214 BO THU TRONG TIENG TRUNG hat (yi) 86 mot cén (kin) nét sd chi (zhi) diém, chm J phiét (pis) nét s6 xién qua trai Z. At (yf) vitri ther 2 trong thién can } quyét (jus) nét sé cb moc nhj (ér) 86 hai ~ dau (téu) (khéng c6 nghta) Acnhan (rén) ngudi Ju nhan (rén) ngudi A nhap (rit) vao bat (ba) s6 tam 1 quynh (sng) ving bién g .-¢ mich (mi) tram khan lén 2 bang (bing) nude da Ju ky Gi) ghé dua U1 khaim (kan) ha miéng 7] dao (dao) ( | ) con dao, cay dao (vii khi) 7) le (Ni) site manh . “7 bao (ba) bao boc & chuy (bi) cai thia (cai muéng) .C phurong (fang) tt dyeng = 8 (xi) che day, gidu giém + thap (shi) sé mudi . § bée (bi) xem boi Fg tit (id) d6t tre J” han (han) sun ni, vaich dé 4. Khu, tu (si) ring tur X hyu (you) Iai na, mot lan nova ). Ht khdu (ku) cai migng I vi (wél) vay quanh . £ thd (tt) dat + si (shi) ké st A tuy(sii) di cham . & truy (zhi) dén sau & tich (xi) d&m ti * dai (da) to ton & nity (ni) nét gidi, con gai, dan ba ti (21) con; tiéng tn xung: «Thay», «Ngai» |. mién (mian) mai nha mai che + thén (clin) don vi «tae» (do chiéu dai) . > thu (xi) nhs be A: ung (wang) yéu dudi F thi (shi) xac chét, thay ma . H trigt (ché) mam non alr son (shan) nd non Jil & xuy€n (chudin) s6ng ngdi T céng (gong) ngurdi thy, céng viée & ky i) ban than minh ft can Gin) cai khan *F can (gan) thién can, can dy . & yéu (yao) nhd nhan P* nghiém (an) mai nha xa; hoang dia 54, 56. 56. 57. 58. 59. 60. 61 62. 63. 64. 66. 66. 67. 68. 69. 70. 1 72. 73. 74, 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81 82. 83. 84, 85. 86. 87. 88. 89. 90. 1 92. 93. 94, 96. 96. 97. 98. 99. 100. 101 102. 103. 104, 105. 106. bude dai cling (ging) chdp tay -& dae (yi) ban, chiém lay cung (gong) cdi cung (d8 ban tén) 4 k@ (jl) dau con nhim_ sam (shan) léng tc dai 4 xich (chi) buée chan trai + tm (xin) (|) qua tim, tam tri, tm long % qua (g€) cay qua (mot thir binh khi dai) 7 ho (hd) clra mot cdnh thai (shdu) (7 ) tay 3X chi (zhi) canh nhanh 3 phdc (pit) (4) danh khé 3 van (wén) nét van ++ Gu (déu) cai d4u 48 dong JF en (jin) cai baa, riu 2% phurong (fang) vuéng % CH) vo (wii) khong H nat (ri) ngay, mat trei viét (yua) néi rang A nguyét (yue) thang, mat trang A moc (mi) gd, cay c6i khiém (qian) khiém khuyét, thidu vang 1E chi (zhi) dieng lai % ai (dai) xu xa, 18 hai 3 thi (sha) binh khi dai # vo (wt) chd, ding Hb ty (bi) so sinh 2 mao (méo) long 5 thi (shi) ho &.khi (qi) hoi nude. (2. >&) thuy (shiii) nude Jk héa (hud) (°) lira stro (zh&o) méng vudt cm thi 2 phy (fd) cha 3 hao (yao) hao 4m, hao dong (Kinh Dich) A tung (gidng) (+1) manh gé, cai givong # phién (pian) manh, tm, miéng 4 nha (ya) rang 4 (4 ) nguu (niu), trau A (4) khuy€n (quan) con chd & huyén (xuan) mau den huyén, huyén bi ngoc (yu) 44 quy, ngoc J qua (gua) qua dua EE ngéa (wa) ngéi # cam (gan) ngot 4 sinh (shéng) sinh s6i,nay no dung (yong) ding Ff dién (tian) ruéng FE (1. # ) that (pi) don vj do chiéu dai, tam (vai) 7° nach (nf) bénh tat 7* bat (bd) gat nguge lai, tre lai & bach (bai) mau tréng107 108. 109, 110. 111. 112 113. 114. 115. 116. 117 118. 119. 120 121. & 122. 123. 124. 125. 126. 127. 128. 129. 130. 131 132. 133. 134. 135. 136. 137. 138. 139, 140. 141 142 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149, 150. 151. 152 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 2 bi (pi) da iL manh (min) bat dia HC) ue (ma) mat A mau (mao) cay 4 thi (shi) oy tan, mi & thach (shi) dé A (4) thi; ky (shi) chi thi; than dat 4 nhyu (rou) vat chain, lét chan Ac hoa (he) Ida . X huyét (xué) hang 16 3t lap (li) ding, thanh lap 44(°*) trac (hd) tre trac . > ma (mi) gao % (2, 2) mich (mi) soi to nhé phau (fou) 4 sanh FAC, *) véng (wang) cai Iwi (25, 28) dung (yang) con dé Fi (A) va (yi) ong va lao (Ido) gia 1 nhi (ér) ma, va A Ii (I8i) cai cay 3 nhi (Er) tai (8 tai) duat (yu) cay but J nhye (rou) thit B than (chén) bay tdi # ty (zi) ty ban thn, ké tir chi (zhi) dén © ctu (id) cai c6i gid gao F thiet (shé) cai lui 4 suy€n (chuan) sai suy€n, sai im #¥ chu (zhou) cai thuyén R. edn (gan) qué CAn (Kinh Dich); ding, bén ctrng 4 sc (sé) mau, dang vé, ni sc 3H (4) thao (co) 8 (ha) van vén cia con hd 4 tring (chéng) su bo aft huyét (xue) mau #7 hanh (xing) , di, thi hanh, am due %(#)y (yi) ao Hj A (ya) , che day, tip len JE (JL) kién (ian) , rng thay AA gid (jué) géc, simng the ngén (yan) , nd # céc (gil) khe nuéc chay gitva hai nui, thung IGng 4B dau (dou) hat dau, cay dau thi (shi) con heo, con lon 4 trai (zhi) loai sau khong chan (I) béi (bai) vat bau % xich (chi) mau dS # (32) tau (zdu) , di, chay tiie (20) chan, day dt & than (shén) than thé, than minh © (#) xa (che) , chiéc xe % tan (xin) cay & than (chén) , nhat, nguyét, tinh; thin (12 chi) 210. 2m 212. 213, 214, . de kim (jin) . fe truy, chuy (zhi ) su6c (chud) chot buée di chot dirng lai (18) Ap (yi) vung dt, a4t phong cho quan dau (ydu) mét trong 12 dia chi % bién (bian) phan bit ly (I), dam; lang x6m _ kim loai (néi chung); vang fa i .&) trang (chang) dai; |6n (truéng) F377) mén (mén) cia hai canh ‘ : B-) phy (fa) déng dat, go dat i dai (dai) kip, kip dén ) chim non FE va (yd) mua + (#) thanh (ging) mau xanh 5. AE phi (Fei) khong 1H (JF) dién (mian) mat, bé mat HE cach (gé) da thu; thay déi, cai cach # (3) vi (wéi) da da thude rdi 2 phi, ciru (jd) rau phi (he) ). am (yin) am thanh, tiéng (JT) hiét (ye) du; trang gidy (BA) phong (féng) gid 3. (“K ) phi (fei) bay Rt, 4 )thye (shi) an . thd (shou) dau hung (xing) mui thom 15 (2) ma (ma) con nga . FH edt (git) xuong iB cao (go) cao © buu, tiéu (bido) t6c dai «Fi (3) du (dou) danh nhau & sung (chang) ti rvou nép . BB cach (gé) ndi, cho 3% quy (gill) con quy & (4) ngu (yi) con ca 3. () diéu (nido) con chim 18 (la) at man AE Ic (la) con huou |. & (32) mach (mé) ia mach J ma (ma) cay gai . 3 hoang (huang) mau vang & this (shi) ta nép # hc (hai) mau den |. #& chi (zhi) may ao, khau va %& manh (min) loai bo sat # dinh (ding) cai dinh . B 6 (gil) cai trong i thir (shii) con chust . # ty (bi) cai mai 3 (Ft , FF) t8 (qi) bang nhau 2 (te, #) xi (chi) rang AE (28) long (long) con réng 4 (18, 4%) quy (gui) con ria ff duge (yud) sao 316