Professional Documents
Culture Documents
دليل التحضير الجيد لمباريات المهن القانونية والقضائية
دليل التحضير الجيد لمباريات المهن القانونية والقضائية
بلى ظاهبهًً ،م الضلُل ؤًًا مجمىٖت مً مىهجُاث ؤلاظابت ًٖ مىايُ٘ اإلاباعٍاث ،وطل٪
بمسخل ٠ؤق٩الها وَبُٗت ألاؾئلت ٞيها ،ؾىاء حٗل ٤ألامغ بخدلُل ومىا٢كت مىيىٕ ٢اهىوي ؤو
بالخٗلُٖ ٤لىى ٢غاع ً٢اجي ،ؤو باؾدكاعة ٢اهىهُت...
وازخخاما ٢غعث ؤن ايمً الضلُل بٌٗ الىهاثذ والخىظيهاث ألظل الاؾخٗضاص الجُض
ويبِ اإلاٗاع ٝو اإلاٗلىماث ،ومًاٖٟت خٓىّ الخٟى ١والىجاح.
مدمض الخغوبي
2024/06/18
جلذيم :
امللحلين اللظابيين
اإلاىيىٕ الٗام :الصخاٞت ومضي ٖال٢تها باإلظغام وجإزحرها ٖلى اإلاجخم٘ والً٣اء
ال٣اهىن الجىاجي :ازغ الخ٨م الهاصع في الضٖىي الٗمىمُت ٖلى الضٖىي اإلاضهُت اإلاغٞىٖت
ؤمام ال٣اضىي اإلاضوي
اإلاىيىٕ الٗام ٌ :ؿاهم الاؾدشماع الىَني والضولي في زل ٤الثرواث وبًجاص مىانب الكٛل
ما هى صوع الً٣اء في صٖم طل٪
اإلاىيىٕ الٗام ٌٗ :خبر جسلُ ٤مىٓىمت الٗضالت مً ؤهم جدضًاث بنالح هظه اإلاىٓىمت جدضر
ًٖ مجاالث هظا الخسلُ ٤وُُٟ٦خه وؤهضاٞه
ال٣اهىن اإلاضوي :ماهى الٟغ ١بحن اإلاؿاولُت الٗ٣ضًت و اإلاؿاولُت الخ٣هحرًت وؤزاع ٧ل منهما
٢اهىن ألاؾغة :جدضر ًٖ جضبحر ألامىا ٫التي ج٨دؿب ؤزىاء ُ٢ام الؼوظُت مً خُض الخٗا٢ض
وؤلازباث وؤلاق٩االث التي ًشحرها
اإلاىيىٕ الٗام :الٟهل 11مً الضؾخىع "الاهخساباث الخغة والجزيهت والكٟاٞت هي ؤؾاؽ
مكغوُٖت الخمشُل الضًم٣غاَي.
الؿلُاث الٗمىمُت ملؼمت بالخُاص الخام بػاء اإلاترشخحن ،وبٗضم الخمُحز بُنهم.
ًدضص ال٣اهىن ال٣ىاٖض التي جًمً الاؾخٟاصةٖ ،لى هدى مىه ،٠مً وؾاثل ؤلاٖالم
الٗمىمُت ،واإلاماعؾت ال٩املت للخغٍاث والخ٣ى ١ألاؾاؾُت ،اإلاغجبُت بالخمالث الاهخسابُت،
وبٗملُاث الخهىٍذ .وحؿهغ الؿلُاث اإلاسخهت بدىُٓم الاهخساباث ٖلى جُبُ٣ها.
ًدضص ال٣اهىن قغوٍ وُُٟ٦اث اإلاالخٓت اإلاؿخ٣لت واإلاداًضة لالهخساباثَ ،ب٣ا للمٗاًحر
اإلاخٗاعٖ ٝليها صولُا.
٧ل شخو زال ٠اإلا٣خًُاث وال٣ىاٖض اإلاخٗل٣ت بجزاهت ونض ١وقٟاُٞت الٗملُاث
الاهخسابُتٌٗ ،ا٢ب ٖلى طل ٪بم٣خطىى ال٣اهىن.
جخسظ الؿلُاث الٗمىمُت الىؾاثل الُٟ٨لت بالنهىى بمكاع٦ت اإلاىاَىاث واإلاىاَىحن في
الاهخساباث " .خلل وها٢ل
املىطىع العام :بطا ٢ضع ل ٪ؤن ج٩ىن ٢ايُا بدى ٫هللاٞ ،ما هى جهىع ٥لىاظباج ٪ؤزالُ٢ا
ومهىُا
اللاهىن املذوي :اقترث الؿُضة ٞاثؼة ٖ٣اعا مً الؿُضًً ؾٗض و ؾُٗض م٣ابل مبل ٜمالي جم
ؤصاء ههٟه م٘ جإظُل ؤصاء الىه ٠ألازغ الى خحن بزالء الٗ٣اع مً ٢بل الباجٗحن في اظل ال
ًخٗضي مخم ؾىت 2014
ما هي آلازاع اإلاترجبت ًٖ ٖضم وٞاء اخض الُغٞحن بالتزاماجه وً ٠ُ٦شبذ اإلاُل
ماهي الىؾاثل اإلاخاخت لُغ ٝإلظباع الُغ ٝألازغ ٖلى جىُٟظ التزاماجه؟
هل باإلم٩ان ؤن ًضَ ٘ٞغ ٝبةبُا ٫الالتزام؟ وما هي ؤؾباب طل ٪؟
اللاهىن الجىاةي :ج٣ضم مىاًَ ٖبر الغ٢م ألازًغ لىػاعة الٗض ٫والخغٍاث بالخبلًُٖ ٜ
ظغٍمت الغقىة.
وبٗض اهجاػ ؤلاظغاءاث اإلا٣غعة ٢اهىها ؤخُلذ الًُ٣ت ٖلى اإلاد٨مت الابخضاثُت للبض ٞيها.
هل ٌكترٍ ؤن ً٩ىن اإلاغحصىي مىْٟا ٖمىمُا؟ وما هى حٗغٍ ٠هظا ألازحر؟
اللاهىن الختاسر :في ؾُا ١مٗامالث ججاعٍت بحن جاظغًٍ ؾلم ؤخضهما لألزغ قُ٩ا ٖلى
بُاى ،بال اهه اعظ٘ لٗضم وظىص ماوهت٣ٞ ،ام ألازحر بخٓهحره للٛحر.
ما هي ألاخىا ٫التي ًجىػ ٞيها للؿاخب ؤن ٌٗترى ٖلى ؤصاء الكُ٪؟
ماهي مضة الخ٣اصم التي ًيبغي للمؿخُٟض مً الكُ ٪واإلاؿخُٟض مً الخٓهحر جٟاصيها ؟
كاهىن ألاظشة :اصٖذ ػوظت ؤمام الً٣اء ب٩ىن ػظها ٌسىيء بليها ب٩ل ؤهىإ ؤلاؾاءة التي
ًخٗظع مٗها اؾخمغاع ِٖكهما جدذ ؾ ٠٣واخض م٘ الٗلم ان لها مىه ابىان نٛحران.
ما هي الخ٣ى ١التي ًم ً٨للؼوط ان ًُالب بها بطا لم ًشبذ صخت الؿبب اإلاٗخمض في اصٖاء
الؼوظت؟
ما هي ؤزاع اهدال ٫مُشا ١الؼوظُت في هظه الخالت ؾىاء صح الؿبب اإلاٗخمض بن لم ًصح؟
اإلاىيىٕ الٗام ٌٗ :خبر خ ٤الِٗل في بِئت ؾلُمت ؤخض الخ٣ى ١التي ٦غؾها الضؾخىع اإلاٛغبي
.خلل وها٢ل
ال٣اهىن الجىاجي :بخاعٍش 23ؤ٦خىبغ ٢ ،2016ام شخو باتهام شخو ؤزغ بإهه ؾغ ١مىه
لُال مبلٛا مالُا جدذ التهضًضٚ .حر ؤن اإلاكخ٩ى به نغح بإن ألامغ ال ٌٗضو ؤن ً٩ىن مجغص
ؤماهت ؾلمذ له مىظ 2005ولم ًغظٗها للمكخ٩ي .وبالخالي ٞةن ألامغ ال ًخٗل ٤بؿغ٢ت ،وفي
ظمُ٘ ألاخىاٞ ٫ةن مدل الك٩اًت ًخٗل ٤بصىيء طي ُ٢مت ػهُضة.
ما هي الٗىانغ الخ٩ىٍيُت ل٩ل الجغاثم اإلام ً٨جهىعها خؿب هظه الى٢اج٘؟
ٖلى اٞتراى ؤن ألامغ ًخٗل ٤بالؿغ٢ت ،ما هى ج٨ُُٟ٨م للٟٗل اإلاغج٨ب بالىٓغ للٓغو ٝالتي
ًضعي اإلاكخ٩ي ؤن الؿغ٢ت وٗ٢ذ ٞيها؟
اإلاىيىٕ الٗام ً :ىو الضؾخىع اإلاٛغبي ٖلى عبِ اإلاؿاولُت باإلاداؾبت .خلل وها٢ل؟
ىص٣ٗاهىن الالتزاماث وال٢ هحرًت في٣ جدضر ًٖ اإلاؿاولُت الخ: اهىن اإلاضوي٣ال
Extrait de la lettre adressée par Sa Majesté le Roi aux participants à la 2ème : ماصة الترظمت
Conférence internationale sur la justice
Un quart de siècle s'est écoulé depuis que notre pays s'est doté de tribunaux de commerce.
Le moment Nous parait, donc, opportun d'évaluer cette expérience et de lui donner les
moyens de se développer, en consolidant ses acquis et en lui ouvrant des perspectives
nouvelles, inspirées des expériences les plus réussies dans le monde, comme celle des
juridictions des affaires, que certains pays ont mises en place.
En appui à cette orientation, une attention particulière doit être accordée à la formation
spécialisée des différentes composantes du système de justice. Le but est d'accroître la
capacité des juridictions à rendre, dans des délais raisonnables, des sentences justes et
appropriées. A cet égard, il convient de souligner le rôle des Cours Suprêmes dans
l'harmonisation de la jurisprudence et l'interprétation de la règle de droit. Saisissons ici
l'occasion pour saluer l'action de la Justice Commerciale marocaine, cette instance spécialisée
qui compte à son actif d'importantes réalisations.
Dans le même esprit, pour assurer une meilleure diffusion de l'information juridique et
judiciaire, Nous recommandons l'utilisation des nouvelles technologies. Nous préconisons
ال٣اهىن اإلاضوي ً :ىٓم ٢اهىن الالتزاماث والٗ٣ىص اإلاٛغبي ؤخ٩ام مُل اإلاضًً:
ال٣اهىن الجىاجي :جدضر ًٖ الخضابحر الى٢اثُت وًٖ ؤؾباب اهً٣ائها والاٖٟاء منها وبً٣اٞها.
ال٣اهىن اإلاضوي :حٗض ال٣غاثً مً بحن وؾاثل ؤلازباث التي هٓمها اإلاكغٕ اإلاٛغبي في ّ ٕ ٫
مً زال ٫الٟهل 449وماًلُه:
٢اهىن ألاؾغة :حٗبر الخًاهت مً واظباث ألابىًٍ ماصامذ الٗال٢ت الؼوظُت ٢اثمت ومً خ٤
اخضهما ؤو مً ٌؿخد٣ها ٖىض اهٟهامها
Un point est sûr: il nous incombe, de manière urgente, d'affirmer une volonté politique réelle
en nous engageant plus équitablement en faveur de pans entiers de Thumanité, contraints
de subir les effets d'un ne leur profite pas dans de justes proportions. De fait, au regard du
dommage climatique inflige à l'Afrique, les faibles financements et rappul technologou
insuffisant qui lui sont dévolus, illustrent, de la manière la plus flagrante, la défaillance du
système international en place
"Notre souhait est que cette session puisse promouvoir au niveau mondial, une antelligence
collective qui ouvre la voie à l'avènement d'une société humaine pérenne, solidaire et
propice aux principes de justice et d'équité, aux valeurs du Vivre-ensemble
Ce dessein s'inscrit dans le cadre d'une stratégie intégrée de développement bas carbone à
Thorizon 2050, visant le passage à une économit verte qui soit en accord avec les objectifs de
2-اؾخسغط في ؤعبٗت ؤؾُغ باللٛت الٟغوؿُت ال٨ٟغة ألاؾاؾُت مىيىٕ الىو ؤٖالم -3
جدضر ،في ؤعبٗت ؤؾُغ ًٖ اوٗ٩اؽ الخُىع الهىاعي ٖلى اإلاىار.
املفىطين اللظابيين
جدضر ًٖ الخٗىٌٍ في اإلاؿخد ٤للضاثً في خالت جإزغ اإلاضًً ًٖ جىُٟظ مبل ٜمالي مً
زال ٫اإلااصجحن 263و 264مً ٢اهىن الالتزاماث والٗ٣ىص
خؼت العذالت
إلاخخباس الىخابي الزر ػشح لىلىج مباساة خؼت العذالت (-العذوٌ ) ليىم 27يىهيى
2010
إلاخخباس الىخابي الزر ػشح لىلىج مباساة خؼت العذالت (-العذوٌ ) ليىم 6مار
.2018
-6للىزُ٣ت الٗضلُت ق٩ل ومىيىٕ ٞما مٗنى ق٩ل الىزُ٣ت وما مٗنى مىيىٕ الىزُ٣ت واي
ٞغ ١بُنهم؟
وصاسة الصحت
والحمايت الاحخماعيت
ؤظب ًٖ ؤخض اإلاىايُ٘ آلاجُت في خضوص ؤعب٘ نٟداث باللٛت الٗغبُت ؤو اللٛت الٟغوؿُت
املىطىع ألاوٌ:
ا اولجاما م٘ الخىظيهاث اإلالُ٨ت الؿامُت الضاُٖت بلى بنالح ؤلاصاعة ،وم٘ مًامحن الخهغٍذ
الخ٩ىمي في ق٣ه اإلاخٗل ٤باإلصاعة .والغ ٘ٞمً ظىصة زضماتها ناص ١مجلـ الخ٩ىمتً ،ىم
الخمِـ ٞ 09براًغ ٖ 2023لى مكغوٕ اإلاغؾىم ع٢م ً 2.22.81خٗل ٤بخٟىٌٍ الؿلُت
وؤلامًاء خؿب عاًخه
ما هي الٗىانغ ألاؾاؾُت التي ً٣ىم ٖليها هظا اإلاكغوٕ وماهي آلالُاث اإلاٗخمضة لخجزًله ؟
املىطىع الثاوي:
خ٪مت مً ؤظل
بهٟت ٌٗخمض هجاح مكغوٕ حٗمُم الخماًت الاظخماُٖت ٖلى اوكاء بٍاع ا
يمان ال٩امل وجىاؾ ٤ؤلاظغاءاث اإلاخش صة
وفي هظا الهضص ،ؤٕلً ال٣اهىن ألامغ اإلاخٗل ٤بالخماًت الاظخماُٖت ًٖ اوكاء آلُت ٫لُ٣اصة
ثؾهغ بهٟت زانت ٖلى ثجبٕ جىُٟظ هظا ؤلانالح
جدضر ًٖ الٗىانغ ألاؾاؾُت التي حك٩ل هظه آلالُت الُ٣اصًت واإلاهام اإلاى٧لت بليها في بَاع
حٗمُم الخماًت الاظخماُٖت.
املىطىع الثالث
حٗخبر مىٓمت الصخت الٗاإلاُت ،ؤن جمىٍل الصخت بٗض ع٦حزة مً الغ٧اثؼ الؿىت التي ً٣ىم
ٖليها ُ٢إ الصخت
الٗلىم ال٣اهىهُت
ؤظب ًٖ ؤخض اإلاىايُ٘ الخالُت باللٛت الٟغوؿُت ؤو الٗغبُت في خضوص وع٢ت مؼصوظت واخضة
املىطىع ألاوٌ:
ًخم جىُٓم اإلاغا ٤ٞالٗمىمُت ٖلى ؤؾاؽ اإلاؿاواة بحن اإلاىاَىاث واإلاىاَىحن في الىلىط بليها،
وؤلاهها ٝفي حُُٛت التراب الىَني ،والاؾخمغاعٍت في ؤصاء الخضماث ......
املىطىع الثاوي:
ج٣ىم اإلاغا ٤ٞالٗمىمُت ٖلى مباصت ؤؾاؾُت مً بُنها ٢ :ابلُت اإلاغ ٤ٞالٗمىمي للخٗضًل و
الخجضًض والخُٛحر خؿب الخٛحراث الاظخماُٖت والا٢خهاصًت التي ٌٗغٞها اإلاجخم٘.
ً ٠ُ٦خم جد ٤ُ٣هظا اإلابضؤ في ْل الخضًض ٖلى الغ٢مىت وألاهٓمت اإلاٗلىماجُت؟
ؾاا:٫
مفدش ي الشغل
العؤاٌ : 1
Question
La negociation collective et son rôle pour la promotion du droit conventionnel 110
)points
: Question
العؤاٌ : 2
الؿاا: 3 ٫
Questions
اإلاضة 3 :ؾاٖاث
العؤاٌ 1
جم ًىمي 12و 13هىهبر ،2018جىُٓم اإلاىاْغة الىَىُت ألاولى للخماًت الاظخماُٖت باإلاٛغب
جدذ قٗاع :ظمُٗا
مً ؤظل مىٓىمت مىضمجت ومؿخضامت للخماًت الاظخماُٖت » .جدضر ًٖ مىٓىمت الخماًت
الاظخماُٖت باإلاٛغب وًٖ الؿُاؾت الخ٩ىمُت اإلاخبٗت لخُىٍغها وؤزغها ٖلى الخىمُت الا٢خهاصًت
والاظخماُٖت.
:Question 1
Le Maroc organisé, les 12 et 13 Novembre 2018, les premières assises de la
protection sociale sous le thème: <<ensemble pour un système de protection
sociale intégré et pérenne ». Quel système de protection social au Maroc, quelle
politique gouvernementale pour améliorer ce système et quel impact sur le
?développement économique et social
العؤاٌ 2
في بَاع الخىاع الاظخماعي ،زم ًىم 25ؤبغٍل ،2019الخىٖ ُ٘٢لى اجٟا ١ظضًض بحن الخ٩ىمت
والاجداص الٗام إلا٣اوالث اإلاٛغب واإلاغ٦ؼٍاث الى٣ابُت ألا٦ثر جمشُال .جدضر ًٖ الخجغبت اإلاٛغبُت
في مجا ٫الخىاع الاظخماعي وؤزغها ٖلى جدؿحن الٗال٢اث اإلاهىُت.
Question 2:
Quelle est l'expérience marocaine en matière de dialogue social et ses effets sur
اإلاضة 4 :ؾاٖاث
العؤاٌ :1
جدضر ًٖ مسخل ٠اإلا٣خًُاث ال٣اهىهُت وآلالُاث طاث الهلت بمجا ٫الصخت والؿالمت
اإلاهىُت ببالصها.
Question 1:
Quels sont les différents dispositions légales et mécanismes en matière de santé et
?de sécurité au travail dans notre pays
العؤاٌ 2
جدضر ًٖ مسخل ٠مٓاهغ اإلاغوهت في مضوهت الكٛل وآزاعها ٖلى ٧ل مً ألاظحر واإلاكٛل.
Question 2:
Quels sont les différents aspects de la flexibilité dans le code du travail et ses effets
?sur le salarié et l'employeur
المهخذبين اللظابيين
ًىو الٟهل 120مً الضؾخىع " ل٩ل شخو الخ ٤في مدا٦مت ٖاصلت ،وفي خ٨م ًهضع
صازل ؤظل مٗ٣ى.٫
الخىُٟظ ٖلي ؤشخام ال٣اهىن الٗام ًٖ َغٍ ٤ما للمضًً لضي الٛحر
املداماة
ظابعا :املداماة
املىطىع العام:
املادة املذهيت:
العؤاٌ ألاوٌ :صاثً ع ٘ٞصٖىي يض ؤخض مضًىه مً ؤظل ؤصاء مبل ٜالضًً و
الخٗىٌٍ ًٖ الخإزحر ًٖ ألاصاء .جم ج٣ضم بُلب بيافي مً ؤظل بصزا ٫اإلاضًً آلازغ
في الضٖىي .ج٩لم ًٖ مُل اإلاضًً و ًٖ اؾخد٣ا ١الضاثً بؿبب الخإزحر ًٖ جىُٟظ
الالتزام بإصاء مبل ٜمالي و ًٖ َلب بصزا ٫الٛحر في الضٖىي ابخضاثُا و اؾخئىاُٞا .
العؤاٌ الثاوي :جدضر ًٖ َلب ع ٘ٞؤلاقٗاع للٛحر الخاثؼ الظي ًىٗ٢ه ال٣ابٌ و ًٖ
َلب بً٣ا ٝجىُٟظه .
املادة الجىابيت
متهم خ٨م ٖلُه مً ؤظل ظىاًت الؿغ٢ت بإعب٘ ؾىىاث خبؿا هاٞظا َب٣ا للٟهل 510مً
ال٣اهىن الجىاجي بٗض جمخُٗه بٓغو ٝالخس ٠ُٟو بٗض مغوع ؾذ ؾىىاث ٖلى ؾحروعة
الخ٨م خاثؼا ل٣ىة الصىيء اإلا٣طىي به ،ال٣ي ٖلُه ال٣بٌ مً ؤظل جىُٟظ الٗ٣ىبت ٞض٘ٞ
بالخ٣اصم.
ج٩لم ًٖ الٓغو ٝالً٣اتًت اإلاسٟٟت للٗ٣ىبت بسهىم ظغٍمت الؿغ٢ت ،وًٖ مضة ج٣اصم
الٗ٣ىبت اإلاد٩ىم بها.
الٟهل :230
" الالتزاماث الخٗا٢ضًت اإلايكإة ٖلى وظه صخُذ ج٣ىم م٣ام ال٣اهىن باليؿبت الى مخبىيها و
الًجىػ بلٛائها بال بغياهما مٗا ؤو في الخاالث اإلاىهىم ٖليها في ال٣اهىن
ًًمً الضؾخىع لجمُ٘ اإلاىاَىحن خغٍت الخٗبحر بجمُ٘ ؤق٩اله ،هل ًم ً٨وي٘ خض إلاماعؾت
هظه الخغٍت ؤوضح إلااطا؟
اإلاىيىٕ ألاو:٫
اإلاىيىٕ الشاوي:
الخىُٟظ اإلاعجل ب٣ىة ال٣اهىن ٌٗخبر اؾخصىاء مً ال٣ىاٖض الٗامت اإلاخٗل٣ت بدىُٟظ ألاخ٩ام
ماهي خاالجه و ممحزاجه؟
الٗغى اإلا٣ضم " الٓهحر ٞ 10براًغ 1959اإلا٩ىن ل٣اهىن اإلاؿُغة الجىاثُت ًيخهي باإلاالخٓاث
الخالُت:
" ل ً٨ال٣ىاهحن لِؿذ ؾىي مجغص ؤصواث و لً ج٩ىن لُ٣متها الظاجُت ؤي وػن بطا ما ؤسىئ
اؾخٗمالها ؤو بطا خغٞذ ههىنها وعوخها ًٖ ٢هض ؤو ًٖ ٚحر ٢هض
و في هدُجت الامغ هم ال٣اثمىن ٖلى جُبُ٣ها الظًً ٌُٗىنها ٧ل ُ٢متها و ًد٣٣ىن ٖمل
الخجضًض الً٣اجي الظي ؾُ٩ىن ٢اهىن اإلاؿُغة الجىاثُت ؤخض ظىاهبه الغثِؿُت "
٦شحرا ما ً٣ا ٫بن ٢ضع اإلادامي الً٣اؽ باإلالٟاث التي ً٣بلها و بهما باإلالٟاث التي ًغًٞها
هل ًم ً٨للمدامي ؤن ً٣ىم باهخ٣اء خ٣ُ٣ي و خغ للً٣اًا التي َلب ٞيها ماػاعجه
ٖلٖ ٤لى ال٣غاع الخالي الهاصع ًٖ الٛغٞت اإلاضهُت للمجلـ ألاٖلى بخاعٍش 28ماي 1963
" ٖمال بإخ٩ام الٟهل 78مً ٞ ٕ ٫ ١ةن ٧ل شخو مؿاو ًٖ ٫الًغع اإلاٗىىي ؤو اإلااصي
الظي ؤخضزه بسُئه ٩ً ،ىن ٢ض خغ ٝالٟهل اإلاضط٧ىع و اؾخىظب الى ٌ٣ال٣غاع الظي
نضع بكإن َلب حٗىٌٍ الًغع اإلاٗىىي الظي ج٣ضم به ؤر الشخو اإلاخىفي ٖلى بزغ خاصزت
و اٖخبر بإن هظا الًغع الٌؿخىظب ؾىي مىذ حٗىٌٍ مبضجي و ا٢خهغ ٖلى مىذ اإلاضعي
حٗىًٍا مبضثُا ٢ضعه ٞغه ٪واخض
"اإلاٛغب بطا ؤعاص ؤن ًىٟخذ ٖلى الٗالم ًجب ؤن ً٩ىن ٦ظلً٢ ٪ائه مىٟخدا و في مؿخىي
ً٢اء الٗالمٞ....الً٣اء الُىم لم ًهبذ ِ٣ٞؤؾاؾا لُمإهِىت الغُٖت و اإلاجخم٘ بل ؤنبذ
ؤمغا يغوعٍا للىماء.
جىاو ٫بالخدلُل هظه ال٩لماث التي ؤل٣اها ناخب الجاللت اإلال ٪الخؿً الشاوي ٖىض اؾخ٣با٫
ؤًٖاء اإلاجلـ ألاٖلى للً٣اء ًىم 24ؤبغٍل .1995
املداماة 2023
وصاسة الذاخليت
مباعاة الؿبذ ً 23ىلُىػ 2022مباعاة ولىط ؾل ٪الخ٣ىُحن اإلاخسههحن قٗبت اإلاالُت
اإلادلُت.
ٖغٞذ اؾٗاع اإلادغو٢اث زال ٫الاقهغ اإلاايُت اعجٟاٖا ٦بحرا ،جدضر ًٖ جضاُٖاث هظا
الاعجٟإ ٖلى مسخل ٠اإلاجاالث الا٢خهاصًت ببالصها وًٖ الؿبل والاظغاءاث الُٟ٨لت بخجاوػ
ازاعها الؿلبُت
خلل وها٢ل
وصاسة املاليت
في هٓغ٦م ً ٠ُ٦م ً٨يمان جىاػن اإلاالُت الٗمىمُت باإلاٛغب في ؾُاً ١دؿم باال٦غاهاث
اإلاخٗل٣ت باإلاحزاهُت مً ظهت والخاظُاث اإلاتزاًضة ٖلى الجاهبحن الاظخماعي والا٢خهاصي
باإلاٛغب
ماهي ؤهضا ٝوعهاهاث ٢اهىن اإلاالُت لؿىت 2023اإلاخٗل٣ت باإلاجالحن الا٢خهاصي والاظخماعي.
ٖغٞذ الخجاعة ؤلال٨تروهُت في اإلاٛغب جُىعا ٦بحرا في الؿىىاث ألازحرة .ماهي الٗىامل التي
ؾاهمذ في هظه الٓاهغة وآلازاع الىاظمت ٖنها وؤلاظغاءاث الىاظب اجساطها إلاىا٦بتها ؟
Sujet 1:
Sujet 2:
املىطىع :1
ما هي ؤهم الاهجاػاث التي جم جد٣ُ٣ها في مجا ٫الخماًت الاظخماُٖت باإلاٛغب؟ وما هي
الخدضًاث التي ٌٗغٞها ججزًل هظا الىعف؟
Sujet 1:
املىطىع : 2
Sujet 2:
املىطىع :1
في هٓغ٦مً ٠ُ٦ ،م ً٨يمان جىاػن اإلاالُت الٗمىمُت باإلاٛغب في ؾُاً ١دؿم باإل٦غاهاث
اإلاخٗل٣ت باإلاحزاهُت ،مً ظهت ،والخاظُاث اإلاتزاًضة ٖلى الهُٗضًً الاظخماعي والا٢خهاصي
مً ظهت ؤزغي؟
Sujet 1:
A votre avis, comment peut-on assurer l'équilibre des finances publiques
marocaines dans un contexte caractérisé par des coraintes budgétaires, d'une part,
et des besoins socio- économiques croissants, d'autre paronomam
املىطىع :2
ما هي ؤهضا ٝوعهاهاث م٣خًُاث ٢اهىن اإلاالُت لؿىت 2023اإلاخٗل٣ت باإلاجالحن الا٢خهاصي
والاظخماعي؟
Sujet 2:
Quels sont les objectifs et les enjeux des dispositions de la loi de finances de
?l'année 2023 relatives aux domaines économique et social
ازخباع ٦خابي ٖام ًخٗل ٤بمسخل ٠اإلآاهغ الا٢خهاصًت ؤو الاظخماُٖت .اإلاضة 3 :ؾاٖاث ،
اإلاٗامل ()2
ا٦خب خؿب ازخُاع ٥باللٛت الٗغبُت ؤو الٟغوؿُت ،في ؤخض اإلاىيىٖحن الخالُحنTraiter, :
:selon votre choix, en arabe ou en français, un des sujets suivants
( )1بد٨م مىٗ٢ه الجٛغافي وعوابُه الخاعٍسُت بال٣اعة ؤلاٞغٍُ٣تً ٠ُ٦ ،م ً٨للمٛغب في
(٨ً )2دسىي صوع اإلاغؤة ؤهمُت بالٛت في بىاء اإلاجخم٘ ٠ُ٦ .جُ٣مىن ٖمل اإلاغؤة اإلاٛغبُت
domaines? Et quelles sont, à votre avis, les contraintes auxquelles elle se
?heurte
ازخباع کخابی زامً :خٗل ٤بالخسههاث اإلاُلىبت ؤو باإلاهام و الىْاث ٠اإلاُلىب قٛلها.
(الٗلىم الا٢خهاصًت)
ا٦خبىا خؿب ازخُاع٦م باللٛت الٗغبُت ؤو الٟغوؿُت ،في ؤخض اإلاىيىٖحن الخالُحنTraiter :
: selon votre choix, en arabe ou en français, l'un des sujets suivants
(ٌٗ )1خبر جدؿحن مىار ألاٖما ٫قغَا يغوعٍا لخ٣ىٍت جىاٞؿُت الا٢خهاص اإلاٛغبي .ما هي في
عؤً٨م الخضابحر الالػم اجساطها لخد ٤ُ٣هظا الهضٝ؟
(ٌٗ )2خبر عجؼ اإلاالُت الٗامت مً الخهاثو البيُىٍت لال٢خهاص اإلاٛغبي .ما هي في عؤً٨م
الخضابحر التي ًم ً٨اجساطها للخد٨م في آزاع هظا العجؼ ؟
ؤ٦خبىا خؿب ازخُاع٦م باللٛت الٗغبُت ؤو الٟغوؿُت ،في ؤخض اإلاىيىٖحن الخالُحنTraiter, :
:selon votre choix, en arabe ou en français, l'un des sujets suivants
( )2في ْل جىامي الؿلى٧اث الالخًاعٍت باإلاٛغبً ٠ُ٦ ،م ً٨مداعبت هظه الٓاهغة؟
ا٦خبىا خؿب ازخُاع٦م باللٛت الٗغبُت ؤو الٟغوؿُت ،في ؤخض اإلاىيىٖحن الخالُحن:
:Traiter selon votre choix, en arabe ou en francais, l'un des sujets suivants
-)1Le Maroc occupe une des premières places au niveau des accidents de la
circulation et ce, malgré les mesures de sensibilisation et de répression prises par
les pouvoirs publics.
ً )1دخل اإلاٛغب ؤخض اإلاغا٦ؼ ألاولى في مجا ٫خىاصر الؿحر في الٗالم عٚم اجساط ٖضص
ٌٗخبر ٧ل مً الالجغ٦حز ؤلاصاعي و ع٢مىت ؤلاصاعة وجبؿُِ اإلاؿاَغ ؤلاصاعٍت مً ؤهم اإلاغج٨ؼاث
التي ً٣ىم ٖليها وعف بنالح ؤلاصاعة باإلاٛغب .ما هي ؤهم ؤلاظغاءاث التي جم ججزًلها في هظا
الهضص ؟ و ما مضي جإزحرها ،في هٓغ٦م ٖلى ٖال٢ت ؤلاصاعة باإلاىاًَ اإلاغج٤ٟ؟
:Sujet 1
des procédures administratives sont parmi les composantes les plus importantes
du chantier
ع ٘ٞاإلاٛغب زال ٫الؿىىاث ألازحرة مً وجحرة اهٟخاخه الا٢خهاصي والضبلىماسىي ٖلى بلضان
ال٣اعة ؤلاٞغٍُ٣ت .ما هي ألاهضا ٝاإلاخىزاة مً هظه الؿُاؾت ؟ و ما هي في هٓغ٦م ،ؤهم
ؤلاهجاػاث التي خ٣٣ها اإلاٛغب في هظا ؤلاَاع مً ؤظل حٗؼٍؼ م٩اهخه ٢اعٍا ؟
:Sujet 2
Quels sont les objectifs escomptés de cette politique? Et quelles sont, à votre avis,
les principales réalisations enregistrées par notre pays à cet égard afin de renforcer
?son positionnement au niveau continental
ا٦خبىا خؿب ازخُاع٦م باللٛت الٗغبُت ؤو الٟغوؿُت ،في ؤخض اإلاىيىٖحن الخالُحن:
Traiter, selon votre choix, en arabe ou en français. l'un des sujets suivants:
(ً ٠ُ٦ )1م ً٨ؤن ٌؿاهم عبِ اإلاؿاولُت باإلاداؾبت في عبذ عهان الخىمُت ؟
ا٦خبىا خؿب ازخُاع٦م باللٛت الٗغبُت ؤو باللٛت الٟغوؿُت ،في ؤخض اإلاىيىٖحن الخالُحن:
)1ماهي في هٓغ٦م م٣ىماث بىاء همىطط جىمىي ظضًض ُٟ٦ل بغ ٘ٞالخدضًاث الاظخماُٖت التي
ٌٗغٞها اإلاٛغب؟
-)1Quels sont, à votre avis, les fondements d'un nouveau modèle de
?développement susceptible de relever les défis sociaux que connait le Maroc
( )2ما هي في هٓغ٦م ؤلاظغاءاث الىاظب اجساطها مً ؤظل الخض مً ْاهغة الهضع اإلاضعسىي؟
-)2Quels sont, à votre avis, les mécanismes qui devraient être mis en place pour
?lutter contre l'abandon scolaire
ا٦خبىا خؿب ازخُاع٦م باللٛت الٗغبُت ؤو باللٛت الٟغوؿُت ،في ؤخض اإلاىيىٖحن الخالُحن:
)1ماهي في هٓغ٦م م٣ىماث بىاء همىطط جىمىي ظضًض ُٟ٦ل بغ ٘ٞالخدضًاث الاظخماُٖت التي
ٌٗغٞها اإلاٛغب؟
1-Quels sont, à votre avis, les fondements d'un nouveau modèle de
?développement susceptible de relever les défis sociaux que connait le Maroc
( )2ما هي في هٓغ٦م ؤلاظغاءاث الىاظب اجساطها مً ؤظل الخض مً ْاهغة الهضع اإلاضعسىي؟
2 - Quels sont, à votre avis, les mécanismes qui devraient être mis en place pour
?lutter contre l'abandon scolaire
ا٦خبىا خؿب ازخُاع٦م باللٛت الٗغبُت ؤو باللٛت الٟغوؿُت ،في ؤخض اإلاىيىٖحن
الخالُحن :
.Le régime juridique des procédures de traitement des difficultés de l'entreprise -)2
ازخباع ٦خابي زام ًخٗل ٤بالخسههاث اإلاُلىبت ؤو باإلاهام و الىْاث ٠اإلاُلىب قٛلها
ال٣اهىن الخام)
ا٦خبىا خؿب ازخُاع٦م باللٛت الٗغبُت ؤو الٟغوؿُت ،في ؤخض اإلاىيىٖحن الخالُحن:
ازخباع ٦خابي زام ًخٗل ٤بالخسههاث اإلاُلىبت ؤو باإلاهام و الىْاث ٠اإلاُلىب قٛلها.
(الٗلىم الا٢خهاصًت)
ا٦خبىا خؿب ازخُاع٦م باللٛت الٗغبُت ؤو باللٛت الٟغوؿُت ،في ؤخض اإلاىيىٖحن
الخالُحن :
( )2ما هي ؤلاظغاءاث الُٟ٨لت بجٗل الؿُاؾاث الُ٣اُٖت اإلاٗخمضة مً َغ ٝاإلاٛغب ؤ٦ثر
ٗٞالُت؟
ا٦خبىا خؿب ازخُاع٦م باللٛت الٗغبُت ؤو الٟغوؿُت ،في ؤخض اإلاىيىٖحن الخالُحن:
: Traiter, selon votre choix, en arabe ou en français, l'un des sujets suivants
(ً ٠ُ٦ )1م ً٨ؤن ٌؿاهم عبِ اإلاؿاولُت باإلاداؾبت في عبذ عهان الخىمُت ؟
ا٦خبىا خؿب ازخُاع٦م باللٛت الٗغبُت ؤو الٟغوؿُت ،في ؤخض اإلاىيىٖحن الخالُحن:
Traiter selon votre choix, en arabe ou en français, l'un des sujets suivants:
)(1حٗخبر ؤلاصاعة ؤلال٨تروهُت وؾُلت مً وؾاثل الخضبحر الخضًضً ٠ُ٦ .م ً٨ؤن حؿاهم هظه
الىؾُلت في جُىٍغ ؤصاء ؤلاصاعة اإلاٛغبُت وجدؿحن ٖال٢تها م٘ اإلاىاًَ؟
ازخباع کخابی زام ً :خٗل ٤بالخسههاث اإلاُلىبت ؤو باإلاهام والىْاث ٠اإلاُلىب (الٗلىم
الا٢خهاصًت)
ا٦خبىا خؿب ازخُاع٦م باللٛت الٗغبُت ؤو الٟغوؿُت ،في ؤخض اإلاىيىٖحن الخالُحن:
:Traiter, selon votre choix, en arabe ou en français, l'un des sujets suivants
( )2ماهي في هٓغ٦م الخضابحر الُٟ٨لت لخل بق٩الُت حكُٛل الكباب باإلاٛغب؟
)2Quelles sont à votre avis les mesures adéquates pour résoudre la problématique
?de l'emploi des jeunes au Maroc
املىطىع :1
ما هي ؤهم الاهجاػاث التي جم جد٣ُ٣ها في مجا ٫الخماًت الاظخماُٖت باإلاٛغب؟ وما هي
الخدضًاث التي ٌٗغٞها ججزًل هظا الىعف؟
Sujet 1:
Sujet 2:
املىطىع 2
ازخباع ٦خابي زام ً :خٗل ٤بالخسههاث اإلاُلىبت ؤو باإلاهام والىْاث ٠اإلاُلىب قٛلها.
(٢اهىن زام)
ؤ٦خبىا خؿب ازخُاع٦م باللٛت الٗغبُت ؤو الٟغوؿُت ،في ؤخض اإلاىيىٖحن الخالُحن:
( )1صوع الخ٣اصم٦ ،إصاة ٢اهىهُت ،في ا٦دؿاب الخ٣ى ١واهً٣اء الالتزاماث.
)1Le rôle de la prescription, en tant qu'outil juridique, dans l'acquisition des droits
et l'extinction des obligations.
( )2حجؼ وبُ٘ ألانل الخجاعي بحن مضوهت الخجاعة واإلاؿُغة اإلاضهُت.
ٖغٞذ الخجاعة ؤلال٨تروهُت في اإلاٛغب جُىعا ٦بحرا في الؿىىاث ألازحرة .ماهي الٗىامل التي
ؾاهمذ في هظه الٓاهغة وآلازاع الىاظمت ٖنها وؤلاظغاءاث الىاظب اجساطها إلاىا٦بتها ؟
Sujet 1:
Sujet 2:
املدافظت العلاسيت
.آلاظا ٫في مؿُغة الخد ُٟٔالٗ٣اعي وآلازاع ال٣اهىهُت اإلاترجبت ٖنها وطلٖ ٪لى يىء
م٣خًُاث ْهحر ٚ 12كذ 1913
.1الىعزت الظًً ًد ٤لهم ؤلاعر بالٟغى و بالخٗهِب ظمٗا و بهما اهٟغاصا ( و )
2خ ٤ألاًٞلُت خؿب ال٣اهىن 18.00اإلاخٗل ٤باإلالُ٨ت اإلاكتر٦ت للٗ٣اعاث اإلابيُت ٦ما جم
حُٛحره وجخمُمه.
الكهاصة :ؤلاظاػة
.1جدضر ًٖ الخٗغى ٦ألُت لخماًت الخ٣ى ١اإلاخٗل٣ت بالٗ٣اعاث في َىع الخد ُٟٔبحن
ؾلُاث اإلاداٖ ٔٞلى ألامال ٥الٗ٣اعٍت والًماهاث التي اإلاسىلت للمخٗغى.
ٌٗ .2خبر جؼوٍض الٗمىم باإلاٗلىماث اإلاًمىت باللجالث الٗ٣اعٍت مً اإلاهام اإلاى٧لت بلى
اإلاداٖ ٔٞلى ألامال ٥الٗ٣اعٍت :جدضر ًٖ اإلاىيىٕ في يىء الىهىم ال٣اهىهُت
اإلاىٓمت لظل.٪
.1بحن مسخل ٠الخُُ٣ضاث التي ًم ً٨الدكُُب ٖليها بىاء ٖلى ؤوامغ اؾخعجالُه.
2ما هي الخاالث التي ج٣خطىي بظغاء جدضًض ج٨مُلي في بَاع مؿُغة الخد ُٟٔالٗاصًت ؟
.مبضؤ خماًت الٛحر خؿً الىُت اإلاُ٣ض في الغؾم الٗ٣اعي ٖلى يىء م٣خًُاث الٓهحر
اإلاخٗل ٤بالخد ُٟٔالٗ٣اعي ومضوهت الخ٣ى ١الُٗيُت.
.الؿاا ٫الغاب٘ :خضص الاؾخصىاءاث الىاعصة ٖلى اإلااصة الغابٗت مً مضوهت الخ٣ى ١الُٗيُت.
اإلاٗامل 2 :
املىطىع )12( :هُ٣ت) (ًجب جدغٍغ اإلاىيىٕ في خضوص 6نٟداث ٖلى ألا٦ثر)
لألمال ٥ال٣غوٍت م٣اعهت م٘ جل ٪جدضر ًٖ مؿُغة الخدلُت مً زال ٫م٣خًُاث الٓهحر
الكغٍ ٠اإلااعر في ً 25ىلُىػ 1969اإلاخٗل ٤بالى٣لُت الجماعي ٦ما و ٘٢حٛحره و جخمُمه اإلاغاعة
مً ْهحر ٚ 12كذ 1913اإلاخٗل ٤بالخدُ٣ت الٗ٣اعي اإلاىهىم ٖليها بمىظب
ألاظئلت (8ه:)ِ٣
الىزاث ٤التي ًخٗحن اعٞا٢ها الُلب الغامي بلى الخهىٖ ٫لى ألاطن بإخضار الخجؼثت ا٤ٖ٫اعٍت
َب٣ا لل٣اهىن ع٢م . 25.90
.
-1Les documents exigés par la loi 25.90 relative aux lotissements, groupes
. ُٟٔضًم َلب الخد٣ الُٗيُت ألانلُت الظًً ال ًجىػ لهم ج١ى٣ ؤصخاب الخ2
-2Les bénéficiaires des droits réels qui n'ont pas la possibilité de procéder au
مبضؤ خماًت الٛحر خؿً الىُت اإلاُ٣ض بالغؾم الٗ٣اعي ٖلى يىء م٣خًُاث الٓهحر اإلاخٗل٤
بالخدُٟٔ
ألاظئلت ( )8ه:)ِ٣
الاؾخصىاءاث الىاعصة في مضوهت الخ٣ى ١الُٗيُت في قإن جُبُ ٤اإلااصة الغابٗت منها اإلاخٗل٣ت
بخدغٍغ الخهغٞاث الٗ٣اعٍت.
املىطىع ( )12هُ٣ت)
ألاظا ٫في مؿُغة الخد ُٟٔالٗ٣اعي وآلازاع ال٣اهىهُت اإلاترجبت ٖنها وطلٖ ٪لى يىء
م٣خًُاث ْهحر ٖ 12لذ 1913اإلاخٗل ٤بالخد ُٟٔالٗ٣اعي ٦ما جم حُٛحره و قُمه
1الىعزت الظًً ًد ٤لهم ألاعر بالٟغى وبالخٗهِب ظم٘ و بهما الٟغصان
2خ ٤ألاًٞلُت خؿب ال٣اهىن 18.00اإلاخٗل ٤باإلالُ٨ت اإلاكتر٦ت للمٗاعاث اإلابيُت ٦ما جم
حُٛحره وجخمُمه.
الخٗغى ٧الُت لخماًت الخ٣ى ١اإلاخٗل٣ت بالٗ٣اعاث في َىع الخد ُٟٔبحن الؿلُاث اإلا٣غعة
للمدا ٔٞوالًماهاث اإلاسىلت للمخٗغى.
L'opposition comme moyen de protection des droits relatifs aux immeubles en
cours d'immatriculation foncière entre les pouvoirs du conservateur et les
garanties accordées à l'opposant.
3ما هي الُ٣ىص الىاعصة ٖلى جهغٞاث ألاب اإلاخٗل٣ت بالٗ٣اعاث اإلاملى٦ت البىه ال٣انغ.
-Quelles sont les restrictions aux actes de disposition du père relatifs aux
4ما هي ال٣ىاٖض اإلاىٓمت إلاؿُغة الاَالٕ ٖلى اإلاٗلىماث اإلاًمىت باللجالث الٗ٣اعٍت.
121 منشورات المنتدى القانونً للدراسات واألبحاث األكادٌمٌة
محمد الخروبي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دليل التحضير الجيد لمباريات المهن القانونية والقضائية
الًماهاث التي ؤ٢غها هٓام الخد ُٟٔالٗ٣اعي الخماًت خ٣ىَ ١الب الخد ُٟٔواإلاخٗغى
وباقي اإلاخضزلحن في مؿُغة الخد ُٟٔالٗ٣اعي
.2 quelles sont les personnes qui peuvent acquérir des propriétés appartenant aux
collectivités ethniques.
.4- quelle est la différence entre le droit de chalas, le droit de dhom (retrait) et le
droit de préférence.
ؤط٦غ بخٟهُل مهام اإلاداٖ ٔٞلى ألامال ٥الٗ٣اعٍت و٦ظا اإلا٣خًُاث اإلادضصة إلاؿاولُخه
الشخهُت .
Citer en détail les fonctions du conservateur de la propriete foncière aut que les
dispositions responsabilité personnelle.
-1في الاهخٟإ ٫إلاىخ ٟ٘خ ٤الخمخ٘ ب٩ل ما ً٣ىم الٗ٣اع مً زماع ؾىاء ٧اهذ َبُُٗت ؤو
نىاُٖت ؤو مضهُت ٞماهى اإلا٣هىص بالشماع اإلاضهُت.
-4هي الٗىانغ التي ًجب ؤن ًخًمنها ٖ٣ض ؤلاًجاع اإلا٣طىى بلى جمل ٪الٗ٣اع.
?4- Quels sont les éléments que doit comporter le contrat de location-accession
ؤلازخباع ال٨خابي
املىطىع ( )12هلؼت):
جدضر ًٖ الًماهاث التي ؤ٢غها هٓام الخد ُٟٔالٗ٣اعي لخماًت خ٣ىَ ١الب الخدُٟٔ
ومسخل ٠اإلاخضزلحن في مؿُغة الخد ُٟٔالٗ٣اعي ؟
ألاظئلت ( )08هلاغ):
- 1ؤط٦غ مسخل ٠الخضماث ؤلال٨تروهُت التي ج٣ضمها الى٧الت الىَىُت للمدآٞت الٗ٣اعٍت
واإلالح
الٗ٣اعي والخغاثُُت ؟
- 3ماهي ؤظا ٫بهجاػ الخُُ٣ضاث باللجالث الٗ٣اعٍت وآلازاع اإلاترجبت ًٖ ٖضم بخترامها ؟
-4ما هى الٟغ ١بحن مبضؤي ال٣ىة الشبىجُت وألازغ ؤلاوكاجي للخُُ٣ضاث بالغؾىم الٗ٣اعٍت ؟
اإلاضة 3 :ؾاٖاث
اإلاٗامل 2 :
الخٗغى ٧الُت لخماًت الخ٣ى ١اإلاخٗل٣ت بالٗ٣اعاث في َىع الخد ُٟٔبحن الؿلُاث اإلا٣غعة
للمدا ٔٞوالًماهاث اإلاسىلت للمخٗغى.
-L'opposition comme moyen de protection des droits relatifs aux immeubles en
cours d'immatriculation foncière entre les pouvoirs du conservateur et les
garanties accordées à l'opposant.
3ما هي الُ٣ىص الىاعصة ٖلى جهغٞاث ألاب اإلاخٗل٣ت بالٗ٣اعاث اإلاملى٦ت البىه ال٣انغ.
Quelles sont les restrictions aux actes de disposition du père relatifs aux
127 منشورات المنتدى القانونً للدراسات واألبحاث األكادٌمٌة
محمد الخروبي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دليل التحضير الجيد لمباريات المهن القانونية والقضائية
4.ما هي ال٣ىاٖض اإلاىٓمت إلاؿُغة الاَالٕ ٖلى اإلاٗلىماث اإلاًمىت باللجالث الٗ٣اعٍت.
الشهادة :املاظتر
.2ما الٟغ ١بحن مؿاَغ الخهضً ٤ووي٘ قهاصة ألابىؾدُل والخظًُل بالهُٛت الخىُٟظًت
اإلاخٗل٣ت
.3ؤط٦غ زمـ خاالث الُلباث الخُُ٣ض بالغؾىم الٗ٣اعٍت مٟٗاة مً ؤصاء وظُباث اإلادآٞت
الٗ٣اعٍت.
4ما هي اإلاؿخجضاث التي ظاء بها ٢اهىن اإلاؿُغة الجىاثُت في مجا ٫الخهضي لٓاهغة
املدافظين اللظابيين
مباساة جىظيف مدافظين كظابيين جخصص املهً اللاهىهيت واللظابيت بخاسيخ 21
ابشيل 2019
املىطىع:
ظاء في هو ٢غاع اإلاد٨مت الضؾخىعٍت ع٢م 19/89م ص بخاعٍش ٞ 08براًغ 2019ما ًلي" :
وخُض بهه ،بلى ظاهب ألاٖما ٫ؤلاصاعٍت واإلاالُت لإلصاعة الً٣اثُتٞ ،ةن هظه ألازحرة ،جخمحز ًٖ
باقي ؤلاصاعاث الٗمىمُت ،في ؤصائها لٗمل مىؾىم بالُبُٗت الً٣اثُت ،ما ًًٟي زهىنُت
ٖلى وكاٍ مغ ٤ٞالٗضالت ُ٢اؾا بباقي اإلاغا ٤ٞؤلاصاعٍت ألازغي " .
خلل وها٢ل م٘ ببغاػ ؤهم ممحزاث ؤلاصاعة الً٣اثُت وٖال٢تها بخضبحر الكإن الً٣اجي.
مباساة جىظيف مدافظين كظابيين جخصص املهً اللاهىهيت واللظابيت بخاسيخ 21
أبشيل 2019
املىطىع
ج٣ىم الىُابت الٗامت بضوع مهم في مغا٢بت اإلاهً ال٣اهىهُت والً٣اثُت" .خلل وها٢ل م٘ ببغاػ
مسخل ٠ججلُاث هظا الضوع.
"Le Ministère Public joue un rôle important dans le contrôle des professions
"juridiques et judiciaires.
املىطىع :
جدضر ًٖ ؤبغػ مٓاهغ اؾخ٣اللُت الؿلُت الً٣اثُت وم٩اهت الدكغَ٘ يمً باقي مهاصع
ال٣اٖضة ال٣اهىهُت.
اللياد
مباساة ولىج العلً العادر للمعهذ املليي لإلداسة الترابيت 19يىليىص 2020
ْلذ بٖاصة الىٓغ في همىطظىا الخىمىي إلاىا٦بت الخُىعاث التي حٗغٞها اإلامل٨ت اإلاٛغبُت
صًىامُت ظضًضة حٗغيذ اهسغَذ ٞيها ظمُ٘ ال٣ىي الخُت ببالصها ،وهي صًىامُت اًجابُت في
خض طاتها وخبلى باألمل٦ ،ما ؤنها ؤْهغث ان اإلاٛاعبت م٣خىٗىن بإن بم٣ضوع بالصهم جد٤ُ٣
مؿخىي ٖا ٫مً الخىمُت ،زانت ؤن اإلاٛغب بلض ًمل ٪الٗضًض مً اإلااهالث وٍم٨ىه ان
ًخُل٘ الى الُمىح الخىمىي.
ماهي في ج٣ضًغ ٥الخُاعاث ال٨بري التي ًمٖ ً٨لى اؾاؾها بىاء همىطط جىمىي ظضًض ٌٗخمض
ٖلى اإلا٣اعبت الترابُت؟
مباساة ولىج العلً العادر للمعهذ املليي لإلداسة الترابيت ) )24 (2018يىهيى(
عٚم ؤلا٦غاهاث والخدضًاث ،حٗمل بالصها بصباث ٖلى بُٖاء صٗٞت ٢ىٍت للخىمُت الجهىٍت
باٖخباعها عاٞضا ؤؾاؾُا مً عواٞض الخىمُت الىَىُت اإلاؿخضامت ،وزانت مً زال ٫جغؾُش
الضًمى٢غاَُت اإلادلُت وؾُاؾت ال٣غب ،وجضُٖم اإلا٣اعبت الدكاعُ٦ت والخ٩امت الجُضة في جضبحر
الكاون اإلادلُت.
خلل وها٢ل.
Sujet 1:
pandémie du Covid-19 a eu des effets ravageurs sur tous les domaines de la vie et
n'a épargné aucun endroit au Monde, même si l'impact de l'épidémie et la riposte à
la crise diffère d'un pays à l'autre. Le Maroc ne fait pas l'exception, plusieurs
secteurs ont été fragilisés et les vulnérabilités accentuées.
Sujet 2:
مباساة ولىج العلً العادر للمعهذ املليي لإلداسة الترابيت ) )28 (2019أبشيل(
عٚم ظهىصها الخشِشت وما عا٦مخه مً م٨دؿباث في قتى اإلاجاالث زانت مً ؤظل بعؾاء
ؤؾـ الجهىٍت اإلاخ٣ضمت ومداعبت الهكاقت والنهىى بالخ٣ى ١الا٢خهاصًت والاظخماُٖت
ماػالذ بالصها في خاظت بلى حٗبئت ٧اٞت اإلااهالث وؤلام٩اهُاث اإلاخىٞغة ومباقغة اإلاؼٍض مً
ؤلانالخاث الهُ٩لُت وجىُٟظ اؾتراجُجُاث َمىخت مً زال ٫اٖخماص همىطط جىمىي ظضًض
و ٤ٞم٣اعبت حكاعُ٦ت ،باٖخباعه الؿبُل ألامشل إلاىاظهت ؤلا٦غاهاث والخدضًاث وجد٤ُ٣
الخىمُت اإلاؿخضامت اإلايكىصة .خلل وها٢ل.
ً٣هض بالالجمغ٦ؼ ؤلاصاعي ٖضم جغ٦حز الؿلُت وجىػَٗها بحن البيُاث واإلاؿخىٍاث ؤلاصاعٍت
اإلاسخلٟت في الخىُٓم ؤلاصاعي ٖلى مؿخىي الضولت.
مباساة ولىج العلً العادر للمعهذ املليي لإلداسة الترابيت )13 2017مار(
جم٨ىذ اإلامل٨ت اإلاٛغبُت ٖلى مضاع الؿىىاث الؿاب٣ت مً الُ٣ام بةنالخاث صؾخىعٍت
ظىهغٍت وجضُٖم اإلاؿاع الضًمى٢غاَي ٖبر اهخساباث خغة وهؼيهت ،وبَال ١ؤوعاف ٦بري،
وهُ٩لت البيُاث الخدخُت ،وبلىعة ؾُاؾاث ُ٢اُٖت م٨ىذ بالصها مً جد ٤ُ٣جىمُت
ا٢خهاصًت واظخماُٖت مهمت.
والؿُاؾاث الٗمىمُت ؟
Sujet 1:
Sujet 2:
Sujet 1:
La réalité des faits montre aujourd'hui plus que jamais, que les médias sociaux ne
sont plus que des lieux d'échange dans un contexte privé, mais surtout de
véritables espaces publics en raison de l'accessibilité aisée à leur contenu pour un
très grand nombre de personnes, et des lors qu'ils sont utilisés dans un but de
diffusion d'une information qui touche un large public
Dans ces espaces virtuels, on s'échange aussi pour la chose publique, la politique
mise en place et on mobilise pour dénoncer, critiquer, voire agir contre des choix
et des décisions publiques jugées à tort ou à raison non opportunes,
Sujet 2:
leurs limites. Si dans le chapitre de la création d'entreprises, le bilan des CRI est
plutôt positif, c'est en matière d'aide à l'investissement que la performance de ces
derniers est critiquée, à tel point que Sa Majesté le Roi que Dieu l'Assiste les
qualifie, dans son dernier discours du Trône, de frein du processus
d'investissement.
A votre avis, quels sont les facteurs qui entravent l'action des CRI et quels
seront les moyens à mettre en place pour qu'ils deviennent de véritables acteurs
de l'investissement territorial?
ان جغؾُش الضًم٣غاَُت اإلادلُت وجُىٍغ هجاٖت ؤلاصاعة وصٖم اإلا٣اعبت الدكاعُ٦ت ٖىامل
حؿاهم في جد ٤ُ٣الىمى الا٢خهاصي.
خلل وها٢ل
حٗؼػ ؤلاصاعة الغ٢مُت مً بم٩اهُت الخىانل بحن اإلاغ٦ؼ والىخضاث ؤلاصاعٍت للمهالح
الالممغ٦ؼة ،وهى ألامغ الظي ٌؿهل ٖملُت الخىظُه والدكاوع واجساط ال٣غاعاث الؿلُمت،
وحؿغَ٘ وزحرة جىُٟظ الؿُاؾاث الٗمىمُت وججزًلها ٖلى اإلاؿخىي اإلادلي.
عٚم ؤلا٦غاهاث والخدضًاث حؿحر بالصها بصباث في اججاه جد ٤ُ٣الخىمُت اإلاؿخضامت التي
جيكضها ظهىٍا ووَىُا ،مً زال ٫مىانلت ؤلانالخاث الهُ٩لُت ٢ -بُل الىمىطط الخىمىي
الجضًض ،والجهىٍت اإلاخ٣ضمت ،وججزًل ألاوعاف الاؾتراجُجُت وحٗمُم الخماًت الاظخماُٖت
والصخُت ،وجهيُ٘ الل٣اخاث.بهض ٝيمان الؿُاصة الل٣اخُت للممل٨ت ،وألامً الهحي
للمٛاعبت.
بن جد ٤ُ٣الخ٩امت الترابُت الجُضة في ْل الجهىٍت اإلاخ٣ضمت ًخُلب اؾخدًاع وجُٟٗل
مجمىٖت مً آلالُاث وألاصواث الالػمت إلاىا٦بت وماثضة الجهت لبلى ٙمغامي الخضبحر الجُض
لكاونها ومماعؾت الازخهاناث اإلاى٧ىلت بليها ب٩ل ٗٞالُت واختراُٞتٞ .الغ٦حزة ألاؾاؾُت
ألاولى التي ج٣ىم ٖليها الخ٩امت الجُضة لإلصاعاث الترابُت الجهىٍت هي ؤظغؤة ؤؾها مً ؤظل
جدؿحن ؤصاء الٟاٖلحن اإلاىخسبحن واإلاؿخسضمحن ٖلى اإلاؿخىي الجهىي بك٩ل ًخماشىى م٘
َمىخاث واخخُاظاث اإلاىاَىحن ومخُلباث الخىمُت الترابُت.
في ؤ ٤ٞالاؾخد٣ا٢اث الاهخسابُت التي ؾخٗغٞها بالصها ؾىت 2021لخجضًض ٧اٞت اإلااؾؿاث
الترابُت اإلاىخسبتً ٠ُ٦ ،م ً٨في هٓغ ٥بلى ٙؤهضا ٝهظه الخ٩امت؟
ًغجبِ الخ ٤في الىلىط بلى اإلاٗلىمت بخ٨غَـ مٟهىم ؤلاصاعة اإلاىاَىت في ججلُاتها اإلاخٗضصة.
ً ٠ُ٦م ً٨ؤن ٌؿاهم حٗؼٍؼ الخ ٤في الىلىط بلى اإلاٗلىمت في اهٟخاح ؤلاصاعة وٗٞالُاتها؟
الظمان الاحخماعي
مخصشفي
وصاسة الذاخليت
اإلاىيىٕ ألاو:٫
اإلاىيىٕ الشاوي:
الششػت
املياه والغاباث
املىطىع ألاوٌ:
جدضر ًٖ ؤلاظغاءاث ال٣اهىهُت اإلاخٗل٣ت بالخدضًض ؤلاصاعي للمل ٪الٛابىي وٚاًاجه ،م٘
الخُغ ١لضوع هظا الغنُض الٗ٣اعي في صٖم الخىمُت.
املىطىع الثاوي:
املىطىع الثالث:
جىو اإلااصة 18مً ال٣اهىن 52.20اإلادضر للى٧الت الىَىُت للمُاه والٛاباث ٖلى ما ًلي" :
ٖلى الغٚم مً ظمُ٘ اإلا٣خًُاث الدكغَُٗت ؤو الخىُٓمُت اإلاسالٟتً ،لخ ٤جل٣اثُا ،بالى٧الت
اإلاىْٟىن اإلاغؾمىن واإلاخضعبىن الٗاملىن باإلاهالح اإلاغ٦ؼٍت والالمغ٦ؼة الخابٗت إلصاعة اإلاُاه
والٛاباث.
ابخضاء مً جاعٍش اإلاهاص٢ت ٖلى الىٓام ألاؾاسىي إلاؿخسضمي الى٧التً ،خىٞغ اإلاىْٟىن
اإلالخ٣ىن جل٣اثُاَ ،ب٣ا لل٣ٟغة ألاولى ؤٖالهٖ ،لى ؤظل زالر ( )3ؾىىاث مً ؤظل َلب
بصماظهم في بَاع الىٓام ألاؾاسىي اإلاظ٧ىع .وٖىض اههغام |
ألاظل اإلاظ٧ىعً ،خم بنهاء بلخا ١اإلاىْٟحن الظًً لم ًُلبىا بصماظهم بالى٧الت ،وٍخم بٖاصتهم
بلى الُ٣إ اإلا٩ل ٠بالٟالختً .ى٣ل ،جل٣اثُا ،اإلاؿخسضمىن اإلاخٗا٢ضون الٗاملىن يمً
اإلاهالح اإلاغ٦ؼٍت والال ممغ٦ؼة الؿال ٠ط٦غها بلى الى٧الت ابخضاء
مً جاعٍش صزى ٫هظا ال٣اهىن خحز الخىُٟظ .ال ًم ً٨بإي خا ٫مً ألاخىا ،٫ؤن ج٩ىن
الىيُٗت الىٓامُت التي ًسىلها الىٓام ألاؾاسىي إلاؿخسضمي الى٧الت بلى اإلاىْٟحن الظًً جم
بصماظهم ،ؤ٢ل ٞاثضة مً جل ٪التي ٧ان ٌؿخُٟض منها اإلاٗىُىن باألمغ في بَاعهم ألانلي في
جاعٍش بصماظهم".
ملخىْت :اإلاىايُ٘ الشالزت بظباعٍت ً /جب ؤن ج٩ىن ؤلاظابت باٖخماص الخىُٓم آلاحي :م٣ضمت،
ٖغى وزاجمت.
وصاسة ألاوكاف
والشؤون إلاظالميت
املىطىع:
٢ام ؤخض ألاشخام بالترامي بالبىاء ٖلى م٣برة مسههت لض ًٞؤمىاث اإلاؿلمحن زالٞ ٫ترة
الدجغ الهحي الظي ٖغٞخه بالصها .و٢ض جم ج٩لُ ٪ٟبؿلى ٥ؤلاظغاءاث ال٣اهىهُت الالػمت يض
اإلاترامي ويمان الخغمت الىاظبت للم٣برة.
جدضر بةًجاػ ًٖ الُبُٗت ال٣اهىهُت للم٣ابغ واإلاؿاَغ الىاظب ؾلى٦ها في مىاظهت اإلاترامي
مؿترقضا في ظىاب ٪بماًلي :ؤلاظغاءاث ألاولُت التي حؿب ٤مؿُغة الخ٣اضىي .والىزاث ٤الًغوعٍت
لخهيء اإلال.٠
ؤلاظغاء الغثِسىي الظي ؾِخم ؾلى٦ه .مبرػا الجهت اإلاسخهت التي ؾخٗغى ٖليها الىاػلت.
وصاسة التربيت
الىػىيت
مباساة لخىظيف مخصشفي التربيت الىػىيت مً الذسحت ألاولى -دوسة مار 2024
املىطىع
هو الاهُال١
ؤيحى جىُٟظ ألاخ٩ام الً٣اثُت اإلاخٗل٣ت بإشخام ال٣اهىن الٗام مؿإلت جُغح ٖضصا مً
الا٦غاهاث م٘ جىالي خاالث الخإزغ في جىُٟظ ألاخ٩ام ،ؤو الدجؼ ٖلى ألامىا ٫الٗمىمُت ،بياٞت
بلى اعجٟإ وجحرة اإلاىاػٖاث م٘ ؤلاصاعة .م٘ ما ًم ً٨ؤن جدؿبب ُٞه مً بيغاع بد٣ى ١اإلاىاًَ ؤو
اإلا٣اولت ؤو ؤلاصاعة.
وٍشحر جىُٟظ ألاخ٩ام الً٣اثُت اإلاخٗل٣ت بإشخام ال٣اهىن الٗام مجمىٖت مً ؤلاق٩الُاث التي
ًغجبِ بًٗها ٌُٛاب بَاع ٢اهىوي مخ٩امل ًإزظ بٗحن الاٖخباع زهىنُت الخىُٟظ في مىاظهت
ي الاٖخماصاث واإلاؿاَغ ؤلاصاعٍت
ؤلاصاعة ،وبًٗها آلازغ بجىصة زضمت الضٞإ ًٖ ؤلاصاعة وجىٝع
طاث الهلت٦ .ما ؤن بق٩الُت جىُٟظ ألاخ٩ام الً٣اثُت هي ٦ظل ٪هدُجت للى٣اثو التي حٗتري
جضبحر مىاػٖاث ؤشخام ال٣اهىن الٗام
لظلٞ ٪ةطا ٧ان بًجاص خل هاظ٘ لإلق٩الُاث اإلاغجبُت بدىُٟظ ألاخ٩ام الهاصعة يض ؤشخام
ال٣اهىن الٗام ٞةهه ًخٗحن الاه٨باب ٖلى الؿبل الُٟ٨لت بالخُلىلت صون جىامي اإلاىاػٖاث التي
ً٨دسىي ؤهمُت بالٛت وَابٗا اؾخعجالها ،جدؿبب ٞيها ؤلاصاعة مً ظهت ،وٖلى ُُٟ٦ت جإمحن
الضٞإ ًٖ هظه ألازحرة ٖلى ؤخؿً وظه ،مً ظهت ؤزغي"
ميكىع عثِـ الخ٩ىمت ٖضص 2017/19بخاعٍش 07صظىبر 2017في قإن بخضار لجىت وػاعٍت
اإلاٗالجت بق٩الُت لخىُٟظ ألاخ٩ام الً٣اثُت اإلاخٗل٣ت بإشخام ال٣اهىن الٗام.
- 1ؤبغػ (ي) الىؾاثل ال٣اهىهُت والً٣اثُت إلظباع ؤلاصاعة ٖلى جىُٟظ ألاخ٩ام الً٣اثُت.
- 2وضح (ي) الىؾاثل البضًلت لخل اإلاىاػٖاث التي مً قإنها ؤن جدى ٫صون اعجٟإ وجحرة
مىاػٖاث ؤلاصاعة اإلاٗغويت ٖلى الً٣اء
- 4خضص (ي) ؤق٩ا ٫وُُٟ٦اث جضزل ماؾؿت الىؾُِ في خل الجزاٖاث بحن ؤلاصاعة واإلاغج٣ٟحن.
ً ٠ُ٦ازغ جُىع الخ٣ىُاث الخضًشت مشل الظ٧اء الانُىاعي ،ومىهاث الخٗلم ٖبر ؤلاهترهذ ٖلى
ؤصاء وٖمل اإلااؾؿاث الٗمىمُت ؟ ما هي الخدضًاث التي ٢ض جىاظهها ؤلاصاعة الٗمىمُت في جُبُ٤
هظه الخ٣ىُاث الجضًضة؟ وما هي الٟغم التي ًم ً٨ؤن جدُدها هظه الخ٣ىُاث لخدؿحن
خلل وها٢ل بإؾلىب ٪الخام وبمىهجُت ص٣ُ٢ت وواضخت ،صوع ماؾؿت الىؾُِ في خماًت
خ٣ى ١اإلاغج٣ٟحن.
وصاسة
الفالخت
اإلاٗامل4 :
آٞا ١جضبحر اإلاغ ٤ٞالٗمىمي باإلاٛغب في ْل مؿاع بنالح ؤلاصاعة الٗمىمُت بالممل٨ت.
Sujet 1:
٢ام اإلاٛغب بالٗضًض مً ؤلانالخاث في مجا ٫اله٣ٟاث الٗمىمُت٧ ،ان آزغها ؾىت 2023
خًُاث الجضًضة التي ظاء بها هظا ؤلانالح ألازحر ؟٣ ما هي ؤهم اإلا3
Sujet 2:
.1Enumérez les principales réformes des marchés publics que vous connaissez
.3Quels sont les principaux apports de cette dernière réforme ? 4 Quels sont,
selon vous, les avantages et les inconvénients de cette
réforme?
بن اإلاٛغب بالىٓغ إلاىٗ٢ه الجٛغافي ومىانٟاجه الُبُُٗت والجُىلىظُت ٌٗض مً بحن البلضان
اإلاٗغيت لل٩ىاعر الُبُُٗت والخٛحراث اإلاىازُت ،ألامغ الظي جُلب ظهىصا مًاٖٟت للخض مً
جإزحراتها الؿلبُت ٖلى خُاة البكغ وٖلى مىاحي الخُاة الا٢خهاصًت
والاظخماُٖت والبُئُت .خغع مىيىٖا جبحن ُٞه بٌٗ ؤلاظغاءاث والخضابحر (ال٣ىاهحن ،اإلاسُُاث
البرامج الاؾتراجُجُاث )...اإلاخسظة مً َغ ٝالخ٩ىمت إلاىاظهت آزاع ال٩ىاعر الُبُُٗت واإلاُٗ٣اث
التي حٗترى الضولت في هظا اإلاجا.٫
بحن ؤوظه الازخال ٝبحن ؤلاقٗاع للٛحر الخاثؼ والدجؼ لضي الٛحر.
جدضر ًٖ مؿُغة وزهىنُاث جد ُٟٔالٗ٣اعاث اإلاخإجُت ًٖ هؼٕ اإلالُ٨ت مً اظل اإلاىٟٗت
الٗامت.
خضص الٟغ ١بحن جبلُ ٜالاخ٩ام في بَاع الٟهلحن 50و 54مً ٢اهىن اإلاؿُغة اإلاضهُت ،وجبلُٛها
في بَاع الٟهلحن 433و 440مً هٟـ ال٣اهىن
بلى ؤي خض ؾاهمذ اإلا٣خًُاث ال٣اهىهُت التي ظاء بها ال٣اهىن ع٢م 08/39
سباظت
الحىىمت
الازخباع ال٨خابي إلاباعاة جىُْ ٠مخهغٞحن مً الضعظت الشاهُت بمهالح عثِـ الخ٩ىمت
اإلاٗامل 3 :
Il vous est demandé de traiter ce sujet à travers les éléments clés ci-dessous:
;Relation Administration-Citoyen
;Relation Administration-Entreprises
;Développement économique
اإلاىيىٕ : 1
ٌٗخبر الخدى ٫الغ٢مي ،الظي ٌكهضه اإلاٛغب ،عاٗٞت خُ٣ُ٣ت للخُىع والخُٛحر ،وهى ؤصاة عثِؿُت
لؼٍاصة الٟ٨اءة ،وحٗؼٍؼ ظىصة الخضماث اإلا٣ضمت
الخىمُت الا٢خهاصًت
Sujet N°2; Le Maroc est amené à organiser deux grands événements sportifs de
football, à savoir la Coupe d'Afrique des Nations 2025 et la Coupe du Monde
2030.
اإلاىيىٕ : 2ؾُ٣ىم اإلاٛغب بدىُٓم خضزحن عٍايُحن مهمحن في ٦غة ال٣ضم ،وهما ٧لـ ؤمم
بٞغٍُ٣ا 2025و٦إؽ الٗالم .2030
جًم اإلا٣ضمت مجمىٖت مً الٗىانغ التي ججٗلها ُ٢مت و ٚىُت بك٩ل ٦بحر ُٞخٗل ٤ألامغ ب :
إلاػاس العام للمىطىع ً :دىاو ٫اإلاخباعي اإلاىيىٕ بك٩ل ٖام جم ًيخ٣ل بٗض طل ٪الى الخام
م٘ حٗغٍ ٠بٌٗ اإلاٟاهُم الٗامت :
أهميت املىطىع ٦ :ما ال ًسٟى ٖلى الجمُ٘ ؤن للمىيىٕ ؤهمُت ٦بحرة ٌؿخمضها مً مىٗ٢ه
في الؿاخت ال٣اهىهُت ،ماٌؿخلؼم الخُغ ١اليها بك٩ل ًمهض لخدلُل اإلاىيىٕ ُٞما بٗض .
الخُىع الخاعٍخي م٣خًب ٩ً :ىن طلٖ ٪بر م٣اعهت م٣خًبت ظضا بحن اإلاىيىٕ اإلاىا٢ل و
ؾُا٢ه الخاعٍخي الظي ظاء مٓهغا بظل ٪ؤهمُت الخدى ٫و الخُىع والخُٛحر في اإلاىيىٕ اإلاؼم٘
جذ ً٫له
إلاشياليت املؼشوخت :هىا جٓهغ ؤهمُت هظه اإلاغخلت بك٩ل ٦بحر بط ًجب ٖلى الباخض
نُاٚتها بك٩ل ظُض ظضا بك٩ل ٌؿمذ له بخدلُل اإلاىيىٕ بك٩ل طو ٚاًت في ألاهمُت .و
ب٣ضع ما ٧اهذ ؤلاق٩الُت مخ٣ىت ب٣ضع ما ٧اهذ ؤلاظابت ُ٢مت ظضا ما ٌؿخضعي الاهدباه لهظه
اإلاغخلت بك٩ل ٦بحر .وجها ٙؤلاق٩الُت الٗامت ٖلى ق٩ل ؾااٖ ٫ام ظام٘ وقامل ٌؿمذ في
ما بٗض بخدلُل اإلاىيىٕ بك٩ل ٦بحر وهمىطط طل ، ٪بلى ؤي خض .................؟
الدؿائالث الٟغُٖت :ج٩ىن مىبش٣ت مباقغة مً ؤلاق٩الُت اإلاُغوخت خُض ًظ٦غ اإلاخباعي
ظمُ٘ ألاؾئلت التي ؾُ٣ىم باإلظابت ٖنها في نلب الخدلُل
الخهمُم اإلاٗخمض :بٗض الاهتهاء مً ظمُ٘ اإلاغاخل ؾُ٣ىم اإلامخدً باإلقاعة بلى الخهمُم
اإلا٣ترح لإلظابت ًٖ ألاؾئلت مٗخمضا بظلٖ ٪لى ؤلاق٩الُت اإلاُغوخت ؤٖاله ،ومشا ٫طل٪
"وبالبىاء لُه ؾىٗمل ٖلى جىاو ٫ؤلاق٩الُت اإلاُغوخت وباقي الدؿائالث اإلاخٟغٖت ٖنها و٤ٞ
الخهمُم ألاحي:
زال ٫هظه اإلاغخلت ً٣ىم اإلاخباعي باإلظابت ًٖ ؤلاق٩الُت اإلاُغوخت و ٤ٞالخهمُم اإلا٣ترح
ؤٖاله ،وب٣ضع ما ٧ان اإلاخباعي مخم٨ىا مً اإلاىيىٕ ب٣ضع ما ؤبضٕ ُٞه ،قغٍُت ٖضم الى٢ىٕ
في ؤلاَىاب وألازُاء اللٛىٍت واإلاىهجُت و الخغوط ًٖ اإلاىيىٕ .
ٌؿخدؿً في هظه اإلاغخلت ؤلاظابت بك٩ل ص ٤ُ٢ظضا و اٖخماص ٖباعاث الغبِ ال٣اهىهُت التي
جمحز الباخشحن ًٖ ٚحرهم و ظىصة جدلُلهم " ؾخجضونها يمً اإلادىع الشالض "
جخًمً الخاجمت ملخها قامال للمىيىٕ الظي جم جدلُله والاظابت ٖلُه٦ ،ما جًم اًًا
بٌٗ اإلا٣ترخاث التي ًسلو اليها الباخض
بن مىهجُت الخٗلُٖ ٤لى ٢غاع ً٢اجي 1جسً٘ لىٟـ ال٣ىاٖض التي جيبني ٖيها ال٨خابت
ال٣اهىهُت ٖمىما ،والتي ًم ً٨بًجاػها في ما ًلي:
-3بىاء الخهمُم؛
-4الخدغٍغ :
1
/ https://www.juridika.ma
241 منشورات المنتدى القانونً للدراسات واألبحاث األكادٌمٌة
محمد الخروبي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دليل التحضير الجيد لمباريات المهن القانونية والقضائية
2
-2همىرج للخعليم على كشاس كظاةي " إعذاد مدمذ الخشوبي"
2
التعلٌق على قرار قضائً منشور بمجلة الفقه والقانون الدولٌة عدد ٌ 75ونٌو 2019
3
قرار منشور بنشرة قرارت محكمة النقض ،الغرفة المدنٌة ،العدد ،15سنة .2014
242 منشورات المنتدى القانونً للدراسات واألبحاث األكادٌمٌة
محمد الخروبي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دليل التحضير الجيد لمباريات المهن القانونية والقضائية
ًىا٢ل ال٣غاع ٖضص 36الهاصع بخاعٍش ً 28ىاًغ 2014في اإلال ٠اإلاضوي ٖضص
ً .2012/3/1/779خٗغى ال٣غاع بكإن حٗىٌٍ في بَاع مؿاولُت ج٣هحرًت ًٖ اهٟجاع ٢ىِىت
ٚاػ ٖغيذ ٖلى ؤهٓاع اإلاد٨مت الابخضاثُت بٟاؽ زم ٖغيذ ٖلى اإلاد٨مت الاؾخئىاُٞت بٟاؽ
بخاعٍش 09/01/2012ملٖ ٠ضص 12/47وجم الًُٗ ٞيها بالى ٌ٣ملٖ ٠ضص
.1201/11/392
خُض ٌؿخٟاص مً ٢غاع مد٨مت الى ،ٌ٣ؤن اإلاضُٖت ٞاَمت ط ج٣ضمذ لضي اإلاد٨مت
الابخضاثُت بٟاؽ بم٣ا ٫جضعي ُٞه بإن ابىيها ٖبض الٛني و بصعَـ عاخا ضخُت اهٟجاع ٢ىِىت
ٚاػ ،خضر بخاعٍش 1997/07/27يض قغ٦تي صعا٧ىن ٚاػ و بىَاٞغٍ ٪بهٟتهما مضعى ٖليهما
ل٩ىنهما مؿاولخان ًٖ الخاصزت التي ؤوصث بدُاة ابىيها مٗا و لخ٣ها مً ظغاء طل ٪يغع.
َالبت الخ٨م ٖلى الكغ٦خحن مٗا بخٗىٌٍ ٢ضعه 100000صعهم وبخال ٫قغ٦ت الخإمحن ؤ٦ؿا
الخإمحن والخإمحن الىٞاء والخإمحن ؾىض مدل اإلاد٩ىم بهٟتهم يامىحن لكغ٦تي بىَاٞغٍ٪
وصعا٧ىن ٚاػ.
ؤظابذ قغ٦ت الخامحن ؾىض بهٟتها مامً بةوٗضام الًمان مً َغٞها لكغ٦ت مُُاٚاػ
اإلاؿاولت ًٖ نى٘ ال٣ىِىت وؤن الالتزام مخ٣اصم َب٣ا للٟهل ٢ 106اهىن الالتزاماث
والٗ٣ىص ،وبٗض جمام اإلاىا٢كت ً٢ذ اإلاد٨مت بؿ٣ىٍ الضٖىي للخ٣اصم.
جم الًُٗ باالؾخئىا ٝمً ٢بل اإلاؿخإهٟت ٞاَمت ط في الخ٨م الابخضاجي مُالبت بةلٛاء
الخ٨م الابخضاجي والخ٨م مً ظضًض و ٤ٞاإلا٣ا ٫الاٞخخاحي للضٖىي .مخمؿ٨ت بإنها ال حٗلم
مً اإلاؿاو ًٖ ٫الًغع.
ؤظابذ اإلاؿخإهٖ ٠ليها و هي قغ٦ت الخإمحن ؾىض بما ؤزاعجه ابخضاثُا وهى الض٘ٞ
مىيىُٖا بالخ٣اصم خؿب م٣خًُاث الٟهل ٢ 106اهىن الالتزاماث والٗ٣ىص في 5ؾىىاث .
في اإلا٣ابل جمؿ٨ذ اإلاؿخإهٟت بىٟـ اإلا٣ا ٫الظي ٖغيخه ٖلى اإلاد٨مت الابخضاثُت
مٗؼػة طل ٪بإنها لم ج ً٨حٗلم باإلاؿاو ًٖ ٫الًغع إلاا ج٣ضمذ بالضٖىي ؤمام اإلاد٨مت
الابخضاثُت .بٗضها ً٢ذ مد٨مت الاؾخئىا ٝبةلٛاء الخ٨م الابخضاجي اإلاؿخإه ٠والخ٨م مً
ظضًض بإصاء اإلاؿخإهٖ ٠ليهما قغ٦تي صعا٧ىن ٚاػ و بىَاٞغٍ ٪حٗىًٍا للمؿخإهٟت ٞاَمت ط
٢ضعه 30000صعهم و بخال ٫قغ٦ت الخإمحن ؤ٦ؿا ،الىٞاء ،وؾىض مدلهما في ألاصاء بيؿبت
50%لألولى و 25%ل٩ل مً الشاهُت والشالشت ،والٟىاثض ال٣اهىهُت وهي اإلا٣ضعة ٢اهىها ًٖ 6%
٧ل ؾىت مً جاعٍش الخ٨م.
ما ًخطح ؤن ال٣غاع ؤالؾخئىافي اٖخبر ؤن ٦ال الكغ٦خحن بىَاٞغٍ ٪و صعا٧ىن ٚاػ
مؿاولخان ًٖ نى٘ ٢ىِىت الٛاػ التي ؤوصث بدُاة ببىيها وبخال ٫قغ٧اث الخإمحن في ألاصاء.
ما ًبضو ؤن مد٨مت الاؾخئىا ٝاٖخبرث ؤن مضة الخ٣اصم اإلاىهىم ٖليها في الٟهل
١ 106ب ٕ وهي 5ؾىىاث لخ٣اصم الضٖىي وظب ان ج٩ىن م٣غوهت بٗلم اإلاخًغع بالًغع
باالياٞت الى اإلاؿاوٖ ٫ىه وظٗلتهم قغَحن مخالػمحن ختى ًخم الازض بمضة الخ٣اصم 5
ؾىىاث و ٚحر صل ٪جخ٣اصم في 20ؾىت مً ًىم خضور الًغع .
زم الًُٗ في ال٣غاع ؤالؾخئىافي بالى ،ٌ٣مً َغ ٝالُالبت وهي قغ٦ت الخإمحن ؾىض
مخمؿ٨ت بىؾُلخحن ؤولهما زغ ١ال٣اهىن وٖضم الاعج٩اػ ٖلى ؤؾاؽ ٢اهىوي مخمؿ٨ت اهه ؾب٤
لؼوط اإلاخًغعة ٢ض ج٣ضم بضٖىي ؤمام الً٣اء ٦ما ؤياٞذ في الىؾُلت الشاهُت اهه جم زغ١
ال٣اهىن لٗضم الاؾخجابت لض ٘ٞجم ٖغيه ٖل ً٢اة اإلاىيىٕ ًغج٨ؼ ٖل مدًغ الًابُت
الً٣اثُت الظي ًُٟض ؤن ال٣ىِىت ال جمل٨ها قغ٦خان في هٟـ الى٢ذ.
وبالخالي ٞهل اإلاد٨مت الابخضاثُت إلاا ً٢ذ بؿ٣ىٍ الضٖىي ج٩ىن ٢ض ظاهبذ الهىاب
ؤم ال ؟ ومتى ًخم الاٖخضاص بمضة الخ٣اصم 5ؾىىاث ؟ ومتى ًخم الاٖخضاص بمضة 20ؾىت؟ وهل
للمد٨مت الؿلُت الخ٣ضًغٍت في ج٣ضًغ ؤصلت ؤلازباث ؟ وهل هي ملؼمت بةظغاء زبرة بىاء ٖل
ص ٘ٞم٣ضم لها ؟ وهل ٌٗخبر ٖضم هٟي اإلاضعى ٖلُه ألخض الدجج اإلاىظهت يضه هى بمشابت
ب٢غاع؟ وهل ًم ً٨اٖخباع ؤن ٦ال الكغ٦خحن صعا٧ىن ٚاػ و بىَاٞغٍ ٪مخًامىخان في جدمل
اإلاؿاولُت ًٖ اهٟجاع ٢ىِىت الٛاػ؟
ًخطح مً زال٢ ٫غاءة هظا الىو ؤن اإلاكغٕ اإلاٛغبي اقترٍ قغَحن وظب جىٞغهما
مٗا ختى ًخم ألازظ بإ٢ل مضة مىهىم ٖليها لخ٣اصم الضٖىي وهي زمـ ؾىىاث ؤي وظب
ؤن ًبل ٜبلى اإلاخًغع الًغع و اإلاؿاوٖ ٫ىه ؤًًا ،وفي خالت ٖضم جىاٞغ ؤخض الكغَحن ؤو
٦الهما ٞةن الضٖىي جخ٣اصم الضٖىي بمطىي ٖكغًٍ ؾىت مً و٢ذ خضور الًغع .اص ؤن
زمـ ؾىىاث هي ؤنل ٖام.4
وهى ما ًبضو ؤن مد٨مت الاؾخئىا ٝاٖخبرث ؤن مضة الخ٣اصم اإلاىهىم ٖليها في الٟهل
١ 106ب ٕ وهي 5ؾىىاث لخ٣اصم الضٖىي وظب ان ج٩ىن م٣غوهت بٗلم اإلاخًغع بالًغع،
باالياٞت الى اإلاؿاوٖ ٫ىه وظٗلتهم قغَحن مخالػمحن ختى ًخم الازض بمضة الخ٣اصم زمـ
ؾىىاث ،و ٚحر طل ٪جخ٣اصم بمغوع 20ؾىت مً ًىم خضور الًغع .وؤن جُبُ٣ها إلا٣خًُاث
الٟهل 106مً ٢اهىن الالتزاماث والٗ٣ىص ٧ان ؾلُما .و ًؼُ٦ه ٢غاعاث ٖضًضة ناصعة ًٖ
مد٨مت الى ٌ٣اط ظاء في ؤخض ٢غاعاتها "إن الفصل 106مً كاهىن الالتزاماث والعلىد
الذر جخلادم دعىي الخعىيع مً حشاء حشيم أوشبه حشيمت أحل خمغ ظىىاث ابخذاءا
مً الىكذ الذر بلغ فيه إلى علم الؼشف املخظشس الظشس ،ومً هى املعؤوٌ عً
حعىيظه ال يىحب لعشيان أحل الخلادم الخصشيذ كظابيا بمعؤوليت مشجىب الظشس
وإهما يلخط ي فلؽ أن جىىن للضحيت معشفت واكعيت بهىيت الصخص الذر يمىً ان
5
يىىن املعؤوٌ عً حعىيع الظشس"
وفي ٢غاع ؤزغ ناصع ًٖ مد٨مت الى"ٌ٣العلم بالظشس واملعؤوٌ عىه معألت واكعيت
جخخلف بئخخالف ظشوف ول هاصلت يخعين على كظاة املىطىع بدثها دون الخليذ في دلً
6
بخاسيخ الحىم اللاض ي باملعؤوليت"
مً زال ٫الى٢اج٘ اإلاٗغويت في ال٣غاع مىيىٕ الخٗلُ ٤جًمً اهه ٢ض ؾب ٤ألخض
ألاَغا ٝالخ٣ضم لضي مدا٦م اإلاىيىٕ بضًُٟ ٘ٞض ان ال٣ىِىت ال حٗىص إلخضي الكغ٦خحن
الضًً نضع في خ٣هم ال٣غاع الاؾخئىافي ٞما ؾلُت اإلاد٨مت في ج٣ضًغ ألاصلت؟ وما ؾلُتها في
بظغاء زبرة ؟
بالغظىٕ للٟهل 55مً ٢اهىن اإلاؿُغة اإلاضهُت هجضه ًىو ٖلى" يمىً لللاض ي بىاء
على ػلب الاػشاف أو جللابيا أن يأمش كبل البث في حىهش الذعىي بئحشاء خبرة أوبدث أو
وكىف عل عين امليان أو أر بدث أو جدليم خؼىغ أو أر إحشاء أخش مً إحشاءاث
الخدليم"...
ًبضو مً زال ٫الٟهل اإلاظ٧ىع ؤٖاله ؤن اإلاد٨مت لِؿذ ملؼمت باألمغ بةظغاء زبرة او
ؤي بظغاء مً بظغاءاث الخد ٤ُ٣الا بىاءا ٖل ٢ىاٖتها في ج٣ضًغ ألاصلت .وبالخالي ٞةن ٖضم
اؾخجابت اإلاد٨مت لض ٘ٞؾب ٤للُالبت ٢ض ؤزاعجه لضي مدا٦م اإلاىيىٕ بىاءا ٖل مدًغ
الًابُت الً٣اثُت لم ًخسض ق٩ل َلب بظغاء زبرة ختى حؿخجُب له مدا٦م اإلاىيىٕ بل
٧ان ِ٣ٞق٩ل ص ،٘ٞو بالخالي ٞةن اإلاد٨مت في بَاع ؾلُتها الخ٣ضًغٍت في ج٣ضًغ ألاصلت ال
ج٩ىن ملؼمت بالض ٘ٞاإلاشاع ؤمامها َاإلاا ؤن ج ٠ُُ٨ألاصلت ًب٣ى زايٗا لؿلُتها الخ٣ضًغٍت.
وما ًؼ٧ي ال٣ىٞ ٫ماصام ؤن قغ٦ت صعا٧ىن ٚاػ لم جىٖ ٠نها نى٘ ال٣ىِىاث ٞةن طل٪
اٖخبرجه اإلاد٨مت بمشابت ب٢غاع يمني .وبالخالي ال ًم ً٨إلاد٨مت الى ٌ٣ؤن جغاظ٘ هظه
الىُ٣ت ألهه لِـ مً ازخهانها ل٩ىنها مد٨مت ٢اهىن.
٦ما ؤهه ٌؿدك ٠مً زال ٫و٢اج٘ ال٣غاع مىيىٕ الخٗلُ ،٤ؤن اإلاد٨مت ً٢ذ
بمؿاولُت الكغ٦خحن مٗا و اٖخبرث ؤن ٦ال الكغ٦خحن مخًامىخحن في جدمل اإلاؿاولُت ًٖ
الًغع َاإلاا ان صعا٧ىن ٚاػ لم جىٖ ٠نها نى٘ ال٣ىِىاث مً ظهت ،وجمؿ ٪بىَاٞغٍ ٪بإنها
جخدمل اإلاؿاولُت ُٞ ِ٣ٞما ًخٗل ٤بملء ال٣ىِىاث ،ما ًىحي ان مد٨مت اإلاىيىٕ اٖخبرث
ؤن ٦ال الكغ٦خحن مخًامىخحن مً خُض جدمل اإلاؿاولُت خؿب الٟهل 99مً ٢اهىن
الالتزاماث والٗ٣ىص الظي ًىو ٖل ؤهه "إرا وكع الظشس مً أشخاص مخعذديً عملىا
مخىاػئين ،وان ول مجهم معؤوال بالخظامً عً الىخابج ،دون جمييز بين مً وان مجهم
مدشطا أوششييا أوفاعال أصليا".
و ًىو الٟهل 100مً ٢اهىن الالتزاماث والٗ٣ىص ٖلى ؤهه"يؼبم الحىم امللشس في
الفصل ،99ادا حعذد املعؤولىن الظشس و حعذس جدذيذ فاعله الاصلي ،مً بيجهم ،أ ,حعذس
جدذيذ اليعبت التي ظاهمىا بها في الظشس".
و َاإلاا اهه لم ًخم الخٗغٖ ٝل اإلاؿاو ٫الغثِسىي ًٖ الخاصر هل هى مهى٘ ال٣ىِىاث
ام مالاها ،وبالخالي ٞةن اإلاد٨مت اٖخبرث ؤن ٦ال مً صعا٧ىن ٚاػ و بىَا ٞغٍ ٪مخًامىخحن
مً خُض جدمل اإلاؿاولُت.
وفي هظا الهضص هظ٦غ ٢غاع ناصع ًٖ مد٨مت ؤلاؾخئىا ٝبالضاع البًُاء " جبلى
الششواث املىصعت للىيىاث الغاص خاسظت لها ختى عىذما جىدعها عىذ مخعذر البيع.
حعببذ إخذي هذه اللىيىاث ،غير الصالحت ،في دوان مخعهذ بالبيع ،في إهفتاس مخخلف
اللىيىاث ألاخشي وجلحم أطشاسا ماديت وحعذيت ويعخديل الخعشف على اللىيىت املدعببت
في دلً ،جىىن ول الششواث املىدعت معؤولت على وحه الخظامً فيما بيجها عً هذا
7
الظشس ػبلا للفصل 100مً كاهىن الالتزاماث والعلىد"
7قرار صادر عن محكمة اإلستئناف بالدار البٌضاء بتارٌخ 84/3/6تحت عدد 807منشور بالمجلة
المغربٌة للقانون عدد 88/17ص 129وما ٌلٌها .نقال عن محمد بفقٌر مرجع سابق،ص .90
248 منشورات المنتدى القانونً للدراسات واألبحاث األكادٌمٌة
محمد الخروبي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دليل التحضير الجيد لمباريات المهن القانونية والقضائية
8
زالثا :مىهجيت الاظدشاسة اللاهىهيت
ٖلى ٚغاع باقي اإلاىهجُاث التي جم الخٗغى لها وهي جدلُل اإلاىايُ٘ ،والىهىم
ال٣اهىهُت وال٣غاعاث ،والىىاػ ٫التي جخُلب ٢ىاٖض ٖامت في جدلُلهاٞ ،ال جسغط الاؾدكاعة
ال٣اهىهُت ًٖ
امللذمت
والخ٣ؿُم ًسخل ٠بدؿب ٖضص ألاؾئلت التي ًخ٣ضم بها َالب الاؾدكاعة .ؤما بطا ٧ان
هىا ٥ؾاا ٫واخض ،بال وجٟغٖذ ؤلاظابت بلى ؤظؼاء خؿب الى٣اٍ الىاعصة في الىاٗ٢تٞ .مشال
٢ض ٌكمل الخ٣ؿُم ق ٤مىه بُان قغوٍ جُبُ ٤ال٣اٖضة ٖلى الىاٗ٢ت ،بِىما الك ٤الشاوي
ٌٗغى آلزاع جُبُ ٤ال٣اٖضة .ؤو ٌٗغى الك ٤ألاو ٫للدجج اإلاٗاعيت لخُبُ ٤ال٣اٖضة،
والك ٤الشاوي ٌٗغى للدجج
8
محمد لعروصً ،المرشد فً المنهجٌة القانونٌة ،طبعة 2019/2018مكناس ،ص 302و303و.304
249 منشورات المنتدى القانونً للدراسات واألبحاث األكادٌمٌة
محمد الخروبي ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ دليل التحضير الجيد لمباريات المهن القانونية والقضائية
اإلااٍضة لل٣اٖضة .وال٩ل مخىٖ ٠٢لى مجهىص الُالب م٘ مغاٖاة مًمىن الاؾدكاعة.
العشض
إلاا ٧اهذ الاؾدكاعة مبيُت ٖلى الخدلُل والضعاؾت الض٣ُ٢ت بُٛت ج٣ضًم عؤي مخجغص
مً ٧ل واَٞ ،٠هظا ًُٟض يغوعة الٗىصة بلى آلاعاء ال٣ٟهُت والاظتهاصاث الً٣اثُت ،لإلخاَت
اإلاكا٧ل ال٣اهىهُت للىاٗ٢ت مىيىٕ الاؾدكاعة .في هظا الىُاً ١خٗحن ٖلى اإلاؿدكاع يبِ
ال٤واٖض ال٣اهىهُت ،باال٦خٟاء بما لها مً نلت مباقغة بالىاٗ٢ت٦ .ظل ٪مداولت اؾخدًاع
اإلااضىي الغظىٕ بلى بٌٗ الىىاػ ،٫ؤو الى٢اج٘ التي ؾب٣ذ في اإلاىيىٕ إلاٗغٞت ؤوظه الخ٣اعب
بُنها ،ان الىاٗ٢ت مدل الاؾدكاعةًٞ ،ال ًٖ جٟؿحر ال٣ىاٖض ال٣اهىهُت جٟؿحر خُ٨ما
للىنى ٫بلى ج ٠ُ٨اإلاالثم للىاٗ٢ت والغؤي ؤو الخل الهاثب..
والق ٪ؤن الغظىٕ بلى آلاعاء ال٣ٟهُت ٢ض ًهُضم بىظىص ازخالٞاث في وظهاث الغؤي،
ا ًىصح الُالب باٖخماص َغٍ٣ت جدلُل الىاػلت ،وطل ٪بٗغى الغؤي ال٣ٟهي ألاو٫
مشال وعبُه واٗ٢ت زم ج٣ضًم الاهخ٣اص له .والغؤي ال٣ٟهي الظي ًُغح في البضاًت هى الظي ال
ً٩ىن مخىا٣ٞا بخضار الىاػلت ،بلى ٚاًت الىنى ٫للغؤي الظي ٌ٘عيه اإلاؿدكاع وٍىا ٤ٞالىاػلت
وهٟؿه ًىُبٖ ٤لى الاظتهاصاث الً٣اثُت .ؤما بطا ٧اهذ قغوٍ ٢اهىهُت ُٞخٗحن عبِ ٧ل
قغٍ بالىاػلت ،م٘ جغ ٥الكغٍ اإلا٣ٟىص في الىاػلت في ألازحر ،متى ٧اهذ ٧لها ؤو بًٗها
م٣ٟىصة في الىاػلت ،إلُٖاء الخل ألاؾلم .وفي خالت الاؾدكهاص بىىاػ ٫ؾاب٣ت ًخٗحن ج٣ضًم
اإلامازل اإلاىاػلت مىيىٕ الاؾدكاعة.
الخاجمت
حٗض الخاجمت مً ألامىع الهامت في الاؾدكاعة ،ل٩ىنها حُٗي عؤًا ؤو خال نهاثُا زانا
باإلاؿدكاع بك٩ل مغ٦ؼ ،مجُبا ًٖ ٧ل ألاؾئلت التي َغخذ في الىاٗ٢ت ،ؤو التي اهخهى بليها
اإلاؿدكاع مما ٢ض ًٟترى مً ؤخضارٞ .غؤي اإلاؿدكاع هى خل وا٢تراح بسهىم الىاٗ٢ت.
وجإؾِؿا ٖلى طل ،٪هجض مجمىٖت مً ٖباعاث الغبِ ال٣اهىهُت الكاجٗت و ألا٦ثر
اؾخسضاما جخىلى الغبِ بحن ال٣ٟغاث والغبِ بحن اإلاداوع والٗباعاث مً اظل نُاٚت ٢اهىهُت
مخ٣ىت .هظ٦غ منها ماًلي :
-16وهاٞلت ال٣ى...٫
ً -17
وبىاء ٖلى طل18 ... ٪وبُبُٗت الخا... ٫
-19ولظلً ٪يبغي...
ً
-20وجٟؿحرا لظل... ٪
-27وٍالخٔ ؤن ...
-28و٢ض خاولىا...
-57ومً الًغوعي...
هصابذ وجىححهاث
٦ما ٌؿخلؼم ان ًخىٞغ اإلاخباعي ٖلى ؤؾلىب ؾلـ في ال٨خابت و ؤن ج٩ىن بظابخه واضخت و
مٟهىمت بك٩ل ٌؿهل مٗه جىيُذ ألا٩ٞاع و الٗباعاث اإلا٨خىبت.
ؤما بسهىم ازخباعاث ٌ QCMؿخلؼم مٗه ؤن ً٩ىن بإلاام اإلاخباعي باإلاٗلىمت ص ٤ُ٢ظضا،
ٞإخُاها ج٩ىن ألاظىبت اإلا٣ترخت مدكابهت ومخ٣اعبت ُٞما بُنهاٌ ،ؿخضعي طل ٪مىه ؤن ًلم ب٣ضع
٦بحر مً اإلاٗلىماث بك٩ل مًبىٍ وبك٩ل ٦بحر مً الىهىم ال٣اهىهُت و ان ً٣ىم بالخمغن
مغاث ٦شحرة ٖلى هماطط ازخباعاث مخٗضصة الازخُاعاث .
في زخام هظا الضلُل ؤجمنى الخى ٤ُٞللجمُ٘ ان قاء هللا في مؿاعهم ألا٧اصًمي و اإلانهي،
عاظُا مً اإلاىلى ٖؼ وظل ؤن ًى ٟ٘بهظا الٗمل ظل الُلبت و الباخشحن واإلاهخمحن
بالٗلىم ال٣اهىهُت و الؿُاؾُت.
ٞهغؽ ال٨خاب
............................
2................................................................................................ ج٣ضًم ٖام :
.....................
................................
3 ................................................................ مدخىٍاث ال٨خاب :
...............................
4... ................................ اإلادىع ألاو : ٫هماطط اإلاباعٍاث ال٣اهىهُت والً٣اجي
........................
................................
6 ................................ ؤوال :اإلالخ٣حن الً٣اثُحن
....................
................................
25 ................................ زاهُا :اإلاٟىيحن الً٣اثُحن
..........................
31................................................................ زالشا :زُت الٗضالت
..........................
34 ................................ عابٗا :وػاعة الصخت والخماًت الاظخماُٖت
........................
................................
38 ................................ زامؿا :مٟدصىي الكٛل
.................
................................
48 ................................ ؾاصؾا :اإلاىخضبحن الً٣اثُحن
..............................
69
.... ................................................................ ؾابٗا :اإلاداماة
..........................
90
................................................................ زامىا :وػاعة الضازلُت
..........................
92................................................................ جاؾٗا :وػاعة اإلاالُت
...................
................................
114 ................................ ٖاقغا :اإلادآٞت الٗ٣اعٍت
................................
131
..... ................................ خاصي ٖكغا :اإلادآٞحن الً٣اثُحن
............................
135................................................................ زاوي ٖكغا :الُ٣اص
................................
...........
147 ................................ زالض ٖكغا :الًمان الاظخماعي
................................
165
..... ................................ عاب٘ ٖكغ ا :مخهغفي وػاعة الضازلُت
.......................
................................
198 ................................ زامـ ٖكغ ا :الكغَت
................................
..............
219 ................................ ؾاصؽ ٖكغ ا :اإلاُاه والٛاباث
....................
................................
222 ؾاب٘ ٖكغا :وػاعة ألاو٢ا ٝوالكاون ؤلاؾالمُت
................................
.......
224 ................................ زامً ٖكغا :وػاعة التربُت الىَىُت
............................
226................................ جاؾ٘ ٖكغا :وػاعة الخٗلُم الٗالي والابخ٩اع
.......................
................................
230 ................................ ٖكغون :وػاعة الٟالخت
................................
..........
235 ................................ واخض وٖكغون :عثاؾت الخ٩ىمت
.........................
238
................................ اإلادىع الشاوي :مىهجُاث الخٗامل م٘ ؤؾئلت اإلاباعٍاث
................................
238
...... ................................ ؤوال :مىهجُت جدلُل مىيىٕ ٢اهىوي
.............................
241. ................................ زاهُا :مىهجُت الخٗلُٖ ٤لى ٢غاع ً٢اجي
................................
.......
249 ................................ زالشا :مىهجُت الاؾدكاعة ال٣اهىهُت
................................
..............
251 ................................ عابٗا ٖ :باعاث الغبِ الكاجٗت
.........................
256
................................................................ اإلادىع الشالض :ههاثذ وجىظيهاث