Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 11

See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/223720772

Attitude functions in consumer research: Comparing value-attitude relations


in individualist and collectivist cultures

Article in Journal of Business Research · November 2002


DOI: 10.1016/S0148-2963(01)00213-2 · Source: RePEc

CITATIONS READS
73 903

3 authors:

Gary Gregory James Munch


UNSW Sydney Wright State University
47 PUBLICATIONS 1,555 CITATIONS 25 PUBLICATIONS 1,085 CITATIONS

SEE PROFILE SEE PROFILE

Mark Peterson
University of Wyoming
66 PUBLICATIONS 5,592 CITATIONS

SEE PROFILE

All content following this page was uploaded by Gary Gregory on 01 March 2020.

The user has requested enhancement of the downloaded file.


Journal of Business Research 55 (2002) 933 – 942

Attitude functions in consumer research:


comparing value–attitude relations in individualist
and collectivist cultures
Gary D. Gregorya,*, James M. Munchb, Mark Petersonb
a
Department of Marketing, University of Wollongong, Northfields Avenue, Wollongong 2522, New South Wales, Australia
b
University of Texas at Arlington, Arlington, TX, USA

Abstract

Culture, and the influence that cultural values have on attitudes and behavior, is an important topic in cross-cultural consumer research.
The relationship between values and the psychological purposes (functions) of attitudes are investigated in a cross-cultural study on consumer
groups from the individualist culture, US, and collectivist culture, Colombia. The primary objective of this study is to test the moderating role
of attitude functions (the goals served by attitudes) in the value – attitude relationship. In an attempt to extend attitude function theory to other
cultures, it is expected that value – attitude relations will be stronger when people have value-expressive (or social-identity) attitudes than
when they have utilitarian attitudes. Similarly, value – attitude relationships are expected to vary between idiocentric (individualist) and
allocentric (collectivist) individuals within each culture. Overall results support the moderating role of attitude functions, as values were
related to attitudes only when ad appeals emphasized a social-identity function, but not when they emphasized a utilitarian function.
D 2002 Elsevier Science Inc. All rights reserved.

Keywords: Attitude functions; Cultural values; Value-attitude relations; Individualism – collectivism

1. Introduction category (Han and Shavitt, 1994; Zhang and Gelb, 1996),
attitudinal variables (e.g., individuals’ activities, interests and
Culture involves the study of one’s values and beliefs, opinions) (Homer and Kahle, 1988) or attitude functions
their ideas and attitudes, and the study of symbols and objects (e.g., utilitarian vs. social-identity functions) (Shavitt, 1989,
that are used as methods of communication. Research on 1990; Shavitt et al., 1992).
culture has been widespread across social science disciplines This study tests the value – attitude relationship and the
such as psychology, sociology and anthropology. Culture, potential moderating role of attitude functions (the goals
and the influence that cultural values has on attitudes and served by attitudes). Snyder and DeBono’s (1985, 1987)
behavior, has also become an important topic in consumer and Shavitt et al.’s (1992) extension of attitude function
research. Values based on cultural orientation not only are a theory in the area of advertising suggests that attitude
powerful force in forming one’s attitudes and behavior functions can be operationalized as advertising appeals. We
(Homer and Kahle, 1988) but also serve as important guiding propose that, by measuring a subject’s values and then
principles in one’s life (Schwartz and Bilsky, 1987). Values assessing their attitudes towards advertisements that repres-
also play an important role in the perception and use of ent different attitude functions (ad appeals), the value –
intercultural communications (Gudykunst and Ting-Toomey, attitude relationship and the moderating role of attitude
1988), and in developing cross-cultural advertising mes- functions can be measured. In an attempt to extend attitude
sages. Values can influence consumers’ attitudes and behav- function theory, these relationships will be investigated cross-
iors directly or indirectly through their shopping patterns and culturally to determine if the proposed relationships vary in a
exposure to certain types of media. These moderating effects predictable manner between the individualist culture, US, and
depend perhaps on intervening factors such as product collectivist culture, Colombia. Similarly, relationships will
also be examined within cultures to determine if such patterns
* Corresponding author. vary between idiocentric (individualist) and allocentric (col-
E-mail address: gary_gregory@uow.edu.au (G.D. Gregory). lectivist) individuals.

0148-2963/02/$ – see front matter D 2002 Elsevier Science Inc. All rights reserved.
PII: S 0 1 4 8 - 2 9 6 3 ( 0 1 ) 0 0 2 1 3 - 2
934 G.D. Gregory et al. / Journal of Business Research 55 (2002) 933–942

2. Theory development personal values and other core aspects that allow them to
affirm their self-concepts. Although Katz considered the
2.1. Attitude functions and consumer research influence of reference groups important when forming
attitudes that express personal values, his value-expressive
A theoretical approach that deals with the relationship function did not explicitly consider how attitudes mediate a
between values and attitudes is that of the functional person’s relations with others. Smith et al.’s social adjust-
approach. The functional approach to attitudes posits that ment function does, however, consider both values and
attitudes fulfill psychological needs for the individual group norms when expressing attitudes. The social adjust-
(Olson and Zanna, 1993). Originally conceptualized by ment (social-identity) function considers both public and
Smith et al. (1956) and Katz (1960), the functional approach private motives and the potential influence of reference
addresses the motivational bases of people’s attitudes, or the groups on one’s self-identity. This function will be espe-
functional underpinnings of their attitudes. cially useful in testing the value –attitude relationship across
Katz’s (1960) taxonomy included four attitude functions: individualist and collectivist cultures, where behavior is
utilitarian function, knowledge function, ego-defensive often influenced by the emphasis placed upon personal
function and value-expressive function. Smith et al.’s goals vs. group goals, respectively.
(1956) taxonomy included three attitude functions: object The challenge for researchers in using attitude functions
appraisal function, externalization function and social lies in the knowledge of what function an attitude serves and
adjustment function. There is considerable overlap and which form of persuasion is necessary to change attitudes.
similarities between the two taxonomies. Katz’s utilitarian For example, if we know that consumers favor a clothing
function focuses on an attitude role in classifying objects product because they feel that it is the best quality product
that maximize one’s own interests and the minimization of available, persuasive efforts could then focus on product
punishments (Shavitt, 1989). For example, one’s attitude quality attributes in the development of product appeals
toward a household cleanser may serve a utilitarian function (i.e., strength, durability, ease in washing, etc.) or a util-
because it is likely to maximize the rewards (e.g., cleaning itarian function. However, if consumers prefer the same
power) and minimize the punishments (e.g., avoid excessive clothing product because it satisfies their need for social
scrubbing). Smith et al. proposed an object-appraisal func- acceptance, persuasive efforts will need to shift toward a
tion, which is very similar to Katz’s utilitarian function. product image appeal that allows them to ‘‘look good,’’
Smith et al.’s object-appraisal function provides guidelines ‘‘feel-sexy’’ or ‘‘stand out in a crowd,’’ or a social-identity
for evaluating objects and events in terms of a person’s function. In summary, research on attitude function theory
‘‘major interests and going concerns.’’ suggests that attitude change may occur through the closer
Katz proposed that attitudes can also serve a knowledge match between ad appeal and the attitude’s primary function
function. This function presumes a basic need to attain a (Shavitt, 1990; Maio and Olson, 1995). At the heart of this
meaningful, stable and organized view of one’s environ- theory is the study of the motivational basis for an attitude
ment. According to Katz (1960, p. 175), attitudes serve this and the need to understand how it can be changed (Eagly
function because they supply a standard ‘‘frame of reference and Chaiken, 1993).
for organizing and simplifying people’s perceptions of an
often complex or ambiguous informational environment.’’ 2.2. Product characteristics and the moderating role of
Fazio (1989) notes that this function is used to serve all attitude functions
attitudes to some extent.
Attitudes may also play a key role in maintaining one’s Although individual differences in the functions that
self-esteem. Katz refers to this function as the ego-defen- attitudes serve are important in forming attitudes and
sive function, where attitudes are maintained to help an behaviors towards advertising appeals, a product’s per-
individual cope with anxieties generated by internal con- ceived value in meeting particular goals may be a function
flicts. Smith et al. term this the externalization function, of the product’s intrinsic characteristics and societal/cultural
where people use defense mechanisms such as denial, definitions of the product (Shavitt et al., 1992). The
repression and projection to protect themselves against achievement of these goals may vary substantially from
threats from their internal and external environments (Eagly one product category to another, depending perhaps on the
and Chaiken, 1993). attitude functions being served. For example, a toothbrush
Finally, Katz proposes that attitudes play an important may help an individual achieve basic utilitarian goals
role in facilitating self-expression through a value-express- centered around the function of cleaning one’s teeth;
ive function. This function exists in attitudes that are used to whereas jewelry could satisfy an individual’s social-identity
express one’s central values and self-concept. Katz origin- goals of accomplishment, social position, status and wealth.
ally conceptualized this function to take into consideration Whereas some products are primarily utilitarian or social-
the need for self-expression and self-actualization identity in nature, most products provide both utilitarian and
(McGuire, 1983). According to Katz, the value-expressive social-identity functions (i.e., fashion clothing, athletic
function provides an avenue for individuals to express shoes and watches), depending on the particular goals an
G.D. Gregory et al. / Journal of Business Research 55 (2002) 933–942 935

individual is hoping to achieve when purchasing each are based more on the functional attributes and benefits of
product (Shavitt et al., 1992). When a product provides the product rather than on normative (or social-identity)
both utilitarian and social-identity functions, the persuasive- attributes, it is expected that the relationship between values
ness of the advertising appeal used may be a function of an and attitudes will be weak when subjects’ attitudes serve a
individual’s values and whether a product provides them the utilitarian function. Recent research by Maio and Olson
opportunity to realize different functional goals. For (1995) found that value – attitude relations were indeed
example, people may have favorable attitudes towards significant in a value-expressive attitude (ad appeal) con-
products that are environmentally safe (i.e., jeans that use dition (conceptually similar to social-identity), but not in the
natural instead of chemical dyes) because they consider self- utilitarian attitude (ad appeal) condition. These results
transcendence (collective) values like equality and protect- support earlier findings (Maio and Olson, 1994), which also
ing the environment to be important. The use of a social- indicate that value –attitude relationships are stronger when
identity advertising appeal for these individuals may be people have value-expressive (or social-identity) attitudes
particularly persuasive because this type of appeal is con- than when they have utilitarian attitudes. Based on this
sistent with their (collective) values and provides congru- discussion, the following hypothesis is offered:
ence between the product (brand) image and their ‘‘social’’
self-image. Because social-identity attitudes may be based Hypothesis 1: Attitude function moderates the relation-
on an individual’s set of ‘‘collective’’ values, the value – ship between values and attitudes toward advertising
attitude relationship should be strongest when the subject’s claims across cultures. Specifically, values will be related
attitudes serve a social-identity function. This relationship to attitudes in the social-identity condition but NOT in
may be true especially for people in a collectivist culture the utilitarian condition.
and/or for those individuals who place great importance on
collective values. 2.3. Universal values and the pattern of value – attitude
People may also have favorable attitudes toward products relations across cultures
that represent success and provide social recognition (i.e.,
designer watch) because they consider self-enhancement Even though attitude functions may play a moderating
(individual) values like power and achievement to be role in the relationship between values and attitudes, the
important. The use of a social-identity advertising appeal strength of this relationship may vary depending on the
for these individuals may also be persuasive because it is types of values under investigation. Extending the work by
consistent with their (individual) values and provides con- Rokeach (1973), Schwartz (1992) derived a set of nine
gruence between the product (brand) image and their ‘‘universal’’ values that are classified according to the basic
‘‘ideal’’ self-image. For these individuals, attitudes towards principles served by the cultural value orientation, individu-
a product may be based on a perception of others’ attitudes alism –collectivism (see Table 1).
toward them and the extent to which a product promises to The values in Table 1 (several of which were adopted
satisfy the need for power and affluence. This relationship from the Rokeach, 1973 value survey) were tested and
will especially be true for people in an individualistic culture validated across 44 cultures (Schwartz, 1992, 1994), rep-
and/or for those who place great importance on individual resent both the individual and collective interests of an
values. These two examples demonstrate how different individual and can serve as guiding principles when making
values can be embedded within advertisements for products any number of consumption-related decisions. These values
that serve multiple functions. Although two types of con- are further defined by motivational concerns depending on
sumers (individualist vs. collectivist) may respond favorably whose interests were being served. For example, Schwartz’s
to ads using a social-identity appeal, they may do so for two higher-order domains (self-transcendence vs. self-enhance-
totally different reasons. This also implies that regardless of ment) are based on the dichotomous tradeoff between
the culture under investigation, values should be related to acceptance of others as equals and concern for their welfare
attitudes when the reasons for holding such attitudes serve a (universalism and benevolence), and emphasizing one’s
social-identity purpose. own relative success and dominance over others (power
Consumers may also form attitudes towards products and achievement). Likewise, openness to change vs. con-
based primarily on the functional features or intrinsic servation is based on the tradeoff between independent
rewards of the product (i.e., whether a pain reliever relieves thought and action and favoring change (self-direction and
headaches). For many, attitudes towards such utilitarian stimulation), and emphasizing submissive self-restriction,
products may be limited to the functions that they serve. preservation of traditional practices and protection of
Aspirin and pain relievers are primarily purchased with the stability (security, tradition/conformity). By using different
intention of relieving aches and pains and are unlikely to be values to predict attitudes and behavior, researchers may be
chosen because of one’s individualist or collectivist value in a better position to explain why people make similar
structure. Thus, advertisers promote such products focusing decisions yet for very different reasons.
on the functional properties or attributes (i.e., active ingre- Consistent with prior cross-cultural research, the mod-
dients, scientific evidence, etc.). Because utilitarian attitudes erating role of attitude functions is likely to influence the
936 G.D. Gregory et al. / Journal of Business Research 55 (2002) 933–942

Table 1 individualist tendencies (i.e., emphasize personal goals over


Universal values: defined by motivational concerna
in-group goals) as idiocentrics; and persons who display
Individual value types collectivist tendencies (emphasize in-group goals over per-
Hedonism
sonal goals) as allocentrics (Bontempo et al., 1990; Triandis
Hedonism: pleasure or sensuous gratification (comfortable life, pleasure,
cheerful, happiness) et al., 1990). Most cultures, however, contain individuals
Self-enhancement that display both idiocentric and allocentric tendencies,
Achievement: personal success through demonstrated competence depending perhaps on personalities and/or the specific
according to social standards (sense of accomplishment, successful, behavior under investigation. Therefore, studying individu-
ambitious, capable)
als in cultures that vary in individualism – collectivism
Power: status and prestige, control or dominance over people and
resources (authority, social power, wealth, preserving my public image) depends largely on the examination of a mediating variable
Openness to change of interest that attempts to connect individual behavior to
Self-direction: independent thought and action — choosing, creating and culture-level phenomenon — in this case, values. Since
exploring (creativity, independent, imaginative, intellectual, logical) consumers may not always behave in a strict individualist or
Stimulation: excitement, novelty and challenge (a varied life, an exciting
collectivist manner, it becomes increasingly important to
life, daring)
examine individual-level behavior based on the motivational
Collective value types goals associated with a purchase. Thus, it is very likely that
Self-transcendence idiocentric individuals may engage in purchase behavior
Universalism: preservation and enhancement of the welfare of others based on their individual values (e.g., achievement, self-
(equality, world at peace, social justice)
gratification, pleasure seeking) and allocentric individuals
Benevolence: forgiving, helpful, loving, honest
Conservation may engage in purchase based on their collective values
Tradition/Conformity: respect, commitment and acceptance of the (e.g., tradition, family security, benevolence). Based on this
customs and ideas that traditional culture or religion impose logic, the following hypotheses were formulated:
(respect for tradition, accepting my portion in life, devout). Restraint
of actions, impulses and inclinations likely to harm others or violate Hypothesis 3: The moderating role of attitude function in
social expectations (obedient, clean, politeness, self-discipline) the value – attitude relationship will vary within cultures
Security: safety, harmony and stability of society, of those with whom for attitude measures.
one identifies, and of self (family security, national security, social
Hypothesis 3a: Individual values will be positively
order, sense of belonging)
a
related and collective values will be negatively related to
Taken from Schwartz (1992). attitude measures for idiocentric individuals.

relationship between different types of values and attitudes Hypothesis 3b: Collective values will be positively
across cultures. Based on the premise that there will be a related and individual values will be negatively related to
attitude measures for allocentric individuals.
significant value –attitude relationship when social-identity
attitudes are served, a closer examination of how different
types of values relate to attitudes across cultures is neces-
sary. Because individualistic cultures place greater emphasis 3. Method
on individual value types such as achievement and social
power, attitudes may be driven more by individual interests. In the present study, we test hypotheses concerning (1)
In collectivist cultures, people emphasize collective value the moderating role of attitude functions in the value –
types such as benevolence and universalism, where attitudes attitude relationship, (2) the pattern of value – attitude rela-
are driven more by collective interests. Hence, the following tions between cultures and (3) the pattern of value – attitude
hypotheses are offered: relations within each culture.

Hypothesis 2: The moderating role of attitude function in 3.1. Subjects


the value – attitude relationship will vary across cultures
for attitude measures.
The US and Colombia were chosen based on Hofstede’s
Hypothesis 2a: Within individualist cultures, individual (1980) country individualism index (from 0 to 100). A
values will be positively related and collective values rating of 91 for the US indicates extremely high individu-
will be negatively related to attitude measures. alism, and a rating of 13 for Colombia indicates extremely
Hypothesis 2b: Within collectivist cultures, collective low individualism (or highly collectivist). These archival
values will be positively related and individual values records (indices) were used to classify each country accord-
will be negatively related to attitude measures. ing to their overall cultural value orientation. Two hundred
and eighty-four subjects were recruited for participation in
2.4. Pattern of value –attitude relations within cultures this study. Due to possible hypothesis guessing and incom-
plete data sets, eight subjects were dropped from the sample,
Prior research examining individualism vs. collectivism resulting in a final sample size of 276 (141 subjects in the
at the individual level has identified persons who display US and 135 subjects in Colombia). Subjects in the US
G.D. Gregory et al. / Journal of Business Research 55 (2002) 933–942 937

consisted of both business students (n=95) and psychology previous studies (Schwartz, 1992, 1994; Schwartz and
students (n=46) who attend a large southwestern university. Bilsky, 1987, 1990) by measuring individual-level differ-
From the 141 US subjects, 71 subjects were randomly ences across 97 samples within 44 different cultures. This
assigned to the utilitarian experimental condition, and 70 instrument is considered an etic (or culture-free) instrument
subjects assigned to the social-identity condition. The US that captures subject’s responses to a set of nine universal
sample consisted of 60 males (43%) and 81 females (57%). values (hedonism, self-direction, stimulation, achievement,
Colombian subjects consisted of business students (n=69), power, universalism, security, tradition/conformity, benevo-
psychology students (n=45) and mathematics students lence). In each of the nine domains, three items were chosen
(n=21) who attended a large Colombian university in based on the underlying values for each domain. Consistent
Medellin, Colombia. From the 135 subjects, 69 subjects with Schwartz’s (1992, 1994) survey, each of the values was
were randomly assigned to the utilitarian experimental printed beside a definition of that value. Subjects were asked
condition, and 66 subjects assigned to the social-identity to rate each of the 27 underlying values according to how
condition. The Colombian sample included 40 males (30%) each serves as a ‘‘guiding principle in their life.’’ These
and 95 females (70%). ratings were made using a nine-point scale that was marked
with the following scale labels: extremely important (7),
3.2. Manipulation of attitude functions (ad appeals) very important (6), (unlabeled; 5, 4), important (3), (unla-
beled; 2, 1), not important (0), opposed to my values ( 1).
As suggested by Shavitt et al. (1992), the operationaliza- This rating system allows subjects to indicate the values that
tion of these two attitude functions was manipulated through they promote as guiding principles in their lives, as well as
the use of different advertising appeals. Therefore, the those values they seek to avoid expressing or reject from
development of ads focused on two different ad appeals other cultures.
for a multiple function product (capable of evoking both
utilitarian and social-identity reasons for purchasing the 3.3.2. Allocentric –idiocentric measure
product. A 16-item adaptation of Triandis et al.’s (1986, 1990)
Lee and Green (1991) recommend that products exam- individualism – collectivism scale was used in the US and
ined cross-culturally should demonstrate functional equiva- Colombia to determine an individual’s value orientation (or
lence; that is, products should be familiar in each of the personality measure). This scale has been validated in
cultures under investigation, readily available in each cul- previous studies by measuring individual level differences
ture, and used for relatively the same purpose. Based on both across and within cultures, and is considered an etic (or
these criteria, the product selected for this study was a culture-free) instrument. This means that the items in
wristwatch. The fictitious brand name, GENEVEX, was this scale, when properly translated to different languages,
used for the watch product to reduce possible brand image have virtually the same conceptual meaning across different
effects. cultures. Subjects were asked to consider each of the 16
To minimize possible effects of use of one type of claim items, and to indicate, using a nine-point Likert-type
over another, each advertisement developed for use in this scale, their degree of agreement or disagreement with
study consisted of three product attribute claims: one search the statements.
claim (e.g., leather band), one experience claim (e.g.,
comfort) and one credence claim (e.g., latest technology). 3.3.3. Attitude measures
The utilitarian ad appeal contained three claims that focused Multiple-item questions regarding attitude toward the
on product quality, performance features and product attrib- advertisement, attitude toward the product, how well the
utes that allow one to maximize their personal goals. Using ad copy portrays the product, appropriateness of ad copy for
the same three types of claims, the social-identity function the product, persuasiveness of advertisement and purchase
appeal focused on product image, reference group influence intentions were asked for each copy ad. Subjects’ attitude
and product attributes that allow one to maximize their toward the advertisement and attitude toward the product
social-identity (group) goals. Headlines, text, ad claims and were measured using self-report responses to three nine-
illustrations supporting either a utilitarian or a social-identity point semantic differentials: from ‘‘dislike’’ to ‘‘like,’’
appeal were included in the final ads used in this study. ‘‘negative’’ to ‘‘positive’’ and ‘‘bad’’ to ‘‘good.’’ Subjects’
Subjects in each culture were exposed to only one of the two attitude toward how well the ad copy portrays the product
manipulated experimental conditions. was measured using self-report responses to one nine-point
semantic differential from ‘‘does NOT portray the product
3.3. Measures very well’’ to ‘‘does portray the product very well.’’ Appro-
priateness of ad copy for the product was measured using
3.3.1. Measurement of values one nine-point semantic differential from ‘‘not at all appro-
A 27-item adaptation of Schwartz’s (1992) Value Survey priate’’ to ‘‘very much appropriate.’’ This procedure was
was used to capture subjects’ ratings of values as guiding also used for persuasiveness of ad (‘‘not at all persuasive’’ to
principles in their lives. This scale has also been validated in ‘‘very much persuasive’’). Two purchase intention measures
938 G.D. Gregory et al. / Journal of Business Research 55 (2002) 933–942

were included in this study. The first measure asked how correlation between the two utilitarian items was .91 and
likely is it that the ad copy is consistent with some of the .86, respectively. The interitem correlation for the two
reasons why you would consider purchasing the product. social-identity items was .91 in each culture.
The second item simply asked how likely is it that you A one-way ANOVA showed that both the utilitarian and
would consider purchasing the product. Both purchase social-identity function manipulations were successful in
intention questions were measured using a rating scale each culture. In the US, the mean response value in the
from ‘‘impossible’’ to ‘‘possible,’’ ‘‘very unlikely’’ to utilitarian condition was 6.94 and 6.85, for the first and
‘‘very likely’’ and ‘‘definitely purchase’’ to ‘‘definitely second utilitarian manipulation items, respectively; whereas
not purchase.’’ the mean response value in the social-identity condition was
3.17 and 3.06, respectively. These differences were statis-
3.4. Translation of instruments tically significant ( F=114.35, P<.001; F=106.67, P<.001)
for both the first and second manipulation check items. In
All instruments and advertisements used were translated Colombia, the mean response value in the utilitarian con-
into Spanish for the Colombian populations then backtrans- dition was 7.10 and 6.97, for the first and second utilitarian
lated to English by two native South American translators manipulation items, respectively; whereas the mean
fluent in both Spanish and English, to assure that a proper response value in the social-identity condition was 3.09
translation has taken place. The backtranslated version was and 3.29, respectively. These differences were also statist-
then compared to the original English version, and any ically significant ( F=118.74, P<.001; F=155.65, P<.001)
differences were corrected (using a decentering process) by for the first and second manipulation check items.
making any necessary modifications to assure proper con- In the US, the mean response value in the social-identity
ceptual translation. Decentering involves making adjust- condition was 6.83 and 6.66, for the first and second social-
ments in both the original and the translated versions identity manipulation items, respectively; whereas the mean
simultaneously (Brislin, 1980; Werner and Campbell, response value in the utilitarian condition was 3.07 and
1970). This additional process helps alleviate problems such 3.18, respectively. These differences were statistically sig-
as phrases that have no ready equivalent in the target nificant ( F=98.21, P<.001; F=87.68, P<.001) for both the
language. The modified instruments again went through first and second manipulation check items. In Colombia, the
translation until the two translators agree that the meaning mean response value in the social-identity condition was
behind each original item was translated to an identical or 6.64 and 6.67, for the first and second social-identity
equivalent meaning for the Colombian population. The manipulation items, respectively; whereas the mean
Spanish version was then pretested in Colombia for gram- response value in the utilitarian condition was 3.94 and
matical and conceptual errors. A few minor errors were 4.07, respectively. These differences were also statistically
detected and corrections were made to the instrument for significant ( F=41.38, P<.001; F=40.84, P<.001) for each
final use in this study. the first and second manipulation check items.
In summary, the overall results indicate that the manip-
ulations were successful in each culture under investigation.
4. Results The manipulations were consistent across items for both the
utilitarian and social-identity experimental conditions; thus,
4.1. Manipulation check demonstrating the successful manipulation of utilitarian and
social-identity attitude functions (ad appeals) across cul-
To assess the degree to which an advertisement focuses tures.
on a utilitarian attitude function (ad appeal), subjects were
asked to rate, on a nine-point scale (where 1=strongly 4.2. Moderating role of attitude functions
disagree and 9=strongly agree), the following manipulation
check items: (1) The ad copy in the (product) ad focused To test the first hypothesis, it was necessary to calculate
mainly on why I alone might benefit from the product. (2) indices for each of the five ‘‘higher-order’’ value domains
The product features stated within the ad copy of the within Schwartz’s (1992) Value Survey: Self-transcendence,
(product) ad primarily emphasized benefits that only I Conservation, Openness to Change, Self-enhancement and
would receive. Subjects followed the same rating procedure Hedonism. Indices were created for each of the five higher-
for the social-identity attitude function condition. The two order value domains by summing up the responses to each
social-identity attitude function (ad appeal) manipulation value item and dividing by the total number of items within
check items were as follows: (1) The ad copy in the the value domain. The first four higher-order domains were
(product) ad focused mainly on why both my family/friends composed of six items each; while the fifth higher-order
and I might benefit from the product. (2) The product domain (Hedonism) was composed of three items. Reliabil-
features stated within the ad copy of the (product) ad ities (Cronbach’s a) were generated for each of the five
primarily emphasized benefits that both my family/friends higher-order domains. In the US, the reliabilities for the
and I would receive. In the US and Colombia, the interitem higher-order domains Self-transcendence (a=.75), Conser-
G.D. Gregory et al. / Journal of Business Research 55 (2002) 933–942 939

vation (a=.60), Openness to Change (a=.72), Self-enhance- 4.3. Pattern of value – attitude relations across cultures
ment (a=.74) and Hedonism (a=.68) were considered
reasonably high enough to generate indices for each. In In Hypothesis 2, specific value types and attitude meas-
Colombia, the reliabilities for the higher-order domains ures were postulated. To test this hypothesis, the first step
Self-transcendence (a=.68), Conservation (a=.72), Open- was to calculate indices for individual and collective value
ness to Change (a=.80), Self-enhancement (a=.73) and types within Schwartz’s (1992) Value Survey. These indices
Hedonism (a=.60) were similar to those in the US and were computed in the same way as the composite measures
were considered high enough to generate indices for each. discussed previously. The index for individual values was
Next, we examined the correlations between each of the comprised of fifteen items measuring hedonism, stimu-
five value domain’s composite measure and the six attitude lation, self-direction, achievement and power. Reliability
measures in each experimental condition, producing 30 estimates for the individual value index in the US (a=.83)
possible correlations. Bivariate correlations between the and Colombia (a=.86) were reasonably high. The index for
value domain indices and the six dependent attitudes meas- collective values was comprised of 12 items measuring
ures were computed separately in each culture. An exam- universalism, benevolence, tradition/conformity and secur-
ination of the utilitarian attitude function (ad appeal) ity. Reliability estimates for the collective value index in the
condition showed that only two of the possible thirty US(a=.76) and Colombia (a=.78) were also reasonably
bivariate correlations are significant in the US, and only high.
one is significant in Colombia. The results also show that As recommended by Schwartz (1992), when performing
four of the possible 30 correlations in the social-identity the correlation analysis, it is important to control for mean
condition are significant in the US, and 20 of the possible value ratings by calculating partial correlations between the
thirty correlations in Colombia (see Table 2). value indices and variables of interest. Partial correlations
In summary, the overall results for Hypothesis 1 were only remove the variance shared between the mean ratings of all
partially supported. Although more evidence is needed before of the values in the survey and the variables of interest in the
concluding that a moderating effect occurs in the US, the correlation analysis. This procedure is of particular import-
results certainly suggest a strong moderating effect in Colom- ance when comparing the strength of correlations between
bia. The correlations between collective value domains (Self- individual and collective value indices, and dependent
Transcendence and Conservation) and attitude measures are variables of interest, as well as controlling for scale use
not only large and significant in Colombia, but they are also differences in each culture under investigation (Schwartz,
positive. Likewise, the correlations between individual value 1992). Based on this logic, partial correlation coefficients
domains (Openness, Self-enhancement and Hedonism) and were computed for the relationships between individual and
attitude measures are large, significant and consistently collective value indices and the six attitude measures in the
negative. Thus, not only does there appear to be a strong US and Colombia.
moderating effect in Colombia, but the pattern of the corre- The results indicate that values are not related to attitudes
lations is consistent with prior research on value – attitude in the utilitarian attitude function condition in both the US
relations (Maio and Olson, 1995). and Colombia. Since no significant correlations were found

Table 2
Bivariate correlations between value domains and attitudes in the US and Colombia
Attitude measures Self-tran Conserve Openness Self-enh. Hedonism
US (social-identity ad, n=70)
Ad attitude .11 (ns) .21 (ns) .14 (ns) .15 (ns) .10 (ns)
Product attitude .03 (ns) .08 (ns) .03 (ns) .04 (ns) .11 (ns)
Ad copy portrayal .30* .25* .23* .19 (ns) .06 (ns)
Appropriateness of ad copy .10 (ns) .25* .05 (ns) .06 (ns) .06 (ns)
Persuasiveness of ad .22 (ns) .21 (ns) .22 (ns) .18 (ns) .08 (ns)
Purchase intention .08 (ns) .19 (ns) .01 (ns) .10 (ns) .06 (ns)

Colombia (social-identity ad, n=66)


Ad attitude .22* .44** .23* .05 (ns) .29**
Product attitude .25** .43** .31** .01 (ns) .30**
Ad copy portrayal .26** .36** .21 (ns) .07 (ns) .22 (ns)
Appropriateness of ad copy .31** .39** .12 (ns) .05 (ns) .18 (ns)
Persuasiveness of ad .25** .32** .28** .17 (ns) .35**
Purchase intention .35** .43** .38** .16 (ns) .34**
ns=not significant.
Self-Tran=Self-transcendence; Conserve=Conservation; Openness=Openness to change; Self-Enh.=Self-enhancement; Hedonism=Hedonism.
*
P.05.
**
P.01.
940 G.D. Gregory et al. / Journal of Business Research 55 (2002) 933–942

in the utilitarian ad appeal condition in either culture, the values and five of the six attitude measures (all except
results for this condition are not reported. However, values attitude toward the product). Although the overall results in
do appear to be related to attitude measures in the social- the US are inconclusive, the strength of the value – attitude
identity condition, especially in Colombia (see Table 3). In relationship in Colombia is exactly as predicted. Individual
the US, collective values are significantly related to attitudes values are negatively related to attitudes and collective
in four of the six measures. Contrary to that which was values are positively related to attitudes. These initial results
predicted, individual values are not significantly related to suggest that the predicted moderating effect is much more
any of the six attitude measures in the social-identity evident in the collectivist culture (Colombia) than the
condition. Since Hypothesis 2a predicted a positive rela- individualist culture (US).
tionship between individual values and attitudes and a
negative relationship between collective values and attitudes 4.4. Pattern of value – attitude relations within cultures
in the social-identity condition, this hypothesis is not
supported. Following the same procedure in Hypothesis 2, an index
An examination of Table 3 also provides evidence for the for individual and collective values was first generated, and
predicted moderating relationship between values and atti- then partial correlations were used to remove the variance
tudes in Colombia. Collective values are related to all six shared between each subjects’ mean rating for the total
attitude measures in the social-identity condition. These number of items in the scale and the variables of interest in
correlations are large, significant and positive. Furthermore, the correlation analysis. Next, results from the Allocen-
the results in Colombia also produced significant relation- trism –Idiocentrism Scale were used to determine an indi-
ships between individual values and all six attitude meas- vidual’s overall individualism – collectivism score. An index
ures in the social-identity condition. As hypothesized, the was created in each culture by taking the sum of the scale
correlations between individual values and attitudes are items and dividing by the total number of items in the scale,
large, significant and negative. Thus, based on these results, where 1=allocentric (collectivist) and 9=idiocentric (indi-
Hypothesis 2b is supported. vidualist) tendencies. A comparison of means showed that
In conclusion, the results reconfirm the moderating role overall, subjects in the US scored higher than did subjects in
of attitude functions. In both cultures, values are related to Colombia (4.43 vs. 4.06, P.01), indicating that US subjects
attitudes only in the social-identity condition. The moderat- are more individualist than Colombian subjects. A dicho-
ing effect, however, appears to be much stronger in Colom- tomous ‘median split’ was then performed so as to categorize
bia than in the US. Results of Hypothesis 2a indicate that the persons as ‘idiocentric’ or ‘allocentric.’ A median split was
weak moderating role in the US occurs only between chosen over a scale midpoint split because there was a
collective values and attitudes. Further analysis reveals that restricted range of scores in the two cultures (Triandis et
this relationship is primarily driven by gender. For instance, al., 1990). The range of index scores in the US was from 2.38
there were no significant relationships between values and to 6.88. With a median split at 4.40, allocentrics had scores
attitudes for males in the US, yet, for females, there were between 2.38 and 4.40, and idiocentrics had scores between
large, significant, positive relationships between collective 4.42 and 6.88. The range of index scores in Colombia was
from 1.31 to 6.31. With a median split at 4.10, allocentrics
had scores between 1.31 and 4.10, and idiocentrics had
Table 3
Partial correlations between value indices and attitudes in the US and
scores between 4.15 and 6.31.
Colombia The results of the individual-level analyses once again
Attitude measures Individual values Collective values supported the moderating role of attitude functions. No
significant correlations were found between values and
US (social-identity ad, n=70)
Ad attitude .05 (ns) .19 (ns) attitudes in the utilitarian ad appeal condition for allocentric
Product attitude .04 (ns) .12 (ns) or idiocentric subjects in either culture. Additionally, no
Ad copy portrayal .14 (ns) .23* significant correlations exist in the US or Colombia between
Appropriateness of ad copy .17 (ns) .31** idiocentric subject’s values and their attitudes in the social-
Persuasiveness of ad .07 (ns) .23*
identity ad appeal condition. Because there is no evidence of
Purchase intention .10 (ns) .28**
significant positive correlations between individual values
Colombia (social-identity ad, n=66) and attitudes, or significant negative correlations between
Ad attitude .43** .40** collective value and attitudes for idiocentric subjects, Hypo-
Product attitude .43** .39** thesis 3a is not supported in the US or Colombia. Further
Ad copy portrayal .39** .35**
analysis shows that there are significant correlations in the
Appropriateness of ad copy .40** .36**
Persuasiveness of ad .41** .38* US between allocentric subjects’ values and their attitudes
Purchase intention .53** .42** in the social-identity condition (see Table 4). As predicted,
ns=not significant. there is a negative correlation between individual values and
*
P.05. appropriateness of ad copy. Furthermore, the relationship
**
P.01. between collective values and all six attitude measures are
G.D. Gregory et al. / Journal of Business Research 55 (2002) 933–942 941

Table 4 when attitudes fulfill a social-identity function, but not


Partial correlations between value indices and attitudes for allocentric
when attitudes fulfill a utilitarian function.
subjects in the US and Colombia
The value – attitude relationship becomes much clearer
Attitude measures Individual values Collective values
when examining within-culture variation in allocentrism –
US (allocentrics, n=34) idiocentrism. Interestingly, the moderating role of attitude
Ad attitude .20 (ns) .34**
functions occurs only for allocentric subjects. The pattern
Product attitude .22 (ns) .34**
Ad copy portrayal .17 (ns) .32** and strength of value – attitude relations for allocentric sub-
Appropriateness of ad copy .29* .49** jects in Colombia provides evidence that attitude formation
Persuasiveness of ad .21 (ns) .45** is influenced to a great extent by the functions that attitudes
Purchase intention .26 (ns) .46** serve. Further analysis showed that allocentric and idiocen-
tric subjects responded similarly to the utilitarian and social-
Colombia (allocentrics, n=41)
Ad attitude .59** .60** identity ad appeals (e.g., no significant differences in mean
Product attitude .58** .55** responses for all six attitude measures, in either culture), yet,
Ad copy portrayal .60** .58** there were significant differences in value – attitude relations
Appropriateness of ad copy .60** .54** between allocentric and idiocentric subjects. These results
Persuasiveness of ad .59** .55**
suggest that allocentrism – idiocentrism, as a personality
Purchase intention .69** .60**
measure, is unable to directly predict attitudes. Past research
ns=not significant.
* has also been unable to detect differences between allocen-
P.05.
**
P.01. tric and idiocentric responses in attitudes toward product
advertisements (Gregory and Munch, 1997; Han, 1990). In
the present study, however, allocentrism – idiocentrism
large, significant and positive. Because the direction and appears to have a definite impact on attitudes, but only
strength of these correlations are as predicted in seven of the through the mediating effect of values. That is, allocen-
possible 12 correlations, Hypothesis 3b is partially sup- trism –idiocentrism by itself apparently has no direct affect
ported in the US. on attitudes, yet, the indirect effect (as mediated by values)
An examination of Table 4 also shows that there are seems to produce significant value – attitude relations for
significant negative correlations between individual values both individual and collective value types. Thus, allocentric
and all six of the dependent attitude measures. Likewise, subjects appear more prone to forming attitudes that fulfill
correlations between collective values and all six attitude their social– identity functions, and may be more value-
measures are very large, significant and positive. Because expressive when evaluating ad appeals.
the direction and strength of these correlations are as
predicted in all 12 possible correlations, Hypothesis 3b is
supported in Colombia. In summary, the results of Hypo- 6. Implications and suggestions for future research
thesis 3 reconfirm the moderating role of attitude functions
in the value –attitude relationship; values were related to There are a number of implications for the extension of
attitudes only in the social-identity condition in both cul- attitude functions to other cultures. First, the results support
tures. The overall results suggest that the pattern of value – earlier findings by Maio and Olson (1994, 1995) of a
attitude relations was driven primarily by allocentrics within moderating role of attitude functions in value – attitude
each culture. relations. Although the pattern of value –attitude relations
in the US is moderately consistent with prior findings, the
results in Colombia are especially encouraging. Since this is
5. Discussion the first known study to have investigated possible mod-
erating effects of attitude functions in cross-cultural con-
The overall results support the moderating role of attitude sumer behavior, additional research is necessary in other
function in the value –attitude relationship. Similar to Maio cultures to validate such an extension. It is hoped that the
and Olson (1994, 1995), value – attitude correlations were work in this study can serve as an initial foundation for
significant in the social-identity condition (conceptually future theoretical development. Second, this study has
similar to Maio and Olson’s value-expressive condition) brought forth evidence suggesting allocentric individuals
but not in the utilitarian attitude condition. The number of draw on values more strongly than idiocentric individuals,
significant correlations, along with the expected strength regardless of which culture they belong. While a moderate
and direction of these relationships, suggests that attitude value –attitude relationship for the social-identity condition
functions play only a modest role in moderating the value – was found in the US, allocentric subjects appear to account
attitude relationship in the US. Results in Colombia provide for this relationship. Similarly, the overall value – attitude
stronger support for the moderating role of attitude function relationship for the social-identity condition in Colombia
in the value – attitude relationship. Thus, the evidence sug- was quite strong for allocentric subjects. Therefore, assess-
gests that values are associated with attitudes primarily ing the degree of dependence allocentric individuals have
942 G.D. Gregory et al. / Journal of Business Research 55 (2002) 933–942

for values in attitude formation should be the subject of Maio GR, Olson JM. Justifying attitudes by appealing to attitude functions.
Br J Soc Psychol 1994;27:247 – 56.
future research. Finally, the results of this study also have
Maio GR, Olson JM. Relations between values, attitudes, and behavioral
relevance for marketing practitioners in international ad intentions: the moderating role of attitude function. J Exp Soc Psychol
campaigns. For example, whether a culture leans more 1995;31:266 – 85.
toward values based on independence, self-direction and McGuire WJ. A contextualist theory of knowledge: its implications for
individualism may be important initially in determining the innovation and reform in psychological research. In: Berkowitz L, edi-
general type of ad appeal to be used. However, additional tor. Advances in experimental social psychology, vol. 16. San Diego,
CA: Academic Press, 1983. p. 1 – 47.
factors such as product use conditions, believability of Olson JM, Zanna MP. Attitudes and attitude change. Annu Rev Psychol
different ad claims, persuasiveness of the ad and appropri- 1993;44:117 – 54.
ateness of ad copy used all play an important role in Rokeach M. The nature of human values. New York, NY: Free Press, 1973.
designing and using certain types of ad appeals. This may Schwartz SH. Universals in the content and structure of values: theoretical
be especially true when considering how each of these advances and empirical tests in 20 countries. In: Zanna MP, editor.
Advances in experimental social psychology, vol. 25. San Diego, CA:
factors operate in other cultural settings. By empirically Academic Press, 1992. p. 1 – 65.
examining attitudes toward advertisements that serve differ- Schwartz SH. Are there universal aspects in the structure and contents of
ent attitude functions, international marketers may be better human values? J Soc Issues 1994;50:19 – 45.
able to evaluate cultural differences and the role of values in Schwartz SH, Bilsky W. Toward a psychological structure of human values.
the attitude formation process. J Pers Soc Psychol 1987;53:550 – 62.
Schwartz SH, Bilsky W. Toward a theory of the universal content and
structure of values: extensions and cross-cultural replications. J Pers
Soc Psychol 1990;58:878 – 91.
References Shavitt S. Operationalizing functional theories of attitude. In: Pratkanis AR,
Breckler SJ, Greenwald AG, editors. Attitude structure and function.
Bontempo R, Lobel S, Triandis HC. Compliance and value internalization Hilllsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1989. p. 311 – 37.
in Brazil and the U.S.: effects of allocentrism and anonymity. J Cross- Shavitt S. The role of attitude objects in attitude functions. J Exp Soc
Cult Psychol 1990;21:200 – 13. Psychol 1990;26:124 – 48.
Brislin RW. Translation and content analysis of oral and written material. Shavitt S, Lowrey TM, Han S. Attitude functions in advertising: the in-
In: Triandis H, Berry JW, editors. Handbook of cross-cultural psychol- teractive role of products and self-monitoring. J Consum Psychol 1992;
ogy, vol. 2. Boston, MA: Allyn and Bacon, 1980. p. 389 – 444. 1:337 – 64.
Eagly A, Chaiken S. The psychology of attitudes. Fort Worth, TX: Harcourt Smith MB, Bruner JS, White RW. Opinions and personality. New York,
Brace Jovanovich, 1993. NY: Wiley, 1956.
Fazio RH. On the power and functionality of attitudes: the role of attitude Snyder M, DeBono KG. Appeals to image and claims about quality: under-
accessibility. In: Pratkanis AR, Breckler SJ, Greenwald AG, editors. standing the psychology of advertising. J Pers Soc Psychol 1985;
Attitude structure and function. Hilllsdale, NJ: Lawrence Erlbaum As- 49:586 – 97.
sociates, 1989. p. 153 – 79. Snyder M, DeBono KG. A functional approach to attitudes and persuasion.
Gregory GD, Munch JM. Cultural values in international advertising: an In: Zanna MP, Olson JM, Herman CP, editors. Social influence: the
examination of familial norms and roles in Mexico. Psychol Mark Ontario symposium. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates,
1997;14:99 – 119 (March). 1987. p. 107 – 25.
Gudykunst WB, Ting-Toomey S. Culture and interpersonal communication. Triandis HC, Bontempo R, Betancourt H, Bond M, Leung K, Brenes A,
Newbury Park, CA: Sage Publications, 1988. Georgas J, Hui CH, Marin G, Setiadi B, Sinha JPB, Verma J, Spangen-
Han S. Individualism and collectivism: its implications for cross-cultural berg J, Touzard H, de Montmollin G. The measurement of etic aspects
advertising. Unpublished doctoral dissertation, University of Illinois, of individualism and collectivism across cultures. Aust J Psychol
Department of Advertising, 1990. 1986;38:257 – 67.
Han S, Shavitt S. Persuasion and culture: advertising appeals in individu- Triandis HC, McCusker C, Hui CH. Multimethod probes of individualism
alistic and collectivistic societies. J Exp Soc Psychol 1994;30:326 – 50. and collectivism. J Pers Soc Psychol 1990;59:1006 – 20.
Hofstede G. Culture’s Consequences: International Differences in Work- Werner O, Campbell DT. Translating, working through interpreters, and the
Related Values. Beverly Hills, CA: Sage Publications, 1980. problem of decentering. In: Naroll R, Cohen R, editors. A handbook of
Homer PM, Kahle LR. A structural equation test of the value – attitude – cultural anthropology. New York, NY: American Museum of Natural
behavior hierarchy. J Pers Soc Psychol 1988;54:638 – 46. History, 1970. p. 398 – 419.
Katz D. The functional approach to the study of attitudes. Public Opin Q Zhang Y, Gelb BD. Matching advertising appeals to culture: the influence
1960;24:163 – 204. of products’ use conditions. J Advertising 1996;25:29 – 46.
Lee C, Green RT. Cross-cultural examination of the Fishbein behavioral
intentions model. J Int Bus Stud 1991;22:289 – 305 (Second Quarter).

View publication stats

You might also like