Professional Documents
Culture Documents
A 2013030
A 2013030
A 2013030
ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ qXﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ qص.ب - 376اﳉﺰاﺋﺮ -ﻣﺤﻄﺔ ﺳﻨـﺔ ﺳﻨـﺔ
اﻟﻬﺎﺗﻒ 021.54.35.06 :إﻟﻰ 09
021.65.64.63
2675,00د.ج 1070,00د.ج اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ .....................
ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ
اﻟﻨّﺴﺨﺔ
اﻟﻨ
اﻟﻔﺎﻛﺲ 021.54.35.12
اﳉﺰاﺋﺮ 3200-50 ح.ج.ب 5350,00د.ج 2140,00د.ج اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ .....
ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ
اﻟﻨّﺴﺨﺔ
اﻟﻨ
Télex : 65 180 IMPOF DZ
ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ
ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ 060.300.0007 68 KG
ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ Xﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل
ﻓﻬﺮس
ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ
ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ
ﻣﺮﺳﻮم ﺗـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ 206 - 13ﻣﺆرخ ﻓﻲ 26رﺟﺐ ﻋﺎم 1434اGﻮاﻓﻖ 5ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳﻨﺔ q2013ﻳﻌـــﺪل ﺗﻮزﻳـــﻊ ﻧـﻔﻘــﺎت ﻣﻴﺰاﻧﻴـﺔ
اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺘﺠﻬﻴﺰ ﻟﺴﻨﺔ q2013ﺣﺴﺐ ﻛـﻞ ﻗﻄـﺎع4 ................................................................................................
ﻣـﺮﺳـﻮم ﺗـﻨـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ 207 - 13ﻣـﺆرخ ﻓﻲ 26رﺟﺐ ﻋـﺎم 1434اGـﻮاﻓﻖ 5ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ q2013ﻳـﺤﺪد ﺷـﺮوط وﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ﺣـﺴﺎب
وﻣﻨﺢ ﻣﺰاﻳﺎ اﻻﺳﺘﻐﻼل ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر4 ..............................................................
ّرات 3آراء
ﻣﻘﺮرات3
ﻗﺮارات 3ﻣﻘﺮ
وزارة اﻟﻌﺪل
ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ 15رﺑــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم 1434اGـﻮاﻓﻖ 27ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ q2013ﻳـ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﺪاد ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟ ـﺸــﻐﻞ
وﺗﺼﻨﻴﻔﻬـﺎ وﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋـﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ Xﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌـﻨﻮان اGﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ
ﻟﻠﻘﻀﺎء8 ....................................................................................................................................................
ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ 15رﺑــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم 1434اGـﻮاﻓﻖ 27ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ q2013ﻳـ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﺪاد ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟ ـﺸــﻐﻞ
وﺗـﺼـﻨ ـﻴـﻔـﻬـﺎ وﻣــﺪة اﻟـﻌـﻘــﺪ اﳋـﺎص ﺑـﺎﻷﻋــﻮان اﻟـﻌـﺎﻣـﻠــ Xﻓﻲ ﻧـﺸـﺎﻃــﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟ ـﺼـﻴـﺎﻧـﺔ أو اﳋــﺪﻣـﺎت ﺑـﻌ ـﻨـﻮان اﻟـﺪﻳـﻮان
اﻟﻮﻃﻨﻲ Gﻜﺎﻓﺤﺔ اﺨﻤﻟﺪرات وإدﻣﺎﻧﻬﺎ9 ..............................................................................................................
ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ 15رﺑــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم 1434اGـﻮاﻓﻖ 27ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ q2013ﻳـ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﺪاد ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟ ـﺸــﻐﻞ
وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ وﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ Xﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺪوﻟﺔ10 .
ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ 15رﺑــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم 1434اGـﻮاﻓﻖ 27ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ q2013ﻳـ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﺪاد ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟ ـﺸــﻐﻞ
وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ وﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ Xﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان اﶈﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ11 ..
ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ 15رﺑــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم 1434اGـﻮاﻓﻖ 27ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ q2013ﻳـ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﺪاد ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟ ـﺸــﻐﻞ
وﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ وﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ اﳋﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ Xﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان إﻗﺎﻣﺔ اﻟﻘﻀﺎة12 ..
ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ 15رﺑــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم 1434اGـﻮاﻓﻖ 27ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ q2013ﻳـ ـﺤــﺪد ﺗ ـﻌــﺪاد ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟ ـﺸــﻐﻞ
وﺗـﺼﻨﻴﻔﻬﺎ وﻣﺪة اﻟﻌﻘﺪ اﳋـﺎص ﺑﺎﻷﻋﻮان اﻟﻌﺎﻣﻠ Xﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث
اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ13 .................................................................................................................................
ﻗـــﺮار وزاري ﻣـﺸـﺘــﺮك ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ 14ﺻـﻔـﺮ ﻋـــﺎم 1434اGـﻮاﻓـﻖ 27دﻳـﺴـﻤ ـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ q2012ﻳـﺘـﻤّﻢ اﻟ ـﻘـﺮار اﻟـﻮزاري ا Gـﺸـﺘـﺮك
اGـﺆرّخ ﻓﻲ 25رﺑـــﻴﻊ اﻟـﺜـــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم 1424اGـﻮاﻓﻖ 26ﻳــﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ 2003واGـﺘ ـﻀـﻤّﻦ ﺗ ـﻨـﻈـﻴﻢ اﻹدارة اGــﺮﻛـﺰﻳـﺔ ﻓﻲ وزارة
اGﻮارد اGﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻜـﺎﺗﺐ14 ...........................................................................................................................
ﻗــﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ 23ﺻﻔـﺮ ﻋﺎم 1434اGﻮاﻓـﻖ 6ﻳـﻨـﺎﻳﺮ ﺳـﻨﺔ q2013ﻳﺤـﺪّد اﻟﻘـﻴﻢ اﻟـﻘﺼـﻮى اﶈﺪدة واGـﻌﻄـﻴـﺎت اﳋﺎﺻـﺔ اGﺘـﻌﻠـﻘﺔ
ﺑﺮﻣﻲ اﻹﻓﺮازات أو ﺗﻔﺮﻳـﻎ أو إﻳﺪاع ﻛــﻞ أﻧﻮاع اGﻮاد اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺸﻜــﻞ ﺧﻄﺮ ﺗﺴﻤﻢ أو ﺿﺮرا ﺑﺎﻷﻣﻼك اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎء15 .
وزارة اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ
ﻗﺮار وزاري ﻣـﺸﺘﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ 18ﻣﺤﺮم ﻋﺎم 1434اGﻮاﻓﻖ 2دﻳﺴﻤـﺒﺮ ﺳﻨﺔ q2012ﻳـﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﻣـﻠﺤﻘﺔ ﻟﻠـﻤﺘﺤﻒ اﳉﻬﻮي
ﻟﻠﻤﺠﺎﻫﺪ ﻟﺴﻜﻴﻜﺪة Œﻴﻠﺔ17 .............................................................................................................................
30رﺟﺐ ﻋﺎم 1434ﻫـ
3 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 30
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
9ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2013م
ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(
وزارة اﻟﻨﻘﻞ
ﻗـﺮار وزاري ﻣـﺸﺘـﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ 26رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1434اGﻮاﻓﻖ 7ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ q2013ﻳﺤـﺪد ﺗﺼـﻨﻴﻒ اGـﺮﻛﺰ اﻟـﻮﻃﻨﻲ
ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ واﻷﻣﻦ ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق وﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎGﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ17 ......................................................
ﻗ ــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘ ــﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ 14ﺻ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم 1434ا Gــﻮاﻓﻖ 27دﻳ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ q2012ﻳـ ـﻌ ـﺪّل وﻳـ ـﺘ ـﻤّﻢ اﻟـ ـﻘــﺮار اﻟــﻮزاري
ا Gـﺸ ـﺘـﺮك اGــﺆرّخ ﻓﻲ 24رﺑــﻴﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم 1418اGـﻮاﻓﻖ 29ﻳــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ 1997وا Gـﺘـﻀــﻤﻦ ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﶈــﺎﻓـﻈــﺔ اﻟــﻮﻻﺋ ـﻴـﺔ
ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت19 ...................................................................................................................................................
ﻗـﺮار وزاري ﻣ ـﺸـﺘــﺮك ﻣـﺆرخ ﻓﻲ 18ﺻـﻔــﺮ ﻋـﺎم 1434اGـﻮاﻓﻖ 31دﻳ ـﺴـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ q2012ﻳ ـﺤ ـﺪّد ﻛـﻴ ـﻔ ـﻴـﺎت ﺗ ـﻨ ـﻈـﻴﻢ اﻟ ـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ
اGﺘﺨﺼﺺ ﺑﻌﺪ اﻹدﻣﺎج ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺗﺐ اGﻨﺘﻤﻴﺔ ﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺈدارة اﻟﻐﺎﺑﺎت وﻣﺪﺗﻪ وﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮاﻣﺠﻪ20 .............
ﻗــﺮار وزاري ﻣ ـﺸ ـﺘـﺮك ﻣــﺆرخ ﻓﻲ 22رﺑــﻴﻊ اﻟ ـﺜـﺎﻧـﻲ ﻋـﺎم 1433اGـﻮاﻓﻖ 15ﻣــﺎرس ﺳ ـﻨــﺔ q2012ﻳ ـﺤــﺪد ﻗــﺎﺋ ـﻤــﺔ اﻟ ـﺘ ـﺨ ـﺼ ـﺼــﺎت
ﻟﻠﺸﻬﺎدات اGﻄﻠﻮﺑﺔ ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺒﻌﺾ رﺗﺐ اﻷﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ24 ........................................................
30رﺟﺐ ﻋﺎم 1434ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 30
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 4
9ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2013م
ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّﺔ
ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ
اGﻠﺤﻖ ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ 206 - 13ﻣــﺆرخ ﻓﻲ 26رﺟﺐ ﻋــﺎم
اﳉﺪول "أ" ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ 1434اGـﻮاﻓﻖ 5ﻳـﻮﻧـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ q2013ﻳــﻌــــﺪل ﺗـﻮزﻳـــﻊ
)ﺑﺂﻻف اﻟﺪﻧﺎﻧﻴﺮ( ﻧ ـﻔــﻘــــﺎت ﻣ ـﻴـﺰاﻧــﻴـــﺔ اﻟــﺪوﻟـﺔ ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﺠ ـﻬـﻴــﺰ ﻟ ـﺴ ـﻨـﺔ q2013
ﺣﺴﺐ ﻛـﻞ ﻗﻄـﺎع.
ـــــــــــــــــــــ
رﺧﺼﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اGﻠﻐﺎة اﻟﻘﻄﺎع
إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷولq
-اﻟـ ـ ـﺒـ ــﺮﻧ ـ ــﺎﻣﺞ اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﻜ ـ ـﻤـ ـ ـﻴـ ــﻠﻲ -ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اGﺎﻟﻴﺔq
1.654.000 ﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻮﻻﻳﺎت -وﺑـ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘــﻮر qﻻ ﺳ ـﻴـ ـﻤــﺎ اGــﺎدﺗــﺎن 3 - 85
1.654.000 اﺠﻤﻟﻤﻮع و) 125اﻟﻔﻘﺮة (2ﻣﻨﻪq
-و Œـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ 17- 84اGـ ــﺆرخ ﻓﻲ 8
اﳉﺪول "ب" ﻣﺴﺎﻫﻤﺎت ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﺷ ـﻮّال ﻋــﺎم 1404اGــﻮاﻓﻖ 7ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ 1984وا Gـﺘ ـﻌــﻠـﻖ
)ﺑﺂﻻف اﻟﺪﻧﺎﻧﻴﺮ( ﺑﻘﻮاﻧ XاGﺎﻟﻴﺔ qاGﻌﺪّل واGﺘﻤّﻢq
-و Œـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ 12-12اGـ ــﺆرخ ﻓﻲ 12
رﺧﺼﺔ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﺨﻤﻟﺼﺼﺔ اﻟﻘﻄﺎع ﺻـﻔﺮ ﻋﺎم 1434اGﻮاﻓﻖ 26دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ 2012واGـﺘﻀﻤﻦ
ﻗﺎﻧﻮن اGﺎﻟﻴﺔ ﻟﺴﻨﺔ q2013
1.654.000 -اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺮي -و Œـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اGـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ــﻴـ ــﺬي رﻗـﻢ 227- 98
اﺠﻤﻟﻤﻮع اGـ ــﺆرخ ﻓﻲ 19رﺑ ــﻴﻊ اﻷوّل ﻋ ــﺎم 1419اGـ ــﻮاﻓﻖ 13ﻳ ــﻮﻟـ ـﻴ ــﻮ
1.654.000
ﺳـﻨـﺔ 1998وا Gـﺘـﻌــﻠﻖ ﺑـﻨ ـﻔـﻘــﺎت اﻟـﺪوﻟــﺔ ﻟـﻠ ـﺘـﺠ ـﻬـﻴــﺰ qاGـﻌـﺪّل
واGﺘﻤﻢq
ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨـ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ 207 - 13ﻣــﺆرخ ﻓﻲ 26رﺟﺐ ﻋــﺎم
-وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔq
1434اGــﻮاﻓﻖ 5ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ q2013ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺷ ــﺮوط
وﻛ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺎت ﺣـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎب وﻣ ـ ـ ـﻨـﺢ ﻣـ ـ ــﺰاﻳـ ـ ــﺎ اﻻﺳ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻐﻼل ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎرات ﺑﻌﻨﻮان اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎم ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر. ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ :ﺗ ــﻠــ ــﻐــﻰ ﻣـﻦ ﻣ ـ ـﻴ ــﺰاﻧـ ـﻴـ ــﺔ ﺳ ــﻨـ ــﺔ 2013 اGـ ــﺎد
ـــــــــــــــــــــ رﺧﺼﺔ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﺪرﻫـﺎ ﻣﻠﻴﺎر وﺳﺘﻤـﺎﺋﺔ وأرﺑﻌﺔ وﺧﻤﺴﻮن
إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷولq ﻣ ـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﻮن دﻳـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺎر ) 1.654.000.000دج( ﻣـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـ ـﻴّـــ ـ ـ ــﺪة ﻓــــﻲ
اﻟ ـﻨـﻔـــﻘــــﺎت ذات اﻟـﻄـﺎﺑـﻊ اﻟـﻨـﻬـــﺎﺋﻲ ) اGـﻨــﺼـــﻮص ﻋـﻠ ـﻴـﻬــﺎ
-ﺑ ـﻨــﺎء ﻋــﻠﻰ ﺗ ـﻘــﺮﻳــﺮ وزﻳــﺮ اﻟ ـﺼ ـﻨــﺎﻋــﺔ واGــﺆﺳ ـﺴـﺎت ﻓــﻲ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن رﻗـﻢ 12-12اGــﺆرخ ﻓﻲ 12ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم 1434
اﻟﺼﻐﻴﺮة واGﺘﻮﺳﻄﺔ وﺗﺮﻗﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرq اGﻮاﻓﻖ 26دﻳـﺴـﻤﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ 2012واGـﺘﻀـﻤﻦ ﻗـﺎﻧﻮن اGـﺎﻟـﻴﺔ
-وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟـ ـﺪّﺳ ـﺘ ــﻮر qﻻ ﺳ ـﻴّـ ـﻤــﺎ ا Gــﺎدّﺗــﺎن 3 - 85 ﻟﺴﻨﺔ q(2013ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول "أ" اGﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا اGﺮﺳﻮم.
و ) 125اﻟﻔﻘﺮة (2ﻣﻨﻪq اGـﺎدّةة : 2ﺗﺨـﺼـــﺺ Gـﻴـﺰاﻧﻴــﺔ ﺳﻨــﺔ 2013رﺧﺼﺔ اGـﺎد
ﺑ ــﺮﻧــﺎﻣﺞ ﻗــ ــﺪرﻫــﺎ ﻣـ ـﻠ ـﻴ ــﺎر وﺳ ـﺘـ ـﻤــﺎﺋ ــﺔ وأرﺑ ـﻌ ــﺔ وﺧ ـﻤـ ـﺴــﻮن
-و Œـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ 11-83اGـ ــﺆرخ ﻓﻲ 21
ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن دﻳ ـﻨـﺎر ) 1.654.000.000دج( ﺗ ـﻘـﻴــﺪ ﻓـــﻲ اﻟ ـﻨــﻔــ ـﻘـﺎت
رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم 1403اGـﻮاﻓﻖ 2ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ 1983وا Gـﺘـﻌـﻠﻖ
ذات اﻟـﻄــﺎﺑﻊ اﻟـﻨـﻬــﺎﺋـﻲ ) اGـﻨـﺼـــﻮص ﻋ ـﻠـﻴـﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن
ﺑﺎﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ qاGﻌﺪل واGﺘﻤﻢq
رﻗﻢ 12-12اGـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ 12ﺻ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ــﺮ ﻋـ ـ ــﺎم 1434اGـ ـ ــﻮاﻓﻖ 26
-و Œـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ 14-83اGـ ــﺆرخ ﻓﻲ 21 دﻳ ـﺴ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ 2012وا Gـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﻗ ــﺎﻧــﻮن اGــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻟ ـﺴ ـﻨــﺔ
رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم 1403اGـﻮاﻓﻖ 2ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ 1983وا Gـﺘـﻌـﻠﻖ q(2013ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول "ب" اGﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا اGﺮﺳﻮم.
ﺑ ــﺎﻟ ـﺘ ــﺰاﻣــﺎت اGـ ـﻜ ـﻠ ـﻔ ــ Xﻓﻲ ﻣ ـﺠ ــﺎل اﻟ ـﻀـ ـﻤــﺎن اﻻﺟ ـﺘـ ـﻤــﺎﻋﻲq اGـﺎدّةة : 3ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اGﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ اGـﺎد
اGﻌﺪل واGﺘﻤﻢq ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّـﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّـﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّـﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّـﺔ.
-و Œـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ 11-90اGـ ــﺆرخ ﻓﻲ 26 ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ 26رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم 1434ا Gـ ــﻮاﻓﻖ 5
رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم 1410اGـﻮاﻓﻖ 21أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ 1990واGـﺘـﻌﻠﻖ ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ .2013
ﺑﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﻤﻞ qاGﻌﺪل واGﺘﻤﻢq ﻋﺒﺪ اGﺎﻟﻚ ﺳﻼل
30رﺟﺐ ﻋﺎم 1434ﻫـ
5 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 30
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
9ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2013م
ﺟ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم 1422اGــﻮاﻓﻖ 20ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ 2001 -و Œـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﻀﻰ اﻷﻣ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ 03-01اGـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ أول
وا Gــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه qا Gـ ـﺼ ــﺮح ﺑـ ـﻬ ــﺎ ﻟـ ــﺪى اﻟ ــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ اﻟـ ــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﺟ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم 1422اGــﻮاﻓﻖ 20ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ 2001
ﻟـﺘـﻄــﻮﻳـﺮ اﻻﺳـﺘـﺜـﻤــﺎر واGـﺘـﺤـﺼ ـﻠـﺔ ﻋـﻠﻰ ﻣـﻘــﺮر ﻣـﻨﺢ ﻣـﺰاﻳـﺎ واGـﺘـﻌــﻠﻖ ﺑـﺘـﻄــﻮﻳـﺮ اﻻﺳـﺘ ـﺜـﻤـﺎر qا Gـﻌـﺪل واGـﺘـﻤـﻢ qﻻ ﺳـﻴـﻤـﺎ
اﻹﳒــﺎز ﻣﻦ اﻹﻋ ـﻔــﺎءات ا Gـﻘــﺮرة ﻓﻲ اGـﺎدة 2 - 9ﻣﻦ ﻧــﻔﺲ اGﺎدة 2 - 9ﻣﻨﻪq
اﻷﻣــﺮ qﺑـﻌ ـﻨـﻮان ﻣــﺮﺣـﻠــﺔ اﻻﺳـﺘــﻐﻼل Gـﺪة ﺛﻼث ) (3ﺳـﻨـﻮات -وŒـﻘ ـﺘـﻀـﻰ اﻟـﻘــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ 19-04اGـﺆرخ ﻓﻲ 13ذي
ﺑــﺎﻟ ــﻨــ ـﺴ ـﺒ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﻤـ ـﺸ ــﺎرﻳﻊ اGـ ـﻨ ـﺸـ ـﺌ ــﺔ إﻟﻰ ﻏــﺎﻳ ــﺔ ﻣ ــﺎﺋــﺔ )(100 اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم 1425اGﻮاﻓﻖ 25دﻳﺴـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ 2004واGﺘﻌﻠﻖ
ﻣﻨﺼﺐ ﺷﻐﻞ. ﺑﺘﻨﺼﻴﺐ اﻟﻌﻤﺎل وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞq
–ــﻨﺢ ﻫـﺬا اﻹﻋ ـﻔـﺎء ﺑ ـﻌـﺪ ﻣ ـﻌـﺎﻳ ـﻨـﺔ اﻟـﺪﺧــﻮل ﻓﻲ ﻣــﺮﺣـﻠـﺔ
-و Œـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اGـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ 325 - 12
اﻻﺳـ ـﺘ ــﻐﻼل اﻟ ــﺘﻲ ﺗـ ـﻌ ــﺪﻫــﺎ اGـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ اﳉـ ـﺒ ــﺎﺋـ ـﻴــﺔ ﺑـ ـﻄ ــﻠﺐ ﻣﻦ
اGـــﺆرخ ﻓﻲ 16ﺷـﻮال ﻋـﺎم 1433اGـﻮاﻓﻖ 3ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ
ا Gـﺴـﺘ ـﺜـﻤــﺮ ﻃـﺒ ـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم اGــﺮﺳـﻮم اﻟـﺘ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ 98-08
2012واGﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ Xاﻟﻮزﻳﺮ اﻷولq
اGـ ــﺆرخ ﻓﻲ 16رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋ ــﺎم 1429اGـ ــﻮاﻓﻖ 24ﻣـ ــﺎرس
ﺳﻨﺔ 2008واGﺬﻛﻮر أﻋﻼه. -و Œـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اGـ ــﺮﺳـــ ــﻮم اﻟـ ــﺮﺋـــ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ 326 - 12
اGـــﺆرخ ﻓﻲ 17ﺷـﻮال ﻋـﺎم 1433اGـﻮاﻓﻖ 4ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ
ﺗــﺮﻓﻊ ﻫ ــﺬه اGــﺪة إﻟﻰ ﺧــﻤﺲ ) (5ﺳ ـﻨ ــﻮات ﺑــﺎﻟ ـﻨـ ـﺴ ـﺒــﺔ
2012واGﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ Xأﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔq
ﻟﻼﺳ ـﺘـ ـﺜ ـﻤــﺎرات ا Gـﻨ ـﺸ ـﺌ ــﺔ ﻷﻛ ـﺜــﺮ ﻣﻦ ﻣــﺎﺋــﺔ ) (100ﻣ ـﻨــﺼﺐ
ﺷﻐﻞ ﻋﻨﺪ اﻧﻄﻼق اﻟﻨﺸﺎط. -وŒـﻘﺘـﻀﻰ اGﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ 355-06اGﺆرخ
ﻻ ﻳـ ـﻄ ــﺒﻖ ﻫـ ــﺬا اﻟـ ـﺸ ــﺮط اGـ ـﺘـ ـﻌ ــﻠﻖ ﺑ ــﺈﻧـ ـﺸ ــﺎء ﻣـ ـﻨ ــﺎﺻﺐ ﻓﻲ 16رﻣ ـﻀــﺎن ﻋــﺎم 1427اGــﻮاﻓﻖ 9أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ 2006
اﻟـ ـ ـﺸـ ــﻐﻞ ﻋ ـ ــﻠﻰ اﻻﺳـ ـ ـﺘ ـ ـﺜ ـ ـﻤ ـ ــﺎرات ا Gـ ـﺘـ ــﻮاﺟ ـ ــﺪة ﻓﻲ اGـ ـ ـﻨـ ــﺎﻃﻖ وا Gـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ــﺼﻼﺣ ـ ـﻴـ ــﺎت اﺠﻤﻟ ـ ـﻠـﺲ اﻟـ ــﻮﻃـ ــﻨﻲ ﻟﻼﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺜ ـ ـﻤـ ــﺎر
ا Gـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺪة ﻣـﻦ إﻋـ ــﺎﻧ ــﺔ اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﻨـ ــﺪوق اﳋـ ــﺎص ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺠ ـ ـﻨ ــﻮب وﺗﺸﻜﻴﻠﺘﻪ وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ وﺳﻴﺮهq
واﻟﻬﻀﺎب اﻟﻌﻠﻴﺎ. -وŒـﻘﺘـﻀﻰ اGﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ 356-06اGﺆرخ
ﻓﻲ 16رﻣ ـﻀــﺎن ﻋــﺎم 1427اGــﻮاﻓﻖ 9أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ 2006
اGـﺎدّةة : 3ﻳـﻘﺼﺪ ﺑـﺎﻧﻄﻼق اﻟﻨـﺸﺎط دﺧﻮل اﻻﺳـﺘﺜﻤﺎر
اGـﺎد
واGـ ـﺘ ـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺻﻼﺣ ـ ـﻴـ ــﺎت اﻟـ ــﻮﻛ ــﺎﻟـ ــﺔ اﻟـ ــﻮﻃـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻟـ ـﺘ ـ ـﻄـ ــﻮﻳ ــﺮ
ﻓـﻲ ﻣـﺮﺣ ـﻠـﺔ اﻻﺳ ـﺘـﻐﻼل اﻟــﺬي ﻳـﺘ ـﺠ ـﺴـﺪ ﺑــﺈﻧـﺘــﺎج ﺳـﻠﻊ ﻣ ـﻌـﺪة
اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎq
ﻟﻠـﺘﺴـﻮﻳﻖ أو ﺗـﻘﺪ žﺧـﺪﻣﺎت ﻣـﻔﻮﺗـﺮة ﺑـﻌﺪ اﻻﻗـﺘﻨـﺎء اﳉﺰﺋﻲ
أو اﻟﻜـﻠﻲ ﻟﻠﺴـﻠﻊ أو اﳋﺪﻣﺎت اﻟـﻀﺮورﻳﺔ Gـﻤﺎرﺳﺔ اﻟـﻨﺸﺎط -و Œـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اGـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ــﻴــــ ــﺬي رﻗــﻢ 08-07
ا Gـﺼـﺮح ﺑﻪ qﻏـﻴــﺮ اGـﺴ ـﺘـﺜـﻨــﺎة ﻣﻦ اGـﺰاﻳــﺎ Œـﻔـﻬــﻮم اGـﺮﺳـﻮم اGـ ــﺆرخ ﻓﻲ 22ذي اﳊ ـ ـﺠـ ــﺔ ﻋــ ــﺎم 1427اGـ ــﻮاﻓﻖ 11ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺮ
اﻟـﺘـﻨ ـﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ 08-07اGـﺆرخ ﻓﻲ 22ذي اﳊ ـﺠـﺔ ﻋـﺎم 1427 ﺳ ــﻨــــﺔ q2007اGـ ـﺘ ــﻤﻢ اﻟـ ــﺬي ﻳــﺤــ ــﺪد ﻗ ــﺎﺋــﻤـــ ــﺔ اﻟـ ـﻨ ـﺸ ــﺎﻃــﺎت
اGﻮاﻓﻖ 11ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2007واGﺬﻛﻮر أﻋﻼه. واﻟﺴـﻠـﻊ واﳋﺪﻣـﺎت اGﺴـﺘﺜـﻨﺎة ﻣﻦ اGـﺰاﻳﺎ اﶈـﺪدة ﻓﻲ اﻷﻣﺮ
رﻗﻢ 03-01اGـ ــﺆرخ ﻓـﻲ أوّل ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻋ ــﺎم 1422
ـﺎدّةة : 4ﻳـﺠـﺐ أن ﺗــﻜــــﻮن ﻣـﻨــــﺎﺻﺐ اﻟ ـﺸــﻐﻞ اﻟـﺘﻲ
اGــﺎد ا Gـ ــﻮاﻓﻖ 20ﻏـ ـ ـﺸـﺖ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ 2001وا Gـ ـ ـﺘـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﻠـﻖ ﺑـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻄ ـ ــﻮﻳ ـ ــﺮ
ﺗـﺆﺧﺬ ﺑﻌ Xاﻻﻋﺘـﺒﺎر ﻓـــﻲ ﺣﺴﺎب اGـﺰاﻳﺎ اGﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرq
ﻓـــﻲ ا Gـ ـ ــﺎدة ) 2اﻟ ـ ـ ـ ـﻔـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺮة (3أﻋـﻼه qﻣـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎﺷـ ـ ـ ــﺮة وداﺋـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺔ
-وŒـﻘـﺘـﻀﻰ اGـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ 98-08اGـﺆرخ
وﻣﺴﺘﻮﻓﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮوط اﻵﺗﻴﺔ :
ﻓﻲ 16رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1429اGﻮاﻓﻖ 24ﻣـﺎرس ﺳﻨﺔ 2008
-ﻳـﺠﺐ أن ﻳـﻜــﻮن اﻟـﻌـﻤــﺎل ﻣـﻨـﺨـﺮﻃــ Xﻓﻲ اﻟـﻀـﻤـﺎن واGﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸـﻜﻞ اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜﻤﺎر وﻃﻠﺐ وﻣﻘﺮر ﻣﻨﺢ
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲq اGﺰاﻳﺎ وﻛﻴﻔﻴﺎت ذﻟﻚq
ﻣﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﺸﻐﻞ اGـﻄـﻠﻮب اGـﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ اGﺎدة ) 2اﻟـﻔﻘﺮة (3 ا Gـ ـﺼ ـ ــﺮح ﺑ ـ ـﻬـ ــﺎ Œـ ــﻮﺟﺐ اﻷﻣـ ــﺮ رﻗﻢ 03-01اGـ ــﺆرخ ﻓﻲ أول
أﻋﻼه qﻋ ــﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻃ ــﻮال ﻣ ــﺪة اﻹﻋ ـﻔ ــﺎء ا Gـﻤـ ـﻨــﻮﺣ ــﺔ qوﻳــﻮدع ﺟ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم 1422اGــﻮاﻓﻖ 20ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ 2001
ﻟــﺪى اﻟـﻮﻛــﺎﻟـﺔ اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴـﺔ ﻟ ـﺘ ـﻄـﻮﻳــﺮ اﻻﺳـﺘ ـﺜـﻤــﺎر qاﻟـﺘ ـﺼـﺮﻳﺢ واGﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر.
اﻟـ ـﺴ ـ ـﻨ ــﻮي ﻟﻸﺟـ ــﻮر ا Gــﺆﺷ ــﺮ ﻋ ـ ـﻠ ــﻴﻪ ﻣـﻦ ﻣـ ـﺼ ــﺎﻟـﺢ اﻟـ ـﻀـ ـﻤ ــﺎن
ـﺎدّةة : 6ﻳـﺨﺘـﻠﻒ ﻋـﺪد ﻣـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﺸـﻐﻞ اﻟـﺘﻲ ﺗـﺆﺧﺬ اGــﺎد
اﻻﺟ ـﺘـﻤــﺎﻋﻲ ﻓﻲ أﺟﻞ أﻗ ـﺼـﺎه 30أﺑــﺮﻳﻞ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳ ـﻨـﺔ وذﻟﻚ
ﺑ ـﻌـ Xاﻻﻋ ـﺘـﺒــﺎر ﺑـﻌ ـﻨـﻮان اﺳ ـﺘـﻴ ـﻔـﺎء ﺷـﺮط إﻧ ـﺸـﺎء ﻣ ـﻨـﺎﺻﺐ
ﺑﻌﻨﻮان ﻣﺪة اﻹﻋﻔﺎء اGﺬﻛﻮرة.
اﻟـ ـﺸ ــﻐﻞ ﺑـ ـﺤـ ـﺴـﺐ ﻧ ــﻮع اﻻﺳـ ـﺘـ ـﺜـ ـﻤ ــﺎر ا Gــﺬﻛ ــﻮر ﻓﻲ ا Gــﺎدة 2
ﻳ ــﺆدي ﻋ ــﺪم إﻳــﺪاع ﻫ ــﺬا اﻟـ ـﺘـ ـﺼــﺮﻳـﺢ qوﻓ ـﻘ ــﺎ ﻟـ ـﻠـ ـﺸــﺮوط )اﻟـﻨ ـﻘـﻄـﺔ (1ﻣﻦ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ 03-01اGــﺆرخ ﻓﻲ أول ﺟـﻤـﺎدى
اﶈــﺪدة أﻋـﻼه qوﻃ ـﺒــﻘـــﺎ ﻷﺣـﻜـــﺎم اﻷﻣـــﺮ رﻗـﻢ 03-01اGــﺆرخ اﻟــ ــﺜــ ــﺎﻧــ ــﻴــ ــﺔ ﻋــ ــﺎم 1422اﻟـ ـ ـﻤـ ــﻮاﻓﻖ 20ﻏ ـ ـﺸـﺖ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ 2001
ﻓﻲ أول ﺟـﻤـﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧـﻴـﺔ ﻋﺎم 1422اGـﻮاﻓﻖ 20ﻏـﺸﺖ ﺳـﻨﺔ واGﺬﻛﻮر أﻋﻼه.
2001واGﺬﻛﻮر أﻋﻼه إﻟﻰ :
ﻓ ـ ـﻴ ـ ـﻤـ ــﺎ ﻳـ ــﺨﺺ اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺜـ ـﻤـ ــﺎرات اﻹﻧ ـ ـﺸـ ــﺎء qﲢـ ــﺴﺐ ﻛﻞ
-إﻟـﻐـﺎء اﻟـﻮﻛـﺎﻟــﺔ اﻟـﻮﻃـﻨـﻴــﺔ ﻟـﺘـﻄـﻮﻳـﺮ اﻻﺳ ـﺘـﺜـﻤـﺎر ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺸﺌﻬﺎ اGﺸﺮوع.
أﺟـﻞ ﺷـ ـ ـﻬـ ـ ــﺮﻳﻦ ) (2اﺑـ ـ ـﺘـ ـ ــﺪاء ﻣﻦ ﺗ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﻠـ ـ ـﻴـﻎ اﻹﻋ ـ ــﺬار Gـ ـ ــﺰاﻳ ـ ــﺎ
اﻻﺳـﺘــﻐﻼل ا Gـﻤـﻨــﻮﺣـﺔ ﺑ ـﻌـﻨــﻮان اGــﺪة اGـﺬﻛــﻮرة ﻓﻲ اﻟـﻔ ـﻘـﺮة أﻣــﺎ ﻓـ ـﻴ ـﻤــﺎ ﻳ ـﺨـﺺ اﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻤــﺎرات اﻟـ ـﺘــﻮﺳــﻴﻊ أو إﻋــﺎدة
اﻟـ ـﻬ ـﻴـ ـﻜـ ـﻠــﺔ أو إﻋ ــﺎدة اﻟـ ـﺘــﺄﻫ ــﻴﻞ qﻓ ــﺈن ﻋــﺪد ﻣـ ـﻨ ــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ
اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻫـ ــﺬه ا Gــﺎدة دون اﻹﺧﻼل ﺑـ ــﺎﻟـ ـﻌـ ـﻘـ ــﻮﺑ ــﺎت اﻷﺧ ــﺮى
اﻟ ــﻮاﺟﺐ ﺣـ ـﺴ ــﺎﺑـ ـﻬـ ــﺎ ﻫﻲ ﺗ ــﻠﻚ اGـ ـﻨـ ــﺎﺻﺐ اﳉ ــﺪﻳ ــﺪة اGـ ـﻨـ ـﺸ ــﺄة
اGﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اGﻌﻤﻮل ﺑﻪq
ﺑﻌﻨﻮان ﻧﻮع ﻣﻦ أﻧـﻮاع ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺜﻤـﺎرات ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺬﻛﻮر
-إﻋﺪاد اﻟﻮﻛـﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃـﻨﻴـﺔ ﻟﺘﻄـﻮﻳﺮ اﻻﺳـﺘﺜﻤـﺎر Gﻘﺮر
ﻓـﻲ اﻟـﺘ ـﺼـﺮﻳﺢ ﺑــﺎﻻﺳـﺘ ـﺜـﻤــﺎر اﻟــﺬي ﻳـﻮدﻋﻪ ا Gـﺴـﺘ ـﺜـﻤــﺮ ﻟـﺪى
ﺗﺼﺤﻴﺤﻲ ﻣﻨﺢ ﻣﺰاﻳﺎ اﻻﺳﺘﻐﻼل Gﺪة ﺛﻼث ) (3ﺳﻨﻮات. ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر.
اGـﺎدّةة : 11ﻳــﺆدي ﻋـﺪم اﺣـﺘــﺮام اﻻﻟـﺘﺰام ﺑـﺎﻻﺣﺘـﻔـﺎظ
اGـﺎد ﻻ ﻳـ ــﺆﺧ ـ ــﺬ ﺑ ـ ـﻌـ ــ Xاﻻﻋ ـ ـﺘـ ـ ـﺒـ ــﺎر ﻓﻲ ﻫ ـ ــﺬا اﳊ ـ ـﺴـ ــﺎب ﻋـ ــﺪد
ﺑـﻌﺪد ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸـﻐﻞ وﻓﻘﺎ ﻟﻠـﺸﺮوط اGﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓـﻲ ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ اGﻮﺟﻮدة ﻗﺒﻞ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اGﻌﻨﻲ.
اGﺎدة ) 10اﻟﻔـﻘﺮة اﻷوﻟﻰ ( أﻋﻼه qﺧﻼل ﻣﺪة ﺛﻼﺛﺔ ) (3أﺷﻬﺮ
ﻣـﺘـﺮاﻛـﻤﺔ ﻋـﻨـﺪ ﺗـﺎرﻳﺦ ﻗـﻔﻞ اﻟـﺴـﻨـﺔ اGـﺎﻟـﻴـﺔ اGـﻌـﻨﻴـﺔ qإﻟﻰ رد ـﺎدةّة : 7ﻳ ـﺸ ـﺘــﺮط ﻟﻼﺳ ـﺘ ـﻔــﺎدة ﻣﻦ اGــﺰاﻳــﺎ اGــﺬﻛـﻮرة اGــﺎد
ﻣﺰاﻳﺎ اﻻﺳﺘﻐﻼل اGﻤﻨﻮﺣﺔ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﺴﻨﺔ اGﺎﻟﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ. ﻓﻲ ا Gـ ــﺎدة ) 2اﻟـ ـ ـﻔـ ـ ـﻘ ـ ــﺮة (3أﻋﻼه qأن ﻳـ ـ ـﻘ ـ ــﻮم اGـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘـ ـ ـﺜـ ـ ـﻤـ ــﺮ
ﺑــﺎﻟـ ـﺘ ـﺼــﺮﻳـﺢ وﺗ ـﺴــﺪﻳ ــﺪ اﺷ ـﺘــﺮاﻛ ــﺎﺗﻪ ﻟــﺪى ﻫـ ـﻴ ـﺌــﺔ اﻟـ ـﻀ ـﻤــﺎن
ـﺎدّةة : 12ﻳ ــﺆدي ﻋــﺪم اﺣـ ـﺘــﺮام إﻟ ــﺰاﻣ ـﻴ ــﺔ اﻻﺣ ـﺘـ ـﻔــﺎظ
اGـــﺎد اﻻﺟﺘـﻤﺎﻋﻲ اﻟـﺘﺎﺑﻊ ﻟـﻬﺎ إﻗـﻠﻴـﻤﻴـﺎ ﻃﺒـﻘﺎ ﻷﺣـﻜﺎم اﻟﻘـﺎﻧﻮن رﻗﻢ
ﺑـﻌــﺪد ﻣـﻨـﺎﺻﺐ اﻟـﺸــﻐﻞ qوﻓـﻘـﺎ ﻟـﻠ ـﺸـﺮوط اGـﻨـﺼــﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ 14-83اGـﺆرخ ﻓﻲ 21رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم 1403اGـﻮاﻓﻖ 2ﻳــﻮﻟـﻴـﻮ
ﻓـﻲ اGـــﺎدة ) 10اﻟـﻔـﻘــﺮة اﻷوﻟﻰ( أﻋﻼهG qـﺪة ﺗــﺰﻳـﺪ ﻋﻦ ﺛﻼﺛـﺔ ﺳﻨﺔ 1983واGﺬﻛﻮر أﻋﻼه.
) (3أﺷﻬﺮ ﻣﺘﺮاﻛﻤﺔ واGﺬﻛﻮرة أﻋﻼه qإﻟﻰ :
ـﺎدّةة : 8زﻳ ـ ــﺎدة ﻋ ـ ــﻠﻰ إﻋ ـ ــﺪاد اGـ ـ ـﺼـ ــﺎﻟـﺢ اﳉ ـ ـﺒ ـ ــﺎﺋـ ـ ـﻴـ ــﺔ
اGــ ــﺎد
-إﻟــﻐـــﺎء اﻟــﻮﻛـﺎﻟــﺔ اﻟـﻮﻃ ـﻨـﻴــــﺔ ﻟـﺘ ـﻄـﻮﻳــﺮ اﻻﺳـﺘ ـﺜـﻤـــﺎر
اﺨﻤﻟ ـﺘ ـﺼــﺔ إﻗـ ـﻠ ـﻴ ـﻤ ـﻴــﺎ ﶈ ـﻀــﺮ ﻣ ـﻌــﺎﻳـ ـﻨــﺔ اﻟــﺪﺧــﻮل ﻓﻲ ﻣــﺮﺣ ـﻠــﺔ
Gـﻘــــﺮر ﻣــﻨــﺢ ﻣـﺰاﻳـــﺎ اﻻﺳـﺘـﻐـﻼل اGـﻤـﻨــﻮح ﺑـﻌـﻨــﻮان إﻧـﺸـﺎء
اﻻﺳـﺘﻐﻼل اﻟـﺬي ﻳـﺒ Xﻋـﺪد ﻣﻨـﺎﺻﺐ اﻟﺸـﻐﻞ اGـﻨﺸـﺄة ﺣﺴﺐ
أﻛ ـ ـ ـﺜ ـ ـ ــﺮ ﻣـﻦ ﻣ ـ ـ ــﺎﺋـ ـ ــﺔ ) (100ﻣـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺼﺐ ﺷـ ـ ـ ـﻐـﻞ qدون اﻹﺧﻼل
اﻟـ ـﺸـ ــﺮوط اﶈ ــﺪدة ﻓﻲ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻈ ــﻴﻢ ا Gـ ـﻌـ ـﻤ ــﻮل ﺑﻪ qﻓـ ــﺈﻧﻪ ﻳ ــﺘﻢ
ﺑ ــﺎﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﻮﺑ ــﺎت اﻷﺧ ــﺮى اGـ ـﻨـ ـﺼــﻮص ﻋـ ـﻠـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ ﻓﻲ اﻟـ ـﺘـ ـﺸ ــﺮﻳﻊ
اﻟـﺘ ـﺤــﻘﻖ أﻳ ـﻀــﺎ ﻣﻦ إﻧ ـﺸــﺎء أﻛ ـﺜــﺮ ﻣﻦ ﻣــﺎﺋـﺔ ) (100ﻣ ـﻨــﺼﺐ
اGﻌﻤﻮل ﺑﻪq ﺷ ـﻐـﻞ ﻣﻦ ﻃــﺮف ﻣـ ـﺼ ــﺎﻟﺢ اﻟ ـﺼـ ـﻨ ــﺪوق اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ ﻟـ ـﻠ ـﻀـ ـﻤــﺎن
-إﻋﺪاد اﻟﻮﻛـﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃـﻨﻴـﺔ ﻟﺘﻄـﻮﻳﺮ اﻻﺳـﺘﺜﻤـﺎر Gﻘﺮر اﻻﺟﺘـﻤﺎﻋﻲ ﺑﻌﺪ ﻓـﺤﺺ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘـﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻠﻤـﺴﺘﺨـﺪم ﻓﻴﻤﺎ
ﺗﺼﺤﻴﺤﻲ Gﻨﺢ ﻣﺰاﻳﺎ اﻻﺳﺘﻐﻼل Gﺪة ﺛﻼث ) (3ﺳﻨﻮات. ﻳـﺨﺺ اﻻﺷﺘـﺮاﻛﺎت وﻛـﺬا ﻋﺪد اﻟـﻌﻤـﺎل اGﻨـﺨﺮﻃـ Xﺑﻌـﻨﻮان
ﻣﺮﺣﻠﺔ اﺳﺘﻐﻼل اGﺸﺮوع.
ﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ اﺳﺘـﻬﻼك اGﺰاﻳﺎ Gـﺪة ﺗﻔـﻮق اGﺪة اGﻤـﻨﻮﺣﺔq
ﻳﻠـﺰم اGﺴـﺘـﺜﻤـﺮ ﺑـﺘﺴـﺪﻳﺪ ﻛـﻞ اGﺰاﻳـﺎ اGﺴـﺘـﻬﻠـﻜـﺔ ﺑﻐـﻴﺮ وﺟﻪ ـﺎدّةة : 9ﻳـ ـﺠـﺐ أن ﻳـ ـﻜ ــﻮن ﻃ ــﻠﺐ ﻣ ــﺰاﻳ ــﺎ اﻻﺳـ ـﺘ ــﻐﻼل
اGـــﺎد
ﺣﻖ qدون اﻹﺧﻼل ﺑﺎﻟﻌﻘـﻮﺑﺎت اﻷﺧﺮى اGﻨﺼـﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟـﺬي ﻳـﻘــﺪﻣﻪ اGـﺴ ـﺘـﺜـﻤــﺮ ﻟـﺪى اﻟــﻮﻛـﺎﻟـﺔ اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴـﺔ ﻟـﺘ ـﻄـﻮﻳـﺮ
اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ اGﻌﻤﻮل ﺑﻪ. اﻻﺳـﺘـﺜـﻤـﺎر ﻣـﺮﻓـﻘـﺎ ﺑـﺸﻬـﺎدة ﺗـﻐـﻴـﺮ ﻋـﺪد اGـﺴـﺘـﺨـﺪﻣـ Xاﻟﺘﻲ
ﺗﺒﺮز ﻋﺪد اGﺴﺘﺨﺪﻣ qXﺗﺴﻠﻤﻬﺎ وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻮﻃﻨﻲ
ـﺎدّةة : 13ﻳ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮ ﻫـ ـ ــﺬا ا Gـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم ﻓـﻲ اﳉـ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺪة
اGـ ـ ــﺎد
ﻟﻠﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺒﻌﻬﺎ اGﺴﺘﺜﻤﺮ إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ.
اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ 26رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم 1434ا Gـ ــﻮاﻓﻖ 5 ﻳﺮﻓﻖ ¡ﻮذج ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة ﺑﻬﺬا اGﺮﺳﻮم.
ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ .2013
ـﺎدّةة : 10ﻳ ـﺘ ـﻌــ Xﻋ ـﻠـﻰ ا Gـﺴ ـﺘ ـﺜ ـﻤـﺮ qﻟﻼﺳ ـﺘ ـﻔــﺎدة ﻣﻦ اGـــﺎد
ﻋﺒﺪ اGﺎﻟﻚ ﺳﻼل اﻹﻋ ـ ـﻔـ ــﺎءات Gـ ــﺪة ﺧـ ــﻤﺲ ) (5ﺳ ـ ـﻨـ ــﻮات qاﻻﺣ ـ ـﺘ ـ ـﻔـ ــﺎظ ﺑ ـ ـﻌ ــﺪد
30رﺟﺐ ﻋﺎم 1434ﻫـ
7 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 30
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
9ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2013م
اGﻠﺤـﻖ
اGﻼﺣﻈﺎت اﺠﻤﻟﻤﻮع )(2 ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ اGﻮﺟﻮدة )(1 ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸﻐﻞ اﳉﺪﻳﺪة أﺷﻬﺮ اﻟﺴﻨﺔ .............
ﻳﻨﺎﻳﺮ
ﻓﺒﺮاﻳﺮ
ﻣﺎرس
أﺑﺮﻳﻞ
ﻣﺎﻳﻮ
ﻳﻮﻧﻴﻮ
ﻳﻮﻟﻴﻮ
ﻏﺸﺖ
ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ
أﻛﺘﻮﺑﺮ
ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ
دﻳﺴﻤﺒﺮ
) (1ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸـﻐﻞ اﳉﺪﻳــﺪة ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻤــﻞ اﻟﺘﻲ ﻧﺘﺠﺖ ﻋﻦ اﻻﺳﺘﺜــﻤﺎر ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑﺎﻻﺳﺘﺜــﻤﺎر.
) (2ﺗـﺘﻜﻮن ﻣـﻨﺎﺻﺐ اﻟﺸـﻐﻞ اGﻮﺟـﻮدة ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣـﻨﺎﺻﺐ اﻟـﻌﻤﻞ اGﻮﺟـﻮدة ﻗﺒـﻞ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟـﺘﺼﺮﻳﺢ ﺑـﺎﻻﺳﺘﺜـﻤﺎر .وﺗﺨﺺ ﻓـﻘــﻂ اﺳﺘﺜـﻤﺎرات اﻟﺘـﻮﺳﻴـﻊ وإﻋــﺎدة
اﻟﻬﻴﻜـﻠﺔ وإﻋـﺎدة اﻟﺘﺄﻫـﻴﻞ .ﻳﺒﻴّﻦ ﻋــﺪد اGﺴﺘــﺨﺪﻣ XاGﻮﺟــﻮدﻳﻦ إﻟﻰ ﻏﺎﻳــﺔ آﺧــﺮ ﻳـﻮم ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺮ اGﻌﻨﻲ.
30رﺟﺐ ﻋﺎم 1434ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 30
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 8
9ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2013م
ّرات 3آراء
ﻣﻘﺮرات3
ﻗﺮارات 3ﻣﻘﺮ
-و Œـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اGـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ 190 - 03 وزارة اﻟﻌﺪل
اGـ ــﺆرخ ﻓﻲ 26ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم 1424اGـ ــﻮاﻓﻖ 28أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ
ﻊ اﻷول ﻋـ ـﺎم
ـﺎم رﺑ ـ ـﻴـﻊ
ﺆرخ ﻓﻲ 15رﺑ ـﺮك ﻣ ـ ــﺆرخ
ـﺮار وزاري ﻣ ـ ـﺸ ـ ـﺘ ـ ـﺮك
ﻗ ـ ـﺮار
2003اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ــﺪد ﺻـﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت اGـ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻇ ـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ
q2013ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺗـ ـﻌ ــﺪاد
q ـﺮ ﺳـ ـﻨـ ــﺔﺔ
ـﺎﻳـ ـﺮ
ﻮاﻓﻖ 27ﻳـ ـﻨـ ـﺎﻳ
ا Gــﻮاﻓﻖ 1434اG
اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔq
ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ وﺗـ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔـ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟـ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳋــﺎص
-و Œـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اGـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ 332 - 04
ﺑﺎﻷﻋـﻮان اﻟـﻌﺎﻣـﻠـ Xﻓﻲ ﻧـﺸﺎﻃـﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟﺼـﻴـﺎﻧﺔ
اGـﺆرخ ﻓﻲ 10رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم 1425اGـﻮاﻓﻖ 24أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ
أو اﳋﺪﻣﺎت ﺑﻌﻨﻮان اGﺪرﺳﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء.
2004اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل qﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎمq
-و Œـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اGـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ 303 - 05 ـــــــــــــــــــــــــ
ا Gـ ــﺆرّخ ﻓﻲ 15رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم 1426ا Gـ ــﻮاﻓﻖ 20ﻏ ـ ـﺸـﺖ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ إن اﻷﻣ Xاﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔq
2005واGـﺘـﻀﻤّﻦ ﺗـﻨﻈـﻴﻢ اGـﺪرﺳﺔ اﻟـﻌـﻠﻴـﺎ ﻟﻠـﻘـﻀﺎء و ﲢـﺪﻳﺪ ووزﻳﺮ اﻟﻌﺪل qﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎمq
ﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ﺳـﻴـﺮﻫﺎ وﺷـﺮوط اﻻﻟـﺘـﺤـﺎق ﺑـﻬـﺎ وﻧـﻈـﺎم اﻟـﺪراﺳﺔ ووزﻳﺮ اGﺎﻟﻴﺔq
ﻓﻴﻬﺎ وﺣﻘﻮق اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﻘﻀﺎة وواﺟﺒﺎﺗﻬﻢq Œ -ﻘﺘـﻀﻰ اGﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ 308 - 07اGﺆرخ
-و Œـﻘـﺘـﻀـﻰ اGـﺮﺳـﻮم اﻟــﺮﺋـﺎﺳﻲ اGـﺆرّخ ﻓﻲ 7رﺑـﻴﻊ ﻓﻲ 17رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم 1428اGـﻮاﻓﻖ 29ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ 2007
اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم 1423اGﻮاﻓﻖ 18ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ 2002واGـﺘﻀﻤّﻦ اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ــﻮﻇـ ــﻴﻒ اﻷﻋـ ــﻮان ا Gـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺎﻗـ ــﺪﻳﻦ
ﺗﻌﻴ Xاﻷﻣ Xاﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔq وﺣ ـﻘ ــﻮﻗ ـﻬـﻢ وواﺟ ـﺒ ــﺎﺗ ــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ ا Gـﺸـ ـﻜـ ـﻠــﺔ ﻟ ــﺮواﺗـ ـﺒــﻬﻢ
ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
ﻳﻘﺮرون
ﻳﻘﺮ واﻟ ـﻘــﻮاﻋـﺪ ا Gـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ ﺑ ـﺘـﺴ ـﻴـﻴــﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـﺘــﺄدﻳـﺒﻲ
ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ :ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم اGـﺎدة 8ﻣﻦ اGـﺮﺳـﻮم اGـﺎد اGﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ qﻻ ﺳﻴﻤﺎ اGﺎدة 8ﻣﻨﻪq
اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ 308 - 07اGـﺆرخ ﻓﻲ 17رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم 1428 -و Œـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ اGـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ 326 - 12
اGﻮاﻓﻖ 29ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ 2007واGﺬﻛـﻮر أﻋﻼه qﻳﺤﺪد ﻫﺬا اGـﺆرّخ ﻓﻲ 17ﺷـﻮّال ﻋـﺎم 1433اGـﻮاﻓﻖ 4ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ
اﻟـﻘـﺮار ﺗـﻌـﺪاد ﻣـﻨﺎﺻـﺐ اﻟﺸـﻐﻞ اGـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ ﻟـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت اﳊﻔﻆ 2012واGﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ Xأﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔq
أو اﻟ ـﺼ ـﻴ ــﺎﻧــﺔ أو اﳋــﺪﻣــﺎت وﺗ ـﺼـ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﺎ وﻛ ــﺬا ﻣــﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ -و Œـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا Gـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ 54 - 95
اﳋـﺎص ﺑﺎﻷﻋـﻮان اﻟﻌـﺎﻣـﻠ XﺑـﺎGﺪرﺳـﺔ اﻟـﻌﻠـﻴﺎ ﻟـﻠـﻘﻀـﺎء ﻃﺒـﻘﺎ اGـﺆرخ ﻓﻲ 15رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم 1415اGـﻮاﻓﻖ 15ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ
ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ : 1995اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اGﺎﻟﻴﺔq
اGﺎدّةة : 2ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
اGﺎد
ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ 15رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1434اGﻮاﻓﻖ 27ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ .2013
ﻋﻦ اﻷﻣ Xاﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ وزﻳﺮ اGﺎﻟﻴﺔ وزﻳﺮ اﻟﻌﺪلq
وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ
ﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎم
اGﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ
ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل ﻛﺮ žﺟﻮدي ﻣﺤﻤﺪ ﺷﺮﻓﻲ
30رﺟﺐ ﻋﺎم 1434ﻫـ
9 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 30
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
9ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2013م
-و Œـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اGـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ 212 - 97 ﻊ اﻷول ﻋـ ـﺎم
ـﺎم رﺑ ـ ـﻴـﻊ
ﺆرخ ﻓﻲ 15رﺑ ـﺮك ﻣ ـ ــﺆرخ ـﺮار وزاري ﻣ ـ ـﺸ ـ ـﺘ ـ ـﺮك
ﻗ ـ ـﺮار
اGـﺆرخ ﻓﻲ 4ﺻ ـﻔـﺮ ﻋـﺎم 1418اGـﻮاﻓﻖ 9ﻳـﻮﻧـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ 1997 q2013ﻳـ ـﺤ ــﺪد ﺗـ ـﻌ ــﺪاد
q ـﺮ ﺳـ ـﻨـ ــﺔﺔ ـﺎﻳـ ـﺮ
ﻮاﻓﻖ 27ﻳـ ـﻨـ ـﺎﻳ
ا Gــﻮاﻓﻖ 1434اG
وا Gـﺘ ـﻀ ـﻤـﻦ إﻧ ـﺸــﺎء اﻟــﺪﻳــﻮان اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻲ Gـﻜــﺎﻓ ـﺤــﺔ اﺨﻤﻟــﺪرات ﻣ ـﻨــﺎﺻﺐ اﻟـ ـﺸــﻐﻞ وﺗـ ـﺼ ـﻨ ـﻴ ـﻔـ ـﻬــﺎ وﻣــﺪة اﻟـ ـﻌ ـﻘــﺪ اﳋــﺎص
وإدﻣﺎﻧﻬﺎ qاGﻌﺪل واGﺘﻤّﻢq ﺑﺎﻷﻋـﻮان اﻟـﻌﺎﻣـﻠـ Xﻓﻲ ﻧـﺸﺎﻃـﺎت اﳊـﻔﻆ أو اﻟﺼـﻴـﺎﻧﺔ
-و Œـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اGـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ 190 - 03 أو اﳋ ــﺪﻣ ــﺎت ﺑـ ـﻌ ـﻨ ــﻮان اﻟ ــﺪﻳ ــﻮان اﻟــﻮﻃ ــﻨﻲ Gـ ـﻜ ــﺎﻓـ ـﺤــﺔ
اGـ ــﺆرخ ﻓﻲ 26ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋ ــﺎم 1424اGـ ــﻮاﻓﻖ 28أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ اﺨﻤﻟﺪرات وإدﻣﺎﻧﻬﺎ.
ـــــــــــــــــــــــــ
2003اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ــﺪد ﺻـﻼﺣـ ـﻴ ــﺎت اGـ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـ ـﻌـ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ــﻮﻇ ـ ـﻴـ ـﻔ ــﺔ
اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔq إن اﻷﻣ Xاﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔq
-و Œـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اGـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ 332 - 04 ووزﻳﺮ اﻟﻌﺪل qﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎمq
اGـﺆرّخ ﻓﻲ 10رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم 1425اGـﻮاﻓﻖ 24أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ ووزﻳﺮ اGﺎﻟﻴﺔq
2004اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل qﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎمq Œ -ﻘﺘـﻀﻰ اGﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ 308 - 07اGﺆرخ
-وŒـﻘـﺘـﻀﻰ اGـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ اGـﺆرّخ ﻓﻲ 7رﺑـﻴﻊ ﻓﻲ 17رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم 1428اGـﻮاﻓﻖ 29ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ 2007
اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم 1423اGﻮاﻓﻖ 18ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ 2002واGـﺘﻀﻤّﻦ اﻟـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـﻴ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺎت ﺗـ ــﻮﻇـ ــﻴﻒ اﻷﻋـ ــﻮان ا Gـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺎﻗـ ــﺪﻳﻦ
ﺗﻌﻴ Xاﻷﻣ Xاﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔq وﺣ ـﻘ ــﻮﻗ ـﻬـﻢ وواﺟ ـﺒ ــﺎﺗ ــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ ا Gـﺸـ ـﻜـ ـﻠــﺔ ﻟ ــﺮواﺗـ ـﺒــﻬﻢ
ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
ﻳﻘﺮرون
ﻳﻘﺮ واﻟ ـﻘــﻮاﻋـﺪ ا Gـﺘـﻌ ـﻠ ـﻘـﺔ ﺑ ـﺘـﺴ ـﻴـﻴــﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈــﺎم اﻟـﺘــﺄدﻳـﺒﻲ
ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ :ﺗـﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم اGـﺎدة 8ﻣﻦ اGـﺮﺳـﻮم اGـﺎد اGﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ qﻻ ﺳﻴﻤﺎ اGﺎدة 8ﻣﻨﻪq
اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ 308 - 07اGـﺆرخ ﻓﻲ 17رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم 1428 -و Œـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ اGـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ 326 - 12
اGﻮاﻓﻖ 29ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ 2007واGﺬﻛـﻮر أﻋﻼه qﻳﺤﺪد ﻫﺬا اGـﺆرّخ ﻓﻲ 17ﺷـﻮّال ﻋـﺎم 1433اGـﻮاﻓﻖ 4ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ
اﻟـﻘـﺮار ﺗـﻌـﺪاد ﻣـﻨﺎﺻـﺐ اﻟﺸـﻐﻞ اGـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ ﻟـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت اﳊﻔﻆ 2012واGﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ Xأﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔq
أو اﻟ ـﺼ ـﻴ ــﺎﻧــﺔ أو اﳋــﺪﻣــﺎت وﺗ ـﺼـ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﺎ وﻛ ــﺬا ﻣــﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ -و Œـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا Gـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ 54 - 95
اﳋــﺎص ﺑــﺎﻷﻋــﻮان اﻟـﻌــﺎﻣ ـﻠــ Xﺑــﺎﻟــﺪﻳــﻮان اﻟــﻮﻃــﻨﻲ Gـﻜــﺎﻓ ـﺤـﺔ اGـﺆرخ ﻓﻲ 15رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم 1415اGـﻮاﻓﻖ 15ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ
اﺨﻤﻟﺪرات وإدﻣﺎﻧﻬﺎ qﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ : 1995اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اGﺎﻟﻴﺔq
200 1 6 - - 4 2 ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻷول
4 - - - 4 ﺣﺎرس
219 2 1 - - - 1 ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻷول
240 3 1 - - - 1 ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ
1 - - - 1 ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ
288 5 4 - - - 4 ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻷول
2 - - - 2 ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ
348 7 1 - - - 1 ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ
اGﺎدّةة : 2ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
اGﺎد
ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ 15رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1434اGﻮاﻓﻖ 27ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ .2013
348 7 4 - - - 4 ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ
315 6 1 - - - 1 ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻟﺮاﺑﻊ
288 5 7 - - - 7 ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻷول
1 - - - 1 ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ
263 4 1 - - - 1 ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ
240 3 1 - - - 1 ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ
2 - - - 2 ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ
219 2 6 - - - 6 ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻷول
200 1 9 - - - 9 ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻷول
10 - - - 10 ﺣﺎرس
42 - - - 42 اﺠﻤﻟﻤﻮع اﻟﻌﺎم
اGﺎدّةة : 2ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
اGﺎد
ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ 15رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1434اGﻮاﻓﻖ 27ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ .2013
-و Œـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اGـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ 332 - 04 إن اﻷﻣ Xاﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔq
اGـﺆرّخ ﻓﻲ 10رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم 1425اGـﻮاﻓﻖ 24أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ ووزﻳﺮ اﻟﻌﺪل qﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎمq
2004اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل qﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎمq ووزﻳﺮ اGﺎﻟﻴﺔq
-وŒـﻘـﺘـﻀﻰ اGـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ اGـﺆرّخ ﻓﻲ 7رﺑـﻴﻊ Œ -ـﻘ ـﺘـﻀﻰ اﻟ ـﻘــﺎﻧـﻮن اﻟ ـﻌ ـﻀـﻮي رﻗﻢ 12 - 11اGـﺆرخ
اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم 1423اGﻮاﻓﻖ 18ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ 2002واGـﺘﻀﻤّﻦ ﻓﻲ 24ﺷ ـﻌـ ـﺒــﺎن ﻋــﺎم 1432اGــﻮاﻓﻖ 26ﻳــﻮﻟـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ 2011
ﺗﻌﻴ Xاﻷﻣ Xاﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔq اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺗﻨﻈﻴﻢ اﶈﻜﻤﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ واﺧﺘﺼﺎﺻﺎﺗﻬﺎq
200 1 48 - - 39 9 ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻷول
2 - - - 2 ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻷول
15 - - - 15 ﺣﺎرس
219 2 4 - - - 4 ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻷول
240 3 5 - - - 5 ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ
4 - - - 4 ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻧﻲ
288 5 4 - - - 4 ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ
26 - - - 26 ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻷول
اGﺎدّةة : 2ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
اGﺎد
ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ 15رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1434اGﻮاﻓﻖ 27ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ .2013
219 2 4 - - - 4 ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻷول
288 5 10 - - - 10 ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻟﺜﺎﻟﺚ
اGﺎدّةة : 2ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
اGﺎد
ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ 15رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1434اGﻮاﻓﻖ 27ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ .2013
-و Œـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اGـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ 332 - 04 واﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ.
اGـﺆرّخ ﻓﻲ 10رﻣـﻀﺎن ﻋﺎم 1425اGـﻮاﻓﻖ 24أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ ـــــــــــــــــــــــــ
2004اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻌﺪل qﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎمq
-وŒـﻘﺘـﻀﻰ اGﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ 338-06اGﺆرخ إن اﻷﻣ Xاﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔq
ﻓﻲ أول رﻣﻀﺎن ﻋﺎم 1427اGﻮاﻓﻖ 24ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ 2006
ووزﻳﺮ اﻟﻌﺪل qﺣﺎﻓﻆ اﻷﺧﺘﺎمq
واGﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ واﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔq
-وŒـﻘـﺘـﻀﻰ اGـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ اGـﺆرّخ ﻓﻲ 7رﺑـﻴﻊ ووزﻳﺮ اGﺎﻟﻴﺔq
اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم 1423اGﻮاﻓﻖ 18ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ 2002واGـﺘﻀﻤّﻦ
-و Œـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ــﻀﻰ اGـ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ 308 - 07
ﺗﻌﻴ Xاﻷﻣ Xاﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔq
اGــﺆرّخ ﻓﻲ 17رﻣـ ـﻀ ــﺎن ﻋــﺎم 1428اGــﻮاﻓﻖ 29ﺳ ـﺒـ ـﺘـ ـﻤـ ـﺒــﺮ
ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
ﻳﻘﺮرون
ﻳﻘﺮ
ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ 2007اﻟ ـ ــﺬي ﻳـ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻛـ ـ ـﻴـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺎت ﺗ ـ ــﻮﻇ ـ ـﻴـﻒ اﻷﻋـ ــﻮان
ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ :ﺗـﻄﺒـﻴـﻘﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم اGﺎدة 8ﻣﻦ اGـﺮﺳﻮم
اGـﺎد
اGـ ـﺘ ـﻌــﺎﻗــﺪﻳﻦ وﺣ ـﻘــﻮﻗ ــﻬﻢ وواﺟ ـﺒــﺎﺗــﻬﻢ واﻟـ ـﻌ ـﻨــﺎﺻــﺮ ا Gـﺸ ـﻜ ـﻠــﺔ
اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ 308 - 07اGـﺆرخ ﻓﻲ 17رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم 1428
ﻟـﺮواﺗ ـﺒـﻬـﻢ واﻟـﻘــﻮاﻋـﺪ ا Gـﺘـﻌ ـﻠـﻘــﺔ ﺑـﺘ ـﺴـﻴ ـﻴـﺮﻫﻢ وﻛــﺬا اﻟـﻨ ـﻈـﺎم
اGﻮاﻓﻖ 29ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ 2007واGﺬﻛـﻮر أﻋﻼه qﻳﺤﺪد ﻫﺬا
اﻟﺘﺄدﻳﺒﻲ اGﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﻢ qﻻﺳﻴﻤﺎ اGﺎدة 8ﻣﻨﻪq
اﻟـﻘـﺮار ﺗـﻌـﺪاد ﻣـﻨﺎﺻـﺐ اﻟﺸـﻐﻞ اGـﻄـﺎﺑـﻘـﺔ ﻟـﻨـﺸـﺎﻃـﺎت اﳊﻔﻆ
أو اﻟ ـﺼ ـﻴ ــﺎﻧــﺔ أو اﳋــﺪﻣــﺎت وﺗ ـﺼـ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ـﻬــﺎ وﻛ ــﺬا ﻣــﺪة اﻟ ـﻌ ـﻘــﺪ -وŒﻘﺘـﻀﻰ اGﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ 326-12اGﺆرخ
اﳋــﺎص ﺑــﺎﻷﻋــﻮان اﻟ ـﻌــﺎﻣ ـﻠــŒ Xــﺮﻛــﺰ اﻟ ـﺒ ـﺤــﻮث اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮﻧ ـﻴـﺔ ﻓﻲ 17ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم 1433اGــﻮاﻓﻖ 4ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ 2012
واﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ qﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ : واGﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ Xأﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔq
200 1 2 - - - 2 ﻋﺎﻣﻞ ﻣﻬﻨﻲ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻷول
4 - - - 4 ﻋﻮن ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻷول
5 - - - 5 ﺣﺎرس
219 2 4 - - - 4 ﺳﺎﺋﻖ ﺳﻴﺎرة ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻷول
288 5 5 - - - 5 ﻋﻮن وﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻷول
اGﺎدّةة : 2ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
اGﺎد
ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ 15رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1434اGﻮاﻓﻖ 27ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ .2013
أ( اGﺪﻳـﺮﻳﺔ اﻟـﻔﺮﻋﻴـﺔ ﻟﺘـﻨﺴـﻴﻖ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﳒﺎز وﺗﻀﻢ وزارة ا@ﻮارد ا@ﺎﺋﻴﺔ
ﺛﻼﺛﺔ ) (3ﻣﻜـﺎﺗﺐ :
ّخ ﻓﻲ 14ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــــﺎم 1434
ـﺆرخ
ﻗـ ــﺮار وزاري ﻣـ ـﺸ ــﺘـ ــﺮك ﻣ ــﺆر
- 1ﻣ ـ ـ ـﻜ ـ ــﺘﺐ ﲡـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺪ وﺳ ـ ــﺎﺋـﻞ اﻹﳒ ـ ــﺎز ﻓﻲ اﳊ ـ ــﺎﻻت
ـﻤـﻢ اﻟـ ـﻘ ــﺮار
q2012ﻳـ ـﺘـ ـﻤّ
q اGـ ــﻮاﻓـﻖ 27دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ
اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ أو اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻴﺔ وﻳﻜﻠّﻒ Œﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
خ ﻓﻲ 25رﺑـﻴﻊ اﻟـﺜــﺎﻧﻲ ﻋﺎم
اGﺆرّخ
اﻟﻮزاري اGـﺸﺘـﺮك اGﺆر
-إﻋ ــﺪاد وﺗـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴ ــﺬ ﻣ ـﺨـ ـﻄ ـﻄ ــﺎت اﻟـ ـﺘــﺪﺧـﻞ ﻓﻲ اﳊــﺎﻻت ـﻤّﻦ
1424اGـ ــﻮاﻓﻖ 26ﻳ ـ ــﻮﻧ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ 2003وا Gـ ـﺘـ ـ ـﻀ ـ ـﻤ
اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ أو اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻴﺔq ﺗ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ اﻹدارة اGــﺮﻛــﺰﻳــﺔ ﻓﻲ وزارة اGــﻮارد اGــﺎﺋ ـﻴـﺔ
ﻓﻲ ﻣﻜـﺎﺗﺐ.
-ﺗـﻘ ـﻴــﻴﻢ اﻟــﻮﺳـﺎﺋﻞ اﻟ ـﻀــﺮورﻳــﺔ واﻟﻼزﻣـﺔ ﺨﻤﻟ ـﻄ ـﻄـﺎت
ــــــــــــــــــــ
اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ اﳊﺎﻻت اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ أو اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻴﺔq
إن اﻷﻣ Xاﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔq
-إﻋـﺪاد وﲢﻴ qXﺑـﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟـﻬﻴﺎﻛﻞ واGـﺆﺳﺴﺎت
اGـﻌـﻨ ـﻴـﺔ qﻛﻞ ﻣـﻌ ـﻠـﻮﻣـﺔ ﺿــﺮورﻳـﺔ ﻣـﺘ ـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑــﻮﺳـﺎﺋﻞ اﻹﳒـﺎز ووزﻳﺮ اGﺎﻟﻴﺔq
ﻟـ ـﻠ ـ ـﺘـ ـﺠـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺪ ﻓـﻲ إﻃ ــﺎر ﻣـ ـﺨ ـ ـﻄـ ـﻄـ ــﺎت اﻟـ ـﺘ ــﺪﺧـﻞ ﻓﻲ اﳊ ــﺎﻻت
ووزﻳﺮ اGﻮارد اGﺎﺋﻴﺔq
اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ أو اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻴﺔq
Œ -ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اGــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ 326-12اGـﺆرّخ
-ﺗـﻨـﺴﻴﻖ اﻟـﺘﺪﺧـﻞ ﺑـﺎﻟـﻨﺴـﺒﺔ ﻟـﻠﺤــﺎﻻت اﻻﺳـﺘﺜـﻨﺎﺋـﻴﺔ
ﻓﻲ 17ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم 1433اGــﻮاﻓﻖ 4ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ 2012
أو اﻻﺳﺘﻌﺠﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اGﻌﻨﻴﺔ. واGﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ Xأﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔq
- 2ﻣﻜﺘﺐ دﻋﻢ اGﺆﺳﺴﺎت وﻳﻜﻠّﻒ Œﺎ ﻳﺄﺗﻲ : -و Œـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا Gــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘّـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬيّ رﻗﻢ 325-2000
-اﻟـﺴﻬـﺮ ﻋـﻠﻰ ﺗـﻄـﺒﻴﻖ اﻹﺟـﺮاءات اﻟـﺘـﻨـﻈﻴـﻤـﻴـﺔ ﻟﺪﻓﻊ اGــﺆرّخ ﻓﻲ 27رﺟﺐ ﻋــﺎم 1421اGــﻮاﻓﻖ 25أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ
ﻣ ـﻘــﺎﺑـﻞ ﺧــﺪﻣــﺎت اGــﺆﺳ ـﺴــﺎت ﻓﻲ إﻃــﺎر ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ اﻟ ـﺼ ـﻔ ـﻘـﺎت 2000واGـ ـ ـﺘ ـ ـﻀ ـ ـﻤّﻦ ﺗـ ـ ـﻨ ـ ـﻈـ ــﻴﻢ اﻹدارة ا Gـ ــﺮﻛـ ــﺰﻳـ ــﺔ ﻓﻲ وزارة
اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔq اGﻮارد اGﺎﺋﻴﺔ qاGﻌﺪّل واGﺘﻤّﻢq
-ﻣـﺘـﺎﺑﻌـﺔ ﺗـﻄﻬـﻴـﺮ دﻳﻮن اGـﺆﺳـﺴﺎت ﻓﻲ إﻃـﺎر ﺗـﻨﻔـﻴﺬ -و Œـﻘـﺘـﻀـﻰ اGـﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ اGـﺆرّخ ﻓﻲ 7رﺑـﻴﻊ
ب( اGﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟﻔـﺮﻋﻴـﺔ Gـﺘﺎﺑـﻌﺔ ﻧـﺸـﺎﻃﺎت أداة اﻹﻧـﺘﺎج - 2ﻣـ ـ ــﻜــ ـ ـﺘـﺐ ﲢ ـ ــﺴــــ ـ ــ Xﻛ ـ ــﻔــــ ـ ــﺎءات ا Gـ ــﺆﺳـ ـ ــﺴــــ ـ ــﺎت
اﻟﻮﻃﻨﻲ qوﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﻜﺘﺒ: (2) X وﻳﻜــﻠّـﻒ Œـﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
- 1ﻣ ـﻜـﺘﺐ ﺗـﺮﻗــ ـﻴـﺔ أداة اﻹﻧـﺘــــﺎج اﻟـــﻮﻃــﻨﻲ وﻳـﻜـﻠّﻒ
-اﻟ ـ ـﺘـ ــﺄﻛ ـ ــﺪ ﻣﻦ وﺟـ ــﻮد ﻣـ ـ ـﺨ ـ ـﻄ ـ ـﻄ ـ ــﺎت ﻋـ ــﻤﻞ واﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻴـ ــﺎم
–ـﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
ﺑـﻌـﻤ ـﻠـﻴــﺎت ﺗـﺼ ـﺤـﻴـﺤــﻴــﺔ أو ﻋـﻨـــﺪ اﻻﻗـﺘــﻀــــﺎء اGـﺸــﺎرﻛــــﺔ
-ﺗـﻨﻔـﻴﺬ ﺳـﻴﺎﺳـﺔ ﺗـﻄﻮﻳـﺮ أداة اﻹﻧﺘـﺎج اﻟﻮﻃـﻨﻲ اﻟﺘﻲ
ﻓـﻲ إﻋـﺪاد وﺗﻨـﻔـﻴـﺬ ﻣﺨـﻄـﻄـﺎت ﻋﻤﻞ اGـﺆﺳـﺴـﺎت ﻟﺘـﺘـﻤﺎﺷﻰ
ﺗـﻬــﺪف إﻟﻰ ﺗـﺸـﺠـﻴـﻊ ﲡـﻤـﻴﻊ ﺧـﺒــﺮة اGـﺘـﻌـﺎﻣـﻠــ XاﻟـﻮﻃـﻨـﻴـX
ﻣﻊ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺤﻴﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﻄﺎعq
وإﺷـﺮاﻛـﻬﻢ ﻓﻲ ﻣـﻬـﺎم اﻟـﺪّراﺳــﺎت وﻣـﺮاﻗـﺒـﺔ ﻣـﺸـﺎرﻳﻊ إﳒـﺎز
اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اﻟﻘﺎﻋﺪﻳﺔ ﻟﻠﺮيq -ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ اﻷﻫﺪاف اGﺴﻄﺮة ﻓﻲ ﻣﺨﻄﻂ اﻟﻌﻤﻞq
-ﺗـﺼـﻤﻴﻢ وﺗـﻨـﻔـﻴﺬ إﺟـﺮاءات ﲢـﻔـﻴـﺰﻳﺔ ﻟـﺘـﻄـﻮﻳﺮ أداة
-دﻋــﻢ اGــﺆﺳــﺴــــﺎت ﻓـﻲ وﺿــﻊ أﻧ ـﻈــﻤــــﺔ اﻟ ـﺘ ـﺴــﻴـ ـﻴـﺮ
اﻹﻧـﺘـﺎج اﻟـﻮﻃـﻨﻲ qﻛﺘـﺮﻗـﻴـﺔ اﻟـﺘـﻌﺎﻣـﻞ ﻣﻦ اﻟﺒـﺎﻃﻦ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒﺔ
ﻣـﻦ أﺟﻞ ﲢﺴ Xﻛﻔﺎءاﺗﻬﺎ.
ﻟﻠﻤـﺆﺳﺴﺎت اﻟﻮﻃـﻨﻴﺔ واﶈﻠـﻴﺔ ﻟﻘﻄـﺎع اGﻮارد اGﺎﺋﻴـﺔ ﻃﺒﻘﺎ
ﻟﻠﺘﺸﺮﻳﻊ واﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اGﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ. - IIﻣـﺪﻳـﺮﻳـﺔ ﻣـﺘـﺎﺑﻌـﺔ وﺗـﻘـﻴـﻴﻢ وﺳـﺎﺋﻞ اﻹﳒـﺎز وﺗﻀﻢ
- 2ﻣﻜﺘﺐ دﻋﻢ ﻣﺤﻴﻂ اGﺆﺳﺴﺔ وﻳﻜﻠّﻒ Œـﺎ ﻳﺄﺗﻲ : ﻣﺪﻳﺮﻳﺘ (2) Xﻓﺮﻋﻴﺘ: X
-اGـ ـﺸـ ــﺎرﻛ ــﺔ ﻓﻲ اﳊـ ــﻮار واﻟـ ـﺘـ ـﺸـ ــﺎور ﻣﻊ اﻟـ ـﻬ ـ ـﻴـ ـﺌ ــﺎت أ( اGـﺪﻳـﺮﻳـﺔ اﻟـﻔـﺮﻋـﻴـﺔ ﻟـﺘـﻘـﻴـﻴﻢ وﺳـﺎﺋﻞ اﻹﳒـﺎز وﺗـﻀﻢ
اGـ ـﻬ ــﻨــ ـﻴــﺔ واﻟ ــﺸـ ــﺮﻛــ ــﺎء اﻻﺟ ـﺘـ ـﻤ ــﺎﻋـ ـﻴــ Xﻣـﻦ أﺟــﻞ ﲢ ــﺴـــX ﻣﻜﺘﺒ: (2) X
ﻣﺤﻴﻂ اGﺆﺳﺴـﺔq
- 1ﻣـﻜـــﺘﺐ ﺗـﻘــﻴـــﻴﻢ ﻗـــــﺪرات اGـﺆﺳــﺴـــﺎت وﻳــﻜــﻠّـﻒ
-ﻣـﺮاﻓـﻘـﺔ وﺗ ـﻄـﻮﻳـﺮ اGـﻬﻦ واﳊـﺮف اGــﺮﺗـﺒـﻄـﺔ Œـﺠـﺎل
اGﻴﺎه ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺪاﺑﻴﺮ دﻋﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ. Œـﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
) .................اﻟﺒﺎﻗﻲ ﺑﺪون ﺗﻐﻴﻴﺮ( .".................. -إﻋـ ــﺪاد وﺗـ ـ ـﻄـ ـ ـﺒ ـ ـﻴـﻖ ﻧ ـ ـﻈ ـ ــﺎم اGـ ــﺆﺷ ـ ــﺮات واﻟـ ـ ـﻜ ـ ـﻤـ ـ ـﻴـ ــﺔ
واﻟ ـﻨــﻮﻋــ ـﻴـﺔ اﻟــﺘﻲ ﺗ ـﺴــﻤــﺢ Œـﺘــﺎﺑـﻌــــﺔ وﺗ ـﻘــﻴـــﻴﻢ اGــﻌـــﺎﻳـ ـﻴـﺮ
ـﺎدّةة : 3ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ
اGـﺎد
اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﺰ اGﺆﺳﺴﺔq
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
-ﲢـﻠـﻴﻞ وﺗﻘـﻴـﻴﻢ اﻹﻣـﻜـﺎﻧـﻴـﺎت اﻟـﺘـﻘﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻤـﺆﺳـﺴﺎت
ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ 14ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم 1434اGــﻮاﻓﻖ 27
دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ .2012 ﻋ ـ ــﻠﻰ أﺳـ ـ ــﺎس ﺗـ ــﺪﻗـ ـ ـﻴـ ــﻘـــ ــﺎت أو ﺗـ ـ ـﺸ ـ ـﺨـ ـ ـﻴـ ــﺼــ ـ ــﺎت ﻣﻦ أﺟــﻞ
ﲢﺴــ Xﻛﻔـﺎءاﺗﻬﺎq
وزﻳﺮ اGﻮارد اGﺎﺋﻴﺔ وزﻳﺮ اGﺎﻟﻴﺔ
ﺣﺴ Xﻧﺴﻴﺐ ﻛﺮ žﺟﻮدي -دراﺳﺔ وﺗـﺼﻤﻴـﻢ وﲢﻴـ Xﺑﻨﻚ ﻣـﻌﻄـﻴﺎت qﻳﺘـﻀﻤّﻦ
ﻋﻦ اﻷﻣ Xاﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻛـــﻞ ا Gـ ــﻮاد اﻟـ ـ ـﻀـ ـ ــﺮورﻳــ ـ ــﺔ ﻣــﻦ أﺟــــﻞ ﺗـ ـ ـﺴـ ـ ــﻴـــ ـ ـﻴ ـ ــﺮ ﻧـ ـ ــﺎﺟــﻊ
وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ وﻋـ ـﻘـﻼﻧﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ـ ـﻌـ ـﻠ ــﻮﻣــ ــﺔ اﻟــ ــﺘﻲ ﺗ ــﺪﺧــﻞ ﻓـﻲ إﻃــ ــﺎر ﻧ ــﻈــ ــﺎم
اGﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻹﻋﻼم اﳋـﺎص ﺑﺎﻟﻘﻄـﺎعq
اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ
ﺑﻠﻘـﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل -ﺗ ـﻄــﻮﻳــﺮ ﺟــﺪول أﻋـﻤــﺎل ﻣــﺮﻛــﺰي ﻳ ـﻘــﻮم ﻋـﻠـﻰ أﺳـﺎس
ﻧـﻈــﺎم اﻹﻋﻼم اﳉـﻴــﻮﻏـﺮاﻓﻲ اﻟــﺬي ﻳـﺸــﻜﻞ أداة اGـﻌ ـﻠـﻮﻣــﺎﺗـﻴـﺔ
ــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــ
اGﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ اﺗﺨـﺎذ اﻟﻘﺮار.
خ ﻓﻲ 23ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم 1434اGــﻮاﻓـﻖ 6ﻳـ ـﻨ ــﺎﻳــﺮ
ـﺆرّخ
ﻗـ ــﺮار ﻣــﺆر
- 2ﻣﻜﺘﺐ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﳒﺎز وﻳﻜﻠّﻒ Œﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
ـﺪّدد اﻟﻘـﻴﻢ اﻟﻘـﺼﻮى اﶈـﺪدة واGﻌـﻄﻴﺎت
q2013ﻳﺤـﺪ
q ﺳـﻨﺔ
اﳋ ــﺎﺻ ــﺔ اGـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠـ ـﻘــﺔ ﺑ ــﺮﻣـﻲ اﻹﻓــﺮازات أو ﺗـ ـﻔ ــﺮﻳـﻎ أو -ﻣﺴﺎﻋﺪة اGﺆﺳﺴﺎت ﻓﻲ إﳒﺎز ﻣﺨﻄﻂ ﻋﻤﻠﻬﺎq
إﻳـﺪاع ﻛـــﻞ أﻧـﻮاع اGـﻮاد اﻟـﺘﻲ ﻻ ﺗـﺸـﻜــﻞ ﺧـﻄـﺮ ﺗـﺴـﻤﻢ
-إﻋﺪاد وﺗـﻨـﻔﻴـﺬ ﺑـﺮﻧﺎﻣﺞ ﻋـﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ إﳒـﺎز ﺑﺮاﻣﺞ
أو ﺿﺮرا ﺑﺎﻷﻣﻼك اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎء.
اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﻟﺘﻲ –ﻮّﻟﻬﺎ اﻟﺼﻨﺪوق اﻟﻌﻤﻮﻣﻲq
ــــــــــــــــــــ
-اﻟ ـﺴ ــﻬـــﺮ ﻋــﻠﻰ ا Gــﺮاﻗــﺒـــﺔ اﻟ ــﻮﻗــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤ ــﺆﺳ ـﺴــﺎت
إن وزﻳﺮ اGﻮارد اGﺎﺋﻴﺔq
اGﻜـﻠّـﻔﺔ ﺑﺈﳒﺎز ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﺠﻬﻴﺰq
Œ -ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اGــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ 326-12اGـﺆرّخ
ﻓﻲ 17ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم 1433اGــﻮاﻓﻖ 4ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ 2012 -اﻟ ـﺴـﻬــﺮ ﻋـﻠـﻰ اﻟـﺘـﻨـﻔ ـﻴـﺬ اﳉـﻴــﺪ ﻟﻼﺗـﻔـﺎﻗـــﺎت اGـﺒـﺮﻣــﺔ
واGﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ Xأﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔq ﺑ XاGﺆﺳﺴﺎت واﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻬﺎ.
30رﺟﺐ ﻋﺎم 1434ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 30
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 16
9ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2013م
اGﻠﺤﻖ -و Œـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا Gــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘّـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬيّ رﻗﻢ 324-2000
اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﻔﻴﺰﻳﻮﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ اGــﺆرّخ ﻓﻲ 27رﺟﺐ ﻋــﺎم 1421اGــﻮاﻓﻖ 25أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ
2000اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اGﻮارد اGﺎﺋﻴﺔq
اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى اﶈﺪدة اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺜﻮاﺑﺖ -وŒـﻘﺘـﻀﻰ اGﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ 141-06اGﺆرّخ
ﻓﻲ 20رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم 1427اGـﻮاﻓﻖ 19أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ 2006
0,3 ﻣﻠﻎ/ل اGﻮاد اGﺮﺳﺒﺔ
اﻟ ــﺬي ﻳ ـﻀ ــﺒﻂ اﻟـ ـﻘ ـﻴـﻢ اﻟ ـﻘـ ـﺼــﻮى ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ـﺼـ ـﺒّــﺎت اﻟـ ـﺼـ ـﻨــﺎﻋـ ـﻴــﺔ
50 ﻣﻠﻎ/ل اﻟﻨﺘﺮات N03
اﻟﺴﺎﺋﻠـﺔq
0,1 ﻣﻠﻎ/ل اﻟﻨﺘﺮﻳﺖ N02
-وŒـﻘـﺘـﻀﻰ اGـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ 88-10اGـﺆرّخ
700 ﻣﻠﻎ/ل ﻛﻠﻮر اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم CI
ﻓﻲ 24رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم 1431اGﻮاﻓﻖ 10ﻣـﺎرس ﺳﻨﺔ 2010
1 ﻣﻠﻎ/ل ﻛﻠﻮر اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم اﻟﻔﻌﺎل CL2
اﻟـ ــﺬي ﻳـ ـ ـﺤـ ـ ـﺪّد ﺷـ ــﺮوط وﻛـ ـ ـﻴـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺎت ﻣ ـ ــﻨﺢ ﺗ ـ ــﺮﺧ ـ ــﻴﺺ رﻣﻲ
0,5 ﻣﻠﻎ/ل ﺑﻴﻮﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﻠﻮر CI02
اﻹﻓﺮازات ﻏﻴﺮ اﻟﺴﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﻼك اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎءq
400 ﻣﻠﻎ/ل اﻟﺴﻠﻔﺎت SO4
300 ﻣﻠﻎ/ل اGﻐﻨﻴﺰﻳﻮم Mg ّر ﻣــﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
ﻳﻘـﺮر
ﻳﻘـﺮ
50 ﻣﻠﻎ/ل اﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم K
ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ :ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم اGـﺎدّة 2ﻣﻦ اGـﺮﺳـﻮم اGـﺎد
300 ﻣﻠﻎ/ل اﻟﺼﻮدﻳﻮم Na
اﻟﺘّـﻨﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ 88-10اGﺆرّخ ﻓﻲ 24رﺑﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم 1431
500 ﻣﻠﻎ/ل اﻟﻜﻠﺴﻴﻮم Ca
اGـﻮاﻓﻖ 10ﻣــﺎرس ﺳـﻨـﺔ 2010واGـﺬﻛـﻮر أﻋﻼه qﻳ ـﻬـﺪف ﻫـﺬا
1 ﻣﻠﻎ/ل اﻟﺴﻠﻔﻮر S
اﻟ ـﻘ ــﺮار إﻟﻰ ﲢــﺪﻳ ــﺪ اﻟ ـﻘ ـﻴّـﻢ اﻟ ـﻘ ـﺼ ــﻮى اﶈ ـﺪّدة وا Gـﻌـ ـﻄ ـﻴــﺎت
اﳋـﺎﺻـﺔ اGـﺘـﻌـﻠـﻘـﺔ ﺑـﺮﻣﻲ اﻹﻓـﺮازات أو ﺗـﻔـﺮﻳﻎ أو إﻳـﺪاع ﻛﻞ
اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ
أﻧﻮاع اGﻮاد اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗـﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮ ﺗـﺴﻤﻢ أو ﺿﺮرا ﺑﺎﻷﻣﻼك
اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎء.
اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى اﶈﺪدة اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺜﻮاﺑﺖ
ـﺎدّةة : 2زﻳ ـ ــﺎدة ﻋ ـ ــﻠﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻴّﻢ اﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﺼـ ــﻮى ﻟـ ـ ـﺜ ـ ــﻮاﺑﺖ
اGـ ــﺎد
0,3 ﻣﻠﻎ/ل أﻧﺘﻴﻤﻮن )إﺛﻤﺪﻛﺤﻮل( Sb
ا Gـﺼ ـﺒّــﺎت اﻟ ـﺼ ـﻨــﺎﻋ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺴــﺎﺋ ـﻠــﺔ اﶈــﺪدة ﻓﻲ ا Gـﻠــﺤﻖ اﻷوّل
1 ﻣﻠﻎ/ل ﺳﻴﻠﻴﻨﻴﻮم Se
ﺑ ــﺎ Gــﺮﺳــﻮم اﻟـ ـﺘّـ ـﻨـ ـﻔ ـﻴ ــﺬيّ رﻗﻢ 141-06اGــﺆرّخ ﻓﻲ 20رﺑــﻴﻊ
0,01 ﻣﻠﻎ/ل ﺗﻴﺘﺎن Ti
اﻷوّل ﻋـ ــﺎم 1427اGـ ــﻮاﻓﻖ 19أﺑـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ 2006وا Gــﺬﻛ ــﻮر
0,001 ﻣﻠﻎ/ل اGﺒﻴﺪات و Pcb
أﻋﻼه qﲢـ ـﺪّد ﻓـﻲ اGـ ـﻠ ــﺤﻖ ﺑـ ـﻬ ــﺬا اﻟ ــﻘــ ــﺮار اﻟـ ـﻘـ ـﻴّﻢ اﻟـ ـﻘـ ـﺼ ــﻮى
0,3 ﻣﻠﻎ/ل ﻓﻴﻨﻮل qﻣﺮﻛﺐ اﻟﻔﻴﻨﻮﻟﻴﻚ
اﶈـ ــﺪدة اﻟ ــﺘﻲ ﺗ ــﺄﺧـ ــﺬ ﺑـ ـﻌ ــ Xاﻻﻋ ـ ـﺘـ ـﺒ ــﺎر ﺣـ ـﺴـ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﺔ اﻷﻣﻼك
0 ﻣﻠﻎ/ل ﻣﺬﻳﺐ ﻛﻠﻮري
اﻟﻌﻤﻮﻣـﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎء.
0,5 ﻣﻠﻎ/ل ﻣﻨﻈﻒ )ﻣﻄﻬﺮ( ABS
2 ﻣﻠﻎ/ل اﻟﺒﻮر B ـﺎدّةة : 3ﻳﺠـﺐ أن ﻳـﺄﺧﺬ ﻛـﻞ ﻣﻦ اGـﻮﻗﻊ وﺣـﺪود ﻣـﻜﺎن اGـﺎد
0,5 ﻣﻠﻎ/ل ﻣﻮﻟﻴﺒﺪﻳﻦ MO اﻹﻓـ ـ ـ ــﺮازات أو اﻟ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـﻔـ ـ ـ ــﺮﻳـﻎ أو إﻳـ ـ ـ ــﺪاع ﻛـﻞ أﻧـ ـ ـ ــﻮاع ا Gـ ـ ــﻮادq
2 ﻣﻠﻎ/ل ﻛﻮﺑﻠﺖ CO واﳋ ـﺼـﺎﺋﺺ اﻟ ـﺘـﻘـﻨ ـﻴـﺔ ﻟ ـﺘـﻬـﻴ ـﺌـﺘﻪ qﺑ ـﻌـ Xاﻻﻋـﺘ ـﺒـﺎر اﺠﻤﻟـﺎورة
0,05 ﻣﻠﻎ/ل ﺑﺮوم ﻓﻌﺎل Br2 وﺷـﺮوط اﺳـﺘـﻌـﻤـﺎل ا Gـﻴـﺎه اﳉـﻮﻓـﻴـﺔ واﻟـﺴ ـﻄـﺤـﻴـﺔ اﳋـﺎﺿـﻌـﺔ
1 ﻣﻠﻎ/ل اﻟﺒﺎرﻳﻮم Ba ﻟﻸﻣﻼك اﻟـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻤـﺎء وﻛـﺬا ﻣـﻨـﺸـﺂت ﺣـﺸﺪ
0,1 ﻣﻠﻎ/ل اﻟﻔﻀﺔ Ag اGــﻮارد اGــﺎﺋ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺘ ـﺤــﻮﻳﻞ اﻟ ـﺘــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻟﻸﻣـﻼك اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴـﺔ
0,1 ﻣﻠﻎ/ل زرﻧﻴﺦ As اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ اGﻮﺟﻮدة أو اGﺰﻣﻊ إﳒﺎزﻫﺎ.
0,05 ﻣﻠﻎ/ل ﺑﺮﻳﻠﻴﻮم Be
0,1 ﻣﻠﻎ/ل ﻛﺮوم ﺳﺪاﺳﻲ اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ Cr6+ ـﺎدّةة – : 4ــﻨﺢ ﺗ ــﺮﺧــﻴﺺ اﻹﻓ ــﺮازات أو اﻟ ـﺘـ ـﻔــﺮﻳﻎ أو اGــﺎد
0,5 ﻣﻠﻎ/ل ﻛﺮوم ﺛﻼﺛﻲ اﻟﺘﻜﺎﻓﺆ Cr3+ إﻳــﺪاع ﻛﻞ أﻧــﻮاع اGـﻮاد ﻣﻦ ﻗــﺒﻞ اﻟــﻮاﻟﻲ اﺨﻤﻟـﺘـﺺ إﻗـﻠ ـﻴـﻤ ـﻴـﺎq
ﻋ ــﻠﻰ أﺳــﺎس ﺗ ـﻌ ـﻠ ـﻴـ ـﻤــﺔ ﺗ ـﻘ ـﻨ ـﻴــﺔ ﺗ ـﻘ ــﻮم ﺑ ـﻬــﺎ ﻣ ـﺼــﺎﻟﺢ اGــﻮارد
اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻟﺒﻜﺘﺮﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ا Gــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ اGـ ـﻌـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ qﺗـ ـﻬ ــﺪف إﻟﻰ ﺿـ ـﻤ ــﺎن اﺣـ ـﺘ ــﺮام اﻟـ ـﺸــﺮوط
واﻟﻜﻴﻔﻴﺎت اﶈﺪدة ﻓﻲ اGﺎدّﺗ 2 Xو 3ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار.
اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻘﺼﻮى اﶈﺪدة اﻟﻮﺣﺪة اﻟﺜﻮاﺑﺖ
ـﺎدةّة : 5ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ
اGـﺎد
1000 ﺳﺘﺮﺑﺘﻮﻛﻮك ﻓﻴﻜﻮ )ﻓﻲ 100ﻣﻠﻞ( ﻓﻲ 100ﻣﻠﻞ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
2000 ﻓﻲ 100ﻣﻠﻞ ﻛﻮﻟﻴﻔﻮم ﻓﻴﻜﻮ )ﻓﻲ 100ﻣﻠﻞ( ﺣ ـ ـﺮّر ﺑـ ــﺎﳉـ ــﺰاﺋـ ــﺮ ﻓﻲ 23ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم 1434اGـ ــﻮاﻓﻖ 6
ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ 5000ﻣﻠﻞ ﺳﻠﻤﻮﻧﻴﻼت )ﻓﻲ 5000ﻣﻠﻞ( ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ .2013
ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ 5000ﻣﻠﻞ ﺑﻜﺘﻴﺮﻳﺎ ﻗﻮﺳﻴﺔ )ﻓﻲ 5000ﻣﻠﻞ( ﺣﺴ Xﻧﺴﻴﺐ
30رﺟﺐ ﻋﺎم 1434ﻫـ
17 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 30
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
9ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2013م
اGـﺎدة اﻷوﻟﻰ :ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم اGﺎدة 13ﻣﻦ اGـﺮﺳﻮم ﺣ ــﺮر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ 18ﻣـ ـﺤ ــﺮم ﻋ ــﺎم 1434اGــﻮاﻓﻖ 2
اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ رﻗﻢ 307 - 07اGـﺆرّخ ﻓﻲ 17رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم 1428 دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ .2012
اGـﻮاﻓﻖ 29ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ 2007واGـﺬﻛــﻮر أﻋﻼه qﻳ ـﻬـﺪف وزﻳﺮ اGﺎﻟﻴﺔ وزﻳﺮ اﺠﻤﻟﺎﻫﺪﻳﻦ
ﻛﺮ žﺟﻮدي ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﺮﻳﻒ ﻋﺒﺎس
ﻫـﺬا اﻟـﻘﺮار إﻟﻰ ﲢـﺪﻳـﺪ ﺗـﺼﻨـﻴﻒ اGـﺮﻛﺰ اﻟـﻮﻃـﻨﻲ ﻟﻠـﻮﻗـﺎﻳﺔ
واﻷﻣـﻦ ﻋ ـﺒــﺮ اﻟ ـﻄــﺮق qوﻛــﺬا ﺷــﺮوط اﻻﻟ ـﺘ ـﺤــﺎق ﺑــﺎ Gـﻨــﺎﺻﺐ
وزارة اﻟﻨﻘﻞ
اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ.
ﻋﺎم1434ﺸﺘﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ 26رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ﻗﺮار وزاري ﻣـﺸﺘﺮك
اGـﺎدة : 2ﻳ ـﺼــﻨﻒ اGــﺮﻛــﺰ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ ﻟ ـﻠــﻮﻗــﺎﻳــﺔ واﻷﻣﻦ ـﺪد ﺗـ ـﺼ ـﻨـ ــﻴﻒ
ﻴﻒ q2013ﻳ ـﺤـ ـﺪد
q ـﺔ
ـﺮ ﺳـ ـﻨ ـﺔـﺮاﻳـ ـﺮ
ﻮاﻓﻖ 7ﻓ ـﺒـ ـﺮاﻳ
ا Gــﻮاﻓﻖ اG
ﻋﺒﺮ اﻟﻄﺮق qﻓﻲ اﻟﺼﻨﻒ أ qاﻟﻘﺴﻢ .2 اﻟ ـ ـﻄـ ــﺮق
ﺮق ـﺮ اﻟ
ـﺎﻳ ـ ــﺔﺔ واﻷﻣﻦ ﻋ ـ ـﺒ ـ ـﺮ
ـﻮﻗـ ـﺎﻳ
ـﻨﻲ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻮﻗ
ـﻮﻃ ـ ـﻨﻲ
اﻟ ـ ـﻮﻃ
ـﺰ اﻟ
ـﺮﻛ ـ ـﺰ
اGـ ـﺮﻛ
اG
وﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق ﺑﺎGﻨﺎﺻﺐ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ.
اGـ ــﺎدة : 3ﲢ ـ ــﺪد اﻟ ـ ــﺰﻳـ ــﺎدة اﻻﺳـ ـ ـﺘ ـ ــﺪﻻﻟ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻟـ ـ ـﺸـ ــﺎﻏ ـ ــﻠﻲ ـــــــــــــــــــــــــ
اGﻨـﺎﺻﺐ اﻟﻌـﻠﻴـﺎ اﻟﺘـﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠـﻤﺮﻛـﺰ اﻟﻮﻃﻨـﻲ ﻟﻠﻮﻗـﺎﻳﺔ واﻷﻣﻦ إن اﻷﻣ Xاﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔq
ﻋـﺒـﺮ اﻟﻄـﺮق وﻛـﺬا ﺷـﺮوط اﻻﻟﺘـﺤـﺎق ﺑﻬـﺬه اGـﻨﺎﺻﺐ qﻃـﺒـﻘﺎ ووزﻳﺮ اﻟﻨﻘﻞq
ﻟﻠﺠﺪول اﻵﺗﻲ : ووزﻳﺮ اGﺎﻟﻴﺔq
30رﺟﺐ ﻋﺎم 1434ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 30
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 18
9ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2013م
اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ
ﻃﺮﻳﻘﺔ اGﻨﺎﺻﺐ اGﺆﺳﺴﺔ
ﺷﺮوط اﻻﻟﺘﺤﺎق
اﻟﺘﻌﻴX اﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺼﻨﻒ اﻟﻘﺴﻢ اGﺴﺘﻮى اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ
ﺑﺎGﻨﺎﺻﺐ
ﻤﻲ اﻻﺳﺘﺪﻻﻟﻴﺔ
اﻟﺴﻠّﻤﻲ
اﻟﺴﻠ
ـﺎدّةة : 4ﻳـﺠﺐ أن ﻳ ـﻨـﺘــﻤﻲ اGــﻮﻇـﻔــﻮن اﻟـﺬﻳﻦ ﻳ ـﺸـﻐ ـﻠــﻮن ﻣـﻨــﺎﺻﺐ ﻋـﻠ ـﻴـﺎ إﻟـﻰ رﺗﺐ ﺗـﻜــﻮن ﻣـﻬــﺎﻣ ـﻬـﺎ ﻣــﻮاﻓـﻘــﺔ ﻟـﺼﻼﺣ ـﻴـﺎت
اGـﺎد
اﻟﻬﻴﺎﻛﻞ اGﻌﻨﻴﺔ.
اGﺎدة : 5ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
ﺣﺮّر ﺑﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ 26رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم 1434اGﻮاﻓﻖ 7ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ .2013
"اGــﺎدّة : 10ﺗ ـﺸـ ـﺘــﻤﻞ ﻣ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺎت اﻟ ـﻐــﺎﺑــﺎت ﻟــﻮﻻﻳــﺎت وزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ
ﺑـ ـﺴـ ـﻜـ ــﺮة وﻗـ ـﺴـ ـﻨـ ـﻄ ـ ـﻴـ ـﻨ ــﺔ وﺗـ ـﻨـ ــﺪوف ﻋ ــﻠﻰ ﻣـ ـﻘـ ــﺎﻃـ ـﻌـ ـﺘ ــ(2) X
ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت". ﻗ ـ ــﺮار وزاري ﻣ ـ ـﺸ ـ ـﺘ ـ ــﺮك ﻣـ ــﺆرخ ﻓﻲ 14ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم 1434
ـﻤّﻢ
ّل وﻳ ـ ـﺘـ ـﻤ
ـﺪل q2012ﻳـ ـﻌـ ـﺪ
q اGـ ــﻮاﻓﻖ 27دﻳـ ـﺴـ ـﻤ ـ ـﺒ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ
ـﺎدّةة : 3ﺗـﻌـﺪّل أﺣـﻜـﺎم اGـﺎدّة 11ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺮار اﻟـﻮزاري
اGـﺎد
اﻷوّل
ّخ ﻓﻲ 24رﺑﻴﻊ اﻷو
اGﺆرخ
اﻟﻘﺮار اﻟـﻮزاري اGﺸﺘﺮك اGﺆر
اGـﺸ ـﺘـﺮك اGـﺆرّخ ﻓﻲ 24رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم 1418اGـﻮاﻓﻖ 29
ـﻤّﻦ
ﻋـﺎم 1418اGـﻮاﻓﻖ 29ﻳــﻮﻟـﻴــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ 1997وا Gـﺘ ـﻀـﻤ
ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ 1997واGﺬﻛﻮر أﻋﻼه وﲢﺮّر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
ﺗﻨﻈﻴﻢ اﶈﺎﻓﻈﺔ اﻟﻮﻻﺋﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت.
ــــــــــــــــــــ
"اGــﺎدّة : 11ﺗ ـﺸـ ـﺘــﻤﻞ ﻣ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺎت اﻟ ـﻐــﺎﺑــﺎت ﻟــﻮﻻﻳــﺎت
أدرار واﻷﻏـﻮاط وﺑﺸـﺎر وﺗـﺎﻣﻨـﻐـﺴﺖ واﳉﺰاﺋـﺮ وﻣـﺴﺘـﻐﺎ¨ إن اﻷﻣ Xاﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔq
وورﻗـ ـ ـﻠـ ـ ــﺔ ووﻫ ـ ــﺮان وإﻳـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺰي واﻟ ـ ــﻮادي وﻣ ـ ـ ـﻴـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ وﻋ ـ ــX ووزﻳﺮ اGﺎﻟﻴﺔq
ﺗﻤﻮﺷﻨﺖ وﻏﺮداﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ) (3ﻣﻘﺎﻃﻌﺎت ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت".
ووزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔq
ـﺎدّةة : 4ﺗـﻌـﺪّل أﺣـﻜـﺎم اGـﺎدّة 12ﻣﻦ اﻟ ـﻘـﺮار اﻟـﻮزاري
اGـﺎد Œ -ـﻘ ـﺘــﻀﻰ اGــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ 326-12اGـﺆرّخ
اGـﺸ ـﺘـﺮك اGـﺆرّخ ﻓﻲ 24رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم 1418اGـﻮاﻓﻖ 29 ﻓﻲ 17ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم 1433اGــﻮاﻓﻖ 4ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ 2012
ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ 1997واGﺬﻛﻮر أﻋﻼه وﲢﺮّر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ : واGﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ Xأﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔq
"اGــﺎدّة : 12ﺗ ـﺸـ ـﺘــﻤﻞ ﻣ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺎت اﻟ ـﻐــﺎﺑــﺎت ﻟــﻮﻻﻳــﺎت -وŒـﻘـﺘـﻀﻰ اGـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ 12-90اGـﺆرّخ
اﻟـﺸـﻠﻒ واﻟﺒـﻠـﻴﺪة وﻋـﻨـﺎﺑﺔ وﻣـﻌـﺴﻜـﺮ واﻟﺒـﻴﺾ وﺑـﻮﻣﺮداس ﻓﻲ 4ﺟـﻤــﺎدى اﻟـﺜـﺎﻧ ـﻴـﺔ ﻋـﺎم 1410اGــﻮاﻓﻖ أوّل ﻳـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳـﻨـﺔ
وﺗـ ـﻴ ـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﻠﺖ واﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻌ ــﺎﻣـ ــﺔ ﻋـ ــﻠﻰ أرﺑﻊ ) (4ﻣ ـ ـﻘـ ــﺎﻃ ـ ـﻌ ــﺎت 1990اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ qاGﻌﺪّل واGﺘﻤّﻢq
ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت". -وŒـﻘـﺘـﻀﻰ اGـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ 54-95اGـﺆرّخ
اGـﺸ ـﺘـﺮك اGـﺆرّخ ﻓﻲ 24رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋـﺎم 1418اGـﻮاﻓﻖ 29 اﻟﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اGﺎﻟﻴّﺔq
ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ 1997واGﺬﻛﻮر أﻋﻼه وﲢﺮّر ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ : -وŒـﻘﺘـﻀﻰ اGﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ 333-95اGﺆرّخ
ﻓﻲ أوّل ﺟﻤـﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم 1416اGﻮاﻓﻖ 25أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ
"اGـﺎدّة : 13ﺗـﺸـﺘـﻤـﻞ ﻣـﺤـﺎﻓــﻈـــﺎت اﻟـﻐـﺎﺑـﺎت ﻟــﻮﻻﻳـﺎت
1995واGﺘـﻀـﻤّﻦ إﻧـﺸـﺎء ﻣـﺤﺎﻓـﻈـﺔ وﻻﺋـﻴـﺔ ﻟﻠـﻐـﺎﺑـﺎت وﻳـﺤﺪد
أم اﻟـ ـﺒــﻮاﻗـﻲ واﻟ ـﺒ ــﻮﻳ ــﺮة وﺗ ـﻴ ــﺰي وزو وﺟـ ـﻴ ــﺠﻞ وﺳـ ـﻄــﻴﻒ
ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﻋﻤﻠﻬﺎ qاGﻌﺪّل واGﺘﻤّﻢq
وﭬـ ــﺎGــﺔ وﺑــ ــﺮج ﺑـ ــﻮﻋـ ــﺮﻳـــﺮﻳـﺞ وﺳـــﻮق أﻫـ ــﺮاس وﺗـ ـﻴـ ـﺒــﺎزة
وﻋ ـ ــ Xاﻟـ ــﺪﻓ ـ ـﻠـﻰ وﻏ ـ ـﻠـ ـ ـﻴـ ــﺰان ﻋ ـ ـﻠـﻰ ﺧـ ــﻤﺲ ) (5ﻣـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻃـ ـ ـﻌـ ــﺎت -وŒـﻘﺘـﻀﻰ اGﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ 190-03اGﺆرّخ
-وŒـﻘﺘـﻀﻰ اGﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ 279-03اGﺆرّخ ـﺎدةّة : 8ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ
اGـﺎد
ﻓﻲ 24ﺟـ ــﻤــ ــﺎدى اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧــ ـﻴـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم 1424اGـ ــﻮاﻓــﻖ 23ﻏـ ــﺸﺖ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
ﺳـﻨـــﺔ 2003اﻟــﺬي ﻳـﺤ ـﺪّد ﻣـﻬـﺎم اﳉــﺎﻣـﻌــﺔ واﻟـﻘـﻮاﻋــﺪ اﳋـﺎﺻـﺔ ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ 14ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم 1434اGــﻮاﻓﻖ 27
ﺑﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎ وﺳﻴﺮﻫﺎq دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ .2012
-وŒـﻘﺘـﻀﻰ اGﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ 127-11اGﺆرّخ
وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ وزﻳﺮ اGﺎﻟﻴﺔ
ﻓﻲ 17رﺑــ ـ ــﻴﻊ اﻟ ـ ــﺜـ ـ ــﺎﻧـﻲ ﻋــ ــﺎم 1432ا Gـ ــﻮاﻓــﻖ 22ﻣــ ـ ــﺎرس رﺷﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ ﻛﺮ žﺟﻮدي
ﺳـ ـ ــﻨـ ـ ــﺔ 2011وا Gـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـ ـ ـﻤّـﻦ اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن اﻷﺳـ ـ ــﺎﺳـﻲ اﳋ ـ ــﺎص
ﺑﺎGﻮﻇﻔ XاGﻨﺘﻤ Xﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺈدارة اﻟﻐﺎﺑﺎتq ﻋﻦ اﻷﻣ Xاﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ
وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ
-وŒـﻘﺘـﻀﻰ اGﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ 213-12اGﺆرّخ اGﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ
ﻓﻲ 23ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم 1433اGــﻮاﻓﻖ 15ﻣــﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ﺑﻠﻘﺎﺳﻢ ﺑﻮﺷﻤﺎل
2012اﻟــﺬي ﻳـ ـﺤـ ـﻮّل اGـ ـﻌ ـﻬ ــﺪ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ـﻨ ــﻮﻟ ــﻮﺟﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻐــﺎﺑ ــﺎت إﻟﻰ ــــــــــــــــــــ★ــــــــــــــــــــ
ﻣﺪرﺳﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎتq
ﻗ ـ ــﺮار وزاري ﻣ ـ ـﺸ ـ ـﺘ ـ ــﺮك ﻣـ ــﺆرخ ﻓﻲ 18ﺻ ـ ـﻔـ ــﺮ ﻋـ ــﺎم 1434
-و Œـﻘـﺘـﻀـﻰ اGـﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ اGـﺆرّخ ﻓﻲ 7رﺑـﻴﻊ ـﺪدّد ﻛ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت
q2012ﻳ ـﺤ ـﺪ
q اGــﻮاﻓﻖ 31دﻳ ـﺴ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ
اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم 1423اGﻮاﻓﻖ 18ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ 2002واGـﺘﻀﻤّﻦ ﺗـﻨـﻈـﻴﻢ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ اGـﺘـﺨـﺼﺺ ﺑـﻌـﺪ اﻹدﻣـﺎج ﻓﻲ ﺑـﻌﺾ
ﺗﻌﻴ Xاﻷﻣ Xاﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔq اﻟـﺮﺗﺐ ا Gـﻨ ـﺘ ـﻤـﻴــﺔ ﻟﻸﺳﻼك اﳋــﺎﺻــﺔ ﺑـﺈدارة اﻟ ـﻐــﺎﺑـﺎت
وﻣﺪﺗﻪ وﻣﺤﺘﻮى ﺑﺮاﻣﺠﻪ.
ّران ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
ﻳﻘـﺮران
ﻳﻘـﺮ ــــــــــــــــــــ
-ﺳﻠﻚ ﺿﺒﺎط اﻟﺼﻒ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت : -و Œـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا Gــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ 703-83اGـ ــﺆرّخ ﻓﻲ 21
ﺻـﻔﺮ ﻋﺎم 1404اGﻮاﻓﻖ 26ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ 1983واGـﺘﻀﻤّﻦ
-رﺗﺒﺔ ﻋﺮﻳﻒ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎتq
إﻧـﺸـــﺎء ﻣـﺮﻛـــﺰ ﻟـﺘـﻜــﻮﻳﻦ اﻷﻋـﻮان اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـ XاGـﺘـﺨـﺼـﺼـX
-رﺗﺒﺔ ﻋﺮﻳﻒ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت.
ﻓﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت ﺑﺠﻴﺠـﻞq
-ﺳﻠﻚ ﺿﺒﺎط اﻟﻐﺎﺑﺎت : -و Œـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا Gــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ 235-87اGـ ــﺆرّخ ﻓﻲ 11
-رﺗﺒﺔ ﻣﻔﺘﺶ ﻓﺮﻗﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎتq رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷول ﻋـ ــﺎم 1408ا Gـ ــﻮاﻓﻖ 3ﻧـ ــﻮﻓـ ـ ـﻤ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ 1987
-رﺗﺒﺔ ﻣﻔﺘﺶ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت. واGﺘﻀﻤّﻦ اﻟﻘﺎﻧـﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻨﻤﻮذﺟﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎﻫﺪ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ
اﻟﻔﻼﺣﻴﺔ qاGﻌﺪّل واGﺘﻤّﻢq
-ﺳﻠﻚ اﻟﻀﺒﺎط اﻟﺴﺎﻣ Xﻟﻠﻐﺎﺑﺎت :
-وŒﻘـﺘـﻀﻰ اGـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ رﻗﻢ 326-12اGـﺆرّخ
-رﺗﺒﺔ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻗﺴﻢ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت. ﻓﻲ 17ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم 1433اGــﻮاﻓﻖ 4ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ 2012
واGﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ Xأﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔq
ـﺎدةّة : 2ﻳـﺘـﻢ اﻻﻟـﺘ ـﺤـﺎق ﺑـﺎﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ اGـﺘ ـﺨـﺼـﺺ ﺑـﻌـﺪ
اGـﺎد
اﻹدﻣـﺎج ﻓﻲ اﻟـﺮﺗـﺐ اGـﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ اGـﺎدّة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه qوﻓـﻘـﺎ -وŒـﻘـﺘـﻀﻰ اGـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ 27-92اGـﺆرّخ
ﻟـ ـﻠـ ـﺸ ــﺮوط اﶈ ــﺪدة ﻓﻲ ا Gــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘّـ ـﻨـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬيّ رﻗﻢ 127-11 ﻓﻲ 15رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم 1412ا Gـ ــﻮاﻓﻖ 20ﻳـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ 1992
اGـﺆرّخ ﻓﻲ 17رﺑـﻴﻊ اﻟ ـﺜــﺎﻧﻲ ﻋـﺎم 1432اGـﻮاﻓﻖ 22ﻣـﺎرس واGﺘـﻀـﻤّﻦ اﻟﻘـﺎﻧـﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟـﻨـﻤﻮذﺟﻲ Gـﺮاﻛـﺰ اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ
ﺳﻨﺔ 2011واGﺬﻛﻮر أﻋﻼه. اGﻬﻨﻲ واﻟﺘﻤﻬ qXاGﻌﺪّل واGﺘﻤّﻢq
30رﺟﺐ ﻋﺎم 1434ﻫـ
21 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 30
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
9ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2013م
ﺑ ــﺎﻟـ ـﻨـ ـﺴ ــﺒــ ــﺔ ﻟــ ــﺮﺗـ ـﺒ ــﺘﻲ ﻣـ ـﻔ ــﺘﺶ ﻓـ ــﺮﻗــ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ــﻐـ ــﺎﺑـــﺎت ـﺎدّةة : 3ﺗـﻔـﺘـــﺢ دورة اﻟـﺘﻜــــﻮﻳــﻦ اGـﺘـﺨـﺼـﺺ ﺑـﻌــﺪ
اGـﺎد
وﻣﻔﺘﺶ ﻟﻠﻐـﺎﺑـﺎتq اﻹدﻣ ــﺎج ﻓﻲ اﻟ ــﺮﺗﺐ ا Gــﺬﻛــﻮرة أﻋـﻼه qﺑ ـﻘ ــﺮار أو ﻣـ ـﻘ ـﺮّر ﻣﻦ
اﻟـﺴ ـﻠـﻄـــﺔ اﻟــﺘﻲ ﻟـﻬـﺎ ﺻﻼﺣـ ـﻴـﺔ اﻟـﺘ ـﻌـﻴـ Xواﻟــﺬي ﻳـﺤـﺪّد ﻓــﻴﻪ
-اGـﺪرﺳﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑـﺎت ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺑﺎﺗﻨـﺔ واﻟﻜﻠﻴﺎت
ﻻﺳﻴّﻤـﺎ :
ﻟﺪى اﳉﺎﻣﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﻜﻮﻳﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺨﺼﺺq
-اﻟﺮﺗﺒﺔ أو اﻟﺮﺗﺐ اGﻌﻨﻴﺔq
-ﻣﺮاﻛـﺰ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﻟﻸﻋـﻮان اﻟـﺘـﻘﻨـﻴـ XاGـﺘـﺨـﺼـﺼX
-ﻋﺪد اGـﻮﻇﻔـ XاGـﻌﻨـﻴ Xﺑـﺎﻟﺘـﻜـﻮﻳﻦ اGﺘـﺨﺼﺺ ﺑـﻌﺪ
ﻓﻲ اﻟ ـﻐـﺎﺑـﺎت ﺑـﺠـﻴــﺠﻞ واGـﺪﻳـﺔ وﻣـﻌــﺎﻫـﺪ اﻟـﺘـﻜــﻮﻳﻦ اﻟـﺘـﺎﺑـﻌـﺔ
اﻹدﻣــﺎج اﶈ ـﺪّد ﻓﻲ اﺨﻤﻟــﻄﻂ اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎﻋﻲ اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮي أو ا Gـﺘ ـﻌـﺪد
ﻟﻮزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ.
اﻟﺴـﻨﻮات ﻟـﻠﺘـﻜﻮﻳﻦ اGﺼـﺎدق ﻋﻠـﻴﻪ ﺑﻌـﻨﻮان اﻟـﺴﻨـﺔ اGﻌـﻨﻴﺔ
ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اGﺬﻛﻮرة أﻋﻼه. وﻳ ـﻌـ ـﻠ ـﻤ ــﻮن ﻣﻦ ﻃ ــﺮف اﻹدارة ا Gـﺴـ ـﺘ ـﺨ ــﺪﻣــﺔ ﺑـ ـﺘــﺎرﻳﺦ
ﺑـﺪاﻳـﺔ اﻟ ـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ Œـﻮﺟﺐ اﺳ ـﺘـﺪﻋــﺎء ﻓــﺮدي أو ﺑـﺄﻳـﺔ وﺳ ـﻴـﻠـﺔ
ـﺎدةّة : 11ﻳ ـﺘـﻮﻟّﻰ ﺗـﺄﻃ ـﻴـﺮ وﻣـﺘــﺎﺑـﻌـﺔ اGـﻮﻇ ـﻔـ Xأﺛـﻨـﺎء
اGـﺎد
ﻣﻼﺋﻤـﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﻗﺘﻀـﺎء.
اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﻜـ ــﻮﻳﻦ اGـ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ـﺼـﺺ ﺑ ـ ـﻌ ـ ــﺪ اﻹدﻣـ ــﺎج qﺳ ـ ـﻠـﻚ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ـ ـﻠـ ــﻴﻢ
ﻟـﻠـﻤﺆﺳـﺴﺎت اﻟـﻌﻤـﻮﻣـﻴﺔ ﻟـﻠﺘـﻜـﻮﻳﻦ اGﻌـﻨﻴـﺔ و /أو اﻹﻃﺎرات ـﺎدّةة : 7ﻳـﺘﻢ اﻟـﺘ ـﻜـﻮﻳﻦ ا Gـﺘـﺨـﺼﺺ ﺑ ـﻌـﺪ اﻹدﻣـﺎج ﻓﻲ
اGـﺎد
اGﺆﻫﻠﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ. اGﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﺘﻜﻮﻳﻦ اﻵﺗﻴﺔ :
ـﺎدّةة : 12ﻋـ ـﻨ ــﺪ ﻧـ ـﻬــﺎﻳ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ـﻜ ــﻮﻳـﻦ ا Gـﺘـ ـﺨ ــﺼﺺ ﺑـ ـﻌــﺪ
اGــﺎد ﺑــﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒــﺔ ﻟ ــﺮﺗﺐ ﻋــﻮن ﻟ ـﻠ ـﻐــﺎﺑ ــﺎت qﻋــﺮﻳﻒ ﻟ ـﻠ ـﻐــﺎﺑــﺎت
اﻹدﻣــﺎج qﻳ ـﻠــﺰم اGـﻮﻇ ـﻔــﻮن ا Gـﻌ ـﻨ ـﻴــﻮن ﺑـﺎﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳﻦ ﻓﻲ رﺗﺐ وﻋﺮﻳﻒ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎتq
ﻣ ـﻔـﺘﺶ ﻓــﺮﻗـﺔ ﻟ ـﻠـﻐــﺎﺑـﺎت وﻣ ـﻔـﺘﺶ ﻟ ـﻠـﻐـﺎﺑــﺎت وﻣـﺤــﺎﻓﻆ ﻗـﺴﻢ -ﻣﺮاﻛـﺰ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﻟﻸﻋـﻮان اﻟـﺘـﻘﻨـﻴـ XاGـﺘـﺨـﺼـﺼX
ﻟـﻠـﻐـﺎﺑـﺎت ﺑـﺈﻋـﺪاد ﻣـﺬﻛـﺮة ﻧـﻬـﺎﻳﺔ اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﺣـﻮل ﻣـﻮﺿـﻮع ﻟﻪ ﻓـﻲ اﻟـﻐــﺎﺑـﺎت ﺑ ـﺠ ـﻴـﺠـﻞ واGـﺪﻳــﺔ وﻣـﺮاﻛــﺰ اﻟ ـﺘـﻜــﻮﻳﻦ ا Gـﻬـﻨﻲ
ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺎﻟﻮﺣﺪات اGﺪرﺳﺔ واGﻘﺮرة ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ. واﻟﺘﻤﻬ Xوﻣﻌﺎﻫﺪ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﻔﻼﺣﺔ.
30رﺟﺐ ﻋﺎم 1434ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 30
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 22
9ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2013م
-اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ اﻟــﺘﻲ ﻟ ـﻬــﺎ ﺻﻼﺣ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻌ ـﻴــ Xأو ¬ ـﺜ ـﻠ ـﻬـﺎ ﻳـﻠـﺰم اGـﻮﻇـﻔــﻮن اGـﻌـﻨـﻴـﻮن ﺑـﺎﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﻓﻲ رﺗﺐ ﻋـﻮن
ﻗـﺎﻧـﻮﻧـﺎ qرﺋﻴﺴـﺎq ﻟ ـﻠ ـﻐــﺎﺑــﺎت وﻋــﺮﻳـﻒ ﻟ ـﻠ ـﻐــﺎﺑــﺎت وﻋــﺮﻳﻒ رﺋـ ـﻴــﺴﻲ ﻟ ـﻠ ـﻐــﺎﺑــﺎت
ﺑ ــﺈﻋــﺪاد ﺗ ـﻘــﺮﻳــﺮ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻜــﻮﻳـﻦ ﺣــﻮل ﻣــﻮﺿــﻮع ﻟﻪ ﻋﻼﻗــﺔ
-ﻣﺪﻳﺮ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اGﻌﻨﻴﺔ أو ¬ﺜﻠﻪq
ﺑﺎﻟﻮﺣﺪات اGﺪرﺳﺔ واGﻘﺮرة ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.
¬ -ـ ـﺜـ ــﻠــ ــ Xاﺛـ ـﻨـ ــ Xﻋــﻦ ﺳـ ـﻠـﻚ اﻟـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﻠــ ــﻴﻢ Gـ ــﺆﺳـ ــﺴـ ــﺔ
ـﺎدّةة : 13ﻳـﺘﻢ ﺗـﻘـﻴـﻴﻢ اGـﻌـﺎرف ﺣـﺴﺐ ﻣـﺒـﺪأ اGـﺮاﻗـﺒﺔ
اGـﺎد
اﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ اGﻌﻨـﻴﺔ.
اﻟﺒﻴﺪاﻏﻮﺟﻴﺔ اGﺴﺘﻤﺮة وﻳﺸﻤﻞ اﻣﺘﺤﺎﻧﺎت دورﻳﺔ.
ﺗـﺒــﻠـّﻎ ﻧـﺴــﺨــﺔ ﻣﻦ اﶈـﻀــــﺮ اGـﻌ ـﺪّ ﻣﻦ ﻃــﺮف اﻟـﻠ ـﺠـﻨـﺔ
ـﺎدّةة : 14ﻋ ـﻨـﺪ ﻧ ـﻬـﺎﻳـﺔ اﻟ ـﺘـﻜـﻮﻳـﻦ ﺑـﻌـﺪ اﻹدﻣــﺎج qﻳـﻨـﻈﻢ
اGـﺎد
إﻟﻰ ﻣـﺼﺎﻟﺢ اﻟـﻮﻇﻴـﻔـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ ﻓﻲ أﺟﻞ ﺛـﻤﺎﻧـﻴﺔ ) (8أﻳﺎم
اﻣﺘﺤـﺎن ﻧﻬﺎﺋﻲ ﻳﺘﻀﻤّﻦ :
ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ إﻣﻀﺎﺋﻪ.
-اﺧ ـﺘـﺒـﺎرﻳـﻦ ﻛـﺘـﺎﺑ ـﻴـ qXاGـﺪّة ﺛﻼث ) (3ﺳــﺎﻋــﺎت ﻟـﻜـﻞ
اGﺎدّةة – : 17ـﻨﺢ qﻋﻨﺪ ﻧـﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘـﻜﻮﻳﻦ اGﺘـﺨﺼﺺ ﺑﻌﺪ
اGﺎد
اﺧﺘﺒﺎر qاGﻌﺎﻣﻞ q2
اﻹدﻣ ــﺎج qﻣــﺪﻳ ــﺮ اGــﺆﺳـ ـﺴــﺔ اﻟـ ـﻌـ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ ﺷـ ـﻬــﺎدة
-ﻋﻼﻣــﺔ ﻣ ـﻨ ــﺎﻗــﺸـــﺔ ﻣــﺬﻛــﺮة أو ﻋﻼﻣ ــﺔ ﺗ ـﻘــﺮﻳــﺮ ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ
ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﻮﻇ ـﻔ ــ Xاﻟ ــﺬﻳﻦ ﺗ ــﺎﺑـ ـﻌــﻮا دورة اﻟـ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳـﻦ ﻋ ـﻠـﻰ أﺳــﺎس
اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺣﺴﺐ اﳊﺎﻟﺔ qاGﻌﺎﻣﻞ .2
ﻣﺤﻀﺮ ﳉﻨﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.
ـﺎدّةة : 15ﻳ ـﺘـﻢ ﺗـ ـﻘ ـﻴ ــﻴﻢ اﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮﻳﻦ اGـ ـﺘـ ـﺨ ــﺼﺺ ﺑـ ـﻌــﺪ
اGــﺎد
ـﺎدّةة : 18ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳـﻤـﻴّﺔ
اGـﺎد
اﻹدﻣﺎج ﻛﻤـﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
-ﻣـﻌ ـﺪّل اGــﺮاﻗـﺒــﺔ اﻟـﺒ ـﻴــﺪاﻏـﻮﺟ ـﻴــﺔ اGـﺴ ـﺘـﻤــﺮة ﳉ ـﻤـﻴﻊ
ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ 18ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم 1434اGــﻮاﻓﻖ 31 اﻟﻮﺣﺪات اGﺪرﺳﺔ qاGﻌﺎﻣﻞ q1
دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ .2012
-ﻧﻘﻄﺔ اﻻﻣﺘﺤﺎن اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ qاGﻌﺎﻣﻞ .2
ﻋﻦ اﻷﻣ Xاﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻦ وزﻳﺮ اﻟﻔﻼﺣﺔ
ـﺎدّةة : 16ﺗ ـﻀ ـﺒـﻂ ﻗــﺎﺋ ـﻤــﺔ اGــﻮﻇ ـﻔ ــ Xاﻟــﺬﻳﻦ ﺗــﺎﺑ ـﻌــﻮا
اGــﺎد
وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ
اGﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﻷﻣ Xاﻟﻌﺎم دورة اﻟ ـﺘـ ـﻜــﻮﻳﻦ ا Gـﺘ ـﺨــﺼﺺ ﺑ ـﻌــﺪ اﻹدﻣــﺎج ﻣﻦ ﻃــﺮف ﳉ ـﻨــﺔ
اGﻠﺤﻖ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اGﺘﺨﺼﺺ ﺑﻌﺪ اﻹدﻣﺎج ﻓﻲ رﺗﺒﺔ ﻋﻮن اﻟﻐﺎﺑﺎت وﻋﺮﻳﻒ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت وﻋﺮﻳﻒ رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت.
35ﺳﺎ اﺠﻤﻟﻤﻮع
30رﺟﺐ ﻋﺎم 1434ﻫـ
23 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 30
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
9ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2013م
اGﻠﺤﻖ )ﺗﺎﺑﻊ(
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ اGﺘﺨﺼﺺ ﺑﻌﺪ اﻹدﻣﺎج ﻓﻲ رﺗﺒﺔ ﻣﻔﺘﺶ ﻓﺮﻗﺔ ﻟﻠﻐﺎﺑﺎت وﻣﻔﺘﺶ اﻟﻐﺎﺑﺎت.
3 35ﺳﺎ إدارة وﺗﻘﻴﻴﻢ اGﺸﺮوع اﳉﻮاري ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ اGﻨﺪﻣﺠﺔ 7
252ﺳﺎ اﺠﻤﻟﻤﻮع
3 20ﺳﺎ ﺗﺴﻴﻴﺮ وﺗﻘﻴﻴﻢ اGﺸﺮوع اﳉﻮاري ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮﻳﻔﻴﺔ اGﻨﺪﻣﺠﺔ 6
210ﺳﺎ اﺠﻤﻟﻤﻮع
30رﺟﺐ ﻋﺎم 1434ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 30
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 24
9ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2013م
- 10اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ. -و Œـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اGـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ 133 - 10
- 11اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ واﻻﺗﺼﺎﻻت. اGـ ــﺆرخ ﻓﻲ 20ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم 1431اGـ ــﻮاﻓﻖ 5ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ
ﺳﻨﺔ 2010واGﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺳﺎﺳﻲ اﳋﺎص ﺑﺎGﻮﻇﻔX
- 12اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ -اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ اﳉﺰﺋﻲ.
اGﻨﺘﻤ Xﻟﻸﺳﻼك اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲq
- 13اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ -اﻹﻟﻜﺘﺮوﺗﻘﻨﻲ -اﻵﻟﻴﺔ.
-و Œـﻘـﺘـﻀـﻰ اGـﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺮّﺋـﺎﺳﻲّ اGـﺆرّخ ﻓﻲ 7رﺑـﻴﻊ
- 14اﻹﻟﻜﺘﺮوﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ.
اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم 1423اGﻮاﻓﻖ 18ﻳﻮﻧـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ 2002واGـﺘﻀﻤّﻦ
- 15اﻹﻟﻜﺘﺮوﺗﻘﻨﻲ.
ﺗﻌﻴ Xاﻷﻣ Xاﻟﻌﺎمّ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔq
- 16اﻟﻄﺎﻗﻮﻳﺔ.
ّران ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
ﻳﻘﺮران
ﻳﻘﺮ
- 17اﻟﻄﺎﻗﻮﻳﺔ واﳊﺮارﻳﺔ.
- 18ﻫﻨﺪﺳﺔ إدارة اﻷﻋﻤﺎل. ـﺎدةّة اﻷوﻟﻰ :ﺗ ـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴـ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ا Gــﻮاد 26و 34و42
اGــﺎد
- 19اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺒﻴﻮﻃﺒﻴﺔ. و 100ﻣﻦ اGـﺮﺳـﻮم اﻟﺘـﻨﻔـﻴﺬي رﻗﻢ 133 - 10اGﺆرخ ﻓﻲ20
- 20اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اGﺪﻧﻴﺔ. ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم 1431ا Gـ ــﻮاﻓﻖ 5ﻣ ـ ــﺎﻳ ـ ــﻮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ 2010
واGﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋـﺎص ﺑﺎGـﻮﻇﻔـ XاGـﻨﺘـﻤX
- 21ﻫﻨﺪﺳﺔ اGﻨﺎخ.
ﻟﻸﺳﻼك اﳋـﺎﺻﺔ ﺑـﺎﻟـﺘﻌـﻠﻴﻢ اﻟـﻌـﺎﻟﻲ qﻳﻬـﺪف ﻫﺬا اﻟـﻘﺮار إﻟﻰ
- 22ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ.
ﲢـﺪﻳـﺪ ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ ﺗـﺨـﺼـﺼـﺎت اﻟـﺸـﻬـﺎدات اGـﻄـﻠـﻮﺑـﺔ ﻟﻼﻟـﺘـﺤﺎق
- 23ﻫﻨﺪﺳﺔ اﶈﻴﻂ. ﺑﺎﻟﺮﺗﺐ اﻵﺗﻴﺔ :
- 24ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻄﺮاﺋﻖ. -ﻣﻬﻨﺪس دوﻟﺔ ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔq
- 25ﻫﻨﺪﺳﺔ اGﻮاد.
-ﻣﻬﻨﺪس رﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔq
- 26ﻫﻨﺪﺳﺔ اGﺒﻠﻮرات.
-ﻣﻠﺤﻖ ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔq
- 27ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ.
-ﺗﻘﻨﻲ ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔq
- 28ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﶈﻴﻂ.
-ﺗﻘﻨﻲ ﺳﺎم ﻟﻠﻤﺨﺎﺑﺮ اﳉﺎﻣﻌﻴﺔq
- 29اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ.
- 30اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ. -ﻣﻨﺸﻂ ﺟﺎﻣﻌﻲ ﻣﻦ اGﺴﺘﻮى اﻷولq
- 29اﻟ ـﺒـ ـﻴــﻮﺗـ ـﻜ ـﻨ ــﻮﻟــﻮﺟـ ـﻴــﺎ qﻣـ ـﺼــﺎدر زراﻋـ ـﻴــﺔ :ﻏــﺬاء - 7اﻟﻔﻴﺰﻳﺎء :ﻋﻠﻮم ﻧﻮوﻳﺔ وﺗﻔﺎﻋﻞ إﺷﻌﺎع -اGﺎدة.
وﺗﻐﺬﻳﺔ. - 8ﻋﻠﻮم اGﻮاد.
- 30ﻋﻠﻢ اﻟﺒﻴﺌﺔ. ﻣﻴﺪان :اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت واﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ
- 31ﻋﻠﻢ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﳊﻴﻮاﻧﻴﺔ. - 1اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ.
- 32ﻋﻠﻢ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﶈﻴﻂ. - 2اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت.
- 33ﻋﻠﻢ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ واﶈﻴﻂ. - 3اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ.
- 34اﶈﻴﻂ. - 4اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻲ.
- 35ﻋﻠﻢ اﻟﻐﺎﺑﺎت. ﻣﻴﺪان :ﻋﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﳊﻴﺎة
- 36ﻋﻠﻮم اﻟﻐﺎﺑﺎت. - 1اﻟﺰراﻋﺔ.
- 37ﻋﻠﻢ اﻟﻮراﺛﺔ. - 2اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ.
30رﺟﺐ ﻋﺎم 1434ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 30
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 26
9ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2013م
- 32اﳉﻴﻮﻓﻴﺰﻳﺎء. ـﺎدّةة : 3ﲢـ ــﺪد ﻗـ ــﺎﺋ ـ ـﻤـ ــﺔ ﺗ ـ ـﺨ ـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﻬـ ــﺎدات
اGـ ــﺎد
- 33اﻟﺮي. اGـﻄـﻠـﻮﺑـﺔ ﻟﻼﻟــﺘــﺤـﺎق ﺑــﺮﺗـﺒـﺔ ﻣــﻠـﺤﻖ ﻟــﻠــﻤـﺨـﺎﺑـﺮ اﳉـﺎﻣـﻌـﻴـﺔq
ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
- 34اﶈﺮوﻗﺎت.
- Iﺷﻬﺎدة ﻟﻴﺴﺎﻧﺲ :
- 35اﶈﺮوﻗﺎت واﻟﻜﻴﻤﻴﺎء.
ﻣﻴﺪان :اﻟﻌﻠﻮم واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ
- 36اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ واﻷﻣﻦ.
- 1ﻋﻠﻢ اﻟﻄﻴﺮان.
- 37اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ واﻟﺘﺼﻨﻴﻊ.
- 2اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اGﻌﻤﺎرﻳﺔ.
- 38اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ.
- 3اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اGﻌﻤﺎرﻳﺔ واﻟﻌﻤﺮان.
- 39ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻵﻟﻴﺎت.
- 4اﻵﻟﻴﺔ.
- 40اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ.
- 5اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ واﻵﻟﻴﺔ.
- 41اGﻴﻜﺎﻧﻴﻚ.
- 6اﻹﻟﻜﺘﺮوﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ.
- 42اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ.
- 7اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ.
- 43اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ.
- 8اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء.
- 44اGﻨﺎﺟﻢ.
- 9اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ واﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
- 45اGﻨﺎﺟﻢ واﶈﻴﻂ.
- 10اﻹﻟﻜﺘﺮوﺗﻘﻨﻲ.
- 46اGﻨﺎﺟﻢ واﻟﺘﻌﺪﻳﻦ.
- 47اﻟﺒﺼﺮﻳﺎت وﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ اﻟﻀﺒﻂ. - 11اﻟﻄﺎﻗﻮﻳﺔ واﳊﺮارﻳﺔ.
- 13ﲢـ ــﻮﻳـﻞ ﺗ ـ ـﺸ ـ ـﻜ ـ ــﻴﻼت ا Gـ ـﻨـ ـ ـﺘ ـ ـﺠـ ــﺎت إﻟـﻰ ا Gـ ـﻄـ ــﺎط - 1اﻟﺘﻬﻴﺌﺔ.
اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻲ. - 2ﺗﻬﻴﺌﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ.
- 14ﲢﻮﻳﻞ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ. - 3اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اGﻌﻤﺎرﻳﺔ.
30رﺟﺐ ﻋﺎم 1434ﻫـ
29 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 30
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
9ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2013م
- 20اﶈﺮوﻗﺎت واﻟﻜﻴﻤﻴﺎء. - 20ﲢ ـﻀ ـﻴــﺮ اﻷ¡ــﺎط ﻓﻲ اﻹﻧ ـﺸــﺎءات ا Gـﻴ ـﻜــﺎﻧ ـﻴ ـﻜ ـﻴـﺔ
واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ.
- 21اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ.
- 21ﻋﻠﻢ اGﻘﺎﻳﻴﺲ وﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ.
- 22اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ واﻷﻣﻦ.
- 22رﺳﻢ ودراﺳ ــﺎت ﻓﻲ اﻹﻧـ ـﺸــﺎءات اGـ ـﻴـ ـﻜــﺎﻧـ ـﻴ ـﻜـ ـﻴــﺔ
- 23اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ.
واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ.
- 24اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ.
- 23اﻟﻨﻤﺬﺟﺔ ﻓﻲ اGﺴﺒﻜﺔ.
- 25آﻟﻴﺎت اﻟﻘﻴﺎس وﻣﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﺮي.
- 24اGﺴﺒﻜﺔ.
- 26اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.
- 25اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺼـﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺸﺎءات اGـﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ
- 27اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ. واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ.
- 28اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻲ اﻟﺒﺼﺮي. - 26اﻹﻧﺘﺎج اGﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ :ﺗﺨﺼﺺ اﺳﺘﺼﻨﺎع.
- 29اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ. - 27اﻹﻧﺘﺎج اGﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ :ﺗﺨﺼﺺ أدوات.
- 30ﻋﻠﻢ اﻟﻘﻴﺎس. - 28ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻗﻮارب اﻟﺼﻴﺪ وﻗﻮارب اﻟﻨﺰﻫﺔ.
- 31اGﻨﺎﺟﻢ. - 29ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﺘﺎد اﻟﻔﻼﺣﻲ.
- 32اﻟﺒﺼﺮﻳﺎت وﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ اﻟﻀﺒﻂ. - 30ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻋﺘﺎد اﻟﻮرﺷﺔ واﻟﻨﻘﻞ واﻟﺘﻔﺮﻳﻎ.
- 33ﻣﻌﺎﳉﺔ اGﻴﺎه واﻟﺴﻮاﺋﻞ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ. - 31ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺮﻛﺒﺎت اﻟﻮزن اﳋﻔﻴﻒ.
- 34ﻣﻌﺎﳉﺔ وﺗﺼﻔﻴﺔ اGﻴﺎه. - 32إﳒﺎز وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ أﺷﻐﺎل اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت.
- 35اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ. - 33اﻟﻄﻮﺑﻮﻏﺮاﻓﻲ.
- 36اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ. - IIﺷﻬﺎدة اﻟﺪراﺳﺎت اﳉﺎﻣﻌﻴﺔ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ :
- 37اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺒﻴﻄﺮﻳﺔ. - 1ﻋﻠﻢ اﻟﻄﻴﺮان.
- 38ﻋﻠﻮم اﻟﺒﺤﺎر. - 2اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء.
- 39ﻋﻠﻮم اﻷرض :اﳉﻐﺮاﻓﻴﺎ وﻋﻠﻢ اﳋﺮاﺋﻂ. - 3اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ.
- 40ﻋﻠﻮم اﻷرض :اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ. - 4إﻳﺼﺎل اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء.
- 41اﻟﺰراﻋﺔ. - 5اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ.
- 42اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ. - 6اﻹﻟﻜﺘﺮوﺗﻘﻨﻲ.
- IIIﺷﻬﺎدة ﺗﻘﻨﻲ ﺳﺎم : - 7اﻹﻟﻜﺘﺮوﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻚ وﺻﻴﺎﻧﺔ ﻋﺘﺎد اﻟﺮي.
- 1ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ. - 8اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ.
- 2ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ. - 9اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ.
- 3ﺣﻔﻆ اﻟﺼﺤﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ. - 10اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اGﺪﻧﻴﺔ.
- 4اﻟﺒﻴﻄﺮة. - 11ﻫﻨﺪﺳﺔ اGﻨﺎخ.
- 5اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اGﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ. - 12ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﻜﻴﻴﻒ :اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ.
- 6ﻣﻜﺘﺐ اﻟﺪراﺳﺎت. - 13ﻫﻨﺪﺳﺔ اGﻮاد.
- 7اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ. - 14ﻫﻨﺪﺳﺔ اﻟﻄﺮاﺋﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ.
30رﺟﺐ ﻋﺎم 1434ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 30
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 30
9ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2013م
- 41ﻣــﺮاﻗـ ـﺒــﺔ ﻧ ــﻮﻋ ـﻴ ــﺔ ا Gـﻨـ ـﻈ ـﻔ ــﺎت وﻣ ـﺴـ ـﺘ ـﺤـ ـﻀــﺮات - 8اﳉﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اGﻨﺠﻤﻴﺔ واGﻘﺎﻟﻊ.
اﻟﺘﺠﻤﻴﻞ. - 9اﻟﻬﻴﺪروﺟﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺎ.
- 42ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ اGﻄﺎط اGﺼﻨﻊ.
- 10اﻟﻜﻴﻤﻴﺎء.
- 43ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺰﺟﺎج.
- 11اﻟﻘﻴﺎﺳﺎت اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ واﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ.
- 44دراﺳﺔ اﻟﺒﻨﺎﻳﺎت اﳊﺪﻳﺪﻳﺔ.
- 12اﻵﻟﻴﺔ واﻟﻀﺒﻂ.
- 45اﻟـﺪراﺳﺔ واﻟـﺘﺼﻮر ﻓﻲ ﳒـﺎرة اﻷGﻨـﻴﻮم واGﻮاد
- 13اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ.
اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ.
- 14إﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﻚ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ.
- 46اﻟﺘﻠﺤﻴﻢ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ.
- 15اﻟﻜﺘﺮوﺗﻘﻨﻲ.
- 47دراﺳﺔ وﺗﺼﻮر اGﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ.
- 16ﺻﻴﺎﻧﺔ ﲡﻬﻴﺰات اﻟﺴﻤﻌﻲ اﻟﺒﺼﺮي.
- 48دراﺳﺔ وإﳒﺎز اﻷدوات.
- 17ﺻﻴﺎﻧﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ واﻟﺘﻜﻴﻴﻒ.
- 49اﻟﺴﺒﺎﻛﺔ واGﺰج اGﺎﺋﻊ.
- 18ﺻﻴﺎﻧﺔ ﲡﻬﻴﺰات اGﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ واGﻜﺘﺒﻴﺔ.
- 50ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻷﻧﻈﻤﺔ اGﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ واﻵﻟﻴﺔ.
- 19ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻌﺘﺎد اﻟﺒﻴﻮﻃﺒﻲ.
- 51اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺼـﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﻧﺸﺎءات اGـﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ
واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى. - 20اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ.
- 52ﺗﺼﻨﻴﻊ اGﻮاد اGﻌﺪﻧﻴﺔ. - 21ﻣـ ــﺮاﻗ ـ ـﺒ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻨـ ــﻮﻋـ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓـﻲ ﺻ ـ ـﻨـ ــﺎﻋ ـ ــﺎت اﻷﻏـ ــﺬﻳـ ــﺔ
- 53اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ اGﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ :ﺗﺨﺼﺺ اﻻﺳﺘﺼﻨﺎع. اﻟﺰراﻋﻴﺔ.
- 67ﺗ ـ ــﺮﻛـ ـ ــﻴﺐ اﻷﺟ ـ ـ ـﻬ ـ ــﺰة اﻟ ـ ـ ـﺼـ ـ ـﺤ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ واﻟ ـ ـ ـﺘ ـ ــﺪﻓ ـ ـ ـﺌ ـ ــﺔ - 33اﶈﻴﻂ واﻟﻨﻈﺎﻓﺔ.
واﻟﺘﻜﻴﻴﻒ. - 34اﺳﺘﻐﻼل ﻣﺤﻄﺎت اGﻌﺎﳉﺔ.
- 68ﻣﺼﻤﻢ ﻣﺤﻘﻖ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﺎء واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ. - 35اﺳ ـﺘ ــﻐﻼل أﻧ ـﻈـ ـﻤــﺔ اﻟـ ـﺘــﺰوﻳ ــﺪ ﺑــﺎGـ ـﻴــﺎه اﻟـ ـﺼــﺎﳊــﺔ
- 69ﻣﺘﺎر ﻣﺤﻘﻖ ودراﺳﺔ اﻷﺳﻌﺎر. ﻟﻠﺸﺮب.
- 6ﻋﻠﻢ اGﻜﺘﺒﺎت. ـﺎدّةة : 5ﲢـ ــﺪد ﻗـ ــﺎﺋ ـ ـﻤـ ــﺔ ﺗ ـ ـﺨ ـ ـﺼ ـ ـﺼـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﻬـ ــﺎدات
اGـ ــﺎد
- 7اﻟﺘﺎرﻳﺦ. اGـﻄ ـﻠـﻮﺑــﺔ ﻟﻼﻟ ـﺘـﺤــﺎق ﺑـﺮﺗﺐ ﻣ ـﻨـﺸـﻂ ﺟـﺎﻣــﻌﻲ ﻣﻦ اGـﺴ ـﺘـﻮى
اﻷول وﻣـ ـﻨـ ــﺸﻂ ﺟ ــﺎﻣـ ـﻌـﻲ ﻣﻦ اGـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮى اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧﻲ وﻣـ ـﻨ ــﺸﻂ
- 8اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ.
ﺟﺎﻣﻌﻲ رﺋﻴﺴﻲ qﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
- 9اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.
- Iﺷﻬﺎدة اﻟﻠﻴﺴﺎﻧﺲ وﺷﻬﺎدة اGﺎﺟﺴﺘﻴﺮ :
- 10اﻟﻌﻠﻮم اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ.
ﻋﻠﻮم إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻣﻴﺪان :اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب اﻟﻌﺮﺑﻲ
- 1ﻋﻠﻮم اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل.
- 1اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب اﻟﻌﺮﺑﻲ. - 2ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع.
- 2اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻠﺴﺎﻧﻴﺔ. - 3ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ.
- 3اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻠﻐﻮﻳﺔ واﻷدﺑﻴﺔ. - 4ﻋﻠﻮم اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ.
- 4اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. - 5ﺗﺼﺤﻴﺢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻠﻐﻮي.
- 5اﻟﻠﺴﺎﻧﻴﺎت. - 6ﻋﻠﻢ اﻵﺛﺎر.
- 6اﻷدب. - 7اﻟﺘﺎرﻳﺦ.
- 7اﻷدب اﻟﻌﺮﺑﻲ. - 8اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ.
- 8ﻋﻠﻮم اﻟﻠﻐﺔ. ﻟﻐﺔ وأدب ﻋﺮﺑﻲ
ﻣﻴﺪان :اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ - 1ﻟﻐﺔ وأدب ﻋﺮﺑﻲ.
اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻷﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ. - 2ﻧﻘﺪ أدﺑﻲ وﻣﺴﺮﺣﻲ.
ﻣﻴﺪان :اﻟﻠﻐﺎت واﻵداب اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻟﻐﺔ وﺛﻘﺎﻓﺔ أﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ
- 1ﻟﻐﺔ إﳒﻠﻴﺰﻳﺔ. ﻟﻐﺔ وﺛﻘﺎﻓﺔ أﻣﺎزﻳﻐﻴﺔ.
- 2ﻟﻐﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ. ﻟﻐﺎت وآداب أﺟﻨﺒﻴﺔ
- 3ﻟﻐﺔ إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ. - 1ﻟﻐﺔ إﳒﻠﻴﺰﻳﺔ.
- 4ﻟﻐﺔ أGﺎﻧﻴﺔ. - 2ﻟﻐﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ.
- 5ﻟﻐﺔ إﺳﺒﺎﻧﻴﺔ. - 3ﻟﻐﺔ إﻳﻄﺎﻟﻴﺔ.
- 6اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ. - 4ﻟﻐﺔ أGﺎﻧﻴﺔ.
ﻣـ ـﻴـ ــﺪان :ﻋـ ـﻠ ــﻮم وﺗـ ـﻘـ ـﻨـ ـﻴ ــﺎت اﻟ ـ ـﻨـ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت اﻟـ ـﺒ ــﺪﻧـ ـﻴ ــﺔ - 5ﻟﻐﺔ إﺳﺒﺎﻧﻴﺔ.
واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ - 6اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ.
- 1اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﺪﻧﻲ واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ. ﻋﻠﻮم وﺗﻘﻨﻴﺎت اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ
- 2اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﺪﻧﻲ واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﺘﺮﺑﻮي. اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ
- 3اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﺪﻧﻲ واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اGﻜﻴﻒ. اﻟﻔﻨﻮن
- 4اﻹدارة واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ. اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ
- 5اﻹدارة اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ. - IIﺷﻬﺎدة اﻟﻠﻴﺴﺎﻧﺲ )ﻧﻈﺎم ل.م.د( :
- 6اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ. ﻣﻴﺪان :اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
- 7اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ. - 1ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ.
- 8اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻮﺟﺪاﻧﻴﺔ. - 2اﻟﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.
- 9اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ واﳊﺮﻛﻴﺔ. - 3ﻋﻠﻮم اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل.
- 10اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ. - 4ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع.
- 11اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﺘﻨﺎﻓﺴﻲ. - 5ﻋﻠﻢ اﻵﺛﺎر.
30رﺟﺐ ﻋﺎم 1434ﻫـ
اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 30
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ 32
9ﻳﻮﻧﻴﻮ ﺳﻨﺔ 2013م
ﻣـ ـﻴـ ــﺪان :ﻋـ ـﻠ ــﻮم وﺗـ ـﻘـ ـﻨـ ـﻴ ــﺎت اﻟ ـ ـﻨـ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت اﻟـ ـﺒ ــﺪﻧـ ـﻴ ــﺔ - 16اﻹﻋﻼم اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ اﻟﺘﺮﺑﻮي.
واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ - 17ﻋﻠﻮم ﺗﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ.
- 1اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ. - 18ﻋﻠﻮم اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ.
- 2اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اGﻜﻴﻔﺔ. - 19ﻋﻠﻮم اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ.
- 3اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اGﻜﻴﻔﺔ. - 20اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ.
- 4اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ. - 21ﻋـ ـ ـﻠ ـ ــﻮم وﺗـ ـ ـﻘـ ـ ـﻨـ ـ ـﻴـ ــﺎت اﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﺸ ـ ــﺎﻃ ـ ــﺎت اﻟـ ـ ـﺒ ـ ــﺪﻧـ ـ ـﻴـ ــﺔ
واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ.
- 5اﻟﺘﺮﺑﻮي.
- 22ﻧ ـ ـﻈـ ــﺮﻳـ ــﺎت وﻣ ـ ـﻨـ ـﻬ ـ ـﺠ ـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘـ ــﺮﺑـ ـﻴـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺒـ ــﺪﻧ ـ ـﻴ ــﺔ
- 6اﻟﺘﺮﺑﻴﺔ واﳊﺮﻛﻴﺔ.
واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ.
- 7اﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ.
ﻣﻴﺪان :اﻟﻔﻨﻮن
- 8إدارة أﻋﻤﺎل اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ.
- 1اﻟﻔﻨﻮن.
- 9اﻹدارة واﻟﺘﺴﻴﻴﺮ اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ.
- 2ﻓﻨﻮن اﻟﻌﺮض اGﺴﺮﺣﻲ.
- 10اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ.
- 3اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ.
- 11اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ.
- 4اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺪراﻣﻴﺔ.
- 12ﻋـ ـ ـﻠ ـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ــﺪﺧـﻞ ﻓﻲ اﻟـ ـ ـﻨ ـ ـﺸ ـ ــﺎﻃ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺒ ـ ــﺪﻧـ ـ ـﻴـ ــﺔ
- 5ﻓﻨﻮن اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ.
واﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ.
- 6اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث.
- 13ﻋﻠﻮم اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ.
- 7اGﻮﺳﻴﻘﻰ.
- 14ﻋﻠﻮم وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺣﺮﻛﺔ اﻹﻧﺴﺎن.
- 8اGﺴﺮح.
- 15ﻧـ ـ ـﻈ ـ ــﺮﻳـ ــﺔ وﻣـ ـ ـﻨـ ـ ـﻬ ـ ـﺠـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺘـ ــﺪرﻳـﺐ اﻟـ ــﺮﻳ ـ ــﺎﺿﻲ
- IIIﺷﻬﺎدة اGﺎﺳﺘﺮ :
واﻟﺘﺮﺑﻴﺔ اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ.
ﻣﻴﺪان :اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ
ﻣﻴﺪان :اﻟﻔﻨﻮن
- 1اﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ.
- 1اﻟﻔﻨﻮن.
- 2اﻟﻌﻠﻮم اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ.
- 2اﻟﻔﻨﻮن اGﺴﺮﺣﻴﺔ.
- 3اﻟﻌﻠﻮم اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ.
- 3اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺒﺼﺮﻳﺔ.
- 4ﻋﻠﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎع.
- 4اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ.
- 5ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻔﺲ.
- 5اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ.
- 6ﻋﻠﻮم اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎل.
ـﺎدّةة : 6ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ
اGـﺎد
- 7اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ.
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ–ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
ﻣﻴﺪان :اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب اﻟﻌﺮﺑﻲ
ﺣ ـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉـ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ 22رﺑـ ـ ــﻴﻊ اﻟـ ـ ـﺜـ ـ ــﺎﻧﻲ ﻋ ـ ــﺎم 1433
اGﻮاﻓﻖ 15ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ .2012 - 1اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.
- 2اﻟﻠﻐﺔ واﻷدب اﻟﻌﺮﺑﻲ.
ﻋﻦ اﻷﻣ Xاﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ وزﻳﺮ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ
- 3اﻟﻨﻘﺪ اﻷدﺑﻲ.
وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ
اGﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ رﺷﻴﺪ ﺣﺮاوﺑﻴﺔ - 4اﻟﻨﻘﺪ اﻷدﺑﻲ واGﺴﺮﺣﻲ.