0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

%$1.,6/$0'$1+$5$3$180$7
6WXGL$WDV.HOHELKDQ%DQN,VODP
0XKDGL=DLQXGGLQ

$EVWUDFW
%DQNSUDFWLFHVWKDWSUDFWLFHE\FRPPHUFLDOEDQNVFDQ¶WEHIUHHIURPPDWHULDOLVWLF
FDSLWDOLVP 7KRVH SUDFWLFHV KDV PDGH VRFLDO SUREOHPV WKDW WKUHDWHQ KXPDQ
FLYLOL]DWLRQ7KHKLGGHQ³SRRU´SURFHVVLQJKDVEHHQUXQQLQJERG\DQGVSLULWXDO,W
KDSSHQVEHFDXVHKXPDQIDFHVPDWHULDOLVWLFEXVLQHVV7KHLUGUHDPDERXWGHYHORSLQJ
RIHFRQRP\FDQ¶WPDNHWUXHEHFDXVHXQHPSOR\PHQWDQGUHFHVVLRQ
7KDW¶VZK\(FRQRPLF0RVOHPVWU\WRIRUPXODWHHFRQRP\V\VWHPVWKDWNHHSDZD\
IURP QHJDWLYH HIIHFWV WR KXPDQ FLYLOL]DWLRQ 7KH\ IRXQG PLVWDNHV IURP ZD\V RI
WKLQNLQJLQPRGHPVRFLHW\0DWHULDOLVWLFFDSLWDOLVPSDUDGLJPKDVJRWZHDNQHVVDQG
VHULRXVHIIHFWVIRUPRUDOFULVLV,WPDNHVKXPDQLVOLNHPDFKLQHVWKDWGRHVQ¶WFDUH
DERXWKLVH[LVWHQFHLQVRFLDOWKLQJV,IWKH\GRZKDWZHFDOOVRFLDOWKLQJVRIFRXUVHLW
LVQRWRQO\WKDQVDYHKLVLQGLYLGXDOLVWLFHJR
7KLVSDSHUWULHVWR¿QGWKRVHSUREOHPVDQGRIFRXUVHWRJLYHWKHUHVXOWV,WQHHGVWR
RWKHUFKRVHQDERXWFRQYHQWLRQDOEDQNLQVWLWXWHWKDWZRUNVLVEDVHGRQPDWHULDOLVWLF
FDSLWDOLVP EHFDXVH LW LV RQO\ SURGXFLQJ VRFLDO SUREOHPV ,W EDVHV RQ KLVWRULHV
5RVXOXOORKVUXOHVWKDWPDQDJHG¿QDQFLDOV\VWHPLQKLVWLPHDQGWULHGWR¿QG$OODK¶V
PHVVDJH LQ +LV YHUVHV 7KRVH HFRQRPLVW ¿QG ³PHWDIRUD DPDQDK´ LQVWUXFWLRQ
PHWDSKRUH DVLWVDSDUDGLJP7KDW¶VZK\,VODPLFEDQNLVUHDOO\VXLWDEOHWRKDYHPRUH
SRVLWLRQ WKDQ FRQYHQWLRQDO EDQN 2I FRXUVH ,W¶V ³PHWDIRUD DPDQDK´ LQVWUXFWLRQ
PHWDSKRUH FDQKDYHPRUHSRVLWLYHHIIHFWVRILGHRORJ\IURP,VODPLFHFRQRP\DQG
LW¶VVSHFLDOO\IRUEDQNV\VWHP,W¶VEDVHGRQWKLVV\VWHPRIFRXUVHKXPDQFDQKDYH
EDODQFHEHWZHHQLQGLYLGXDO¶VUXOHDQGVRFLDO¶VUXOHV
%\WKLVFRQFHSW,VODPLFEDQNE\RSHUDWLRQDOWUDQVDFWLRQVZLOOKDYHPRUHEHQH¿WV
WKDQ RWKHU FRQYHQWLRQDO EDQN ,VODPLF EDQN PDNH FOHDU RI DOO WUDQVDFWLRQV PRUH

3HQXOLVDGDODKGRVHQWHWDS)DNXOWDV,OPX$JDPD8QLYHUVLWDV,VODP,QGRQHVLD

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

WUDQVSDUHQW IDU DZD\ IURP H[SORULQJ IURP RQH VLGH DQG PDQLSXODWLRQ DQG
DFFRXQWDEOH)LQDOO\WKRVHEHQH¿WVZLOOJLYHJRRGHIIHFWVIRUVRFLHW\EHFDXVHWKLV
RULHQWDWLRQZLOOJLYHJRRGFRUSRUDWHDQGVKDULQJ

$3HQGDKXOXDQ

'DODP NDWD SHQGDKXOXDQQ\D 8PDU &KDSUD PHQJXWLS SDQGDQJDQ

\DQJ VDQJDW SHVLPLV WHUKDGDS PDVD GHSDQ HNRQRPL GXQLD VHEDJDLPDQD
SHQGDSDW+HOPXW6FKPLWEDKZD´(NRQRPLGXQLDWHQJDKPHPDVXNLVXDWX
IDVH \DQJ VDQJDW WLGDN VWDELO GDQ PDVD PHQGDWDQJ VDPD VHNDOL WLGDN
PHQHQWX´3DQGDQJDQWHUVHEXWPXQFXOVHWHODK6FKPLWPHODNXNDQDQDOLVLV
GDULEHEHUDSDNHMDGLDQ\DQJPHODQGDVDDWLQL'XQLDPHQJDODPLUHVHVL\DQJ
PHQGDODP DNLEDW PHQXPSXNQ\D WLQJNDW SHQJDQJJXUDQ \DQJ VHPDNLQ KDUL
VHPDNLQWDNPHQHQWXWLQJJLQ\DWLQJNDWVXNXEXQJDULLOÀXNWXDVLQLODLWXNDU
\DQJ VHPDNLQ KDUL PHQXQMXNNDQ LQVWDELOLWDVQ\D EHVDUQ\D GH¿VLW QHUDFD
SHPED\DUDQ \DQJ EHUXMXQJ SDGD NHWLGDNPDPSXDQ QHJDUD EHUNHPEDQJ
PHPED\DU NHPEDOL XWDQJ PHUHND GDQ LQL \DQJ VDQJDW PHQJNKDZDWLUNDQ
VHPDNLQPHPSULKDWLQNDQQ\DNHPLVNLQDQGLEDQ\DNQHJDUD
'DUL DQDOLVLV WHUVHEXW SHQ\HEDE PXQFXOQ\D UHVHVL HNRQRPL DGDODK
³SHUVRDODQ PRQHWHU´ 6XNX EXQJD ÀXNWXDVL QLODL WXNDU GL¿VLWQ\D QHUDFD
SHPED\DUDQ QHJDUD SHQJKXWDQJ DGDODK SUREOHP PRQHWHU \DQJ KDUXV
GLWXQWDVNDQ MDODQ NHOXDUQ\D .HWLND SHPELFDUDDQ PHQJHQDL PRQHWHU
PHQJHPXNDSDGDVDDWLWXODKSHUEDQNDQVDQJDWPHQJKHJHPRQLSHUDQQ\D
$QWDUDNHGXDQ\D PRQHWHUGDQSHUEDQNDQ DGDODKGXDVLVLPDWDXDQJ\DQJ
WLGDNGDSDWGLSLVDKNDQ
+DOLQLEHUDUWLVLVWHPSHUEDQNDQPHPSXQ\DLDQGLO\DQJEHVDUGDODP
PHQGRURQJWLPEXOQ\DEHUEDJDLSDQGDQJDQGLDWDV7HUOHSDVGDULSDQGDQJDQ
VHSLKDN EDKZD DGD NHWLGDNDGLODQ GDODP VLVWHP SHUEDQNDQ NRQYHQVLRQDO
\DQJ PHQ\HEDENDQ ,VODP PHODUDQJQ\D SDGD NHQ\DWDDQQ\D VLVWHP
SHUEDQNDQ WHUVHEXW MXJD PHQ\HEDENDQ GLVWRUVL GDODP SHQJHORODDQ XDQJ
,QLGDSDWGLOLKDWGDULPXQFXOQ\DNHELMDNVDQDDQNHELMDNVDQDDQPRQHWHU\DQJ
PHODNXNDQ SHQJHWDWDQ XDQJ GDQ ¿VNDO DNLEDW NRQGLVL GDODP SHUEDQNDQ
\DQJ PHPDNVDNDQ KLJK SRZHUHG PRQH\ .HELMDNDQ WHUVHEXW VHFDUD SDVWL
PHODKLUNDQ LQÀDVL PHQLQJNDWQ\D VXNX EXQJD GDQ DNKLUQ\D PHQ\HEDENDQ
EHEDQSHPED\DUDQXWDQJ\DQJEHUDWEDJLSHQJKXWDQJ
0HOLKDW NHQ\DWDDQ GL DWDV WDPSDNQ\D WLGDN EHUOHELKDQ MLND EDQN
VHEDJDL OHPEDJD NHXDQJDQ EDJDLNDQ SLVDX EHUVLVL GXD 'LVDWX VLVL EDQN


 8PDU &KDSUD $O 4XUDQ 0HQXMX 6LVWHP 0RQHWHU <DQJ$GLO /XNPDQ +DNLP
3HQWM  <RJ\DNDUWD'DQD%KDNWL3ULPD<DVD K[[LLL

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

PHUXSDNDQOHPEDJD\DQJVDQJDWYLWDOGDODPPHQJDWXUURGDSHUHNRQRPLDQ
SDGD VLVL \DQJ ODLQ LD MXJD PHQMDGL SHPLFX NHWHUSXUXNDQ SHUHNRQRPLDQ
DNLEDWSHQJHORODDQ\DQJWLGDNEHQDU%DQNPHPLOLNLDQGLO\DQJEHVDUGDODP
PHQGRURQJWLPEXOQ\DEHUEDJDLNHVHQMDQJDQ
.RQGLVL OHPEDJD NHXDQJDQ \DQJ FXNXS GLOHPDWLV LQL PHQLVFD\DNDQ
EDJL XPDW ,VODP XQWXN EHU¿NLU XODQJ GDODP PHPSRVLVLNDQ GDQ
PHPEHUODNXNDQQ\D0DNDKDGLUQ\DOHPEDJDNHXDQJDQ\DQJPHPEHULNDQ
KDUDSDQSDGDNHVHMDKWHUDDQXPDWPHUXSDNDQVXDWXNHKDUXVDQ3DGDGXD
GHNDGH WHUDNKLU LQL OHPEDJD NHXDQJDQ LVODP WHODK PHQHPXNDQ EHQWXN
RSHUDVLRQDOLVDVLQ\DGDQGHQJDQVHNXDWWHQDJDXSD\DVRVLDOLVDVLNHOHELKDQ
NHOHELKDQQ\D\DQJQRWDEHQHQ\DOHELKDPDQGLEDQGLQJOHPEDJDNHXDQJDQ
NRQYHQVLRQDOWHUXVGLXSD\DNDQ
'HQJDQSHUWLPEDQJDQSHUWLPEDQJDQGLDWDVPDNDODKLQLGLVXVXQXQWXN
PHQMHODVNDQNHSDGDSXEOLNWHQWDQJNHOHELKDQ\DQJGLPLOLNLROHK%DQN,VODP
0LQLPDOEHEHUDSDNHOHELKDQWHUVHEXWGDSDWGLMHODVNDQPHODOXLWUDQVSDUDQVL
DNDGQ\D PRGHO WUDQVDNVL \DQJ PHQMDPLQ NHMXMXUDQ GDUL SLKDNSLKDN \DQJ
WHUOLEDWRULHQWDVLDNDGQ\DGDQ\DQJOHELKSHQWLQJDGDODKODQGDVDQLGHRORJLV
\DQJPHQGDVDULQ\D
8QWXNPHQJXNXUEHEHUDSDNHOHELKDQGLDWDVSHQXOLVEHUWLWLNWRODNSDGD
NHQ\DWDDQ SUDNWLV EDKZD %DQN ,VODP VHPDNLQ ODPD FHQGHUXQJ VHPDNLQ
EDQ\DN  SHPLQDWQ\D .HQ\DWDDQ LQL SHQXOLV DVXPVLNDQ EDKZD %DQN ,VODP
PHPLOLNLNHXQJJJXODQGLEDQGLQJNDQGHQJDQEDQNNRYHQVLRQDO0HVNLVHMDXK
LQL PDV\DUDNDW EHOXP EDQ\DN \DQJ IDPLOLHU GHQJDQ EDQN LQL DNLEDW VLNDS
VNHSWLVPHUHNDWHUKDGDSEDQNLQLEDKNDQVHEDJLDQDGD\DQJDOHUJLNDUHQD
SHQFDQWXPDQQDPD,VODPGLEHODNDQJOHPEDJDNHXDQJDQLQL
0DNDXQWXNPHPHQXKLKDOWHUVHEXWSHQMHODVDQWHWDQJNHELMDNVDQDDQ
PRQHWHU \DQJ SHUQDK GLODNXNDQ ROHK 5DVXOXOODK PHQMDGL UHOHYDQ XQWXN
GLXQJNDS +DO LQL XQWXN PHQJXUDQJL VNHSWLVPH PHUHND WHQWDQJ NRQVHS
,VODP GDODP SHQJHORODDQ PRQHWHU 6HEHQDUQ\D GDODP ,VODP GLWHPXNDQ
DNDUVHMDUDKSHUEDQNDQ\DQJPDPSXPHPEDZDNHVHMDKWHUDDQXPDW8QWXN
LWX NDMLDQ WHQWDQJQ\D PHQMDGL SHQWLQJ GLODNXNDQ .HPXGLDQ SHPEDKDVDQ
VHODQMXWQ\DGLDUDKNDQSDGDODQGDVDQLGHRORJLVGDUL%DQN,VODP,QLGHQJDQ
SHUWLPEDQJDQ EDKZD ,VODP PH\DNLQL VHSHQXKQ\D EDKZD SDUDGLJPD
LGHRORJLVDGDODKVDQJDWEHUSHQJDUXKWHUKDGDSSRODSLNLUGDQSRODSHULODNX
VHVHRUDQJ .HVDODKDQ SDGD WLQJNDW LQL DNDQ PHODKLUNDQ EHQFDQD SDGD
RUDQJODLQ
3HPEDKDVDQVHODQMXWQ\DVHFDUDEHUWXUXWWXUXWPHQJXQJNDSNHOHELKDQ
NHOHELKDQ \DQJ GLPLOLNL ROHK SURGXNSURGXN %DQN ,VODP PHVNL WLGDN DNDQ
VHFDUD PHQGHWDLO PHPDSDUNDQ WHNQLV WLDS SURGXNQ\D QDPXQ GLKDUDSNDQ

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

PDV\DUDNDWGDSDWPHPDKDPLEDKZDGDODPEDQNLQLDGD³VHVXDWX\DQJODLQ´
\DQJWLGDNGLPLOLNNLROHKEDQNEDQNNRQYHQVLRQDO
8QWXN PHOHQJNDSL SHPEDKDVDQ PHQJHQDL NHOHELKDQ EDQN LVODP
LQL MXJD GLVLVSNDQ WHQWDQJ H[SHNWDVL PDV\DUDNDW WHUKDGDS EDQN \DQJ
PHQMDPLQNHEHUODQJVXQJDQSURVHVHNRQRPLVHFDUDDPDQGDQWUDQVSDUDQ
PHUHND3HPEDKDVDQLQLWHQWXQ\DWLGDNELVDOHSDVGDULNRQGLVL\DQJPHODWDU
EHODNDQJL PXQFXOQ\D HVVSHNWDVL 3HPEDKDVDQ LQL GLXSD\DNDQ XQWXN
PHQHJDVNDQEDKZDIHQRPHQDNHVHQMDQJDQHNRQRPLDQWDUDJRORQJDQNXDW
GDQJRORQJDQOHPDKWLGDNELVDOHSDVGDULVLVWHPHNRQRPL³\DQJVDODK´\DQJ
SDGD DNKLUQ\D PHODKLUNDQ SUDNWHNSUDNWHN HNRQRPL SUDNWHN SHUEDQNDQ 
\DQJVDODKSXOD6HWHODKSHPEDKVDQLQLNHVLPSXODQGLFDQWXPNDQSDGDVXE
MXGXO\DQJWHUDNKLUVHEDJDLNDQOLVDVLSHPEDKDVDQGDULDZDOVDPSDLDNKLU

%$NDU6HMDUDK0RQHWHU,VODP.RQGLVL$ZDO,VODP

6HEDJDLPDQDMDPDNGLNHWDKXLEDKZDSDGDDZDODZDO,VODP0DNNDK
PHQMDGLSXVDWSHUGDJDQJDQ6HMDUDKEDQ\DNPHQJXQJNDSWHQWDQJNHNXDWDQ
SHUHNRQRPLDQ0DNNDKWHUOHWDNSDGDVHNWRUSHUGDJDQJDQ%DUDQJNDOLNRQGLVL
VHSHUWL LQLODK VHKLQJJD SDNDU HNRQRPL ,VODP EDQ\DN \DQJ EHUNHVLPSXODQ
EDKZDEDVLVSHUHNRQRPLDQMD]LUDK$UDESDGD]DPDQ5DVXOXOODKPHUXSDNDQ
HNRQRPLGDJDQJEXNDQHNRQRPL\DQJEHUEDVLVVXPEHUGD\DDODP
3DGDPDVDWHUVHEXWGDSDWGLJDPEDUNDQ
 6XGDKGLNHQDODGDQ\DYDOXWDDVLQJGDUL3HUVLDGDQ5RPDZL\DQJGLNHQDO
ROHKVHOXUXKODSLVDQPDV\DUDNDW$UDE\DQJPHQMDGLDODWED\DUUHVPLQ\D
DGDODKGLQDUGDQGLUKDP
 7UDQVDNVLWLGDNWXQDLGLNHQDOOXDVGLNDODQJDQSHGDJDQJ
 &HNGDQSURPLVVLQJQRWHVXGDKOD]LPGLNHQDOSDGDPDVDLWX
 3HQJDOLKDQ SLXWDQJ \DQJ GLNHQDO GHQJDQ LQVWUXPHQW IDFWRU\ SDGD
WUDQVDNVLPRGHUQMXJDWHODKGLNHQDOSDGDZDNWXLWXGHQJDQVHEXWDQ$O
+LZDODK
%HEHUDSDKDOWHUVHEXWGLDWDVPHQXQMXNNDQVHEHQDUQ\DSDGDGDVDUQ\D
SDGDPDVDDZDO,VODPVXGDKGLNHQDOLQVWLWXVLLQVWLWXVLSHUGDJDQJDQPRGHUQ
0HVNL WLGDN VHYDULDWLI \DQJ GLNHQDO PDVD VHNDUDQJ DSD \DQJ WHUMDGL SDGD
PDVD LWX PHUXSDNDQ SULQVLSSULQVLS \DQJ PHQGDVDUL WUDQVDNVLWUDQVDNVL
ELVQLV VDDW LQL 'HQJDQ GHPLNLDQ VHFDUD LQVWLWXVLRQDO ,VODP PHPLOLNL
SHQJDODPDQ \DQJ VDQJDW EHUKDUJD GDQ PHQGDVDU XQWXN SHUNHPEDQJDQ
WUDQVDNVLELVQLVPRGHUQ


$GLZDUPDQ$ .DULP  (NRQRPL ,VODP  6XDWX .DMLDQ .RQWHPSRUHU -DNDUWD 
*HPD,QVDQL3HUV K

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

6HFDUD JHRJUD¿V +LMD] PHUXSDNDQ ZLOD\DK \DQJ VWUDWHJLV GDODP

ZLOD\DKSHUGDJDQJDQ:LOD\DKLQLPHUXSDNDQWHPSDWEHUWHPXQ\DUXWHUXWH
SHUGDJDQJDQ\DQJPHQXUXWSDUDDKOLVHMDUDKPLQLPDODGDWLJDUXWH\DLWX
3HUWDPDUXWHSHUGDJDQJDQDQWDUD3HUVLDGDQ5RPDGLVDWXSLKDNGDQ
GL SLKDN ODLQ UXWH SHUGDJDQJDQ 5RPD GDQ ,QGLD 5XWH LQL GLNHQDO GHQJDQ
UXWHVHODWDQ.HGXDUXWHXWDUD\DQJPHOHZDWLEDJLDQXWDUD$UDELD%DUDQJ
EDUDQJ GDJDQJDQ \DQJ GDWDQJ GDUL ,QGLD PHQXMX 2PDQ PHOHZDWL UXWH LQL
EDJLDQXWDUD$UDELD MLNDKDUXVGLODQMXWNDQNH6\DPGDQEHUDNKLUGL5RPD
.HWLJDMDOXUSHUGDJDQJDQDQWDUD<DPDQGDQ6\DP\DQJVHEHQDUQ\DUXWH
GLPXQFXONDQVHWHODK%DQL+DV\LPEHUNXDVD
*DPEDUDQ GL DWDV PHQXQMXNNDQ VDQJDW GRPLQDQQ\D SUDNWLNSUHNWLN
SHUGDJDQJDQ GL GDHUDK WHUVHEXW GHQJDQ 0DNNDK VHEDJDL SXVDWQ\D
3HUGDJDQJDQ PHQMDGL DNWLYLWDV \DQJ VDQJDW SHQWLQJ +DO LQL MXJD GDSDW
GLMHODVNDQ GHQJDQ NRQGLVL GDHUDK +LMD] \DQJ WDQGXV \DQJ KDPSLU WLGDN
PXQJNLQXQWXNGLWDQDPLVHKLQJJDVHNWRUSHUWDQLDQSXQVXOLWEHUNHPEDQJ
0XQFXOQ\D +LMD] VHEDJDL GDHUDK SHUGDJDQJDQ PHQLVFD\DNDQ
EHUNHPEDQJ OXDVQ\D WUDQVDNVLWUDQVDNVL \DQJ PHPHUOXNDQ EHUEDJDL
SUDV\DUDW \DQJ VDODK VDWXQ\D DGDODK DODW SHPED\DUDQ \DQJ V\DK .HWLND
LWXPDV\DUDNDWVDQJDWPHQJHQDOOXDVDODWSHPED\DUDQ\DQJEHUPDWDXDQJ
GLQDUGDQGLUKDP\DQJNHGXDQ\DWHUEXDWGDULHPDVGDQSHUDN0DV\DUDNDW
PHQJJXQDNDQ NHGXD MHQLV PDWD XDQJ WHUVHEXW VHEDJDL VHEXDK DODW
SHPED\DUDQNRQWDQ
3UDV\DUDWODLQ\DQJWLGDNPXQJNLQGLKLQGDULDGDODKDGDQ\DSHQFDWDWDQ
SHQFDWDWDQNHXDQJDQDWDXOHELKGLNHQDOGHQJDQSUDNWLNSUDNWLNDNXQWDQVL

 /LKDW $OL $NEDU )D\DG  +LVWRU\ RI ,VODP 7HKUDQ  3XEOLFDWLRQ RI 7HKUDQ
8QLYHUVLW\ K/LKDWMXJD(EUDKLP0RKDPPDG$\DWL+LVWRU\RI3URSKHWRI,VODP
7HKUDQ3XEOLFDWLRQRI7HKUDQ8QLYHUVLW\ K

$\DWLK

 +DQ\D DGD EHEHUDSD GDHUDK \DQJ WHUGDSDW RDVLV VDMD \DQJ PHPXQJNLQNDQ
PXQFXOQ\D VHNWRU SHUWDQLDQ GLDQWDUDQ\D EHEHUDSD GL <DPDQ MD]LUDK$UDE EDJLDQ WHQJDK
<DVULE GDQ EHEHUDSD GL +LMD] -DDIDU 6DKLGL  $QDOLVWLFDO +LVWRU\ RI ,VODP 7HKUDQ 
8QLYHUVLW\3XEOLVKLQJ&HQWHU K

0XQJNLQNDUHQDLWXSXODODKEDQ\DNLGLRPLGLRPWUDQVDNVLRQDO\DQJWHUJDPEDUGDODP
$O4XUDQ&HQGHNLDZDQ$PHULND&&7RUH\PHODNXNDQGDQPHQ\LPSXONDQEDKZD
LVWLODKLVWLODK \DQJ GLSDKDPL XQWXN PHQJXQJNDSNDQ KDOKDO PHQGDVDU GDUL GRNWULQ
GDQ WLGDN VHNHGDU VHEDJDL VHEXDK VLPEXO NLDVDQ 'LDQWDUD SHQHJDVDQ WHUVHEXW DGDODK
SHUEXDWDQ PDQXVLD GLFDWDW GDODP VHEXDK EXNX KDUL NLDPDW DGDODK VHEXDK SHUWDQJJXQJ
MDZDEDQ VHWLDS RUDQJ PHQHULPD EDJLDQQ\D DGD SHUKLWXQJDQ QHUDFD VHEDJDL PDQD \DQJ
WHUMDGL GDODP SHUWXNDUDQ XDQJ GDQ EDUDQJ  VHWLDS SHUEXDWDQ VHVHRUDQJ GLWLPEDQJ VHWLDS
RUDQJEHUWDQJJXQJMDZDEDWDVSHUEXDWDQ\DQJGLODNXNDQQ\D OLKDW:0RQWJRPHU\:DOWGDQ
5LFDUG%HOO3HQJDQWDU$O4XUDQHGLVL,QGRQHVLDROHK/LOOLDQ'7HGMDVXGKDQD -DNDUWD
,QLV K

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

3UDNWLN LQL VHSHUWL \DQJ GLODNXNDQ ROHK .KDOLIDK 8PDU ELQ .KDWWDE NHWLND
LD PHQJDQJNDW VHRUDQJ DKOL SHPEXNXDQ DWDX DNXQWDQ VHEDJDL SHJDZDL
SHPHULQWDKDQ\DQJPHQJXUXVLSHUVRDODQSHUSXWDUDQGDQDXPDW$SD\DQJ
GLNHQDOGDODPWHRULDNXQWDQVLVDDWLQLVHEHQDUQ\DMXJDWHODKDGDSDGDDZDO
DZDONHPXQFXODQ,VODPGHQJDQEHQWXNQ\D\DQJUHODWLIOHELKVHGHUKDQD
'HPLNLDQMXJDDNLEDWGDUL+LMD]VHEDJDLGDHUDKSHUGDJDQJDQDGDODK
PXQFXOQ\DSUDNWLNSUDNWLNSHPED\DUDQNUHGLW0HQXUXW0XKDPPDGGHQJDQ
PHQJXWLSGDULSHQXWXUDQ$KPDG,EQX,VKDT$O<DTRXELEDKZDPHQLQJNDWQ\D
SHUGDJDQJDQ DQWDUD 6\DP GDQ <DPDQ GDQ VHPDNLQ OXDVQ\D ZLOD\DK
SHUGDJDQJDQGL$UDELDPHQJDNLEDWNDQSDUDSHGDJDQJPHQJJXQDNDQVXUDW
ZHVHO GDJDQJ GDQ VXUDW XWDQJ %DKNDQ SDGD PDVD .HNKDOLIDKDQ 8PDU
GLWHUELWNDQ VXUDW SHPED\DUDQ FHN \DQJ SHQJJXQDDQQ\D GLWHULPD ROHK
PDV\DUDNDW 6HODLQ SHQHUELWDQ FHN SDGD PDVD LWX MXJD WHODK GLWHUELWNDQ
VXUDWVXUDWREOLJDVLDWDXVXUDWVXUDWXWDQJROHKVDWXSLKDNXQWXNGLEHOLROHK
SLKDNODLQ3DGDWUDQVDNVLLQLELDVDQ\DVXUDWXWDQJGLSHUWXNDUNDQ
)HQRPHQD VHSHUL LQL PHPEXNWLNDQ EDKZD SLUDQWLSLUDQWL ELVQLV
VHEDJDLPDQD \DQJ GLNHQDO ROHK GXQLD PRGHUQ VXGDK GLSUDNWLNNDQ SDGD
PDVD DZDODZDO ,VODP 0XQFXOQ\D SLUDQWL ELVQLV VHSHUWL GL DWDV WLGDN
PHQJKHUDQNDQ MLND NHPXGLDQ GLLNXWL GHQJDQ SHUPLQWDDQ GDQ SHQDZDUDQ
XDQJ %HEHUDSD JDPEDUDQ \DQJ WHUMDGL WHQWDQJ VLUNXODVL NHXDQJDQ
WHUVHEXW GDSDW GLMHODVNDQ EDKZD XDQJ VHEDJDL DODW WUDQVDNVL \DQJ V\DK
WHUEXDW GDUL HPDV DWDX SHUDN PHPLOLNL QLODL \DQJ VHEDQGLQJ GHQJDQ QLODL
LQWULQVLNQ\D3DGD]DPDQ5DVXOXOODKXDQJGLQDUGDQGLUKDPLQLGLLPSRUGDUL
3HUVLDGDQ5RPD%HVDUQ\DYROXPHLPSRUGLQDUGDQGLUKDPLQLWHUJDQWXQJ
SDGD NRPRGLWDV \DQJ GLHNVSRU NHGXD QHJDUD WHUVHEXW 5DVXOXOODK WLGDN
PHPSHUODNXNDQ SHPEDWDVDQ WHUKDGDS LPSRU XDQJ NDUHQD SHUPLQWDDQ
LQWHUQDO GDUL +LMD] WHUKDGDS GLQDU GDQ GLUKDP VDQJDW NHFLO VHKLQJJD WLGDN
EHUSHQJDUXK WHUKDGDS SHUPLQWDDQ GDQ SHQDZDUDQ GDODP SHUHNRQRPLDQ
5RPD3HUVLD8DQJSDGD]DPDQ1DELWLGDNKDQ\DGLSHQXKLGDULNHXDQJDQ
QHJDUDVHPDWDQDPXQMXJDGDULKDVLOSHUGDJDQJDQGHQJDQOXDUQHJHUL
'DODP SHUNHPEDQJDQ VHODQMXWQ\D SHPHULQWDK ,VODP PHQJHQDO DODW
SHQFHWDN XDQJ ORJDP 1DPXQ NDUHQD SDGD PDVDPDVD VHSHQLQJJDO

 0XKDPPDG  .HELMDNDQ 0RQHWHU 5DVXOXOODK GDQ 3HULRGH $ZDO ,VODP GDODP
0XNDGGLPDK1R7+9,,,K

0XKDPPDG,ELGK

,ELGK

 %DQ\DN DKOL VHMDUDK \DQJ PHQGXJD EDKZD SHUFHWDNDQ XDQJ VXGDK GLNHQDO SDGD
]DPDQ$EX%DNDUGDQ8PDUQDPXQEXNWLEXNWL\DQJDGDPHPSHUOLKDWNDQEDKZDSHPEXDWDQ
XDQJ GLPXODL SDGD PDVD NHSHPLPSLQDQ$OL OLKDW $EGXO +D\$O.DWWDQL WW 7KH 6\VWHP RI
3URSKHWLF *RYHUQPHQW  &DOOHG WKH$GPLQLVWUDWLYH 3URFHGXUH 9ROXPH ,, %HLUXW  'DU ,K\DLW
7XUDWLO$UDEL K

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

.KDOLIDK8PDUELQ.KDWDEQHJDUDGLVLEXNNDQGHQJDQSHUJRODNDQSHUJRODNDQ
SROLWLN KDOKDO \DQJ EHUNDLWDQ GHQJDQ SHUNHPEDQJDQ HNRQRPL LQL WLGDN
PHQGDSDWSHUKDWLDQ\DQJRSWLPDO'DQNDUHQDSHUJRODNDQLQLSXODNHEXWXKDQ
WHUKDGDSXDQJVHODPDSHULRGHWHUVHEXWVHEDWDVXQWXNEHUMDJDMDJD
1DPXQGHPLNLDQDGDIHQRPHQD\DQJPHQDULNSDGDSHULRGHWHUVHEXW
%DKZD SDGD ZDNWX GDODP PDV\DUDNDW WLGDN GLWHPXNDQ PRWLI SHQLPEXQDQ
XDQJDSDODJLSHQLPEXQDQWHUVHEXWXQWXNWXMXDQVSHNXODWLISDGDQLODLWXNDU
+DO\DQJVDPDMXJDWLGDNWHUMDGLSDGDSHQLPEXQDQEDUDQJ+DOLQLNDUHQD
DGDQ\D ODUDQJDQ ROHK ,VODP 3HODUDQJDQ \DQJ VDPD MXJD GLWXMXNDQ SDGD
SUDNWLNSUDNWLN ELVQLV \DQJ PHQJDQGXQJ XQVXU ³GODOLP´ GHQJDQ PHQFHJDW
EDUDQJ XQWXN GLEHOL GL SHUMDODQDQ GHQJDQ KDUJD \DQJ OHELK UHQGDK
GLEDQGLQJNDQNHWLNDEDUDQJWHUVHEXWVDPSDLGLSDVDU'HQJDQIHQRPHQD
LQLVLUNXODVLXDQJDNDQWHUMDJDVWDELOLWDVQLODLQ\D6HKLQJJDWLGDNEHUOHELKDQ
MLNDGLNDWDNDQEDKZDSDGDDZDODZDO,VODPSUDNWLNELVQLV\DQJPHQJDUDK
SDGDWLGDNVWDELOQ\DQLODLWXNDUVDQJDWGLKLQGDUL
6HODLQ PHQJKLQGDUL LQVWDELOLWDV QLODL WXNDU XDQJ 1DEL 0XKDPPDG
6$: MXJD PHOHWDNNDQ GDVDUGDVDU WUDQVDNVL \DQJ EHUXSD\D PHQJKLQGDUL
HNVSORLWDVL RUDQJ PHQJDQGXQJ NHERKRQJDQ PHQJXQWXQJNDQ VDODK VDWX
SLKDN GDQ UXJL GL SLKDN ODLQ GDQ ODLQODLQ 8SD\D 1DEL LQL EHUZXMXG GDODP
EHQWXNODUDQJDQULEDODUDQJDQ.DQ] PHQLPEXQXDQJ ODUDQJDQWUDQVDNVL
\DQJ GLEXDW VDWX VDDW WHUWHQWX QDPXQ EDLN EDUDQJ PDXSXQ XDQJQ\D
GLED\DUNDQSDGDPDVD\DQJDNDQGDWDQJ
.HWHQWXDQNHWHQWXDQ \DQJ GLWHWDSNDQ ROHK 1DEL WHUVHEXW PHODKLUNDQ
VHEXDK PHNDQLVPH SDVDU \DQJ WHUKLQGDU GDUL WUDQVDNVLWUDQVDNVL ³PD\D´
3DVDU\DQJHIHNWLIKDQ\DODKSDVDUEDUDQJ\DQJPHPSHUGDJDQJNDQEDUDQJ
NRQVXPVL GDQ LQYHVWDVL -XDO EHOL VHFDUD NUHGLW MXDO EHOL LQVWUXPHQ XWDQJ
SHUMDQMLDQ NHUMDVDPD GDQ NRQWUDN OHJDO ODLQQ\D DGDODK EHEHUDSD IDVLOLWDV
\DQJ PHQGXNXQJ WUDQVDNVL WXQDL GDQ NUHGLW GLSHUEROHKNDQ GDODP ,VODP
'LVDPSLQJNHWHQWXDQNHWHQWXDQWHUVHEXWXQWXNPHQJKLQGDULXDQJEHUEXQJD
MXJDPHPRWLYDVLPDV\DUDNDWXQWXNEHULQYHVWDVLGDODPVHNWRUULLO0DNDDNKLU
\DQJ GLFDSDL GDUL DNWLYLWDV WUDQVDNVL GDQ PRQHWHU VHSHUWL GL DWDV DGDODK
PDV\DUDNDWPXVOLPPHQGDSDWNDQLQIRUPDVLWHQWDQJWDQJJXQJMDZDEVRVLDO
PHUHNDSHUWHPXDQDQWDUNHSHQWLQJDQLQGLYLGXGDQVRVLDO\DQJVHODUDVGDQ


,ELGK

 8VDKD PHQJKLQGDUL LQVWDELOLWDV LQL MXJD GLFRQWRKNDQ 5DVXOXOODK GHQJDQ EHUXSD\D
PHODNXNDQSHPHUDWDDQSHQGDSDWDQSHQGXGXNPHQLQJNDWQ\DPHQLWLWLNEHUDWNDQSDGDVHNWRU
SURGXNVL GDQ MXJD NHWLND WHUMDGL SHQXPSXNDQ XDQJ \DQJ WHUEXDW GDUL HPDV GDQ SHUDN 
PDND XDQJ HPDVSHUDN WHUVHEXW GLMDGLNDQ EDUDQJEDUDQJ SHUKLDVDQ DWDX RUQDPHQ OLKDW 
0XKDPPDGK

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

\DQJ OHELK SHQWLQJ DGDODK PHQJKDVLONDQ NHVHLPEDQJDQ SHUHNRQRPLDQ

VHFDUDNHVHOXUXKDQ

&/DQGDVDQ,GHRORJLV%DQN,VODP.HOHELKDQ,GLLO

.HWLNDEHUELFDUDWHQWDQJ%DQN,VODPPDNDWLGDNELVDOHSDVGDULVLVWHP
HNRQRPL,VODP\DQJPHUXSDNDQVLVWHPVHFDUDNROHNWLIGDODPSHQJHORODDQ
HNRQRPL ,VODP EHULNXW SHUEDQNDQ \DQJ DGD /HPEDJDOHPEDJD HNRQRPL
,VODPEHUGLULWHJDNDWDVODQGDVDQNRQVHSPDNURGDUL(NRQRPL,VODP8QWXN
LWX DGDODK VHEXDK NHQLVFD\DDQ MLND GDODP NRQWHNV LQL GLEDKDV EDJDLPDQD
,VODPPHPDQGDQJHNRQRPL$WDXGDODPEDKDVD¿ORVR¿VQ\DD]DVDSDD]DV
D]DVHNRQRPL,VODP
3HQJJDPEDUDQ D]DV GLPDNVXGNDQ VHEDJDL SLMDNDQ DZDO XQWXN
PHPDKDPLOHELKMDXKSULQVLSSULQVLSGDVDU%DQN,VODP(NVSUHVLGDULD]DV
D]DVGDVDULQLDNDQPHODKLUNDQFRUDNGDQZDWDNGDODPDSOLNDVLSUDNVLVQ\D
WLGDNWHUNHFXDOL%DQN,VODP3DGDJLOLUDQVHODQMXWQ\DVHFDUDQRUPDWLIGDODP
SUDNWLN SUDNVLVQ\D GL GDODP %DQN ,VODP GLWHPXNDQ NHDEV\DKDQQ\D GDQ
VHFDUDRSHUDVLRQDOQ\DDNDQGLWHPXNDQNHEHUVDKDMDDQGDQREMHNWLYLWDVQ\D
/HELKODQMXWGHQJDQPHPDKDPLD]DVGDVDULQLDNDQEHUSHQJDUXKSDGDVLNDS
LQGLYLGXGDODPRODKKDUWD
1DPXQVHEHOXPPHODNXNDQGLVNXVLWHQWDQJDVDVDVDVHNRQRPLLVODP
LQL SHQWLQJ XQWXN GLKDGLUNDQ NULWLN WHUKDGDS SLMDNDQ \DQJ GLMDGLNDQ GDVDU
HNRQRPLNRQYHQVLRQDOGHQJDQVHJDODSUREOHPDWLNDQQ\D6HODLQKDOLQLXQWXN
PHQHJDVNDQ DGDQ\D SHUEHGDDQ \DQJ PHQGDVDU DQWDUD NHGXDQ\D EDFD
HNRQRPLLVODPGDQHNRQRPLNRQYHQVLRQDO MXJDXQWXNPHQHJDVNDQEDKZD
GDULDVDVGDVDULQLODKWHUMDGLQ\DWLWLNSLVDKGLDQWDUDNHGXDQ\D
,ZDQ7UL<XZRQRPHQJDQDOLVLVSUDNWLNSUDNWLNHNRQRPLNRQYHQVLRQDO
GLVDWXVLVLGDQSUDNWLNSUDNWLNHNRQRPL,VODPSDGDVLVL\DQJODLQ.HGXDQ\D
PHPLOLNNL SHUEHGDDQ NDUDNWHULVWLN \DQJ VDQJDW PHQGDVDU (NRQRPL
NRQYHQVLRQDO EHUSDUDGLJPD SDGD PHWDIRUD PHVLQ GDQ PRGHO RUJDQLVPH
3DQGDQJDQ VHSHUWL PHQLVFD\DNDQ PXQFXOQ\D ZDMDK SHUHNRQRPLDQ \DQJ
FDUXWPDUXW PHQHJDVLNDQ DWDX PHUHGXNVL KDNLNDW PDQXVLD GDQ UHDOLWDV
VRVLDO GDODP EHQWXN \DQJ WLGDN XWXK VHUWD PXQFXOQ\D HNVSORLWDVL \DQJ
GHVWUXNWLIWHUKDGDSOLQJNXQJDQ


(NRQRPLNRQYHQVLRQDODGDODKVHEXWDQ\DQJSHQXOLVDPELO,ZDQ7UL<XZRQRVHQGLUL
PHQJLVWLODKNDQ GHQJDQ HNRQRPL \DQJ PHQJDQXW SULQVLSSULQVLS NDSLWDOLVPH \DQJ PHQXUXW
SHQJDPDWDQQ\DVDDWLQLWHODKPHQJJXULWDVHGHPLNLDQSDUDK3UDNWLNHNRQRPL\DQJEHUSULQVLS
VHSHUWL LWX PHPLOLNNL FLULFLUL ± VHEDJDL NRQVHNXHQVL ORJLV DWDV SDUDGLJPD EHU¿NLUQ\D±
PDNVLPDOLVDVLODEDUHSURGXNVLNDSLWDONRQVXPHULVPH

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

'DODP PHWDIRUD RUJDQLVPH RUJDQLVDVL SHUHNRQRPLDQ NRQYHQVLRQDO

PHPLOLNNL WXMXDQ PHPDNVLPDONDQ ODED XQWXN NHSHQWLQJDQ SHPLOLN
SHUXVDKDDQ VWRFNKROGHU  GHQJDQ PHQHJDVLNDQ NHZDMLEDQNHZDMLEDQ
VRVLDO0LOWRQ)ULHGPDQRUDQJ\DQJPHQ\HEDUOXDVNDQSDQGDQJDQVHSHUWL
LQLPHQRODNDGDQ\DWDQJJXQJMDZDEVRVLDOEDJLSHUXVDKDDQ$WDXGHQJDQ
NDWDODLQLDPHUHGXNVLWDQJJXQJMDZDEVRVLDOGDODPEHQWXNSHQFDSDLDQODED
\DQJPDNVLPDO.RQVHSVHSHUWLLQLGDODPNHQ\DWDDQQ\DDNDQPHQVWLPXODVL
WLPEXOQ\DSHULODNXHJRLVWLNVHFDUDEHUOHELKDQ
.RQGLVL VHSHUWL LQLODK GDODP GXQLD PRGHUQ VDQJDW GRPLQDQ DWDX
EDKNDQ PHQMDGL ORJRVHQWULVPH $UWLQ\D EDKZD PDNVLPDOLVDVL ODED GDQ
SHULODNX \DQJ PHNDQLVWLN DGDODK VXDWX EHQWXN ³NHEHQDUDQ´ \DQJ GDSDW
GLMDGLNDQ UHIHUHQVL \DQJ VDKLK XQWXN EHUSHULODNX GDODP GXQLD ELVQLV
$NLEDWGDULSRODSLNLUVHPDFDPLQLSDGDJLOLUDQQ\DVDQJDWPHUXJLNDQSDGD
SHUVRDODQSHUVRDODQ NHKLGXSDQ VRVLDO HNRQRPL PDXSXQ OLQJNXQJDQ KLGXS
VHEDJDLPDQD\DQJSHQXOLVMHODVNDQGLDWDV
0XQFXOQ\D SHUVRDODQSHUVRDODQ VRVLDO DNLEDW SDQGDQJDQ VHSHUWL GL
DWDV EXNDQ WLGDN GLVDGDUL ROHK SDUD SHPLNLU HNRQRPL ODLQ (NRQRP \DQJ
PHQFREDXQWXNPHODNXNDQSHUEDLNDQGLDQWDUDQ\DDGDODK(YDQGDQ)UHPDQ
.HGXDQ\D PHQJHPXNDDQ VHEXDK JDJDVDQ GHQJDQ DSD \DQJ PHUHND
VHEXW VWDNHKROGHU WKHRU\ %HUEHGD GHQJDQ 0LOWRQ )ULHGPDQ NHGXDQ\D
EHUSHQGDSDWEDKZDNHVHMDKWHUDDQ\DQJGDSDWGLFLSWDNDQROHKSHUXVDKDDQ
VHEHWXOQ\DWLGDNWHUEDWDVSDGDVWRFNKROGHUV SHPHJDQJVDKDP WHWDSLMXJD
SDGD VWDNHKROGHUV \DLWX VHPXD SLKDN \DQJ SXQ\D NHWHUNDLWDQ GDQ NODLP
GHQJDQ SHUXVDKDDQ 0HUHND DGDODK NDU\DZDQ ODQJJDQDQ PDV\DUDNDW
VHNLWDUSHPDVRNGDQODLQODLQ,WXODKWHRUL\DQJROHK0RUJDQGDQNHPXGLDQ
GLNXWLS ROHK ,ZDQ 7UL <XZRQR GLVHEXW GHQJDQ PHWDIRUD RUJDQLVPH ,D
PHQJDQJJDSEDKZDVHEXDKRUJDQLVDVLSHUXVDKDDQVHEHWXOQ\DWLGDNOHELK
GDULRUJDQLVPHPDNKOXNKLGXS\DQJXQWXNPHQMDJDNHODQJVXQJDQKLGXSQ\D
KDUXVVHODOXEHULQWHUDNVLGHQJDQOLQJNXQJDQQ\D2OHKNDUHQDLWXKXEXQJDQ
DQWDUD WXMXDQ VWUXNWXU GDQ H¿VLHQVL WLGDN ODJL PHQMDGL EDJLDQ \DQJ XWDPD
WHWDSL KDQ\D VHEDJDL SHOHQJNDS +XEXQJDQ LWX EHUJHVHU SDGD KXEXQJDQ
RUJDQLVDVLOLQJNXQJDQHIHNWL¿WDVRHJDQLVDVDVL


 ,ZDQ 7UL <XZRQR 2UJDQLVDVL $NXQWDQVL GDQ 6SLULWXDOLVPH ,VODP 0DNDODK
GLVDPSDLNDQGDODP6WDGLXP*HQHUDO6\DULDK%DQNLQJ,QVWLWXWH<RJ\DNDUWD6HSWHPEHU
K

6HEDJDLPDQD\DQJGLNXWLSROHK,ZDQ7UL<XZRQRGDODPPDNDODK\DQJVDPD

3DXOLQH0DULH5RVHQDX3RVW0RGHUQLVPHDQG7KH6RFLDO6FLHQHVV,QVLJKWV
,QUEDGVDQG,QWUXVLRQV 3ULQFHWRQ3ULQFHWRQ8QLYHUVLW\3UHVV K;,,

,ZDQ7UL<XZRQR,ELGK

*DUHWK0RUJDQ,PDJHVRI2UJDQLVDWLRQV %DYHUO\+LOOV6DJH K

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

7HRUL \DQJ GLNHPXNDNDQ GXD HNRQRP WHUVHEXW MHODV PHQDPSLONDQ

FRUDN EDUX GDODP PHPSHUVHSVLNDQ SHUXVDKDDQ GDODP EHQWXN \DQJ OHELK
VRVLDOGDQKXPDQLVGDQVHUWDPHPEHULNDQNHVDGDUDQHWLVWHQWDQJWDQJJXQJ
MDZDE VRVLDO 1DPXQ VHEHQDUQ\D MLND GLXUDL OHELK ODQMXW WHQWDQJ ¿ORVR¿
HNRQRPL\DQJPHQGDVDUNDQSDGDNDSLWDOLVPHKDOKDOSRVLWLI\DQJPHUHND
RULHQWDVLNDQEHUDGDSDGDSLMDNDQ\DQJKDQ\DVHNHGDUXQWXN³PHQ\HODPDWNDQ´
SHPLOLN PRGDO GDQ SHUXVDKDQQ\D .HVDGDUDQ DWDV WDQJJXQJ MDZDE VRVLDO
GDULVHWLDSSHUXVDKDDQPXQFXOPDQDNDODSHUXVDKDDQWLGDNLQJLQWHUDQFDP
7LGDNEHUDQJNDWSDGDVHEXDKNHSHQWLQJDQNHPDQXVLDDQ\DQJKDNLNL-LND
LQL\DQJWHUMDGLPDNDSHUVRDODQSHUVRDODQVRVLDOPDV\DUDNDWEHUDGDSDGD
VXEERUGLQDVLSHUXVDKDDQGDQSHUXVDKDDQDGDODKSLKDN\DQJ´PHQJXDVDL´
6HPHQWDUDLWXGDODPPHWDIRUDPHVLQ0RUJDQPHQJJDPEDUNDQEDKZD
WXMXDQ ODED \DQJ PDNVLPDO PHQMDGL PDSDQ NHWLND RUJDQLVDVL GLNRQVWUXN
VHGHPLNLDQ UXSD 2UJDQLVDVL SHUXVDKDDQ GLEDQJXQ GLNHPEDQJNDQ GDQ
GLRSHUDVLNDQ EHUGDVDUNDQ HQWLWDV \DQJ GLGDODPQ\D WHUGDSDW MDULQJMDULQJ
NHUMDGDULEHEHUDSDGHSDUWHPHQ\DQJEHUVLIDWLQWHUGHSHQGHQ'HSDUWHPHQ
GHSDUWHPHQIXQJVLRQDOVHSHUWLGHSDUWHPHQSURGXNVLSHPDVDUDQNHXDQJDQ
SHUVRQDOLD GDQ SHQJHPEDQJDQ GLGHVDLQ VHSHUWL RUJDQRUJDQ PHVLQ \DQJ
EHNHUMD VHVXDL IXQJVLQ\D 6HPXDQ\D LWX GLODNXNDQ XQWXN PHUHDOLVDVLNDQ
WXMXDQXWDPDRUJDQLVDVL
$ODWJHUDNVWUXNWXURUJDQLVDVLEHUMDODQDWDVNRPDQGRGDULSHPHJDQJ
RWRULWDV VHPHQWDUD EDZDKDQ GDQ NDU\DZDQ DNDQ VHODOX SDWXK WHUKDGDS
VHPXD SHULQWDK \DQJ GLWHULPD GDUL \DQJ PHPLOLNL RWRULWDV 3HUVHSVL \DQJ
GLSDQGDQJ WHSDW XQWXN PHQJJDPEDUNDQ NRQGLVL VHSHUWL LQL DGDODK EDKZD
JHUDNGDQNHUMDPDQXVLDLEDUDWJHUDNJHUDNPHVLQ\DQJPRQRWRQVHKLQJJD
UHDOLWDVNHKLGXSDQPDQXVLDPHQMDGLPHNDQLVWLVGDQWLGDNEHUEHGDGHQJDQ
PHNDQLVPHNHUMDPHVLQ
3DGD JDPEDUDQ \DQJ VDPD 6XJLKDUWR PHQJDWDNDQ EDKZD GXQLD
PRGHUQ \DQJ RE\HNWLYLVWLN GDQ SRVLYLVWLN FHQGHUXQJ PHPEXDW PDQXVLD
VHEDJDLREMHNGDQNHPXGLDQ³PDV\DUDNDWSXQGLUHND\DVDVHEDJDLPHVLQ´
'DODPWDWDQDQLQLODKVHEHQDUQ\DWHODKWHUMDGLUHGXNVLQLODLQLODLNHPDQXVLDDQ
0DQXVLDGLGLGLNGDQGLODWLKGHQJDQNHWHUDPSLODQWHUWHQWXVHVXDLGHQJDQMRE
GLPDQDGLDGLWHPSDWNDQ,DGLUHGXNVLPHQMDGLVSDUHSDUWGDULVHEXDKPHVLQ
RUJDQLVDVLGHQJDQWXMXDQPHUDLKODEDVHPDNVLPDOPXQJNLQ3RVLVLPDQXVLD
VHEDJDL PDNKOXN VRVLDO WLGDN GLIXQJVLNDQ VHFDUD ZDMDU GDQ VHPHVWLQ\D
VHKLQJJD PDQXVLD SXQ DNDQ WHUDOLHQDVL GDUL GLULQ\D VHQGLUL PDXSXQ GDUL
OLQJNXQJDQQ\D


,ELGK

,%DPEDQJ6XJLKDUWR3RV0RGHUQLVPH7DQWDQJDQ%DJL)LOVDIDW <RJ\DNDUWD
SHQHUELW.DQLVLXV K

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

$SDELODGLVHSDNDWLEDKZDDNLEDWDNLEDW\DQJGLWLPEXONDQROHKSUDNWLN
HNRQRPL \DQJ EHU¿ORVL¿VNDQ NDSLWDVOLVPH DNDQ PHQJDQFDP WHUKDGDS
HNVLVWHQVL PDQXVLD GDQ DODP PDND PHQFDUL ³DOWHUQDWLI DVDV ODLQ´ DGDODK
VHEXDK NHKDUXVDQ 'DODP NHUDQJND LQLODK PHQJKDGLUNDQ GLVNXVL WHQWDQJ
DVDVDVD \DQJ GLMDGLNDQ SLMDNDQ HNRQRPL LVODP PHQMDGL XUJHQ XQWXN
GLKDGLUNDQ  'DODP VDODK VDWX D\DW DO4XU¶DQ WHSDWQ\D 6XUDK DO6DI D\DW
GLVHEXWNDQ
³+DL RUDQJRUDQJ \DQJ EHULPDQ PDXNDK NDPX DNX WXQMXNNDQ VXDWX
SHUQLDJDDQ \DQJ GDSDW PHQ\HODPDWNDQ NDPX GDUL D]DE \DQJ SHGLK<DLWX
NDPX EHULPDQ NHSDGD $OODK GD 5DVXOXOODK GDQ EHUMLKDG GL MDODQ $OODK
GHQJDQ KDUWD GDQ MLZDPX ,WXODK \DQJ OHELK EDLN EDJL NDPX MLND NDPX
PHQJHWDKXL´
'DUL D\DW DO4XU¶DQ WHUVHEXW $OODK 6:7 PHQDZDUNDQ GXD DVDV
WHUSHQWLQJ GDUL XVDKD ELVQLV \DQJ EDLN GDQ WLGDN PHQGDWDQJNDQ NHUXJLDQ
\DLWX3HUWDPDPHODNXNDQVHJDODXVDKDELVQLVGHQJDQGLGDVDULROHKUDVD
LPDQ NHSDGD $OODK GDQ 5DVXO1\D 6HJDOD XVDKD \DQJ GLODNXNDQ ROHK
PDQXVLD KHQGDNQ\D EHUDZDO GDUL SHUWLPEDQJDQ LPDQ NHSDGD$OODK WDQSD
PHQFDULXQWXQJ\DQJEHUVLIDWPDWHULDOLVWLVVHPDWD6HFDUDVSLNRORJLVKDOLQL
DNDQPHPEHULGDPSDNEDKZDMLNDXVDKD\DQJPDWHULDOLVWLVLQLGLKDGDSNDQ
SDGDNHUXJLDQGDQEHQFDQDPDNDEDJLSHODNXXVDKDDNDQGHQJDQGHQJDQ
PXGDKGLJRQFDQJROHKNRQGLVLNHMLDZDDQ\DQJWLGDNVWDELO1DPXQVHJDOD
XVDKD\DQJGLGDVDULROHKNHLPDQDQSDGD$OODKDNDQPHPEDZDVHVHRUDQJ
NXDWGDQWHJDUGDODPGHUDDQNHUXJLDQ,QLVDQJDWPDVXNDNDONDUHQDRUDQJ
WHUVHEXW DNDQ GDSDW GHQJDQ PXGDK PHQJHPEDOLNDQ NRQGLVL NHMLZDDQQ\D
GHQJDQ³PHPSHUODNXNDQ´$OODKVHEDJDLWHPSDWVDQGDUDQ'LDDNDQPHUDVD
WHUEDFNXSROHK]DW\DQJ0DKD3HQRORQJGDQ3HPXUDK3DGDVDDWLWXODK
RSWLPLVPHDNDQPXQFXO
.HGXD 0HPSXQ\DL VHPDQJDW MLKDG GL MDODQ $OODK 3RLQ LQL VHEDJDL
NRQVHNZQVL NHWLND VHVHRUDQJ PHQGDVDUNDQ DNWL¿WDV ELVQLVQ\D SDGD
NHLPDQDQ SDGD$OODK 6HPDQJDW MLKDG GLPDNQDL VHEDJDL ODQJNDK SUR DNWLI
LNXW PHQDQJDQL SHUVRDODQSHUVRDODQ VRVLDO GL VHNLWDUQ\D 6HPDNLQ VXNVHV
GDODPXDVDKDELVQLVQ\DDNDQVHPDNLQNXDWGDODPPHPEDQWX\DQJOHPDK
GDQNHNXUDQJDGDQMXJDEHUVHGLDQPHQJRUEDQNDQMLZDGDQUDJDQ\DXQWXN
PHPEHODWHUKDGDSDSD\DQJPHQMDGLNHWHQWXDQ$OODKGDQ5DVXO1\D'DODP
HNVSUHVLSULODNXQ\DLDDNDQMDXKGDULVLIDWNLNLUPHQFDULNHVHQDQJDQVHQGLUL


,EQX.DWVLUPHQMHODVNDQDUWLWLMDUDK\DQJWLGDNPHQGDWDQJNDQD]DEWHUVHEXWDGDODK
VHJDOD WUDQVDNVL DWDX XVDKD \DQJ EHVDU MXPODKQ\D GDQ WLGDN PHQGDWDQJNDQ UXJL VHUWD
WHUEHEDV VHJDOD NHUXJLDQ GDQ SHQGHULWDDQ OHELKOHELK VLNVDDQ DNKLUDW  \DLWX XVDKD \DQJ
GDSDW PHQGDWDQJNDQ PDNVXG \DQJ GLWXMX  GDQ PHQJKLODQJNDQ VHJDOD NHJHOLVDKDQ OLKDW
,EQX.DVWLU7DIVLU,EQX.DVWLUMX]9,KOP

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

WLGDN PDX PHPEDQWX NHVXVDKDQ RUDQJ ODLQ GDQ VHEDJDLQ\D 6HEHQDUQ\D

VHFDUD VRVLRORJLV KDO LQL PHUXSDNDQ SUDVDUDW \DQJ PHVWL GLHPEDQ EDJL
VHVHRUDQJ \DQJ PHQMDODQNDQ DNWL¿WDV ELVQLVQ\D MLND LQJLQ GLWHULPD ROHK
PDV\DUDNDW
%HUDQJDNDW GDUL GXD DVDV LQL WLGDN EHUOHELKDQ MLND ,ZDQ 7UL <XZRQR
PHPHNQDLDNWL¿WDVELVQLVGDODPSHUVSHNWLILVODPVHEDJDLVHEXDKPHWDIRUD
DPDQDK /HELK MDXK LD PHQMHODVNDQ EDKZD PHWDIRUD LQL SDGD JLOLUDQQ\D
PHPSXQ\DLQXDQVDKXPDQLVGDQVHNDOLJXVWUDQVHQGHQWDO
'DODP PHWDIRUD DPDQDK DGD WLJD EDJLDQ SHQWLQJ \DQJ KDUXV
GLSHUKDWLNDQ \DLWX SHPEHUL DPDQDK SHQHULPD DPDQDK GDQ DPDQDK LWX
VHQGLUL3HPEHULDPDQDKGDODPKDOLQLDGDODK7XKDQ3HQFLSWD$ODP7XKDQ
PHQHJDVNDQ EHUNDLWDQ GHQJDQ FLSWDDQ1\D EDKZD PDQXVLD KDQ\DODK
VHEDJDL.KDOLIDKGL$O$UGO ZDNLO1\DGLEXPL 6HEDJDLZDNLOPDQXVLDKDUXV
PHODNXNDQ VHVXDWX \DQJ VHVXDL GHQJDQ \DQJ GLWHWDSNDQ ROHK SHPEHUL
DPDQDK
0DQXVLDEHUWXJDVPHQJHORODEXPLVHFDUDEHUWDQJJXQJMDZDEGHQJDQ
PHQJJXQDNDQDNDO\DQJWHODKGLDQXJHUDKNDQ$OODKNHSDGDQ\D$WDXGHQJDQ
XQJNDSDQ ODLQ SHQHULPD DPDQDK KDUXV PHQMDGLNDQ SUHGLNDW ³.KDOLIDK
GL EXPL´ VHEDJDL FDUD SDQGDQJ SHUVSHNWLI  GDODP VHWLDS JHUDN ODQJNDK
NHKLGXSDQQ\DEDLNVHFDUDLQGLYLGXDOPDXSXQVHFDUDNRPXQDO
'HQJDQFDUDSDQGDQJVHSHUWLLQLPDQXVLDVHEDJDLSHQHULPDDPDQDK
DNDQVHFDUDVDGDUPHQJHWDKXLWHQWDQJDPDQDK\DQJKDUXVGLWXQDLNDQ\DLWX
³PHQJHORODEXPLVHFDUDEHUWDQJJXQJMDZDE´DWDXGHQJDQEDKDVD$O4XUDQ
³PHQ\HEDUNDQ UDKPDW EDJL VHOXUXK DODP´ $PDQDK XQWXN PHQ\HEDUNDQ
UDKPDWLQLPHUXSDNDQWXJDVXQLYHUVDOVHWLDSKDULPDQXVLDWDQSDDGDEDWDV
UXDQJGDQZDNWX'HQJDQGHPLNLDQPDNDPDQXVLDGDODPPHPSHUODNXNDQ
RUJDQLVDVL SHUXVDKDDQ MXJD GDODP UDQJND PHQ\HEDUNDQ UDKPDW DWDX
GDODP EDKDVD NLWD VHKDULKDUL NHEDLNDQ NHVHMDKWHUDDQ DWDX NHPXGDKDQ 
WLGDN VDMD EDJL PDQXVLD ODLQ QDPXQ MXJD VHOXUXK DODP 0HWDIRUD DPDQDK
LQL MLND GLEDQGLQJ GHQJDQ PHWDIRUD VHEHOXPQ\D DPDQDK DGDODK PHWDIRUD
\DQJ OHELK OXDV GDQ NRPSUHKHQVLI 2UJDQLVDVL \DQJ EHUWLWLN SDQGDQJ SDGD
PHWDIRUDDPDQDKLQLDNDQPHPSXQ\DLGDPSDNSDGDSHODNXQ\DDNDQVHODOX


 :DFDQD LQL GLNHPEDQJNDQ VHWHODK PHODNXNDQ SHQHOLWLDQ HPSLULV WHUKDGDS
RHJDQLVDVL ELVQLV GDQ VRVLDO \DQJ VHFDUD HNVSOLVLW EHUGDVDUNDQ SDGD V\DULDK 'DODP
SDQGDQJDQQ\D ³DPDQDK´ $GDODK VHVXWX \DQJ GLSHUFD\DNDQ NHSDGD RUDQJ ODLQ XQWXN
GLJXQDNDQ VHEDJDLPDQD PHVWLQ\D VHVXDL GHQJDQ NHLQJLQJDQ \DQJ PHQJDPDQDKNDQ ,QL
DUWLQ\D EDKZD SLKDN \DQJ PHQGDSDW DPDQDK WLGDN PHPLOLNL KDN SHQJXDVDDQ PXWODN DWDV
DSD\DQJGLDPDQDKNDQ,DPHPLOLNLNHZDMLEDQXQWXNPHODNVDQDNDQDPDQDKWHUVHEXWVHVXDL
GHQJDQ\DQJGLNHKHQGDNLROHKSHPEHULDPDQDK/LKDW,ZDQ7UL<XZRQR2UJDQLVDVL
'DQ$NXQWDQVL6\DULDK <RJ\DNDUWD/NL6 K

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

EHUSULODNX PHQGXGXNNDQ IXQJVLIXQJVL NHPDQXVLDDQ VHFDUD SURSRUVLRQDO

GDQVHVXDLGHQJDQ¿WUDKQ\D,DDNDQPHQJKLQGDULKDOKDO\DQJPHQGLVWRUVL
SDGD KDNHNDW NHPDQXVLDDQ GHPLNLDQ MXJD NHPDNKOXNDQ DODP VHFDUD
NHVHOXUXKDQ NDUHQD PHPDQJ VHSHUWL LWXODK \DQJ GLNHKHQGDNL ROHK <DQJ
0DKD3HPEHUL$PDQDK
.RQVHNXHQVL SRVLWLI \DQJ GLWLPEXONDQ GDUL NRQVHS VHSHUWL LQL DGDODK
EDKZDPDQXVLDWLGDNDNDQGHQJDQPXGDKVHPHQDPHQDPHPSHUODNXNDQ
DODP GDQ VLDSDSXQ .HWLND LQL \DQJ PHQMDGL NRPLWPHQ PDND SHUVRDODQ
SHUVRDODQ VRVLDO VHEDJDL PDQD \DQJ GLWLPEXONDQ ROHK GXD PHWDIRUD
VHEHOXPQ\D DNDQ WHUKLQGDUL LWXODK NHOHELKDQ GDUL ODQGDVDQ LGLLO HNRQRPL
,VODP\DQJVDODKVDWXGDULYDULDVLEHUXSDNHJLDWDQHNRQRPLSHUEDQNDQ

'.HOHELKDQ.HOHELKDQ7UDQVDNVLRQDO'DUL%DQN,VODP

'DODPVXEEDEGLDWDV±PHVNLVHFDUDVLQJNDWWHODKGLNHWDKXLNHOHELKDQ
LGLLO GDUL HNRQRPL ,VODP MLND GLEDQGLQJNDQ GHQJDQ ODQGDVDQ NDSLWDOLV
'HQJDQPHQGDVDUNDQSDGDODQGDVDQLGLLOVHSHUWLGLDWDVVHOXUXKWUDQVDNVL
GDODP%DQN,VODPGLFLSWDNDQ0HVNLVHFDUDSDUVLDOEHQWXNEHQWXNWUDQVDNVL
GDODP%DQN,VODPEHUEHGDQDPXQVHPXDQ\DGDODPSDUDGLJPD\DQJVDPD
VHKLQJJDPHPLOLNLVHEXDKWDQJJXQJMDZDE\DQJVDPDSXOD
'DODP VXE EDE LQL XQWXN PHOLKDW NHOHELKDQNHOHELKDQ \DQJ GLPLOLNL
GDODPWUDQQVDNVLWUDQVDNVL%DQN,VODPSHUOXGLSHUEDQGLQJNDQDQWDUDEDQN
WHUVHEXW GHQJDQ WUDQVDNVLWUDQVDNVL \DQJ DGD SDGD EDQN NRYHQVLRQDO
6XGDK MHODV EDJL NLWD EDKZD HIHN GDUL WUDQVDNVLWUDQVDNVL \DQJ DGD SDGD
EDQN NRQYHQVLRQDO DGDODK NHUDSXKDQ GDQ SUDNWLNSUDNWLN HNVSORLWDWLI
VHEDJDLPDQD SHQJDODPDQSHQJDODPDQ \DQJ GLWXQMXNNDQ EDQNEDQN GL
,QGRQHVLDDNKLUGDVDZDUVD\DQJODOX
-LND PHWDIRUD DPDQDK GL DWDV GLMHODVNDQ NHGDODP NHUDQJND \DQJ
OHELKRSHUDVLRQDOPDNDDNDQGLWHPXNDQVHEXDKNRQVHSEHUHNRQRPLGDODP
,VODP VHEDJDL EHULNXW SHUWDPD SHQFDSDLDQ ODED GDUL VHWLDS SHUXVDKDDQ
EXNDQODK PHUXSDNDQ WXMXDQ DNKLU WHWDSL LD DGDODK WXMXDQ DQWDUD 7XMXDQ
DNKLU GDUL NHJLDWDQ HNRQRPL WHUVHEXW DGDODK PHQFDSDL ULGOD $OODK GDODP
DUWL WHUSHQXKLQ\D NHPDXDQNHPDXDQ ']DW <DQJ 0HPEHUL $PDQDK LWX
6HMDXKPDQD VHVHRUDQJ PHPHQXKL NHPDXDQ GDUL ']DW <DQJ 0HPEHUL
DPDQKWHUVHEXWPHUXSDNDQWDQJJXQJMDZDEWHUWLQJJL\DQJKDUXVGLODNXNDQ
.HGXDNDUHQD\DQJPHQMDGLRULHQWDVLDGDODKULGOD$OODKPDNDUXOHRIJDPH
Q\DDGDODKVHJDODVHVXDWX\DQJGLWHWDSNDQROHKVDQJ3HPEHUL$PDQDKDWDX
MXJDGLNHQDOGHQJDQVHEXWDQV\DULDK6HVHRUDQJDNDQGHQJDQUHODGDQLKODV
XQWXNEHEXDWVHVXDLGHQJDQUDPEXUDPEX\DQJWHODKGLJDULVNDQROHK1\D
NDUHQD PHPDQJ LD PHQ\DGDUL VHSHQXKQ\D SRVLVL GLD VHEDWDV ³SHODNVDQD´

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

GDUL UDPEXUDPEX WHUVHEXW 6HJDOD NUHDWL¿WDV PDQXVLD GLDUDKNDQ VHEDJDL

XSD\DPHQJHPEDQSHQJHPEDQJDQUDPEXUDPEXLQLEXNDQPHQFLSWDUDPEX
UDPEXODLQ\DQJVDQJDWPXQJNLQPHQJDQGXQJNHOHPDKDQXQLYHUVDO.HWLJD
EHUXVDKDXQWXNPHQFDSDLNHVHLPEDQJDQDQWDUDNDUDNWHUHJRLVWLNPDQXVLD
GHQJDQNDUDNWHUDOWUXLVWLN.DUDNWHUHJRLVWLNPHQLVFD\DNDQSHUXVDKDDQXQWXN
PHPSHUROHKODEDGDQNDUDNWHUDOWUXLVWLNPHPSXQ\DLDUWLEDKZDSHUXVDKDDQ
MXJD PHPSXQ\DL NHSHGXOLDQ \DQJ WLQJJL WHUKDGDS NHVHMDKWHUDDQ PDQXVLD
GDQ DODP OLQJNXQJDQ .HHPSDW VHEDJDL NRQVNXHQVL GDUL SRLQW NHWLJD LQL
PDND NHUMD HNRQRPL EHURULHQWDVLNDQ VHEDJDL VDUDQD SHPEHEDV PDQXVLD
GDUL VHJDOD EHQWXN HNVSORLWDVL HNRQRPL 'HQJDQ RULHQWDVL VHSHUWL LQL
NHJLDWDQSHUEDQNDQGDODP,VODPVHELVDPXQJNLQPHODNVDQNDQSHUDQSHUDQ
SHPEHEDVDQGDODPNHWHUEHODNDQJDQ HNRQRPL.HOLPDDGDQ\DNHVDGDUDQ
RQWRORJLVEDJLSHODNXHNRQRPLEDKZDVHJDODEHQWXNNHJLDWDQSURIDQVHODOX
WHUNDLWHUDWGHQJDQNHGXGXNDQPDQXVLDGLKDGDSDQ7XKDQNHODN,QLODK\DQJ
PHQMDGL³SROLF\´EDJLVHWLDSDNWL¿WDVPDQXVLD
/LPD KDO GL DWDV VHODOX PHQMDGL RULHQWDVL VHWLDS SURGXN GDODP %DQN
,VODP,QLDNDQEHUSHQJDUXKSDGDSHODNXSHODNXNHJLDWDQSHUEDQNDQ,VODP
0HVNLWLGDNGLWHUDQJNDQVHFDUDGHWDLOVHWLDSEHQWXNEHQWXNWUDQVDNVLGDODP
%DQN,VODPQDPXQNLUDQ\DSHUOXGLSDSDUNDQWHQWDQJNHOHELKDQWUDQVDNVLRQDO
\DQJDGDGDODP%DQN,VODP'DODPNHUDQJNDPDNURQ\DVHOXUXKWUDQVDNVL
GDODPEDQNLVODPWLGDNPHQJHQDOEXQJD'DULVLQLPDNDPXQFXOEHUEDJDL
NHOHELKDQ \DQJ WLGDN GLPLOLNL ROHK EDQN NRQYHQVLRQDO 'DODP %DQN ,VODP
DNDQWHUOLKDWMHODVOHELKWUDQVSDUDQOHELKEHUWDQJJXQJMDZDE DFFRXQWDEOH 
OHELK KDWLKDWL GDQ OHELK WHUEXND 'LVDPSLQJ LWX GHQJDQ WLGDN PHQHUDSNDQ
VLVWHPEXQJDDNDQPHPEHULNDQVWLPXODQJDQGDWHUKDGDSGXNXQJDQEDQNLWX
VHQGLULXQWXNPHQJHPEDQJNDQNHXDQJDQQ\D
6HEDJDLFDUDXQWXNPHQXQMXNNDQVHFDUDMHUQLKNHSDGDSXEOLNWHQWDQJ
EHUEDJDLNHOHELKDQWHUVHEXWGDSDWNDPLNHPXNDNDQNRPSDUDVLDQWDUDEDQN
NRQYHQVLRQDO GHQJDQ %DQN ,VODP VHWHODK VD\D PHODNXNDQ DQDOLVLV DQWDUD
GXDEDQNWHUVHEXW
3HUWDPD SDGD %DQN ,VODP SHQHQWXDQ UDVLR EDJL KDVLO GLEXDW SDGD
ZDNWXDNDGGHQJDQEHUSHGRPDQSDGDNHPXQJNLQDQXQWXQJUXJL6HGDQJNDQ
SDGD EDQN NRQYHQVLRQDO SHQHQWXDQ EXQJD GLODNXNDQ SDGD ZDNWX DNDG


.HWHUDQJDQOHELKPHPGHWDLOGDSDWGLWHPXNDQGDODPNRQVHS³=DNDW0HWDSKRUL]HG
2UJDQL]DWLRQDO 5HDOLW\´Q\D 7UL <XZRQR GDODP ,ZDQ 7UL <XZRQR  2UJDQLVDVL 'DQ
$NXQWDQVL6\DULDK <RJ\DNDUWD/.L6 K

 7LGDN GLWHUDSNDQQ\D VLVWHP EXQJD EXNDQ VHPDWDPDWD NDUHQD VHFDUD QRUPDWLI
EXQJD GLKDUDPNDQ ROHK ,VODP QDPXQ WHUQ\DWD EHUEDJDL SHQHOLWLDQ PHQXQMXNNDQ VLVWHP
EXQJD LQLODK \DQJ PHQ\HEDENDQ EHUEDJDL EHQFDQD WHUMDGL GDQ WHQWXQ\D LQL EHUWHQWDQJDQ
GHQJDQOLPDKDOGLDWDV

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

WDQSD EHUSHGRPDQ SDGD XQWXQJ GDQ UXJL ,QL EHUDUWL EDKZD GDODP %DQN
,VODP WUDQVDNVLQ\D OHELK WHUEXND GDQ NHPXQJNLQDQ WHUHNVSORLWDVLQ\D
VDODK VDWX SLKDN GDSDW WHUKLQGDUL WUDQVSDUDQVL DNDG GDODP PHQJKLQGDUL
WHUHNVSORLWDVLQ\DVDODKVDWXSLKDNWHUMDPLQ
.HGXDSDGD%DQN,VODPEHVDUQ\DUDVLREDJLKDVLOEHUGDVDUNDQSDGD
EHVDUQ\DNHXQWXQJDQ\DQJGLSHUROHKVHGDQJNDQSDGDEDQNNRQYHQVLRQDO
EHVDUQ\DSUHVHQWDVLEHUGDVDUNDQMXPODKPRGDO\DQJGLSLQMDPNDQ'HPLNLDQ
MXJDEDJLKDVLOVDQJDWWHUJDQWXQJSDGDNHXQWXQJDQSUR\HN\DQJGLMDODQNDQ
6HNLUDQ\DSUR\HNWHUVHEXWWLGDNPHQJKDVLONDQNHXQWXQJDQPDNDNHUXJLDQ
GLWDQJJXQJEHUVDPD7HQWXLQLEHUEHGDGHQJDQEDQNNRQYHQVLRQDO'LVLWX
SHPED\DUDQ EXQJD GLODNVDQDNDQ VHEHVDU \DQJ GLMDQMLNDQ WDQSD PHOLKDW
XQWXQJ UXJL \DQJ GLDODPL SUR\HN 3DGD NRQGLVL VHSHUWL LQL WLGDN EHUOHELKDQ
MLND GLNDWDNDQ SDGD %DQN ,VODP OHELK PDQXVLDZL MLND GLEDQGLQJ EDQN
NRQYHQVLRQDO 7HQWX NLWD DNDQ VXOLW PHQJDWDNDQ ³PDQXVLDZL´ SDGD RUDQJ
OHPEDJD \DQJ PHPDNVD PHQDULN VHMXPODK XDQJ NHSDGD SLKDN ODLQ \DQJ
VHFDUDULLOPHUXJL
.HWLJD SDGD %DQN ,VODP SHPEDJLDQ ODED PHQLQJNDW VHVXDL GHQJDQ
PHQLQJNDWQ\D SHQGDSDWDQ \DQJ GLKDVLONDQ VHGDQJNDQ VHGDQJNDQ SDGD
EDQN NRYHQVLRQDO SHQGDSDWDQ EHUEHQWXN EXQJD WHWDS WLGDN PHQLQJNDW 
ZDODXSXQ SHQJJXQD GDQD PHQGDSDW NHXQWXQJDQ \DQJ EHUOLSDW JDQGD
7HWDSQ\D SHPED\DUDQ EXQJD EDJL SHQJXVDKD \DQJ PHQGDSDWNDQ
NHXQWXQJDQ EHUOLSDW SDGD KDNHNDWQ\D PHUXJLNDQ OHPEDJD NHXDQJDQ
WHUVHEXW  6XGDK EDUDQJ WHQWX NRQGLVL VHSHUWL LQL GDODP %DQN ,VODP DNDQ
GDSDWGLKLQGDUL
.HHPSDW SDGD %DQN ,VODP KXEXQJDQ SDGD QDVDEDK EHUGDVDUNDQ
SDGDSULQVLSXVDKDEHUVDPDGDQNHPLWUDDQ.RQVHNXHQVLSRVLWLIQ\DDGDODK
GDUL SLKDN EDQN DNDQ VHODOX PHQJLNXWL SHUNHPEDQJDQ XVDKD QDVDEDK
3DGD KDNHNDWQ\D XVDKD QDVDEDK DGDODK XVDKD EDQN LWX SXOD +XEXQJDQ
VHSHUWLLQLPHQLVFD\DNDQSLKDNEDQNOHELKEHUWDQJJXQJMDZDEWHUKGDSPRGDO
\DQJ LD SLMDPNDQ VHNDOLJXV WHUKDGDS QDVDEDKQ\D ,QL EHUEHGD SDGD EDQN
NRYHQVLRQDO3DGDEDQNNRYHQVLRQDOKXEXQJDQWHUVHEXWDGDODKPHUXSDNDQ
KXEXQJDQGHELWXUGDQNUHGLWXU6HKLQJJDWLGDNPHQXWXSNHPXQJNLQDQSLKDN
EDQN DNDQ EHUWLQGDN ³WLGDN EHUWDQJJXQJ MDZDE´ WHUKDGDS NHWLDNEHUGD\DDQ
PRGDOXVDKDMLNDXVDKD\DQJGLELD\DLQ\DPHQJDODPLNHEDQJNUXWDQ
.HOLPD SDGD %DQN ,VODP SHUVDLQJDQ WHUMDGL SDGD WLQJNDW
SURIHVLRQDOLVPH\DQJGLMDEDUNDQGDODPEHQWXNXSD\DDJDUSHQJJXQDGDQD
EHUKDVLOGDODPXVDKDQ\DVHKLQJJDPHPSHUROHKSHQJHPEDOLDQ\DQJWLQJJL
6HGDQJNDQ SDGD EDQN NRQYHQVLRQDO SHUVDLQJDQ VXGDK GLPXODL VHMDN VDDW
SHQ\HUDKDQ GDQD GDODP EHQWXN SHUORPEDDQ GDODP PHPEHULNDQ WLQJNDW
EXQJD\DQJOHELKWLQJJLEDJLSHQ\LPSDQVDPSDLSHQ\DOXUDQGDQDQ\DGDODP

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

EHQWXNVSUHDGEXQJD \DQJ OHELK RSWLPDO GDQ WLQJNDW EXQJD \DQJ OHELK

UHQGDKEDJLSHPLQMDPGDQD
.HHQDP GDODP KDO SHUPRGDODQ VHFDUD DGPLQLVWUDWLI RSHUDVLRQDO
WLGDN EDQ\DN SHUEHGDDQ QDPXQ GDUL VHJL VWDWXV PRGDO LQYHVWDVL GDQ
SURGXNSURGXN \DQJ GLKDVLONDQ PHQXQMXNNDQ SHUEHGDDQQ\D 'DODP EDQN
NRYHQVLRQDOGLDVXPVLNDQEDKZDVHPXDQDVDEDKEXNDQSHPHJDQJVDKDP
WHWDSL LD DGDODK SHPEHOL SURGXN DWDX MDVD .RQVHNXHQVLQ\D SDGD EDQN
NRYHQVLRQDO VHEDJDL SHQMXDO SURGXN DWDX MDVD DNDQ PHQHWDSNDQ KDUJD
MXDOQ\D UHODWLI OHELK WLQJJL XQWXN PHPSHUROHK NHXQWXQJDQ 1DPXQ GDODP
%DQN,VODPSLKDNQDVDEDKGLDVXPVLNDQVHEDJDLSHQMXDOSURGXNDWDXMDVD
VHNDOLJXV VHEDJDL SHPEHOL SURGXN DWDX MDVD LWX VHQGLUL NDUHQD PHPDQJ
GLDVXPVLNDQ LD DGDODK SHPHJDQJ VDKDP MXJD .HGXD EHODK SLKDN VDOLQJ
EHNHUMD VDPD GHQJDQ VDWX NHSHQWLQJDQ \DLWX VDPDVDPD PHPSHUROHK
NHXQWXQJDQMLNDWLGDNVHEDOLNQ\D-DGL%DQN,VODPWLGDNPHQHWDSNDQKDUJD
MXDOSURGXNDWDXMDVDQ\DXQWXNPHPSHUROHKODEDQDPXQPHPSHUROHKSUR¿W
VKDULQJGDULNHUMDVDPDQ\DGHQJDQQDVDEDK
'LVDPSLQJ HQDP KDO GLDWDV .DUQDHQ 3XUZDDWPDGMD PHQDPEDKL
GHQJDQ \DQJ ODLQ %DKZD GDODP %DQN ,VODP GLWHUDSNDQQ\D EDJL KDVLO
FDVK SXVK LQÀDWLRQ \DQJ GLWLPEXONDQ ROHK SHUEDQNDQ VLVWHP EXQJD GDSDW
GLKDSXVNDQ'HQJDQGHPLNLDQ%DQN,VODPGDSDWPHQMDGLSLRQHUSHQGXNXQJ
NHELMDNDQ PRQHWHU \DQJ DQGDO 'DQ GHQJDQ PHQLQJJDONDQ VLVWHP EXQJD
PHQMDGLNDQQ\DOHELKPDQGLULGDULGDODPPDXSXQGDULOXDU
'DULEHEHUDSDNHOHELKDQSUDNWLVRSDUDVLQDOGLDWDVGDSDWGLSHUWHJDV
EDKZDVHFDUDRE\HNWLINHOHELKDQEDQNLVODPWHUOHWDNSDGD
 $VSHN WUDQVDFWLRQDO SURFHV EDKZD GDODP EDQN LVODP OHELK WHUMDPLQ
WUDQVSDUDQVLDNDGQ\D,QLVHNDOLJXVPHPLOLNLGDPSDNSDGDWHUKLQGDUQ\D
HNVSORLWDVLVDODKVDWXSLKDN
 $VSHN KXPDQ DFFRXQWDELOLW\ EDKZD EDQN LVODP OHELK PDQXVLDZL
GLEDQGLQJ GHQJDQ EDQN NRQYHQVLRQDO 6HEDE ±VHEDJDLPDQD WHUOLKDW
GDODP NHOHELKDQ NHGXD GDQ NHWLJD GL DWDV GDODP EDQN LVODP DGD
NHVDQJJXSDQ NHGXD EHODK SLKDN XQWXN VHFDUD EHUVDPDVDPD
PHQDQJJXQJ NHUXJLDQ MLND XVDKD \DQJ GLELD\DL EDQN WHUNHQD PDVDODK
GDQ VHEDOLNQ\D DGD NHVDQJJXSDQ EHUVDPDVDPD XQWXN VKDULQJ ODED
MLNDXVDKDWHUVHEXWPHQJDODPLNHPDMXDQ
 $VSHN KXPDQ UHODWLRQ GDQ FDSLWDO DFFRXQWDELOL\ EDKZD GDODP EDQN
LVODPDQWDUDQDVDEDKGDQPRGDO\DQJGLSLQMDPNDQPHUXSDNDQDPDQDK

0XKDGL=DLQXGLQ%LVQLV3HUEDQNDQ'DODP3HUVSHNWLI,VODP9RO1R-XUQDO
$SOLNDVL%LVQLVK

 .DUQDHQ 3XUZDDWPDGMD GDQ 0XKDPPDG 6\D¿¶L $QWRQLR  &HW ,,, $SD GDQ
%DJDLPDQD%DQN,VODP <RJ\DNDUWD'DQD%KDNWL3ULPD<DVD K

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

\DQJ PHVWL GLEHUL SHUKDWLDQ 6HKLQJJD SLKDN EDQN DNDQ EHUWDQJJXQJ

MDZDEWHUKGDSPRGDO\DQJLDSLMDPNDQVHNDOLJXVWHUKDGDSQDVDEDKQ\D
6HEDE VHEDJDLPDQD GDSDW GLOLKDW GDODP NHOHELKDQ NHHPSDW GL DWDV
SRVLVLQDVDEDKDGDODKVHEDJDLPLWUDEXNDQVHEDJDLNUHGLWRU
 $VSHN FDSLWDO LPSDFW EDKZD XSD\D \DQJ GLNHPEDQJNDQ EDQN LVODP
GDODP PHPEHUL SLQMDPDQ NHSDGD QDVDEDK DGDODK XQWXN PHPDFX
SURIHVVLRDQDOLVPH XVDKD +DO LQL NDUHQD VHEDJDLPDQD WDPSDN SDGD
NHOHELKDQ\DQJNHOLPDEDQNLVODPPHPEHUODNXNDQNHWHQWXDQVHPDNLQ
WLQJJL WLQJNDW ODED \DQJ GLSHUROHK ROHK QDVDEDK DNDQ VHPDNLQ EHVDU
NHXQWXQJDQ\DQJGLEHULNDQNHSDGDSLKDNEDQN%HJLWXMXJDVHEDOLNQ\D
6HKLQJJDGDULPRGDO\DQJGLSLQMDPNDQWHUVHEXWDNDQPHPLFXSHPLQMDP
PRGDOXQWXNPHPSHUEHVDUSUR¿W\DQJLQJLQPHUHNDFDSDL
 'DUL DVSHN NHEHUDGDDQ OHPEDJD SHUEDQNDQ EDQN LVODP DNDQ OHELK
WHUMDPLQNHWDQJJXKDQQ\DEHUGDVDUNDQSDGDEHEHUDSDKDOGLDWDV
%HEHUDSD NHOHELKDQ GDODP EHEHUDSD DVSHN GL DWDV DGDODK VHEXDK
EXNWLEDKZD%DQN,VODPPHPDQJOD\DNKDGLUGLWHQJDKWHQJDKPDV\DUDNDW
+DQFXUQ\D XVDKD SHUEDQNDQ SDGD WDKXQ  PHQJKDUXVNDQ SDUD
HNRQRP XQWXN PHQHOLWL DODVDQQ\D 7HQWX DGD VHVXDWX ³\DQJ VDODK´ GDODP
EDQNEDQN NRYHQVLRQDO \DQJ UXQWXK WHUVHEXW 'DQ ,QV\D$OODK %DQN ,VODP
DGDODKMDZDEDQQ\D

( &DUXW0DUXW0DV\DUDNDW0RGHUQ .DSLWDOLVPH GDQ3HUOXQ\D

/HPEDJD.HXDQJDQ$OWHUQDWLI

7LGDNGDSDWGLSXQJNLULEDKZDUHVHVLGXQLD\DQJPHQ\HEDENDQPDQXVLD
WHUDOLHQDVL GDUL NRPXQLWDVQ\D VHQGLUL PHUXSDNDQ ZDULVDQ VLVWHP HNRQRPL
NDSLWDOLV 3DQGDQJDQ HNRQRPL NDSLWDOLV \DQJ EHUEDVLVNDQ PDWHULDOLVPH
PHQ\HUHW SUDNWHNSUDNWHN HNRQRPL EHUSLMDN SDGD SUR¿W RULHQWHG VHEDJDL
NLEODWQ\D 'DUL VLQLODK VHJDOD SHUVRDODQ NHPDQXVLDDQ PHQJHPXND
EHUVDPDDQ GHQJDQ PHQJJXULWDQ\D NDSLWDOLVPH WHUVHEXW 7HUQ\DWD \DQJ
GLZDULVNDQ ROHK NDSLWDOLVPH DGDODK MXVWUX SUDNWHNSUDNWHN HNRQRPL \DQJ
PHQGLVWRUVLQLODLQLODLNHPDQXVLDDQ
$GDODK(PLOH'XUNKHLPVHEDJDLPDQDGLWXWXUNDQROHK,ZDQ7UL\XZRQR
EHUSHQGDSDW NRQVNXHQVL ORJLV GDUL GLSUDNWHNNDQQ\D NDSLWDOLVPH WHODK
PHPEXDW UXVDN WDWDQDQ VRVLDO WUDGLVLRQDO \DQJ VHEHQDUQ\D VDUDW GHQJDQ
QLODL VROLGDULWDV GDQ SHUVDXGDUDDQ DQWDU PDQXVLD 3HPEDJLDQ NHUMD \DQJ
PHQXQWXW VSHVL¿NDVL NHDKOLDQ PHQJDNLEDWNDQ LQGLYLGX VDOLQJ EHUJDQWXQJ
GDQ GDSDW PHQJHPEDQJNDQ EHQWXNEHQWXN SDWRORJLV EDKNDQ SDGD WLWLN
WHUWHQWX GDSDW PHQJLVRODVL SHNHUMD $NLEDWQ\D DGDODK NHEHUVDPDDQ
DQJJRWDPDV\DUDNDWVHPDNLQSXGDUNDUHQDVHWLDSLQGLYLGXGLVLEXNNDQROHK

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

SHNHUMDDQQ\D PDVLQJPDVLQJ $NKLUQ\D LQGLYLGXDOLVPH GLOHWDNNDQ GL DWDV

NROHNWLYLWDV GDQ PDV\DUDNDWSXQ WLGDN ODJL PHPLOLNL GD\D NRKHVL¿WDV \DQJ
WLQJJL DQWDU VHVDPD 0DV\DUDNDW VHFDUD WLGDN VDGDU WHODK PHQLQJJDONDQ
NHSDWXKDQWHUKDGDSLPSHUDWLILPSHUDWLIQRUPDNHKLGXSDQQRUPDDJDPDGDQ
QRUPD VRVLDO \DQJ PHUHND VHSDNDWL EHUVDPD .DSLWDOLVPH EDJL 'XUNKHLP
MHODVMHODVPHQJDQGXQJEHQLKEHQLKSDWRORJLVGDQEHQLKSULEDGL\DQJHJRLV
LQGLYLGXDOLVGDQWHUFHUDEXWGDULDNDUVRVLDOEXGD\DQ\D
+DO WHUVHEXW GDSDW GLMHODVNDQ GHQJDQ UDVLRQDOLVDVL EDKZD GDODP
NHKLGXSDQ PDV\DUDNDW NDSLWDOLV IXQJVLIXQJVL ³GLUL´ GDODP PDQXVLD VDQJDW
PHNDQLVWLV VHSHUWL PHVLQ 3HPDKDPDQ PDQXVLD KDQ\D GLOLKDW GDUL DVSHN
UDVLRQDOLWDV H¿VLVHQVL .HWLND PDQXVLD EHNHUMD WLGDN SURGXNWLI GDQ H¿VLHQ
DNDQ GLJDQWL GHQJDQ PDQXVLD \DQJ OHELK SURGXNWLI GDQ H¿VLHQ VHOD\DNQ\D
PHQJJDQWL GHQJDQ PHVLQ 1LODL NHPDQXVLDDQ GDODP NRQGLVL VHSHUWL LQL
WLGDN OHELK GDUL VHEXDK ³EHQGD´ .HSULEDGLDQ PDQXVLD VHEDJDL HVHQVL
XWDPD GDQ VHMDWL GDODP GLULQ\D PHQMDGL EDJLDQ \DQJ WLGDN EHUKDUJD
GDQ WHUPDUMLQDONDQ 6HEXDK SHODMDUDQ EHUKDUJD \DQJ GLVXJXKNDQ ROHK
'XUNKHLP EDJL PDV\DUDNDW GXQLD GHZDVD LQL DNDQ VHULXVQ\D DQFDPDQ
WHUGLVWRUVLQ\D QLODLQLODL NHPDQXVLDDQ DNLEDWSUDNWHNNDSLWDOLVPH 6HKLQJJD
EXNDQVXDWX\DQJ³NHEHWXODQ´MLNDGDODPWDWDUDQULLOQ\DNHPXGLDQSUDNWHN
SUDNWHNHNRQRPL\DQJEHUODQGDVNDQSDGDNDSLWDOLVPHPHQMDGLFDUXWPDUXW
VHEDJDLPDQD\DQJGLXQJNDSNDQROHK+HOPXW6FKLPWGGLDWDV
.RQVHS NDSLWDOLVPH GHQJDQ VHJDOD HIHN QHJDWLIQ\D LQLODK \DQJ
PHQMDGLODQGDVDQVHJDODSUDNWHNHNRQRPLGXQLD\DQJKHJHPRQLNGHZDVD
LQL 7LGDN WHUNHFXDOL SUDNWHN SHUEDQNDQ NRQYHQVLRQDO LQL 0DND NHWLND
EDQN NRQYHQVLRQDO  GLOLKDW GDUL ODQGDVDQ ¿ORVR¿VQ\D DNDQ VHJHUD WDPSDN
EHUSLMDNSDGDVHEXDKNRQVHS\DQJPHQJKDVLONDQEHUEDJDLPDFDPSHUVRODQ
NHPDQXVLDQ \DQJ PHQJHULNDQ +DO LQL PHQMDGL VHPDNLQ MHODV MLND GLOLKDW
KDVLO DQDOLVLV 6FKLPWG \DQJ PHQJDWDNDQ EDKZD VLVWHP PRQHWHU ± \DQJ
GLGDODPQ\D PXQFXO SUDNWHN SHUEDQNDQ NRQYHQVLRQDO PHUXSDNDQ VDODK
VDWXSUDNWHNHNRQRPL\DQJKDUXVLNXWEHUWDQJJXQJMDZDEWHUKDGDSEHUEDJDL
PDFDPDNLEDWQHJDWLIWHUVHEXW
%HEHUDSD SRLQ SHQWLQJ NHWLND PHPEDKDV SHUEHGDDQ DQWDUD EDQN
LVODP GDQ EDQN NRQYHQVLRQDO GL DWDV PLQLPDO GDSDW GLMDGLNDQ SHQHJDV
EDKZDPHPDQJGDODPEDQNNRQYHQVLRQDOPHQJDQGXQJEHEHUDSDKDO\DQJ
OD\DNXQWXNGLSHUWDQ\DNDQ,QGLNDVLWLGDNWUDQVSDUDQWLGDNOHELKPDQXVLDZL
WLGDNPHPSHUWLPEDQJNDQDVSHNNHPDQXVLDDQVHEDJDLPDQDGLEDKDVGDODP
VXEMXGXOGLDWDVWHUQ\DWDGDODPWDWDUDQ¿ORVR¿VVHMDODQEHULULQJDQGHQJDQ

,ZDQ7UL<XZRQR2UJDQLVDVL'DQ$NXQWDQVL6\DULDK <RJ\DNDUWD/.L6 K
[[L

,ELGK[LL

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

VLIDWVLIDWHJRLVLQGLYLGXDOLVGDQWHUGLVWRUVLQ\DQLODLQLODLNHPDQXVLDDQROHK
VLVWHPHNRQRPLNDSLWDOLVPH
'DULVLQLVXGDKVHPHVWLQ\DMLNDNHPXGLDQPDV\DUDNDWPHQGDPEDNDQ
DGDQD\DNRQGLVL\DQJQRUPDOZDMDUWLGDNWHUMDGLFDUDFDUD\DQJHNSORLWDWLI
GDQWHWDSWHUMDJDQ\DQLODLQLODLNHPDQXVLDDQ³.HZDMDUDQ´LQLPXQFXOGDODP
DNWL¿WDV ELVQLV MLND GDODP VHWLDS WUDQVDNVLQ\D PHQJDQGXQJ EHEHUDSD
LQGLNDVL \DQJ GLDQWDUDQ\D DGDODK SHUWDPD WUDQVDNVL ELVQLV PHVWL WHUMDPLQ
DVSHN WUDQVSDUDQVLQ\D 7UDQVSDUDQ WLGDN KDQ\D EHUDUWL MHODV WHUKDGDS
NHEHUDGDQ EHQWXNEHQWXN GDQ SLUDQWL WUDQVDNVLQ\D QDPXQ PHVNL
PHQHUDQJNDQ MXJD WLQJNDW NHWHUOLEDWDQ SDUD SHODNXQ\D GDQ NRQVNXHQVL
NRQVNXHQVL \DQJ GLWLPEXONDQ -LND LQL GLWDULN SDGD SHUVRODQ SHUEDQNDQ GL
DWDV PDND SHUEDQNDQ PHVNL PHPSUDVDUDWNDQ DGDQ\D SHQHQWXDQ UDVLR
EDJL KDVLO \DQJ MHODV EHUSHGRPDQ SDGD NHPXQJNLQDQ XQWXQJ UXJL 7LGDN
VHEDOLNQ\DSHQHQWXDQUDVLREDJLKDVLOEHUGDVDUNDQSURVHQWDVHPRGDOWDQSD
PHPSHUWLPEDQJNDQ NHPXQJNLQDQ XQWXQJ GDQ UXJL -LND LQL \DQJ WHUMDGL
PDNDWLQJNDWWUDQVSDUDQVLSHPEDJLDQUDVLREDJLKDVLOSHUOXGLSHUWDQ\DNDQ
-LNDVDODKVDWXSLKDNGDODPNRQGLVL\DQJ³WLGDNXQWXQJ´PDNDNHPXQJNLQDQ
WHUHNVSORLWDVLQ\DVDODKVDWXSLKDNDNDQWHUEXNDOHEDU
.HGXD SDGD WUDQVDNVL ELVQLV MXJD PHVWL PHPSHUWLPEDQJNDQ
PHUDWDQ\D FDSDLDQFDSDLDQ NHXQWXQJDQ PDWHUL GDUL SDUD SHODNXQ\D DWDX
GDODP EDKDVD NHVHKDULDQQ\D PHVWL PHPSHUWLPEDQJNDQ DVSHN NHDGLODQ
-LND LQL GLWDULN GDODP WUDQVDNVL SHUEDQNDQ VXGDK VHPHVWLQ\D EHVDUQ\D
UDVLREDJLKDVLOGLVDUNDQDWDVEHVDUQ\DFDSDLDQ\DQJGLGDSDWNDQ6HNLUDQ\D
VDODK VDWX SLKDN WLGDN PHQGD>SDW FDSDLDQ NHXQWXQJDQ VXGDK VHPHVWLQ\D
MLNDGLWDQJJXQJVHFDUDEHUVDPDVDPD
.HWLJD7UDQVDNVLELVQLVPHVWLPHQMXQMXQJWLQJJLNHMXMXUDQ.HMXMXUDQ
LQL WLGDN KDQ\D PHQLVFD\DNDQ WUDQVSDUDQVL QDPXQ MXJD WHUMDPLQQ\D
NHSHUFD\DDQ DQWDU NHGXD EHODK SLKDN GDQ PHQJHGHSDQNDQ VLNDS \DQJ
EHUWDQJJXQJMDZDE'DODPNRQWHNVSHUEDQNDQVXGDKVHPHVWLQ\DMLNDSLKDN
EDQNVHEDJDLSHPLOLNPRGDOWLGDNOHSDVWDQJJXQJMDZDENHWLNDPRGDOVXGDK
GLEHULNDQ NHSDGD QDVDEDK 6ROXVLVROXVL NUHDWLI PHVWL GLEHULNDQ MLND VXDWX
VDDWXVDKD\DQJGLMDODQNDQSHPLQMDPPRGDOWHUDQFDPPDFHW
.HHPSDW 0HQMXQMXQJ WLQJL QLODLQLODL NHPDQXVLDDQ %DKZD PDQXVLD
VHEDJDLPDQD \DQJ GLXQJNDS ROHK SDUD DKOL VRVLRORJL VHODLQ PDNKOXN
LQGLYLGX MXJD VHEDJDL PDNKOXN VRVLDO .HEHUDGDDQ PDQXVLD \DQJ VHSHUWL
LQL PHQLVFD\DNDQ GLD GLSHUODNXNDQ VHOD\DNQ\D PDNKOXN \DQJ PHPLOLNL
NHSHQWLQJDQNHSHQWLQJDQ VRVLDOLVDVL GLUL  GDQ WLGDN LVRODWLI 'LD PHPLOLNL
PD\DUDNDW WHPSDW GLD EHULQWHUDNVL GHQJDQ \DQJ ODLQ 0DND SHUODNXNDQ
PDQXVLD VHOD\DNQ\D PHVLQ \DQJ PHNDQLVWLN PHUXSDNDQ EHQWXNEHQWXN
SHQD¿DQ WHUKDGDS QLODL NHPDQXVLDDQ 'L VDPSLQJ LWX QLODL NHPDQXVLDDQ

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

MXJD PHQLVFD\DNDQ PXQFXOQ\D KDOKDO \DQJ QRUPDWLI VHEDJDL EDVLV

³NHQGDOL GLUL´Q\D 0DND WHUFHUDEXWQ\D QRUPD VRVLDO QRUPD DJDPD
QRUPD NHPDQXVLDDQ PHUXSDNDQ SHQJHQ\DPSLQJDQ WHUKDGDS QLODLQLODL
NHPDQXVLDDQ 'DODP NRQWHNV SHUEDQNDQ VXGDK VHOD\DNQ\D EHQWXN
WUDQVDNVL\DQJGLODNXNDQPHPSHUWLPEDQJNDQNHEHUDGDDQPDQXVLDVHEDJDL
³PDQXVLD´ WLGDN GLSDQGDQJ VHEDJDL PHVLQ \DQJ KDUXV PHPHQXKL WDUJHW
WDUJHW WHUWHQWX 0DPXVLD PHPLOLNL NHNXUDQJDQ NHOXSXWDQ GDQ NHOHPDKDQ
NHOHPDKDQ ODLQ \DQJ SDGD VXDWX VDDW WHUWHQWX WLGDN PDPSX PHPHQXKL
FDSDLDQFDSDLDQVHFDUDPDNVLPDO6HKLQJJDVXQJJXKWLGDNPDQXVLDZLMLND
PHUHNDPHVNLGLWDUJHW\DQJVHEHWXOQ\DVHFDUDULLOWLGDNPDPSXPHPHQXKL
WDUJHW WHUVHEXW 6XGDK VHPHVWLQ\D GDODP EDQN PHPHSHUODNXNDQ QDVDEDK
VHEDJDL VHRUDQJ SDWQHU NHUMD \DQJ VDPDVDPD SXQ\D NHSHQWLQJDQ XQWXN
PHPHSHUROHKNHXQWXQJDQMLNDWLGDNVHEDOLNQ\D
(PSDW KDO WHUVHEXW PHUXSDNDQ VHEDJLDQ NHFLO \DQJ ±\DQJ SHQXOLV
\DNLQL VHFDUD QDOXUL\DK NHPDQXVLDDQ GL EXWXKNDQ ROHK VHWLDS DQJJRWD
PDV\DUDNDW \DQJ PHPDQJ GDODP NHQ\DWDDQQ\D PHPLOLNL HNVSHNWDVL \DQJ
WLQJJL WHUKDGDS OHPEDJD SHUEDQNDQ \DQJ NUHGLEHO GDQ DPDQ 1DPXQ
GHPLNLDQ KDO \DQJ SDOLQJ PHQGDVDU DGDODK ODQGDVDQ LGHRORJLV %DKZD
ODQGDVDQ LGHRORJLV \DQJ PHQGDVDUL VHWLDS DNWL¿WDV PDQXVLD PDUXSDNDQ
VDWXVDWXQ\D SLODU \DQJ PHQMDGLNDQQ\D VHODOX EHUDGD GDODP NHVDGDUDQ
PDQXVLDZLQ\D-LNDVHEXDKDNWL¿WDELVQLVLQFOXGHSUDNWHNSHUEDQNDQPHPLOLNL
VDQGDUDQLGHRORJLV\DQJUDSXKPDNDPHUXSDNDQVHEXDKNHQLVFD\DDQMLND
SDGDDNKLUQ\DKDQ\DDNDQPHPEDZDSUREOHPSUREOHPNHPDQXVLDDQ'DQ
LWXODK \DQJ WHUMDGL SDGD NDSLWDOLVPH \DQJ PHUXSDNDQ VDQGDUDQ LGHRORJLV
EDQNNRQYHQVLRQDO.DSLWDOLVPH\DQJPHQ\DQGDUNDQGLULSDGDPDWHULDOLVPH
PHQHPXNDQ NHJDJDODQQ\D DNLEDW UDSXKQ\D VDQGDUDQ \DQJ GLSDNDL 3DGD
VDDW \DQJ EHUVDPDDQ UDSXKQ\D VDQGDUDQ PDWHULDOLVPH PHQLDGDNDQ
SHUWLPEDQJDQSHUWLPEDQJDQ DOWUXLVWLN WUDQVHQGHQWDO \DQJ PHVWLQ\D MXVWUX
\DQJSDOLQJDVDVLSDGD³GLUL´PDQXVLD'DQ([SHFWDVL\DQJWLQJJLPDV\DUDNDW
WHUKDGDSOHPEDJDNHXQJDQ\DQJNHGLEHOGDQDPDQKDQ\DODKVHEXDKDQJDQ
DQJDQNRVRQJ

).HVLPSXODQ

*DPEDUDQ WHQWDQJ VLVWHP PRQHWHU \DQJ SHUQDK GLODNXNDQ ROHK

5DVXOXOODK GL DZDODZDO ,VODP PHQJDMDUNDQ NHSDGD NLWD XQWXN VHODOX KDWL
KDWL %HUEDJDL SUDNWLN HNVSORLWDWLI \DQJ SHUQDK GLODUDQJ ROHK 5DVXOXOODK
PHQLVFD\DNDQ LOPXZDQ PXVOLP XQWXN PHUXPXVNDQ OHPEDJDOHPEDJD
HNRQRPLPRQHWHU\DQJPHPSXQ\DLGDPSDNSRVLWLISDGDPDV\DUDNDW
6HFDUDLGLLO,VODPPHPLOLNLODQGDVDQLGHRORJLV\DQJVDQJDWEHUDUWLXQWXN

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

PHQMDPLQEHUVLKQ\DDNWLYLWDVGDULSHULODNXSHULODNX\DQJPHUXJLNDQ.RQVHS
DPDQDK\DQJGLNHPEDQJNDQGDODPEHUHNRQRPLPHPSHUODNXNDQHNRQRPL
VHEDJDL EDUDQJ WLWLSDQ \DQJ KDUXV GLMDODQNDQ VHVXDL GHQJDQ IXQJVL \DQJ
WHODK$OODKJDULVNDQ6XDWXEDUDQJGLNDWDNDQEHUIXQJVLVHFDUDSURSRUVLRQDO
MLND LD PHPSXQ\DL HIHNHIHN VRVLDO GLVDPSLQJ IXQJVL LQGLYLGXQ\D LD KDUXV
GLSHUWDQJJXQJMDZDENDQWLGDNVDMDGLGHSDQVHVDPDPDQXVLDQDPXQMXJD
GL GHSDQ 7XKDQ 6HFDUD SVLNRORJLV LQL DNDQ EHUGDPSDN SDGD PXQFXOQ\D
WLQJNDK ODNX LQGLYLGX \DQJ VHODOX WHUNRQWURO GDUL NHMDKDWDQNHMDKDWDQ 'DQ
VHFDUD VRVLDO DNDQ PHPLOLNL GDPSDN PXQFXOQ\D NHEHUVDPDDQ NRPXQDO
\DQJKDUPRQLV
6HFDUDPDNUROHPEDJDNHXDQJDQDWDXSHUEDQNDQ,VODPEHUSLMDNSDGD
SULQVLSLQLVHKLQJJDSDGDWDWDQDQRSHUDVLRQDOQ\DOHPEDJDSHUEDQNDQ,VODP
VHODOX PHPSHUWLPEDQJNDQ EDLNEXUXN HNVSORLWDWLIWLGDNQ\D WUDQVSDUDQ
WLGDNQ\DGDQVHEDJDLQ\D%HUDZDOGDULVLQLODKGDODPEHUEDJDLSURGXNQ\D
%DQN ,VODP PHPLOLNL NHOHELKDQNHOHELKDQ \DQJ WLGDN DGD SDGD EDQN
NRQYHQVLRQDO%HUEDJDLNHOHELKDQWHUVHEXWPHVWLKDQ\DGLEDUHQJLGHQJDQ
NHMXMXUDQ SURIHVLRQDOLWDV GDQ NHMHOLDQ GDODP WUDQVDNVLQ\D PHQJDUDK
SDGD VHEXDK EXNWL Q\DWD EDKZD %DQN ,VODP WHUQ\DWD OHELK WUDQVSDUDQ
EHUWDQJJXQJ MDZDE MXMXU PHQJKLQGDUL WHUHNVSORLWDVLQ\D VDODK VDWX SLKDN
0XQJNLQ NDUHQD EHEHUDSD NHOHELKDQ LQLODK %DQN ,VODP OHELK NXDW EHUGLUL
GLEDQGLQJNDQGHQJDQEDQNNRQYHQVLRQDO
3RVLVLEDQN\DQJVDQJDWVHQWUDOGDODPGXQLDPRGHUQPDV\DUDNDWWLGDN
GDSDW OHSDV GDUL OPEDJD NHXDQJDQ LQL 3DGD VDDW \DQJ EHUVDPDDQ VXGDK
EDUDQJ WHQWX MLND NHPXGLDQ PDV\DUDNDW PHVNL PHQJKDUDSNDQ NHKDGLUDQ
OHPEDJDNHXDQJDQ\DQJNUHGLEHOGDQGDSDWDPDQXQWXVHWLDSWUDQVDNVLQ\D
-DPLQDQNUHGLEHOGDQDPDQLQL,QV\DDOODKWHUSHQXKLROHKEDQNLVODP1DPXQ
GHPLNLDQ \DQJ OHELK SHQWLQJ GDUL LWX VHPXD DGDODK XSD\D VRVLDOLVDVL GL
WHQJDKWHQJDK PDV\DUDNDW 6HKHEDW DSDSXQ NHOHELKDQ \DQJ GLPLOLNNL MLND
PDV\DUDNDWPLQLPSHQJHWDKXDQQ\DLDWLGDNDNDQSHUQDKGLVHQWXK

'DIWDU3XVWDND
$O.DIIDQL$EGXO+D\WW7KH6\VWHPRI3URSKHWLF*RYHUQPHQW&DOOHG7KH
$GPLQLVWUDWLYH3URFHGXUHV9RO,,%HLUXW'DDU,K\D,W7DXUDWLO±$UDEL
$\DWL(EUDKLP0XKDPPDG+LVWRU\RIWKH3URSKHWRI,VODP7HKUDQ
3XEOLFDWLRQRI7HKUDQ8QLYHUVLW\
&KDSUD8PDU$O4XUDQPHQXMX6LVWHP0RQHWHU<DQJ$GLO7HUMHPDKDQ
/XNPDQ+DNLP<RJ\DNDUWD'DQD%KDNWL3ULPD<DVD
)D\DG $OL $NEDU  +LVWRU\ RI ,VODP 7HKUDQ  3XEOLFDWLRQ RI 7HKUDQ

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ
0XKDGL=DLQXGGLQ%DQN,VODPGDQ+DUDSDQ8PDW

8QLYHUVLW\
-XUQDO$SOLNDVL%LVQLV9ROQRWKQ
.DULP $GLZDUPDQ $  (NRQRPL ,VODP  6XDWX NDMLDQ NRQWHPSRUHU
-DNDUWD*HPD,QVDQL3UHVV
0RUJDQ,PDJHVRI2UJDQL]DWLRQ%DYHUO\+LOOV6DJH
0XNDGGLPDK1RWK9,,,
3HUZDDWPDGMD .DUQDHQ GDQ 6\D¿¶L $QWRQLR  &HWDNDQ ,,, $SD GDQ
%DJDLPDQD%DQN,VODP<RJ\DNDUWD'DQD%KDNWL3ULPD<DVD
5RVHQDX 3DXOLQH 0DULH  3RVW 0RGHUQLVP$QG 7KH 6RFLDO 6FLHQFHV
 ,QVLJKWV ,QURDGV $QG ,QVWUXVLRQV 3ULQFHWRQ  3ULQFHWRQ 8QLYHUVLW\
3UHVV
6DKLGL -DDIDU  $QDO\VWLFDO +LVWRU\ RI ,VODP 7HKUDQ  8QLYHUVLW\
3XEOLVKLQJ&HQWHU
6XJLKDUWR ,%DPEDQJ  3RVW 0RGHUQLVPH  7DQWDQJDQ %DJL )LOVDIDW
<RJ\DNDUWDSHQHUELWNDQLVLXV
7UL\XZRQR ,ZDQ  2UJDQLVDVL $NXQWDQVL GDQ 6SLULWXDOLVPH ,VODP
0DNDODKWLGDNWHUELW
BBBBBBBBBBBBB  2UJDQLVDVL GDQ $NXQWDQVL 6\DUL¶DK <RJ\DNDUWD 
/.L6

$O0DZDULG(GLVL;7DKXQ