‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪1‬‬ ‫ہبطخ‪:‬اضفلئِاحصہب‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪2‬‬ ‫ہبطخ‪:‬اضفلئِاحصہب‬

‫﷽‬
‫اضفلئِاحصہب‬
‫امہانعرص‪:‬‬
‫❄اضفلئاحصہب‬ ‫❄احصیبیکرعتفی‬

‫❄ حلصدحہیبیںیمرشکیاحصہبیکتلیضف‬ ‫❄دبریاحصہبیکتلیضف‬
‫إن الحمد هلل‪ ،‬نحمده ونستعينه‪ ،‬من يهده اهلل فال مضل له‪ ،‬ومن يضلل فال هادي له‪،‬‬
‫بعدفاعوذباهللمن‬ ‫َ‬ ‫وأشهدأنالإلهإالاهللوحدهالشريكله‪،‬وأنمحمداعبدهورسولهأما‬
‫َ‬
‫نصار َوالذ َين ات َب ُعوهمُ‬ ‫ون م َن الأ ُم َهاجر َين َو أاْلَ َ‬
‫ون أاْلَ َولُ َ‬
‫الساب ُق َ‬
‫َ َ‬
‫َِ ِ‬
‫أ‬ ‫َ َ َ َ َِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫الرجيم و ِ‬ ‫َ‬
‫الشيطان‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫ُ َأُ َ َ ُ َأُ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ات ت أج ِري ت أح َت َها اْلن َه ُار خا ِل ِد َين ِف َيها‬
‫ض َي اهلل عنه أم ورضوا عنه وأعد له أم جن ٍ‬
‫أ‬
‫ِب ِإح َس ٍان ر ِ‬
‫يم[اوتلہب‪]100:‬‬ ‫أَ َب ًداۚ َٰ َذ َِلكالأ َف أو ُزالأ َع ِظ ُ‬

‫ذیواقراسنیعم!‬

‫ھچک زیچںی یبسک وہیت ںیہ وج تنحم رک ےک احلص یک اج یتکس ںیہ اور ھچک زیچںی ویبہ وہیت ںیہ وج‬
‫اخصاہللربازعلتیکاطعوہیتںیہ‪،‬تنحماوروکششےساناکوکیئقلعتںیہنوہات۔‬

‫داینںیمدوبصنماےسیںیہوجویبہںیہ ‪،‬تنحماوروکششےساحلصںیہن وہےتہکلباہللرب‬

‫ازعلت یک وصخیص رتمح ےس احلص وہےت ںیہ ‪ ،‬الہپ بصنم وبنت واال بصنم ےہ ہک وکیئ‬
‫صخشینتج یھب تنحم رکےل‪،‬وہاچےہہک ںیمیبن نباجؤں وتوہ ںیہن نباتکس‪،‬ایس رطحدورسا‬
‫بصنم احصتیب اک بصنم ےہ ارگ وکیئ صخش ےہک ہک ںیم ابعدت اور رایتض رکےک احصیب نب‬
‫اجؤںوتوہںیہننباتکس؎‬
‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪3‬‬ ‫ہبطخ‪:‬اضفلئِاحصہب‬
‫ہیرہبتدنلبالمےسجلمایگ‬

‫رہدمیعےکواےطسدارورنساہکں‬

‫آج ےک ہبطخ ہعمج ںیم مہ اہلل اعتٰیل یک رتمح ےس احصیب یک رعتفی اور احصہب رکام روضان اہلل‬
‫مہیلعانیعمجےکاضفلئںیھجمسےگ۔‬

‫احصیبیکرعتفی‬
‫احظفانبرجحرہمحاہلل’’احصیب‘‘یکرعتفیرکےتوہےئےتھکلںیہ؛‬
‫َٰ‬
‫’’الصحابیمنلقیالنبیصلياهللُعليهوسلممؤمنابہوماتعلیاإلسالم‘‘‬
‫’’احصیباےسےتہکںیہسجےناحتلِاامینںیمیبنرکمیﷺ ےسالماقتیکاوراالسمرپیہ‬
‫وفتوہا۔‘‘‬

‫رھپ اسیک رشح رکےت وہےئ احظف انب رجح رہمح اہلل ےتہک ںیہ ہک اس رعتفی ےک اطمقب رہ وہ‬
‫صخش احصیب امشر وہاگ وج روسل ا ہلل ﷺ ےس اس احل ںیم الم ہک وہ آپ یک راستل وک اماتن‬
‫اھت‪،‬رھپ وہ االسم رپ یہ اقمئ راہ اہیں کت ہک اس یک ومت آیئگ‪،‬وخاہ وہ زایدہ رعےص کت روسل‬
‫ارکمﷺ یکتبحصںیمراہایھچک رعہصےکےئل۔اوروخاہاسےنآپیلصاہللہیلعوملسیک‬
‫ااحدثی وک رواتی ایک وہ ای ہن ایک وہ۔اور وخاہ وہ آپ ےک اسھت یسک گنج ںیم رشکی وہا وہ ای ہن‬
‫وہا وہ۔اور وخاہ اس ےن روسل اہلل ﷺ وک اینپ آوھکنں ےس داھکی ای اصبرت ہن وہےن ےک‬
‫ببس وہ آپ اک ددیار ہن رکاکس‪،‬رہ دو وصرت ںیم وہ ’’احصیبٔ روسل’‘امشر ایک اجےئ اگ۔اور ااسی‬
‫صخش’’احصیب’‘وصتمرںیہنوہاگوجآپرپاامینالےنےکدعبرمدتوہایگ۔‬

‫[اإلاصۃبیفرعمۃفااحصلۃب‪:‬ج‪۱‬ص‪۷‬۔‪]۸‬‬
‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪4‬‬ ‫ہبطخ‪:‬اضفلئِاحصہب‬

‫اضفلئاحصہب‬
‫احصہبیکاثملوتراتوالیجنںیم‪:‬‬
‫اہللاعتٰیلرفامےتںیہ؛‬
‫ُ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ أ ُ َ ُ َ َ ُ َأَ ُ أ ََ ُ أ ُ َ ً ُ َ ً‬
‫اهلل ۚ وال ِذين معه أ ِشداء على الكف ِار رحماء بينهم ۚ تراهم ركعا سجدا‬ ‫محمد رسول ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫أ َ ُ‬
‫الس ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫يم ُ‬ ‫َ‬
‫َأَ ُ َ َ أ ً َ َ أ َ ً‬
‫ود ۚ ذ ِلك َمثل ُه أم ِفي‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫ث‬ ‫أ‬ ‫ن‬‫م‬ ‫م‬
‫ِِ ِ‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ج‬ ‫ُ‬
‫و‬ ‫ي‬‫ف‬‫ِ‬ ‫م‬‫أ‬ ‫اه‬ ‫َ‬ ‫س‬
‫اهلل و ِرضوان ِ‬
‫ۚ‬ ‫ا‬ ‫يبتغون فضال ِمن ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬
‫الت أو َرا ِة ۚ َو َمثَ ُل ُه أم ِفي أاإلنجيل َك َز أرع أ أخ َر َج َشطأ ُه َف َآز َر ُه َف أ‬
‫اس َت أغلظ َف أ‬ ‫َ‬
‫اس َت َو َٰى َعل َٰى ُسو ِق ِه‬ ‫ِ‬
‫أُ َأ َ ً‬ ‫َ‬ ‫ُ أ ُ ُ َ َ َ َ ِ ُ أ ُ َِ َ َ ٍ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ‬
‫ات ِمنهم مغ ِفرة‬ ‫يع ِجب الزراع لِي ِغيظ ِب ِهم الكفار ۚ وعداهلل ال ِذين آمنواوع ِملوا الصا ِلح ِ‬
‫يما‬‫َوأَ أج ًرا َع ِظ ً‬

‫"دمحم اہلل اک روسل ےہ اور وہ ولگ وج اس ےک اسھت ںیہ اکرفوں رپ تہب تخس ںیہ‪ ،‬آسپ ںیم‬
‫اہنتی رمح دل ںیہ‪ ،‬وت اںیھن اس احل ںیم دےھکی اگ ہک روکع رکےن واےل ںیہ‪ ،‬دجسے رکےن‬
‫واےل ںیہ‪ ،‬اےنپ رب اک لضف اور (اس یک) راض ڈوھڈنےت ںیہ‪ ،‬ان یک انشتخ ان ےک رہچوں‬
‫ںیم(وموجد)ےہ‪،‬دجسےرکےنےکارثےس۔ہیاناکوفصوتراتںیمےہاورالیجنںیمان‬
‫اکوفصاسیتیھک یکرطحےہسجےناینپ وکلپناکنیل‪ ،‬رھپ اےسوبضمطایک‪ ،‬رھپ وہومیٹوہیئ‪،‬‬
‫رھپ اےنپ ےنت رپ دیسیھ ڑھکی وہیئگ‪ ،‬اکتش رکےن واولں وک وخش رکیت ےہ‪ ،‬اتہک وہ ان ےک‬
‫ذرےعیاکرفوںوکہصغدالےئ‪،‬اہللےنانولوگںےسوجانںیمےساامینالےئاوراوھنںےن‬
‫کیناامعلےیکڑبیششخباورتہبڑبےارجاکودعہایکےہ۔"[احتفل‪]29:‬‬

‫اس آتی یک ریسفت ںیم ۃلیضف اخیشل ومالان دبعاالسلم وٹھبی رہمح اہلل ےتھکل ںیہ ہک اس آتی ںیم‬
‫ان اپابکز ویتسہں اک ذرک رفامای نج ےک ذرےعی ےس اہلل اعتٰیل اس دہاتی اور دنی قح وک روےئ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫زنیمرپاغبلرکےنواالاھت۔’’ َو ال ِذين معه‘‘(وہولگوجآپےکاسھتںیہ)اسظفلںیمامتم‬
‫احصہبرکاماشلمںیہ‪،‬وخاہاںیھنآپےکاسھترےنہیکیبملدمتیلموہایوھتڑی۔‬
‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪5‬‬ ‫ہبطخ‪:‬اضفلئِاحصہب‬

‫راضےئایہٰلاکرسٹیکفیٹ‪:‬‬
‫❄اہللاعتٰیلرفامےتںیہ؛‬
‫َ َ أ َ َ َ َ َ ََُ ُ أ َ َ َ َ‬
‫اهللُ َع أن ُهمأ‬ ‫ون أاْلَ َولُ َ‬
‫ون ِم َن الأ ُم َ‬ ‫الساب ُق َ‬ ‫َ َ‬
‫ضي‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ان‬
‫ٍ‬ ‫س‬‫ح‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫ب‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫وه‬‫ع‬‫ب‬ ‫ات‬ ‫ين‬ ‫ذ‬‫ال‬
‫َِ ِ‬‫و‬ ‫ار‬ ‫نص‬ ‫اْل‬ ‫و‬ ‫ين‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫اج‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫أ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫أ‬
‫ات َت أجري َت أح َت َهااْل أن َه ُار َخا ِل ِد َين ِف َيهاأ َب ًداۚذ ِلكالف أو ُزال َع ِظ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َو َر ُضوا َع أن ُه َوأ َعدل ُه أم َ‬
‫يم‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ن‬ ‫ج‬
‫"اوراہمرجنیاورااصنرںیمےستقبسرکےنواےلبسےسےلہپولگاوروہولگوجیکینےک‬
‫اسھت ان ےک ےھچیپ آےئ‪ ،‬اہلل ان ےس رایض وہایگ اور وہ اس ےس رایض وہےئگ اور اس ےن ان‬
‫ےک ےیل اےسی اباغت ایتر ےیک ںیہ نج ےک ےچین رہنںی یتہب ںیہ‪ ،‬ان ںیم ہشیمہ رےنہ واےل ںیہ‬
‫ہشیمہ۔یہیتہبڑبیاکایمیبےہ۔"[اوتلہب‪]100:‬‬
‫َ َ َ ُ َ أ ُ أ َ َ ُ َ أ ُ ُ َٰ َ َ أ ُ َ َ َ َ أ َ َ‬
‫اهلل ُه ُمالأ ُم أفل ُح َ‬
‫ون‬ ‫ِ‬ ‫اهللۚأال ِإن ِحزب ِ‬
‫ضي اهللعنهمورضواعنهۚأول ِئك ِحزب ِ‬ ‫❄ر ِ‬
‫اہللانےسرایضوہایگ اوروہاسےسرایضوہےئگ۔ہی ولگاہللاکرگوہںیہ‪،‬ایدروھک!ًانیقیاہلل‬
‫اکرگوہیہوہولگںیہوجاکایمبوہےنواےلںیہ۔[ااجملدہل‪]22:‬‬

‫انآایتںیماہللاعتٰیل ےناحصہبرکامروضاناہللمہیلعانیعمجوکاینپراضےکرسٹیکفیٹاطع‬
‫رفامےئںیہ۔‬

‫احصہباسیجاامینالےناکمکح‪:‬‬
‫❄اہللاعتٰیلرفامےتںیہ؛‬
‫َََأ َُُ َ‬
‫اهللُ‬ ‫َ‬ ‫أ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َأ َ َ‬ ‫َ أ َُ أ َ َ ُ ََ أَ َ‬
‫اق ۚ فسيك ِفيكهم‬‫ق‬
‫ِ ِ ٍ‬‫ش‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ن‬ ‫إ‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫و‬‫ل‬ ‫و‬‫ت‬ ‫ن‬‫إ‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ۚ‬ ‫وا‬‫د‬ ‫ف ِإن آمنوا ِب ِمث ِل ما آمنتم ِب ِه فق ِد اهت‬
‫يعالأ َع ِل ُ‬
‫يم‬
‫َ َُ َ‬
‫السم ُ‬
‫ۚوهو ِ‬
‫"رھپارگوہاسیسیجزیچرپاامینالںیئسجرپمتاامینالےئوہوتًانیقیوہدہاتیاپےئگ‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪6‬‬ ‫ہبطخ‪:‬اضفلئِاحصہب‬
‫اورارگرھپاجںیئوتوہضحماکیاخمتفلںیم(ڑپےوہےئ)ںیہ‪،‬سپرقنعبیاہللےھجتانےس‬
‫اکیفوہاجےئاگاورویہبسھچکےننسواال‪،‬بسھچکاجےننواالےہ۔"[ارقبلہ‪]137:‬‬
‫َ‬
‫الس َف َه ُاء ۚ أَ َال إن ُه أم ُهمُ‬
‫َ َ َ َ ُ أ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َُأ ُ َ َ َ َ ُ‬
‫ِ‬ ‫❄و ِإذا ِقيل ل َهم آ ِمنوا كما آمن الناس قالوا أنؤ ِمن كما آمن‬
‫الس َف َه ُاء َو َٰلَكنال َي أع َل ُمونَ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫"اور بج ان ےس اہک اجات ےہ اامین الؤ سج رطح ولگ اامین الےئ ںیہ‪ ،‬وت ےتہک ںیہ ایک مہ‬
‫اامینالںیئےسیجےبووقفاامینالےئںیہ؟نسول!ےبکشوہوخدیہےبووقفںیہاورنکیل‬
‫وہںیہناجےتن۔"[ارقبلہ‪]13:‬‬

‫ریمےأاحصبوکرباہنوہک‪:‬‬
‫َ‬ ‫أ‬ ‫َُ َ أ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ َُ َ َ أ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ‬ ‫َع أن أَبي َس ِع ٍيدالأ ُخ أدري َ‬
‫ض َي اهلل عنه قال قالالن ِبي صلىاهلل علي ِه وسلم ال تسبوا أصح ِابي‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫َ َ أ َ َ َ َ َ ُ أ َ أ َ َ ِ أ ِ َ ُ ُ َ َ ً َ َ َ َ ُ َ َ َ أ َ َ َ َُ‬
‫فلوأنأحدكمأنفق ِمثلأح ٍدذهبامابلغمدأح ِد ِهموالن ِصيفه‬
‫رتہمج‪:‬دیساناوبدیعسدخری�ےنایبنایکہکیبنرکمیﷺ ےنرفامای؛ریمےااحصبوکربا‬
‫الھبتم وہک ۔ ارگ وکیئ صخش ادح اہپڑ ےک ربارب یھب وسان ( اہلل یک راہ ںیم ) رخچ رکڈاےل وت ان‬
‫ےکاکیدمہلغےکرباربیھبںیہنوہاتکساورہنانےکآدےھدمےکربارب۔[اخبری‪]3673:‬‬

‫رتہبنیزامےنےکولگ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ُ َّ َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َّ‬ ‫ْي ُ ر‬
‫ُكَق رر يِن‪َُ،‬ثَال يذنيَيلوَنُ رم‪َُ،‬ثَال يذنيَيلوَنُ رمَ‬ ‫َالن ُِّبَﷺ‪َ:‬خ ر ُ‬
‫َّ‬
‫قَال ي‬

‫رتہمج‪:‬روسلاہللﷺ ےنرفامایہکمتںیمبسےسرتہبریمےزامہنےکولگ(احصہب)ںیہ۔‬
‫رھپ وہ ولگ وج ان ےک دعب آںیئ ےگ (اتنیعب) رھپ وہ ولگ وج اس ےک یھب دعب آںیئ ےگ(عبت‬
‫اتنیعب) ]اخبری‪[2651:‬‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪7‬‬ ‫ہبطخ‪:‬اضفلئِاحصہب‬

‫احصہبیکربتک‪:‬‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َالن يِبَص ََّّل ُ‬ ‫يدَاخل ُ ردر ييَر يِض َّ ُ‬
‫ََّللاَع ر ُْن رم‪ََ،‬ع َّ‬ ‫ر َ‬
‫ََّللاَعل ريهيَوسلم‪َ،‬قال‪ََ :‬يأ يِتَ‬ ‫ي يي‬ ‫ي ي‬ ‫❄ََعَأ يِبَس يع ٍ‬
‫َّ‬ ‫َالن َِّب َص ََّّل ُ‬‫َِم ََص يب َّ‬ ‫ال‪َ:‬في ُ ر‬
‫يُك ر‬ ‫ُ ُ‬ ‫ام يَِم َّ‬ ‫ان َي رغزُوَفيئ ٌ‬
‫زم ٌ‬
‫ََّللا َعل ري يه َوسلم؟َ‬ ‫ي‬ ‫اس‪َ،‬فيق‬ ‫َالن ي‬
‫َّ ي َّ‬ ‫َر‬ ‫ر‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ٌ ُ ُ‬ ‫ُ ُ ر ُ ر ُ ر ُ َّ ْ‬
‫فيقال‪َ:‬نعم‪َ،‬فيفتح َعليهي‪َُ،‬ث َيأ يِت َزمان‪َ،‬فيقال‪َ:‬فييُك َِم ََص يب َأَصاب َالن ي يِب َصَّلَ‬
‫ر‬ ‫ر‬ ‫ُ‬ ‫ٌ ُ ُ‬ ‫ُ ُ ر ُ ر ُ ُ َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫َّللاَعل ريهيَوسلم؟َفيقال‪َ:‬نعم‪َ،‬فيفتح‪َُ،‬ثَيأ يِتَزمانَفيقال‪َ:‬فييُكَِمََص يبَصا يحبَ‬
‫ر‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َالن يِبَص ََّّل ُ‬
‫َّ‬ ‫َر‬
‫ََّللاَعَل ريهيَوسلم؟َف ُيقال‪َ:‬نع رم‪َ،‬ف ُيفتحُ‬ ‫اب يي‬ ‫أَص ي‬

‫رتہمج ‪ :‬دیسان اوبدیعس دخری �ےس رواتی ےہ ہک یبن رکمی ﷺ ےن رفامای؛ اکی زامہن ااسی‬
‫آےئ اگ ہک املسمونں یک وفج اہجں رپ وہں یگ ان ےس وپاھچ اجےئ اگ ہک ایک وفج ںیم وکیئ اےسی‬
‫زبرگ یھب ںیہ وہنجں ےن یبن رکمی ﷺ یک تبحص ااھٹیئ وہ ‪ ،‬اہک اجےئ اگ ہک اہں وت ان وک حتف‬
‫دےدیاجےئیگ۔رھپاکیااسیزامہنآےئاگاسوتقاسیکالتشوہیگہکوکیئاےسیزبرگ‬
‫لم اجںیئ وہنجں ےن یبن رکمی ﷺ ےک احصہب یک تبحص ااھٹیئ وہ ‪ ( ،‬ینعی اتیعب ) اےسی یھب‬
‫زبرگلماجںیئےگاور انوکحتفدےدیاجےئیگاسےکدعباکیااسیزامہنآےئاگہکوپاھچ‬
‫اجےئاگہکایکمتںیموکیئاےسیزبرگںیہوہنجںےنیبنرکمیﷺ ےکاحصہبےکاشرگدوں‬
‫یکتبحصااھٹیئوہاہکاجےئاگہکاہںاورانوکحتفدےدیاجےئیگ۔[اخبری‪]2897:‬‬

‫داینںیمرفغمت‪:‬‬
‫رضحت دبعارلنٰمح رشعہ رشبمہ ںیم ےس ںیہ ۔ اکی ابر یسک تخس فیلکت یک انب رپیشغ اک دورہ‬
‫ڑپایگ۔الہاخہنےناھجمسہکاشدیاناکااقتنلوہایگےہ۔وھتڑیدریدعباںیھناافہقوہاوتاوھنں‬
‫ےناﷲ اربکاہک‪،‬رھگواولںےنیھببجعتےساﷲ اربکاہک‪،‬رھپاوھنںےنرفامایہکایکھجمرپیشغ‬
‫اطریوہیئیھت؟وتالہاخہنےناہک‪:‬یجاہں‪،‬اوھنںےنرفامای؛‬
‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪8‬‬ ‫ہبطخ‪:‬اضفلئِاحصہب‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ أ َ أ ُ َ أَ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َُ َ َُ‬ ‫َُ أ َ ََ‬
‫ِإنه انطلق ِبي ِفي غ ِشي ِتي رجال ِن أحدهماَ ِف ِيه ِشدة وفظاظة‪ ،‬فقاال‪ :‬انط ِلق نحا ِكمك ِإلى‬
‫َ ََ أ أ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫الأ َعزيز الأ َ‬
‫يم ""‪ ،‬فقال‪ :‬أ أر ِج َع ُاه ف ِإن ُه ِم َن ال ِذ َين ك َت َب اهللُ ل ُه ُم الس َعادة َوال َمغ ِف َرة ِفي ُبطو ِن‬ ‫ل‬‫ع‬
‫َُ ِ ِ ِ ِ‬
‫أم َها ِت ِه أم‬
‫یشغ ےک دوران ااسی وہ اہک دو صخش ریمے اپس آےئ اور ےھجم اہک‪:‬ولچ اﷲ احبسہن واعتٰیل ےس‬
‫ریتےابرےںیمہلصیفےتیلںیہ‪،‬انچہچنمہےلچوتراےتسںیماکیصخشالم‪،‬اسےناہک‪:‬ہکاےس‬
‫اہکںےلاجرےہوہ‪،‬اندوونںےناہک‪:‬اﷲ اعتٰیلےساسےکابرےںیمہلصیفانیلاچےتہںیہ‪،‬‬
‫وتاسےناہک‪:‬واسپولٹاجؤ۔’’ہیوتانولوگںںیمےسےہنجےکابرےںیماعسدتدنمی‬
‫اوررفغمتاﷲ اعتٰیلےناسوتقےسھکلدیےہبجوہمکشامدرںیمےھت۔‘‘(احمکج‪3‬ص‬
‫‪،307‬ارعملۃفوااتلرخیج‪1‬ص‪،367‬اریسلج‪1‬ص‪89‬دنسبحیحص)‬

‫اہللےکدینچہولگ‪:‬‬
‫دبعاہللنبوعسمدریضاہللہنعاکاکیوقلےہ‪:‬‬

‫َقلوبَ‬
‫َحممدَ‪َ-‬صَّلََّللاَعليهَوسلمَ‪َ-‬خْي ي‬
‫َقلوبَالعباد‪َ،‬فوجدَقلب ٍ‬ ‫"انََّللاَتعاىلَنظرَيف ي‬
‫َالعبادَبعدَقلبَحممدَ‬ ‫َيفَقلوب‬ ‫َلنفسه‪َ،‬وابتعثهَربسال يته‪َُ،‬ثَنظر‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫العباد‪َ،‬فاصطفاه ي‬
‫َنبيه‪َ،‬يُقا يتلونَىلعَدي ينه"‪.‬‬ ‫ُ‬
‫ﷺفوجدَقلوبَأَصابيهَخْيَقلوبَالعباد‪َ،‬جفعلهمَوزراء يي‬

‫رتہمج‪ :‬انیقی اہلل اعتیل ےندنبوں ےکدولں ںیم داھکی‪ ،‬وت دمحمﷺ اکدل بس ےس رتہب اپای‪ ،‬ایس‬
‫ےئل اںیہن اےنپ ےئل نُچ ایل‪ ،‬اور اانپ اغیپم دے رک اجیھب‪ ،‬رھپ دمحمﷺ ےک دل ےک دعب دنبوں‬
‫ےکدولںوکداھکی وتانےکاحصہبےکدولںوکبسےسرتہبنیاپای‪،‬اسےئلاںیہناےنپیبنےک‬
‫وزراءانبدای‪،‬وجاسےکدنییکاخرطاہجدرکےتےھت۔[دنسمادمح‪3600:‬نسح]‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪9‬‬ ‫ہبطخ‪:‬اضفلئِاحصہب‬

‫دبریاحصہبیکتلیضف‬
‫❄ رضحتاحبطنبایبہعتلب�ےکےّصقےکآرخںیم ےہہکبجرضحترمع�ےن‬
‫اہک ہک احبط ےن اہلل‪ ،‬اےکس روسلﷺ اور ومونمںیک ایختن یک ےہ ذٰہلا ےھجم ااجزت دںی‬
‫ہکںیماسیکرگدناڑادوں؟وتآپﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫ََ أ َ ََ أ‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ َ َ َ َٰ َ أ َ أ َ َ َ أ َ ُ أ َ أ ُ أ َ َ أ َ َ أ ُ َ أُ‬
‫لعل ّللا اطلع علی أہ ِل بد ٍرفقال‪ :‬اعملوا ما ِشئتم فقد غفرت لکم وفی روایۃ‪ :‬فقد وجبت‬
‫َُ أ َُ‬
‫لک ُمال َجنۃ‬
‫’’اشدیاہللاعتٰیلےنالہِدبریکرطف(رظنبِرتمح)داھکی اوررھپاہک‪:‬متوجاچوہرکےتروہ‪،‬ںیم‬
‫ےن ںیہمت اعمف رکدایےہ۔ ‘‘ اور اکی رواتی ںیم ےہ ‪ ’’:‬اہمترے ےئل تنج وابج وہیئگ‬
‫ےہ۔‘‘[اخبری‪]3007:‬‬
‫َ أ َ َ َ َ َُ ُ َ أ أ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ أ َُ أ َ ََ‬
‫وه ِم أن أه ِل َبد ٍر قال‪َ :‬ج َاء‬‫اعة أب ِن َرا ِف ٍع َالز َر ِق ِي‪ ،‬عن أ ِب ِيه‪ ،‬وكان أب‬‫❄ عن مع ِاذ بن رف‬
‫أ ُ َ َ َِ َ ِ ُ َ َ أ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ أ َ َ أ ُ أ َ َ أ َ َأ‬
‫ِجب ِريل ِإلى الن ِب ِي صلى اهلل علي ِه وسلم‪ ،‬فقال‪ :‬ما تعدون أهل بد ٍر ِفيكم‪ ،‬قال‪ِ :‬من أفض ِل‬
‫ُ أ َ َأ َ َ ًَ أ َ َ َ َ َ َ َ َ َ أ َ َ َ أ ً َ َ َ َ‬
‫المس ِل ِمين أوك ِلمةنحوها‪،‬قال‪:‬وكذ ِلكمنش ِهدبدرا ِمنالمال ِئك ِة‬
‫رتہمج‪:‬رضحتربجلیئ”یبنرکمیﷺ یکدختمںیمآےئاورآپےساوہنںےنوپاھچہک‬
‫دبر یک ڑلایئ ںیم رشکی وہےن واولں اک آ پ ےک اہیں درہج ایک ےہ ؟ آ پ ےن رفامای ہک‬
‫املسمونں ںیم بس ےس الضف ای وضحر ﷺ ےن ایس رطح اک وکیئ ہملک اراشد رف امای ۔ رضحت‬
‫ربجلیئ ہیلع االسلم ےن اہکہک وج رفےتش دبر یک ڑلایئ ںیم رشکی وہےئ ےھت ان اک یھب درہج یہی‬
‫ےہ۔[اخبری‪]3992:‬‬

‫حلصدحہیبیںیمرشکیاحصہبیکتلیضف‬
‫تعیبِروضانںیمرشکیاحصہبیکتہبزایدہتلیضفےہ‪:‬‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪10‬‬ ‫ہبطخ‪:‬اضفلئِاحصہب‬
‫❄رضحتاجرب�ےسرواتیےہہکروسلاہللﷺ ےنرفامای‪:‬‬
‫َ َ‬
‫بايعتحتالشجر ِة‪.‬‬ ‫ال َي أد ُخ ُل َ‬
‫النارأحد َ‬
‫ممن‬
‫ان ولوگں ںیم ےس وکیئ یھب منہج ںیم دالخ ںیہن وہ اگ وہنجں ےن درتخ ےک ےچین تعیب یک‬
‫ح‬
‫أبداود‪]4653:‬‬
‫(ینعیحلصدحہیبیےکوتقتعیبِروضانںیمرشکیرےہ)[يحص ح‬

‫❄ہی وہ میظع تعیب یھت سج رپ وخد رب ازعلت یک رطف ےسوخونشدی اک ااہظر ایک ایگ اور‬
‫رقآناپکںیمآتیانزلرفامدی‪:‬‬ ‫ِ‬
‫ََ أ َ َ ُ َ أ ُ أ َ أ َُ ُ َ َ أ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ أ ََ َ َ َ َ َ‬
‫وب ِهم فأنزل الس ِكينة‬
‫ض َي ّللا ع ِ َن الم َؤ ِم ِنين ِإذ يب ِايعونك تحت الشجر ِةفع ِلم ما ِفي قل ِ‬ ‫لقد ر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َعل أي ِه أم َوأث َاب ُه أمف أت ًحاق ِر ًيبا‬
‫"ًانیقیاہللومونمںےسرایضوہایگبجوہآپےسدرتخےکےچینتعیبرکرےہےھتسپوہ‬
‫اجنایگ اساالخص وکوج ان ےکدولں ںیم اھتاس ےئلان رپوکسنواانیمطن انزلایک اوروطب ِر‬
‫زجااکیرقیبیحتفےسونازا۔"[احتفل‪]18:‬‬

‫تعیب روضان ےک ےیل راضےئ ایہٰل اور ان ےک ےکپ ےچس ومنم وہےن اک‬
‫ااحصب ِ‬
‫ِ‬ ‫ہی آتی ان‬
‫رسٹیکفیٹ ےہ وہنجں ےن دحہیبی ںیم اکی درتخ ےک ےچین اس ابت رپ تعیب یک ہک وہ رقشیِ‬
‫ہکمےسڑلںیےگاورراہِرفاراایتخرںیہنرکںیےگ۔‬

‫❄رمعونبدانیرےتہکںیہہکںیمےناجربنبدبعاہللریضاہللامہنعوکہیےتہکانسہک‪:‬‬
‫ُ أً‬ ‫الح َد أيب َي ِة‪ُ :‬‬
‫أنت أم َخ أي ُر أأهل أ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ ُ‬
‫ض‪ .‬وك َنا ألفا‬‫ِ‬ ‫اْلر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وم ُ‬‫وسل َم َي َ‬ ‫عليه‬ ‫صلى اهللُ‬ ‫ّللا‬
‫ِ‬ ‫سول‬ ‫قال لنا ر‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أ ُ أ ُ َ َأُ أ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫كانالش َج َر ِة‪.‬‬ ‫وأ أر َب َع ِم َئ ٍة‪،‬ولوكنتأب ِصراليومْلريتكمم‬
‫رتہمج‪ :‬دحہیبی ےک دن روسل اہلل ﷺ ےن مہ ےس رفامای ‪ :‬مت زنیم واولں ںیم بس‬
‫ےسرتہبوہ۔اور(اسوتق) مہوچدہوس ےھتاورارگآج ےھجمداھکیئ داتی وہات وتںیم ںیہمتاس‬
‫درتخیکہگجداھکات۔[اخبري‪]4154:‬‬
‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬
‫از‪:‬اوبایضءزنتلیاعدب‬ ‫‪11‬‬ ‫ہبطخ‪:‬اضفلئِاحصہب‬
‫❄ام رشبم ریض اہلل اہنع ایبن رکیت ںیہ ہک اوہنں ےن ہصفح ریض اہلل اہنع ےک اپس روسل‬
‫اہللﷺ وکہیےتہکوہےئانس؛‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ّللام أنأَ أص َ‬ ‫َال َي أد ُخ ُل َ‬
‫الن َار‪،‬إ أن َش َاء ُِ‬
‫ابالش َج َر ِةأ َحدال ِذ أي َن َب َاي ُع أوات أح َت َها‬
‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫’’ان اشء اہلل اس درتخ واولں ںیم ےس وکیئ یھب آگ ںیم دالخ ںیہن وہ اگ وہنجں ےن اس‬
‫ےکےچینتعیبیک۔‘‘[ملسم‪]2494:‬‬
‫❄رضحت اجرب �ایبن رکےت ںیہ ہک احبط �اک اکی الغم احبط �یک‬
‫اکشتی ےلرکآای اورےنہکاگل ‪’’ :‬ای روسلاہلل!احبط رضورآگںیم دالخ وہاگ۔وتروسل اہلل‬
‫ﷺےنرفامای؛‬
‫ََ َ َ أ ُُ َ َ َ َ أ أ َ َ‬
‫كذ أبتال َيدخل َهاف ِإن ُهش ِهد َبد ًرا َوال ُحد أي ِب َية‬
‫رتہمج‪:‬وتےنطلغاہکوہآگںیمدالخںیہنوہاگویکہکناسےنوتدبراوردحہیبیںیمرشتکیک‬
‫ےہ۔‘‘[ملسم‪]2495:‬‬

‫❄❄❄❄❄‬
‫ابطخت ُمُجاوردروس ِ‬
‫احِصرکےنےیلراہطبرکںی۔‬ ‫ِ‬ ‫امہرے‬

‫اکل‪/‬واسٹاپی‬
‫‪0301-1263168‬‬
‫‪0306-9230439‬‬
‫‪0300-8282509‬‬

‫ہبعشغیلبتاجہعماالسہیمہیفلسڈنلہلگنب‬ ‫زریاامتہم‬