‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬

‫اﻷول‬
‫اﻷرﺑﻌﺎء ‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪27‬‬

‫ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬ ‫ّﺎﻟﺜﺔ واﻷرﺑﻌﻮن‬

‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‬
‫ّﻨﺔ اﻟﺜ‬
‫اﻟﺴﻨﺔ‬
‫اﻟﺴ‬

‫اﻹدارة واﻟﺘّﺤﺮﻳﺮ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‬
‫اﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣ‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫اﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ﺑﻠﺪان ﺧﺎرج دول‬ ‫ا‪I‬ﻐﺮب‬
‫‪WWW.JORADP.DZ‬‬ ‫ا‪I‬ﻐﺮب اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮيّ‬
‫ﺳﻨﻮي‬
‫ﻣﻮرﻳﻄﺎﻧﻴﺎ‬
‫اﻟﻄّﺒﻊ واﻻﺷﺘﺮاك‬
‫ّﺳﻤﻴّﺔ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬‫ا‪I‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬

‫ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ rX‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ r‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬ ‫ﺳﻨـﺔ‬
‫اﻟﻬﺎﺗﻒ ‪ 021.54.35.06 :‬إﻟﻰ ‪09‬‬
‫‪021.65.64.63‬‬
‫‪ 2675,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 1070,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴﺔّﺔ ‪.....................‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫اﻟﻔﺎﻛﺲ ‪021.54.35.12‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮ‬ ‫‪3200-50‬‬ ‫ح‪.‬ج‪.‬ب‬ ‫‪ 5350,00‬د‪.‬ج‬ ‫‪ 2140,00‬د‪.‬ج‬ ‫اﻷﺻﻠﻴّﺔﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘــﻬﺎ ‪.....‬‬
‫ﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴ‬
‫اﻟﻨّﺴﺨﺔ‬
‫اﻟﻨ‬
‫‪Télex : 65 180 IMPOF DZ‬‬
‫ﺗﺰاد ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.300.0007 68 KG‬‬
‫ﺣﺴﺎب اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴّﺔ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪ X‬ﺧﺎرج اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎت اﻹرﺳﺎل‬

‫ﺑﻨﻚ اﻟﻔﻼﺣﺔ واﻟﺘّﻨﻤﻴﺔ اﻟﺮّﻳﻔﻴّﺔ ‪060.320.0600.12‬‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ ‪ 13,50‬د‪.‬ج‬

‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴّﺔ وﺗﺮﺟﻤﺘﻬﺎ ‪ 27,00‬د‪.‬ج‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻌﺪد اﻟﺼّﺎدر ﻓﻲ اﻟﺴّﻨ‪ X‬اﻟﺴّﺎﺑﻘﺔ ‪ :‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘّﺴﻌﻴﺮة‪.‬‬
‫وﺗﺴﻠّﻢ اﻟﻔﻬﺎرس ﻣﺠّﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮﻛ‪.X‬‬
‫ا‪I‬ﻄﻠﻮب إرﻓﺎق ﻟﻔﻴﻔﺔ إرﺳﺎل اﳉﺮﻳﺪة اﻷﺧﻴﺮة ﺳﻮاء ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ اﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت أو ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج أو ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﻨﻮان‪.‬‬
‫ﺛﻤﻦ اﻟﻨّﺸﺮ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ‪ 60,00‬د‪.‬ج ﻟﻠﺴّﻄﺮ‪.‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪2‬‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫ﻓﻬﺮس‬

‫ﻗﻮاﻧـﻴـﻦ‬
‫ﻗـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 07 - 06‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ r 2006‬ﻳـﺘـﻀـﻤــﻦ ا‪I‬ـﻮاﻓـﻘﺔ ﻋـﻠﻰ اﻷﻣـــﺮ رﻗـﻢ‬
‫‪ 01 -06‬ا‪I‬ــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 28‬ﻣﺤــﺮم ﻋـــﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 27‬ﻓﺒــﺮاﻳــــﺮ ﺳﻨــــــﺔ ‪ 2006‬وا‪I‬ﺘﻀﻤــﻦ ﺗﻨـﻔـﻴــﺬ ﻣﻴﺜــﺎق اﻟﺴﻠـﻢ‬
‫وا‪I‬ﺼـﺎﳊــﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴــﺔ‪4 ...................................................................................................................................‬‬

‫ﻗــــﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 08 - 06‬ﻣـــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 18‬رﺑـــﻴﻊ اﻷوّل ﻋــﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨـﺔ ‪ r 2006‬ﻳ ـﺘـﻀــﻤﻦ ا‪I‬ـﻮاﻓ ـﻘـﺔ ﻋــﻠﻰ اﻷﻣـــﺮ‬
‫رﻗـﻢ ‪ 02- 06‬ا‪I‬ــ ــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 29‬ﻣ ــﺤــ ــﺮم ﻋـــ ــﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ــ ــﻮاﻓــﻖ ‪ 28‬ﻓـ ــﺒــ ــﺮاﻳـــــ ــﺮ ﺳ ــﻨــــــ ــﺔ ‪ 2006‬وا‪I‬ـ ـﺘ ـ ـﻀ ــﻤــﻦ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن‬
‫اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣ‪ X‬اﻟﻌﺴﻜﺮﻳ‪4 ........................................................................................................X‬‬

‫ﻗـﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 09 - 06‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬أﺑـﺮﻳـﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ r 2006‬ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ا‪I‬ـﻮاﻓـﻘﺔ ﻋـﻠـﻰ اﻷﻣــــﺮ رﻗـﻢ‬
‫‪ 03-06‬ا‪I‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﻣـﺤــﺮم ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـﺒــﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 2006‬اﻟـﺬي ﻳ ـﺤــﺪد ﺷـﺮوط وﻗــﻮاﻋـﺪ •ــﺎرﺳـﺔ اﻟ ـﺸـﻌــﺎﺋـﺮ‬
‫اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻟﻐﻴﺮ ا‪I‬ﺴﻠﻤ‪4 ................................................................................................................................X‬‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّـﺔ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫ﻣــﺮﺳــﻮم ﺗ ـﻨ ــﻔـــﻴــــﺬي رﻗﻢ ‪ 142 - 06‬ﻣ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺑـــﻴـﻊ اﻷوّل ﻋــﺎم ‪ 1427‬ا‪ I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﺑــﺮﻳـﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r 2006‬ﻳــﺤـــﺪد ﻛــ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت‬
‫ﺗ ـﻄ ـﺒــﻴﻖ اﻹﺗــﺎوة ا‪I‬ـﺴ ـﺘ ـﺤ ـﻘـﺔ ﻋــﻠﻰ اﻻﺳ ـﺘ ـﻌ ـﻤـﺎل ‚ ـﻘــﺎﺑﻞ ﻟ ـﻠ ـﻤـﻠـﻚ اﻟـﻌ ـﻤــﻮﻣﻲ ﻟ ـﻠ ـﻤـﻴــﺎه ﻻﺳ ـﺘ ـﻌـﻤــﺎﻟ ـﻬــﺎ اﻟـﺼ ـﻨــﺎﻋﻲ واﻟ ـﺴ ـﻴـﺎﺣﻲ‬
‫واﳋﺪﻣﺎﺗﻲ‪5 ..................................................................................................................................................‬‬

‫ﻣﺮﺳﻮم ﺗـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 143 - 06‬ﻣﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﺑﺮﻳـﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r 2006‬ﻳـﺘﻀـﻤﻦ إﻧﺸﺎء ا‪I‬ـﺆﺳﺴﺔ‬
‫اﻻﺳﺘﺸﻔـــﺎﺋﻴﺔ ﻟﺴﻜﻴﻜــﺪة وﺗﻨﻈﻴﻤــﻬـــﺎ و ﺳﻴـــﺮﻫﺎ‪6 ............................................................................................‬‬

‫ّرات‪ 8‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪8‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 8‬ﻣﻘﺮ‬

‫وزارة ا=ﻮارد ا=ﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﻗـﺮار وزاريّ ﻣـﺸﺘـﺮك ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 22‬ذي اﳊﺠّـﺔ ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳﻨـﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r 2006‬ﻳـﺤﺪّد ﻧـﺴﺐ اﻟﻌـﻨﺎﺻـﺮ اﻟﺘﻲ ﲢـﺘﻮﻳـﻬﺎ‬
‫ا‪I‬ﻴﺎه ا‪I‬ﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﻣﻴﺎه ا‪I‬ﻨﺒﻊ و ﻛﺬا ﺷﺮوط ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ أو اﻹﺿﺎﻓﺎت ا‪I‬ﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ‪10 ..........................................‬‬

‫وزارة اﻟﺘﺠﺎرة‬

‫ﻗﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ذي اﻟﻘﻌﺪة ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 25‬دﻳﺴﻤـﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ r2005‬ﻳـﺠﻌﻞ ﻣﻨﻬﺞ ﻣﻌﺎﻳـﺮة وﲢﻀﻴﺮ اﻟﻌﻴﻨـﺔ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻠﺤﻢ‬
‫وا‪I‬ﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﻠﺤﻤﻴﺔ إﺟﺒﺎرﻳﺎ‪15 ........................................................................................................................‬‬

‫ﻗـﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 22‬ﻣﺤـﺮم ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓـﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2006‬ﻳـﺠﻌﻞ ﻣـﻨﻬﺞ ﲢـﺪﻳـﺪ ﻧﺴـﺒﺔ اﻟـﻔﻮﺳـﻔﻮر اﻹﺟـﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟـﻠﺤﻢ‬
‫وا‪I‬ﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﻠﺤﻤﻴﺔ إﺟﺒﺎرﻳﺎ‪17 ........................................................................................................................‬‬

‫ﻗــﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣﺎرس ﺳﻨـﺔ ‪ r2006‬ﻳﺘﻀﻤّﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻧﺘﺨـﺎﺑﺎت اﳉﻤﻌﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣّﺔ ﻟﻐﺮف اﻟﺘّﺠﺎرة‬
‫واﻟﺼّﻨﺎﻋﺔ‪20 .................................................................................................................................................‬‬

‫وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫ﻗﺮار ﻣﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ r2006‬ﻳﺤﺪد ﻃﺒـﻴﻌﺔ ا‪I‬ﻤﻬﻼت وﺷـﻜﻠﻬﺎ وﻣﻘـﺎﻳﻴﺴﻬﺎ وﻣـﻮاﺻﻔﺎﺗﻬﺎ‬
‫اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪20 ......................................................................................................................................................‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪3‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫ﻓﻬﺮس )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا=ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬

‫ﻗــﺮار وزاريّ ﻣـﺸـﺘـﺮك ﻣـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 14‬رﻣـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬أﻛ ـﺘـﻮﺑـﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ r2005‬ﻳـﺤـﺪّد ﺑــﺮاﻣﺞ ا‪I‬ـﺴـﺎﺑ ـﻘـﺎت ﻋـﻠﻰ‬
‫أﺳﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎر ﻟﻠﻤﺘﺮﺷﺤ‪ X‬اﳋﺎرﺟﻴ‪ X‬ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺪورة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪23 ................................................‬‬

‫ﻗــﺮار ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺻـﻔــﺮ ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣـﺎرس ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r 2006‬ﻳـﺤــﺪد ﻗــﺎﺋ ـﻤـﺔ أﻧ ـﺸ ـﻄــﺔ ﻃﺐ ا‪I‬ــﻮاﻟـﻴــﺪ ﺣــﺪﻳــﺜﻲ اﻟـﻮﻻدة‬
‫وﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﻛﻞ وﺣﺪة وﻛﻞ ﻣﺼﻠﺤﺔ‪26 ........................................................................................................‬‬

‫وزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‬

‫ﻗﺮار وزاري ﻣـﺸﺘـﺮك ﻣﺆرخ ﻓﻲ أول ذي اﻟـﻘﻌـﺪة ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬دﻳـﺴﻤـﺒﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ r2005‬ﻳـﺤﺪد ﻛـﻴﻔـﻴﺎت اﻟـﺘﺼـﻨﻴﻒ ا‪I‬ـﻬﻨﻲ‬
‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺎت أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ا‪I‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺒﻨﺎء واﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ و اﻟﺮي‪28 ...............................‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪4‬‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫ﻗﻮاﻧـﻴـﻦ‬
‫ﻳﺼﺪر اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ ‪:‬‬ ‫ل ﻋﺎم ‪1427‬‬ ‫اﻷوّل‬
‫ـﻴﻊ اﻷو‬ ‫رﺑ ﻴﻊ‬‫ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑ‬ ‫ﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 07 - 06‬ﻣ ﺆرخ‬ ‫ﻗـﺎﻧﻮن‬
‫ـﻮاﻓـﻘﺔ‬
‫ﻘﺔ‬ ‫ا‪ I‬ﻮاﻓ‬‫ﻀﻤــﻦ ا‪I‬‬
‫ـﻨﺔ ‪ r 2006‬ﻳـﺘـﻀﻤــﻦ‬ ‫ـﺮﻳﻞ ﺳ ﻨﺔ‬
‫أﺑ ﺮﻳﻞ‬ ‫ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬أﺑ‬‫ا‪ I‬ﻮاﻓﻖ‬‫ا‪I‬‬
‫ا‪ I‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ــﻮاﻓﻖ ﻋـ ـ ــﻠﻰ اﻷﻣـ ـ ــﺮ رﻗـﻢ ‪02 - 06‬‬ ‫ـﺤــ ــﺮم‬
‫ﺮم‬ ‫ـﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 28‬ﻣ ـﺤــ‬ ‫ا‪I‬ــ ـﺆرخ‬
‫‪ 01 -06‬ا‪I‬ــ‬‫‪-‬‬ ‫ﺮ رﻗـﻢ‬ ‫اﻷﻣــ ــﺮ‬
‫ـﻰ اﻷﻣــ‬
‫ﻋ ـﻠ ﻰ‬
‫ا‪I‬ـــ ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓـــﻲ ‪ 29‬ﻣـ ـ ـ ـ ــﺤـــ ـ ـ ـ ــﺮم ﻋـــ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ـــ ـ ـ ـ ــﻮاﻓـــﻖ ‪28‬‬ ‫ـﺔ ‪2006‬‬ ‫ـﻨــــــ ﺔ‬
‫ـﺮ ﺳ ـﻨــــــ‬
‫ـﺮاﻳــــ ـﺮ‬
‫ـﺒــ ﺮاﻳــــ‬
‫ـﻮاﻓــﻖ ‪ 27‬ﻓ ـﺒــ‬
‫ا‪I‬ــ ﻮاﻓــﻖ‬‫ـﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ــ‬ ‫ﻋـــ ﺎم‬
‫ﻋـــ‬
‫ﻓ ــﺒــــﺮاﻳــــﺮ ﺳــﻨــــﺔ ‪ 2006‬وا‪ I‬ـﺘ ـﻀــﻤــﻦ اﻟ ـﻘــﺎﻧــﻮن اﻷﺳــﺎﺳﻲ‬ ‫ـﺎﳊـــﺔ‬
‫ـﺼـ ـﺎﳊــ‬
‫وا‪ I‬ﺼـ‬ ‫ـﻢ وا‪I‬‬‫ـﻠـ ﻢ‬
‫اﻟ ـﺴ ﻠـ‬‫ـﺎق اﻟ‬
‫ـﺜــ ـﺎق‬
‫ـﺬ ﻣ ـﻴ ﺜــ‬
‫ـﻴــ ـﺬ‬
‫ـﻔـ ﻴــ‬
‫ـﻦ ﺗـﻨ ـﻔـ‬
‫ـﻤــ ﻦ‬
‫وا‪ I‬ـﺘ ـﻀ ﻤــ‬
‫وا‪I‬‬
‫اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣ‪ X‬اﻟﻌﺴﻜﺮﻳ‪.X‬‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴــﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴــﺔ‬
‫ــــــــــــــــ‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن ﻓﻲ اﳉـﺮﻳﺪة اﻟـﺮّﺳﻤـﻴّﺔ‬
‫إن رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘــﻮر‪ r‬ﻻﺳـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ا‪I‬ــﻮاد ‪ 122‬و ‪124‬‬
‫ﺣﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ‬ ‫)اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬و ‪ 126‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫‪ 17‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2006‬‬ ‫‪ -‬وﺑ ـﻌــﺪ اﻻﻃـﻼع ﻋــﻠﻰ اﻷﻣــــﺮ رﻗـﻢ ‪ 01 -06‬ا‪I‬ــــﺆرخ‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬ ‫ﻓــﻲ ‪ 28‬ﻣـﺤــﺮم ﻋـــﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 27‬ﻓﺒـــﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨــﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪ 2006‬وا‪I‬ـﺘ ـﻀـﻤـــﻦ ﺗـﻨــﻔــﻴــــﺬ ﻣـﻴــﺜــــﺎق اﻟـﺴــﻠـﻢ وا‪I‬ـﺼـــﺎﳊـــﺔ‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴــﺔ‪.‬‬
‫ل ﻋﺎم ‪1427‬‬ ‫اﻷوّل‬
‫ـﻴﻊ اﻷو‬‫رﺑ ﻴﻊ‬
‫ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑ‬ ‫ﺎﻧﻮن رﻗﻢ ‪ 09 - 06‬ﻣ ﺆرخ‬ ‫ﻗـﺎﻧﻮن‬ ‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺒﺮ‪I‬ﺎن‪r‬‬
‫ـﻮاﻓ ـﻘـﺔ‬
‫ا‪ I‬ـﻮاﻓ‬
‫ـﻤﻦ ا‪I‬‬
‫ـﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔﺔ ‪ r 2006‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤﻦ‬ ‫أﺑ ـﺮﻳﻞ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬أﺑ‬
‫ا‪ I‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫ا‪I‬‬
‫ﻳﺼﺪر اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ ‪:‬‬
‫ـﺮم ﻋـﺎم‬
‫ﺎم‬ ‫ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﻣ ـﺤ ﺮم‬ ‫ا‪ I‬ﺆرخ‬‫ﺮ رﻗـﻢ ‪ 03-06‬ا‪I‬‬ ‫اﻷﻣــــﺮ‬
‫ـﻠـﻰ اﻷﻣـــ‬
‫ﻋ ﻠـﻰ‬
‫ـﺬي ﻳـ ـﺤ ــﺪد‬
‫ﺪد‬ ‫اﻟـ ـﺬي‬
‫ـﺮ ﺳـ ـﻨـ ــﺔﺔ ‪ 2006‬اﻟ‬‫ـﺮاﻳــ ـﺮ‬
‫ـﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻓـ ـﺒـ ـﺮاﻳـ‬
‫ا‪ I‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 1427‬ا‪I‬‬ ‫ا‪I‬ـ ـ ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳ ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ﻋـ ـ ـ ـﻠـﻰ اﻷﻣ ـ ـ ــﺮ رﻗـﻢ ‪01 -06‬‬
‫ـﺔ ﻟ ـﻐـﻴـﺮ‬‫ـﺪﻳـﻨ ـﻴ ﺔ‬
‫اﻟ ـﺪﻳ‬
‫ـﺮ اﻟ‬
‫ـﺎﺋ ﺮ‬
‫اﻟ ـﺸـﻌ ـﺎﺋ‬
‫ـﺔ اﻟ‬‫ـﺎرﺳ ﺔ‬
‫ـﺪ • ـﺎرﺳ‬ ‫ـﻮاﻋ ﺪ‬
‫وﻗ ـﻮاﻋ‬
‫ـﺮوط وﻗ‬
‫ﺷ ﺮوط‬ ‫ا‪I‬ـــ ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓـــﻲ ‪ 28‬ﻣـ ـ ـ ـ ــﺤـــ ـ ـ ـ ــﺮم ﻋـــ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ـــ ـ ـ ـ ــﻮاﻓـــﻖ ‪27‬‬
‫ا‪I‬ﺴﻠﻤ‪.X‬‬ ‫ﻓﺒـــﺮاﻳــﺮ ﺳﻨــﺔ ‪ 2006‬وا‪I‬ﺘﻀﻤــﻦ ﺗـﻨﻔـﻴــﺬ ﻣـﻴﺜــﺎق اﻟﺴﻠـﻢ‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫وا‪I‬ﺼـﺎﳊــﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴــﺔ‪.‬‬

‫إن رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬ ‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن ﻓﻲ اﳉـﺮﻳﺪة اﻟـﺮّﺳﻤـﻴّﺔ‬

‫‪ -‬ﺑـﻨـﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟـﺪﺳ ـﺘـﻮر‪ r‬ﻻﺳـﻴ ـﻤـﺎ ا‪I‬ـﻮاد ‪ 2‬و ‪ 29‬و ‪36‬‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫و‪ 43‬و‪ 122‬و ‪ ) 124‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬و ‪ 126‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬ ‫ﺣﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ‬
‫‪ -‬وﺑـ ـﻌ ــﺪ اﻻﻃﻼع ﻋـ ــﻠﻰ اﻷﻣ ــﺮ رﻗـﻢ ‪ 03- 06‬ا‪I‬ــــﺆرخ‬ ‫‪ 17‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2006‬‬
‫ﻓــﻲ ‪ 29‬ﻣـﺤــﺮم ﻋـــﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 28‬ﻓﺒـــﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨــﺔ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬
‫ــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 2006‬اﻟ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤ ــﺪد ﺷـ ــﺮوط وﻗ ــﻮاﻋ ــﺪ •ـ ــﺎرﺳ ــﺔ اﻟـ ـﺸ ـ ـﻌ ــﺎﺋ ــﺮ‬
‫اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻟﻐﻴﺮ ا‪I‬ﺴﻠﻤ‪rX‬‬ ‫ّل ﻋـﺎم ‪1427‬‬ ‫اﻷول‬
‫ﻗـﺎﻧـﻮن رﻗﻢ ‪ 08 - 06‬ﻣـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑـﻴﻊ اﻷو‬
‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺒﺮ‪I‬ﺎن‪r‬‬ ‫ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 17‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ r 2006‬ﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤـﻦ ا‪I‬ــﻮاﻓ ـﻘــﺔ‬
‫ﻋـ ــﻠﻰ اﻷﻣـــ ــﺮ رﻗـﻢ ‪ 02-06‬ا‪I‬ـــ ــﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 29‬ﻣ ــﺤــ ــﺮم‬
‫ﻳﺼﺪر اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻵﺗﻲ ﻧﺼﻪ ‪:‬‬ ‫ﻋــــﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ـــﻮاﻓــﻖ ‪ 28‬ﻓـﺒـــﺮاﻳــــــﺮ ﺳـﻨـــــــﺔ ‪2006‬‬
‫وا‪I‬ـﺘﻀﻤــﻦ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﻟﻌـﺎم ﻟﻠـﻤﺴـﺘﺨـﺪﻣ‪X‬‬
‫ا‪ I‬ـ ـ ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﻳـ ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ﻋ ـ ـ ـ ـﻠـﻰ اﻷﻣ ـ ـ ـ ــﺮ رﻗـﻢ ‪03-06‬‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳ‪.X‬‬
‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳ‪X‬‬
‫ا‪I‬ـــ ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓـــﻲ ‪ 29‬ﻣـ ـ ـ ـ ــﺤـــ ـ ـ ـ ــﺮم ﻋـــ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ـــ ـ ـ ـ ــﻮاﻓـــﻖ ‪28‬‬ ‫ــــــــــــــــ‬
‫ﻓـ ــﺒـــ ــﺮاﻳـــ ــﺮ ﺳـ ــﻨـــ ــﺔ ‪ 2006‬اﻟ ـ ــﺬي ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﺷـ ــﺮوط وﻗـ ــﻮاﻋـ ــﺪ‬ ‫إن رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔ‪r‬‬
‫•ﺎرﺳﺔ اﻟﺸﻌﺎﺋﺮ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻟﻐﻴﺮ ا‪I‬ﺴﻠﻤ‪.X‬‬ ‫‪ -‬ﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟــﺪﺳـ ـﺘــﻮر‪ r‬ﻻﺳ ـﻴـ ـﻤــﺎ ا‪I‬ــﻮاد ‪ 25‬و‪2 - 57‬‬
‫و‪ 77‬و‪ 122‬و ‪ ) 124‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬و ‪ 126‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻳﻨـﺸﺮ ﻫـﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن ﻓﻲ اﳉـﺮﻳﺪة اﻟـﺮّﺳﻤـﻴّﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬وﺑ ـﻌــﺪ اﻻﻃـﻼع ﻋــﻠﻰ اﻷﻣــــﺮ رﻗـﻢ ‪ 02 - 06‬ا‪I‬ــــﺆرخ‬
‫ﻓــﻲ ‪ 29‬ﻣـﺤــﺮم ﻋـــﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ــﻮاﻓــﻖ ‪ 28‬ﻓﺒـــﺮاﻳــﺮ ﺳـﻨــﺔ‬
‫ﺣﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 18‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ‬ ‫‪ 2006‬وا‪I‬ـﺘـﻀﻤــﻦ اﻟـﻘـﺎﻧـﻮن اﻷﺳﺎﺳـﻲ اﻟﻌـﺎم ﻟـﻠـﻤﺴـﺘـﺨـﺪﻣ‪X‬‬
‫‪ 17‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2006‬‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﻳ‪rX‬‬
‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻮﺗﻔﻠﻴﻘﺔ‬ ‫‪ -‬وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﻟﺒﺮ‪I‬ﺎن‪r‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪5‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫ﺗﻨﻈﻴﻤﻴّـﺔ‬
‫ـﺔ‬ ‫ﻣﺮاﺳﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻤﻴ‬
‫اﻟـﺬي ﻳـﺤـﺪد ﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ﺗـﺴـﻴـﻴـﺮ ﺣـﺴـﺎب اﻟـﺘـﺨـﺼـﻴﺺ اﳋـﺎص‬ ‫رﺑ ـ ــﻴﻊ‬
‫ﻴﻊ‬ ‫ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺑ‬
‫ـﺬي رﻗﻢ ‪ 142 - 06‬ﻣ ـ ـﺆرخ‬
‫ـﻮم ﺗـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ـﺬي‬
‫ـﺮﺳ ـ ـﻮم‬
‫ﻣ ـ ـﺮ ﺳ‬
‫رﻗﻢ ‪ 302-079‬اﻟــﺬي ﻋـﻨــﻮاﻧﻪ "اﻟ ـﺼـﻨــﺪوق اﻟـﻮﻃــﻨﻲ ﻟ ـﻠـﻤ ـﻴـﺎه‬ ‫ـﻞ ﺳـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔﺔ ‪r 2006‬‬
‫ـﺮﻳ ﻞ‬
‫أﺑـ ـ ـﺮﻳ‬
‫ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﺑ‬
‫ا‪I‬ـ ـ ـﻮاﻓﻖ‬
‫ـﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬‬
‫ّل ﻋـ ـ ـﺎم‬
‫اﻷول‬
‫اﻷو‬
‫اﻟﺼﺎﳊﺔ ﻟﻠﺸﺮب"‪r‬‬ ‫ـﺔ ﻋ ــﻠﻰ‬
‫ﻠﻰ‬ ‫ا‪I‬ـ ـﺴ ـﺘـ ـﺤ ـﻘـ ـﺔ‬
‫ﺎوة ا‪I‬‬
‫اﻹﺗ ــﺎوة‬
‫ـﻴﻖ اﻹﺗ‬
‫ـﺎت ﺗـ ـﻄ ـﺒـ ـﻴﻖ‬
‫ـﺪد ﻛـ ـﻴ ـﻔـ ـﻴ ـﺎت‬
‫ﻳـ ـﺤ ـﺪد‬
‫‪ -‬و‚ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 100-96‬ا‪I‬ﺆرّخ‬ ‫ـﻮﻣﻲ ﻟـ ـﻠـ ـﻤـ ـﻴـ ــﺎه‬
‫ﺎه‬ ‫اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ـ ـﻮﻣﻲ‬
‫ﻠﻚ اﻟ‬
‫ـﺎﺑﻞ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﻠﻚ‬
‫ـﺎل ‚ـ ـﻘـ ـﺎﺑﻞ‬
‫اﻻﺳـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻤ ـ ـﺎل‬
‫اﻻﺳ‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـ ـ ــﻮال ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪I‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 6‬ﻣ ـ ــﺎرس ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1996‬‬ ‫واﳋﺪﻣﺎﺗﻲ‪.‬‬
‫ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ واﻟﺴﻴﺎﺣﻲ واﳋﺪﻣﺎﺗﻲ‬
‫وا‪I‬ـ ـﺘـ ـﻀ ــﻤﻦ ﺗـ ـﻌ ــﺮﻳـﻒ اﳊ ــﻮض اﻟ ـﻬـ ـﻴ ــﺪروﻏ ــﺮاﻓـﻲ وﲢ ــﺪﻳــﺪ‬ ‫ــــــــــــــــ‬
‫اﻟـ ـﻘــﺎﻧ ــﻮن اﻷﺳ ــﺎﺳﻲ اﻟـ ـﻨ ـﻤ ــﻮذﺟﻲ ‪ I‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺎت اﻟـ ـﺘـ ـﺴ ـﻴـ ـﻴــﺮ‬
‫إن رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ ا‪I‬ﻮارد ا‪I‬ﺎﺋﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬و ﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر ‪ r‬ﻻﺳـ ـﻴـ ـﻤ ــﺎ ا‪ I‬ــﺎدﺗــﺎن ‪4-85‬‬
‫ا‪I‬ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣ ـﻜــﺎم ا‪I‬ــﺎدّة ‪ 19‬ﻣﻦ اﻷﻣــﺮ‬ ‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫رﻗﻢ ‪ 05-05‬ا‪ I‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟـ ـ ـﻤ ـ ــﺎدى اﻟـ ـ ـﺜ ـ ــﺎﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻋـ ــﺎم ‪1426‬‬ ‫‪ -‬و‚ـ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ـﻀـﻰ اﻷﻣ ـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 59-75‬ا‪ I‬ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪20‬‬
‫ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳﻮﻟـﻴﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2005‬وا‪I‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه ‪ r‬ﻳﻬـﺪف ﻫﺬا‬ ‫رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم ‪ 1395‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﺳ ـ ـﺒ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ـﺒـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ ‪1975‬‬
‫ا‪I‬ــﺮﺳـﻮم إﻟﻰ ﲢـﺪﻳــﺪ ﻛـﻴـﻔـﻴــﺎت ﺗـﻄـﺒــﻴﻖ اﻹﺗـﺎوة ا‪I‬ـﺴ ـﺘـﺤـﻘـﺔ‬ ‫وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪل وا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫ﻋـ ـﻠـﻰ اﻻﺳـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ـﻤ ــﺎل ‚ ـ ـﻘ ــﺎﺑـﻞ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﻠﻚ اﻟ ـ ـﻌـ ـﻤـ ــﻮﻣﻲ ﻟ ـ ـﻠـ ـﻤ ـ ـﻴ ــﺎه‬
‫‪ -‬و‚ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 17- 84‬ا‪ I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪8‬‬
‫ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ واﻟﺴﻴﺎﺣﻲ واﳋﺪﻣﺎﺗﻲ‪.‬‬
‫ﺷ ــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1404‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 7‬ﻳــﻮﻟـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 1984‬وا‪I‬ـ ـﺘـ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 2‬ﺗﻜﻠّﻒ ﻛﻞ وﻛـﺎﻟﺔ ﺣﻮض ﻫـﻴﺪروﻏﺮاﻓﻲ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻘﻮاﻧ‪ X‬ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪل وا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫ﻣﺴﺘﻮى إﻗﻠﻴﻢ اﺧﺘﺼﺎﺻﻬﺎ ‚ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬و ‚ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 08-90‬ا‪I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪12‬‬
‫‪ -‬إﺣﺼـﺎء ﻛﻞ ا‪I‬ـﺴـﺘـﻌـﻤـﻠ‪ X‬اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﻘـﻮﻣـﻮن ﺑـﺎﻗـﺘـﻄـﺎع‬ ‫رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1990‬وا‪ I‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬
‫ا‪I‬ـﻴـﺎه ﻓﻲ ا‪I‬ﻠـﻚ اﻟﻌـﻤـﻮﻣﻲ ﻟـﻠـﻤـﻴـﺎه‪ r‬ﻻﺳـﺘﻌـﻤـﺎﻟـﻬـﺎ اﻟـﺼـﻨﺎﻋﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻠﺪﻳﺔ ‪ r‬ا‪I‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫واﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎﺣﻲ واﳋ ــﺪﻣ ــﺎﺗﻲ وإﻧـ ـﺸ ــﺎء اﻟـ ـﺒـ ـﻄ ــﺎﻗـ ـﻴ ــﺔ ا‪I‬ـ ـﻄ ــﺎﺑـ ـﻘ ــﺔ‬ ‫‪ -‬و ‚ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 09-90‬ا‪I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪12‬‬
‫وﲢﻴﻴﻨﻬﺎ‪r‬‬ ‫رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 7‬أﺑــﺮﻳﻞ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1990‬وا‪ I‬ـﺘ ـﻌـﻠﻖ‬
‫‪ -‬ﻗﻴﺎس أﺣﺠﺎم ا‪I‬ﻴﺎه اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺘﻄﻌﻬﺎ ا‪I‬ﺴﺘﻌﻤﻠﻮن‪r‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻻﻳﺔ‪ r‬ا‪I‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻓ ـ ــﻮﺗـ ــﺮة ا‪ I‬ـ ـﺒ ـ ــﺎﻟﻎ ا‪I‬ـ ـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ـ ـﻘـ ــﺔ ﺑ ـ ـﻌـ ـ ـﻨـ ــﻮان اﻹﺗـ ــﺎوة‬ ‫‪ -‬و‚ﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 05-05‬ا‪I‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟـﻤﺎدى‬
‫وﲢﺼﻴﻠﻬﺎ ﻟﺪى ا‪I‬ﺴﺘﻌﻤﻠ‪.X‬‬ ‫اﻟـ ـ ـﺜـ ـ ــﺎﻧـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1426‬ا‪ I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻳ ـ ــﻮﻟ ـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪2005‬‬
‫وا‪I‬ﺘـﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧـﻮن ا‪I‬ﺎﻟﻴـﺔ اﻟﺘﻜـﻤﻴﻠﻲ ﻟـﺴﻨﺔ ‪ r2005‬ﻻ ﺳـﻴّﻤﺎ‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﻳ ـﺘ ـﻌ ـﻴّﻦ ﻋــﻠﻰ ا‪ I‬ـﺴـﺘ ـﻌ ـﻤ ـﻠـ‪ X‬اﻟــﺬﻳﻦ • ـﻠ ـﻜـﻮن‬ ‫ا‪I‬ﺎدّة ‪ 19‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬
‫وﻳـﺴـﺘـﻐـﻠـﻮن ا‪I‬ـﻨﺸـﺂت وﲡـﻬـﻴـﺰات اﻗـﺘـﻄـﺎع ا‪I‬ـﻴﺎه ﻣـﻦ ا‪I‬ﻠﻚ‬
‫‪ -‬و‚ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 12-05‬ا‪I‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪28‬‬
‫اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣﻲ ﻟـ ـﻠ ـﻤ ـﻴــﺎه ﻻﺳ ـﺘ ـﻌـ ـﻤــﺎﻟ ـﻬــﺎ اﻟ ـﺼ ـﻨ ــﺎﻋﻲ واﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺣﻲ‬
‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 4‬ﻏ ــﺸﺖ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪2005‬‬
‫واﳋﺪﻣﺎﺗﻲ ‪:‬‬
‫وا‪I‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎ‪I‬ﻴﺎه‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋــﺮض ‪ r‬ﻗــﺒﻞ ‪ 31‬دﻳ ـﺴـﻤ ـﺒــﺮ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺳ ـﻨــﺔ‪ r‬ﻟــﻮﻛــﺎﻟـﺔ‬
‫‪ -‬و‚ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 136-04‬ا‪I‬ـﺆرخ‬
‫اﳊ ــﻮض اﻟ ـﻬـ ـﻴــﺪروﻏ ــﺮاﻓﻲ اﺨﻤﻟ ـﺘـ ـﺼــﺔ إﻗـ ـﻠ ـﻴـ ـﻤ ـﻴ ــﺎ‪ r‬ﺣــﺎﺟ ــﺎﺗــﻬﻢ‬
‫ﻓﻲ ‪ 29‬ﺻـ ـ ـﻔ ـ ــﺮ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1425‬ا‪ I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 19‬أﺑ ـ ــﺮﻳـﻞ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ ‪2004‬‬
‫اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻣﻦ ا‪I‬ﻴﺎه ﻟﻠﺴﻨﺔ ا‪I‬ﻘﺒﻠﺔ‪r‬‬
‫وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗ ـﺴـﻬــﻴﻞ وﺻــﻮل أﻋـﻮان اﻟــﻮﻛـﺎﻟــﺔ ا‪ I‬ـﻜـﻠ ـﻔـ‪ X‬ﺑ ـﻘ ـﻴـﺎس‬
‫‪ -‬و‚ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻀـﻰ ا‪I‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ــﺮﺋـ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗﻢ ‪161- 05‬‬
‫أﺣﺠﺎم ا‪I‬ﻴﺎه ا‪I‬ﻘﺘﻄﻌﺔ إﻟﻰ ﻣﻨﺸﺂت ﻋﺪ اﻗﺘﻄﺎع ا‪I‬ﻴﺎه‪.‬‬
‫ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1426‬ا‪ I‬ــﻮاﻓﻖ أوّل ﻣ ــﺎﻳــﻮ‬
‫ا‪I‬ـ ــﺎدة ‪ : 4‬ﺗ ـ ـﻜـ ــﻮن اﻟـ ـ ـﻔـ ــﻮﺗـ ــﺮة ﺟـ ــﺰاﻓـ ـ ـﻴـ ــﺔ ﺑـ ــﺎﻟـ ـ ـﻨ ـ ـﺴ ـ ـﺒـ ــﺔ‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2005‬وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫ﻟ ـﻠـﻤ ـﺴ ـﺘـﻌ ـﻤ ـﻠـ‪ X‬اﻟــﺬﻳﻦ • ـﻠ ـﻜـﻮن وﻳ ـﺴ ـﺘـﻐــﻠــــــــﻮن ﻣـﻨــﺸــــﺂت‬ ‫‪ -‬و‚ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 176-95‬ا‪I‬ﺆرّخ‬
‫وﲡ ـﻬـﻴــﺰات اﻗ ـﺘـﻄــــﺎع ا‪I‬ـﻴــﺎه ﻣﻦ ا‪I‬ــﻠﻚ اﻟ ـﻌـﻤــﻮﻣﻲ ﻟ ـﻠـﻤ ـﻴـﺎه‬ ‫ﻓﻲ ‪ 25‬ﻣـ ـﺤ ــﺮم ﻋ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻳ ــﻮﻧـ ـﻴ ــﻮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1995‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪6‬‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫رﺑ ـ ــﻴﻊ‬
‫ﻴﻊ‬ ‫ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺑ‬
‫ـﺬي رﻗﻢ ‪ 143 - 06‬ﻣ ـ ـﺆرخ‬
‫ـﻮم ﺗـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ـﺬي‬
‫ـﺮﺳ ـ ـﻮم‬
‫ﻣ ـ ـﺮ ﺳ‬ ‫ﻻﺳﺘﻌـﻤﺎﻟـﻬﺎ اﻟﺼـﻨﺎﻋﻲ واﻟـﺴﻴﺎﺣﻲ واﳋـﺪﻣﺎﺗﻲ ﺣـﻴﺚ ﺗﻜﻮن‬
‫ـﺔ ‪r 2006‬‬
‫ـﻞ ﺳ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺔ‬
‫ـﺮﻳ ﻞ‬
‫أﺑ ـ ـ ـﺮﻳ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 26‬أﺑ‬
‫ا‪ I‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ‬
‫ﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬‬
‫ّل ﻋـ ـ ــﺎم‬
‫اﻷول‬
‫اﻷو‬ ‫ﻫــﺬه ا‪I‬ـ ـﻨ ـﺸ ــﺂت واﻟ ـﺘـ ـﺠ ـﻬـ ـﻴــﺰات ﻏـ ـﻴــﺮ ﻣ ــﺰودة ﺑــﻮﺳ ــﺎﺋﻞ ﻋــﺪ‬
‫ـﻴﺔ ﻟﺴﻜﻴﻜــﺪة‬
‫اﻻﺳﺘﺸﻔـــﺎﺋ ﻴﺔ‬
‫ـﺆﺳﺴﺔ اﻻﺳﺘﺸﻔـــﺎﺋ‬
‫ا‪ I‬ﺆﺳﺴﺔ‬
‫ﻳﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ا‪I‬‬ ‫ﺗ ـﻀ ـﻌ ـﻬـﺎ ﻣ ـﺼــﺎﻟﺢ وﻛــﺎﻟــﺔ اﳊـﻮض اﻟ ـﻬ ـﻴــﺪروﻏـﺮاﻓـﻲ أو اﻟـﺘﻲ‬
‫ﺳﻴـــﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫وﺗﻨﻈﻴﻤــﻬـــﺎ و ﺳﻴـــﺮﻫﺎ‬ ‫ﺗﺸﻜﻞ ﻓﻴﻬﺎ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻌﺪ ﺻﻌﻮﺑﺎت‪.‬‬
‫ــــــــــــــــ‬ ‫وﻳـﺘ ـﻌـ‪ X‬ﻋـﻠ ـﻴـﻬﻢ ﺗ ـﻘـﺪ‪ ž‬ﻛﻞ اﻟــﻮﺛـﺎﺋﻖ و‪/‬أو ا‪I‬ـﻌ ـﻠـﻮﻣـﺎت‬
‫إن رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬ ‫اﻟـﺘﻲ ﺗـﺴـﻤـﺢ ﺑـﺎﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑـﻔــﻮﺗـﺮة ا‪I‬ـﺒـﺎﻟﻎ ا‪I‬ـﺴـﺘ ـﺤـﻘـﺔ ﺑـﻌـﻨـﻮان‬
‫اﻹﺗﺎوة‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗـﻘﺮﻳﺮ وزﻳـﺮ اﻟﺼﺤـﺔ واﻟﺴﻜﺎن و إﺻﻼح‬
‫ا‪I‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬ ‫ﲢـﺪد اﻟﻜـﻴـﻔﻴـﺎت اﻟـﺘﻘـﻨـﻴﺔ ﻟـﺘﻄـﺒـﻴﻖ ﻫـﺬه ا‪I‬ﺎدة ﺑـﻘﺮار‬
‫ﻣﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪I‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪I‬ﻮارد ا‪I‬ﺎﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬وﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘ ــﻮر ‪ r‬ﻻﺳ ـﻴـ ـﻤــﺎ ا‪ I‬ــﺎدﺗــﺎن ‪4- 85‬‬
‫و‪) 125‬اﻟﻔﻘﺮة ‪ (2‬ﻣﻨﻪ ‪r‬‬ ‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 5‬ﺗـ ـﻜـ ــﻮن ﻓ ــﻮﺗ ــﺮة ا‪ I‬ـ ـﺒ ــﺎﻟﻎ ا‪ I‬ـ ـﺴـ ـﺘـ ـﺤ ـ ـﻘ ــﺔ ﻋ ــﻠﻰ‬
‫ا‪I‬ﺴﺘﻌﻤﻠ‪ rX‬ﺑﻌﻨﻮان ﻫﺬه اﻹﺗﺎوة‪ r‬ﻛﻞ ﺛﻼﺛﺔ )‪ (3‬أﺷﻬﺮ‪.‬‬
‫‪ -‬و‚ﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣﺮ رﻗﻢ ‪ 35 - 75‬ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬رﺑـﻴﻊ‬
‫اﻟـﺜـﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1395‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳـﻨﺔ ‪ 1975‬وا‪I‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪• : 6‬ــﻨﺢ أﺟﻞ ﺷـﻬـﺮ )‪ (1‬ﻟـﻠـﻤـﺴـﺘـﻌـﻤـﻠـ‪ X‬ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫اﺨﻤﻟﻄﻂ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪّل و ا‪I‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫ﺗﺴﻮﻳﺔ ا‪I‬ﺒﺎﻟﻎ ا‪I‬ﺴﺘﺤﻘﺔ ﺑﻌﻨﻮان إﺗﺎوة اﻗﺘﻄﺎع ا‪I‬ﻴﺎه‪.‬‬
‫‪ -‬و‚ــ ــﻘــــﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـﻘ ــﺎﻧــــﻮن رﻗﻢ ‪ 05 - 85‬ا‪I‬ـــﺆرّخ ﻓﻲ‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 7‬ﻓﻲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻋﺪم دﻓﻊ اﻹﺗﺎوة ﻓﻲ اﻷﺟﻞ اﶈﺪد‬
‫‪ 26‬ﺟـﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم ‪ 1405‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳـﻨﺔ ‪1985‬‬
‫ﻓﻲ ا‪I‬ــﺎدّة ‪ 6‬أﻋـﻼه‪ r‬ﺗ ـﻘ ــﻮم وﻛ ــﺎﻟ ــﺔ اﳊــﻮض اﻟـ ـﻬـ ـﻴ ــﺪروﻏــﺮاﻓﻲ‬
‫وا‪ I‬ــﺘـــ ـﻌ ــﻠﻖ ﺑـ ـﺤ ــﻤـ ــﺎﻳـ ــﺔ اﻟ ــﺼـ ــﺤـ ــﺔ و ﺗ ــﺮﻗ ــﻴـ ــﺘـ ــﻬـ ــﺎ‪ r‬ا‪ I‬ــﻌــ ـﺪّل‬
‫ا‪ I‬ـﻌـ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﺑ ــﺈﻋــﺬار ا‪I‬ـ ـﺴـ ـﺘ ـﻌ ــﻤﻞ ﻟـ ـﻠ ـﻘـ ـﻴ ــﺎم ﺑ ـﺘـ ـﺴــﻮﻳ ــﺔ ا‪I‬ـ ـﺒــﺎﻟﻎ‬
‫وا‪I‬ـﺘـﻤّﻢ‪r‬‬
‫ا‪I‬ﺴﺘﺤﻘﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و‚ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 01-88‬ا‪I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪22‬‬
‫ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم ‪ 1406‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 12‬ﻳـ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪1988‬‬ ‫ا‪I‬ـ ــﺎدة ‪ : 8‬ﻓﻲ ﺣ ـ ــﺎﻟـ ــﺔ ﻣ ـ ــﺎ إذا ﻟﻢ ﻳـ ـ ـﺴـ ــﺪد ا‪I‬ـ ـ ـﺴ ـ ـﺘـ ـ ـﻌـ ــﻤﻞ‬
‫وا‪ I‬ـﺘـﻀـﻤﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن اﻟـﺘـﻮﺟ ـﻴـﻬﻲ ﻟـﻠ ـﻤـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟ ـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ‬ ‫اﻟـ ـﻔــﻮاﺗـ ـﻴــﺮ ا‪ I‬ــﺮﺳـ ـﻠــﺔ ﻣـﻦ وﻛــﺎﻟ ــﺔ اﳊ ــﻮض اﻟ ـﻬـ ـﻴ ــﺪروﻏــﺮاﻓﻲ‬
‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ r‬ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﺒﺎب اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣﻨﻪ‪r‬‬ ‫ﻟﺜﻼﺛﺔ )‪ (3‬ﻓﺼﻮل ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ‪• r‬ﻜﻦ أن ﺗﻠﻐﻲ اﻹدارة اﺨﻤﻟﺘﺼﺔ‬
‫رﺧ ـﺼـﺔ أو اﻣ ـﺘـﻴــﺎز اﻻﺳـﺘ ـﻌـﻤــﺎل ‚ـﻘــﺎﺑﻞ ﻟ ـﻠـﻤــﻠﻚ اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣﻲ‬
‫‪ -‬و‚ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻷﻣـﺮ رﻗﻢ ‪ 20 - 95‬ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 19‬ﺻـﻔﺮ‬
‫ﻟﻠﻤﻴﺎه دون ا‪I‬ﺴﺎس ﺑﺤﻖ ﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻪ ﻗﻀﺎﺋﻴﺎ‪.‬‬
‫ﻋـﺎم ‪ 1416‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 17‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1995‬وا‪I‬ـﺘـﻌـﻠﻖ ‚ـﺠـﻠﺲ‬
‫اﶈﺎﺳﺒﺔ‪r‬‬ ‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 9‬ﺗ ـﺨ ــﺼﺺ ا‪I‬ـ ـﺒ ــﺎﻟﻎ اﻟ ــﺘﻲ ﲢـ ـﺼ ـﻠـ ـﻬ ــﺎ وﻛــﺎﻻت‬
‫اﻷﺣ ــﻮاض اﻟ ـ ـﻬـ ـﻴ ــﺪروﻏ ــﺮاﻓـ ـﻴ ــﺔ ﻛﻞ ﺛﻼﺛ ــﺔ )‪ (3‬أﺷـ ـﻬ ــﺮ ﻃـ ـﺒـ ـﻘ ــﺎ‬
‫‪ -‬و‚ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 215-71‬ا‪I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪4‬‬
‫ﻟـــﻠـ ـﻜ ـﻴ ـﻔ ـﻴــﺎت اﶈــــﺪدة ﻓـﻲ أﺣ ـﻜــﺎم ا‪I‬ــﺎدّة ‪ 19‬ﻣﻦ اﻷﻣــﺮ رﻗﻢ‬
‫رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1391‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1971‬وا‪ I‬ـﺘ ـﻀـﻤﻦ‬
‫‪ 05-05‬ا‪I‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 18‬ﺟ ـﻤ ــﺎدى اﻟ ـﺜــﺎﻧـ ـﻴــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺪروس اﻟﻄﺒﻴﺔ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪّل‪r‬‬
‫‪ 25‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2005‬وا‪I‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ -‬و‚ ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ I‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 275-71‬ا‪I‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪15‬‬
‫ﺷـﻮال ﻋﺎم ‪ 1391‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬دﻳﺴـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1971‬وا‪I‬ـﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 10‬ﺗـﺮﺳﻞ وﻛـﺎﻻت اﻷﺣـﻮاض اﻟـﻬـﻴـﺪروﻏـﺮاﻓـﻴﺔ‬
‫إﺣﺪاث ﺷﻬﺎدة اﻟﺪروس اﻟﻄﺒﻴﺔ اﳋﺎﺻﺔ‪r‬‬ ‫إﻟﻰ إدارة اﻷﻣﻼك اﻟــﻮﻃـﻨ ـﻴــﺔ وﻛـﺬا اﻵﻣــﺮ ﺑ ـﺼـﺮف ﺣ ـﺴـﺎب‬
‫اﻟ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ـﺨـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـ ـﻴـﺺ اﳋـ ـ ـ ــﺎص رﻗﻢ ‪ 302-079‬اﻟ ـ ـ ــﺬي ﻋ ـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ــﻮاﻧﻪ‬
‫‪ -‬و‚ ـ ـﻘـ ـﺘ ـ ـﻀـﻰ ا‪ I‬ــﺮﺳـ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 200-74‬ا‪I‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪14‬‬
‫"اﻟ ـﺼ ـﻨــﺪوق اﻟــﻮﻃ ـﻨـﻲ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻴــﺎه اﻟ ـﺼــﺎﳊــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺸــﺮب" وﺛــﺎﺋﻖ‬
‫رﻣـ ـ ـﻀـ ـ ــﺎن ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1394‬ا‪I‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ أول أﻛـ ـ ـﺘـ ـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ ‪1974‬‬
‫اﶈ ــﺎﺳـ ـﺒ ــﺔ اﻟـ ــﺘﻲ ﺗـ ـﺒ ــﺮر ا‪I‬ـ ـﺒ ــﺎﻟـﻎ اﶈـ ـﺼّـ ـﻠ ــﺔ ﺑـ ـﻌـ ـﻨ ــﻮان إﺗ ــﺎوة‬
‫وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ إﻧﺸﺎء ﺷﻬﺎدة دﻛﺘﻮر ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﻄﺒﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻗﺘﻄﺎع ا‪I‬ﻴﺎه‪.‬‬
‫‪ -‬و‚ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـﻰ ا‪ I‬ـ ــﺮﺳـ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳـﻲ رﻗـﻢ ‪136-04‬‬
‫ا‪I‬ﺆرخ ﻓــﻲ ‪ 29‬ﺻﻔـــﺮ ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪I‬ﻮاﻓـــﻖ ‪ 19‬أﺑـﺮﻳﻞ ﺳﻨــﺔ‬ ‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 11‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪I‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳـﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬

‫‪ 2004‬وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ ‪r‬‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬و‚ﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 161-05‬ا‪I‬ـﺆرخ‬ ‫ﺣﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ‬
‫ﻓﻲ ‪ 22‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋـﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ أول ﻣـﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪2005‬‬ ‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2006‬‬
‫وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ ‪r‬‬ ‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪7‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫ا‪I‬ـﺎدة ‪• : 5‬ـﻜﻦ ا‪I‬ـﺆﺳ ـﺴـﺔ ‪ r‬ﻟـﺘـﺄدﻳـﺔ ﻣـﻬـﺎﻣـﻬـﺎ و ﺗـﻄـﻮﻳـﺮ‬ ‫ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻧـﺸــﺎﻃـﺎﺗـﻬـﺎ‪ r‬إﺑـﺮام ﻛﻞ ﺻـﻔـﻘـﺔ أو اﺗـﻔـﺎﻗـﻴـﺔ أو ﻋـﻘـﺪ أو اﺗـﻔـﺎق‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫ﻣﻊ ﻛﻞ ﻫﻴﺌﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ أو ﺧﺎﺻﺔ وﻃﻨﻴﺔ أو أﺟﻨﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫أﺣﻜﺎم ﻋﺎﻣﺔ‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 6‬ﻳـﺘـﻌـﻴــﻦ ﻋـﻠﻰ ا‪I‬ــــﺆﺳـﺴـﺔ إﻋــﺪاد و ﺗــﻨـﻔــﻴــﺬ‬ ‫ا‪I‬ـ ــﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـ ـﻨ ــﺸــ ــﺄ ﻣ ــﺆﺳـ ــﺴــ ــﺔ اﺳـ ـﺘـ ـﺸ ـ ـﻔ ــﺎﺋ ــﻴــ ــﺔ‬
‫ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫ﺑـﺴـﻜـﻴـﻜــﺪة‪ r‬ﺗـﺨـﻀﻊ ﻟـﻠـﻘـﻮاﻧ‪ X‬واﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤﺎت ا‪I‬ـﻌـﻤـﻮل ﺑـﻬﺎ‬
‫‪ -‬ﻣﺸـﺮوع ﻣـﺆﺳﺴـﺔ ﻳـﺤﺪّد اﻷﻫـﺪاف اﻟـﻌﺎﻣـﺔ اﻟـﺴﻨـﻮﻳﺔ‬ ‫وﻷﺣـ ـ ـ ـﻜـ ـ ـ ــﺎم ﻫ ـ ـ ــﺬا ا‪ I‬ـ ـ ــﺮﺳـ ـ ـ ــﻮم‪ r‬وﺗ ـ ـ ــﺪﻋـﻰ ﻓﻲ ﺻـ ـ ـ ــﻠﺐ اﻟـ ـ ـ ــﻨﺺ‬
‫وا‪I‬ﺘـﻌـﺪدة اﻟﺴـﻨـﻮات واﺳﺘـﺮاﺗـﻴـﺠﻴـﺎت ﺗـﻄﻮﻳـﺮ ﻧـﺸﺎﻃـﺎﺗـﻬﺎ‪r‬‬ ‫"ا‪I‬ﺆﺳﺴﺔ"‪.‬‬
‫ﻻﺳﻴـﻤﺎ ﻓﻲ ﻣـﻴﺎدﻳﻦ اﻟﻌـﻼج واﻟﺘﻜـﻮﻳﻦ و اﻟﺒـﺤﺚ و ا‪I‬ﺴﻌﻰ‬ ‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 2‬ا‪I‬ـﺆﺳﺴﺔ اﻻﺳﺘـﺸﻔﺎﺋﻴـﺔ ﻟﺴﻜﻴـﻜــﺪة ﻣﺆﺳﺴﺔ‬
‫اﻻﺟـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎﻋﻲ واﻻﺗـ ـﺼ ــﺎل اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ واﳋ ــﺎرﺟـﻲ و ﺗـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻴــﺮ‬ ‫ﻋـﻤــﻮﻣـﻴـﺔ ذات ﻃـﺎﺑﻊ ﺧـﺎص ﺗـﺘ ـﻤـﺘﻊ ﺑـﺎﻟـﺸـﺨ ـﺼـﻴـﺔ ا‪I‬ـﻌـﻨـﻮﻳـﺔ‬
‫ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻹﻋﻼم‪r‬‬ ‫واﻻﺳﺘﻘﻼل ا‪I‬ﺎﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺸﺮوع ﻧﻮﻋﻴﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻮﺿﻊ ﲢﺖ وﺻﺎﻳﺔ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪I‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬

‫ﻳﻨـﺪرج ا‪I‬ﺸﺮوﻋـﺎن ا‪I‬ﻨـﺼﻮص ﻋﻠـﻴﻬﻤـﺎ أﻋﻼه‪ r‬وﺟﻮﺑﺎ‪r‬‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬

‫ﻓﻲ إﻃﺎر ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺼﺤﺔ و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪I‬ﻘﺮرة‪.‬‬
‫ا‪I‬ﻬﺎم‬
‫ﺗﺒﺮم ﻋﻘﻮد أﻫـﺪاف ﻣﻊ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‬
‫ا‪I‬ـ ــﺎدة ‪ : 3‬ﺗ ـ ـﻜـ ـﻠـﻒ ا‪ I‬ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺔ‪ r‬ﻓـﻲ إﻃ ــﺎر اﻟ ـ ـﺴـ ـﻴـ ــﺎﺳ ــﺔ‬
‫ا‪I‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫اﻟﻮﻃﻨﻴـﺔ ﻟﻠﺼﺤـﺔ ‪ r‬ﺑﺎﻟﺘـﻜﻔﻞ ﺑﺼﻔـﺔ ﻣﺘﻜـﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻻﺣـﺘﻴﺎﺟﺎت‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟـ ـﺼ ـﺤ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﺴـ ـﻜــﺎن اﻟــﻮﻻﻳ ــﺔ اﻟــﺘﻲ ﺗـ ـﻐ ـﻄـ ـﻴ ـﻬــﺎ و ﻛ ــﺬا ﺳ ـﻜــﺎن‬
‫اﻟﻮﻻﻳﺎت اﺠﻤﻟﺎورة‪.‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ و اﻟﺴﻴﺮ‬
‫وﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ ‪ r‬ﺗﺘﻮﻟﻰ ﻋﻠﻰ اﳋﺼﻮص ا‪I‬ﻬﺎم اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 7‬ﻳـﺴ ـﻴـﺮ ا‪I‬ــﺆﺳـﺴــﺔ ﻣـﺠــﻠﺲ إدارة و ﻳـﺪﻳــﺮﻫـﺎ‬
‫‪ -‬ﺿﻤﺎن ﻧﺸـﺎﻃﺎت ﻓﻲ ﻣﻴﺎدﻳﻦ اﻟﺘﺸﺨﻴﺺ واﻟﻔﺤﺺ‬
‫ﻣﺪﻳﺮ ﻋﺎم ﻳﺴﺎﻋﺪه ﻓﻲ •ﺎرﺳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﻃﺒﻲ‪.‬‬
‫واﻟـ ـ ـ ــﻌــﻼج واﻟـ ـ ـ ــﻮﻗـ ـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﺔ وإﻋـ ـ ـ ــﺎدة اﻟـــ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﺄﻫــ ـ ـ ـﻴـﻞ اﻟـ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ــﺒﻲ‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻷول‬ ‫واﻻﺳـ ـﺘـ ـﺸـ ـﻔ ــﺎء وﻛـﻞ ﻧـ ـﺸ ــﺎط ﻳـ ـﺴ ــﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺣـ ـﻤ ــﺎﻳ ــﺔ اﻟـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ‬
‫وﺗﺮﻗﻴﺘﻬﺎ‪r‬‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‬
‫‪ -‬ﺗـ ـﻄ ـ ـﺒ ــﻴﻖ ﺑـ ــﺮاﻣﺞ اﻟ ـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ اﻟـ ــﻮﻃـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ واﳉ ـ ـﻬ ــﻮﻳ ــﺔ‬
‫ا‪ I‬ـ ــﺎدة ‪ : 8‬ﻳ ـ ـ ــﻀﻢ ﻣ ـ ـ ـﺠـ ـ ــﻠـــﺲ اﻹدارة اﻷﻋ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﺎء اﻵﺗﻲ‬
‫واﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬
‫ذﻛﺮﻫﻢ ‪:‬‬
‫‪ -‬ا‪I‬ﺴـﺎﻫﻤـﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳـﺔ اﶈﻴﻂ وﺗـﺮﻗﻴـﺘﻪ ﻓﻲ ا‪I‬ﻴﺎدﻳﻦ‬
‫‪• -‬ﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪I‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪ r‬رﺋﻴﺴﺎ‪r‬‬
‫اﻟـﺘﺎﺑـﻌـﺔ ﻟﻠـﻮﻗـﺎﻳـﺔ واﻟﻨـﻈـﺎﻓـﺔ اﻟﺼـﺤـﻴﺔ واﻟـﻨـﻘـﺎوة وﻣﻜـﺎﻓـﺤﺔ‬
‫‪• -‬ـ ــﺜﻞ ﻋـﻦ اﻟـ ــﻮزﻳـ ــﺮ ا‪ I‬ـ ـﻜ ـ ــﻠﻒ ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﻌ ـ ـﻠ ـ ـﻴـﻢ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎﻟﻲ‬ ‫اﻷﺿﺮار واﻵﻓﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪r‬‬
‫واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪ I‬ـ ـﺸـ ــﺎرﻛـ ــﺔ ﻓﻲ ﺗ ـ ـﻄـ ــﻮﻳـ ــﺮ ﻛـﻞ اﻷﻋ ـ ـﻤـ ــﺎل و ا‪ I‬ـ ـﻨـ ــﺎﻫﺞ‬
‫‪• -‬ﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪I‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬ ‫واﻟﻄﺮق واﻷدوات اﻟﺘﻲ ﺗـﺮﻣﻲ إﻟﻰ ﺗﺮﻗﻴﺔ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﻋﺼﺮي‬
‫‪• -‬ﺜﻞ ﻋﻦ اﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪r‬‬ ‫وﻓﻌﺎل ‪I‬ﻮاردﻫﺎ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ وا‪I‬ﺎدﻳﺔ وا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫‪• -‬ﺜﻞ ﻋﻦ ﻫﻴﺌﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺿـﻤـﺎن اﻟـﻨ ـﺸـﺎﻃـﺎت ا‪I‬ـﺮﺗـﺒ ـﻄـﺔ ﺑـﺎﻟـﺼ ـﺤـﺔ اﻹﳒـﺎﺑـﻴـﺔ‬
‫‪ • -‬ــﺜﻞ ﻋـﻦ اﺠﻤﻟ ـﻠـﺲ اﻟ ـﺸـ ـﻌ ــﺒﻲ اﻟ ــﻮﻻﺋﻲ ﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺔ ﻣـ ـﻘــﺮ‬ ‫واﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ ‪r‬‬
‫ا‪I‬ﺆﺳﺴﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺿـﻤﺎن ﺗـﻨﻈـﻴﻢ اﻟـﻌﻼج ا‪I‬ﺘـﺨﺼّـﺺ وﺑﺮﻣـﺠﺔ ﺗـﻘﺪ•ﻪ‬
‫‪ • -‬ــﺜﻞ ﻋﻦ اﺠﻤﻟ ـﻠـﺲ اﻟ ـﺸ ـﻌــﺒﻲ اﻟـ ـﺒ ـﻠــﺪي ﻟ ـﺒـ ـﻠــﺪﻳــﺔ ﻣ ـﻘــﺮ‬ ‫ﻗﺼﺪ اﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﺒﻌﺾ اﻷﻣﺮاض‪r‬‬
‫ا‪I‬ﺆﺳﺴﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬اﻗ ـﺘــﺮاح ﻛﻞ اﻷﻋـﻤــﺎل ا‪I‬ـﺘ ـﻌـﻠ ـﻘــﺔ ﺑـﺘ ـﺤـﺴــ‪ X‬ﻣـﺴ ـﺘـﻮى‬
‫‪• -‬ــﺜﻼن )‪ (2‬ﻋﻦ ﺟـ ـﻤ ـﻌـ ـﻴ ــﺎت ا‪I‬ــﺮﺗـ ـﻔـ ـﻘــ‪ X‬ﻳـ ـﻌـ ـﻴّ ـﻨـ ـﻬـ ـﻤــﺎ‬ ‫ا‪I‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪ X‬و ﲡﺪﻳﺪ ﻣﻌﺎرﻓﻬﻢ وا‪I‬ﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ‪.‬‬
‫اﻟ ــﻮزﻳــﺮ ا‪ I‬ـﻜ ــﻠﻒ ﺑــﺎﻟـ ـﺼ ـﺤــﺔ ﻣـﻦ ﺿــﻤﻦ اﳉـ ـﻤ ـﻌ ـﻴ ــﺎت اﻷﻛ ـﺜــﺮ‬ ‫ا‪I‬ــﺎدة ‪• : 4‬ـ ـﻜـﻦ أن ﺗـ ـﺴ ـﺘـ ـﺨ ــﺪم ا‪ I‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺔ ﻛـ ـﻤـ ـﻴــﺪان‬
‫ﺗﻤﺜﻴﻼ‪r‬‬ ‫ﻟـﻠـﺘـﻜـﻮﻳﻦ اﻟـﻄـﺒﻲ وﺷـﺒـﻪ اﻟـﻄﺒـﻲ واﻟـﺘـﺴـﻴـﻴﺮ اﻻﺳـﺘـﺸـﻔـﺎﺋﻲ‬
‫‪• -‬ـ ــﺜﻞ ﻋﻦ ا‪ I‬ـ ـﺴ ــﺘــ ــﺨــ ــﺪﻣ ــ‪ X‬اﻟ ـ ـﻄ ـ ـﺒـ ـﻴـ ــ‪ X‬ﻳـ ـﻨ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ــﺒﻪ‬ ‫ﻋ ــﻠﻰ أﺳ ــﺎس اﺗـ ـﻔ ــﺎﻗـ ـﻴ ــﺎت ﺗـ ـﺒ ــﺮم ﻣﻊ ﻣ ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت اﻟ ـﺘـ ـﻌـ ـﻠ ــﻴﻢ‬
‫ﻧﻈﺮاؤه‪r‬‬ ‫واﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪.‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫ﻳــﺪرس ﻣ ـﺠــﻠﺲ اﻹدارة ﻛﻞ ا‪ I‬ـﺴـﺎﺋـــﻞ اﻟـﺘـﻲ ﻳـﻌــﺮﺿ ـﻬـﺎ‬ ‫‪• -‬ـﺜـﻞ ﻋﻦ ا‪ I‬ـﺴـﺘ ـﺨــﺪﻣــ‪ X‬ﺷــﺒﻪ اﻟ ـﻄـﺒ ـﻴــ‪ X‬ﻳ ـﻨ ـﺘ ـﺨـﺒﻪ‬
‫ﻋـ ـﻠ ــﻴﻪ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ اﻟ ــﻮﺻﻲ أو ا‪ I‬ــﺪﻳــ ــﺮ اﻟ ــﻌــ ــﺎم ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺆﺳ ــﺴــــﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺮاؤه‪r‬‬
‫وﻳﺼــﺎدق ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻣﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺧﻼل دورﺗﻪ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬ ‫‪ • -‬ـ ــﺜﻼن )‪ (2‬ﻋﻦ ا‪I‬ـ ـ ـﺴـ ـ ـﺘـ ـ ـﺨ ـ ــﺪﻣ ـ ــ‪ X‬ﻳـ ـ ـﻨـ ـ ـﺘـ ـ ـﺨـ ـ ـﺒـ ـ ـﻬـ ـ ـﻤـ ــﺎ‬
‫ﻳ ـﺘــﺪاول ﻣ ـﺠ ـﻠـﺲ اﻹدارة ﻣــﺮة ﻓﻲ اﻟ ـﺴ ـﻨــﺔ ﻋــﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻧﻈﺮاؤﻫﻤﺎ‪r‬‬
‫ﺣــﻮل ﺳ ـﻴــﺎﺳــﺔ ا‪I‬ــﺆﺳ ـﺴــﺔ ﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ ﻳــﺨﺺ ﺣ ـﻘــﻮق ا‪I‬ــﺮﺗ ـﻔ ـﻘــ‪X‬‬ ‫‪ -‬رﺋﻴﺲ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻄﺒﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬
‫وﻧﻮﻋﻴﺔ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل و اﻟﺘﻜﻔﻞ ﺑﺎ‪I‬ﺮﺿﻰ‪.‬‬
‫ﻳ ـﺸ ــﺎرك ا‪I‬ــﺪﻳ ــﺮ اﻟ ـﻌ ــﺎم ﻟ ـﻠـ ـﻤــﺆﺳـ ـﺴــﺔ ﻓـﻲ اﺟ ـﺘـ ـﻤــﺎﻋــﺎت‬
‫ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﺑﺼﻮت اﺳﺘﺸﺎري و ﻳﺘﻮﻟﻰ أﻣﺎﻧﺘﻪ‪.‬‬
‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 11‬ﻳـ ـﺠ ـﺘ ــﻤﻊ ﻣـ ـﺠــﻠﺲ اﻹدارة ﻓـﻲ دورة ﻋــﺎدﻳــﺔ‬
‫ﻣﺮة واﺣﺪة ﻛﻞ ﺳﺘﺔ )‪ (6‬أﺷﻬﺮ‪.‬‬ ‫•ــﻜﻦ ﻣ ـﺠــﻠﺲ اﻹدارة أن ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻌــ‪ X‬ﺑــﻜﻞ ﺷــﺨﺺ ﻣﻦ‬
‫ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺴﺎﻋﺪه ﻓﻲ أﺷﻐﺎﻟﻪ‪.‬‬
‫و •ـﻜــﻨﻪ أن ﻳـﺠـﺘـﻤـﻊ ﻓﻲ دورة ﻏـﻴـﺮ ﻋـﺎدﻳــﺔ ﺑـﻨـﺎء ﻋـﻠﻰ‬
‫اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻣﻦ رﺋﻴﺴﻪ أو ﺑﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺛﻠﺜﻲ )‪ (3/2‬أﻋﻀﺎﺋﻪ‪.‬‬ ‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 9‬ﻳـﻌـﻴّﻦ أﻋـﻀـﺎء ﻣـﺠـﻠﺲ اﻹدارة ﻟـﻌـﻬـﺪة ﻣـﺪﺗـﻬـﺎ‬
‫ﺛﻼث )‪ (3‬ﺳ ـ ـﻨ ــﻮات ﻗـ ــﺎﺑـ ـﻠـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠـ ـﺘ ـ ـﺠ ــﺪﻳـ ــﺪ ‚ ــﻮﺟـﺐ ﻗ ــﺮار ﻣﻦ‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 12‬ﻻ ﺗﺼﺢ ﻣﺪاوﻻت ﻣـﺠﻠﺲ اﻹدارة إﻻ ﺑﺄﻏﻠﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪I‬ـﻜﻠﻒ ﺑـﺎﻟﺼﺤـﺔ ﺑﻨـﺎء ﻋﻠﻰ اﻗﺘـﺮاح ﻣﻦ اﻟﺴـﻠﻄﺎت‬
‫اﻷﻋ ـﻀـﺎء اﳊــﺎﺿــﺮﻳﻦ ‪ .‬و إذا ﻟﻢ ﻳ ـﻜ ـﺘــﻤﻞ اﻟـﻨ ـﺼــﺎب‪ r‬ﻳ ـﺴ ـﺘـﺪﻋﻰ‬
‫اﻟﺘﺎﺑﻌ‪ X‬ﻟﻬﺎ‪.‬‬
‫اﺠﻤﻟ ـﻠـﺲ ﺛــﺎﻧـﻴــﺔ ﺧـﻼل اﻟ ـﺜ ـﻤــﺎﻧ ـﻴـﺔ )‪ (8‬أﻳــﺎم ا‪I‬ــﻮاﻟـﻴــﺔ و•ــﻜﻦ أن‬
‫ﻳﺘﺪاول أﻋﻀﺎؤه اﳊﺎﺿﺮون ﺣﻴﻨﺌﺬ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻋﺪدﻫﻢ‪.‬‬ ‫وﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ اﻧـﻘـﻄﺎع ﻋـﻬـﺪة أﺣـﺪ اﻷﻋـﻀـﺎء ‪ r‬ﻳـﻌـ‪ X‬ﻋـﻀﻮ‬
‫ﺟـﺪﻳــﺪ ﺣـﺴـﺐ اﻷﺷـﻜـﺎل ﻧ ـﻔـﺴ ـﻬـﺎ‪ r‬ﻟ ـﻴـﺨ ـﻠـﻔﻪ إﻟﻰ ﻏــﺎﻳـﺔ اﻧ ـﺘـﻬـﺎء‬
‫ﺗﺘـﺨـﺬ ﻗﺮارات اﺠﻤﻟـﻠﺲ ﺑـﺄﻏـﻠﺒـﻴـﺔ اﻷﻋﻀـﺎء اﳊـﺎﺿﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻬﺪة‪.‬‬
‫وﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ ﺗـﺴــﺎوي ﻋـﺪد اﻷﺻـﻮات ‪ r‬ﻳـﻜــﻮن ﺻـﻮت اﻟـﺮﺋـﻴﺲ‬
‫ﻣﺮﺟﺤﺎ ‪.‬‬ ‫ﺗ ـﻨ ـﺘــﻬﻲ ﻋ ـﻬ ــﺪة اﻷﻋ ـﻀــﺎء ا‪ I‬ـﻌ ـﻴ ـﻨــ‪ X‬ﺑ ـﺤــﻜﻢ وﻇــﺎﺋ ـﻔــﻬﻢ‬
‫ﺑﺎﻧﺘﻬﺎء ﻫﺬه اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‪.‬‬
‫ﺗـﺪوّن ﻣﺪاوﻻت ﻣـﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻓﻲ ﻣـﺤـﺎﺿﺮ وﺗـﺴﺠﻞ‬
‫ﻓـﻲ ﺳ ـﺠـﻞ ﺧ ــﺎص ﻣ ــﺮﻗﻢ وﻣ ــﺆﺷ ــﺮ ﻋـ ـﻠ ـﻴـﻪ‪ r‬ﻳ ــﻮﻗّـ ـﻌ ـﻬ ــﺎ رﺋ ــﻴﺲ‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 10‬ﻳﺘﺪاول ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﳉﻠﺴﺔ وأﻣﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪r‬‬
‫ا‪I‬ـ ــﺎدة ‪ :13‬ﺗ ـ ـﻌ ـ ــﺮض ﻣـ ــﺪاوﻻت ﻣـ ـ ـﺠ ـ ـﻠـﺲ اﻹدارة ﻋـ ــﻠﻰ‬
‫‪ -‬ا‪I‬ـﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺴﻨـﻮﻳﺔ وا‪I‬ﺘـﻌﺪدة اﻟﺴﻨـﻮات ا‪I‬ﻨﺼﻮص‬
‫ﻣـﻮاﻓـﻘــﺔ اﻟـﺴ ـﻠـﻄـﺔ اﻟــﻮﺻـﻴـﺔ ﺧـﻼل اﻟـﺜـﻤــﺎﻧـﻴـﺔ )‪ (8‬أﻳـﺎم اﻟـﺘﻲ‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪I‬ﺎدة ‪ 6‬ﻣﻦ ﻫﺬا ا‪I‬ﺮﺳﻮم‪r‬‬
‫ﺗﻠﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎع‪.‬‬
‫‪ -‬اﳊـ ـﺴـ ــﺎﺑ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘـ ـﻘـ ــﺪﻳ ــﺮﻳـ ــﺔ ﻟﻺﻳ ــﺮادات واﻟ ـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻘ ــﺎت‬
‫وﺗـﻜﻮن ﻣـﺪاوﻻت ﻣﺠـﻠﺲ اﻹدارة ﻧـﺎﻓﺬة ﻓﻲ اﻟـﺜﻼﺛ‪X‬‬
‫وﻋ ـﻤـ ـﻠ ـﻴــﺎت اﻻﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻤــﺎر واﻗ ـﺘـ ـﻨــﺎء ا‪ I‬ـﻨ ـﻘــﻮﻻت واﻟ ـﻌ ـﻘــﺎرات‬
‫)‪ (30‬ﻳـﻮم اﺑﺘـﺪاء ﻣﻦ اﺳـﺘﻼﻣﻬـﺎ ﻣﻦ اﻟﺴـﻠـﻄﺔ اﻟـﻮﺻﻴـﺔ ﻣﺎ ﻟﻢ‬
‫وﻋ ـ ـﻘـ ــﻮد اﻹﻳ ـ ـﺠـ ــﺎر واﻟـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺮف ﻓ ـ ـﻴ ـ ـﻬ ــﺎ وﻗ ـ ـﺒـ ــﻮل اﻟ ـ ـﻬ ـ ـﺒ ــﺎت‬
‫ﻳﺒﻠّﻎ اﻋﺘﺮاض ﺻﺮﻳﺢ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻷﺟﻞ‪.‬‬
‫واﻟﻮﺻﺎﻳﺎ أو رﻓﻀﻬﺎ‪r‬‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 14‬ﻳﺤﺪّد رﺋـﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة ﺟـﺪول أﻋﻤﺎل‬ ‫‪ -‬ﻣﺸﺮوع ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ا‪I‬ﺆﺳﺴﺔ‪r‬‬
‫ﻛﻞ اﺟﺘـﻤﺎع ﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻗـﺘﺮاح ﻣﻦ ا‪I‬ـﺪﻳﺮ اﻟﻌـﺎم‪ r‬وﻳﺒﻠّﻎ إﻟﻰ‬
‫ﻛﻞ ﻋـﻀـﻮ ﻗـﺒﻞ ﺧـﻤـﺴـﺔ ﻋـﺸـﺮ )‪ (15‬ﻳـﻮﻣـﺎ ﻣﻦ اﻟـﺘـﺎرﻳﺦ اﶈـﺪّد‬ ‫‪ -‬ﻣﺨـﻄﻄﺎت ﺗـﻮﻇﻴﻒ ا‪I‬ﺴـﺘﺨﺪﻣـ‪ X‬و ﺗﻜﻮﻳـﻨﻬﻢ وﻛﺬا‬
‫ﻟﻜﻞ دورة‪.‬‬ ‫اﻷﺟﻮر واﻟﺘﻌﻮﻳﻀﺎت‪r‬‬

‫و•ـﻜﻦ ﺗـﻘـﻠــﻴﺺ ﻫـﺬا اﻷﺟﻞ ﺑـﺎﻟـﻨـﺴ ـﺒـﺔ ﻟـﻠـﺪورات ﻏـﻴـﺮ‬ ‫‪ -‬اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ و ﺗﻨﻈﻴﻤﻬﺎ‪r‬‬
‫اﻟﻌﺎدﻳﺔ دون أن ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ )‪ (8‬أﻳﺎم‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻻﺗ ـﻔــﺎﻗ ـﻴــﺎت و اﻻﺗـﻔــﺎﻗــﺎت و اﻟ ـﻌ ـﻘــﻮد و اﻟ ـﺼ ـﻔ ـﻘـﺎت‬
‫ا‪I‬ﻨﺼﻮص ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪I‬ﺎدة ‪ 5‬ﻣﻦ ﻫﺬا ا‪I‬ﺮﺳﻮم‪r‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫‪ -‬اﻗﺘﺮاﺣﺎت إﻧﺸﺎء ﻣﺼﺎﻟﺢ وإﻟﻐﺎﺋﻬﺎ ‪r‬‬
‫ا‪I‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‬
‫‪ -‬اﻟﻘﺮوض ‪r‬‬
‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ :15‬ﻳـ ـﻌـ ـﻴّﻦ ا‪ I‬ــﺪﻳــﺮ اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﻟـ ـﻠ ـﻤ ــﺆﺳـ ـﺴــﺔ ‚ ــﻮﺟﺐ‬
‫ﻣﺮﺳﻮم رﺋﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ ا‪I‬ﺎﻟﻲ ﻟﻠﺴﻨﺔ ا‪I‬ﺎﻟﻴﺔ ا‪I‬ﻨﺼﺮﻣﺔ‪r‬‬

‫وﺗﻨﻬﻰ ﻣﻬﺎﻣﻪ ﺣﺴﺐ اﻷﺷﻜﺎل ﻧﻔﺴﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﳊﺼﺎﺋﻞ وﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻨﺸﺎط‪.‬‬

 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪9‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫‪ -‬ﺑــﺮاﻣﺞ وﻣـ ـﺸــﺎرﻳﻊ اﻟ ـﺒ ــﺤﺚ وا‪I‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺔ واﻻﺗ ـﺼــﺎل‬ ‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 16‬ﻳـﺴـﺎﻋـﺪ ا‪I‬ـﺪﻳـﺮ اﻟـﻌـﺎم ﻟـﻠـﻤـﺆﺳـﺴـﺔ أﻣـ‪ X‬ﻋﺎم‬
‫واﻟﻨﻮﻋﻴﺔ‪r‬‬ ‫وﻣــﺪﻳــﺮون ﻳ ـﻌـ ـﻴّ ـﻨــﻮن ‚ــﻮﺟـﺐ ﻗــﺮار ﻣﻦ اﻟــﻮزﻳ ــﺮ ا‪ I‬ـﻜــﻠﻒ‬
‫‪ -‬ﺗﻨﻈﻴﻢ أﺷﻐﺎل اﻟﺒﺤﺚ و ﺗﻘﻴﻴﻤﻬﺎ‪r‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ‪r‬‬ ‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 17‬ﻳـ ـﻜــﻠﻒ ا‪I‬ــﺪﻳ ــﺮ اﻟ ـﻌــﺎم ﺑ ـﺘـ ـﺤ ـﻘــﻴﻖ اﻷﻫــﺪاف‬
‫‪ -‬ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻧﺸﺎﻃﺎت اﻟﻌﻼج و اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺒﺤﺚ‪r‬‬ ‫ا‪I‬ـﻨــﻮﻃـﺔ ﺑــﺎ‪I‬ـﺆﺳ ـﺴـﺔ و ﻳ ـﺴـﻬــﺮ ﻋـﻠـﻰ ﺗـﻨ ـﻔـﻴــﺬ اﻟـﺒــﺮاﻣﺞ اﻟـﺘﻲ‬
‫‪ -‬ﻛﻞ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻳﻌﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻴﻪ ا‪I‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﻳﺤﺪدﻫﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة‪.‬‬

‫ﻳـﻌـﺪ اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟـﻄـﺒﻲ ﻧـﻈـﺎﻣﻪ اﻟـﺪاﺧـﻠﻲ و ﻳـﺼـﺎدق ﻋﻠـﻴﻪ‬ ‫و ﻳ ـ ـﺘ ـ ــﻮﻟﻰ ﺗ ـ ـﺴ ـ ـﻴ ـ ـﻴـ ــﺮ ا‪ I‬ـ ــﺆﺳ ـ ـﺴـ ــﺔ ﻓﻲ إﻃـ ــﺎر اﺣ ـ ـﺘـ ــﺮام‬
‫ﺧﻼل دورﺗﻪ اﻷوﻟﻰ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ و اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪I‬ﻌﻤﻮل ﺑﻬﻤﺎ‪.‬‬

‫وﻳﻘﻮم ‪ r‬ﺑﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ ‪‚ r‬ﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 20‬ﻳﻀﻢ اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻄﺒﻲ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻳ ـﻌــﺪ ﺑــﺮاﻣﺞ اﻟ ـﻨـﺸــﺎﻃــﺎت و ﻳ ـﻌــﺮﺿ ـﻬــﺎ ﻋـﻠـﻰ ﻣـﺠــﻠﺲ‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺆوﻟﻲ ا‪I‬ﺼﺎﻟﺢ اﻟﻄﺒﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻹدارة‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺼﻴﺪﻟﻲ ا‪I‬ﺴﺆول ﻋﻦ اﻟﺼﻴﺪﻟﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻳ ـﺘ ـﺼـﺮف ﺑــﺎﺳﻢ ا‪I‬ــﺆﺳ ـﺴـﺔ و • ـﺜ ـﻠ ـﻬـﺎ أﻣــﺎم اﻟ ـﻌــﺪاﻟـﺔ‬
‫‪ -‬ﺟﺮاح أﺳﻨﺎن ﻳﻌﻴّﻨﻪ ا‪I‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم‪r‬‬ ‫وﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل اﳊﻴﺎة ا‪I‬ﺪﻧﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﺷـﺒـﻪ ﻃـﺒـﻲ ﻳـﻨ ـﺘ ـﺨــﺒﻪ ﻧ ـﻈــﺮاؤه ﻣﻦ أﻋــﻠﻰ رﺗ ـﺒـﺔ ﻓﻲ‬
‫‪• -‬ﺎرس اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ا‪I‬ﺴﺘﺨﺪﻣ‪rX‬‬
‫ﺳﻠﻚ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴ‪.X‬‬
‫‪ -‬ﻳﻮﻇﻒ ا‪I‬ﺴﺘﺨـﺪﻣ‪ X‬اﳋﺎﺿﻌ‪ X‬ﻟﺴـﻠﻄﺘﻪ و ﻳﻌﻴّﻨﻬﻢ‬
‫ﻳـﻨ ـﺘـﺨﺐ اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟـﻄــﺒﻲ ﻣﻦ ﺿـﻤﻦ أﻋ ـﻀـﺎﺋﻪ رﺋـﻴـﺴـﺎ‬ ‫وﻳ ـﻨـﻬﻲ ﻣ ـﻬــﺎﻣـﻬـﻢ‪ r‬ﺑـﺎﺳ ـﺘ ـﺜـﻨــﺎء ا‪ I‬ـﺴـﺘ ـﺨــﺪﻣـ‪ X‬اﻟــﺬﻳﻦ ﺗُ ـﻘـﺮّر‬
‫وﻧﺎﺋﺐ رﺋـﻴﺲ‪ .‬وﺗـﻜﻮن ﻋـﻬـﺪة أﻋﻀـﺎء اﺠﻤﻟـﻠﺲ ‪I‬ﺪة ﺛﻼث)‪(3‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ أﺧﺮى ﻟﺘﻌﻴﻴﻨﻬﻢ‪r‬‬
‫ﺳﻨﻮات ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻳﻌﺪ اﳊﺴﺎﺑﺎت اﻟﺘﻘﺪﻳﺮﻳﺔ ﻟﻺﻳﺮادات واﻟﻨﻔﻘﺎت‪r‬‬
‫•ــﻜﻦ اﺠﻤﻟــﻠﺲ اﻟـﻄــﺒﻲ أن ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻌـ‪ X‬ﺑــﻜــﻞ ﺷ ـﺨ ـﺼــﻴـــﺔ‬
‫‪ -‬ﻳﻌﺪ ﻣﺸﺮوع ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ا‪I‬ﺆﺳﺴﺔ ‪r‬‬
‫ﻋﻠﻤﻴــﺔ أو ﺧﺒـﻴــﺮ •ﻜﻨــﻪ أن ﻳﻔﻴــﺪه ﻓﻲ أﺷﻐﺎﻟــﻪ ﺑﺎﻟﻨﻈــﺮ‬
‫‪ -‬ﻳﻌﺪ ﺣﺼﻴﻠﺔ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ وﺣﺴﺎﺑﺎﺗﻬﺎ ‪r‬‬
‫إﻟﻰ ﻛﻔﺎءاﺗﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻳ ـ ـﺒـ ــﺮم ﻛﻞ اﻻﺗ ـ ـﻔـ ــﺎﻗ ـ ـﻴـ ــﺎت و اﻻﺗ ـ ـﻔـ ــﺎﻗـ ــﺎت واﻟ ـ ـﻌ ـ ـﻘـ ــﻮد‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 21‬ﻳـﺠﺘﻤﻊ اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟﻄﺒﻲ ﺑـﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﺳـﺘﺪﻋﺎء‬ ‫واﻟﺼﻔﻘﺎت‪r‬‬
‫ﻣﻦ رﺋﻴﺴﻪ ﻓﻲ دورة ﻋﺎدﻳﺔ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻛﻞ ﺷﻬﺮﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻳ ـ ـﻌ ــﺪ ﻣـ ـﺸ ــﺮوﻋـﻲ اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﻈـ ــﻴﻢ و اﻟـ ـﻨـ ـﻈـ ــﺎم اﻟ ــﺪاﺧ ــﻠﻲ‬
‫و• ـﻜـﻨﻪ اﻻﺟ ـﺘـﻤــﺎع ﻓﻲ دورة ﻏ ـﻴـﺮ ﻋــﺎدﻳــﺔ ﺑـﻄــﻠﺐ إﻣـﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪r‬‬
‫ﻣﻦ رﺋ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ـﺴـﻪ و إﻣـ ـ ــﺎ ﻣـﻦ أﻏـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ أﻋ ـ ـ ـﻀـ ـ ــﺎﺋـﻪ و إﻣـ ـ ــﺎ ﻣﻦ‬
‫‪ -‬ﻳﻌـﺪ ﻓﻲ ﻧـﻬـﺎﻳـﺔ ﻛﻞ ﺳـﻨـﺔ ﻣـﺎﻟﻴـﺔ ﺗـﻘـﺮﻳـﺮا ﺳـﻨـﻮﻳﺎ ﻋﻦ‬
‫ا‪I‬ﺪﻳﺮاﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬
‫اﻟـ ـﻨ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺎت ﻣ ــﺮﻓ ـﻘ ــﺎ ﺑـ ـﺠ ــﺪاول ﺣ ـﺴ ــﺎﺑ ــﺎت اﻟـ ـﻨ ـﺘ ــﺎﺋﺞ اﻟ ــﺘﻲ‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺮاﺑﻊ‬ ‫ﻳﺮﺳﻠﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻄﺎت ا‪I‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬

‫أﺣﻜﺎم ﻣﺎﻟﻴﺔ‬ ‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 18‬ﻳـﺤـﺪّد ﺗـﻨﻈـﻴﻢ ا‪I‬ـﺆﺳـﺴـﺔ ‚ـﻮﺟﺐ ﻗﺮار ﻣﻦ‬

‫اﻟﻮزﻳﺮ ا‪I‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ‪.‬‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 22‬ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ا‪I‬ﺆﺳﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻘﺴﻢ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻓﻲ ﺑﺎب اﻹﻳﺮادات ‪:‬‬
‫‪ -‬إﻋﺎﻧﺎت اﻟﺪوﻟﺔ‪r‬‬ ‫اﺠﻤﻟﻠﺲ اﻟﻄﺒﻲ‬

‫‪ -‬إﻋﺎﻧﺎت اﳉﻤﺎﻋﺎت اﶈﻠﻴﺔ‪r‬‬ ‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ :19‬ﻳـﻜــﻠﻒ اﺠﻤﻟـﻠﺲ اﻟـ ـﻄـﺒﻲ ﺑــﺈﺑـﺪاء رأﻳـﻪ ﺑـﺸـﺄن‬
‫‪ -‬اﻹﻳـ ــﺮادات اﻟ ـ ـﻨ ـ ــﺎﲡـ ــﺔ ﻋـﻦ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌ ـ ــﺎﻗـ ــﺪ ﻣﻊ ﻫـ ـ ـﻴ ـ ـﺌـ ــﺎت‬ ‫ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻜﻔﻞ ﺑﻬﺎ ا‪I‬ﺆﺳﺴﺔ ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺨﺼﻴﺼﺎت اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ا‪I‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺘﺠﻬﻴﺰات اﻟﻄﺒﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻷﻣﻮال اﳋﺎﺻﺔ ا‪I‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻨﺸﺎﻃﻬﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬إﻧﺸﺎء ﻣﺼﺎﻟﺢ أوإﻟﻐﺎﺋﻬﺎ‪r‬‬

‫‪ -‬ﺗـ ـﺴ ــﺪﻳـ ــﺪات اﻟـ ـﺘ ــﺄﻣـ ـﻴـ ـﻨ ــﺎت اﻻﻗ ـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﺔ ﺑـ ـﻌـ ـﻨ ــﻮان‬ ‫‪ -‬ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮات اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪r‬‬
‫اﻷﺿﺮار اﳉﺴﺪﻳﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ واﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﺤﺔ‪r‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪10‬‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 26‬ﺗ ــﺮﺳﻞ ﺣـ ـﺼـ ـﻴـ ـﻠ ــﺔ وﺣـ ـﺴ ــﺎﺑــﺎت اﻻﺳـ ـﺘ ــﻐﻼل‬ ‫‪ -‬اﻟﻬﺒﺎت و اﻟﻮﺻﺎﻳﺎ‪r‬‬
‫ﻣــﺮﻓ ـﻘــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﺘ ـﻘــﺮﻳــﺮ اﻟ ـﺴـ ـﻨــﻮي ﻋﻦ اﻟ ـﻨ ـﺸــﺎط إﻟﻰ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ‬ ‫‪ -‬ا‪I‬ﻮارد ا‪I‬ﺘﺄﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ‪r‬‬
‫اﻟـﻮﺻـﻴـﺔ ﻃ ـﺒـﻘـﺎ ﻟـﻠـﺸـﺮوط ا‪ I‬ـﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ ﻓﻲ اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴﻢ‬
‫‪ -‬ﻛﻞ ا‪I‬ﻮارد اﻷﺧﺮى ا‪I‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻨﺸﺎط ا‪I‬ﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬
‫ا‪I‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫ﻓﻲ ﺑﺎب اﻟﻨﻔﻘﺎت ‪:‬‬
‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 27‬ﺗـ ـﺨـ ـﻀـﻊ ا‪ I‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ــﺮﻗ ــﺎﺑ ــﺔ اﻟـ ـﺒـ ـﻌ ــﺪﻳ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺴﻴﻴﺮ‪r‬‬
‫ﻟﻸﺟـﻬـﺰة ا‪I‬ـﺆﻫـﻠـﺔ ﻃـﺒﻘـﺎ ﻟـﻠـﻘـﻮاﻧـ‪ X‬و اﻟـﺘﻨـﻈـﻴـﻤـﺎت ا‪I‬ـﻌـﻤﻮل‬
‫‪ -‬ﻧﻔﻘﺎت اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ‪r‬‬
‫ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻛﻞ اﻟﻨﻔﻘﺎت اﻷﺧﺮى ا‪I‬ﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻨﺸﺎﻃﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﳋﺎﻣﺲ‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 23‬ﻳ ـﻌــﺪ ا‪I‬ـﺪﻳــﺮ اﻟ ـﻌــﺎم اﻟـﺒ ـﻴــﺎﻧــﺎت اﻟـﺘ ـﻘــﺪﻳــﺮﻳـﺔ‬
‫أﺣﻜﺎم ﺧﺎﺻﺔ‬
‫اﻟ ـﺴـﻨــﻮﻳــﺔ ﻹﻳــﺮادات و ﻧ ـﻔـﻘــﺎت ا‪I‬ــﺆﺳ ـﺴــﺔ و ﻳـﻌــﺮﺿ ـﻬــﺎ ﺑ ـﻌـﺪ‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 28‬ﺗﺰوّد اﻟﺪوﻟﺔ ا‪I‬ـﺆﺳﺴﺔ‪ r‬ﻟﺒﻠﻮغ أﻫﺪاﻓﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻣــﺪاوﻟــﺔ ﻣـ ـﺠــﻠﺲ اﻹدارة‪ r‬ﻋ ــﻠﻰ اﻟــﻮزﻳــﺮ ا‪I‬ـ ـﻜّــﻠﻒ ﺑ ــﺎﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ‬
‫إﻃــﺎر اﻟ ـﻨ ـﺸــﺎﻃــﺎت ا‪I‬ـ ـﻨــﻮﻃــﺔ ﺑ ـﻬــﺎ‪ r‬ﺑــﺎﻟ ــﻮﺳــﺎﺋﻞ اﻟ ـﻀــﺮورﻳــﺔ‬
‫ﻟـ ـﻴــﻮاﻓﻖ ﻋـ ـﻠ ـﻴـ ـﻬــﺎ ﺣ ــﺴﺐ اﻟ ـﺸ ــﺮوط ا‪ I‬ـﻨـ ـﺼــﻮص ﻋـ ـﻠ ـﻴـ ـﻬــﺎ ﻓﻲ‬
‫ﻟﺘﺄدﻳﺔ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ وﻓﻖ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﺠﻤﻟﺎل‪.‬‬
‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ا‪I‬ﻌﻤﻮل ﺑﻪ‪.‬‬
‫ا‪I‬ـ ــﺎدة ‪ : 29‬ﺗـ ــﻮﺿـﺢ ﻧ ـ ـﺼـ ــﻮص ﻻﺣ ـ ـﻘـ ــﺔ‪ r‬ﻋ ـ ـﻨـ ــﺪ اﳊـ ــﺎﺟ ــﺔ‪r‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 24‬ﺗ ـﻤـﺴﻚ ﺣ ـﺴـﺎﺑـﺎت ا‪I‬ــﺆﺳـﺴــﺔ ﻃـﺒـﻘــﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم‬
‫ﻛﻴﻔﻴﺎت ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم ﻫﺬا ا‪I‬ﺮﺳﻮم‪.‬‬
‫اﻷﻣـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ ‪ 35 - 75‬ا‪I‬ـ ـ ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 29‬أﺑ ـ ـ ـ ــﺮﻳﻞ ﺳ ـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ــﺔ ‪1975‬‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 30‬ﻳﻨﺸﺮ ﻫـﺬا ا‪I‬ﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ‬ ‫وا‪I‬ــﺬﻛـﻮر أﻋـﻼه‪ r‬وﻳـﺴ ـﻨــﺪ ﻣــﺴﻚ اﶈــﺎﺳـﺒــﺔ ﻟ ـﻌــﻮن ﻣ ـﺤـﺎﺳﺐ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫ﻳﻌﻴّﻨﻪ اﻟﻮزﻳﺮ ا‪I‬ﻜﻠﻒ ﺑﺎ‪I‬ﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺣﺮر ﺑـﺎﳉﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ‬ ‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 25‬ﻳﻌـﻴّﻦ اﻟﻮزﻳـﺮ ا‪I‬ﻜـﻠﻒ ﺑﺎ‪I‬ـﺎﻟﻴـﺔ ﺑﺎﻻﺷـﺘﺮاك‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪.2006‬‬ ‫ﻣﻊ اﻟــﻮزﻳـﺮ ا‪ I‬ـﻜــﻠﻒ ﺑــﺎﻟـﺼ ـﺤــﺔ ﻣـﺤــﺎﻓ ـﻈـﺎ ﻟ ـﻠ ـﺤـﺴــﺎﺑــﺎت ﻟـﺪى‬
‫أﺣﻤﺪ أوﻳﺤﻴﻰ‬ ‫ا‪I‬ﺆﺳﺴﺔ‪.‬‬

‫ّرات‪ 8‬آراء‬
‫ﻣﻘﺮرات‪8‬‬
‫ﻗﺮارات‪ 8‬ﻣﻘﺮ‬
‫‪ -‬و ‚ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘّـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪196 - 04‬‬ ‫وزارة ا=ﻮارد ا=ﺎﺋﻴﺔ‬
‫ا‪I‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1425‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳــﻮﻟـﻴـﻮ‬
‫ﺳـﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪I‬ﺘـﻌـﻠّﻖ ﺑـﺎﺳﺘـﻐﻼل ا‪I‬ـﻴـﺎه ا‪I‬ـﻌﺪﻧـﻴـﺔ اﻟـﻄّﺒـﻴـﻌـﻴﺔ‬ ‫اﳊـﺠّﺔﺔ ﻋﺎم ‪1426‬‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 22‬ذي اﳊ‬
‫ﻣﺆرّخ‬
‫ـﺸﺘﺮك ﻣﺆر‬
‫وزاري ﻣ ﺸﺘﺮك‬
‫ﻗﺮار وزاريّ‬
‫وﻣﻴﺎه ا‪I‬ﻨﺒﻊ وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﺎ‪r‬‬ ‫ـﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔﺔ ‪ r 2006‬ﻳـ ـ ـﺤ ـ ـ ـﺪدّد ﻧـ ـ ــﺴﺐ‬
‫ﺴﺐ‬ ‫ـﺎﻳـ ـ ـﺮ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 22‬ﻳـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺎﻳ‬
‫ا‪I‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ‬
‫ا‪I‬‬
‫ـﺒﻴـﻌـﻴﺔ‬
‫ﻴﺔ‬ ‫اﻟـﻄ ﺒﻴ‬
‫ـﺔ اﻟ‬
‫ـﺪﻧﻴ ﺔ‬
‫ا‪I‬ـﻌ ﺪﻧﻴ‬
‫ﻴﺎه ا‪I‬‬
‫ا‪I‬ـﻴﺎه‬
‫ـﺘﻮﻳـﻬـﺎﺎ ا‪I‬‬
‫ـﺘﻲ ﲢ ﺘﻮﻳ‬
‫اﻟ ﺘﻲ‬
‫ـﺮ اﻟ‬
‫ـﻨﺎﺻ ﺮ‬
‫اﻟـﻌ ﻨﺎﺻ‬
‫اﻟ‬
‫‪ -‬و ‚ﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺮار ا‪I‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑﻴﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم‬
‫اﻹﺿـﺎﻓﺎت‬
‫ﺎﻓﺎت‬ ‫ـﺎﳉـﺘـﻬـﺎﺎ أو اﻹﺿ‬
‫ﻣﻌ ﺎﳉ‬
‫ﺮوط ﻣﻌ‬
‫ـﺬا ﺷـﺮوط‬
‫ـﺒﻊ و ﻛ ﺬا‬
‫ا‪I‬ـﻨ ﺒﻊ‬
‫ـﺎه ا‪I‬‬
‫وﻣـﻴ ﺎه‬
‫وﻣ‬
‫‪ 1421‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻳـﻮﻟـﻴــﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2000‬وا‪ I‬ـﺘـﻌـﻠّﻖ ‚ــﻮاﺻـﻔـﺎت‬
‫ا‪I‬ﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻣﻴﺎه اﻟﺸّﺮب ا‪I‬ﻮﺿﺒﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ و ﻛﻴﻔﻴﺎت ﻋﺮﺿﻬﺎ‪r‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫رون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻳﻘﺮّرون‬
‫ﻳﻘﺮ‬ ‫إنّ وزﻳﺮ ا‪I‬ﻮارد ا‪I‬ﺎﺋﻴّﺔ‪r‬‬

‫و وزﻳﺮ اﻟﺼّﺤﺔ و اﻟﺴّﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪I‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬

‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴـ ـﻘ ــﺎ ﻷﺣـ ـﻜ ــﺎم ا‪ I‬ــﺎدﺗــ‪ 4 X‬و ‪ 5‬ﻣﻦ‬
‫ا‪I‬ـ ــﺎد‬
‫ا‪I‬ــﺮﺳـﻮم اﻟ ـﺘّ ـﻨـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 196 – 04‬ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺟـﻤـﺎدى‬ ‫و وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‪r‬‬

‫اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم ‪ 1425‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 15‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 2004‬وا‪I‬ـﺬﻛـﻮر‬ ‫و وزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‪r‬‬

‫أﻋﻼه‪ r‬ﻳﻬﺪف ﻫﺬا اﻟـﻘﺮار إﻟﻰ ﲢﺪﻳﺪ ﻧﺴﺐ اﻟـﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻲ‬
‫‪‚ -‬ـﻘـﺘــﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳــﻮم اﻟـﺮّﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 161 - 05‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬
‫ﲢـﺘـﻮﻳـﻬـﺎ ا‪I‬ـﻴــﺎه ا‪I‬ـﻌـﺪﻧـﻴـﺔ اﻟـﻄـﺒـﻴ ـﻌـﻴـﺔ وﻣـﻴـﺎه ا‪I‬ـﻨـﺒﻊ و ﻛــﺬا‬
‫ﻓﻲ ‪ 22‬رﺑ ـ ـﻴـﻊ اﻷوّل ﻋـ ــﺎم ‪ 1426‬ا‪ I‬ـ ــﻮاﻓﻖ أوّل ﻣـ ــﺎﻳ ـ ــﻮ ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬
‫ﺷﺮوط ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ أو اﻹﺿﺎﻓﺎت ا‪I‬ﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ 2005‬وا‪I‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪11‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫‪ -‬ﻏــ ـﻴ ــﺎب ﺑـــﺴــ ــﻮدﻣــﻮﻧـــﺎس إﻳــ ــﺮوﺟ ـﻴــﻨــ ــﻮﺳــﺎ ﻓـﻲ‬ ‫ا‪I‬ﺎدّةة ‪ : 2‬ﻳﺠﺐ أن ﺗـﻄـﺎﺑﻖ ا‪I‬ﻴـﺎه ا‪I‬ـﻌﺪﻧـﻴـﺔ اﻟﻄـﺒـﻴﻌـﻴﺔ‬
‫ا‪I‬ﺎد‬
‫‪ 250‬ﻣﻞ‪r‬‬ ‫وﻣـﻴــﺎه ا‪I‬ـﻨــﺒﻊ •ـﻴــﺰات اﻟـﻨّــﻮﻋـﻴــﺔ اﶈـﺪّدة ﻓﻲ ا‪ I‬ـﻠـﺤﻖ اﻷول‬
‫‪ -‬ﲢﺪﻳﺪ اﻟﻜﻤﻴـﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ ا‪I‬ﻴﻜﺮوﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫واﻟﺜﺎﻧﻲ واﻟﺜﺎﻟﺚ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫ﻹﻋﺎدة اﻹﺣـﻴﺎء ﻓﻲ ﻣﻠـﻴﻠﺘـﺮ واﺣﺪ ﻣﻦ ا‪I‬ﺎء ﺣـﺴﺐ اﻟﻜﻴـﻔﻴﺎت‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗـﺴﺘـﻨـﺪ اﻟﺘـﺤـﺎﻟﻴـﻞ ﻋﻠﻰ اﻟـﻌـﻴﻨـﺎت ا‪I‬ـﻘﺘـﻄـﻌﺔ‬
‫ا‪I‬ـﺎد‬
‫اﶈﺪّدة ﻓﻲ ا‪I‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜّﺎﻟﺚ‪.‬‬
‫ﻣﻦ ﻧـ ـﻘ ـ ـﻄ ــﺔ اﻻﻧـ ـﺒـ ـﺜـ ــﺎق وﺗ ــﺨﺺ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ اﻟـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺰﻳ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 6‬ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ــﻮاﻓﻖ اﻟ ـﺘ ـﺤ ــﺎﻟــﻴﻞ و اﻻرﺗــﺪادات‬
‫ا‪I‬ــﺎد‬ ‫واﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ و ا‪I‬ﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪.‬‬
‫وﻣﻮاﻗﻊ أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺎت ا‪I‬ﺮاﺣﻞ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫ا‪I‬ﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳـﺠﺐ أن ﺗﺘـﻀـﻤﻦ اﻟﻔـﺤﻮﺻـﺎت اﻟـﻔﻴـﺰﻳﺎﺋـﻴﺔ‬
‫ا‪I‬ﺎد‬
‫ـﺘـﻌﺮف ‪ :‬ﺗـﺨﺺ اﻟـﺘـﺤـﺎﻟـﻴﻞ ﻛﻞ اﻟـﻌـﻨـﺎﺻﺮ‬
‫‪ -‬ﻣـﺮﺣـﻠـﺔ اﻟـﺘّ‬
‫و اﻟﻔﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ‪ -‬اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟـ ـ ـﻔ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺰﻳـ ـ ــﺎﺋـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ و اﻟ ـ ـ ـﻔـ ـ ـﻴـ ـ ــﺰﻳ ـ ــﺎﺋ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ‪ -‬اﻟ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ـﻴـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺎﺋ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬
‫وا‪I‬ﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ا‪I‬ﺬﻛﻮرة ﻓﻲ ا‪I‬ﺎدّﺗ‪ 4 X‬و ‪ 5‬أﻋﻼه‪.‬‬ ‫‪ -‬ﻣﻨﺴﻮب ﻣﺼﺪر ا‪I‬ﺎء‪r‬‬

‫ﻳ ـﺠـﺐ اﻟ ـﻘ ـﻴــﺎم ﺑـﺘ ـﺤ ـﻠ ـﻴ ـﻠــ‪ X‬ﺧـﻼل ﺣـﻤ ـﻠــﺔ ﻓـﻲ ﻓ ـﺘــﺮﺗـ‪X‬‬ ‫‪ -‬درﺟ ــﺔ ﺣـ ــﺮارة ا‪I‬ـ ـﻴـ ــﺎه ﻋـ ـﻨـ ــﺪ اﻧـ ـﺒ ـ ـﺜ ــﺎﻗ ـ ـﻬ ــﺎ و اﳊ ــﺮارة‬

‫ﻣـ ـ ـﺨـ ـ ـﺘـ ـ ـﻠـ ـ ـﻔ ـ ـﺘ ـ ــ‪ X‬اﻷوﻟـﻰ ﻓﻲ أﺑ ـ ــﺮﻳـﻞ و ﻣـ ــﺎﻳ ـ ــﻮ واﻷﺧ ـ ــﺮى ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﺋﺪة‪r‬‬

‫ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ و أﻛﺘﻮﺑﺮ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟـﻌﻼﻗﺎت ا‪I‬ﻮﺟـﻮدة ﺑ‪ X‬ﻃﺒـﻴﻌﺔ اﻷراﺿﻲ و ﻃـﺒﻴﻌﺔ‬

‫ﺎز‪ :‬ﺗـﻬـﺪف اﻟ ـﺘّـﺤـﺎﻟـﻴﻞ ﻟ ـﻠـﺘّـﺤـﻘﻖ ﻣﻦ‬

‫اﻻﻣـﺘـﻴـﺎز‬
‫ـﺔ اﻻﻣ‬
‫ـﺮﺣـﻠ ﺔ‬
‫‪ -‬ﻣ ﺮﺣ‬ ‫و ﻧﻮع ا‪I‬ﻌﺪﻧﺔ‪r‬‬

‫اﺳـﺘـﻘـﺮار ﻣ ـﻜـﻮﻧـﺎت ا‪I‬ـﺎء ا‪I‬ـﻌـﺪﻧﻲ اﻟـﻄ ـﺒـﻴـﻌﻲ ﻓـﻴـﻤـﺎ ﻳـﺨﺺ‬ ‫‪ -‬ا‪I‬ﺘﺒﻘﻴﺎت اﳉﺎﻓﺔ ‪ °180‬و‪r°260‬‬
‫ﻣ ـ ــﺮﻛـ ـ ـﺒ ـ ــﺎﺗـﻪ اﻷﺳ ـ ــﺎﺳـ ـ ـﻴـ ــﺔ و•ـ ـ ـﻴ ـ ــﺰاﺗـﻪ اﻟـ ـ ـﻨّ ـ ــﻮﻋـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻃـ ـ ـﺒـ ـ ـﻘـ ــﺎ‬
‫‪ -‬اﻟ ـﺘ ــﻮﺻـ ـﻴ ـﻠـ ـﻴــﺔ أو ا‪I‬ـ ـﻘ ــﺎوﻣــﺔ اﻟـ ـﻜ ـﻬ ــﺮﺑ ــﺎﺋ ـﻴ ــﺔ و درﺟــﺔ‬
‫ﳋ ـﺼـﻮﺻ ـﻴــﺎت ا‪ I‬ـﻠــﺤــﻖ اﻷوّل و •ـــﻴــﺰات ﻧــﻮﻋــﻴـــﺔ ﻣـــﻴــﺎه‬
‫ﺣﺮارة اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺐ أن ﲢﺪّد‪r‬‬
‫ا‪I‬ـﻨــﺒــﻊ ﻃــﺒــﻘـﺎ ﳋـﺼـﻮﺻـﻴـﺎت ا‪I‬ـﻠـﺤـﻘـ‪ X‬اﻟـﺜّـﺎﻧﻲ و اﻟـﺜّـﺎﻟﺚ‬
‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺑﺄﻳﻮن اﻟﻬﻴﺪروﺟ‪rX‬‬

‫‪ -‬اﻷﻳﻮن و اﻟﻜﺎﺗﻴﻮن‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 7‬ﻻ •ـــ ـ ـﻜـﻦ أن ﺗـ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﻮن ا‪I‬ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺎه ا‪ I‬ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪﻧ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ‬
‫ا‪ I‬ـ ــﺎد‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻏﻴﺮ ا‪I‬ﺆﻳﻨﺔ‪r‬‬
‫اﻟـــﻄّـــﺒــﻴـــﻌـﻴـﺔ وﻣــﻴــﺎه ا‪I‬ــﻨــــﺒﻊ ﻣــﻮﺿـﻮع أي ﻣـﻌـﺎﳉـﺔ ﻏـﻴﺮ‬
‫ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ -‬ا‪I‬ﻮاد اﻟﻀﺮورﻳﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻓ ـﺼـﻞ اﻟ ـﻌـ ـﻨــﺎﺻ ــﺮ ﻏ ـﻴــﺮ ا‪I‬ـ ـﺴ ـﺘـ ـﻘــﺮة ﻣ ــﺜﻞ ﻣـ ـﻜــﻮﻧــﺎت‬ ‫‪ -‬ﺗﺴـﻤّﻢ ﺑﻌﺾ اﻟـﻌﻨـﺎﺻﺮ ا‪I‬ـﻜﻮﻧـﺔ ﻟﻠـﻤﻴـﺎه ﻧﻈـﺮا ﻟﻠـﻘﻴﻢ‬
‫اﳊــﺪﻳ ــﺪ و ا‪ I‬ـﻨ ـﻐ ـﻨ ـﻴ ــﺰ و اﻟ ـﻜ ـﺒــﺮﻳﺖ أو اﻟــﺰرﻧ ــﻴﺦ ﻋﻦ ﻃــﺮﻳﻖ‬ ‫اﶈﺪّدة ﻓﻲ ا‪I‬ﻠﺤﻖ اﻷوّل‪.‬‬
‫اﻟ ـﺘ ــﺮﺳ ــﻴﺐ و‪/‬أو اﻟـ ـﺘّ ــﺮﺷ ـﻴـﺢ و ﻋـ ـﻨــﺪ اﻻﻗـ ـﺘـ ـﻀ ــﺎء‪ r‬ﻣ ـﻌـ ـﺠّـ ـﻠــﺔ‬
‫ﺑﺘﻬﻮﻳﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ‪r‬‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 5‬ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﺘ ـﻀــﻤﻦ اﻟ ـﻔ ـﺤــﻮﺻــﺎت ا‪ I‬ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ‬
‫ا‪I‬ـﺎد‬
‫‪ -‬ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﻜـﻮن اﻹزاﻟــﺔ اﳉــﺰﺋ ـﻴــﺔ أو اﻟـﻜ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻐـﺎز‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ا‪I‬ﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟﻜﺮﺑﻮن اﳊﺮ ﺑﻄﺮق ﻓﻴﺰﻳﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻏـﻴـﺎب اﻟﻄـﻔـﻴـﻠـﻴـﺎت و ا‪I‬ـﻴـﻜﺮو – ﺟـﺰﻳـﺌـﺎت ا‪I‬ـﺴـﺒـﺒﺔ‬
‫ﻟﻠﻤﺮض‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 8‬ﻳ ـ ـﺠـﺐ أن ﺗـ ــﺴــ ـ ـﺘـ ـ ـﺠ ـ ـﻴـﺐ ﻣــ ـ ـﻌـ ــﺎﳉ ـ ــﺔ ا‪ I‬ـ ـﻴـ ــﺎه‬
‫ا‪I‬ـ ــﺎد‬
‫ا‪ I‬ـﻌ ــﺪﻧ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﻄّــﺒــ ـﻴ ـﻌ ـﻴ ــﺔ وﻣــﻴــ ــﺎه ا‪ I‬ـﻨ ــﺒﻊ ﺑــﺎﻟـ ـﺘّ ـﻬــﻮﻳ ــﺔ ﺠﻤﻟــﻤﻞ‬ ‫‪ -‬اﻟﺘـﺤـﺪﻳﺪ اﻟـﻜـﻤﻲ ﻟـﻠﻤـﻴـﻜـﺮوﺟﺰﻳـﺌـﺎت اﻟـﻘﺎﺑـﻠـﺔ ﻹﻋﺎدة‬

‫اﻟﺸّﺮوط اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫اﻹﺣﻴﺎء وا‪I‬ﺘﺴﺒﺒﺔ ﻓﻲ ﻋﺪوى ﻏﺎﺋﻄﻴﺔ‪r‬‬

‫‪ -‬ﻏــﻴــﺎب اﻟ ـﺸــﺮﻳ ـﺸـﻴــﺔ ‪ -‬ﻛــﻮﻟﻲ و ﺟــﺮاﺛـﻴـﻢ أﺧـﺮى ﻓﻲ‬

‫‪ -‬ﻳ ـ ــﺠﺐ أن ﻻ ﻳـ ـ ـﺘـ ـ ـﻐـ ـ ـﻴّ ـ ــﺮ اﻻﺣـ ـ ـﺘ ـ ــﻮاء اﻟـ ـ ـﻔـ ـ ـﻴ ـ ــﺰﻳ ـ ــﺎﺋﻲ ‪-‬‬
‫‪ 250‬ﻣﻞ ﺑﺪرﺟﺔ ‪ °37‬و‪r °44,5‬‬
‫اﻟ ـﻜـﻴ ـﻤ ـﻴـﺎﺋﻲ ﻟ ـﻠـﻤ ـﻴـﺎه ا‪ I‬ـﻌــﺪﻧـﻴــﺔ اﻟـﻄّ ـﺒـﻴ ـﻌ ـﻴـﺔ و ﻣ ـﻴـﺎه ا‪ I‬ـﻨـﺒﻊ‬
‫‪I‬ﺮﻛﺒﺎﺗﻬﺎ وﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ ﺑﺎ‪I‬ﻌﺎﳉﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻏ ـﻴـﺎب ﺟـﺮاﺛـﻴﻢ ا‪I‬ـﻜــﻮرات اﻟـﻌـﻘـﺪﻳـﺔ اﻟ ـﻐـﺎﺋـﻄـﻴـﺔ ﻓﻲ‬
‫‪ 250‬ﻣﻞ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻳﺠﺐ أن ﲢﺘﺮم ا‪I‬ﻌﺎﻳـﻴﺮ ا‪I‬ﻴﻜﺮوﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻠﻤﻴﺎه‬
‫ا‪I‬ـﻌـﺪﻧـﻴـﺔ اﻟـﻄّـﺒـﻴـﻌـﻴـﺔ وﻣـﻴـﺎه ا‪I‬ـﻨـﺒﻊ ﻗـﺒﻞ ا‪I‬ـﻌـﺎﳉـﺔ ا‪I‬ـﺬﻛـﻮرة‬ ‫‪ -‬ﻏ ـﻴــﺎب اﳉــﺮاﺛــﻴﻢ اﻟﻼﻫــﻮاﺋ ـﻴــﺔ اﺨﻤﻟ ـﻔ ـﻀــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺴـﻠ ـﻔــﻴﺖ‬
‫ﻓﻲ ا‪I‬ﺎدّة ‪ 5‬أﻋﻼه‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 50‬ﻣﻞ‪r‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪12‬‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫اﻷوّل‬
‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ اﻷو‬ ‫ا‪I‬ﺎدةّة ‪ : 9‬ﻻ •ـﻜﻦ أن ﺗﻜـﻮن ا‪I‬ﻴـﺎه ا‪I‬ـﻌﺪﻧـﻴﺔ اﻟـﻄّﺒـﻴﻌـﻴﺔ‬
‫ا‪I‬ﺎد‬

‫•ﻴﺰات ﻧﻮﻋﻴﺔ ا‪I‬ﻴﺎه ا‪I‬ﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‬ ‫وﻣـﻴﺎه ا‪I‬ـﻨﺒﻊ ﻛـﻤﺎ ﺗـﺒﺪو ﻋـﻨﺪ اﻻﻧـﺒﺜـﺎق‪ r‬ﻣﻮﺿـﻮع أي إﺿﺎﻓﺔ‬
‫ﻏ ـﻴــﺮ ﻣ ــﺰج أو إﻋــﺎدة ﻣــﺰج ﻏــﺎز اﻟ ـﻜ ــﺮﺑــﻮن ﺿــﻤﻦ اﻟ ـﺸّــﺮوط‬
‫أوﻻ ‪ :‬ﻳ ــﺠﺐ أﻻ ﻳ ــﺘــ ـﺠ ــﺎوز ﺗ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺰ ا‪I‬ـ ــﻮاد ا‪ I‬ــﺬﻛــﻮرة‬
‫ا‪I‬ﻨـﺼـﻮص ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ ا‪I‬ﺎدّة ‪ 4‬ﻣﻦ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟﺘّـﻨـﻔـﻴﺬي رﻗﻢ‬
‫ـﺴﺐ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﻨّـﺴﺐ‬
‫أدﻧﺎه اﻟﻨ‬
‫‪ 196 – 04‬ا‪I‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋــﺎم ‪ 1425‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 15‬ﻳﻮﻟﻴﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2004‬وا‪I‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ 0,005‬ﻣﻎ ‪/‬ل‬ ‫أﻧﺘﻤﻮان‬

‫‪ 0,05‬ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻌﺒﺮ ﻋﻨﻪ ‚ﺠﻤﻮع ‪As‬‬ ‫زرﻧﻴﺦ‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 10‬زﻳــﺎدة ﻋــﻠﻰ اﻷﺣ ـﻜــﺎم اﶈــﺪدة ﻓﻲ اﻟ ـﺘـﺸــﺮﻳﻊ‬
‫ا‪I‬ـﺎد‬

‫‪ 1‬ﻣﻎ‪/‬ل‬ ‫ﺑﺎرﻳﻮم‬ ‫واﻟـﺘّ ـﻨـﻈــﻴﻢ ا‪I‬ـﻌ ـﻤـﻮل ﺑ ـﻬـﻤــﺎ‪ r‬ﻳــﺠﺐ أن ﺗـﺘ ـﻀـﻤﻦ ا‪ I‬ـﻠـﺼ ـﻘـﺎت‬
‫اﻹﺷﻬـﺎرﻳﺔ ﻋـﻠﻰ ﻗـﺎرورات ا‪I‬ﻴـﺎه ا‪I‬ﻌـﺪﻧـﻴﺔ اﻟـﻄّﺒـﻴﻌـﻴﺔ و‪/‬أو‬
‫‪ 5‬ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻌﺒﺮ ﻋﻨﻪ ﺑـ ‪B‬‬ ‫ﺑـﻮرات‬
‫ﻣﻴﺎه ا‪I‬ﻨﺒﻊ اﻹﺷﺎرات اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ 0,003‬ﻣﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻛﺎدﻣﻴـﻮم‬
‫‪ -‬ﻧـ ـﺴـﺐ اﻟـ ـﻨ ـ ـﺘـ ــﺮات و اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺘ ــﺮﻳـﺖ و اﻟـ ـﺒـ ــﻮﺗـ ــﺎﺳ ـ ـﻴ ــﻮم‬
‫‪ 0,05‬ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻌﺒﺮ ﻋﻨﻪ ‚ﺠﻤﻮع ‪Cr‬‬ ‫ﻛﺮوم‬ ‫واﻟ ـﻜــﺎﻟـ ـﺴ ـﻴــﻮم وا‪ I‬ـﻐ ـﻨ ــﺰﻳــﻮم و اﻟ ـﺼــﻮدﻳــﻮم و اﻟـ ـﻜ ـﺒــﺮﻳ ـﺘــﺎت‬
‫واﻟ ــﻜــ ـﻠ ــﻮر و ‪ PH‬واﻟـ ـﺒـ ـﻘ ــﺎﻳ ــﺎ اﳉ ــﺎﻓـ ــﺔ اﻟ ــﺘﻲ ﲢ ــﻮﻳـ ـﻬ ــﺎ ا‪I‬ـ ـﻴ ــﺎه‬
‫‪ 1‬ﻣﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻧﺤـﺎس‬
‫ا‪I‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 0,07‬ﻣﻎ‪/‬ل‬ ‫ﺳـﻴـﺎﻧـﻮر‬
‫‪ -‬إذا ﻛــﺎن ا‪I‬ـ ـﻨ ـﺘــﻮج ﻳ ـﺤ ـﺘ ــﻮي ﻋــﻠﻰ أﻛ ـﺜــﺮ ﻣﻦ ‪1‬ﻣﻎ‪/‬ل‬
‫‪ 5‬ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻌﺒﺮ ﻋﻨﻪ ﺑـ ‪F‬‬ ‫ﻓـﻠﻴﻮرور‬
‫ﻣــﻦ اﻟـــﻔـﻠـﻮرور ﻳـﺠـﺐ وﺿـﻊ اﻹﺷــــﺎرة ‪" :‬ﻫـﺬا ا‪I‬ــﻨـﺘـﻮج‬

‫‪ 0,01‬ﻣﻎ‪/‬ل‬ ‫رﺻـﺎص‬ ‫ﻻ ﻳـﻨــﺎﺳﺐ اﻟـﺮّﺿﻊ و اﻷﻃ ـﻔـﺎل اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺳـﺒﻊ )‪ (7‬ﺳـﻨـﻮات"‬

‫ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﻬﻼك ﻣﻨﺘﻈﻢ‪.‬‬
‫‪ 0,1‬ﻣﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻣﻨﻐﻨﻴـﺰ‬

‫‪ 0,001‬ﻣﻎ‪/‬ل‬ ‫زﺋـﺒـﻖ‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 11‬ﺗـﻠـﻐـﻰ أﺣـﻜـﺎم اﻟـﻘـﺮار ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑـﻴﻊ‬

‫ا‪I‬ـﺎد‬
‫اﻟـﺜّـﺎﻧﻲ ﻋﺎم ‪ 1421‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2000‬وا‪I‬ـﺬﻛﻮر‬
‫‪ 0,02‬ﻣﻎ‪/‬ل‬ ‫ﻧﻴﻜﻞ‬
‫أﻋﻼه‪.‬‬
‫‪ 50‬ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻌﺒﺮ ﻋﻨﻪ ﺑـ ‪No3‬‬ ‫ﻧﺘﺮات‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 12‬ﻳ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺸــ ـ ــﺮ ﻫ ـ ـ ــﺬا اﻟـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺮار ﻓـﻲ اﳉ ـ ـ ــﺮﻳـ ـ ــﺪة‬
‫ا‪I‬ـ ـ ــﺎد‬
‫‪ 0,02‬ﻣﻎ‪/‬ل ﻛﻨﺘﺮﻳﺖ‬ ‫ﻧﺘﺮﻳﺖ‬
‫اﻟـ ـﺮّﺳـــ ـﻤـ ـﻴّ ــﺔ ﻟـ ـﻠـ ـﺠـ ـﻤـ ــﻬـ ــﻮرﻳّ ــﺔ اﳉ ــﺰاﺋـ ــﺮﻳّ ــﺔ اﻟـ ـﺪّ•ــ ـﻘ ــﺮاﻃـ ـﻴّ ــﺔ‬
‫‪ 0,05‬ﻣﻎ‪/‬ل‬ ‫ﺳﻴﻠﻨﻴﻮم‬ ‫اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﺛ ــﺎﻧ ـ ـﻴ ــﺎ ‪ :‬وﺟـ ــﻮد ا‪I‬ـ ـﻠ ــﻮﺛـ ــﺎت اﻵﺗـ ـﻴـ ــﺔ ﻳـ ـﺠـﺐ أﻻ ﻳـ ـﻜ ــﻮن‬ ‫ﺣ ـﺮّر ﺑــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 22‬ذي اﳊ ـﺠّــﺔ ﻋــﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫ﻣﺤﺴﻮﺳﺎ ‪:‬‬
‫‪ 22‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2006‬‬
‫‪ -‬ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﻘﻴﺎس ﻧﺸﻴﻂ‪r‬‬
‫وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن‬ ‫وزﻳﺮ ا‪I‬ﻮارد ا‪I‬ﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﺒﻴﺪات اﻟﻄّﻔﻴﻠﻴﺎت اﻟﻨّﺒﺎﺗﻴﺔ‪r‬‬ ‫وإﺻﻼح ا‪I‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬ ‫ﻋﺒﺪ ا‪I‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬
‫‪ -‬دﻓﻴﻨﻴﻞ ﻣﺘﻌﺪد اﻟﻜﻠﻮر‪r‬‬ ‫ﻋﻤﺎر ﺗﻮ‬

‫‪ -‬زﻳﺖ ﻣﻌﺪﻧﻲ‪r‬‬
‫وزﻳﺮ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫‪ -‬ﻫﻴﺪرو ﻛﺮﺑﻮر ﻣﻌﻄﺮ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻃﻮار‪.‬‬ ‫ﻣﺤﻤﻮد ﺧﺬري‬ ‫اﻟﻬﺎﺷﻤﻲ ﺟﻌﺒﻮب‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪13‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫•ﻴﺰات ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻣﻴﺎه ا‪I‬ﻨﺒﻊ‬

‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ا‪I‬ﻤﻴﺰات‬

‫‪ . 1‬ا‪I‬ﻤﻴﺰات اﻟﺬوﻗﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ 25‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻦ اﻟﺒﻼﺗ‪ – X‬ﺑﺎﻟﺮﺟﻮع‬ ‫‪ -‬اﻟﻠﻮن‬
‫إﻟﻰ ﺳﻠﻢ اﻟﺒﻼﺗ‪/X‬اﻟﻜﻮﺑﺎﻟﺖ‬
‫‪ 4‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺮاﺋﺤﺔ ‪ -‬اﳊﺪ اﻷدﻧﻰ ﻟﻺدراك اﳊﺴﻲ ﻓﻲ ‪ °25‬م‬
‫‪ 4‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪ -‬ا‪I‬ــﺬاق – اﳊـﺪ اﻷدﻧـﻰ ﻟﻺدراك اﳊـﺴﻲ ﻓﻲ ‪°25‬م‬
‫‪ 2‬ﻛﺤﺪ أدﻧﻰ‬ ‫وﺣﺪة ﺟﺎﻛﺴﻮن‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻜﺪر‬

‫ـﺮﺗـﺒـﻄﺔ‬
‫ﻄﺔ‬ ‫ا‪ I‬ﺮﺗ‬
‫ـﺔ ا‪I‬‬
‫ـﺎﺋـﻴ ﺔ‬
‫ـﻴﻤـﻴ ﺎﺋ‬
‫اﻟـﻜ ﻴﻤ‬
‫ـﺎﺋـﻴـﺔﺔ ‪ -‬اﻟ‬
‫ـﺰﻳ ﺎﺋ‬
‫اﻟﻔـﻴ ﺰﻳ‬
‫ﺎﺋﺺ اﻟﻔ‬
‫اﳋـﺼـﺎﺋﺺ‬
‫‪ . 2‬اﳋ‬
‫ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﻤﺎء ‪:‬‬

‫‪ 6,5‬إﻟﻰ ‪8,5‬‬ ‫وﺣﺪة ‪PH‬‬ ‫‪PH -‬‬

‫‪ 2.800‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫‪ µ‬س ‪/‬ﺳﻢ‬ ‫‪ -‬اﻟﻨﺎﻗﻠﻴﺔ ﻓﻲ ‪ °20‬م‬
‫‪ 100‬إﻟﻰ‪500‬‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻦ ‪Ca CO3‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻘﺴﺎوة‬
‫‪ 200‬إﻟﻰ‪500‬‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل ) ‪(Cl‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﻠﻮرور‬
‫‪ 200‬إﻟﻰ ‪400‬‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻦ )‪(So4‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺴﻮﻟﻔﺎت‬
‫‪ 75‬إﻟﻰ ‪200‬‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل )‪(Ca‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﺎﻟﺴﻴﻮم‬
‫‪150‬‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل )‪(Mg‬‬ ‫‪ -‬ا‪I‬ﻐﻨﺰﻳﻮم‬
‫‪200‬‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل )‪(Na‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺼﻮدﻳﻮم‬
‫‪20‬‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل )‪(K‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم‬
‫‪0.2‬‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل‬ ‫‪ -‬اﻷ‪I‬ﻨﻴﻮم اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪ 3‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻦ اﻷﻛﺴﺠ‪X‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻘﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻸﻛﺴﺪة ﺑﺒﺮﻣﻨﻐﻨﺎت اﻟﺒﻮﺗﺎﺳﻴﻮم‬
‫‪ 1.500‬إﻟﻰ ‪2.000‬‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل‬ ‫‪ -‬ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺟﺎﻓﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﻓﻲ ‪°180‬م‬

‫‪ . 3‬ا‪I‬ﻤﻴﺰات اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎ‪I‬ﻮاد ﻏﻴﺮ ا‪I‬ﺮﻏﻮب ﻓﻴﻬﺎ ‪:‬‬

‫‪ 50‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻦ ‪No3‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻨﺘﺮات‬
‫‪ 0,1‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻦ ‪No2‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻨﺘﺮﻳﺖ‬
‫‪ 0,5‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻦ ‪Nh4‬‬ ‫‪ -‬أﻣﻮﻧﻴﻮم‬
‫‪ 1‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫‪N‬‬ ‫)‪(1‬‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻦ‬ ‫‪ -‬أزوت ﺟﻠﺪاﻫﻞ‬
‫‪ 0,2‬إﻟﻰ ‪2‬‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻦ ‪F‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻔﻠﻴﻮر‬
‫ﻳﺠﺐ أﻻ ﻳﻜﻮن ﻣﺤﺴﻮﺳﺎ ذوﻗﻴﺎ‬ ‫‪ -‬ﻫﻴﺪروﺟ‪ X‬ﺳﻠﻔﻮري‬
‫‪ 0,3‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻦ )‪(Fe‬‬ ‫‪ -‬اﳊﺪﻳﺪ‬
‫‪ 0,5‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل )‪(Mn‬‬ ‫‪ -‬ا‪I‬ﻨﻐﻨﻴﺰ‬
‫‪ 1,5‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل )‪(Cu‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻨﺤﺎس‬
‫‪ 5‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل )‪(Zn‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺰﻧﻚ‬
‫‪ 0,05‬ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل )‪(Ag‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻔﻀﺔ‬

‫)‪ N (1‬ﻣﻦ ‪ No3‬و ‪ No2‬ﻣﺴﺘﺒﻌﺪة‬

‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪14‬‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ )ﺗﺎﺑﻊ(‬

‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫ا‪I‬ﻤﻴﺰات‬

‫‪ . 4‬ا‪I‬ﻤﻴﺰات اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎ‪I‬ﻮاد اﻟﺴﺎﻣﺔ ‪:‬‬

‫‪0,05‬‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻦ )‪(As‬‬ ‫‪ -‬زرﻧﻴﺦ‬
‫‪0,01‬‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻦ )‪(Cd‬‬ ‫‪ -‬ﻛﺎدﻣﻴﻮم‬
‫‪0,05‬‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻦ )‪(Cn‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺴﻴﺎﻧﻮر‬
‫‪0,05‬‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻦ )‪(Cr‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻜﺮوم اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪0,001‬‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻦ )‪(Hg‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺰﺋﺒﻖ‬
‫‪0,055‬‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻦ )‪(Pb‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺮﺻﺎص‬
‫‪0,01‬‬ ‫ﻣﻎ‪/‬ل ﻣﻦ )‪(Se‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺴﻠﻨﻴﻮم‬
‫‪ -‬ﻫﻴﺪرو ﻛﺮﺑﻮر ﻣﻌﻄﺮ ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻃﻮار )‪(HPA‬‬
‫‪0,2‬‬ ‫‪ µ‬ﻏﺮام ‪/‬ل‬ ‫* ﺠﻤﻟﻤﻮع اﻟﺴﺖ )‪ (6‬ﻣﻮاد اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻓﻠﻴﻮراﻧﺘﺎن‬
‫ﺑﺎﻧﺰو ) ‪ ( 3,4‬ﻓﻠﻴﻮراﻧﺘﺎن‬
‫ﺑﺎﻧﺰو ) ‪ ( 11,12‬ﻓﻠﻴﻮراﻧﺘﺎن‬
‫ﺑﺎﻧﺰو) ‪ ( 3.4‬ﺑﻴﺮان‬
‫ﺑﺎﻧﺰو) ‪ ( 1,12‬ﺑﻴﺮﻳﻼن‬
‫أﻧﺪﻳﻨﻮ ) ‪ ( 1,2,3 Cd‬ﺑﻴﺮان‬
‫‪0,01‬‬ ‫‪ µ‬ﻏﺮام ‪/‬ل‬ ‫* ﺑﺎﻧﺰو ) ‪ ( 3,4‬ﺑﻴﺮان‬

‫اﻟﺜّﺎﻟﺚ‬
‫ﺎﻟﺚ‬ ‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜ‬

‫ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺒﺜﺎق ‪ :‬ﻳﺠﺐ أﻻ ﺗﺘﻌﺪى اﻟﻘﻴﻢ ا‪I‬ﺬﻛﻮرة ﻗﻲ ا‪I‬ﺎدّة ‪ 5‬ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫‪ 20‬ﻣﻞ ﺑـ ‪°20‬م إﻟﻰ‪ °22‬م ﻓﻲ ‪ 72‬ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ أﻗﺎر‪-‬أﻗﺎر أو ﺧﻠﻴﻂ أﻗﺎر ﺟﻴﻼﺗ‪.X‬‬

‫‪ 5‬ﻣﻞ ﺑـ ‪°37‬م ﻓﻲ ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ أﻗﺎر – أﻗﺎر‪ .‬ﻧﻈﺮا ﻟﺬﻟﻚ‪ r‬ﻳﺠﺐ اﻋﺘﺒﺎر ﻫﺬه اﻟﻘﻴﻢ ﻛﺄرﻗﺎم ﺗﻮﺟﻴﻬﻴﺔ وﻟﻴﺲ ﻛﺘﺮﻛﻴﺰات‬
‫ﻗﺼﻮى‪.‬‬
‫ﺑـﻌﺪ اﻟـﺘﻌـﺒﺌـﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرورات ‪ :‬ﻳـﺠﺐ أﻻ ﻳﺘـﺠﺎوز اﻻﺣـﺘﻮاﺋﻲ اﻹﺟـﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠـﻤﻴـﻜﺮوﺟـﺰﻳﺌـﺎت اﻟﻘﺎﺑـﻠﺔ ﻹﻋـﺎدة اﻹﺣﻴـﺎء ﻣﺎﺋﺔ‬
‫)‪ (100‬ﻓﻲ ا‪I‬ﻠﻴـﻠﺘﺮ اﻟـﻮاﺣﺪ ﺑﺪرﺟﺔ ‪°22-20‬م ﻓﻲ ‪ 72‬ﺳﺎﻋـﺔ ﻓﻲ أﻗﺎر‪-‬أﻗﺎر أو أﻗﺎر– ﺟﻴﻼﺗ‪ X‬و ‪ 20‬ﻓﻲ ا‪I‬ﻠﻴـﻠﺘﺮ اﻟـﻮاﺣﺪ ﺑﺪرﺟﺔ‬
‫‪°37‬م ﻓﻲ ‪ 24‬ﺳﺎﻋـﺔ ﻋـﻠﻰ أﻗﺎر– أﻗـﺎر‪ r‬و ﻳﺠـﺐ أن ﻳﻘـﺎس ﻫـﺬا اﻻﺣـﺘﻮاء ﺧﻼل ‪ 12‬ﺳـﺎﻋـﺔ اﻟﺘﻲ ﺗـﻠﻲ ﺗـﻌـﺒﺌـﺔ اﻟـﻘـﺎرورات و ﲢﻔﻆ‬
‫ا‪I‬ﻴﺎه ﺑﺪرﺟﺔ ‪°4‬م و إﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ‪°1‬م واﺣﺪة ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺧﻼل ﻓﺘﺮة ‪ 12‬ﺳﺎﻋﺔ ﻫﺬه‪.‬‬

‫اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ‬ ‫اﻟﻔﺤﺺ‬

‫‪M‬‬ ‫‪m‬‬ ‫‪c‬‬ ‫‪n‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﳉﺮاﺛﻴﻢ اﻟﻜﻠﻴﺔ ﻓﻲ ‪ 250‬ﻣﻞ‬

‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﳉﺮاﺛﻴﻢ ﻛﻮﻟﻴﻔﻮراﻟﺼﺎﻣﺪة ﻟﻠﺤﺮارة ﻓﻲ ‪ 250‬ﻣﻞ‬

‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ا‪I‬ﻜﻮرات اﻟﻌﻘﺪﻳﺔ اﳋﺎﺋﻄﻴﺔ ‪ streptocoques‬ﻓﻲ‪ 250‬ﻣﻞ‬

‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﳉﺮاﺛﻴﻢ اﻟﻼﻫﻮاﺋﻴﺔ اﺨﻤﻟﻔﻀﺔ ﻟﻠﺴﻠﻔﻴﺖ ﻓﻲ ‪ 50‬ﻣﻞ‬

‫‪2‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ﺑﺴﻮدوﻣﻮﻧﺎس إﻳﺮوﺟﻴﻨﻮﺳﺎ ﻓﻲ ‪ 250‬ﻣﻞ‬

 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪15‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬ ‫‪ : n‬ﻋـﺪد وﺣـﺪات اﻟـﻌـﻴـﻨﺎت ا‪I‬ـﻘـﺘـﻄـﻌـﺔ ﻓﻲ اﳉـﺰء اﻟﺬي‬

‫ﻳﺠﺐ ﻓﺤﺼﻪ ﻃﺒﻘﺎ ﺨﻤﻟﻄﻂ اﻟﻌﻴﻨﺎت ا‪I‬ﻄﻠﻮب‪.‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪I‬ﺎدة ‪ 19‬ﻣﻦ ا‪I‬ـﺮﺳﻮم‬
‫اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﻨـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 39 - 90‬ا‪ I‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪1410‬‬ ‫‪ : c‬اﻟـﻌـﺪد اﻷﻗــﺼﻰ ا‪I‬ـﻘـﺒــﻮل ﻟـﻮﺣـﺪات اﻟـﻌ ـﻴـﻨـﺎت اﻟـﺘﻲ‬
‫ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r1990‬ا‪ I‬ـﻌ ـﺪّل وا‪ I‬ـﺘ ـﻤّﻢ وا‪I‬ــﺬﻛــﻮر‬ ‫ﻗـﺪ ﺗـﺘـﺠـﺎوز ا‪I‬ـﻌـﻴـﺎر ا‪I‬ـﻴـﻜـﺮوﺑـﻴـﻮﻟـﻮﺟﻲ‪ .m‬وإن ﲡـﺎوز ﻫﺬا‬
‫أﻋﻼه‪ r‬ﻳﻬﺪف ﻫﺬا اﻟـﻘﺮار إﻟﻰ ﺟﻌﻞ ﻣﻨﻬﺞ ﻣﻌﺎﻳﺮة وﲢﻀﻴﺮ‬ ‫اﻟﻌﺪد ﻳﻘﺘﻀﻲ رﻓﺾ اﳉﺰء‪.‬‬
‫اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻠﺤﻢ وا‪I‬ﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﻠﺤﻤﻴﺔ إﺟﺒﺎرﻳﺎ‪.‬‬
‫‪ : m‬اﻟـﻌــﺪد أو ا‪I‬ـﺴ ـﺘـﻮى اﻷﻗــﺼﻰ ﻟـﻠ ـﺠـﺮاﺛــﻴﻢ‪/‬غ‪ r‬إﻣـﺎ‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻌﺎﻳﺮة وﲢـﻀﻴﺮ اﻟﻌﻴـﻨﺔ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ‬ ‫ﺗﻘﺒﻞ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻫﺬا ا‪I‬ﺴﺘﻮى و إﻣﺎ ﺗﺮﻓﺾ‪.‬‬
‫اﻟـﻠﺤﻢ وا‪I‬ـﻨـﺘﻮﺟـﺎت اﻟـﻠﺤـﻤـﻴﺔ‪ r‬ﻓـﺈن ﻣـﺨﺎﺑـﺮ ﻣـﺮاﻗﺒـﺔ اﳉﻮدة‬
‫‪ : M‬اﻟـﻜـﻤ ـﻴـﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗـﺴـﻤﺢ ﺑــﺎﻟـﺘـﻔـﺮﻳﻖ ﺑـ‪ X‬ا‪I‬ـﻮاد ذات‬
‫وﻗ ــﻤﻊ اﻟ ــﻐﺶ واﺨﻤﻟ ــﺎﺑ ــﺮ ا‪I‬ـ ـﻌـ ـﺘـ ـﻤ ــﺪة ﻟـ ـﻬ ــﺬا اﻟـ ـﻐ ــﺮض ﻣـ ـﻠ ــﺰﻣ ــﺔ‬
‫اﻟﻜـﻤـﻴﺔ ا‪I‬ـﻘـﺒـﻮﻟﺔ ﻣﻦ ﺗـﻠﻚ ذات اﻟـﻨـﻮﻋﻴـﺔ ﻏـﻴـﺮ ا‪I‬ﻘـﺒـﻮﻟﺔ‪ .‬إن‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ا‪I‬ﻨﻬﺞ ا‪I‬ﺒ‪ X‬ﻓﻲ ا‪I‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫اﻟـﻘـﻴﻢ ا‪I‬ــﻌــــﺎدﻟــﺔ أو اﻟــﺘﻲ ﺗـﻔــﻮق ‪ M‬ﻓـﻲ أي ﻋــﻴــﻨــﺔ ﻛـﺎﻧﺖ‬
‫ﻛـﻤـﺎ ﻳـﺠﺐ أن ﻳﺴـﺘـﻌـﻤﻞ اﺨﻤﻟﺒـﺮ ﻫـﺬا ا‪I‬ـﻨﻬﺞ ﻋـﻨـﺪ اﻷﻣﺮ‬ ‫ﺗـــﻌــﺪ ﻏــﻴــﺮ ﻣــﻘــﺒــﻮﻟــﺔ ﺑــﺴــﺒـﺐ اﻷﺧــﻄـــﺎر اﻟــﺘـﻲ ﺗـــﺸــﻜ ـﻠـﻬـﺎ‬
‫ﺑﺈﺟﺮاء ﺧﺒﺮة‪.‬‬ ‫ﻋ ــﻠﻰ اﻟـ ـﺼّ ـ ـﺤ ــﺔ أو ﻋ ــﻠﻰ ا‪ I‬ــﺆﺷـ ــﺮات اﻟـ ـﺼّـ ـﺤـ ـﻴ ــﺔ أو أﺧـ ـﻄ ــﺎر‬
‫اﻹﺗﻼف‪.‬‬
‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ•ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫وزارة اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫ﺣـﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 23‬ذي اﻟـﻘـﻌـﺪة ﻋـﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ‬
‫‪ 25‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2005‬‬ ‫ﻮاﻓﻖ ‪25‬‬
‫ا‪I‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ‬
‫ﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬‬
‫ـﺪة ﻋ ـ ــﺎم‬
‫اﻟـ ـ ـﻘ ـ ـﻌـ ـ ـﺪة‬
‫ّخ ﻓﻲ ‪ 23‬ذي اﻟ‬
‫ـﺆرخ‬
‫ـﺮار ﻣـ ـ ـﺆر‬
‫ﻗ ـ ـﺮار‬
‫اﻟﻬﺎﺷﻤﻲ ﺟﻌﺒﻮب‬ ‫وﲢـﻀﻴﺮ‬
‫ﻀﻴﺮ‬ ‫ـﺎﻳﺮة وﲢ‬
‫ﻣﻌ ﺎﻳﺮة‬
‫ـﻨﻬﺞ ﻣﻌ‬
‫ـﺠﻌﻞ ﻣ ﻨﻬﺞ‬
‫‪ r2005‬ﻳ ﺠﻌﻞ‬
‫‪r‬‬ ‫ﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ـﻤﺒـﺮ‬
‫دﻳﺴ ﻤﺒ‬
‫دﻳﺴ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟـ ـﻠ ـﺤـ ـﻤ ـﻴ ــﺔ‬
‫ﺎت اﻟ‬
‫ـﻮﺟ ــﺎت‬
‫وا‪ I‬ـﻨـ ـﺘ ـﻮﺟ‬
‫ﺤﻢ وا‪I‬‬
‫اﻟ ـﻠـ ــﺤﻢ‬
‫ـﺔ اﻟ‬
‫ـﺮﺑـ ـﺔ‬
‫ـﺔ ﻟـ ـﺘ ـﺠ ـﺮﺑ‬
‫اﻟ ـﻌ ـﻴـ ـﻨ ـﺔ‬
‫اﻟ‬
‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ‬ ‫إﺟﺒﺎرﻳﺎ‪.‬‬

‫ﻣﻨﻬﺞ ﻣﻌﺎﻳﺮة وﲢﻀﻴﺮ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬

‫وا‪I‬ﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﻠﺤﻤﻴﺔ‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‪r‬‬
‫‪ .1‬ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫‪‚ -‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 161 - 05‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬
‫‪ 1.1‬ﻳـﻌــﻄﻲ ﻫــﺬا ا‪ I‬ـﻨـﻬـﺞ اﻟـﺘ ـﻌ ـﻠـﻴ ـﻤــﺎت اﻟ ـﻌـﺎﻣــﺔ وﻳ ـﺤـﺪد‬
‫ﻓﻲ ‪ 22‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ أول ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪2005‬‬
‫اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺎت اﻟـﺘﻲ ﻳـﻨـﺒـﻐﻲ اﺗـﺒـﺎﻋـﻬـﺎ ﻹﺟـﺮاء اﻗـﺘـﻄـﺎع أﺳـﺎﺳﻲ‬
‫وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ ‪r‬‬
‫ﻣﻦ ﳊﻮم أو ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت ﳊﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و‚ــ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪39 - 90‬‬
‫‪ 2.1‬ﻳـﻜـﻮن اﻟـﺘﻤـﻴـﻴﺰ ﺑـ‪ X‬ﻣـﻨـﺎﻫﺞ ا‪I‬ﻌـﺎﻳـﺮة ﺣـﺴﺐ ﻧﻮع‬
‫ا‪I‬ـــ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺟـﺐ ﻋ ــﺎم ‪ 1410‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻳ ـ ـﻨـ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ا‪I‬ﻨﺘﻮﺟﺎت اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫‪ 1990‬وا‪ I‬ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﻠﻖ ‚ـ ــﺮاﻗ ـ ـﺒـ ــﺔ اﳉ ــﻮدة وﻗ ـ ـﻤـﻊ اﻟـ ـﻐـﺶ‪ r‬ا‪ I‬ـ ـﻌ ــﺪل‬
‫أ( ﻣ ـﻨ ـﺘ ــﻮﺟــﺎت أو ﺣــﺼﺺ ﻣﻦ اﻟ ـﻠـ ـﺤــﻮم وﻣ ـﻨ ـﺘــﻮﺟــﺎت‬ ‫وا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫ﳊﻤـﻴﺔ ﻣﺤﻀـﺮة أو ﻣﻌﻠـﺒﺔ ﻓﻲ وﺣﺪات ﻣـﺨﺘﻠـﻔﺔ اﻷﺣﺠﺎم أو‬
‫‪ -‬و‚ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪453 - 02‬‬
‫ﻗﻄﻊ ﳊﻤﻴﺔ ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز وزﻧﻬﺎ ‪ 2‬ﻛﻠﻎ‪r‬‬
‫ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1423‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫ب( ﻫﻴـﺎﻛﻞ‪ r‬ﻗـﻄﻊ ﻣﻦ ﻫﻴـﺎﻛﻞ )ﻣـﺜﻼ‪ r‬ﻗﻄﻊ ﻣـﻦ اﻟﻠـﺤﻮم‬ ‫‪ 2002‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‪r‬‬
‫اﻟ ـﻄــﺎزﺟـﺔ أو اﺠﻤﻟ ـﻤــﺪة أو ﳊـﻮم ﻣ ـﻨــﺰوﻋــﺔ اﻟـﻌــﻈﻢ ﻃــﺎزﺟـﺔ أو‬
‫ﻣـ ـﺠ ـﻤــﺪة ‪ r‬أﺿﻼع اﻟـ ـﺒ ـﻘــﺮ أو ﻗــﻄﻊ‪ r‬ﻫـ ـﻴــﺎﻛﻞ ﺧــﺮوف( وﳊــﻮم‬ ‫‪ -‬و‚ ـﻘـﺘــﻀﻰ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ I‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ‬

‫ﻣﻘﻄﻌﺔ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺎ‪.‬‬
‫‪ 3.1‬ﻳ ـ ـﺘ ـ ـﻄـ ــﻠﺐ اﳊـ ــﺠﻢ واﻟ ـ ـﻘ ـ ـﻴ ـ ـﻤـ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺠـ ــﺎرﻳـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻬ ــﺬه‬
‫ا‪I‬ـ ـﻨ ـﺘــﻮﺟ ــﺎت‪ r‬اﺳ ـﺘ ـﻌ ـﻤ ــﺎل وﺣــﺪات ﺛــﺎﻧ ــﻮﻳــﺔ ‪ I‬ـﻌــﺎﻳ ــﺮﺗ ـﻬــﺎ‪ r‬ﻣﻊ‬
‫اﺳﺘـﻌﻤـﺎل ﺟﺰء )ﻋـﺪة أﺟﺰاء( ﻣﻦ ﻛﻞ وﺣـﺪات ا‪I‬ﻌـﺎﻳﺮة ﻓﻘﻂ‪r‬‬
‫وﻳـﺆﺧﺬ ﺑـﻌـ‪ X‬اﻻﻋﺘـﺒـﺎر اﻟﻬـﺪف اﻟﺬي ¬ ﻣﻦ أﺟـﻠﻪ ﻃـﻠﺐ ﻫﺬه‬
‫اﻟﻮﺣﺪات‪.‬‬
‫‪ 19‬ﺷـ ـ ــﻮال ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1417‬ا‪I‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻓ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮاﻳـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪1997‬‬
‫وا‪I‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺮوط ﲢﻀﻴﺮ وﺗﺴﻮﻳﻖ ا‪I‬ﺮﻗﺎز‪r‬‬
‫‪ -‬و‚ﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘﺮار ا‪I‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم‬
‫‪ 1421‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2000‬وا‪ I‬ـﺘ ـﻌ ــﻠﻖ ﺑــﺎﻟ ـﻘــﻮاﻋــﺪ‬
‫ا‪ I‬ـﻄ ـﺒ ـﻘ ــﺔ ﻋــﻠﻰ ﺗــﺮﻛ ـﻴـ ـﺒــﺔ ا‪ I‬ـﻨ ـﺘــﻮﺟ ــﺎت اﻟ ـﻠ ـﺤ ـﻤ ـﻴ ــﺔ ا‪ I‬ـﻄ ـﻬ ـﻴــﺔ‬
‫ووﺿﻌﻬﺎ رﻫﻦ اﻻﺳﺘﻬﻼك‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪّل وا‪I‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪16‬‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫‪ 3.2‬ﻃﺮﻳﻘﺔ ا‪I‬ﻌﺎﻳﺮة ‪:‬‬ ‫‪ . 2‬ﻃﺮق ا‪I‬ﻌﺎﻳﺮة ‪:‬‬

‫‪ 1.3.2‬اﻟـﻠـﺤـﻮم أو ا‪I‬ـﻨـﺘـﻮﺟــﺎت اﻟـﻠـﺤـﻤـﻴـﺔ ﻣـﺤـﻀـﺮة أو‬ ‫‪ 1.2‬أدوات ا‪I‬ﻌـﺎﻳﺮة واﻷوﻋـﻴـﺔ اﳋﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﻟﻮﺣـﺪة ا‪I‬ﺮاد‬
‫ﻣـﻮﺿ ـﺒـﺔ ﻓـﻲ وﺣـﺪات ﻣـﺨ ـﺘـﻠ ـﻔـﺔ اﻷﺣ ـﺠـﺎم أو ﳊــﻮم ﻓﻲ ﺷـﻜﻞ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻬﺎ ‪:‬‬
‫ﻗﻄﻊ ﻻ ﺗﺰن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 2‬ﻛﻠﻎ ‪:‬‬
‫‪ 1.1.2‬ﺷﺮوط ﻋﺎﻣﺔ ‪:‬‬
‫ﺗ ـﻘ ـﺘــﻄﻊ وﺣــﺪات أو ﻗــﻄﻊ ﻛــﺎﻣ ـﻠــﺔ ﻣ ـﺸ ـﻜ ـﻠــﺔ ﻟ ـﻠــﻮﺣــﺪات‬
‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﻜــﻮن اﻷوﻋ ـﻴ ــﺔ ا‪I‬ﻼﻣ ـﺴــﺔ ﻟ ـﻠــﻮﺣــﺪات ا‪I‬ــﺮاد‬
‫اﻷﺳ ــﺎﺳـ ـﻴــﺔ ا‪ I‬ــﺮاد ﻣـ ـﻌــﺎﻳ ــﺮﺗـ ـﻬــﺎ و ﻳـ ـﻘـ ـﺘ ـﻄـﻊ اﻟ ـﻌ ــﺪد ا‪I‬ـ ـﻨــﺎﺳﺐ‬
‫ﻣـ ـﻌــﺎﻳ ــﺮﺗ ـﻬ ــﺎ‪ r‬ﻏ ـﻴ ــﺮ ﻧ ـﻔ ــﻮذة ﻟ ـﻠـ ـﻤــﺎء واﻟ ــﺰﻳــﻮت وﻏـ ـﻴــﺮ ﻗ ــﺎﺑ ـﻠــﺔ‬
‫ﻟـﻠــﻮﺣـﺪات اﻷﺳـﺎﺳ ـﻴـﺔ ا‪I‬ــﺮاد ﻣـﻌــﺎﻳـﺮﺗ ـﻬـﺎ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺣ ـﺼـﺔ وﻓﻖ‬
‫ﻟﻠﺬوﺑﺎن واﻻﻣﺘﺼﺎص‪.‬‬
‫ﻣﺨﻄﻂ ا‪I‬ﻌﺎﻳﺮة ا‪I‬ﺒ‪ X‬ﻓﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ )‪.(2.2‬‬
‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗـﻜــﻮن ﺳـﻌــﺔ وﺷـﻜـﻞ اﻷوﻋـﻴـﺔ ﻣــﻮاﻓـﻘــﺔ ﳊـﺠﻢ‬
‫‪ 2.3.2‬ﻫ ـﻴـﺎﻛﻞ ‪ r‬ﳊـﻮم ﻓـﻲ ﺷـﻜﻞ ﻗـﻄﻊ ﺗــﺰن أﻛـﺜـﺮ ﻣﻦ ‪2‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات ا‪I‬ﺮاد ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻛﻠﻎ وﳊﻮم ﻣﻘﻄﻌﺔ ‪:‬‬
‫ﻋـ ـﻨ ــﺪ اﺳـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻤ ــﺎل ﻗ ــﺎرورات‪ r‬ﻳـ ـﺘـ ـﻌ ــ‪ X‬ﻏـ ـﻠـ ـﻘـ ـﻬ ــﺎ ﺟـ ـﻴ ــﺪا‬
‫ﻳﻘﺘﻄﻊ اﻟـﻌﺪد ا‪I‬ﻨﺎﺳﺐ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ا‪I‬ﺮاد‬ ‫ﺑ ــﻮاﺳ ـﻄــﺔ ﺳ ــﺪادة ﻣ ـﻄــﺎﻃ ـﻴ ــﺔ أو ﺑﻼﺳ ـﺘـ ـﻴ ـﻜ ـﻴــﺔ ﻣـ ـﻨــﺎﺳ ـﺒــﺔ أو‬
‫ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﳊﺼﺔ وﻓﻖ ﻣﺨﻄﻂ ا‪I‬ﻌﺎﻳﺮة ا‪I‬ﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻲ‬ ‫ﺳـ ــﺪادة ﺟـ ــﺪﻳـ ــﺪة ﻣـﻦ اﻟ ـ ـﻔ ـ ـﻠ ـ ــ‪ X‬أو ﻛ ـ ـﺒ ـ ـﺴـ ــﻮﻟ ـ ــﺔ ﻣ ـ ـﻌـ ــﺪﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ أو‬
‫اﻟـ ـﻨـ ـﻘـ ـﻄــﺔ )‪ (2.1‬وﺗ ــﻮﺿﻊ ﺑـ ـﺠـ ـﻬ ــﺔ‪ r‬إﻣ ــﺎ ﻻﻗـ ـﺘـ ـﻄ ــﺎع اﻟ ــﻮﺣــﺪات‬ ‫ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬
‫اﻟ ـﺜ ــﺎﻧــﻮﻳــﺔ ا‪ I‬ــﺮاد ﻣ ـﻌ ــﺎﻳــﺮﺗـ ـﻬــﺎ ﻣﻦ أﺟـﻞ ﲡــﺎرب اﻹﺗﻼف ﻓﻲ‬
‫ﺗـ ـﻐـ ــﻄﻰ اﻟـ ـﺴ ــﺪادات ﻗـ ــﺒﻞ وﺿـ ـﻌـ ـﻬـ ــﺎ ﻓﻲ اﻟ ــﻮﻋ ــﺎء اﻟ ــﺬي‬
‫اﺨﻤﻟـﺒﺮ )ﻣﺜﺎل ﻓـﺤﺺ ﻛﻴﻤـﻴﺎﺋﻲ( وإﻣﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓـﺤﻮص ﻏﻴﺮ‬
‫ﻳـ ـﺤ ـﺘــﻮي ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﻌ ـﻴ ـﻨ ــﺔ ﺑــﻮرق ﻣ ـﺼ ـﻨــﻮع ﻣﻦ ﻣــﺎدة ﺟــﺎﻣــﺪة‪.‬‬
‫ﻓ ـ ـ ـﺤ ـ ــﻮص اﻹﺗـﻼف )ﻣ ـ ـ ـﺜ ـ ــﺎل اﻟ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﺤﺺ ا‪I‬ـ ـ ــﺮﺋﻲ‪ r‬اﳊـ ـ ــﻮاﺳﻲ‪r‬‬
‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﻜــﻮن اﻟـ ـﻜ ـﺒ ـﺴــﻮﻻت ﻣ ـﻐ ـﻠـ ـﻔــﺔ ‚ــﺎدة ﺟــﺎﻣــﺪة‪ r‬ﻏ ـﻴــﺮ‬
‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻗﻄﻦ( ‪.‬‬
‫ﻧﻔﻮذة ﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ‪.‬‬
‫ﻻ •ﻜﻦ أن ﺗـﻤﺜﻞ ﻋـﻴﻨﺔ واﺣـﺪة ﻣﻘﺘـﻄﻌـﺔ ﻣﻦ ﻫﻴﻜﻞ أو‬
‫ﻳـﺠﺐ أﻻ ﺗــﺆﺛـﺮ ا‪I‬ـﻮاد واﻷدوات ﻋــﻠﻰ ﻧـﺘــﺎﺋﺞ اﻟـﻔـﺤﺺ‬
‫وﺣـﺪة ﳊـﻤـﻴﺔ أﺧـﺮى ﻛـﺒـﻴـﺮة اﳊـﺠﻢ‪ r‬ﻣـﺠـﻤﻞ اﻟـﻮﺣـﺪة‪ .‬ﻛﺬﻟﻚ‪r‬‬
‫وأن ﺗ ـ ـﺘـ ــﻮاﻓـﻖ ﻣﻊ ا‪I‬ـ ــﻮاﺻ ـ ـﻔ ـ ــﺎت ا‪ I‬ـ ـﻨـ ــﺎﺳ ـ ـﺒـ ــﺔ ا‪I‬ـ ـ ـﺒ ـ ـﻴ ـ ـﻨـ ــﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻻ •ـﻜﻦ ﲢﻠﻴﻞ اﻟﻮﺣـﺪة اﻟﻠﺤﻤﻴـﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﻋـﻠﻴﻪ‪ r‬ﻓﺈن اﻟﻬﺪف‬
‫اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻘـ ــﺎط)‪ (2.1.2‬إﻟﻰ )‪ (3.1.2‬وﻗـ ــﺪ ﻳ ـ ـﻜـ ــﻮن ﻣﻦ اﻟ ـ ـﻀـ ــﺮوري‬
‫اﻟﺬي اﻗﺘﻄﻌﺖ ﻷﺟـﻠﻪ اﻟﻌﻴﻨﺎت )اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ أو اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ( ﻫﻮ‬
‫ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣﻔﻌﻮل اﻟﻀﻮء و‪/‬أو اﻷﻛﺴﻴﺠ‪.X‬‬
‫اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪد اﻟـﺘـﻘـﻨ ـﻴـﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗـﺘــﺒﻊ‪ .‬وﻋـﻠﻰ اﻟـﻌ ـﻤـﻮم‪ r‬ﺗـﻘـﺘـﻄﻊ‬
‫اﻟﻌﻴﻨﺎت ﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬ ‫‪ 2.1.2‬أدوات وأوﻋـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﺧ ـ ــﺎﺻـ ـ ــﺔ ﺑ ـ ــﺎﻟ ـ ــﻮﺣ ـ ــﺪات ا‪ I‬ـ ــﺮاد‬
‫ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ‪:‬‬
‫أ( ﻳ ـ ـﺠـﺐ أن ﺗ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﻄـﻊ اﻟـ ــﻮﺣـ ــﺪات اﻟـ ـ ـﺜـ ــﺎﻧـ ــﻮﻳـ ــﺔ ا‪I‬ـ ــﺮاد‬
‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗـﻜــﻮن اﻷدوات واﻷوﻋـﻴــﺔ اﳋـﺎﺻــﺔ ﺑـﺎﻟــﻮﺣـﺪة‬
‫ﻣ ـﻌ ــﺎﻳــﺮﺗـ ـﻬــﺎ واﻟ ـﺘـﻲ ﺗ ـﺘ ــﺮاوح ﻛ ـﺘـ ـﻠ ـﺘـ ـﻬــﺎ ﺑــ‪500 X‬غ و ‪ 1‬ﻛــﻠﻎ‬
‫ا‪I‬ـﺮاد ﻣـﻌـﺎﻳـﺮﺗـﻬـﺎ ﺟـﺎﻓـﺔ وﻧـﻈـﻴـﻔـﺔ وأﻻ ﺗـﺆﺛـﺮ ﻋـﻠﻰ اﻟـﺘـﺮﻛـﻴﺐ‬
‫وا‪I‬ــﻮﺟـﻬــﺔ ﻟـﻠ ـﻔـﺤـﺺ اﻟـﻜ ـﻴـﻤ ـﻴـﺎﺋﻲ ﻓـﻲ اﺨﻤﻟـﺒــﺮ‪ r‬إذا أﻣـﻜﻦ‪ r‬ﻣﻦ‬
‫اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ ﻟﻠﻤﻨﺘﻮج‪.‬‬
‫اﻟﺴﻄﺢ ا‪I‬ﻘﻄﻊ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﻣﻊ إﺣﺪاث أدﻧﻰ ﺿﺮر •ﻜﻦ‪r‬‬
‫‪ 3.1.2‬أدوات وأوﻋـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﺧ ـ ــﺎﺻ ـ ــﺔ ﺑ ـ ــﺎﻟ ـ ــﻮﺣ ـ ــﺪات ا‪I‬ـ ــﺮاد‬
‫ب( ﻳ ـﺠـﺐ أن ﺗ ـﻘ ـﺘــﻄﻊ وﺣ ــﺪات ا‪I‬ــﺎدة اﻟــﺪﺳ ـﻤــﺔ ا‪I‬ــﺮاد‬
‫ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﳊﻮاﺳﻲ ‪:‬‬
‫ﻣـﻌــﺎﻳـﺮﺗـﻬـﺎ )ﻋـﻠﻰ ﺳـﺒـﻴﻞ ا‪I‬ـﺜــﺎل‪ r‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗـﻘـﻴـﻴﻢ ا‪I‬ـﺮﻛـﺒـﺎت‬
‫اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﺑـ ـ ـﻠ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـﻠ ـ ــﺬوﺑ ـ ــﺎن ﻓﻲ اﻟ ـ ــﺪﺳـﻢ ﻣ ـ ـﺜـﻞ ﺑ ـ ــﻌﺾ ﻣـ ـ ـﺒـ ـ ـﻴـ ــﺪات‬ ‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗـﻜــﻮن اﻷوﻋـﻴــﺔ واﻷدوات اﳋـﺎﺻــﺔ ﺑـﺎﻟــﻮﺣـﺪة‬
‫اﻟﻄﻔﻴﻠﻴﺎت( ﻣﻦ ا‪I‬ﺎدة اﻟﺪﺳﻤﺔ ﻟﻠﻜﻠﻴﺔ إذا أﻣﻜﻦ ‪r‬‬ ‫ا‪I‬ـﺮاد اﻗـﺘﻄـﺎﻋﻬـﺎ ﺟﺎﻓـﺔ وﻧـﻈﻴـﻔﺔ وأﻻ ﺗـﻠـﺤﻖ ﺑﺎ‪I‬ـﻨﺘـﻮج ذوﻗﺎ‬
‫أو راﺋﺤﺔ‪.‬‬
‫ج( ﻳــﺠﺐ أن ﺗـﻘ ـﺘـﻄـﻊ اﻟـﻮﺣــﺪات ا‪I‬ـﺮاد ﻣـﻌــﺎﻳـﺮﺗ ـﻬـﺎ ﻣﻦ‬
‫اﻟـﺮﺷﺢ ﻣـﺜﻞ اﻟـﻠـﺤـﻮم ا‪I‬ـﺒـﺮدة ا‪I‬ـﻮﺿـﺒـﺔ ﻣـﻔـﺮﻏـﺔ ﻣﻦ اﻟـﻬـﻮاء‪r‬‬ ‫‪ 2.2‬ﻋﺪد اﻟﻮﺣﺪات ا‪I‬ﺄﺧﻮذة ﻟﻠﻤﻌﺎﻳﺮة ‪:‬‬
‫ﺑـﺼﻔـﺔ ﻧـﻈﻴـﻔـﺔ ﻋﺒـﺮ اﻟﻐـﻼف أو ﺑﻌـﺪ ﻓـﺘﺢ اﻟﺮزم ﺑـﺎﺳـﺘﻌـﻤﺎل‬ ‫ﻳـﺠﺐ أن ﻳـﻜـﻮن ﻋـﺪد اﻟـﻮﺣـﺪات ا‪I‬ـﺮاد ﻣـﻌـﺎﻳـﺮﺗـﻬـﺎ ﻟـﻜﻲ‬
‫إﺑﺮ ﻣﻌﻘﻤـﺔ وﻗﻨﻴﻨﺎت أو ﻗﺎرورات‪ .‬وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﺎدة اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫ﺗـﺴـﻤﺢ ﺑﺎﳊـﺼﻮل ﻋـﻠﻰ ﻋـﻴﻨـﺔ أﺳﺎﺳـﻴﺔ و•ـﺜـﻠﺔ ﻟـﻠﺤـﺼﺔ إﻟﻰ‬
‫ﻓﻲ اﳊ ـ ـﺼـ ــﺔ‪ r‬ﻳ ـ ـﺠـﺐ وﺿـ ــﻌﻪ ﻓﻲ رزم ﺟـ ــﺪﻳـ ــﺪة ﻣ ـ ـﻔـ ــﺮﻏـ ــﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺣ ــﺪ ﻛ ـﺒـ ـﻴــﺮ ﻣـ ـﻄــﺎﺑ ـﻘ ــﺎ ﺨﻤﻟــﻄﻂ ا‪I‬ـ ـﻌــﺎﻳ ــﺮة اﶈــﺪد ﻓﻲ اﻟـ ـﻌ ـﻘــﺪ أو‬
‫اﻟﻬﻮاء‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺒﻮﻻ ﻣﻦ اﻷﻃﺮاف ا‪I‬ﻌﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ 3.3.2‬درﺟﺔ اﳊﺮارة ‪:‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣـﺎﻟـﺔ إﺟـﺮاء أﻧـﻮاع ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔـﺔ ﻣﻦ اﻟـﺘـﺠﺎرب )ﻣـﺜﻼ‬
‫ﺗــﺆﺧــﺬ درﺟــﺔ ﺣــﺮارة ﻟــﻜﻞ ﺣ ـﺼــﺔ ﻣ ـﻘ ـﺘ ـﻄ ـﻌــﺔ إذا أﻣــﻜﻦ‬ ‫ﻛ ـﻴـ ـﻤـ ـﻴ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ وﻓـ ـﻴ ــﺰﻳ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ أو ﺣ ــﻮاﺳـ ـﻴ ــﺔ( ﻳ ـﺠـﺐ اﻗـ ـﺘـ ـﻄــﺎع‬
‫ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات ا‪I‬ﺮاد ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻬﺎ ﺑﺼﻔﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﲡﺮﺑﺔ‪.‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪17‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫‪ -‬و‚ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪453 - 02‬‬ ‫‪ 4.2‬ﺗﻮﺿﻴﺐ اﻟﻮﺣﺪات ا‪I‬ﺮاد ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻬﺎ ‪:‬‬
‫ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷـﻮال ﻋـﺎم ‪ 1423‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 21‬دﻳـﺴـﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨـﺔ‬
‫‪ 1.4.2‬ﳊـﻮم أو ﻣـﻨـﺘـﺠﺎت ﳊـﻤـﻴـﺔ ﻣـﺤﻀـﺮة أو ﻣـﻮﺿـﺒﺔ‬
‫‪ 2002‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‪r‬‬
‫ﻓﻲ ﺷـﻜﻞ وﺣـﺪات ﻣـﺨ ـﺘـﻠـﻔـﺔ اﻷﺣـﺠـﺎم أو ﳊﻢ ﻓﻲ ﺷـﻜﻞ ﻗـﻄﻊ‬
‫‪ -‬و‚ ـﻘـﺘــﻀﻰ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ I‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ‬ ‫ﻳﺰن أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 2‬ﻛﻠﻎ ‪:‬‬
‫‪ 19‬ﺷـ ـ ــﻮال ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1417‬ا‪I‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻓ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮاﻳـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪1997‬‬
‫إذا وﺿــﺒﺖ اﻟــﻮﺣــﺪات ﻓﻲ أوان ﻏ ـﻴــﺮ ﻧ ـﻔــﻮذة ﻟ ـﻠ ـﻬـﻮاء‪r‬‬
‫وا‪I‬ﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺮوط ﲢﻀﻴﺮ ا‪I‬ﺮﻗﺎز وﺗﺴﻮﻳﻘﻪ‪r‬‬
‫ﻟـﻴﺲ ﻣـﻦ اﻟـﻀــﺮوري إﺿــﺎﻓـﺔ ﺗــﻮﺿــﻴﺐ آﺧــﺮ وﻋـﻨــﺪ اﻧ ـﻌـﺪام‬
‫‪ -‬و‚ ـﻘـﺘــﻀﻰ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ I‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ‬
‫ذﻟﻚ‪ r‬ﺗــﻮﺿﺐ ﻛﻞ وﺣــﺪة ﻳــﺮاد ﻣـﻌــﺎﻳــﺮﺗـﻬــﺎ ﻓﻲ إﻧــﺎء ﻣ ـﻨـﺎﺳﺐ‬
‫‪ 29‬ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1420‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬ﺳ ـﺒ ـﺘـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫ﻣﻐﻠﻖ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وﻣﺨﺘﻮم‪.‬‬
‫‪ 1999‬اﻟـﺬي ﻳ ـﺤـﺪد ﻗــﻮاﻋـﺪ ﲢ ـﻀـﻴــﺮ اﻟـﻠ ـﺤـﻮم ا‪ I‬ـﻔـﺮوﻣــﺔ ﻋـﻨـﺪ‬
‫اﻟﻄﻠﺐ ووﺿﻌﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك‪r‬‬ ‫‪ 2.4.2‬ﻫ ـﻴــﺎﻛﻞ‪ r‬أﺟــﺰاء ﻣﻦ ﻫ ـﻴـﻜـﻞ ﻓﻲ ﺷــﻜﻞ ﻗــﻄﻊ ﺗـﺰن‬

‫‪ -‬و‚ﻘـﺘﻀﻰ اﻟـﻘﺮار ا‪I‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 24‬رﺑﻴﻊ اﻟـﺜﺎﻧﻲ ﻋﺎم‬ ‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 2‬ﻛﻠﻎ وﳊﻢ ﻣﻘﻄﻊ ‪:‬‬

‫‪ 1421‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 26‬ﻳ ــﻮﻟ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2000‬وا‪ I‬ـﺘ ـﻌ ــﻠﻖ ﺑــﺎﻟ ـﻘــﻮاﻋــﺪ‬ ‫ﺗـ ـ ــﻮﺿـﺐ ﻛﻞ وﺣ ـ ـ ــﺪة ﻳـ ـ ــﺮاد ﻣ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﺮﺗ ـ ـ ـﻬ ـ ـ ــﺎ ﻓﻲ ﻛ ـ ـ ــﻴﺲ‬
‫ا‪ I‬ـﻄ ـﺒ ـﻘ ــﺔ ﻋــﻠﻰ ﺗــﺮﻛ ـﻴـ ـﺒــﺔ ا‪ I‬ـﻨ ـﺘــﻮﺟ ــﺎت اﻟ ـﻠ ـﺤ ـﻤ ـﻴ ــﺔ ا‪ I‬ـﻄ ـﻬ ـﻴــﺔ‬ ‫ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻣﻐﻠﻮق ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ وﻣﺨﺘﻮم‪.‬‬
‫ووﺿﻌﻬﺎ رﻫﻦ اﻻﺳﺘﻬﻼك‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪّل وا‪I‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫‪ 5.2‬ﻧﻘﻞ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻮﺣﺪات ا‪I‬ﺮاد ﻣﻌﺎﻳﺮﺗﻬﺎ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ‪:‬‬
‫ﻳـﺠﺐ إرﺳــﺎل اﻟـﻮﺣـﺪات ا‪I‬ــﺮاد ﻣـﻌــﺎﻳـﺮﺗـﻬــﺎ إﻟﻰ اﺨﻤﻟـﺒـﺮ‬
‫ا‪I‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪I‬ﺎدة ‪ 19‬ﻣﻦ ا‪I‬ـﺮﺳﻮم‬ ‫ﻓﻲ أﻗـﺮب وﻗﺖ •ـﻜﻦ ﺑ ـﻌـﺪ ا‪I‬ـﻌـﺎﻳـﺮة ﻣﻊ اﻟـﺘـﺤـﻜﻢ ﺧﻼل ﻫـﺬا‬
‫اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﻨـ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 39 - 90‬ا‪ I‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 3‬رﺟﺐ ﻋ ـ ــﺎم ‪1410‬‬ ‫اﻟــﻮﻗﺖ ﻓﻲ درﺟـﺔ ﺣـﺮارة اﳊــﻔﻆ ﻟـﻠ ـﻤـﻨـﺘــﻮج ا‪I‬ـﻌـﻨﻲ‪ r‬إﻻ أﻧﻪ‬
‫ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻳ ـﻨــﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ r1990‬ا‪ I‬ـﻌ ـﺪّل وا‪ I‬ـﺘ ـﻤّﻢ وا‪I‬ــﺬﻛــﻮر‬ ‫ﻳـﺠـﺐ ﻧـﻘﻞ اﻟـﻮﺣــﺪات ا‪I‬ـﺮاد ﻣـﻌـﺎﻳــﺮﺗـﻬـﺎ ﻟ ـﻠـﻤـﻨ ـﺘـﻮﺟـﺎت اﻟـﺘﻲ‬
‫أﻋﻼه‪ r‬ﻳ ـﻬــﺪف ﻫــﺬا اﻟ ـﻘــﺮار إﻟﻰ ﺟ ــﻌﻞ ﻣ ـﻨــﻬﺞ ﲢــﺪﻳــﺪ ﻧ ـﺴ ـﺒــﺔ‬ ‫ﺧﺰﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﺒﺮودة ‪:‬‬
‫اﻟ ـﻔـﻮﺳ ـﻔــﻮر اﻹﺟ ـﻤـﺎﻟـﻲ ﻓﻲ اﻟ ـﻠـﺤـﻢ وا‪I‬ـﻨ ـﺘــﻮﺟــﺎت اﻟـﻠ ـﺤ ـﻤ ـﻴـﺔ‬
‫‪ -‬ﲢـﺖ درﺟ ـ ــﺔ ﺣـ ـ ــﺮارة ﻣﻦ ‪ °0‬م إﻟﻰ ‪ °2‬م ﻓـﻲ ﺣـ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺔ‬
‫إﺟﺒﺎرﻳﺎ‪.‬‬
‫ﻓﺤﺼﻬﺎ ﺧﻼل ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪ : 2‬ﻣﻦ أﺟﻞ ﲢـﺪﻳﺪ ﻧـﺴﺒﺔ اﻟـﻔﻮﺳـﻔﻮراﻹﺟـﻤﺎﻟﻲ‬
‫‪ -‬ﲡ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺪ ﲢـﺖ درﺟـ ـ ــﺔ ﺣـ ـ ــﺮارة ‪ °24 -‬م ﻓﻲ اﳊـ ـ ــﺎﻻت‬
‫ﻓﻲ اﻟ ـﻠـﺤـﻢ وا‪I‬ـﻨ ـﺘــﻮﺟـﺎت اﻟ ـﻠ ـﺤـﻤ ـﻴــﺔ‪ r‬ﻓـﺈن ﻣ ـﺨــﺎﺑـﺮ ﻣــﺮاﻗ ـﺒـﺔ‬
‫اﻷﺧﺮى‪.‬‬
‫اﳉﻮدة وﻗـﻤﻊ اﻟﻐﺶ واﺨﻤﻟﺎﺑـﺮ ا‪I‬ﻌﺘـﻤﺪة ﻟﻬـﺬا اﻟﻐﺮض ﻣـﻠﺰﻣﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ا‪I‬ﻨﻬﺞ ا‪I‬ﺒ‪ X‬ﻓﻲ ا‪I‬ﻠﺤﻖ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫ﺗﺆﺧﺬ ﺟـﻤﻴﻊ اﻻﺣـﺘﻴﺎﻃـﺎت ﻟﺘـﺠﻨﺐ اﻟﺘـﻌﺮض ا‪I‬ـﺒﺎﺷﺮ‬
‫ﻷﺷ ـﻌــﺔ اﻟ ـﺸــﻤﺲ ﺧﻼل اﻟ ـﻨــﻘﻞ و ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﺼـﻞ اﻟــﻮﺣـﺪات‬
‫ﻛـﻤـﺎ ﻳـﺠﺐ أن ﻳـﺴـﺘـﻌـﻤﻞ ﻫـﺬا ا‪I‬ـﻨـﻬﺞ ﻣﻦ ﻃـﺮف اﺨﻤﻟـﺒـﺮ‬
‫ا‪I‬ــﺮاد ﻣ ـﻌــﺎﻳــﺮﺗ ـﻬــﺎ إﻟﻰ اﺨﻤﻟ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻠ ـﻴ ـﻤــﺔ وﺑــﺄﺧ ـﺘــﺎم ﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻷﻣﺮ ﺑﺈﺟﺮاء ﺧﺒﺮة‪.‬‬
‫ﺟﻴﺪة‪.‬‬

‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 3‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮﺳ ـﻤـﻴـﺔ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫ــــــــــــــــــــــــ‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ•ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 22‬ﻣ ـﺤــﺮم ﻋـﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬ﻓ ـﺒــﺮاﻳـﺮ‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ﻗــﺮار ﻣــﺆر‬
‫ﺣــﺮر ﺑ ــﺎﳉــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 22‬ﻣ ـﺤــﺮم ﻋــﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪21‬‬
‫‪ r2006‬ﻳـﺠــﻌﻞ ﻣ ـﻨـﻬﺞ ﲢــﺪﻳـﺪ ﻧ ـﺴ ـﺒـﺔ اﻟ ـﻔـﻮﺳ ـﻔـﻮر‬
‫‪r‬‬ ‫ﺳـﻨـﺔ‬
‫ﻓﺒﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2006‬‬
‫اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻢ وا‪I‬ﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﻠﺤﻤﻴﺔ إﺟﺒﺎرﻳﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻬﺎﺷﻤﻲ ﺟﻌﺒﻮب‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫إن وزﻳﺮ اﻟﺘﺠﺎرة‪r‬‬
‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ‬
‫ﻣﻨﻬﺞ ﲢﺪﻳﺪ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮر اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﻠﺤﻢ‬ ‫‪‚ -‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 161 - 05‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬

‫وا‪I‬ﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﻠﺤﻤﻴﺔ‬
‫‪ .1‬ﺗﻌﺮﻳﻒ ‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫ﻳ ـﻘ ـﺼـﺪ ﺑـ » ﻧ ـﺴ ـﺒـﺔ اﻟ ـﻔــﻮﺳـﻔــﻮ اﻹﺟ ـﻤـﺎﻟﻲ« ﻓـﻲ اﻟـﻠــﺤﻢ‬
‫وا‪ I‬ـﻨ ـﺘــﻮﺟــﺎت اﻟ ـﻠ ـﺤ ـﻤ ـﻴـﺔ‪ r‬ﻛ ـﻤ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻔــﻮﺳ ـﻔــﻮر اﶈــﺪدة وﻓ ـﻘـﺎ‬
‫ﻟﻠﻄﺮﻳﻘﺔ ا‪I‬ﺒﻴﻨﺔ أدﻧﺎه‪.‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 22‬رﺑﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ أول ﻣﺎﻳﻮ ﺳﻨﺔ ‪2005‬‬
‫وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ ‪r‬‬
‫‪ -‬و‚ﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 39 - 90‬ا‪I‬ﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 3‬رﺟﺐ ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1410‬ا‪I‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﻳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎﻳ ـ ـ ــﺮ ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪1990‬‬
‫وا‪I‬ﺘﻌﻠﻖ ‚ﺮاﻗﺒﺔ اﳉﻮدة وﻗﻤﻊ اﻟﻐﺶ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪل وا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪18‬‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫‪ 3.4‬إﻧـﺎء ﻛـﺮوي ﻛـﻠـﺪال ))‪ (Kjeldahl‬ﺳـﻌـﺘﻪ ‪ 250‬ﻣـﻠﻞ أو‬ ‫ﻳـﻌـﺒﺮ ﻋﻦ ﻛـﻤـﻴﺔ اﻟـﻔـﻮﺳﻔـﻮر ﺑـﺎﻟـﻨﺴـﺒـﺔ ا‪I‬ﺌـﻮﻳـﺔ ﺑﻜـﺘـﻠﺔ‬
‫ﻗﻨﻴﻨﺔ ذات ﻋﻨﻖ ﻃﻮﻳﻞ وﻗﺎع داﺋﺮي‪.‬‬ ‫ﺑﻨﺘﻮﻛﺴﻴﺪ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮر‪.‬‬

‫‪ 4.4‬ﺟﻬـﺎز اﻟﺘـﺴﺨ‪ rX‬ﻳـﺴﻤﺢ ﺑـﺘﺴـﺨ‪ X‬اﻹﻧـﺎء اﻟﻜﺮوي‬ ‫‪ .2‬ا‪I‬ﺒﺪأ ‪:‬‬

‫‪.‬‬
‫ﻛ ـﻠــﺪال )‪ (3.4‬ﻓـﻲ وﺿ ـﻌ ـﻴــﺔ ﻣ ــﺎﺋ ـﻠــﺔ ﺑ ـﻄ ــﺮﻳ ـﻘــﺔ ﻻ ﻳ ــﺼﻞ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪن اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺤﻤﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ وﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‪.‬‬
‫ﻣﺼﺪر اﳊﺮارة إﻻ إﻟﻰ ﻣـﻨﻄﻘﺔ اﻹﻧـﺎء اﻟﻜﺮوي اﻟﻮاﻗﻊ ﲢﺖ‬ ‫ﻳــﺮﺳﺐ اﻟـ ـﻔــﻮﺳ ـﻔــﻮر ﻋــﻠﻰ ﺷــﻜﻞ ﻓــﻮﺳ ـﻔــﻮﻣــﻮﻟ ـﻴ ـﺒــﺪات‬
‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺴﺎﺋﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﻜﻴﻨﻮﻟﻴ‪ .X‬ﻳﺠﻔﻒ وﻳﻮزن اﻟﺮاﺳﺐ‪.‬‬

‫‪ 5.4‬ﺟـﻬـﺎز اﻣـﺘـﺼـﺎص أﺑـﺨـﺮة اﻷﺣـﻤـﺎض اﶈـﺮّرة ﺧﻼل‬ ‫‪ .3‬اﻟﻜﻮاﺷﻒ ‪:‬‬

‫‪.‬‬

‫اﻟﻬﺠﻮم اﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻲ‪.‬‬ ‫ﻳ ـ ـ ـﺠـﺐ أن ﺗ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﻮن ﻛـﻞ اﻟ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﻮاﺷـﻒ ﻣـﻦ اﻟ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﻮﻋ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺔ‬
‫اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ‪.‬‬
‫‪ 6.4‬ﻣ ـ ـﺼـ ـﻔـ ــﺎة ﻣﻦ اﻟـ ــﺰﺟـ ــﺎج ا‪I‬ـ ـﺴ ـ ـﺤ ــﻮق )‪ 10 ø‬إﻟﻰ ‪16‬‬
‫ﻳـﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ا‪I‬ـﺎء ا‪I‬ﺴﺘـﻌﻤﻞ ﻣﺎء ﻣـﻘﻄﺮا أو ﻣﺎء ذو‬
‫ﻣﻴﻜﺮوﻣﺘﺮ(‪.‬‬
‫ﻧﻘﺎوة ﻣﻜﺎﻓﺌﺔ‪.‬‬
‫‪ 7.4‬ﻣـ ـﺠـ ـﻔـﻒ ذو ﺗـ ـﺴـ ـﺨ ــ‪ X‬ﻛ ـ ـﻬ ــﺮﺑ ــﺎﺋﻲ‪ r‬ﻣـ ــﺰود ‚ ـ ـﻌ ــﺪل‬
‫‪ 1.3‬ﺣﻤﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ ))‪ 1,84 = P 20‬غ ‪/‬ﻣﻠﻞ(‪.‬‬
‫ﻟــﺪرﺟــﺔ اﳊــﺮارة‪ r‬ﺑـﺈﻣ ـﻜــﺎﻧﻪ إﺑ ـﻘــﺎء درﺟــﺔ اﳊـﺮارة ﻓﻲ ‪°260‬م‬
‫‪°20 ±‬م‪.‬‬ ‫‪ 2.3‬ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ ))‪ 1,40 = P 20‬غ ‪/‬ﻣﻠﻞ(‪.‬‬

‫‪ 8.4‬ﻗﻨﻴﻨﺔ ﻟﻠﺮﺷﺢ‪ r‬ﺳﻌﺘﻬﺎ ‪ 500‬ﻣﻠﻞ‪.‬‬ ‫‪ 3.3‬اﻟﻜﺎﺷﻒ ا‪I‬ﺮﺳﺐ‪.‬‬

‫‪ 9.4‬ﺟﻬﺎز ﻧﺎزع ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ‪ r‬ﻣﺰود ‚ﺠﻔﻒ ﻓﻌﺎل‪.‬‬ ‫‪ 1.3.3‬ﻳـﺬوب ‪70‬غ ﻣﻦ ﻣــﻮﻟـﻴـﺒـﺪات اﻟ ـﺼـﻮدﻳـﻮم ﺛـﻨـﺎﺋﻲ‬
‫اﻟﺘﻤﻴﻴﻪ‪.‬‬
‫‪ 10.4‬ﻣﺎﺻﺔ ﺑﺎﺳﺘﻮر‪.‬‬
‫)‪ (Na2M0042H20‬ﻓﻲ ‪ 150‬ﻣﻠﻞ ﻣﻦ ا‪I‬ﺎء‪.‬‬
‫‪ 11.4‬ﺟﻬﺎز ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻣﺎﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ 2.3.3‬ﻳـ ـ ــﺬوب ‪60‬غ ﻣـﻦ ﺣ ـ ـ ــﻤﺾ اﻟـ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﺮﻳـﻚ أﺣـ ـ ــﺎدى‬
‫‪ 12.4‬ﺑﻴﺸﺮ أو ﻗﻨﻴﻨﺔ ﻣﺨﺮوﻃﻴﺔ ﺳﻌﺘﻬﺎ ‪ 250‬ﻣﻠﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﻤﻴﻴﻪ‪.‬‬

‫‪ .5‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ ‪:‬‬

‫‪.‬‬ ‫]‪ [CH2(CO2H) .COH(CO2H).CH2(CO2H).H20‬ﻓ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ‬
‫‪ 150‬ﻣ ـ ـ ـﻠـﻞ ﻣـﻦ ا‪I‬ـ ـ ــﺎء وﻳ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﺎف إﻟـ ـ ــﻴﻪ ‪ 85‬ﻣـ ـ ـ ـﻠـﻞ ﻣﻦ ﺣ ـ ـ ــﻤﺾ‬
‫‪ 1.5‬ﲢﻀﻴﺮ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﻟﻠﺘﺠﺮﺑﺔ ‪:‬‬
‫اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ )‪.(2.3‬‬
‫ﻳـﻨ ـﺠـﺰ اﻟـﺘـﺤ ـﻠـﻴﻞ اﻧـﻄﻼﻗــﺎ ﻣﻦ ﻋـﻴـﻨــﺔ •ـﺜـﻠـﺔ ﻣﻦ ‪200‬غ‬
‫‪ 3.3.3‬ﻳـﻀــﺎف اﶈـﻠـﻮل )‪ (1.3.3‬ﺗـﺪرﻳ ـﺠ ـﻴـﺎ إﻟﻰ اﶈ ـﻠـﻮل‬
‫ﻛ ـﺤـﺪ أدﻧﻰ‪ .‬واﻟ ـﻘـﻴــﺎم ﺑـﻌـﻤ ـﻠـﻴـﺔ ﻣ ـﺠـﺎﻧ ـﺴـﺔ اﻟـﻌ ـﻴـﻨــﺔ ﺑـﺨـﻠ ـﻄـﻬـﺎ‬
‫)‪ (2.3.3‬ﻣﻊ اﻟﺮج‪.‬‬
‫وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺗﻤﺮﻳﺮﻫﺎ ﻣﺮﺗ‪ X‬ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻓﻲ اﻟﻔﺮاﻣﺔ )‪.(1.4‬‬
‫‪ 4.3.3‬ﻳـ ـﻀــﺎف ‪ 35‬ﻣ ـﻠـﻞ ﻣﻦ ﺣ ــﻤﺾ اﻟـ ـﻨـ ـﺘ ــﺮﻳﻚ ا‪ I‬ــﺮﻛــﺰ‬
‫ﺗـﺪﺧﻞ اﻟﻌـﻴﻨـﺔ ﻓﻲ ﻗﺎرورة ﻣـﻐﻠـﻘﺔ ﺑـﺈﺣﻜـﺎم وﺗﻤﻸ ﻛـﻠﻴﺎ‬
‫)‪ (2.3‬ﺛﻢ ‪ 5‬ﻣـﻠﻞ ﻣﻦ اﻟ ـﻜـﻴـﻨـﻮﻟ ـﻴـ‪ X‬ا‪I‬ـﻘـﻄـﺮ إﻟﻰ ‪ 100‬ﻣـﻠﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺛﻢ ﲢﻔﻆ ﺑﺼﻔﺔ ﺗﻤﻨﻊ إﺗﻼﻓﻬﺎ أو ﻛﻞ ﺗﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫ا‪I‬ﺎء‪.‬‬
‫ﲢـﻠﻞ اﻟـﻌـﻴـﻨـﺔ ﺑـﺄﺳـﺮع ﻣـﺎ ﻳـﻜـﻮن وذﻟﻚ داﺋـﻤـﺎ ﺧﻼل ‪24‬‬
‫‪ -‬ﻳـﻀـﺎف ﺗـﺪرﻳـﺠ ـﻴـﺎ ﻫـﺬا اﶈـﻠـﻮل إﻟﻰ اﳋـﻠـﻴﻂ )‪(3.3.3‬‬
‫ﺳﺎﻋﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﺠﻤﻟﺎﻧﺴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﻊ اﻟﺮج ‪ .‬ﻳﺘﺮك ‪I‬ﺪة ‪ 24‬ﺳﺎﻋﺔ ﻓﻲ درﺟﺔ ﺣﺮارة اﶈﻴﻂ‪.‬‬
‫‪ 2.5‬أﺧﺬ اﻟﻌﻴﻨﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻳ ــﺮﺷﺢ ﺛﻢ ﻳـ ـﻀــﺎف ‪ 280‬ﻣــﻠﻞ ﻣـﻦ اﻷﺳ ـﺘ ــﻮن وﻳـ ـﻜــﻤﻞ‬
‫ﻳـ ــﻮزن ﺑ ـ ـﺘـ ـﻘـ ــﺮﻳﺐ ‪0,001‬غ‪ r‬ﺣـ ــﻮاﻟﻲ ‪5‬غ ﻣـﻦ اﻟـ ـﻌ ـ ـﻴ ـ ـﻨ ــﺔ‬ ‫اﳊﺠﻢ إﻟﻰ ‪ 1000‬ﻣﻠﻞ ﺑﺎ‪I‬ﺎء ا‪I‬ﻘﻄﺮ‪.‬‬
‫اﶈﻀﺮة ﻓﻲ اﻹﻧﺎء اﻟﻜﺮوي ﻛﻠﺪال )‪.(3.4‬‬
‫ﻳـﺤــﻔﻆ اﻟ ـﻜــﺎﺷﻒ ﻓﻲ اﻟــﻈﻼم وﻓـﻲ ﻗـﺎرورة ﻣـﻦ ﻣـﺎدة‬
‫‪ 3.5‬اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ ‪:‬‬ ‫ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬

‫ﻳـ ـﻀــﺎف ‪ 20‬ﻣ ــﻠﻞ ﻣـﻦ ﺣ ـﻤـﺾ اﻟـ ـﻨ ـﺘ ــﺮﻳﻚ )‪ (2.3‬وﺑــﻌﺾ‬ ‫‪ .4‬اﻟﺘﺠﻬﻴﺰات ‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫اﻟﻜﺮﻳﺎت اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ أو ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻐﻠﻴﺎن‪.‬‬
‫اﻷﺟﻬﺰة ا‪I‬ﺘﺪاوﻟﺔ ﻓﻲ اﺨﻤﻟﺒﺮ وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ‪:‬‬
‫ﻳ ــﻮﺿـﻊ اﻹﻧ ــﺎء اﻟـ ـﻜـ ــﺮوي ﻛـ ـﻠ ــﺪال ﻓـﻲ وﺿـ ـﻌـ ـﻴـ ــﺔ ﻣ ــﺎﺋـ ـﻠ ــﺔ‬
‫‪ 1.4‬ﻓـﺮاﻣــﺔ ﻟ ـﻠـﺤﻢ ‪ r‬ﻣـﺨ ـﺒــﺮﻳـﺔ ﻣــﺰودة ﺑ ـﺼـﻔ ـﻴ ـﺤـﺔ ذات‬
‫)ﺑـﺰاوﻳﺔ ‪ °40‬ﺗﻘـﺮﻳﺒـﺎ ﻋﻤﻮدﻳـﺎ( ﻋﻠﻰ ﺟـﻬﺎز اﻟﺘـﺴﺨ‪. (4.4) X‬‬
‫ﺛﻘﻮب ﻻ ﻳﺘﻌﺪى ﻗﻄﺮﻫﺎ ‪ 4‬ﻣﻠﻢ‪.‬‬
‫وﻳـﺴﺨﻦ ‪I‬ﺪة ‪ 5‬دﻗـﺎﺋﻖ وﻳﺘـﺮك ﻟﻴـﺒﺮد ﺛﻢ ﻳـﻀﺎف ‪ 5‬ﻣﻠﻞ ﻣﻦ‬
‫ﺣﻤﺾ اﻟﻜﺒﺮﻳﺖ )‪.(1.3‬‬ ‫‪ 2.4‬ﻣﻴﺰان ﲢﻠﻴﻠﻲ ذو دﻗﺔ ‪0,001‬غ‪.‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪19‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫‪ 5.5‬اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﺎض ‪:‬‬ ‫ﻳـ ـﺴـ ــﺨﻦ أوﻻ ﺑـ ــﺒﻂء إﻟـﻰ ﻧـ ـﻬـ ــﺎﻳ ــﺔ ﺗ ـ ـﺸـ ــﻜﻞ اﻟـ ــﺮﻏ ــﻮة ﺛﻢ‬
‫ﻳ ـﺴـﺨـﻦ ﻓﻲ درﺟـﺔ ﺣــﺮارة أﻋــﻠﻰ ﺑ ـﻘ ـﻠـﻴـﻞ‪ .‬و‚ـﺠــﺮد ﻣــﺎ ﺗ ـﺒـﺪأ‬
‫اﻟـﻘـﻴـﺎم ﺑـﺘـﺠـﺮﺑـﺔ ﻋـﻠﻰ ﺑـﻴـﺎض ﻣﻊ اﺗـﺒـﺎع ﻧـﻔﺲ ﻃـﺮﻳـﻘﺔ‬
‫ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻔ ــﺤﻢ‪ r‬ﻳ ـﻀــﺎف ﻣ ــﺮة أﺧــﺮى اﻟ ـﻘ ـﻠ ــﻴﻞ ﻣﻦ ﺣــﻤﺾ‬
‫اﻟ ـﻌـﻤﻞ واﺳ ـﺘـﻌ ـﻤـﺎل ﻧـﻔـﺲ اﻟـﻜـﻤ ـﻴـﺎت ﻣﻦ ﺟ ـﻤـﻴﻊ اﻟ ـﻜـﻮاﺷﻒ‬
‫اﻟـ ـﻨـ ـﺘ ــﺮﻳﻚ ﺑـ ــﻮاﺳـ ـﻄ ــﺔ ﻣ ــﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﺳـ ـﺘ ــﻮر )‪ (11.4‬ﺛـﻢ ﺗ ــﻮاﺻﻞ‬
‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬
‫ﻋـﻤـﻠ ـﻴـﺔ اﻟـﺘـﺴـﺨــ‪ rX‬وﺗـﻌـﺎد ﻫـﺬه اﻟ ـﻌـﻤـﻠـﻴــﺔ إﻟﻰ ﻏـﺎﻳـﺔ ﺗـﻮﻗﻒ‬
‫ﺗﺸﻜﻞ دﺧﺎن داﻛﻦ‪.‬‬
‫‪ .6‬اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ‪:‬‬
‫‪.‬‬
‫ﻓﻲ اﻟـﻨ ـﻬـﺎﻳـﺔ‪ r‬ﻳـﺴـﺨﻦ اﻟـﺴــﺎﺋﻞ إﻟﻰ ﻏـﺎﻳـﺔ ﻇـﻬـﻮر دﺧـﺎن‬
‫‪ 1.6‬ﻃﺮﻳﻘﺔ اﳊﺴﺎب واﻟﺼﻴﻐﺔ ‪:‬‬ ‫أﺑﻴﺾ‪.‬‬

‫ﻧﺴﺒـﺔ اﻟﻔﻮﺳﻔـﻮر اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠـﻌﻴﻨﺔ ﺑـﺎﻟﻨﺴﺒـﺔ ا‪I‬ﺌﻮﻳﺔ‬ ‫ﻳـﺒـﺮد وﻳـﻀـﺎف ﺑـﺤـﺬر ‪ 15‬ﻣـﻠﻞ ﻣﻦ ا‪I‬ـﺎء وﻳـﻐـﻠﻰ ﺑـﺒﻂء‬
‫ﻟﻜﺘﻠﺔ ﺑﻨﺘﻮﻛﺴﻴﺪ اﻟﻔﻮﺳﻔﻮر ﺗﺴﺎوي ‪:‬‬ ‫‪I‬ـﺪة ‪ 10‬دﻗــﺎﺋﻖ ﻣﻊ اﻟـﺘ ـﻘـﻠـﻴـﻞ ﺑـﻘـﺪر اﻹﻣ ـﻜـﺎن ﻣﻦ ﺗـﺒ ـﺨـﺮ ا‪I‬ـﺎء‬

‫ك‬ ‫)ﻣـﺜﻼ ﺗــﻮﺿﻊ ﻋـﻠﻰ ﻓ ـﺘـﺤــﺔ اﻹﻧـﺎء اﻟـﻜــﺮوي ﻛـﻠـﺪال ﻗ ـﻄـﻌـﺔ ﻣﻦ‬
‫‪100‬‬
‫اﻟﺰﺟﺎج ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ إﺟﺎﺻﺔ(‪.‬‬
‫‪ x 0,03207‬ك ‪------ 3,207 = ------ x‬‬
‫ع‬ ‫ع‬ ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺼﺒﺢ ﺣﻴﻨﺌﺬ اﳊﺠﻢ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ‪ 50‬ﻣﻠﻞ‪.‬‬

‫ﻳـ ـﻨـ ــﻘﻞ اﻟ ـ ـﺴـ ــﺎﺋﻞ ﻛ ـ ـﻤـ ـﻴـ ــﺎ ﻓﻲ ﺑ ـ ـﻴ ـ ـﺸ ــﺮ أو ﻓـﻲ ﻗـ ـﻨ ـ ـﻴ ـ ـﻨ ــﺔ‬
‫ﺣﻴﺚ‬
‫ﻣـﺨـﺮوﻃـﻴــﺔ ﺳـﻌـﺘـﻬـﺎ ‪ 250‬ﻣـﻠﻞ )‪ (12.4‬ﻳـﻐـﺴﻞ اﻹﻧــﺎء اﻟـﻜـﺮوي‬
‫ع ‪ :‬ﻫﻮ ﻛﺘﻠﺔ اﻟﻌﻴﻨﺔ ﺑﺎﻟﻐﺮام‪.‬‬ ‫ﻛـﻠـﺪال ﻋـﺪة ﻣﺮات ﺑـﺎ‪I‬ـﺎء وﻳـﻀـﺎف ﻣﺎء اﻟـﻐـﺴﻞ إﻟﻰ ﻣـﺤـﺘﻮى‬
‫اﻟﻘﻨﻴﻨﺔ‪ .‬وﻳﻀﺎف ‪ 10‬ﻣﻠﻞ ﻣﻦ ﺣﻤﺾ اﻟﻨﺘﺮﻳﻚ‪.‬‬
‫ك‪ :‬ﻫ ـ ـ ـ ــﻮ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـ ــﺔ ﺑـ ـ ـ ـ ــﺎﻟـ ـ ـ ـ ـﻐـ ـ ـ ـ ــﺮام ﻟ ـ ـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـ ــﺮاﺳـﺐ ﻣﻦ‬
‫ﻓﻮﺳﻔﻮﻣﻮﻟﻴﺒﺪات اﻟﻜﻴﻨﻮﻟﻴ‪. (4.5) X‬‬ ‫‪ 4.5‬اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ‪:‬‬
‫ﻳـﻀﺎف إﻟﻰ اﻟﺴﺎﺋﻞ ا‪I‬ـﺘﻮاﺟﺪ ﻓﻲ اﻟـﻘﻨﻴﻨـﺔ اﺨﻤﻟﺮوﻃﻴﺔ‬
‫ﺗ ــﺆﺧ ــﺬ ﻛ ـﻨـ ـﺘ ـﻴـ ـﺠ ــﺔ ا‪ I‬ـﻌ ــﺪل اﳉ ـﺒ ــﺮي ﻟ ـﺘـ ـﺤ ــﺪﻳــﺪﻳﻦ ‪ r‬إذا‬
‫أو ﺑﻴﺸﺮ ‪ 50‬ﻣﻠﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺷﻒ ا‪I‬ﺮﺳﺐ )‪.(3.3‬‬
‫ﺗﻮﻓﺮت ﺷﺮوط اﻟﺘﻜﺮارﻳﺔ )‪.(2.6‬‬
‫ﺗـﻐـﻄﻰ اﻟـﻘـﻨﻴـﻨـﺔ ﺑـﻮاﺳـﻄـﺔ زﺟـﺎﺟﺔ ﺑـﻬـﺎ ﺳـﺎﻋـﺔ وﺗـﺘﺮك‬
‫ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺑﺄﺧﺬ ﻋﺪدﻳﻦ ﺑﻌﺪ اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟـﺘﻐـﻠﻲ ‪I‬ـﺪة دﻗﻴـﻘـﺔ ﻓﻮق ﺻـﻔـﻴﺤـﺔ ﻣـﺴﺨـﻨﺔ‪ r‬ﻣـﻮﺿـﻮﻋﺔ ﲢﺖ‬
‫ﺟﻬﺎز اﻻﻣﺘﺼﺎص )‪.(5.4‬‬
‫‪ 2.6‬اﻟﺘﻜﺮارﻳﺔ ‪:‬‬
‫ﺗﺘﺮك ﻟـﺘﺒﺮد ﻓﻲ درﺟـﺔ ﺣﺮارة اﶈﻴﻂ ﻣﻊ اﻟﺮج ﺛﻼث‬
‫ﻳـ ـﺠـﺐ أن ﻻ ﻳـ ـﺘـ ـﻌـ ــﺪى اﻟـ ـﻔ ــﺮق ﺑـ ــ‪ X‬ﻧـ ـﺘ ــﺎﺋـﺞ ﲢ ــﺪﻳ ــﺪﻳﻦ‬ ‫أو أرﺑﻊ ﻣﺮات ﺧﻼل اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‪.‬‬
‫أﺟـ ــﺮﻳــﺎ ﻓﻲ ﻧ ــﻔـﺲ اﻟــﻮﻗﺖ أو اﻟ ــﻮاﺣــﺪ ﺗـ ـﻠــﻮ اﻵﺧــﺮ ﺑـ ـﺴــﺮﻋــﺔ‬ ‫ﻳـﺮﺷﺢ ﻛﻤﻴـﺎ وﲢﺖ ﺿﻐﻂ ﻣﻨـﺨﻔﺾ ﻓﻮق ﻣـﺼﻔﺎة ﻣﻦ‬
‫وﻣﻦ ﻃـﺮف ﻧﻔﺲ اﶈﻠﻞ‪ 0,02‬غ ﻣﻦ ﺑﻨـﺘـﻮﻛﺴـﻴـﺪ اﻟﻔـﻮﺳـﻔﻮر‬ ‫اﻟﺰﺟـﺎج ا‪I‬ﺴﺤﻮق )‪ (6.4‬ﻣﺠـﻔﻔﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪I‬ﺪة ‪ 30‬دﻗﻴﻘﺔ ﻓﻲ‬
‫ﻟـ ‪100‬غ ﻣﻦ اﻟﻌﻴﻨﺔ‪.‬‬ ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة ‪°250‬م ﺛﻢ ﻳﻮزن ﺑـﺘﻘﺮﻳﺐ ‪ 1‬ﻣﻎ‪ r‬ﺑﻌـﺪ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ‬
‫ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻧﺎزع ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ )‪.(9.4‬‬
‫‪ . 7‬ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻌﻤﻞ ‪:‬‬
‫ﻳـ ـﻐـ ـﺴـﻞ اﻟ ــﺮاﺳﺐ ﺧـ ـﻤـ ـﺴ ــﺔ )‪ (5‬ﻣ ــﺮات ﻓ ــﻮق ا‪I‬ـ ـﺼـ ـﻔ ــﺎة‬
‫•ــﻜﻦ اﻟ ـﻘ ـﻴــﺎم ﺑ ـﻌ ـﻤـ ـﻠ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺪﻳﻦ ﺑــﻮاﺳ ـﻄــﺔ اﻟ ـﺘــﺮﻣــﺪ‬ ‫ﺑﻜﻤﻴﺎت ﻣﻦ ‪ 25‬ﻣﻠﻞ ﻣﻦ ا‪I‬ﺎء ا‪I‬ﻘﻄﺮ‪.‬‬
‫وﺑـﺎﻟـﺘــﺎﻟﻲ ﻳـﺠـﺮى ﺗ ـﻐـﻴـﻴـﺮ ﻓﻲ اﻟ ـﻔـﻘـﺮﺗـ‪ (2.5) X‬و)‪ (3.5‬وﻣﻊ‬ ‫ﻳـ ـﺠــﻔﻒ ﻓـﻲ اﺠﻤﻟــﻔﻒ )‪ (7.4‬ﻓﻲ درﺟ ــﺔ ﺣــﺮارة ‪°260‬م ‪±‬‬
‫أﺧـﺬ اﻟﺮﻣﺎد ﻓﻲ ‪ 15‬ﻣـﻠﻞ ﻣﻦ ﺣـﻤﺾ اﻟﻨـﺘﺮﻳﻚ ا‪I‬ـﺮﻛﺰ )‪. (2.3‬‬ ‫‪°20‬م ‪I‬ﺪة ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة‪.‬‬
‫ﻳ ـﺴـﺘ ـﻌـﻤﻞ ﺟ ـﻬـﺎز اﻟــﺮج ﻟ ـﺘـﺴ ـﻬـﻴﻞ ﻋ ـﻤـﻠ ـﻴـﺔ اﻟــﺬوﺑـﺎن‪ .‬وﻳ ـﻨـﻘﻞ‬ ‫ﻳﺘﺮك ﻟﻴـﺒﺮد ﻓﻲ ﺟﻬﺎز ﻧـﺎزع اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ )‪ (9.4‬ﺛﻢ ﻧﻘﻮم‬
‫اﻟـﺴـﺎﺋﻞ ﻛـﻤـﻴـﺎ ﻓﻲ ﺣـﻮﺟـﻠـﺔ ﻣـﺨـﺮوﻃـﻴـﺔ ذات ﺳـﻌﺔ ‪ 250‬ﻣـﻠﻞ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻮزن ﺑﺘﻘﺮﻳﺐ ‪0,001‬غ‪.‬‬
‫وﺗﻐﺴﻞ اﻟﻜﺒـﺴﻮﻟﺔ وﺟﻬﺎز اﻟﺮج ﻋـﺪة ﻣﺮات ﺑﺎ‪I‬ﺎء‪ .‬وﻳﻀﺎف‬
‫ﻣــﺎء اﻟـﻐـﺴﻞ إﻟﻰ ﻣ ـﺤـﺘـﻮى اﻟـﻘ ـﻨـﻴـﻨـﺔ‪ .‬وﻳ ـﻜـﻤﻞ اﳊـﺠﻢ إﻟﻰ ‪50‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬
‫ﻣﻠﻞ‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﺣــﺎﻟــﺔ ﻣــﺎ إذا ﻛــﺎﻧـﺖ ﻛ ـﺘ ـﻠــﺔ اﻟــﺮاﺳﺐ ﺗ ـﺴــﺎوي ﻋــﻠﻰ‬

‫ﻳ ـﻀــﺒﻂ ﻋــﻠﻰ اﻟ ـﻘ ـﻨ ـﻴ ـﻨــﺔ‪ r‬ﺟ ـﻬــﺎز ﺗ ـﺒــﺮﻳــﺪ ﺻــﺎﻋـﺪ )‪(10.4‬‬ ‫اﻷﻗﻞ ‪ 25‬ﻣﻎ‪ r‬ﺗﻌﺎد اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻣﻊ أﺧﺬ ﻋﻴﻨﺔ أﻗﻞ‪.‬‬

‫وﻳ ـﺘــﺮك ﻳـﻐ ـﻠـﻲ ‪I‬ـﺪة ‪ 1/2‬ﺳـﺎﻋــﺔ‪ .‬ﻳ ـﺘـﺮك ﻟ ـﻴ ـﺒـﺮد ﺛـﻢ ﺗـﻮاﺻﻞ‬ ‫ﻧ ـﻘــﻮم ﺑــﺈﺟــﺮاء ﲢ ــﺪﻳــﺪﻳﻦ اﺛ ـﻨــ‪ X‬ﻋ ـﻠـﻰ ﻧــﻔﺲ اﻟ ـﻌ ـﻴ ـﻨــﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻔﻘﺮة )‪.(4.5‬‬ ‫اﶈﻀﺮة‪.‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪20‬‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫وزارة اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 28‬ﻣــﺎرس‬
‫ـﺆرخ‬
‫ﻗــ ــﺮار ﻣ ــﺆر‬
‫ّﻦ ﻧـﺘـﺎﺋﺞ اﻧـﺘـﺨـﺎﺑـﺎت اﳉـﻤـﻌـﻴﺎت‬
‫ـﻤﻦ‬‫ﺳـﻨـﺔ ‪ r2006‬ﻳـﺘـﻀـﻤ‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 9‬أﺑﺮﻳﻞ‬ ‫اﻷول‬ ‫ّخ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬ ‫ﻣﺆرخ‬
‫ﻗﺮار ﻣﺆر‬ ‫واﻟﺼّﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫ّﺠﺎرة واﻟﺼ‬
‫اﻟﺘﺠﺎرة‬
‫اﻟﻌﺎﻣﺔّﺔ ﻟﻐﺮف اﻟﺘ‬
‫اﻟﻌﺎﻣ‬
‫‪ r2006‬ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﻃ ـ ـﺒ ـ ـﻴ ـ ـﻌـ ــﺔ ا‪ I‬ـ ـﻤـ ــﻬﻼت وﺷ ـ ـﻜ ـ ـﻠ ـ ـﻬـ ــﺎ‬
‫‪r‬‬ ‫ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ‬ ‫ــــــــــــــــــ‬
‫وﻣﻘﺎﻳﻴﺴﻬﺎ وﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬ ‫إن وزﻳﺮ اﻟﺘّﺠﺎرة‪r‬‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫‪‚ -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪I‬ــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺮّﺋــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪ 161-05‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬
‫إن وزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 22‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ أوّل ﻣـﺎﻳﻮ ﺳـﻨﺔ ‪2005‬‬
‫وا‪I‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫‪‚ -‬ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 161 - 05‬ا‪I‬ﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 22‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ أول ﻣـﺎﻳﻮ ﺳـﻨﺔ ‪2005‬‬ ‫‪ -‬و‚ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 93-96‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬
‫وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺷ ـ ـ ـﻮّال ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪I‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻣـ ـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪1996‬‬
‫وا‪ I‬ـﺘـ ـﻀـ ـﻤّﻦ إﻧـ ـﺸ ــﺎء ﻏ ــﺮف اﻟ ـﺘّـ ـﺠ ــﺎرة واﻟـ ـﺼّ ـﻨ ــﺎﻋ ــﺔ‪ r‬ا‪I‬ـ ـﻌ ـﺪّل‬
‫‪ -‬و‚ ـﻘـ ـﺘــﻀﻰ ا‪I‬ــﺮﺳــﻮم اﻟـ ـﺘ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪327 - 2000‬‬
‫ا‪I‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 27‬رﺟﺐ ﻋــﺎم ‪ 1421‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 25‬أﻛ ـﺘ ــﻮﺑــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ‬ ‫وا‪I‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫‪ 2000‬اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ‪r‬‬ ‫‪ -‬و‚ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘّـﻨﻔـﻴـﺬيّ رﻗﻢ ‪ 94-96‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬

‫‪ -‬و‚ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ ‪499 - 05‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 14‬ﺷ ـ ـ ـﻮّال ﻋـ ـ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪I‬ـ ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻣـ ـ ــﺎرس ﺳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺔ ‪1996‬‬
‫ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 27‬ذي اﻟـﻘ ـﻌــﺪة ﻋـﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 29‬دﻳـﺴ ـﻤ ـﺒـﺮ‬ ‫وا‪I‬ﺘـﻀﻤّﻦ إﻧـﺸﺎء اﻟـﻐﺮﻓـﺔ اﳉﺰاﺋـﺮﻳّﺔ ﻟـﻠﺘّـﺠﺎرة واﻟـﺼّﻨـﺎﻋﺔ‪r‬‬
‫ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ 2005‬اﻟــﺬي ﻳـ ـﺤــﺪد اﺳـ ـﺘ ـﻌـ ـﻤــﺎل ا‪I‬ـ ـﻤــﻬﻼت واﻟـ ـﺸــﺮوط‬ ‫ا‪I‬ﻌﺪّل وا‪I‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫ا‪I‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ وأﻣﺎﻛﻨﻬﺎ‪r‬‬ ‫‪ -‬و‚ـﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟـﺘّﻨـﻔﻴﺬيّ رﻗﻢ ‪ 453-02‬ا‪I‬ﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 17‬ﺷ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1423‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 21‬دﻳ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪2002‬‬
‫ﻳﻘﺮر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫اﻟّﺬي ﻳﺤﺪّد ﺻﻼﺣﻴّﺎت وزﻳﺮ اﻟﺘّﺠﺎرة‪r‬‬

‫ا‪I‬ـﺎدة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗ ـﻄـﺒ ـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣ ـﻜـﺎم ا‪I‬ـﺎدة ‪ 5‬ﻣﻦ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم‬ ‫‪ -‬و‚ـﻘﺘـﻀﻰ اﻟﻘﺮار اﻟـﻮزاري ا‪I‬ﺸـﺘﺮك ا‪I‬ﺆرّخ ﻓﻲ ‪7‬‬
‫اﻟ ـﺘـ ـﻨ ـﻔـ ـﻴــﺬي رﻗﻢ ‪ 499 - 05‬ا‪I‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 27‬ذي اﻟ ـﻘـ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم‬ ‫ﻣ ـﺤ ـﺮّم ﻋـﺎم ‪ 1417‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 25‬ﻣـﺎﻳــﻮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪ 1996‬وا‪ I‬ـﺘ ـﻀـﻤّﻦ‬
‫‪ 1426‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 29‬دﻳـ ـﺴ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ ‪ 2005‬وا‪ I‬ــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه‪r‬‬ ‫ﺗـﺴـﻤـﻴّـﺔ ﻏــﺮف اﻟـﺘّـﺠـﺎرة واﻟـﺼّـﻨـﺎﻋـﺔ وﻣـﻘـﺮّاﺗـﻬـﺎ اﻟـﺮّﺋـﻴـﺴـﻴّـﺔ‬
‫ﻳـﻬﺪف ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار إﻟﻰ ﲢﺪﻳـﺪ ﻃـﺒـﻴﻌـﺔ ا‪I‬ـﻤـﻬﻼت وﺷﻜـﻠـﻬﺎ‬ ‫وﲢﺪﻳﺪ دواﺋﺮﻫﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴّﺔ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪّل وا‪I‬ﺘﻤّﻢ‪r‬‬
‫وﻣﻘﺎﻳﻴﺴﻬﺎ وﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و‚ـﻘـﺘـﻀﻰ اﻟـﻘـــﺮار ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 4‬ذي اﻟـﻘـﻌـــﺪة ﻋــﺎم‬
‫‪ 1426‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 5‬دﻳ ـﺴ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 2005‬وا‪ I‬ـﺘ ـﻀـ ـﻤّﻦ ﺗــﻮزﻳﻊ‬
‫ا‪I‬ﺎدة ‪• : 2‬ﻜﻦ أن ﺗﺄﺧﺬ ا‪I‬ﻤﻬﻼت ﺷﻜﻠ‪: X‬‬
‫ا‪I‬ـ ــﻘـ ــﺎﻋـ ــﺪ ﻓﻲ اﳉـ ـﻤـ ـﻌـ ـﻴ ــﺎت اﻟ ــﻌــ ــﺎﻣّـ ــﺔ ﻟ ــﻐـــ ــﺮف اﻟـ ـﺘّ ــﺠــ ــﺎرة‬
‫‪• -‬ﻬﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺪﺑﺔ‪r‬‬
‫واﻟﺼّﻨﺎﻋـﺔ‪r‬‬
‫‪• -‬ﻬﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺷﺒﻪ ﻣﻨﺤﺮف‪.‬‬
‫ﻳــﺠﺐ أن ﺗ ـﻨ ـﺠــﺰ ا‪ I‬ـﻤـﻬـﻼت ﺑـﺎﳋــﺮﺳــﺎﻧــﺔ اﻟــﺰﻓ ـﺘ ـﻴـﺔ أو‬ ‫ّر ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮر‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫اﳋﺮﺳﺎﻧﺔ اﻹﺳﻤﻨﺘﻴﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄـﺒـﻴـﻘـﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم ا‪I‬ﺎدّة ‪ 34‬ﻣﻦ ا‪I‬ـﺮﺳﻮم‬
‫ا‪I‬ـﺎد‬
‫ا‪I‬ــﺎدة ‪ : 3‬ﲢ ــﺪد ﻃ ـ ـﺒـ ـﻴـ ـﻌـ ــﺔ ﻫ ــﺬه ا‪I‬ـ ـﻤـ ــﻬﻼت وﺷـ ـﻜ ـ ـﻠـ ـﻬ ــﺎ‬ ‫اﻟ ـ ـﺘّ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬيّ رﻗﻢ ‪ 93-96‬ا‪I‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺷ ـ ـﻮّال ﻋـ ــﺎم ‪1416‬‬
‫وﻣﻘﺎﻳـﻴﺴﻬﺎ وﻣـﻮاﺻﻔﺎﺗـﻬﺎ اﻟﺘـﻘﻨﻴـﺔ ﻓﻲ ا‪I‬ﻠﺤﻖ ا‪I‬ـﺮﻓﻖ ﺑﻬﺬا‬ ‫ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 3‬ﻣ ــﺎرس ﺳـ ـﻨــﺔ ‪ r1996‬ا‪I‬ـ ـﻌـ ـﺪّل وا‪I‬ـ ـﺘـ ـﻤّـﻢ وا‪ I‬ــﺬﻛــﻮر‬
‫اﻟﻘﺮار‪.‬‬ ‫أﻋﻼه‪ r‬ﻳ ـﺜـﺒﺖ ﻫــﺬا اﻟـﻘــﺮار اﻟ ـﻨـﺘــﺎﺋﺞ اﻟـﻨ ـﻬـﺎﺋ ـﻴـﺔ ﻻﻧ ـﺘـﺨــﺎﺑـﺎت‬

‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻻ •ﻜـﻦ أن ﻳـﻜﻮن وﺿـﻊ ا‪I‬ـﻤﻬـﻼت ﺑـﺄي ﺣﺎل‬
‫ﻣﻦ اﻷﺣﻮال ﻋﺎﺋﻘﺎ أو ﺣﺎﺟﺰا ﻟﻠﻤﺠﺮى اﻟﻌﺎدي ﻟﻠﻤﻴﺎه‪.‬‬
‫ﻳ ــﺠﺐ اﻟـ ـﻘ ـﻴ ــﺎم ﺑـ ـﺘ ـﺨـ ـﻔ ـﻴـﺾ ﻣ ـﺴـ ـﺘــﻮى اﻷرﺻـ ـﻔــﺔ ﻋـ ـﻨــﺪ‬
‫ا‪I‬ﻤﻬﻼت ﻟﻀﻤﺎن راﺣﺔ اﻟﺮاﺟﻠ‪ X‬وأﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬
‫أﻋﻀﺎء اﳉﻤﻌﻴﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻐﺮف اﻟﺘّﺠﺎرة واﻟﺼّﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ـﺎدةّة ‪ : 2‬ﺗـ ــﺪرج ﻗـ ــﻮاﺋﻢ اﻷﻋـ ـ ـﻀـ ــﺎء ا‪ I‬ـ ـﻨ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ـﺒـ ــ‪ X‬ﻓﻲ‬
‫ا‪I‬ـ ــﺎد‬
‫اﳉـﻤـﻌـﻴﺎت اﻟـﻌـﺎﻣـﺔ ﻟـﻐـﺮف اﻟـﺘّـﺠـﺎرة واﻟـﺼّـﻨـﺎﻋﺔ ﻓـﻲ ا‪I‬ﻠـﺤﻖ‬
‫ﺑﺄﺻﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬

‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 5‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـﺔ‬ ‫ـﺎدةّة ‪ : 3‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬
‫ا‪I‬ـﺎد‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ•ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬

‫ﺣـﺮر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋـﺮ ﻓﻲ ‪ 10‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ‬ ‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋ ــﺮ ﻓﻲ ‪ 28‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪28‬‬
‫‪ 9‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪. 2006‬‬ ‫ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2006‬‬
‫ﻋﻤﺎر ﻏﻮل‬ ‫اﻟﻬﺎﺷﻤﻲ ﺟﻌﺒﻮب‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪21‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ‬

‫‪• - 1‬ﻬﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺪﺑﺔ ‪:‬‬

‫ا‪I‬ﻘﻄﻊ اﻟﻄﻮﻟﻲ ذو ﺷﻜﻞ داﺋﺮي‬

‫‪4,00‬م‬

‫‪ 0,10‬م‬

‫ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ‬

‫ا‪I‬ﻘﺎﻳﻴﺲ ﻫﻲ ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻻرﺗﻔﺎع = ‪ 0,10‬م ‪ 0,02 ±‬م‬

‫‪ -‬اﻟﻄﻮل = ‪ 4,00‬م ‪ 0,20 ±‬م‬

‫‪ -‬ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ > ‪® 5‬‬

‫‪• - 2‬ﻬﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺷﺒﻪ ﻣﻨﺤﺮف ‪:‬‬

‫ا‪I‬ﻘﻄﻊ اﻟﻄﻮﻟﻲ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻫﻀﺒﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ وﺟﺰﺋ‪ X‬ﻣﺎﺋﻠ‪ X‬ﻳﺴﻤﻴﺎن "اﻹﻧﺤﺪاران"‪.‬‬

‫اﻻرﺗﻔﺎع‬
‫‪I‬‬

‫اﻟﻄﻮل‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪22‬‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫ا‪I‬ﻘﺎﻳﻴﺲ ﻫﻲ ‪:‬‬
‫زاوﻳﺔ اﻻﻧﺤﺪار ﻣﻦ ‪ 7‬إﻟﻰ ‪%10‬‬
‫ارﺗﻔﺎع = ‪ 0,10‬م ‪ 0,02 ±‬م‬
‫ﻃﻮل اﻟﻬﻀﺒﺔ ﻣﺤﺼﻮر ﺑ‪ 2,50 X‬م و‪ 4,00‬م ﺑﺘﻘﺮﻳﺐ ‪%5‬‬
‫ﺑﺪاﻳﺔ ﲢﻤﻴﻞ اﻻﻧﺤﺪار > ‪® 5‬‬

‫‪ - 3‬اﻹﺷﺎرات ‪:‬‬

‫ﻣﻬﻤﺎ ﻳﻜﻦ ﻣﻮﺿﻊ ا‪I‬ﻤﻬﻼت ﺗﻜﻮن ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺮﺗﻴﺒﺎت ا‪I‬ﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻹﺷﺎرات اﻷﻓﻘﻴﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺨﻠﻮ ﻣﻦ ﻛﻞ‬
‫ﺧﻄﻮرة ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ‪I‬ﺴﺘﻌﻤﻠﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ‪.‬‬

‫‪ - 1.. 3‬اﻹﺷﺎرة اﻟﻠﻴﻠﻴﺔ ‪:‬‬

‫ﻳﻮﺻﻰ ﺑﺈﺿﺎءة ﻣﻨﺎﻃﻖ وﺿﻊ ا‪I‬ﻤﻬﻼت ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻞ‪.‬‬

‫‪ - 2. 3‬اﻹﺷﺎرات اﻷﻓﻘﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪• - 1. 2. 3‬ﻬﻼت ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺣﺪﺑﺔ ‪:‬‬

‫‪4,00‬م‬

‫‪2,00‬م‬
‫‪1,33‬‬

‫‪0,70‬‬ ‫‪0,70‬‬ ‫‪0,70‬‬

‫‪3‬‬

‫‪ 5,50‬م‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪23‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫ﻻ •ﻜﻦ وﺿﻊ أي •ﺮ ﻟﻠﺮاﺟﻠ‪ X‬ﻓﻮق ا‪I‬ﻤﻬﻼت‪.‬‬

‫ﻟـﻠـﺘـﻤ ـﻴـﻴـﺰ ﺑـ‪ X‬ﺗـﺰﻓـﻴﺖ اﻟـﻄــﺮﻳﻖ وا‪I‬ـﻤـﻬﻼت ﻋـﻠﻰ ﺷـﻜﻞ ﺣــﺪﺑـﺔ‪ r‬ﻳـﺠﺐ أن ﺗـﻜـﻮن اﻹﺷـﺎرة اﻷﻓـﻘ ـﻴـﺔ ﻣـﺘـﻜـﻮﻧـﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛـﺔ )‪(3‬‬
‫ﻣﺜﻠﺜﺎت ﺑﻴﻀﺎء ﻣﻨﺠﺰة ﻓﻮق ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺻﻌﻮد ا‪I‬ﻤﻬﻼت‪.‬‬
‫ﻋﻨﺪﻣـﺎ ﻳﻜﻮن اﻟـﻄﺮﻳﻖ ذا اﲡﺎﻫـ‪ rX‬ﻳﺠﺐ أن ﺗﻨـﺠﺰ إﺷﺎرة أﻓـﻘﻴﺔ ﻋـﻨﺪ ا‪I‬ﻤﻬـﻞ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺧـﻂ ﻣﺤﻮري ﻣﺘـﻘﻄﻊ ﻣﻦ ﻧﻮع‬
‫‪ T3‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ‪ 10‬م ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ‪.‬‬

‫‪• - 2. 2. 3‬ﻬﻼت ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺷﺒﻪ ﻣﻨﺤﺮف‪:‬‬

‫ﻟﺘﺠﺴﻴﺪ •ﺮ اﻟﺮاﺟﻠ‪ rX‬ﻳﺠﺐ وﺿﻊ إﺷﺎرة أﻓﻘﻴﺔ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ أﺷﺮﻃﺔ ﺑﻴﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺔ اﻟﻌﻠﻴﺎ‪ .‬ﻫﺬه اﻷﺷﺮﻃﺔ ﻳﺠﺐ‬
‫أن ﺗﺘﺠﺎوز اﻻﻧﺤﺪار ﺑـ ‪ 50‬ﺳﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺟﺎﻧﺐ ‪.‬‬

‫‪ 50‬ﺳﻢ‬

‫ﻋﺮض اﻟﻘﺎرﻋﺔ‬ ‫‪ 50‬ﺳﻢ‬

‫‪ 1,00‬م‬ ‫‪ 2,50‬م إﻟﻰ ‪ 4,00‬م‬ ‫‪ 1,00‬م‬

‫إﻟﻰ‬ ‫إﻟﻰ‬
‫‪ 1,40‬م‬ ‫‪ 1,40‬م‬

‫‪ -‬و ‚ـﻘـﺘـﻀﻰ ا‪I‬ـﺮﺳـﻮم رﻗﻢ ‪ 145 - 66‬ا‪I‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪12‬‬ ‫وزارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن‬
‫ﺻ ـﻔــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1386‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 2‬ﻳ ــﻮﻧ ـﻴــﻮ ﺳ ـﻨــﺔ ‪ 1966‬وا‪ I‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ‬
‫ﺑـﺘﺤـﺮﻳـﺮ وﻧـﺸـﺮ ﺑﻌﺾ اﻟـﻘـﺮارات ذات اﻟـﻄﺎﺑـﻊ اﻟﺘـﻨـﻈـﻴﻤﻲ‬ ‫وإﺻﻼح ا=ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫أو اﻟﻔﺮدي اﻟﺘﻲ ﺗﻬﻢ وﺿﻌﻴﺔ ا‪I‬ﻮﻇﻔ‪ rX‬ا‪I‬ﻌﺪل وا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫ـﺎم ‪1426‬‬
‫ـﺎن ﻋ ﺎم‬
‫رﻣ ـﻀ ـﺎن‬
‫خ ﻓﻲ ‪ 14‬رﻣ‬
‫ـﺆرّخ‬
‫ـﺮك ﻣ ـﺆر‬
‫وزاري ﻣ ـﺸـﺘ ـﺮك‬
‫ـﺮار وزاريّ‬
‫ﻗ ـﺮار‬
‫‪ -‬و‚ـ ـﻘـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪ I‬ــﺮﺳ ــﻮم رﻗﻢ ‪ 59- 85‬ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ أوّل‬
‫‪ r2005‬ﻳ ـ ـﺤ ـ ـﺪدّد ﺑ ـ ــﺮاﻣﺞ‬
‫ﺮاﻣﺞ‬ ‫‪r‬‬ ‫ـﺔ‬
‫ـﺮ ﺳ ـ ـﻨ ـ ـﺔ‬
‫ـﻮﺑ ـ ـﺮ‬
‫أﻛ ـ ـﺘ ـ ـﻮﺑ‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 17‬أﻛ‬
‫ا‪ I‬ـ ــﻮاﻓﻖ‬
‫ا‪I‬‬
‫رﺟﺐ ﻋـﺎم ‪ 1405‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 23‬ﻣـﺎرس ﺳـﻨﺔ ‪ 1985‬وا‪I‬ـﺘـﻀﻤﻦ‬
‫ـﺮﺷـﺤـ‪X‬‬
‫ـﺎرات ﻟ ـﻠـﻤـﺘ ﺮﺷ‬
‫اﻻﺧـﺘـﺒ ﺎرات‬
‫ـﺎس اﻻﺧ‬
‫أﺳ ﺎس‬
‫ـﻰ أﺳ‬
‫ـﺎت ﻋـﻠ ﻰ‬
‫ـﺎﺑـﻘ ﺎت‬
‫ا‪ I‬ـﺴ ﺎﺑ‬
‫ا‪I‬‬
‫اﻟ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻧـ ــﻮن اﻷﺳ ـ ــﺎﺳﻲ اﻟـ ـ ـﻨ ـ ـﻤ ـ ــﻮذﺟﻲ ﻟـ ـ ـﻌ ـ ـﻤ ـ ــﺎل ا‪ِI‬ـ ــﺆﺳـ ـ ـﺴـ ــﺎت‬
‫اﳋﺎرﺟﻴ‪ X‬ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺪورة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ‪.‬‬
‫واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ -‬و ‚ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـﻰ ا‪ I‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟـ ـ ـﺮّﺋ ـ ــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪136 - 04‬‬
‫ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 29‬ﺻﻔﺮ ﻋﺎم ‪ 1425‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 19‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪2004‬‬ ‫إنّ رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬ ‫ووزﻳﺮ اﻟﺼّﺤﺔ واﻟﺴّﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪I‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬
‫‪ -‬و ‚ـ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺮّﺋ ـ ــﺎﺳﻲّ رﻗﻢ ‪161 - 05‬‬ ‫‪ ‚ -‬ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ ‪ 05 - 91‬ا‪I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪30‬‬
‫ا‪I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷوّل ﻋ ــﺎم ‪ 1426‬ا‪ I‬ــﻮاﻓﻖ أوّل ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ‬ ‫ﺟ ـﻤــﺎدى اﻟـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ ﻋـﺎم ‪ 1411‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 16‬ﻳ ـﻨـﺎﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ ‪1991‬‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2005‬وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬ ‫وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻤﻴﻢ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪل وا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪24‬‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﺸﻐﻞ ﻷﺟﻬﺰة اﻷﺷﻌﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬و‚ﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘّـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 99 - 90‬ا‪I‬ﺆرخ‬

‫‪ -‬ﻣﺸﻐﻞ أﺟﻬﺰة اﻷﺷﻌﺔ ﻣﺆﻫﻞ‪r‬‬ ‫ﻓﻲ أوّل رﻣ ـﻀـﺎن ﻋـﺎم ‪ 1410‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣــﺎرس ﺳـﻨـﺔ ‪1990‬‬
‫وا‪I‬ـﺘـﻌـﻠﻖ ﺑـﺴـﻠـﻄـﺔ اﻟـﺘـﻌـﻴـ‪ X‬واﻟـﺘـﺴــﻴـﻴـﺮ اﻹداري ﺑـﺎﻟـﻨـﺴـﺒﺔ‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﺨﺒﺮي‪r‬‬
‫ﻟ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﻮﻇ ـ ـ ـﻔـ ـ ــ‪ X‬وأﻋـ ـ ــﻮان اﻹدارة ا‪I‬ـ ـ ــﺮﻛـ ـ ــﺰﻳـ ـ ــﺔ واﻟـ ـ ــﻮﻻﻳـ ـ ــﺎت‬
‫‪ -‬ﻣﺨﺒﺮي ﻣﺆﻫﻞ‪r‬‬
‫واﻟـﺒﻠﺪﻳﺎت وا‪I‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ذات اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻹداري‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪﻟﻚ ﻃﺒﻲ ﻣﺆﻫﻞ‪r‬‬
‫‪ -‬و‚ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘّ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪107 - 91‬‬
‫‪• -‬ﺮﺿﺔ ﻣﺆﻫﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﻼج اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ‪r‬‬ ‫ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 12‬ﺷـ ـﻮّال ﻋــﺎم ‪ 1411‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 27‬أﺑ ــﺮﻳﻞ ﺳـ ـﻨ ــﺔ‬
‫‪ -‬ﺑﺼﺎراﺗﻲ ﻧﻈﺎراﺗﻲ ﻣﺆﻫﻞ‪.‬‬ ‫‪ 1991‬وا‪I‬ﺘـﻀـﻤﻦ اﻟـﻘﺎﻧـﻮن اﻷﺳـﺎﺳﻲ اﳋﺎص ﺑـﺎ‪I‬ـﺴﺘـﺨـﺪﻣ‪X‬‬
‫ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴ‪ r X‬ا‪I‬ﻌﺪل وا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗ ـﻠ ــﺤﻖ ﺑ ـﻬ ــﺬا اﻟ ـﻘــﺮار اﻟـ ـﺒــﺮاﻣﺞ ا‪I‬ـ ـﻨ ـﺼــﻮص‬
‫ا‪I‬ــﺎد‬
‫‪ -‬و‚ـ ـﻘ ـ ـﺘ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟـ ـﺘّـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي ّ رﻗﻢ ‪293 - 95‬‬
‫ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻓﻲ ا‪I‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ أﻋﻼه‪.‬‬
‫ا‪I‬ـ ـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓـﻲ ‪ 5‬ﺟ ـ ـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟـﻰ ﻋ ـ ـ ـ ــﺎم ‪ 1416‬ا‪I‬ـ ـ ـ ـ ــﻮاﻓـﻖ ‪30‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﻳـﻨ ـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉــﺮﻳـﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬
‫ا‪I‬ـﺎد‬ ‫ﺳﺒـﺘﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1995‬وا‪I‬ـﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜـﻴﻔﻴـﺎت ﺗﻨﻈﻴﻢ ا‪I‬ـﺴﺎﺑﻘﺎت‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬ ‫واﻻﻣـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎﻧـ ــﺎت واﻻﺧـ ـﺘـ ـﺒ ــﺎرات ا‪I‬ـ ـﻬـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ ﻓﻲ ا‪ I‬ــﺆﺳـ ـﺴ ــﺎت‬
‫واﻹدارات اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪل وا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫ﺣﺮّر ﺑـﺎﳉـﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ‪ 14‬رﻣـﻀـﺎن ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪17‬‬
‫‪ -‬و‚ ـﻘـﺘــﻀﻰ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ I‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ‬
‫أﻛﺘﻮﺑﺮ ﺳﻨﺔ ‪.2005‬‬
‫أوّل ﺷﻌـﺒﺎن ﻋﺎم ‪ 1421‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 28‬أﻛﺘـﻮﺑﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 2000‬اﻟﺬي‬
‫ﻋﻦ رﺋﻴﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ‬
‫ﻳ ـﺤـﺪد إﻃــﺎر ﺗـﻨ ـﻈـﻴﻢ ا‪ I‬ـﺴـﺎﺑ ـﻘـﺎت ﻋـﻠـﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧ ـﺘـﺒـﺎرات‬
‫وﺑﺘﻔﻮﻳﺾ ﻣﻨﻪ‬ ‫واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح‬
‫ﻟﻠـﻤـﺘـﺮﺷـﺤ‪ X‬اﳋـﺎرﺟـﻴـ‪ X‬ﻟﻼﻟـﺘـﺤﺎق ﺑـﺪورة اﻟـﺘـﻜـﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ‬
‫ا‪I‬ﺪﻳﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ا‪I‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‬
‫اﻟﻄﺒﻲ‪r‬‬
‫ﺟﻤﺎل ﺧﺮﺷﻲ‬ ‫ﻋﻤـﺎر ﺗﻮ‬
‫‪ -‬و‚ ـﻘـﺘــﻀﻰ اﻟـﻘــﺮار اﻟـﻮزاري ا‪ I‬ـﺸـﺘــﺮك ا‪I‬ـﺆرّخ ﻓﻲ‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫‪ 23‬رﺑـﻴﻊ اﻷول ﻋﺎم ‪ 1424‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣﺎﻳـﻮ ﺳﻨﺔ ‪ 2003‬اﻟﺬي‬
‫ا‪I‬ﻠﺤﻖ‬ ‫ﻳﺤﺪد إﻃﺎر ﺗﻨـﻈﻴﻢ اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ا‪I‬ﺘﺨﺼﺺ ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺄﺳﻼك‬
‫ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴ‪rX‬‬
‫أوﻻ ‪ :‬ﺑﺮاﻣﺞ ا‪I‬ﺴﺎﺑﻘﺎت ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﻻﺧﺘﺒﺎرات‬
‫ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑﺪورة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ واﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺳﻼك‬ ‫ّران ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮران‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫واﻟﺮﺗﺐ اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬
‫واﻟﺮﺗﺐ‬
‫ا‪I‬ﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم ا‪I‬ـﺎدّة ‪ 24‬ﻣــﻦ ا‪I‬ﺮﺳﻮم‬
‫ا‪I‬ﺎد‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ‪r‬‬
‫اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 293 - 95‬ا‪I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 5‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﺮ® اﻷﺳﻨﺎن‪r‬‬ ‫ﻋـﺎم ‪ 1416‬ا‪I‬ـﻮاﻓﻖ ‪ 30‬ﺳـﺒـﺘﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ ‪ 1995‬وا‪I‬ـﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﺤﻀﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ‪r‬‬ ‫ﻳ ـﻬــﺪف ﻫ ــﺬا اﻟ ـﻘــﺮار إﻟـﻰ ﲢــﺪﻳــﺪ ﺑ ــﺮاﻣﺞ ا‪ I‬ـﺴــﺎﺑـ ـﻘــﺎت ﻋــﻠﻰ‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﺸﻐﻞ ﻷﺟﻬﺰة اﻷﺷﻌﺔ‪r‬‬ ‫أﺳـﺎس اﻻﺧ ـﺘـﺒــﺎرات ﻟـﻠ ـﻤـﺘــﺮﺷـﺤــ‪ X‬اﳋـﺎرﺟـﻴــ‪ X‬ﻟﻼﻟ ـﺘـﺤـﺎق‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﺨﺒﺮي‪.‬‬ ‫ﺑﺪورة اﻟـﺘﻜـﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟـﻄﺒﻲ واﳋـﺎﺻﺔ ﺑـﺎﻷﺳﻼك واﻟﺮﺗﺐ‬
‫اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬
‫أ‪ /‬اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻘﺒﻮل ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪ اﻟﺘﻤﺮﻳﺾ‪r‬‬
‫‪ - 1‬ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻋﺎﻣﺔ ‪:‬‬
‫‪• -‬ﺮض ﻣﺆﻫﻞ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ و اﻟﺒﻴﺌﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻣﺆﻫﻞ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪة اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﺆﻫﻠﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻷﺳﺮة اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ) ﺗﺎرﻳﺦ وﻋﺎدات و ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ(‪r‬‬
‫‪ -‬أﻣ‪ X‬ﻃﺒﻲ ﻣﺆﻫﻞ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻵﻓﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻋﻮن ﺗﻄﻬﻴﺮ ﻣﺆﻫﻞ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺪ•ﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ اﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﺮ® اﻷﺳﻨﺎن‪r‬‬
‫‪ -‬ﺗﺎرﻳﺦ اﳉﺰاﺋﺮ ) ‪ 1954‬إﻟﻰ ‪r(1962‬‬
‫‪ -‬ﻣﺮ® أﺳﻨﺎن ﻣﺆﻫﻞ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺜﺮوات ا‪I‬ﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻣﺤﻀﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺒﺘﺮول ) اﻟﺮﻫﺎﻧﺎت واﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت(‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺤﻀﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ ﻣﺆﻫﻞ‪r‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪25‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫‪ -‬ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺣﻮل اﳊﺴﺎب اﻟﻌﺪدي ‪:‬‬ ‫‪ -‬ا‪I‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬

‫* اﻷﻋـ ـ ــﺪاد اﻷوﻟ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ‪ r‬اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎﺳﻢ ا‪ I‬ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـﺘ ـ ــﺮك اﻷﻛ ـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ‬ ‫‪ -‬اﻟﺪﺳﺘﻮر اﳉﺰاﺋﺮي ﻟﺴﻨﺔ ‪r1996‬‬
‫وا‪I‬ﻀﺎﻋﻒ ا‪I‬ﺸﺘﺮك اﻷﺻﻐﺮ‪r‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﺼﺤﺮ‪.‬‬
‫* اﻟﻜﺴﻮر و ﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻬﺎ‪r‬‬ ‫‪ - 2‬ﻋﻠﻮم ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ‪:‬‬
‫* اﻟﻨﺴﺒﺔ ا‪I‬ﺘﻨﺎﺳﺒﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاع اﻟﺼﺨﻮر و ﺧﺼﺎﺋﺼﻬﺎ‪.‬‬
‫* اﻟﻨﺴﺒﺔ ا‪I‬ﺜﻠﺜﻴﺔ ﻟﺰاوﻳﺎ ﺣﺎدة‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟـ ـﺘ ــﺮﺑــﺔ واﻟ ــﻮﺳﻂ اﻟـ ـﻄ ـﺒـ ـﻴ ـﻌـﻲ اﻟــﺬي ﺗـ ـﻌ ـﻴـﺶ ﻓــﻴﻪ‬
‫‪ -‬اﻟﺪوال اﻟﻌﺪدﻳﺔ ذات ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺣﻘﻴﻘﻲ ‪:‬‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‪:‬‬
‫• أﺻﻞ اﻟﺘﺮﺑﺔ‪.‬‬
‫* دراﺳﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺪّوال‪.‬‬
‫• ﺑﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﺘﺮﺑﺔ‪.‬‬
‫‪ - 4‬اﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ) ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ أو إﳒﻠﻴﺰﻳﺔ( ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻓﻴﺰﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت ‪:‬‬
‫دراﺳ ــﺔ ﻧﺺ ﻣ ـﺘ ـﺒ ــﻮﻋــﺔ ﺑــﺄﺳ ـﺌـ ـﻠــﺔ ﻓﻲ إﺣــﺪى اﻟـ ـﻠ ـﻐ ـﺘــ‪X‬‬
‫• وﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ‪.‬‬
‫ا‪I‬ﺬﻛﻮرﺗ‪ X‬أﻋﻼه ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻃﻮر اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬
‫• ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﻟﺰﻫﺮﻳﺔ‪.‬‬
‫ب ‪ -‬اﻻﺧﺘﺒـــﺎر اﻟﺸﻔــﻮي ﻟﻠﻨﺠﺎح اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﲢﻮّل ا‪I‬ﺎدة ﻋﻨﺪ اﻟﻜﺎﺋﻨﺎت اﳊﻴﺔ ‪:‬‬
‫ﻳـﺘ ـﻤــﺜﻞ ﻓﻲ ﻣ ـﻘـﺎﺑ ـﻠــﺔ ‪I‬ـﺪة ‪ 30‬دﻗ ـﻴ ـﻘــﺔ ﻋــﻠﻰ اﻷﻛ ـﺜـﺮ ﻣﻊ‬
‫أﻋ ـﻀ ــﺎء ﳉ ـﻨ ــﺔ اﻻﻣ ـﺘ ـﺤ ــﺎن ﺗــﺪور ﺣ ــﻮل ﺑــﺮﻧ ــﺎﻣﺞ اﻻﻣـ ـﺘ ـﺤــﺎن‬ ‫* ﺻﻨﺎﻋﺔ ا‪I‬ﺎدة ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﳋﻀﺮاء ‪:‬‬
‫ا‪I‬ﻬﻨﻲ‪.‬‬ ‫• اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻟﻠﻨﺒﺎﺗﺎت اﳋﻀﺮاء‪r‬‬
‫• ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻀﻮﺋﻲ‪.‬‬
‫ﺛـﺎﻧـﻴـﺎ ‪ :‬ﺑـﺮاﻣﺞ ا‪I‬ـﺴـﺎﺑـﻘـﺎت ﻋـﻠﻰ أﺳـﺎس اﻻﺧـﺘـﺒـﺎرات‪r‬‬
‫ﻟﻼﻟﺘﺤﺎق ﺑـﺪورة اﻟﺘﻜﻮﻳﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻲ واﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﺳﻼك‬ ‫‪ -‬ﺳﻮء اﻟﺘﻐﺬ ﻳﺔ ﻋﻨﺪ اﻹﻧﺴﺎن ‪:‬‬
‫واﻟﺮﺗﺐ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫• اﻟﻬﻀﻢ‪r‬‬
‫‪• -‬ﺮض ﻣﺆﻫﻞ‪r‬‬ ‫• اﻻﻣﺘﺼﺎص ا‪I‬ﻌﻮي‪.‬‬
‫‪ -‬اﺧﺘﺼﺎﺻﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻣﺆﻫﻞ‪r‬‬ ‫‪ -‬اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻷﻏﺬﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺴﺎﻋﺪة اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﺆﻫﻠﺔ‪r‬‬ ‫• اﺑﺘﻨﺎء‪r‬‬
‫‪ -‬أﻣ‪ X‬ﻃﺒﻲ ﻣﺆﻫﻞ‪r‬‬ ‫• أﻳﺾ ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻋﻮن ﺗﻄﻬﻴﺮ ﻣﺆﻫﻞ‪r‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻮﺳﻂ اﻟﺪاﺧﻠﻲ و ﺗﻮازﻧﻪ اﻟﺬاﺗﻲ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺮ® أﺳﻨﺎن ﻣﺆﻫﻞ‪r‬‬ ‫‪ -‬دورة ا‪I‬ﺎدة ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺤﻀﺮ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﺪﻟﺔ ﻣﺆﻫﻞ‪r‬‬ ‫• دورة اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬ﻣﺸﻐﻞ أﺟﻬﺰة اﻷﺷﻌﺔ ﻣﺆﻫﻞ‪r‬‬ ‫• دورة اﻷزوت ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﻣﺨﺒﺮي ﻣﺆﻫﻞ‪r‬‬ ‫‪ -‬اﻹﻧﺴﺎن و ﺑﻴﺌﺘﻪ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺪﻟﻚ ﻃﺒﻲ ﻣﺆﻫﻞ‪r‬‬ ‫‪ -‬ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت ﻟﻌﻠﻮم اﻟﺒﻴﺌﺔ‪r‬‬
‫‪• -‬ﺮﺿﺔ ﻣﺆﻫﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﻼج اﻟﺘﻮﻟﻴﺪ‪r‬‬ ‫‪ -‬ا‪I‬ﺸﺎﻛﻞ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺑﺼﺎراﺗﻲ ﻧﻈﺎراﺗﻲ ﻣﺆﻫﻞ‪.‬‬ ‫‪ - 3‬رﻳﺎﺿﻴﺎت ‪:‬‬

‫أ‪ /‬اﻻﺧﺘﺒﺎرات اﻟﻜﺘﺎﺑﻴﺔ ﻟﻠﻘﺒﻮل ‪:‬‬ ‫‪ -‬ا‪I‬ﻨﻄﻖ‪r‬‬

‫‪ -‬اﺠﻤﻟﻤﻮﻋﺎت وﺗﻄﺒﻴﻘﺎﺗﻬﺎ‪r‬‬
‫‪ - 1‬ﺛﻘﺎﻓﺔ ﻋﺎﻣﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣﺘﻌﺪدة اﳊﺪود‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﳉﺪﻳﺪة ﻟﻺﻋﻼم و اﻻﺗﺼﺎل‪r‬‬
‫‪ -‬ا‪I‬ﻌﺎدﻻت و اﻟﻼﻣﺴﺎواة‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﻨﻈﺎﻓﺔ و اﻟﺒﻴﺌﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬داﻟﺔ ذات ﻣﺘﻐﻴﺮ ﺣﻘﻴﻘﻲ واﺣﺪ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺘﺮﺑﻮي ﻓﻲ اﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪I‬ﺴﺘﻮﻳﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺘﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ا‪I‬ﺴﺘﻮﻳﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء‪r‬‬
‫‪ -‬اﻷﺳﺮة اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ ) ﺗﺎرﻳﺦ وﻋﺎدات و ﺗﻘﺎﻟﻴﺪ(‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺣﺴﺎب ا‪I‬ﺜﻠﺜﺎت‪.‬‬
‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪26‬‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫* ا‪I‬ﺘﺘﺎﻟﻴﺎت‪r‬‬ ‫‪ -‬اﻵﻓﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪r‬‬

‫* ا‪I‬ﺸﺘﻘﺎت‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺪ•ﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ اﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬

‫* دراﺳﺔ و ﺗﻤﺜﻴﻞ ﺑﻴﺎﻧﻲ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺪوال‪r‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﻌﺪدﻳﺔ اﳊﺰﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬

‫* اﻟــﺪوال‪r‬‬ ‫‪ -‬ﺗﺎرﻳﺦ اﳉﺰاﺋﺮ ) ﻣﻦ ‪ 1954‬إﻟﻰ ‪r(1962‬‬

‫* اﻟﺪوال اﻟﻠﻮﻏﺎرﻳﺘﻤﻴﺔ و اﻷﺳﻴّـﺔ‪r‬‬ ‫‪ -‬ا‪I‬ﻮارد ا‪I‬ﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬

‫* ا‪I‬ﻌﺎدﻻت اﻟﺘﻔﺎﺿﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺒﺘﺮول ) اﻟﺮﻫﺎﻧﺎت و اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت(‪r‬‬

‫‪ -‬ا‪I‬ﺆﺳﺴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬

‫‪ -‬اﻟﻬﻨﺪﺳــﺔ ا‪I‬ﺴﺘﻮﻳﺔ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻮ‪I‬ﺔ‪r‬‬
‫* اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ا‪I‬ﺴﺘﻮﻳﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺪﺳﺘﻮر اﳉﺰاﺋﺮي ﻟﺴﻨﺔ ‪r1996‬‬
‫* ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺪوران‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﺼﺤﺮ‪r‬‬
‫* اﻟﺘﺤﻮﻳﻼت اﻟﻨﻘﺎﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﻄﻂ‪r‬‬
‫‪ -‬اﻟﻔﻼﺣﺔ ﻓﻲ اﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬
‫* اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت و اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﳉﺰاﺋﺮ‪r‬‬
‫‪ - 4‬اﻟﻠﻐﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ) ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ أو إﳒﻠﻴﺰﻳﺔ( ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﳉﺰاﺋﺮ‪.‬‬
‫دراﺳ ــﺔ ﻧﺺ ﻣ ـﺘ ـﺒ ــﻮﻋــﺔ ﺑــﺄﺳ ـﺌـ ـﻠــﺔ ﻓﻲ إﺣــﺪى اﻟـ ـﻠ ـﻐ ـﺘــ‪X‬‬
‫ا‪I‬ﺬﻛﻮرﺗ‪ X‬أﻋﻼه ﻃﺒﻘﺎ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻃﻮر اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﺜﺎﻧﻮي‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ﻋﻠﻮم ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬ا‪I‬ﻜﻮﻧﺎت اﻟﻔﻴﺰﻳﻮ ﻛﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﻟﻠﻜﺎﺋﻦ اﳊﻲ‪r‬‬

‫ب ‪ -‬اﻻﺧﺘﺒـــﺎر اﻟﺸﻔــﻮي ﻟﻠﻨﺠﺎح اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ‪:‬‬
‫‪ -‬اﳋﻠﻴﺔ‪ r‬وﺣﺪة ﻣﻜﻮّﻧﺔ‪r‬‬
‫ﻳ ـﺘـﻤـﺜـﻞ ﻓﻲ ﻣـﻘـﺎﺑ ـﻠـﺔ ‪I‬ـﺪة ‪ 30‬دﻗـﻴ ـﻘـﺔ ﻋــﻠﻰ اﻷﻛـﺜـﺮ‪ r‬ﻣﻊ‬
‫أﻋﻀﺎء ﳉﻨﺔ اﻻﻣﺘﺤﺎن‪.‬‬ ‫‪ -‬اﳋﻠﻴﺔ ‪ r‬وﺣﺪة وﻇﻴﻔﻴﺔ ‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــــــــ★ـــــــــــــــــــــــــــ‬ ‫• اﻟﺘﺒﺎدﻻت اﳋﻠﻮﻳﺔ‪r‬‬

‫• اﳋﻠﻴﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ‪r‬‬
‫ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻣـﺎرس‬
‫ﺎرس‬ ‫ا‪ I‬ــﻮاﻓﻖ‬
‫ﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬‬
‫ـﺮ ﻋـﺎم‬
‫ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺻ ـﻔ ـﺮ‬
‫ﺮار ﻣ ـﺆرخ‬
‫ﻗ ــﺮار‬
‫ـﻮاﻟـ ـﻴ ــﺪ‬
‫ا‪ I‬ـﻮاﻟ‬
‫أﻧـ ـﺸ ـﻄـ ــﺔﺔ ﻃﺐ ا‪I‬‬
‫ـﺔ أﻧ‬
‫ـﺎﺋـ ـﻤ ـﺔ‬
‫ﺪد ﻗ ـﺎﺋ‬
‫ﺳـ ـﻨ ــﺔﺔ ‪ r 2006‬ﻳ ـﺤـ ــﺪد‬ ‫• اﻻﻧﻘﺴﺎم اﳋﻠﻮي‪r‬‬
‫ﺪة وﻛﻞ‬
‫وﺣ ــﺪة‬
‫ـﺐ ﻛﻞ وﺣ‬
‫وﻃـ ـﺒ ـﻴـ ـﻌ ـﺘ ـﻬـ ـﺎـﺎ ﺣ ـﺴ ﺐ‬
‫ـﻮﻻدة وﻃ‬
‫اﻟ ـﻮﻻدة‬
‫ـﺜﻲ اﻟ‬
‫ـﺪﻳـ ـﺜﻲ‬
‫ﺣ ـﺪﻳ‬ ‫• اﻟﻮراﺛﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻌﻼﻗﺎت اﳋﻠﻮﻳﺔ ‪:‬‬
‫ــــــــــــــــــ‬
‫• ﻧﻘﻞ اﻟﺴﻴﺎﻟﺔ اﻟﻌﺼﺒﻴﺔ‪r‬‬
‫إنّ وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن وإﺻﻼح ا‪I‬ﺴﺘﺸﻔﻴﺎت‪r‬‬
‫• ا‪I‬ﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫‪‚ -‬ـﻘ ـﺘــﻀﻰ ا‪I‬ــﺮﺳــﻮم اﻟــﺮﺋــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 161-05‬ا‪I‬ـﺆرّخ‬
‫ﻓﻲ ‪ 22‬رﺑـﻴﻊ اﻷوّل ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ أوّل ﻣـﺎﻳﻮ ﺳـﻨﺔ ‪2005‬‬ ‫‪ - 3‬رﻳﺎﺿﻴﺎت ‪:‬‬
‫وا‪I‬ﺘﻀﻤّﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫‪ -‬اﳉﺒـــــﺮ ‪:‬‬
‫‪ -‬و ‚ﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳﻮم اﻟﺘـﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ ‪ 66-96‬ا‪I‬ﺆرّخ‬
‫* ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﻋﺪاد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻓﻲ ‪ 7‬رﻣﻀﺎن ﻋﺎم ‪ 1416‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 27‬ﻳﻨﺎﻳﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1996‬اﻟﺬي‬
‫ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻜﺎن‪r‬‬ ‫* اﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺘﻮﻓﻴﻘﻲ‪r‬‬

‫* اﻷﻋﺪاد ا‪I‬ﺮﻛﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬و‚ ـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪I‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪438-05‬‬
‫ا‪I‬ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺷــﻮال ﻋــﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨــﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﺤﻠﻴــــﻞ ‪:‬‬
‫‪ 2005‬وا‪ I‬ـﺘ ـﻌــﻠﻖ ﺑ ـﺘ ـﻨ ـﻈــﻴﻢ ﻃﺐ ﻓ ـﺘــﺮة ﻣــﺎ ﻗ ـﺒـﻞ اﻟــﻮﻻدة وﻣـﺎ‬
‫* اﻟﺪوال ذات ا‪I‬ﺘﻐﻴﺮ اﳊﻘﻴﻘﻲ ‪:‬‬
‫ﺑـ ـﻌـ ــﺪﻫ ــﺎ وﻃﺐ ا‪I‬ـ ــﻮاﻟـ ـﻴ ــﺪ ﺣـ ــﺪﻳ ــﺜﻲ اﻟـ ــﻮﻻدة و• ــﺎرﺳ ــﺔ ذﻟﻚ‪r‬‬
‫ﻻﺳﻴﻤﺎ ا‪I‬ﺎدة ‪ 13‬ﻣﻨﻪ‪r‬‬ ‫* اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت‪r‬‬
 ‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪27‬‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫‪ -‬اﻟﺘﺮوﻳﺔ‪r‬‬ ‫ّر ﻣـﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬

‫ﻳﻘﺮر‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‪r‬‬
‫ا‪I‬ﺎدّةة اﻷوﻟﻰ ‪ :‬ﺗﻄﺒـﻴﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎم ا‪I‬ﺎدّة ‪ 13‬ﻣﻦ ا‪I‬ﺮﺳﻮم‬
‫ا‪I‬ﺎد‬
‫‪ -‬ا‪I‬ﻌﺎﳉﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪r‬‬ ‫اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪ 438-05‬ا‪I‬ـ ــﺆرّخ ﻓﻲ ‪ 8‬ﺷـ ــﻮال ﻋـ ــﺎم ‪1426‬‬
‫‪ -‬ا‪I‬ﻌﺎﳉﺔ ﺑﺎ‪I‬ﻀﺎدات اﳊﻴﻮﻳﺔ‪r‬‬ ‫ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 10‬ﻧﻮﻓـﻤﺒـﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 2005‬وا‪I‬ﺬﻛـﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻳﻬـﺪف ﻫﺬا‬
‫‪ -‬ﺣـﻘﻦ اﻟﺪم اﻟﻜـﺎﻣﻞ أو اﻟﻜﺮﻳـﺎت اﻟﺪﻣﻮﻳـﺔ اﺠﻤﻟﺰﺋﺔ ﻓﻲ‬ ‫اﻟ ـﻘــﺮار إﻟﻰ ﲢــﺪﻳـﺪ ﻗــﺎﺋـﻤــﺔ أﻧ ـﺸـﻄــﺔ ﻃﺐ ا‪I‬ــﻮاﻟـﻴــﺪ ﺣــﺪﻳـﺜﻲ‬
‫ﺣﺎﻟﺔ ﺧﻄﺮ ﺣﻴﻮي‪.‬‬ ‫اﻟﻮﻻدة وﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﺣﺴﺐ ﻛﻞ وﺣﺪة وﻛﻞ ﻣﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬

‫ـﺎدّةة ‪ : 2‬ﺗـ ـﺘ ـ ـﻤ ــﺜﻞ أﻧـ ـﺸ ـ ـﻄ ــﺔ ﻃﺐ ا‪ I‬ــﻮاﻟ ـ ـﻴ ــﺪ ﺣ ــﺪﻳ ــﺜﻲ‬

‫ا‪I‬ــﺎد‬
‫‪ 2 - 2‬اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘـﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ وﺣﺪة ا‪I‬ﻮاﻟﻴﺪ ﺣﺪﻳﺜﻲ‬
‫اﻟ ـ ــﻮﻻدة ﺣ ـ ــﺴﺐ ﻛـﻞ وﺣ ـ ــﺪة وﻛﻞ ﻣـ ـ ـﺼـ ـ ـﻠ ـ ـﺤ ـ ــﺔ‪ r‬ﻓـﻲ اﻟ ـ ـﺘـ ـ ـﻜ ـ ــﻔﻞ‬
‫اﻟ ــﻮﻻدة ﻟـ ـﻠ ــﻌﻼج ا‪I‬ـ ـﻜـ ـﺜـﻒ ا‪ I‬ــﻮﺟـ ـﻬ ــﺔ إﻟﻰ ا‪ I‬ــﻮاﻟـ ـﻴ ــﺪ ﺣ ــﺪﻳ ــﺜﻲ‬
‫ﺑ ـ ــﺄﻧ ـ ـﺸـ ـ ـﻄ ـ ــﺔ اﻟـ ــﻮﻗ ـ ــﺎﻳـ ــﺔ واﻟـ ـ ـﻌـﻼج اﻟ ـ ـﻌ ـ ــﺎم واﻟ ـ ـﻌـﻼج ا‪ I‬ـ ـﻜ ـ ــﺜﻒ‬
‫اﻟــﻮﻻدة ا‪ I‬ــﺮﺿﻰ اﻟــﺬﻳـﻦ •ــﻜﻦ أن ﺗـ ـﺘ ـﻔ ــﺎﻗﻢ ﺣــﺎﻟـ ـﺘــﻬﻢ ﺑـ ـﺸــﻜﻞ‬
‫واﻹﻧﻌﺎش‪.‬‬
‫ﻓ ـﺠــﺎﺋﻲ‪ r‬وﻛــﺬا ا‪I‬ـﻮﻟــﻮد اﻟ ـﺒـﻜ ـﻴــﺮ و‪/‬أو ﺣـﺎﻻت ﺗــﺄﺧــﺮ اﻟـﻨ ـﻤـﻮ‬
‫داﺧـﻞ اﻟ ــﺮﺣﻢ ﻣﻦ ‪ 30‬إﻟﻰ ‪ 32‬أﺳ ـﺒ ــﻮﻋ ــﺎ ﻣﻦ ﻋـ ـﻤ ــﺮ اﳊــﻤﻞ‪ r‬أو‬ ‫ـﺎدّةة ‪ : 3‬ﺗ ـﻠ ـﺤـﻖ ﺑ ـﻬــﺬا اﻟ ـﻘــﺮار ﻗــﺎﺋـ ـﻤــﺔ أﻧ ـﺸ ـﻄــﺔ ﻃﺐ‬
‫ا‪I‬ــﺎد‬
‫اﻟ ـ ــﺬﻳـﻦ ﻳ ـ ــﺰﻧ ـ ــﻮن أﻛـ ـ ـﺜ ـ ــﺮ ﻣﻦ ‪ 1000‬ﻏ ـ ــﺮام وﻻ ﻳـ ـ ـﻌ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻮن ﻣﻦ‬ ‫ا‪I‬ﻮاﻟﻴﺪ ﺣﺪﻳﺜﻲ اﻟﻮﻻدة ﺣﺴﺐ ﻛﻞ وﺣﺪة وﻛﻞ ﻣﺼﻠﺤﺔ‪.‬‬
‫أﻣﺮاض ﺧﻄﻴﺮة‪.‬‬
‫ـﺎدّةة ‪ : 4‬ﻳ ـﻨـﺸــﺮ ﻫـﺬا اﻟ ـﻘـﺮار ﻓـﻲ اﳉـﺮﻳــﺪة اﻟـﺮّﺳ ـﻤـﻴّـﺔ‬
‫ا‪I‬ـﺎد‬
‫‪ -‬اﻟـﺘـﻮازن اﳊـﺮاري ﳊـﺪﻳﺚ اﻟـﻮﻻدة ﻓﻲ اﳊـﺎﺿـﻨـﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّ•ﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﳊﺮارة‪r‬‬
‫ﺣـ ـﺮّر ﺑ ــﺎﳉ ــﺰاﺋــﺮ ﻓﻲ ‪ 27‬ﺻـ ـﻔ ــﺮ ﻋــﺎم ‪ 1427‬ا‪I‬ــﻮاﻓﻖ ‪27‬‬
‫‪ -‬ﺣــﺮاﺳـﺔ ا‪I‬ـﻮﻟـﻮد ﺣـﺪﻳـﺚ اﻟـﻮﻻدة اﻟـﺬي ﻟـﺪﻳﻪ أﻋـﺮاض‬
‫ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪.2006‬‬
‫ﻻ ﺗﺘﻤﻴﺰ ﺑﻄﺎﺑﻊ اﳋﻄﻮرة‪r‬‬
‫ﻋﻤﺎر ﺗﻮ‬
‫‪ -‬ﺣ ــﺮاﺳــﺔ اﻟـ ـﺒ ـﻜـ ـﻴــﺮ و‪/‬أو ذي اﻟ ــﻮزن اﻟ ـﺼـ ـﻐ ـﻴ ــﺮ ﻋ ـﻨــﺪ‬ ‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟﻮﻻدة ا‪I‬ـﺴﺘـﻘـﺮ ﻋﻠﻰ ﻣـﺴﺘـﻮﻳﺎت اﻟـﻘـﻠﺐ واﻟﺘـﻨﻔﺲ وﺣـﺮﻛﺔ‬
‫اﻟﺪم‪r‬‬ ‫ا‪I‬ﻠﺤـــﻖ‬

‫‪ -‬اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ أو اﻟﺘﺮوﻳﺔ ‪I‬ﺪة ﻗﺼﻴﺮة‪r‬‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ أﻧﺸﻄﺔ ﻃﺐ ا‪I‬ﻮاﻟﻴﺪ ﺣﺪﻳﺜﻲ اﻟﻮﻻدة‬

‫‪ -‬ا‪I‬ﻌﺎﳉﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ا‪I‬ﻜﺜﻔﺔ‪r‬‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻛﻞ وﺣﺪة وﻛﻞ ﻣﺼﻠﺤﺔ‬

‫‪ -‬إﻋﻄﺎء أدوﻳﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻢ أو اﳊﻘﻦ‪r‬‬ ‫‪ - 1‬اﻷﻧﺸﻄﺔ ﺣﺴﺐ ﻛﻞ ﻣﺼﻠﺤﺔ ‪:‬‬

‫‪ -‬وﺿﻊ ﻗﺜﻄﺎر ورﻳﺪي ﻣﺮي‪r‬‬ ‫اﻷﻧـﺸـﻄـﺔ اﻟـﺘـﻲ ﺗـﻘـﻮم ﺑـﻬـﺎ ﻣ ـﺼـﻠـﺤـﺔ ا‪I‬ــﻮاﻟـﻴـﺪ ﺣـﺪﻳـﺜﻲ‬

‫‪ -‬ﻧﻘﻞ اﻟﺪم ﺑﺎ‪I‬ﺒﺎدﻟﺔ ‪r‬‬ ‫اﻟــﻮﻻدة ا‪I‬ــﻮﺟـﻬــﺔ ﻟ ـﻠـﺘ ـﻜــﻔﻞ ﺑـﺎ‪I‬ــﻮاﻟ ـﻴـﺪ ﺣــﺪﻳــﺜﻲ اﻟـﻮﻻدة ‪28-0‬‬
‫ﻳﻮم ‪:‬‬
‫‪ -‬ﻣـﻌـﺎﳉـﺔ اﻟـﻌـﺴـﺮ اﻟـﺘـﻨـﻔـﺴﻲ ﻋـﺒـﺮ اﻟـﺘـﻬـﻮﻳـﺔ ﺑـﺎﻟـﻀـﻐﻂ‬
‫اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ا‪I‬ﺴﺘﻤﺮ‪r‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻌﻼج اﻟﻌﺎم‪r‬‬

‫‪ -‬اﻟـﺘ ـﻬـﻮﻳــﺔ ﻓﻲ اﻟ ـﺴـﺎﻋــﺎت اﻷوﻟﻰ وﻣ ـﻌـﺎﳉــﺔ اﻟـﺼــﺪﻣـﺔ‬ ‫‪ -‬اﻟﻌﻼج ا‪I‬ﻜﺜﻒ‪r‬‬

‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺤﻮﻳﻞ اﻟﻄﺒﻲ ﻧﺤﻮ وﺣﺪة اﻹﻧﻌﺎش‪r‬‬ ‫‪ -‬اﻹﻧﻌﺎش‪r‬‬

‫‪ -‬ﻣﺘـﺎﺑﻌـﺔ اﻟﻌﻼج ﺑـﺎﻟـﻨﺴـﺒﺔ ﻟـﻠﻤـﺮﺿﻰ ﻏﻴـﺮ اﳋﺎﺿـﻌ‪X‬‬ ‫‪ -‬اﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﻻدة‪.‬‬

‫ﻟﻺﻧﻌﺎش‪.‬‬
‫‪ 3 -2‬اﻷﻧـﺸـﻄـﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗﻘـﻮم ﺑـﻬـﺎ وﺣـﺪة إﻧﻌـﺎش ا‪I‬ـﻮاﻟـﻴﺪ‬
‫ﺣ ــﺪﻳـ ـﺜـﻲ اﻟ ــﻮﻻدة ا‪ I‬ــﻮﺟ ـ ـﻬ ــﺔ ﻟﻸﻃ ـ ـﻔ ــﺎل ﻓﻲ وﺿـﻊ ﺧـ ـﻄـ ـﻴ ــﺮ أو‬
‫أﺧ ـﻄـﺎر ﺣ ـﻴــﻮﻳــﺔ‪ r‬واﻟ ـﺒ ـﻜـﻴــﺮ ﻷﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 32‬أﺳ ـﺒـﻮﻋــﺎ ﻣﻦ ﻋ ـﻤـﺮ‬
‫اﳊـ ـﻤـﻞ و ﻟﻸﻃ ـ ـﻔ ــﺎل ا‪I‬ـ ــﺮﺿﻰ اﻟـ ــﺬﻳﻦ ﻳ ـ ـﻈـ ـﻬـ ــﺮون ﺗـ ــﺄﺧ ــﺮا ﻓﻲ‬
‫اﻟﻨﻤﻮ داﺧﻞ اﻟﺮﺣﻢ ﺑﻮزن أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 1500‬ﻏﺮام ‪:‬‬
‫‪ -‬اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ اﻻﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ‪r‬‬
‫ﻳ ــﺮﺗ ــﺒﻂ اﻟـ ــﻌﻼج ا‪I‬ـ ـﻘ ــﺪم ﺑ ــﺎﻟ ــﻮﺣ ــﺪة اﻟ ــﺘﻲ ﻳ ــﻮﺟ ــﺪ ﺑـ ـﻬ ــﺎ‬
‫ا‪I‬ﻮﻟﻮد ﺣﺪﻳﺚ اﻟﻮﻻدة ا‪I‬ﺮﻳﺾ‪.‬‬
‫‪ - 2‬اﻷﻧﺸﻄﺔ ﺣﺴﺐ ﻛﻞ وﺣﺪة ‪:‬‬
‫‪ 1 - 2‬اﻷﻧﺸـﻄﺔ اﻟـﺘﻲ ﺗﻘـﻮم ﺑﻬـﺎ وﺣﺪة ﺣـﺪﻳﺜﻲ اﻟﻮﻻدة‬
‫ﻟﻠﻌﻼج اﻟﻌﺎم ا‪I‬ـﻮﺟﻬﺔ ﻟﻸﻃﻔﺎل اﻟـﺬﻳﻦ ﻻ •ﻜﻦ ﺣﺮاﺳﺘﻬﻢ ﻓﻲ‬
‫ﻣ ـﺼـﻠـﺤـﺔ اﻟــﻮﻻدة وا‪I‬ـﻮاﻟـﻴــﺪ ﺣـﺪﻳـﺜﻲ اﻟــﻮﻻدة اﻟـﺬﻳﻦ ﻳـﺰﻧـﻮن‬
‫أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ 1.800‬ﻏﺮاﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺘﺮة ﻣﺮاﻗﺒﺔ واﺳﺘﻘﺮار ‪:‬‬

‫‪ -‬وﺿﻊ ﻣﺴﻠﻚ ورﻳﺪي ﻋﻤﻴﻖ‪r‬‬ ‫‪ -‬اﻟﺘﻮازن اﳊﺮاري ﻟﻠﻤﻮﻟﻮد ﺣﺪﻳﺚ اﻟﻮﻻدة‪r‬‬

‫‪ -‬اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ واﻷﺷﻌﺔ اﻟﺘﺪﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪ -‬ا‪I‬ﻌﺎﳉﺔ ﺑﺎﻷﻛﺴﻴﺠ‪) X‬اﳊﺎﻣﻞ ﺣﺴﺐ ﻫﻮد(‪r‬‬

‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬
‫اﻷول‬
‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬ ‫‪28‬‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫‪ .2‬ﻗﻴﻤﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﺪﺧﻞ ا‪I‬ﺎدﻳﺔ اﳋﺎﺻﺔ ﺑﺎ‪I‬ﺆﺳﺴﺔ أو‬ ‫وزارة اﻟﺴﻜﻦ واﻟﻌﻤﺮان‬
‫‚ـﺠﻤﻮﻋـﺔ ا‪I‬ﺆﺳـﺴﺎت ﻣﻨـﻘﻄﺔ )ق‪.‬م( ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 9‬وﻣـﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﲢﺴ‪ X‬م‪.‬ت‪r3‬‬ ‫ـﺪة ﻋـ ــﺎم‬
‫ﺎم‬ ‫اﻟـ ـﻘ ـ ـﻌـ ـﺪة‬
‫ﺆرخ ﻓﻲ أول ذي اﻟ‬
‫ـﺮك ﻣ ـ ــﺆرخ‬
‫ـﺮار وزاري ﻣ ـ ـﺸـ ـﺘـ ـﺮك‬
‫ﻗـ ـﺮار‬
‫‪ .3‬اﻟ ــﺮأﺳ ـﻤــﺎل اﻻﺟـ ـﺘ ـﻤــﺎﻋﻲ ﻟـ ـﻠ ـﻤــﺆﺳ ـﺴ ــﺔ أو ﺠﻤﻟ ـﻤــﻮﻋــﺔ‬ ‫ﻛﻴـﻔﻴﺎت‬
‫ﻔﻴﺎت‬ ‫ﺪد ﻛﻴ‬
‫ﻳﺤـﺪد‬
‫‪ r2005‬ﻳﺤ‬
‫‪r‬‬ ‫ﺮ ﺳﻨﺔ‬
‫ـﻤﺒـﺮ‬
‫دﻳﺴ ﻤﺒ‬
‫‪ 1426‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ ‪ 3‬دﻳﺴ‬
‫ا‪I‬ـﺆﺳـﺴــﺎت ﻣـﻨ ـﻘـﻄـﺎ ) ر‪.‬ج( ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 9‬وﻣـﻌـﺎﻣﻞ ﲢـﺴـ‪X‬‬ ‫ـﻮﻋ ــﺎت‬
‫ﺎت‬ ‫ﺎت أو ﻣـ ـﺠ ـﻤـ ـﻮﻋ‬
‫ـﺆﺳ ـﺴـ ــﺎت‬
‫ـﻲ ﻟ ـﻠـ ـﻤـ ـﺆﺳ‬
‫ا‪I‬ـ ـﻬ ـﻨ ﻲ‬
‫ـﻴﻒ ا‪I‬‬
‫اﻟـ ـﺘ ـﺼـ ـﻨـ ـﻴﻒ‬
‫اﻟ‬
‫م‪.‬ت‪r4‬‬ ‫واﻷﺷـﻐـﺎل‬
‫ﺎل‬ ‫ﺎء واﻷﺷ‬
‫اﻟـﺒـﻨ ــﺎء‬
‫ﺎر اﻟ‬
‫إﻃ ــﺎر‬
‫ـﻤﻞ ﻓﻲ إﻃ‬
‫ـﺘﻲ ﺗ ـﻌ ﻤﻞ‬
‫اﻟ ﺘﻲ‬
‫ﺎت اﻟ‬
‫ـﺆﺳ ـﺴـﺎت‬
‫ا‪ I‬ﺆﺳ‬
‫ا‪I‬‬
‫اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ و اﻟﺮي‪.‬‬
‫‪ . 4‬رﻗﻢ اﻷﻋ ـﻤـﺎل اﶈــﻘﻖ ﻓﻲ ﻗ ـﻄـﺎع اﻟ ـﺒـﻨــﺎء واﻷﺷـﻐـﺎل‬
‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ و اﻟــﺮي ﻣ ـﻨــﻘﻂ )ر‪.‬ع( ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 9‬وﻣ ـﻌــﺎﻣﻞ‬
‫ﲢﺴ‪ X‬م‪.‬ت‪r5‬‬ ‫إن وزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ و اﻟﻌﻤﺮان‪r‬‬

‫‪ . 5‬اﻟ ـ ـﺸـ ـﻬـ ــﺎدات اﻹدارﻳـ ــﺔ اﻟـ ـﺘـﻲ •ـ ـﻨ ـ ـﺤ ـ ـﻬ ــﺎ أﺻ ـ ـﺤ ــﺎب‬ ‫ووزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪r‬‬
‫ا‪I‬ـﺸـﺎرﻳﻊ ﻣـﻨ ـﻘـﻄـﺔ )ش‪.‬ص‪.‬م( ﺗـﺴـﺎوي ‪ 1‬و ﻣـﻌـﺎﻣﻞ ﲢـﺴـ‪X‬‬ ‫ووزﻳﺮ ا‪I‬ﻮارد ا‪I‬ﺎﺋﻴﺔ‪r‬‬
‫م‪.‬ت‪.6‬‬
‫‪‚ -‬ﻘﺘـﻀﻰ ا‪I‬ﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪ 250- 02‬ا‪I‬ﺆرخ‬
‫ﺗﻌﻄﻲ ﻫﺬه ا‪I‬ﻌـﺎﻳﻴﺮ‪ r‬ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ )ن‪.‬إ(‪r‬‬ ‫ﻓﻲ ‪ 13‬ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم ‪ 1423‬ا‪ I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪ 24‬ﻳ ـ ــﻮﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﻮ‬
‫ا‪I‬ﻌﺎدﻟﺔ اﻵﺗﻴﺔ ‪:‬‬ ‫ﺳﻨﺔ ‪ 2002‬وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻨـﻈﻴﻢ اﻟﺼﻔﻘﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‪ r‬ا‪I‬ﻌﺪل‬

‫ن‪.‬إ= )م‪.‬ت‪x 1‬ع ‪ x‬م‪.‬ت‪ x 2‬إ‪.‬ت( ‪ ) +‬م‪.‬ت‪ x 3‬ق‪.‬م(‪+‬‬ ‫وا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬

‫)م‪.‬ت‪ x 4‬ر‪.‬ج( ‪ ) +‬م‪.‬ت‪ x 5‬ر‪.‬ع( ‪ ) +‬م‪.‬ت‪ x 6‬ش‪.‬ص‪.‬م(‬ ‫‪ -‬و‚ـ ـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ـ ـﻀـﻰ ا‪ I‬ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم اﻟ ـ ــﺮﺋ ـ ــﺎﺳﻲ رﻗﻢ ‪161 - 05‬‬
‫ا‪I‬ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 22‬رﺑ ــﻴﻊ اﻷول ﻋــﺎم ‪ 1426‬ا‪ I‬ــﻮاﻓﻖ أول ﻣ ــﺎﻳــﻮ‬
‫اﻟـ ــﺘﻲ ﲢـ ــﺪد اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺼ ـ ـﻨـ ـﻴـﻒ ا‪I‬ـ ـﻬ ـ ـﻨـﻲ ﻟـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﺆﺳ ـ ـﺴ ــﺔ أو‬
‫ﺳﻨﺔ ‪ 2005‬وا‪I‬ﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ‪ X‬أﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔ‪r‬‬
‫ﻣـﺠﻤـﻮﻋـﺔ ا‪I‬ـﺆﺳﺴـﺎت ﻓﻲ اﻟـﺼـﻨﻒ ا‪I‬ﻌـﻨﻲ ﻃـﺒـﻘﺎ ﻟـﻠـﺠﺪاول‬
‫‪ -‬و‚ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ ا‪ I‬ـ ــﺮﺳـ ــﻮم اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺬي رﻗﻢ ‪289 -93‬‬
‫أ‪r‬ب و ج ا‪I‬ﻠﺤﻘﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﻘﺮار‪.‬‬
‫ا‪I‬ـ ــﺆرخ ﻓﻲ ‪ 14‬ﺟ ـ ـﻤـ ــﺎدى اﻟـ ـﺜـ ــﺎﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻋ ــﺎم ‪ 1414‬ا‪I‬ـ ــﻮاﻓﻖ ‪28‬‬
‫ا‪ I‬ـ ــﺎدة ‪ : 3‬ﺗـ ـ ـﺼـ ـ ـﻨـﻒ ا‪ I‬ـ ــﺆﺳ ـ ـ ـﺴ ـ ــﺎت أو ﻣـ ـ ـﺠ ـ ـ ـﻤ ـ ــﻮﻋ ـ ــﺎت‬ ‫ﻧــﻮﻓـﻤـﺒــﺮ ﺳـﻨـﺔ ‪ 1993‬اﻟـﺬي ﻳــﻮﺟﺐ ﻋــﻠﻰ ﺟـﻤــﻴﻊ ا‪I‬ـﺆﺳ ـﺴـﺎت‬
‫ا‪I‬ــﺆﺳ ـﺴــﺎت ا‪ I‬ـﻨ ـﺸــﺄة ﺣــﺪﻳ ـﺜــﺎ ﻋــﻠﻰ أﺳــﺎس ﻣ ـﻌ ـﻴــﺎرﻳﻦ ﻓــﻘﻂ‬ ‫اﻟــﺘﻲ ﺗـ ـﻌــﻤﻞ ﻓـﻲ إﻃــﺎر إﳒــﺎز اﻟـ ـﺼ ـﻔـ ـﻘــﺎت اﻟـ ـﻌ ـﻤــﻮﻣـ ـﻴــﺔ ﻓﻲ‬
‫وﻫﻤﺎ ‪:‬‬ ‫ﻣـﻴـﺪان اﻟـﺒ ـﻨـﺎء واﻷﺷـﻐـﺎل اﻟـﻌ ـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ واﻟــﺮي أن ﺗـﻜـﻮن ﻟـﻬـﺎ‬
‫ﺷﻬﺎدة اﻟﺘﺨﺼﺺ و اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ ا‪I‬ﻬﻨﻴ‪ rX‬ا‪I‬ﻌﺪل و ا‪I‬ﺘﻤﻢ‪r‬‬
‫‪ . 1‬اﻟ ـﻌــﺪد اﻹﺟ ـﻤــﺎﻟﻲ ﻟ ـﻌـﻤــﺎل ا‪I‬ــﺆﺳ ـﺴــﺔ أو ﻣ ـﺠ ـﻤــﻮﻋـﺔ‬
‫ا‪I‬ـ ــﺆﺳـ ـﺴـ ــﺎت ﻣ ـ ـﻨـ ــﻘﻂ )ع( ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 9‬و ﻣـ ـﻌ ــﺎﻣﻞ ﲢـ ـﺴــ‪X‬‬
‫ّرون ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ ‪:‬‬
‫ﻳﻘﺮرون‬
‫ﻳﻘﺮ‬
‫م‪.‬ت‪ r1‬ﻳ ـﺘ ـﻀــﻤﻦ ﻋــﺪد اﻹﻃــﺎرات اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤــﺆﺳ ـﺴــﺔ أو‬
‫ﺠﻤﻟﻤﻮﻋـﺔ ا‪I‬ﺆﺳﺴﺎت ﻣﺎ ﺑ‪ 10 X‬و ‪ %20‬ﻣﻦ اﻟﻌـﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬ ‫ا‪I‬ﺎدة اﻷوﻟﻰ‪ :‬ﻳﻬـﺪف ﻫﺬا اﻟـﻘﺮار إﻟﻰ ﲢـﺪﻳﺪ ﻛـﻴﻔـﻴﺎت‬
‫ﻟﻠﻌﻤﺎل ﻣﻨﻘﻄﺎ )إ‪.‬ت( ﻳﺴﺎوي ‪ 1‬و ﻣﻌﺎﻣﻞ ﲢﺴ‪ X‬م‪.‬ت‪r2‬‬ ‫اﻟﺘـﺼﻨﻴﻒ ا‪I‬ﻬـﻨﻲ ﻟﻠﻤـﺆﺳﺴﺎت أو ﻣـﺠﻤﻮﻋـﺎت ا‪I‬ﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻟ ــﺘﻲ ﺗـ ـﻌ ــﻤـﻞ ﻓﻲ إﻃـ ــﺎراﻟـ ـﺒ ــﻨـ ــﺎء واﻷﺷ ــﻐـ ــﺎل اﻟـ ـﻌ ــﻤـ ــﻮﻣــ ـﻴــﺔ‬
‫‪ . 2‬ﻗـ ـﻴـ ـﻤ ــﺔ وﺳ ــﺎﺋـﻞ اﻟـ ـﺘ ــﺪﺧﻞ ا‪ I‬ــﺎدﻳ ــﺔ اﻟ ــﺘﻲ ﺗـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻜـ ـﻬ ــﺎ‬
‫واﻟـﺮي‪ r‬ﺗﻄـﺒﻴـﻘــﺎ ﻷﺣﻜــﺎم ا‪I‬ﺎدة ‪ 8‬ﻣﻦ ا‪I‬ـﺮﺳــﻮم اﻟﺘــﻨﻔـﻴﺬي‬
‫ا‪I‬ــﺆﺳـ ـﺴــﺔ أو ﻣـ ـﺠ ـﻤــﻮﻋ ــﺔ ا‪I‬ــﺆﺳ ـﺴ ــﺎت أو اﻟ ـﻘ ــﺎﺑ ـﻠــﺔ ﻟـ ـﻠــﺮﺻــﺪ‬
‫رﻗﻢ ‪ 289 - 93‬ا‪I‬ﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﻧﻮﻓـﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪ 1993‬وا‪I‬ﺬﻛﻮر‬
‫ﻣﻨﻘﻄﺔ )ق‪.‬م( ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 9‬وﻣﻌﺎﻣﻞ ﲢﺴ‪ X‬م‪.‬ت‪.3‬‬
‫أﻋﻼه‪.‬‬

‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 4‬ﻳـﻨـﺸـﺮ ﻫـﺬا اﻟـﻘـﺮار ﻓﻲ اﳉـﺮﻳـﺪة اﻟـﺮﺳـﻤـﻴـﺔ‬

‫ا‪I‬ـﺎدة ‪ : 2‬ﻳـﺤــﺪد اﻟـﺘ ـﺼـﻨــﻴﻒ ا‪I‬ـﻬــﻨﻲ ﻟ ـﻠـﻤــﺆﺳـﺴـﺎت أو‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳﺔ اﻟﺪ•ﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ‪.‬‬
‫ﻣﺠـﻤﻮﻋـﺎت ا‪I‬ﺆﺳﺴـﺎت ﻃﺒـﻘﺎ ﻷﺣـﻜﺎم ا‪I‬ﺎدة ‪ 7‬ﻣﻦ ا‪I‬ـﺮﺳﻮم‬
‫ﺣـﺮّر ﺑﺎﳉـﺰاﺋﺮ ﻓﻲ أول ذي اﻟـﻘﻌـﺪة ﻋﺎم ‪ 1426‬ا‪I‬ﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟ ـﺘـﻨ ـﻔ ـﻴـﺬي رﻗﻢ ‪ 289 - 93‬ا‪I‬ـﺆرخ ﻓﻲ ‪ 28‬ﻧـﻮﻓ ـﻤ ـﺒـﺮ ﺳ ـﻨـﺔ‬
‫‪ 3‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ﺳﻨﺔ ‪. 2005‬‬ ‫‪ 1993‬وا‪I‬ﺬﻛﻮر أﻋﻼه‪ r‬ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ا‪I‬ﻌﺎﻳﻴﺮ اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫‪ .1‬اﻟـ ـﻌــﺪد اﻹﺟ ـﻤ ــﺎﻟﻲ ﻟ ـﻌ ـﻤ ــﺎل ا‪I‬ــﺆﺳ ـﺴــﺔ أو ﻣـ ـﺠ ـﻤــﻮﻋــﺔ‬

‫وزﻳﺮ اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬ ‫وزﻳﺮ اﻟﺴﻜﻦ و اﻟﻌﻤﺮان‬
‫ﻋﻤﺎر ﻏﻮل‬ ‫ّﺪ ﻧﺬﻳﺮ ﺣﻤﻴﻤﻴﺪ‬
‫ﻣﺤﻤﺪ‬
‫ﻣﺤﻤ‬ ‫م‪.‬ت‪1‬‬ ‫ا‪I‬ﺆﺳـﺴﺎت ﻣـﻨﻘﻂ )ع( ﻣﻦ ‪ 1‬إﻟﻰ ‪ 9‬وﻣﻌـﺎﻣﻞ ﲢﺴ‪X‬‬
‫ﻳـﺘـﻀـﻤﻦ ﻋـﺪد اﻹﻃـﺎرات اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴـﺔ ﻟـﻠـﻤـﺆﺳـﺴـﺔ أو ﻣـﺠـﻤـﻮﻋﺔ‬
‫وزﻳﺮ ا‪I‬ﻮارد ا‪I‬ﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ا‪I‬ﺆﺳﺴﺎت ﻣﺎ ﺑ‪ 10 X‬و ‪ % 20‬ﻣﻦ اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﻌﻤﺎل‬
‫ﻋﺒﺪ ا‪I‬ﺎﻟﻚ ﺳﻼل‬ ‫ﻣﻨﻘﻄﺎ )إ‪.‬ت( ﻳﺴﺎوي ‪ 1‬وﻣﻌﺎﻣﻞ ﲢﺴ‪ :X‬م‪.‬ت‪r2‬‬
 ‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫ا‪E‬ﻠﺤﻖ اﻷول‬
‫ﺟﺪول ﺗﺼﻨﻴﻒ ا‪E‬ﺆﺳﺴﺎت أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ا‪E‬ﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻷول‬

‫اﳉﺪول أ ‪ :‬ﻗﻄﺎع اﻟﺒﻨﺎء‬

‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬

‫ﺷﻬﺎدة إدارﻳﺔ‬ ‫‪310‬‬ ‫اﻟﺮأﺳﻤﺎل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ا‪E‬ﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻋﺪد اﻹﻃﺎرات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻷﻋﻤﺎل ‪) 310‬رع(‬
‫ﻟﺼﺎﺣﺐ ا‪E‬ﺸﺮوع‬ ‫)ر ج(‬ ‫‪) 310‬ق م(‬ ‫)إت(‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﺎل )ع(‬

‫ش مت ش‬ ‫م‬
‫مت ر‬ ‫مت ر‬
‫ق م‪3‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫مت‬ ‫إ‬ ‫مت‬
‫اﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫م‪6‬‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫م‪5‬‬ ‫‪ 5‬ع‬
‫رع ‪310‬‬ ‫م‪4‬‬ ‫‪ 4‬ج‬
‫ر ج ‪310‬‬
‫م‬
‫ق م ‪310‬‬ ‫ت م‪2‬‬ ‫إت ‪%‬‬ ‫ع م‪1‬‬ ‫ت‬ ‫ع‬
‫)ن إ(‬ ‫م‬ ‫‪6‬‬ ‫م‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1‬‬

‫‪I‬‬ ‫ن إ = ‪5,5‬‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أ‬ ‫‪1,5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫رع≥‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫رج≥‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم≥‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪%10‬‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪1‬‬

‫‪6 000‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪10‬‬

‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪II‬‬ ‫‪ > 5,5‬ن إ≥‬ ‫‪1,5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 3,0‬ب ‪1,5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ > 6 000 3,0‬ر ع ≥ ‪1,5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ > 100 2,0‬ر ج ≥ ‪1,5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ > 10 000 1,1‬ق م ‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,1‬‬ ‫‪%11‬‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪11‬‬

‫‪11,7‬‬ ‫‪24 000‬‬ ‫‪500‬‬ ‫≥ ‪20 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪20‬‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬

‫‪III‬‬ ‫‪ > 11,7‬ن إ ≥‬ ‫‪1,5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 4,5‬ب ‪1,5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1,5‬‬ ‫‪ > 24 000‬ر ع‬ ‫‪6,0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ > 500 3,0‬ر ج ≥‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ > 20 000 1,2‬ق م ‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,2‬‬ ‫‪%12‬‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪21‬‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬

‫‪18,6‬‬ ‫≥ ‪60 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫≥ ‪40 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪50‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬

‫‪IV‬‬ ‫‪ > 18,6‬ن إ ≥‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ج‬ ‫‪6,0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1,5‬‬ ‫‪ > 60 000‬ر ع‬ ‫‪4,0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ > 1 000 4,0‬ر ج ≥ ‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ > 40 000 1,3‬ق م ‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,3‬‬ ‫ﻣﻦ ‪%13‬‬ ‫‪4,0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪51‬‬

‫‪21,2‬‬ ‫≥ ‪120 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫≥ ‪80 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪%15‬‬ ‫إﻟﻰ ‪100‬‬

‫‪V‬‬ ‫‪ > 21,2‬ن إ ≥‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ج‬ ‫‪7,5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ > 120 000 6,0‬ر ع ‪1,5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ > 2 000 7,5‬ر ج ≥ ‪1,2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ > 80 000 1,6‬ق م ‪1,5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,6‬‬ ‫‪%16‬‬ ‫‪5,0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪101‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬

‫‪31,0‬‬ ‫≥ ‪360 000‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫≥ ‪160 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪300‬‬

‫‪VI‬‬ ‫‪ > 31,0‬ن إ ≥‬ ‫‪2,5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2,5‬‬ ‫د‬ ‫‪9,0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ > 360 000 8,4‬ر ع ‪1,5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ > 5 000 9,0‬ر ج ≥ ‪1,4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ > 160 000‬ق ‪1,5‬‬ ‫‪1,7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,7‬‬ ‫‪%17‬‬ ‫‪6,0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪301‬‬

‫‪39,1‬‬ ‫≥ ‪720 000‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫م ≥ ‪320 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪600‬‬

‫‪VII‬‬ ‫‪ > 39,1‬ن إ ≥‬ ‫‪2,5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2,5‬‬ ‫‪ 10,5 7‬د‬ ‫‪ > 720 000 11,2 7‬ر ع ‪1,5‬‬ ‫‪ > 10 000 10,5 7‬رج ‪1,6‬‬ ‫‪ > 320 000‬ق ‪1,5‬‬ ‫‪1,8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,8‬‬ ‫‪%18‬‬ ‫‪7,0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪601‬‬

‫‪47,3‬‬ ‫≥ ‪1 200 000‬‬ ‫≥ ‪20 000‬‬ ‫م ≥ ‪640 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪1000‬‬

‫‪VIII‬‬ ‫‪ > 47,3‬ن إ ≥‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 12,0 8‬ح‬ ‫‪ > 1 200 000 14,4 8‬ر ‪1,5‬‬ ‫‪ > 20 000 12,0 8‬ر ج ‪1,8‬‬ ‫‪ > 640 000‬ق ‪1,5‬‬ ‫‪1,9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,9‬‬ ‫‪%19‬‬ ‫‪8,0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪1001‬‬

‫‪56,6‬‬ ‫ع ≥ ‪2 400 000‬‬ ‫≥ ‪40 000‬‬ ‫م ≥ ‪1 280 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪2000‬‬

‫‪IX‬‬ ‫‪ > 56,6‬ن إ ≥‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 13.5 9‬ح‬ ‫‪1,5‬‬ ‫‪> 2 400 000‬‬ ‫‪18,0 9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪> 40 000‬‬ ‫‪13,5 9‬‬ ‫‪1,5‬‬ ‫‪>1 280 000‬‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%20‬‬ ‫‪9,0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻮق‬

‫‪66,0‬‬ ‫رع‬ ‫رج‬ ‫قم‬ ‫‪2000‬‬

‫‪29‬‬
 ‫‪30‬‬

‫ا‪E‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻧﻲ‬
‫ﺟﺪول ﺗﺼﻨﻴﻒ ا‪E‬ﺆﺳﺴﺎت أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ا‪E‬ﺆﺳﺴﺎت‬

‫اﳉﺪول ب ‪ :‬ﻗﻄﺎع اﻷﺷﻐﺎل اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ‬

‫ﺷﻬﺎدة إدارﻳﺔ‬ ‫‪310‬‬ ‫اﻟﺮأﺳﻤﺎل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ا‪E‬ﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻋﺪد اﻹﻃﺎرات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻷﻋﻤﺎل ‪) 310‬رع(‬
‫ﻟﺼﺎﺣﺐ ا‪E‬ﺸﺮوع‬ ‫)ر ج(‬ ‫‪) 310‬ق م(‬ ‫)إت(‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﺎل )ع(‬
‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫ش مت ش‬ ‫م‬
‫مت ر‬ ‫مت ر‬
‫ق م‪3‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫مت‬ ‫إ‬ ‫مت‬
‫اﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫م‪6‬‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫م‪5‬‬ ‫‪ 5‬ع‬
‫رع ‪310‬‬ ‫م‪4‬‬ ‫‪ 4‬ج‬
‫ر ج ‪310‬‬
‫م‬
‫ق م ‪310‬‬ ‫ت م‪2‬‬ ‫إت ‪%‬‬ ‫ع م‪1‬‬ ‫ت‬ ‫ع‬
‫)ن إ(‬
‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬

‫م‬ ‫‪6‬‬ ‫م‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪1‬‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬

‫‪I‬‬ ‫ن إ = ‪8,0‬‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أ‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫رع≥‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫رج≥‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫قم≥‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪%10‬‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪1‬‬
‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬

‫‪8 000‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪15 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪5‬‬

‫‪II‬‬ ‫‪ > 8,0‬ن إ≥‬ ‫‪1,5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 4,0‬ب ‪1,5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ > 8 000 2,0‬ر ع ≥‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ > 100‬ر ج ≥‬ ‫‪6,0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ > 15 000 1,1‬ق م ‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,1‬‬ ‫‪%11‬‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪6‬‬

‫‪15,7‬‬ ‫‪30 000‬‬ ‫‪500‬‬ ‫≥ ‪30 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪15‬‬

‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬

‫‪III‬‬ ‫‪ > 15,7‬ن إ ≥‬ ‫‪1,5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 6,0‬ب ‪1,5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ > 30 000‬ر ع‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ > 500‬ر ج ≥‬ ‫‪9,0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ > 30 000 1,2‬ق م ‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,2‬‬ ‫‪%12‬‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪16‬‬

‫‪23,1‬‬ ‫≥ ‪70 000‬‬ ‫‪1 000‬‬ ‫≥ ‪60 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪30‬‬

‫‪IV‬‬ ‫‪ > 23,1‬ن إ ≥‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ج‬ ‫‪8,0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ > 70 000‬ر ع‬ ‫‪4,0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ > 1 000 12,0 4‬ر ج‬ ‫‪ > 60 000 1,3‬ق م ‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,3‬‬ ‫ﻣﻦ ‪%13‬‬ ‫‪4,0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪31‬‬

‫‪31,2‬‬ ‫≥ ‪140 000‬‬ ‫≥ ‪2 000‬‬ ‫≥ ‪120 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪%15‬‬ ‫إﻟﻰ ‪70‬‬

‫‪V‬‬ ‫‪ > 31,2‬ن إ ≥‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 10,0 5‬ج‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ > 140 000 5,0‬ر ع‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ > 2 000 15,0 5‬ر ج‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ > 120 000‬ق‬ ‫‪1,6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,6‬‬ ‫‪%16‬‬ ‫‪5,0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪71‬‬

‫‪40,0‬‬ ‫≥ ‪280 000‬‬ ‫≥ ‪5 000‬‬ ‫م ≥ ‪240 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪250‬‬

‫‪VI‬‬ ‫‪ > 40,0‬ن إ ≥‬ ‫‪2,5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2,5‬‬ ‫‪ 12,0 6‬د‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ > 280 000 6,0‬ر ع‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ > 5 000 18,0 6‬ر ج‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ > 240 000‬ق‬ ‫‪1,7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,7‬‬ ‫‪%17‬‬ ‫‪6,0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪251‬‬

‫‪48,7‬‬ ‫≥ ‪500 000‬‬ ‫≥ ‪10 000‬‬ ‫م ≥ ‪480 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪500‬‬

‫‪VII‬‬ ‫‪ > 48,7‬ن إ ≥‬ ‫‪2,5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2,5‬‬ ‫‪ 14,0 7‬د‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ > 500 000 7,0‬ر ع‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ > 10 000 21,0 7‬ر ج ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ > 480 000‬ق‬ ‫‪1,8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,8‬‬ ‫‪%18‬‬ ‫‪7,0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪501‬‬

‫‪57,1‬‬ ‫≥ ‪800 000‬‬ ‫≥ ‪20 000‬‬ ‫م ≥ ‪800 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪900‬‬

‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫‪VIII‬‬ ‫‪ > 57,1‬ن إ ≥‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 16,0 8‬ح‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ > 800 000 8,0‬ر ع‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ > 20 000 24,0 8‬ر ج ‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ > 800 000‬ق‬ ‫‪1,9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,9‬‬ ‫‪%19‬‬ ‫‪8,0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪901‬‬
‫اﻷول‬

‫‪66,2‬‬ ‫≥ ‪1 500 000‬‬ ‫≥ ‪40 000‬‬ ‫م ≥ ‪1 500 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪1500‬‬

‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬

‫‪IX‬‬ ‫‪ > 66,2‬ن إ ≥‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 18,0 9‬ح‬ ‫‪2‬‬ ‫‪> 1 500 000‬‬ ‫‪9,0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪> 40 000‬‬ ‫‪27,0 9‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪>1 500 000‬‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%20‬‬ ‫‪9,0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻮق‬

‫‪75,0‬‬ ‫رع‬ ‫رج‬ ‫قم‬ ‫‪1500‬‬

 ‫‪ 27‬رﺑﻴﻊ اﻷو‬
‫‪ 26‬أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ ‪ 2006‬م‬

‫ا‪E‬ﻠﺤﻖ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﺟﺪول ﺗﺼﻨﻴﻒ ا‪E‬ﺆﺳﺴﺎت أو ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ا‪E‬ﺆﺳﺴﺎت‬
‫اﻷول‬

‫اﳉﺪول ج ‪ :‬ﻗﻄﺎع اﻟﺮي‬

‫ّل ﻋﺎم ‪ 1427‬ﻫـ‬

‫ﺷﻬﺎدة إدارﻳﺔ‬ ‫‪310‬‬ ‫اﻟﺮأﺳﻤﺎل اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ا‪E‬ﺎدﻳﺔ‬ ‫ﻋﺪد اﻹﻃﺎرات اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ‬
‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻒ‬ ‫رﻗﻢ اﻷﻋﻤﺎل ‪) 310‬رع(‬

‫ا‪E‬ﻄﺒﻌﺔ اﻟﺮ‬
‫ﻟﺼﺎﺣﺐ ا‪E‬ﺸﺮوع‬ ‫)ر ج(‬ ‫‪) 310‬ق م(‬ ‫)إت(‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﺎل )ع(‬

‫ش مت ش‬ ‫م‬
‫مت ر‬ ‫مت ر‬
‫ق م‪3‬‬
‫اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ‬ ‫مت‬ ‫إ‬ ‫مت‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ‪n‬‬
‫اﻟﻄﺒﻘﺔ‬ ‫م‪6‬‬ ‫ص‬ ‫ص‬ ‫م‪5‬‬ ‫‪ 5‬ع‬
‫رع ‪310‬‬ ‫م‪4‬‬ ‫‪ 4‬ج‬
‫ر ج ‪310‬‬
‫م‬
‫ق م ‪310‬‬ ‫ت م‪2‬‬ ‫إت ‪%‬‬ ‫ع م‪1‬‬ ‫ت‬ ‫ع‬
‫)ن إ(‬ ‫م‬ ‫م‬

‫ّﺳﻤﻴﺔ‪ n‬ﺣﻲ اﻟﺒﺴﺎﺗ‪ nq‬ﺑﺌﺮ ﻣﺮاد راﻳﺲ‪ n‬ص‪.‬ب ‪ - 376‬اﳉﺰاﺋﺮ‪ -‬ﻣﺤﻄﺔ‬

‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1‬‬

‫‪I‬‬ ‫ن إ = ‪5,0‬‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫أ‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫رع≥‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫رج≥‬ ‫‪1,0 1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم≥‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪%10‬‬ ‫‪1,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪1‬‬

‫‪5000‬‬ ‫‪100‬‬ ‫‪5 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪10‬‬

‫اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ‬

‫‪II‬‬ ‫‪ > 5,0‬ن إ≥‬ ‫‪1,5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2,2‬ب ‪1,5‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ > 5000‬ر ع ≥ ‪1,1‬‬ ‫‪2,2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ > 100‬ر ج ≥ ‪1,1‬‬ ‫‪2,0 2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ > 5 000‬ق م‬ ‫‪1,1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,1‬‬ ‫‪%11‬‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪11‬‬

‫‪10,1‬‬ ‫‪10 000‬‬ ‫‪200‬‬ ‫≥ ‪10 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪20‬‬

‫اﻟﺮﺳﻤﻴ‬

‫‪III‬‬ ‫‪ > 10,1‬ن إ ≥‬ ‫‪1,5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 3,6‬ب ‪1,5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1,2‬‬ ‫‪ > 10 000‬ر ع‬ ‫‪3,6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ > 200‬ر ج ≥ ‪1,2‬‬ ‫‪3,3 3‬‬ ‫‪ > 10 000 1,2‬ق م ‪1,1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,2‬‬ ‫‪%12‬‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪21‬‬
‫ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ‬

‫‪15,6‬‬ ‫≥ ‪20 000‬‬ ‫‪500‬‬ ‫≥ ‪15 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪50‬‬

‫ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ‬

‫‪IV‬‬ ‫‪ > 15,6‬ن إ ≥‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ج‬ ‫‪5,2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1,3‬‬ ‫‪ > 20 000‬ر ع‬ ‫‪5,2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ > 500‬ر ج ≥ ‪1,3‬‬ ‫‪4,8 4‬‬ ‫‪ > 15 000 1,3‬ق م ‪1,2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,3‬‬ ‫ﻣﻦ ‪%13‬‬ ‫‪4,0‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪51‬‬

‫‪22,4‬‬ ‫≥ ‪60 000‬‬ ‫‪2 000‬‬ ‫≥ ‪50 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪%15‬‬ ‫إﻟﻰ ‪100‬‬

‫‪V‬‬ ‫‪ > 22,4‬ن إ ≥‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ج‬ ‫‪7,0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1,4‬‬ ‫‪ > 60 000‬ر ع‬ ‫‪7,0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ > 2 000‬ر ج ‪1,4‬‬ ‫‪7,5 5‬‬ ‫‪ > 50 000 1,6‬ق م ‪1,5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,6‬‬ ‫‪%16‬‬ ‫‪5,0‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪101‬‬
‫اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ ‪ /‬اﻟﻌﺪد ‪27‬‬

‫‪31,5‬‬ ‫≥ ‪100 000‬‬ ‫≥ ‪4000‬‬ ‫≥ ‪100 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪300‬‬

‫‪VI‬‬ ‫‪ > 31,5‬ن إ ≥‬ ‫‪2,5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2,5‬‬ ‫د‬ ‫‪9,0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ > 100 000 9,0‬ر ع ‪1,5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ > 4 000‬ر ج ‪1,5‬‬ ‫‪9,6 6‬‬ ‫‪ > 100 000‬ق ‪1,6‬‬ ‫‪1,7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,7‬‬ ‫‪%17‬‬ ‫‪6,0‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪301‬‬

‫‪40,3‬‬ ‫≥ ‪300 000‬‬ ‫≥ ‪8 000‬‬ ‫م ≥ ‪250 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪600‬‬

‫‪VII‬‬ ‫‪ > 40,3‬ن إ ≥‬ ‫‪2,5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2,5‬‬ ‫‪ 11,2 7‬د‬ ‫‪ > 300 000 11,2 7‬ر ع ‪1,6‬‬ ‫‪ > 8 000 11,9 7‬ر ج ‪1,6‬‬ ‫‪ > 250 000‬ق ‪1,7‬‬ ‫‪1,8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,8‬‬ ‫‪%18‬‬ ‫‪7,0‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪601‬‬

‫‪49,4‬‬ ‫≥ ‪600 000‬‬ ‫≥ ‪15 000‬‬ ‫م ≥ ‪500 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪1000‬‬

‫‪VIII‬‬ ‫‪ > 49,4‬ن إ ≥‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 13,6 8‬ح‬ ‫‪ > 600 000 13,6 8‬ر ع ‪1,7‬‬ ‫‪ > 15 000 14,4 8‬ر ج ‪1,7‬‬ ‫‪ > 500 000‬ق ‪1,8‬‬ ‫‪1,9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1,9‬‬ ‫‪%19‬‬ ‫‪8,0‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﻦ ‪1001‬‬

‫‪59,8‬‬ ‫≥ ‪1 500 000‬‬ ‫≥ ‪30 000‬‬ ‫م ≥ ‪1 000 000‬‬ ‫إﻟﻰ ‪2000‬‬

‫‪IX‬‬ ‫‪ > 59,8‬ن إ ≥‬ ‫‪3,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 16,2 9‬ح‬ ‫‪1,8‬‬ ‫‪> 1 500 000‬‬ ‫‪16,2 9‬‬ ‫‪1,8‬‬ ‫‪> 30 000‬‬ ‫‪17,1 9‬‬ ‫‪1,9‬‬ ‫‪>1 000 000‬‬ ‫‪2,0‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪%20‬‬ ‫‪9,0‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻮق‬

‫‪70,5‬‬ ‫رع‬ ‫رج‬ ‫قم‬ ‫‪2000‬‬

‫‪31‬‬