo los camios de regs ay ue solventrios siempre uaa pad A neces es mejor adi ue e has equvocalo ygueesmejoranegal par qu apatid sige Sendodlverida,equlbra:permanezcan marcha, Cuano mis Zonable ses, mt comprensivosse mosbarn tus oadoves PREPARAR LA ESCENA ‘ale la pena decile tna vez mas, Una ven. que la partida se pone en ‘marcha, est bajo contro. Lor jugadores se comportatén del mismo rode gues comportes ri Si dirige el juego con teriedad, probable sertar tanto aloe unos come alas oro: fichas impresas can dbus de lay eae, Fiches de poker, pezasdesjedrex, monedas,wozos de papel ‘Ordenadores: con un ordenador la mesa (ceca de t, pero que no vean los jugadores) puedes tere aga las nots y mapas en archivos ele ices deforma gue pusdas encontalos con faciidad y corsutalos durante apart Ersten programas especiales de utiidades para el OM, que contolan Nj, Pl, manstrios,texorosy demas informacin. Alguros crean en vents sleatorios,generan personajes © incluso ndmeos aiestoros pero no todos los grupos ls gustan, ya que sunanataer demasiado la “encén del DM. Sives que le ests prestando més stercién 3a pants le que a tus jugedoves, pantéate dejalo para generar mate entresete ellos lotomaria también s mis ragjaday un tono mis igroe inform, tus jugadores amin harin sigunsbromas y comentarios al margen dela partida.Ti haces gue el Iuegoseacomo quires queses. a a + Recapitular es zi “Taihima vex que games acababls de descubre Is entrada a gu) |pdadel basse y os emerateisde que unambu de waspos que sii) [meer loadorabun como si fueca un dios Estabais acsbando vuestro| quo di de raves através del asquede‘Thangrat. Mialee la maga|_ nha sufido una gran herida euanda luchabsis conta los explorado| |esmsgos. Krusk queria ie ditecto al campamento de ls tisgosy > nurse con ellos ali, pero los demi le convencisteis de que 083) ‘dm a encontrar un lagaradecuado para construir un campamento ‘ego ydefendible. Mientastantooistisruids que denotaban que lesuasgos se estaban peeparunda pars el combate. Ahora, mientras el else pane as ls ljanas montas, parece como sel builiso se es agiando en su guarida Qué accis? ci ‘ana campafis, el hecho de hacer una recaptulacion de [sccurdo en lt sesion anterior al inicio de una news ayuda a est: dlecerelssmo y 28cordale a todo ol mundo la que ets pasando, Puc ‘ewer uscrante para el DM y os jugadores ques personsjes no sehayan movido de sitio miennas que en la vids real han pasado vacios sha eque pueden olvidar detalles importantes queafectarin asusde- tone tno los reewerdan, Porsupuesto, eso significa que debes llevar natas deo gue sucede [pete olvider io sucedilo. También puedes eseribie unas cuantas I hea sob lo que estabs pasando al final de a slinasesin de juego. | rqurdaras al ldo del resto del material para leelasl principio de Jnnueva sesin_Lo normal es que pienses mis en la para ene se |nones que eas jugadores, asf que feguramente rendsie los acontec: [untos mas frescos que ellos. eris como aeabas por na olvidat lo |gucha ced en las sesiones anteriores, especialmente sas ave |usque ests preparando para el fururo slenen que ver can e808 USAR MINIATURAS fee aiend. ‘hus eepresentat a personajes monstruos y-escenas dela para pe, desusarfiguaé de plistcoo de metal, sinuindolas sobre un ‘controlar is distancia, el movimiento sético, la linea de wsin | Is stea de efecto de los conjos. Este libro inclaye un per cans que contene un dungeon de ejemplo por sna cara yun tablezo! Ge baal, con casilas de 1 por la ota es especialmente sl wsar uns ‘edade vida ena que puedas pinta cnn roruladore solubes en agua, fe tipo de elas suelen estar disponibles en las mismas iendas espe salads on lat que wenden d Incluso sn tablero, puedes usar las miniatucas para mostrar el or den de marcha y ls posiciones relatvaso puedes usar una regla de para medirdealladamentelasdstanciasA veces lacolocacion en |eLeombate significa ln diferencia enrelawda ya muerte y las mini |szas quiz junto con atts objetosspeapiador para represents co: ntesticas del terzeno y elementos de los dungeons) ayuda a que ‘odo el mundo se pongade acuerdo sobre ls ubicacin dels cists, ss personajes los objetosdestacables (Con un poca de suerte ls jugadores pueden encontrar minituras see paezcan asus personaesypintarias de modo que TRAZAR MAPAS hea _Siuna de los jugadores esti dibujando un mapa mlensra los persons jecexploran.un lugar nusxo para ellos ayidale. Describe a.enrarno etic dee coe phe com nde de tciones Repitele lo que necestevlvera ity bazle'i puedes ‘Tan pequeta hocero dl contorn de la 2a. Describe todo lo que los pesonaes puedan ver (teniando en cuents a suminacion y sus pro pias poslidades de visin) o puedan mis © menos suponer (como distanciaa la pared méslejana de una caverna) { Bar aspussto silos PJ se hen perdido en un laberinto o caminan a] servés dela nichla legac del asano es ue no sepon dénde estén (oa) onde an}-Encasosasi.no te molestesen abscluten ayudaralqu ba ‘els mapas. SLestin gando por el laberint ye equlvocan a dibiat) el map, seri mucha mas diverida cuando tengan que volver ats. x} MARCAR ELRITMODELA SESION DE JUEGO i to del jogo determina cua tempo pass enna actividad de ierminads nen na cian emprendds pr lspersonsje Cala gpa} [de jugadores neceia su stmo,lganos capers cas moneda deco] ‘bre, otros odian perder cl tiempo en cosas sin importancia..Algunos. cisplatin elect ‘Trmealladelasunaelcombate yas actdadesnepidantes elle pease ee peeeenmnndaked age aco se mevan.No cess cei jigat pion dedecano ls rexprovsionamientoe as ures Gaus Aces ee sl de dell exer operat dedepallerlon peo ‘espero la mayoriade laces noes mprtnte t Pane areca pele ca lenge eile ern de jogo. Bato noalo permite que toda eminda pueda hacer, ‘lines trata paride sine peas pods calcul cadnt iempa queda, falenedstdelescomade seria conan Siempeegue pa ‘abs a sein con un buen punto final conslamsadelate in. de Insel). De rrca cet horas er tna dln coca panna de de juaga aunque mca gente prefers jgatsexiones ms gas bao npeneieniytn ceearheeepeyerceecies| aha veces edie jugar sesiones ms gs cs aratonanas | Consultar las reglas— a “rata de consulta las regls lo menos posible duran una pata) ‘Aunguc los manuals de replasestin ahi para ayudert,ponetse abo jar un hbo puede ralemizar much ls cosas Mirals cuando sane) cesalo (pon tn pnt en los sis ue engzs que volver consi tar pero 5 puedes, rata de jugar de mernoria. Es posble que de ve en cuando te equivoques, pero la pata seguirdtenienda ritmo Preguntar = No dudes en partlo todo y consulta 1s jugadores agin tema in portant. Silos jugadores pazecen aburridos, pregintales si quieren “dejrlo por ese dia osiquicren haceruna paws, Sino ests seguro de Jo quequieren hacer, pregunta ———__ Hacer pausas = ‘Cuando acabeis un combate largo ouna escena cargada de tein o- rmaos un descanso.Especalmente durance ssiones larg, estbleced algunas pauss para comer, beber, ir al lvabo o simplemente descan ‘sr Durante este periodo, puedesdespejartu mente por nos minutos oprepararel encuentro siguiente. MANEJO_DE LAS ACCIONES DE LOS PJS ‘Lomissmportane guedebessceandaacerc delas scones de los PJs es que.cada jugador conteola su propio personaje. No obligues 2 un ‘etonaj areal una acionconerets& menos qe el persons e {Shasjouna compulsion mipics vermis delanee) Nol digas ah tor cmo se inte sa personajeaotea de elgo. Inclsa un PN} Conn Cacia levad tad perundir un persona, alngua ‘ade dado debe fraaral prsonajea actu de wn modo deer ‘nado, Algunas reglas del juego se aplican especificamente a las PNJs ¥ bo alos Bade lace a ms roportante son as que scan de| its actitudes de los PJs (ver Actitudes de los BNI, pigina 128, lal ‘bid de Diplomaca en el Capitulo el Manus gion Esa) {eels nunca debevian use pra permitireun PNBcambiarlemane| {raenda que persnaje jugadores PN) Allewaa n PNJ ee es demesti engibaangstni dcr .un persed Prone {psecsuatordd coma DM prassaurprelcontol dl pesosesanTu responsabilidad parade do un per de heh sgn efacto (como.un con nonstruo.o PNJ. Ahora el pe sonaje seve obligadoa hacerlo que desee su controlador, al cual i ees adjust pode sta sone cama pot cuenda fo Seiler nh zquees logue nage sje? De acaerd con la uns prucba esas al mago) le odenarisha-) icin del conjaroen el M art Quien decide lo que el F)"n0r tmalmente no hare ugadar oi? La respussta esta peg joque.l jugad persone deci sillegué cin conereta Estes une de las na podris decidir port mismo.) puesta de Caisms) se tengas. gue llegar un cue MANEJO-DELAS ACCIONES DE LOS NNotmaliente, los PN} deberian obedecer ls mismas regs que les Js. Aun ss, pusdes necestarexquivar esas reglas de un modo n om is adelante:Lastampas del DAC y a percep de lo] range porlo genet los PJ deberan tener cst, lly joss tiadas de dada gual que los jagadores(o mis) ala hora de omar decsio Iritmo-na be tata d delos PNJ sein sus estadistcas de juego. — n cuenta que os PNJs tambien tienen su cotazancia, Nodes que se obvi pars los jugadores que un personaje determinada ‘sl sun BNJ" yess aciones no sern an inelgentssi tomo lade ls EJs. Aunque haya en eso alg de cirto na debeia ps lo, Para que el mundo de juego pareza rel la gente quelo pus 4blatamblén debe pascero JON eons Ge na spans Las descigiones de cla acion que tiene lugar asta des Jor ugndoeshagan uso des tomacdeisones ineligentes ee ieee ee eel ais Plumas aoa ne ibe, Jos Js nunca