Professional Documents
Culture Documents
Hfe Technics CD Players 1991 En
Hfe Technics CD Players 1991 En
SL-PS9OO
SL-PS7OO
Teclr.n rcs
of sound
The science
r\
SL-PG3OO
,
)
SL-PGIOO
CD Players
SL.PDBOT
SL_PD6O7
SL-PC705
SL-PC5O5
SL-XP7OO
SL-XP3OO
o
0ffchl$o0sa
1992 U.S, 0lympic Tear
36-USCS0
DISPLAY
, l:
PROGRAM t -lt-l 'l lt- LINK i i
I t t: tt , -tr7 I T T t',1 a
I INDEX MIN SEC LI t rll I
A.SPACE
U 9 10 11 12 E 14 15 10 17 18 19 n >/
12
OPEN,/CI-OSE STOP
l, I
FUNCTION
MANAGER EE
The LatestDigital Technologyfor the Finest
IVusical Reproduction
Once again, Technics employs the latest premium sound quality by automatically
technological innovations in this yea r's line- adjusting servo operation for individual disc
up for outstanding sound reproduction. The abnormalities.
A/ASH* l-bit DAC (digital-to-analog con- Add to this the quiet loading mechanism
verter) helps assure faithful reproduction of for ultra-smooth disc loading, and you have
even the faintest musical signals. And the your key to the ultimate in high-fldelity CD
digital servo system further contributes to entertainment Technics, of course.
-
*t
{6*
^.*sS $s'
s.N*
a"
MASH]
DIGITAL S
SYSTEM
2
"standard" disc. However, this kind of
MASH
multi-stage noise shaping
TDA (Triple Ditlercntlal Amp) Conliguratlon servo may not work as expected if
you try to play a disc that doesn't
meet these standard specifications.
The lnnoratlve MASH l8lt DAC nVM 1 lmperfections such as eccentricity
from Technlcs {hole off cente4, warping, scratches
With ideal digital-to-analog con- n/VM2 or diftmay interFere with servo opera-
version in mind. Technics developed MASH Output tion. causing skipping or preventing
the MASH l-bit DAC. An improve- PWM3 playback altogether.
ment over conventional DACs, this Now Technics helps overcome
advanced system uses high-order H/VM4 this problem by applying advanced
oversampling and noise shaping digital technology in developing the
technology to virtually eliminate non- digital servo system. Each time a disc
linearity and zero-cross distortion. This All of the l99l Technics CD PWM circuitry uses a triple differential is changed, the digital servo detec8
helps assure the accurate reproduction players feature the IVASH l-bit DAC. amp configuration with no less than how off-center the pafticular disc is,
of minute signals, which might other which is fast becoming an industry three diFFerential circuits. Any noise as well as information about
wise be obscured by this distortion. standard. "l-bit DAC" is a general not eliminated by the first stage cir scratches and din. This helps to
term for DACS that output only two cuitry is fufther suppressed by the achieve optimum servo operation, so
kinds of voltage, high and low Since second stage. nothing stands between you and
there are only two possible output By providing twice the signal your music.
voltages, signal linearity is maintained amplitude of a single differential amp,
despite any voltage changes due to this new system can offer an exceP- Ouiet Loading Mechanism
temperature changes or changes over tional improvement in signal-to-noise Another new development fea-
time, {S/N) ratio. Iechnics has also doubled tured in some Technics CD players
the operational clock frequency of the is the quiet loading mechanism. The
IVASH circuitryz to theoretically wide disc tray and swing arm drive
Comparison ol Llneailty system are constructed ofTechnics
improve the YN ratio.
Corentioml DAC aFlem Thanks to these innovations, Non-Resonant Compound (TNRC) for
e"" Technics has refined its original N/ASH smooth, ultra-quiet loading operation.
l-bit DAC system to achieve the ulti-
mate in CD sound reproduction. Function Management System
To minimize the number of opera-
\\ { Dlgltal Servo System tion keys on the main unit, yet still
A CD player uses a laser pickup to maintain a wide range of functions,
-!t 0 rcad the digital data stored on a Technics introduces the function
a{P npul
management system. You can select
compact disc. Accurate rcading of this
*t mASH liir DAC sFtem from 17 functions, and register them
7
o
7
-0+
lo0rt
\
@
I
remains stored in memory even
when the power is switched off.
l-bit DAC. Technics took the initiative the pickup by high-precision servo
. Fade
Time . Backward Skip
in developing a vastly improved PWN/ systems, which control focus, tracking
. Space
Auto . Forward Index Skip
. Arange o Eackward lndex Skip
system. Conventional Technics PWIV and traverse lmovement across the . Auto Cue
circuitry consists of a single differential discl operations. Conventional servo
amp, which uses one difFerential systems that employ analog circuitry 'Tshni6 dryeloped the rcrlds frst N.4ASH type
circuit. But our newly developed are designed to operate well with a DAC L4ASH trc'hnology ms invented by N'it
Labs) NIASH is a trademark of NTT
(LSl
't FF ^i*Y'? ::
l!t:M sf!,s".rrL8!
:1.1:i:-1-:l--!-
l--: l-: :l-a.-"--l i
O | -^*,."-
( ri rl
15 -lll,
I
SL-PS9OO
Programmable Compact Disc Player
(bulk molding compound) gives excel-
lent protection from the effects of
vibration. The chassis is further pro-
tected against shock by 4 large
insulators.
l. MASH l-blt dlgltal-teanalog comrerters ln an 8'DAC
conflguratlon. Function Management System
This new feature lets you select
2. Dlgltalservo system helps imprwe playability. the functions you most frequently use
from the l7 available, and register
3. Oulet loadlng mechanlsm and fullantl-resonance them under five function keys. The
constructlon. keys memorize your selected func-
tions for easy operation at the touch
4. Functlon Management System.
of a button. ln effect, you create your
own customized CD playerl
MASH l-Blt DACs ln an &DAC may result in a degradation in sound
Configuration for Accurate Small quali0r
Slgnal Reproductlon However, the Technics digital
The high-performance ArlASH l-bit servo system is intelligent. Each time a Funct on management system
@
j2'
618
il12B
all
-"' u?t?ti't u t n i
E
{"q'"tY "i
tlt
$lq a,u ,rl|1"''r
drffi
r!-J"! f'
---r
c
549feM
Jt-
I
o6ll1L5eavo
t rl,#
lbchDics
4
SL-PS7OO
Programmable Compact Dlsc Player
. Just Time Edit
Press this key after the Edit Guide
selects a combination of tracks, to
consolidate as much blank tape as
2.
slgnal rcproductlon.
Technics 4AA
J,q slirc' E . *.T
!E!I!E:EE'!iEEE!gi!E>
T
dm
f,\-f-fJrTl
T€ctrniG
I
f*t' frs
SL-PG3OO
Programmable Compact Dlsc Player
o Disc Link
l. MASH l-blt digital-toanalog converter and Digital Servo Useful for continuous editing from
System. multiple CDs to tape.
J
Conventional CD playen use for accurate record level setting.
analog servo systems designed to o Time Fade
work well with a "slandard" disc. But For automatic fading at the time
these may overreact with discs that you select.
roare ffi$
rs
gO
Gt
>o i'41 r'! <c
aaB E4t o n@ ildt
@ SL.PG3OO
7c, *fi:al a
PLAYEB
COMPACT OISC
Tbchroics
;!!tB! tr6r iN@
@
l'i"i"t'ouutu"
rorod
I LEVEL A
{@F
d*Pd
N4ASH
;'
a
ag ll'E I (,,
s
l Technics
..-,--4*'
x#
d[ffi
,s.{F
4ottc
'
SL-PGIOO
Prcgrammable Compact Dlsc Pla1rcr
I
o Time Fade
l. MASH l-blt dlgltal-toanalog converter for accurate small- For automatic fading at the time
signal reproduction. you select.
r Disc Link
2. Dlgltal servo system helps lmprwe playabillty.
Useful for continuous editing from
3. Peak Lanel Search for lanel settlng convenience when multiple cDs to tape.
recodlng. CDediling keys
r__ qrd$dEirL_
DISC LINK TIME FAOE
convefter system assures small-signal transfer easy. First, you select a stan-
fidelity bringing you the full musical dard cassette tape length lC'46, C-60,
detail of your CDs. C-90, oryour selected time up to 99 << SEAFCH >> REEAT RANOOM
Technics
lE *5?:gq-
larMrIeEItiEii>
MASH
.d
zlottc
lltrl-t
f tt fml
ConvenientTechnics Rotary CD Changers for
5-Dsc Entertainrnent Without a Nlagazine
Technics rotary CD changers offeryou rack-mounted setups, or for when you want
more thanjust continuous play from allfive to install the unit beneath another compo-
discs. You also get such playback possibilities nent. The topJoading system prcvides
as random play spiral play, and program play. super-easy loading, and allows you to
Of course, you can still eryoy direct access to change any of the four discs not in play
any disc of your choice. Whicheveryou decide on, Technics'
There are two types of Technics rotary advanced IVASH l-bit DAC and DigitalServo
changers available, to fityour specific needs. System assure superb sound quality from
The front-loading drawer system is ideal for your CDs.
q)
Spiaf thU enbutet d
Bolo^u) vnix f** r$ f ,,,
@
q
--
d**
-'*
: -:r/
1..' I
c1:U)
8
Togloadlng S-Dlsc Rotary Deslgn
lsL-Pc705/PCs0sl
Not only can you change any of
the four discs not in play but the toP
loading design lets you check at a
glance which discs are loaded on the
a rotary platter.
-1 the tracks on a single disc. disc. also letyou play 3 " CD singles,
without the need for an adaptor
:i- _- ,..
('l t!l!
I
SL-PDBU
Roury Compact Dlsc Changer
MASH l-Blt DlgltaFtoAnalog
Converter
The A/ASH l-bit DAC system
achieves small signal fidelity to bring
you full musical detail from your
l. Front-loadlng, S-dlsc rotary deslgn lets you change the front compact discs.
dlsc wlthout lnterruptlng play.
Dlgltal Servo System Helps
2. MASH l-blt DAC and Dlgltal Servo System. lmprwe Playablllty
Unlike conventional analog
3. MultFfunction wireless remote control servos, the Technics intelligent digital
servo system offers improved play-
r Spiral Play ability by adjusting servo operation to
Handles Five Compact Dlscs
the eccentricities of each individual
wlthout a Magazlne Spiral play an interesting new
is
. disc. 5o you are assured of high-quality
twiston randomplay itwill play
Sequential Play and Repeat
Just load up to five CDs, then
-
the first track from all five CDs in
sound from every disc you play
press the play key The SL-PD807 will sequence, followed by all the second
play each of your discs automatically tracks, and so on until all the songs
Other Features
. Dual directional turntable.
lf you turn on the repeat mode, it will have been played.
staft playing from the beginning after r Spiral Random Play . 32-track random access
all the discs are played. Since this Spiral Random Play moves from programming.
model can keep playing while the disc to disc, in consecutive orde[
. Wireless remote control with lGkey
drawer is open. you can change the playing a random song from each direct access and > l0 key
front disc without interupting play A disc.
. Repeat capability for a single track,
great feature for partresl an entire disc. all five discs, or
o Direct Disc Access Edltlng Functlons programmed songs.
. Auto Link .
Press one of the five disc keys to Linear lvlotor Transport
extremely precise way of moving
an
-
go directly to a particular disc. It's that Use this function when you are
easy to pick and choose. Play stafts edfing to tape. lf there is still space on the laser pickup across the surface
automatically the tape after all the tracks from a disc of the disc.
e Full Random Play have been recorded, tracks from one
Randomly selects and plays tracks or more other discs are added until
<1><2><3><4><5D
Ew ll> (
lJLl 5-l:08
from all five loaded discs. the tape is full. This is a handy func-
o One-Disc Random Play tion when editing from CD singles irulti-lunction FL display
Random play of tracks from a and EP albums. o 2-color FL display shows program-
single disc. When all the tracks on the . Edit Guide with Synchro Editing ming information plus the playing
selected disc have been played, status of the five discs.
random play begins on another disc
selected at random.
J
N"*,,3:i::Ti*""*
(@
g&19
(0n6rP SDrsc
OIGTNLSEFTO s?STEM
nO
) -l I l:) 1t.Ltt-t
.r><2><3>.{D<s> 1,J5
_-...@ r.s
Technics
f,!,-TTI -v
lt> dL
l rr rlI
rf tj
10
SL-PD6U
Rotary Compact Dlsc Changer
Digital Servo System Helps
lmprove Playability
Unlike conventional analog
servos, the Technics intelligent digital
servo system offers improved play-
2.
disc without interruptlng play.
lets you change the
prcss the play key The SL-PD607 will Length key to indicate the length of
the Iaser pickup across the surface
play each of your discs automatically the tape you are using. The changer
of the disc.
lf you turn on the rcpeat mode, it will will automatically program as many
o 2-color FL display shows program-
start playing from the beginning after tracks as it can fit onto side A and
ming information plus the playing
all the discs are played. Since this then side B of the tape, without
status of the five discs.
model can keep playing while the changing the order of the tracks:
. Remote control capability when used
drawer is open, you can change the The convenient FL display will
front disc without interupting play showyou the program for each side with selected Technics receiven.
A great feature for partiesl of the tape, the number of tracks, and
. Direct Disc Access remaining tape time.
Your selected disc stafts playing . Synchro Editing
automatically With selected Technics cassette
o Full Random PIay decks, synchro editing is also possible.
Randomly selects and plays tracks This permits the CD player and the
from all five loaded discs. tape deck to work together automati-
r One-Disc Random Play cally, making taping incredibly easy.
I ,.4
e Spiral Random Play The A/ASH l-bit DAC system
achieves small signal fidelity to bring
o 32-Track Random Access you full musical detail from your
Programming compact discs.
x"*,;"!:ifl3il""*
coMhct o,sc
*.PO607
zl oac
Rxss
*--#\_ hitQrElkE,
t@i&
Ii"-'k,:;"JJq,*
51.tt
rjI
t?
11
SL-PC7O5
Rotary Compact Dlsc Changer
Center Mechanlsm Deslgn & Dual
Dlrectlonal Turntable
Because the pickup is located in
the center, and the turntable rotates
in either direction. disc access is faster
l. Top-open, S-dlsc rotary deslgn lets you change arl/ of the than ever. This new design also help
four dlscs not ln play. suppress noise generated by disc tray .v
rotation and traverse mechanism
2. MASH t-blt dlgltaFteanalog comrerter system movements.
3. Dlgltal Servo System helps lmprwe playablllty
Other Featurcs
. 32-track random access
Handles Flve Compact Dlscs . Spiral Random Play programming.
wlthout a Magazlne Spiral Random Play moves from o wireless remote control with lGkey
. Sequential Play and Repeat disc to disc. in consecutive orde[ direct access and > l0 key
Just load up to five CDs, then playing a random song from each . Repeat capability for a single track,
press the play key The SL-PC705 will disc. an entire disc. all five discs, or
play each of your discs automatically programmed songs.
If you turn on the repeat mode, it will Edltlng Functlons . Linear Motor Transport.
staft playing from the beginning after . Auto Link o 2-color FL display shows program-
all the discs are played. And you can Automatica lly transfe6 multiple ming information plus the playing
change any of the four discs not in CDs to ape. status of the five discs.
play, without interrupting the music. o Edit Guide with Synchro Editing
A great feature for partiesl
o Direct Disc Access MASH l-Blt Dlgltal-toAnalog
Your selected disc staru playing Cornrcrter
automatically The II/ASH l-bit DAC system @
o Full Random Play achieves small signal fidelity to bring
Randomly selects and plays tacks you full musical detail from your
from allfive loaded discs. compact discs.
o One-Disc Random Play .l#
Random play of tracks from a Dlgltal Servo System Helps dus
single disc. When all the tracks on the lmprc\re Playablllty
selected disc have been played, Unlike conventional analog
random play begins on another disc servos, the Technics intelligent digital
selected at random. servo system offers improved play-
o Spiral Play ability by adjusting servo operation to
Spiral play is an interesting new the eccentricities of each individual
twist on random play
-
it will play
the first track from all five CDs in
disc. So you are assured of high-
quality sound from every disc you
sequence, followed by all the second play
tracks, and so on until all the songs
have been played.
N"*'!-!tif#!i1""*
-'
;r.r, f' J e L
MULTI CON1PACT
Tectrnics .rr.,.". W Ce 40tc
sEi'r{'
d'
I
t"?
., li
; tt
12
SL-PC5O5
Rotary Compact Disc Changer
MASH I -Blt Dlgltal-toAnalog
Converter
The II/ASH l-bit DAC system
achieves small signal fidelity to bring
you full musical detail from your
l. Top-open, S-dlsc rotary deslgn lets you change arry of the compact discs.
( four dlscs not ln Play.
Dlgital Servo System Helps
2. MASH l-blt dlgltaFto-analog converter system.
lmprwe Playability
3. Dlgltal Servo System helps improve playabllity. Unlike conventional analog
servos. the Technics intelligent digital
servo system offers improved play-
Handles Flve Compact Dlscs Editing Functions ability by aqiusting servo operation to
wlthout a Magazlne . Edit Guide the eccentricities of each individual
. Sequential Play and Repeat When you are editing from CD to disc. So you arc assured of high-
Just load up to five CDs, then tape. choose a disc and use the Tape quality sound from every disc you
press the play key The SL-PC505 will Length key to indicate the length of play
play each of your discs automatically. the tapeyou are using. The changer
lf you turn on the repeat mode, it will will automatically program as many Center Mechanlsm Deslgn & Dual
staft playing from the beginning after tracks as it can fit onto side A and Dlrcctlonal Turntable
all the discs are played. And you can then side B of the tape. without Because the pickup is located in
change any of the four discs not in changing the order of the tracks. the center, and the turntable rotates
play without interrupting the music. The FL display will showyou the in either direction, disc access is faster
A great featurc for partiesl program for each side of the tape, the than ever This new design also helps
. Direct Disc Access Iast track number. and remaining tape suppress noise generated by drsc tray
Your selected disc starts playing time. rotation and traverse mechanism
automatically movement5.
o Full Random Play TIME MODE
---+MreI!EEEIT-
TAPE LENGTH AUTO LIN
o 32-Irack Random Access Other Featurcs
Programming o Repeat capability for a single track,
CDediting keys
You can program the CD changer an entire disc, allfive discs, or
to play tracks from any disc. First, . Synchro Editing programmed songs.
switch into the Program A/ode. Then With selected lechnics cassette .
selectyour discs and tracks. The decks, synchro editing is also possible.
Linear Motor Transport
- an
ertremely precise way of moving
tracks will be played in the order in This permits the CD player and the the laser pickup across the surface
.
of the disc.
2-color FL display shows program-
ming information plus the playing
status of the flve discs.
Remote control capability when used
N"*tli::::Til*,.* sequence. time on the tape and then continues
recording from another disc until the
with selected Technics receivers.
tape is full.
Tecllnics
o t *rCb-)lul
lr, I
f I {t
I
SL-XP7OO
Portable Compact Dlsc Player
Hlgh Cut Fllter
High frequency sound escaping
from the earphone ofyour poftable
CD player can be annoying to the
people around you. Especially on
trains and busses. That's why Technics
l. lncredlbte ultra-thln deslgn 111116'I wlth lnternal NFCad developed rhe High cut Filter. Hit a
rechargeable batterles. switch and the High Cut Filter helps \/
Iower the level of sound in the high
2. Up to 6 hours of contlnuous play wlth Nl{ad rcchargeable
frequency region. You'll still get fantas-
batterles and regular AA-slze alkallne batterles.
tic sound qualiry but with a reduction
3. Twln-amp design for outstandlng sound guallty. in sound leakage.
FILTER
+
pleasure. superb, high fidelity sound that
reflects the incredible detail of Supplied Accessories
'Regular AA-s[e batteries not rncluded. compact discs.
:-
Rechargeable
Ni-Cad batteries
\)
e>€ Battery case
Connection cord
f"-
AC adaptor/recharger
sH-cDc6
Optional car
battery adaptol
2bo.l*>_a,*
/
4
. Ultralightweight, compac
SL-XP3OO
design
with rugged body.
.2-DAC system with × over-
sampling, l&bit digital filter (One
Portable Compact Dlsc Pla1rcr
DAC per channel).
. LcD display (Backlitwhen the AC L
t. Ultra-llghtwelght design wlth internal NFCad rechargeable adaptor or optional car battery
a batterles or ordlna4r AA-slze batterlesi
2.2-DAC system and 8-tlmes wersampling, 18'bltdlgital filter
.
adaptor is used).
Random play and resume play.
.z+track random access
Supplied Accessories
t"^''7;1"''*'
J
@I
g
24-kq wireless
remote I control
1l-?i"
-d transmitter/receiver set
'*.,0
@
..*:ti:l:;-&:t-.
....al,b
Rechargeable Ni-Cad
AA-size batteries
b
AC adaptor/recharger
q sH.cDc6
F>
0ptional car
battery adaptor
a xBs
'Begular AA-size balleries not ncluded.
Technical Specifications
sL-xP700 sL-xP300
Number of channeis
- 1.5d8
96dB
Format Technics
Plckup
Glass
Beam source Semiconductor laser
780nm 780nm
motor DC motor molor
2.5 kilohms
More than 10 kilohms
15mW 1smw
Dimensrons xHx 51h2" x11/6,,x ' (128x29x
12.3 oz approx. 11.8 oz
10.7 oz 1O.4 oz
e Weight
contrcl tmnsmitter
lncluding batteries
Without batleries
O.74 oz
0.63 oz
Lth um
sensor
Dimensions
Although the SL-XP7OO and SL-XP300 are designed for use as portable players, very strong bumps and shmks may €us skipping.
15
Technical Specifications
Regular Models SL.PSgOO SL.PSTOO SL.PG3OO SL.PGlOO
Audio
Number of channels 2 (stereo) 2 (stereo) 2 (stereo) 2 (stereo)
Frequency response 2Hz-20kHz, t0.3dB 2Hz-21kH.,4 !03d8 2Nz-2okl,z. !1dB 2Hz-2OkNz. !1dB
S/N ratio 118dB 114d8 100d8 100d8
Dynamic range 99dB 98dB 92dB 92dB
Harmonc distorlion' (1kHz, 0dB) 0 001 8olo 0.0020/o
GeneEl
Power suppy AC 120V 60Hz AC 120V 60Hz AC 120V 60Hz AC 120V 60Hz
Power consumption 18W 18W
Output impedance Approx. 1 kilohms Approx 1 kiohms Approx. 1 kilohms Approx.l kilohms
Load mpedance lvlore than 10 kilohms l\.4ore than 10 kilohms l\ilore than 10 kilohms l\y'ore than 10 kilohms
Headphone output leve 1smw (320) 15mW (320) 1smw (32o) 1smw (32o)
Dimensions(WxHxD) 16ts 1,u ", 5t 16, x 131 /e " 1615A6n x 51 /s't x 131 /at' lg15/16" x A,1 /32' x 115ft2' 1615/$" x 41 /32" x 111 hz,,
(430x130x333mm) (430x130x333mm) (€0x103x283mm) (430x103x280mm)
Weighl 13.61b (6.2k9) 12slb (5.6k9) 75rb (3.4k9) 75lb (3.aks)
lnlmrcd remote control
Control kels 44 keys 30 keys 30 keys
.Up to 10th harmonic.
Samp ing frequency 32 times oversmpling 32 t mes oversmpling 32 times oversampl ng 32 times oversmpling
Error corectlon
Format Technics Super Decod ng Algorithm Technics Super Decoding Algorithm Technics Super Decoding Agorthm Technics Super Decoding Algorithm
Plckup
Beam source Semiconductor laser Semiconductor laser Semiconductor aser Semiconductor laser
Wavelength 780nm 780nm 780nm 780nm
TEveEe
System Linear Motor Transport Llnear [,4olor Transporl Linear l\y'otor Transport Linear Ny'otor
GeneEl
Power supply AC 120V 60Hz AC 120V 60Hz AC 120V 60Hz AC 120V 60Hz
Power consumption 13W 13W
Technics
l.cal Pan$onlcOfllceg
1 Dedham Place. Dedham, MA.02026 326-4000
07094
854 2412
6550 KatellaAvenue,
94588 (41s) 463-2922
l.206) 246-2383
lnc. San Gabriel lndustial Park, Ave 65 de lnlanteria, Km. 9.5 Caro ina,
PR.00630 Deggn and spectetons are sublrct to change wlhout notce Pnnted n Japan