Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 15

(YHQLQJ'KLNU

˶ ˶ ͉ ˶ ˴ ˸ θϟ΍Ϧ
ϢϴΟήϟ΍ϥΎτϴ ˶ ˶ ˶ ˴ ˸ ˶ ˶ ͉ ˶ ͉ ΎΑΫϮϋ΃
͉ ˴ ϣϢϴϠόϟ΍ϊϴϤδϟ΍๡ ˶ ˵ ˵ ˴
i"LVCFSMJOEVOHLFQBEB"MMBI:BOH.BIBNFOEFOHBS
MBHJ.BIBNFOHFUBIVJEBSJHBOHHVBOTFUBOZBOHUFSLVUVLw

˶ ˶ ͉ ˶ ˴ Ի ˸ ͉ v Ϧ˴ϴϤ˶˴ϟΎόϟ΍Ώ
w ϢϴΣήϟ΍ϦϤΣήϟ΍ ˴ ˸ ˶ ˷ έ ˴ ˶๡͉˶ ˵ΪϤΤϟ΍ ˶ ˶ ͉ ˶ ˴ Ի ˸ ͉ ˶ ͉ Ϣδ
˸ ˴ ˸ u ϢϴΣήϟ΍ϦϤΣήϟ΍ဃ ˶ ˸ ˶Α
˴
z ϢϴϘΘδ ˸ ˴
Ϥϟ΍ρ΍ήμϟ΍ΎϧΪ ˴ ˶ ˸
ϫ΍ ˵
ϦϴόΘδ
˶ ˴ ˸ ϧ
˴ ϙΎ͉
˴ ϳ ·ϭ˵
˶ ˴ Ϊ ˵ Βό˴
˸ ϧ ϙΎ͉
˴ ϳ ·
˶ x Ϧϳ˷
˶ Ϊ
˶ ϟ΍ϡϮϳϚϟΎϣ
˶ ˸ ˴ ˶ ˶ ˴
˴ ˶ ˸ ˵ ˴ ˷˶ y
{ Ϧ˴ϴϟ˷ ˶ Ύπ ˴ ˴ ˸ ˶ ˸ ˴ϠϋΏϮπ
͉ ϟ΍ϻϭϢϬϴ ˸ ˴ ˸ ˶ ˸Ϗ
˴ ˶ ˵ ϐϤϟ΍ήϴ ˴  ϢϬϴ ˴ ˴ ˸ ˴ ˸ ˴ ˴ ϳά˶͉ϟ΍ρ΍ήλ
˸ ˶ ˸ ˴ϠϋΖϤόϧ΃Ϧ ˴ ˴ ˶
 %FOHBONFOZFCVUOBNB"MMBI:BOH.BIB1FNVSBIMBHJ.BIB1FOZBZBOH
 4FHBMBQVKJCBHJ"MMBI 5VIBOTFNFTUBBMBN  .BIB1FNVSBIMBHJ.BIB
1FOZBZBOH  :BOHNFOHVBTBJEJ)BSJ1FNCBMBTBO  )BOZB&OHLBVMBI
ZBOHLBNJTFNCBI EBOIBOZBLFQBEB&OHLBVMBILBNJ
NFNJOUBQFSUPMPOHBO  5VOKVLJMBILBNJKBMBOZBOHMVSVT    ZBJUV +BMBO
PSBOHPSBOHZBOHUFMBI&OHLBVCFSJOJLNBULFQBEBNFSFLB
CVLBO KBMBO NFSFLBZBOHEJNVSLBJEBOCVLBO QVMBKBMBO
NFSFLBZBOHTFTBU

24"M'BUJIBI
˵ ˸ ˷ ˶ ϯ˱Ϊϫ‫ي‬
v Ϧ˴ϴϘ˶͉ ΘϤϠϟ ˵ Ϫ˶ϴ˶ϓ‫ي‬ΐϳ ˴ ˴ ˵ ΎΘϜ
˴ ˸ έϻΏ ˸ ˴ ϟ˶˴ΫԻ u Ϣϟ΍
˴ ˶ ϟ΍Ϛ
ΎϤϣϭ˴
͉ ˶ ˴ Γϼμϟ΍ϥ ˴͉ ˵ ˶ ˵ ˴ ˶ ˸ ˴ϐϟΎΑϥ
˴ ϮϤϴϘϳϭΐϴ ˸ ˶ ˴ ϮϨϣΆ ˵ ˶ ˸ ˵ϳϦ˴ϳά˶͉ϟ΍
Ϛϴ ˴
˶ ˶ ˴˶ ˵
˴ ˸ ˴ϟ·ϝΰϧ΃ΎϤΑϥ ˴ ˵
ϮϨϣΆ ˶ ˸ ˵ ϳϦ ˴ ϳά
˶ ͉ ϟ΍ϭ
˴ w ϥ˴ ϮϘϔ ˵ ˶ Ϩ˵ϳϢϫΎ˴ ˸ ˴ έ˴
˸ ˵ Ϩϗί
Ի
Ի ˴ ˴ ˴ ˶ ˴ ˵ x˴
ϰϠϋϚΌϟϭ΃ ϥ ϮϨ˶˵ ϗ Ϯ˵ ϳ ˵
ϢϫΓήΧ
˸ ˶ ˴ ˶ ˶ ˴ ˴ ˶ ˸
ϵΎΑϭϚ Ϡ Β
˸ ˴ ϗϦϣ ˶ ˴ ˶ ˵ ˴ ˴
ϝ ΰϧ΃Ύϣϭ
y ϥ˴ϮΤϠ ˸
˸ ˵ ˵ ˵ ˴ ˶Ό˴ϟϭ΃ϭ‫م‬
˵ ˶ ϔϤϟ΍ϢϫϚ Ի ˵ ͉ ˷ ˶ ϯ˱Ϊϫ˵
˴ ϢϬ˷ ˸ ˶ Α˶ έϦϣ
 "MJGMBBNNJJN  ,JUBC "M2VSBO JOJUJEBLBEBLFSBHVBOQBEBOZB
QFUVOKVLCBHJNFSFLBZBOHCFSUBLXB    ZBJUV NFSFLBZBOHCFSJNBO
LFQBEBZBOHHIBJC ZBOHNFOEJSJLBOTIBMBU EBONFOBGLBILBOTFCBIBHJBO
SF[FLJZBOH,BNJBOVHFSBILBOLFQBEBNFSFLB  EBONFSFLBZBOHCFSJNBO
LFQBEB,JUBC "M2VSBO ZBOHUFMBIEJUVSVOLBOLFQBEBNVEBO,JUBCLJUBC
ZBOHUFMBIEJUVSVOLBOTFCFMVNNV TFSUBNFSFLBZBLJOBLBOBEBOZB
LFIJEVQBO BLIJSBU  .FSFLBJUVMBIZBOHUFUBQNFOEBQBU
QFUVOKVLEBSJ5VIBONFSFLB EBONFSFLBMBIPSBOHPSBOHZBOHCFSVOUVOH

24"M#BRBSBI
‫ى‬ϡϮ˴
˲ ˸ ϧϻϭΔ˴ ˶ ˵ ˵ ˵ ˸ ˴ ˴ ϡϮ͊
˴ ˴ ˲ ϨγϩάΧ΄Ηϻ‫ى‬ ˸ ͊ ˴ ˸ ˴ ˵ ͉ ˶ ˴ ˴Ի˶ ˴ ˵ ͉
˵ ϴ˴Ϙϟ΍ϲΤϟ΍Ϯϫϻ·Ϫϟ·ϻဃ
˴ ˶ ˵ ˴ ˸ ˴ ˶ ͉ϟ΍΍ΫϦϣ‫ن‬
˵ϩΪϨϋϊϔθϳϱά ˶ ˸ ˴ ˸ ˶ ˴ ˴ ˶ ΍ϭΎϤδϟ΍ϲϓΎϣ˵
˴ ˴ νέϷ΍ϲϓΎϣϭΕ ˴ ˴͉ ˶ ˴ Ϫ͉ϟ
˵ ˶ ˵ϳϻϭ‫م‬
ϥ˴ϮτϴΤ ˴ ˴ ϢϬϔϠΧ
˸˵ ˴ ˸ ˴ ΎϣϭϢϬϳΪ
˴ ˴ ˸˶ ˶ ϳ
˸ ˴ ΃Ϧ
˴ ϴ
˸ ˴
ΑΎϣϢϠόϳ ˸
˴ ˴ ˵ ˸ ˴ ˶ ˶ ˶˶ ͉˶
ϱ7‫ى‬ϪϧΫΈΑϻ·

˴ ˸ ˴ ˸ ˴ ˶ ΍ϭΎϤδϟ΍˵
‫م‬νέϷ΍ϭΕ ˶ ˸ ˵ ˴ ˶ ˴ ˯Ύη
˴ ˴ ͉ Ϫ͊ϴγήϛϊγϭ‫ى‬ ˴ ˶ ͉ ˶ ˶ ˶ ˸ ˶ ˸ ˷ ˶ ˳ ϲθ
˴ ˴ ΎϤΑϻ·ϪϤϠϋϦϣ˯ ˸ ˴ ˶Α
˶ ˸ ˶ ˸
vyy Ϣϴψόϟ΍ϲϠόϟ΍Ϯϫϭ‫ى‬
˵ ˴ ͊ ˴ ˴ ˴ ˴˵ ˵  ˵ ˸
ΎϤϬψϔΣϩ˵
˶ Ω ˵
ϮΌϳϻϭ
˵ ˴ ˴ ˴
 "MMBI UJEBLBEB5VIBO ZBOHCFSIBLEJTFNCBI NFMBJOLBO
%JB:BOH)JEVQLFLBMMBHJUFSVTNFOFSVTNFOHVSVT NBLIMVL/ZB 
UJEBLNFOHBOUVLEBOUJEBLUJEVS,FQVOZBBO/ZBBQBZBOHEJMBOHJU
EBOEJCVNJ5JBEBZBOHEBQBUNFNCFSJTZBGBhBUEJTJTJ"MMBI
UBOQBJ[JO/ZB "MMBINFOHFUBIVJBQBBQBZBOHEJIBEBQBONFSFLB
EBOEJCFMBLBOHNFSFLB EBONFSFLBUJEBLNFOHFUBIVJBQBBQBEBSJJMNV
"MMBINFMBJOLBOBQBZBOHEJLFIFOEBLJ/ZB,VSTJ"MMBINFMJQVUJMBOHJU
EBOCVNJ%BO"MMBIUJEBLNFSBTBCFSBUNFNFMJIBSBLFEVBOZB
EBO"MMBI.BIB5JOHHJMBHJ.BIB#FTBS

24"M#BRBSBI
˶ ˶ ͉ ˶ ˴ Ի ˸ ͉ ˶ ͉ Ϣδ
ϢϴΣήϟ΍ϦϤΣήϟ΍ဃ ˶ ˸ ˶Α

˴ ͉ ˵ ͉ u ˲ΪΣ΃ဃ
v ˵ΪϤμϟ΍ဃ ˴ ˴ ˵ ͉ Ϯϫ ˸˵
˴ ˵ Ϟϗ
˴˴ ˱ ˵ ˵ Ϫ͉ϟϦϜϳϢϟϭ
x ˲ΪΣ΃΍Ϯϔϛ˵ ˵ ˴ ˸ ˴ ˴ w ΪϟϮϳϢϟϭΪϠϳϢϟ
˸ ˴ ˵ ˸ ˴ ˴ ˸ ˶˴ ˸ ˴

 ,BUBLBOMBI%JBMBI"MMBI :BOH.BIB&TB
 "MMBIBEBMBI5VIBOZBOHCFSHBOUVOHLFQBEB/ZBTFHBMBTFTVBUV
 %JBUJBEBCFSBOBLEBOUJEBLQVMBEJQFSBOBLLBO
 EBOUJEBLBEBTFPSBOHQVOZBOHTFUBSBEFOHBO%JB

24"M*LIMBT
˶ ˶ ͉ ˶ ˴ Ի ˸ ͉ ˶ ͉ Ϣδ
ϢϴΣήϟ΍ϦϤΣήϟ΍ဃ ˶ ˸ ˶Α
v ϖ˴˴ϠΧ˴Ύϣήη
˴ ˶ ˷ ˴ Ϧϣ
˶ u ˶ ˴ ˴
ϖϠϔϟ΍Ώ˸ ˴˶ ˵ ˵ ˴ ˸˵
˶ ˷ ήΑΫϮϋ΃Ϟϗ
˵ ˸ ϓΕ
x Ϊ˶˴Ϙόϟ΍ϲ˶ ˴ ͉ ͉ ˷ ˶ ˴ Ϧϣ˶ϭ˴ w ΐϗϭ΍Ϋ·ϖγΎϏ
˶ ΎΛΎϔϨϟ΍ήη ˴ ˴ ˴ ˴ ˶ ˳ ˶ ˴ ήη ˷ ˶ ˴ Ϧϣϭ
˶ ˴
y ΪδΣ΍Ϋ·Ϊ ˴ ˳ γΎΣήη
˴ ˴ ˴ ˶ ˶ ˴ ˷˶ ˴ Ϧϣϭ ˶ ˴

 ,BUBLBOMBI"LVCFSMJOEVOHLFQBEB5VIBO:BOH.FOHVBTBJTVCVI
 EBSJLFKBIBUBONBLIMVL/ZB   EBOEBSJLFKBIBUBONBMBNBQBCJMBUFMBI
HFMBQHVMJUB   EBOEBSJLFKBIBUBOXBOJUBXBOJUBUVLBOHTJIJSZBOH
NFOHIFNCVTQBEBCVIVMCVIVM   EBOEBSJLFKBIBUBOQFOEFOHLJCJMBJBEFOHLJ

24"M'BMBR
˶ ˶ ͉ ˶ ˴ Ի ˸ ͉ ˶ ͉ Ϣδ
ϢϴΣήϟ΍ϦϤΣήϟ΍ဃ ˶ ˸ ˶Α
v αΎϨϟ΍ϚϠϣ
˶ ͉ ˶ ˶˴ u ˶ ͉
αΎϨϟ΍Ώ ˴˶ ˵ ˵ ˴ ˸˵
˶ ˷ ήΑΫϮϋ΃Ϟϗ
x αΎϨΨ͉ ˸
˶ ˴ ϟ΍α΍Ϯγ ˸
˶ ˴ ˸ Ϯϟ΍ήη
˴ ˷ ˶ ˴ Ϧϣ˶ w ˶ ͉ ˶ ˴Ի˶
αΎϨϟ΍Ϫϟ·
͉ ͉ ˸
z αΎϧϟ΍ϭΔϧΟϟ΍ϥ
˶ ˴ ˶ ˶ ˴ ˶ ϣ y ˶ ͉ ˶ ΪλϲϓαϮγ
αΎϨϟ΍έϭ˵ ˵ ˴ ˵ ˶ ͉ϟ΍
˶ ˵ ˶ ˸ Ϯϳϱά

 ,BUBLBOMBI"LVCFSMJOEVOHLFQBEB5VIBO
ZBOHNFNFMJIBSBEBONFOHVBTBJ NBOVTJB  3BKBNBOVTJB
 4FNCBIBONBOVTJB  %BSJLFKBIBUBO CJTJLBO TZBJUBOZBOH
CJBTBCFSTFNCVOZJ   ZBOHNFNCJTJLLBO LFKBIBUBO LFEBMBN
EBEBNBOVTJB   EBSJ HPMPOHBO KJOEBONBOVTJB

24"O/BT
<%JCBDBY>

˶ ˴ ˴ ˵ ͉ ˶ ˴ ˴ ˶ ˵Ϫ˴ϟϚϳ
˵ ˸ ˵ ͊ ˶ ˸ ˴ϟ·ϭϮϫϻ·Ϫϟ·΍
wʫ έϮθϨϟ΍Ϫϴ ˴ ˸ ήη ˸ ˴ ˸ ˴ ˶ ͉ ˶ Ϛ˵ϠϤϟ΍βϣ΃ϭΎ˴
˴ ˶ ˶ ΪϤΤϟϭ๡
˶ ˴ ϻ๡˵ ˸ ˵ ˸ ˴ ˸ ˴ ˴ Ϩϴ˸δϣ΃
˴ ˸˴
,BNJNFNBTVLJTPSFEBOTFNFTUBLFSBKBBOJBMBINJMJL"MMBI4FHBMBQVKJCBHJ"MMBI UJBEBTFLVUVCBHJ/ZB
5JBEBJMBIZBOHCFSIBLEJJCBEBIJLFDVBMJ%JBEBOLFQBEB/ZBUFNQBULFNCBMJ

˴ ˴ ˴ ˸ ˴ ˸ ˸ ˶ ˴ ˶ ˴ ˴ ˸ ˴ ˸ Ϲ΍ΓήτϓϰϠϋΎ˴
ϰϠϋϭιϼΧϹ΍ΔϤϠϛϭϡϼγ ˶ ˸ ˶ ˴ ˸ ˶ ˴ ˴ Ϩϴ˸δϣ΃˴ ˸˴
˶ ˸ ˵ ˸ ˴ ϣ˶ϥ˴ΎϛΎϣϭΎϔϳ
wʫ ϥ˴ϳ˸ϛ˶έηϣϟ΍ϥ ˴ ˴ ˴ ˱ ˸ ˶ϧΣϡϳ
˴ ˴ ˸ ϫ˶΍έΑ ˶ ͉ ˶ ˴ ˴ ˴ ˴ ͉ ˴ ˴ ˶ ˸ ˴ϠϋௌϞλΪ
˴ ˸ ˶·Ύ˴ϧϳ˸˶Α΃˴ ΔϠϣϰϠϋϭϢϠγϭϪϴ ˴ ˵ ͉ ˴ ˳ ϤΤϣΎ˴
͉ ˴ ˵ Ϩ˷˶ϴ˶Β˴ϧϦϳ
˶ ˸ Ω˶
,BNJNFNBTVLJTPSFEBMBNmUSBI*TMBN EJBUBTLBMJNBUJLIMBT TZBIBEBU EJBUBTBHBNB/BCJLBNJ
.VIBNNBEϡϠγϭϪϳϠϋௌϰϠλEBOEJBUBTNJMMBICBQBLLBNJ*CSBIJNZBOHMVSVTEJBUBTBHBNB
ZBOHCFOBSEBOCVLBOUFSNBTVLPSBOHZBOHNFOZFLVUVLBO"MMBI
<%JCBDBY>

͉ ˶ ˴ ˴ ˸ ˶ ˴ ˳ ˴ϴϓΎϋϭΔ
˳ϢΗ΄ϓήΘγϭΔ ˴ ˸ ˴ ˸ ˷˶ ˶ ͉ ˵ ͉ ˴
˴ ˸ ˶ ˸ ˶ ˸ ˶ ˴ ˸ ˶ ˵ ϴ˸δϣ΃ϰϧ·ϢϬϠϟ΍
˶ ˴ ˴ ˳ ϤόϧϦϣϰϓϚϨϣΖ
wʫ ΓήΧϷ΍ϭΎϴϧ͊˴ ˸ ˸
˴ ˶ ˴ ˴ Ϊϟ΍ϭϦϳ ˷ ˸ ˶ ˴ ˴ ˶ ˴ ˴ ˴˶ ˴ ˴ ˴ ˴ ˴ ˸ ˶ ͉ ˴˴
˸ ˴
˴ ˶ ˸ Ϊ˶ϟ΍ϰϓϙήΘγϭϚΘϴϓΎϋϭϚΘϤόϧϰϠϋ
:B"MMBI TFTVOHHVIOZBBLVNFNBTVLJTPSFIBSJEBMBNLFOJLNBUBO LFTFIBUBO EBOQFSMJOEVOHBO.V
.BLBTFNQVSOBLBOMBIVOUVLLVLFOJLNBUBO LFTFIBUBO EBOQFSMJOEVOHBO.VJUVEBMBNBHBNBLV
EVOJBEBOKVHBBLIJSBU

˴ ˸ ˶ ˴ ˴ ˶ ˸ ˴ ϦϣΪ
ϚϨϤϓϚϘϠΧ ˴ ˸ ˶ ˸ ˶ ˶ ˴ ˸˴ ˴ ͉ ˵ ͉ ˴
˴ ˴ ˶ ˸ ˴ ˳ ϤόϧϦϣϰΑβϣ΃ΎϣϢϬϠϟ΍
˸ ˶ ˳ Σ΄Αϭ΃Ζ
wʫ ήϜθϟ΍Ϛϟϭ˵ ˸
˸˵ ͊ ˴ ˴ ˴ ΪϤΤϟ΍ϚϠϓϚϟϚϳ
˸ ˴ ˴ ˴ ˴ ˴ ˴ ˴ ˸ ήη ˴ ˴ ˴ ˸ ˴
˶ ˴ ϻϙΪΣϭ
:B"MMBI OJLNBUBQBQVOZBOHBLVQFSPMFIEJTPSFIBSJEBOEJQFSPMFITFTFPSBOHNBLIMVL.V
BEBMBIEBSJ.VTFNBUB UJBEBTFLVUVCBHJ.V IBOZBVOUVL.VTFHBMBQVKJEBOTZVLVS

˴ ˶ ˴ ˸ ˵ ˶ ˸ ψϋϭϚϬΟϭϝϼΠϟϰϐΒϨϳΎϤϛ˵
wʫ ϚϧΎτϠγϢϴ ˸ ˴ ˸ ˴ ˴ ˸ Α˶ έΎϳ
˶ ˴ ˴ ˴ ˶ ˸ ˴ ˶ ˴ ˴ ˶ ˸ ˶ ˴ ˸ ˴ ˴ ˴ ΪϤΤϟ΍Ϛϟϰ˷ ˴ ˴
:B3BCCJ CBHJ.VTFHBMBQVKJTFCBHBJNBOBTFMBZBLOZBCBHJLFNVMJBBOXBKBI.VEBOLFBHVOHBOLFLVBTBBO.V
<%JCBDBY>

˱ ˸ ˵ ˴ ˴ ϴ˶Β˴ϧΪ˳ϤΤϣΎΑϭΎϨϳ
wʫ ϻϮγέϭΎ̒ ͉ ˴ ˵ ˶ ˴ ˱ ˸ Ω˶ϡϼγ ˶ ˸ ˶ ˴ ΑέͿΎΑΖ
˶ ˴ ˸ ϹΎΑϭΎ̒ ˴ ˶ ˶ ˵ ϴ˸οέ
˶ ˴
"LVSJEIP"MMBITFCBHBJ3BCCLV *TMBNTFCBHBJBHBNBLV
EBO.VIBNNBETFCBHBJ/BCJEBO3BTVMLV

Δ˴˴ ϧίϭϪδ ˴ ˶ ˴ ˶ ˶ ˸ ˴ ΩΪϋϩΪ


˶ ˴ ˶ ˶ ϔ˴˸ ϧΎοέϭϪϘϠΧ ˸ ˴ ˶ ˴ ˶ ͉ ϥ˴ΎΤΒ
˴ ˴ ˴ ˶ ˶ ϤΤΑϭဃ ˴ ˸γ
˵
˶ ˶ ˴ ˶˴ ˴ ˴ ˶ ˴ ˶ ˶ ˸ ˴
wʫ ϪΗΎϤϠϛΩ΍ΪϣϭϪηήϋ
.BIB4VDJ"MMBIEBO4FHBMB1VKJCBHJ/ZB TFCBOZBLCJMBOHBO
NBLIMVL/ZB TFCFTBSSJEIBEJSJ/ZB TFCFSBUABSTZ/ZB
EBOTFCBOZBLUJOUBEBSJLBUBLBUB/ZB

˯ϰη
˲ ˸ ˴ ϪϤγ ˴ ˴ ͊ ˵ ˴ ˴ ˸ ˶ ͉ϟ΍ௌϢδ
˶ ˶ ˸ ΍ϊϣήπϳϻϯά ˶ ˶ ˸ Α˶
wʫ Ϣϴ ˶ ˴ ˸ ˵ ˸ Ϥδϟ΍Ϯϫϭ˯ΎϤδϟ΍ϰϓϻϭνέϷϰϓ
˸˵ Ϡόϟ΍ϊϴ ˶͉ ˴˵ ˴ ˶ ˴͉ ˶ ˴ ˴ ˶ ˸˴ ˸ ˶
%FOHBOOBNB"MMBI ZBOHCFSTBNBOBNB/ZBUJEBLDFMBLB
TFTVBUVQVOZBOHBEBEJCVNJEBOEJMBOHJU%BO%JBMBI:BOH
.BIB.FOEFOHBSMBHJ.BIB.FOHFUBIVJ
<%JCBDBY>

͉˶ ͉ ˵ ͉ ˴
˸ ˴ ˸ ˶ ˴ ˶ ˵ ˸ ˵ ϧΎϧ·ϢϬϠϟ΍
ϥ΃ϦϣϚΑΫϮό˴
˵ ˴ ˸ ϧϻΎϤϟϙήϔϐΘδ
wʫ ϪϤϠό˴ ˵˴ ˵ ˴ ˸ ˴ ˱ ˸ η
˴ ˴ ˶ ˴ ˵ ˶ ˸ ˴ ˸ ˴ϧϭϪϠϤόϧΎΌϴ ˴ ˶ ˴ ˶˸ ˵
˴ ϚΑϙήθϧ
:B"MMBI TFTVOHHVIOZBLBNJCFSMJOEVOHLFQBEB.V
EBSJNFOZFLVUVLBO.VEFOHBOTFTVBUVZBOHLBNJLFUBIVJ EBOLBNJ
NPIPOBNQVOLFQBEB.VVOUVLTFTVBUVZBOHUJEBLLBNJLFUBIVJ

wʫ ϖ˴˴ϠΧ˴Ύϣήη ˴ ˶˴ ˶˵ ˸˵ ˴
͉ ͉ ˶ ˶ ΎϤϠϜΑΫϮϋ΃
˸ ˶ ˶ ΎϣΎΘϟ΍ௌΕ
˴ ˷ ˶ ˴ ϦϣΕ
"LVCFSMJOEVOHEFOHBO,BMJNBUVMMBIZBOHTFNQVSOB
EBSJLFKBIBUBO NBLIMVL ZBOH%JBDJQUBLBO

˴ ˸ ˴ ˷ ˶ ˴ ˸ ˴ ϣϚΑΫϮϋ΃ϲϧ·ϢϬϠϟ΍
˴ ˶ ˵ ˵ ˴ ˴ ˶ ˴ Τϟ΍ϭϢϬϟ΍Ϧ
ϚΑΫϮϋ΃ϭϥΰ ˶ ˴ ˶ ˵ ˵ ˴ ˷˶ ˶ ͉ ˵ ͉
˵ ˴ ˸ ˸
ϚΑΫϮϋ΃ϭϞΨΒϟ΍ϭϦΒ
˴ ˶ ˵ ˴ ˶ ˵ ˴ ˶ ˸ Πϟ΍Ϧ ˸ ˶ ˴ ˶ ˵ ˵ ˴ ˴ ˶ ˴ ˴ ˸ ˴ ˶ ˸ ˴ ˸ ˴ ϣ˶
˵ ˴ ϣϚΑΫϮϋ΃ϭϞδϜϟ΍ϭΰΠόϟ΍Ϧ
wʫ ϝΎΟήϟ΍ήϬϗϭϦϳ ˶ ˴ ˴ ˴ Ϧϣ
˶ ˴ ˷ ˶ ˶ ˸ ˴ ˴ ˶ ˸ ͉Ϊϟ΍ΔΒϠϏ ˸ ˶
:B"MMBI BLVCFSMJOEVOHLFQBEB.VEBSJSBTBHFMJTBIEBOTFEJI
EBSJLFMFNBIBOEBOLFNBMBTBO EBOTJGBUQFOHFDVUEBOCBLIJM
EBOEBSJUFLBOBOIVUBOHEBOLFTFXFOBOHoXFOBOHBOPSBOH
<%JCBDBY>

˶ ˴ ˶ ˸͉ ˴ ˵ ͉ ˴˸ ˶ ˸ ˶ ˶ ˴ ͉ ˵ ͉ ˴ ˸ ˶ ˴ ˴ ˸ ˶ ˸ ˶ ˶ ˴ ͉ ˵ ͉ ˴
˸ ˶ ˴ ˴ ˸ ˶ ˸ ˶ ϰόϤγϰϓϰϨϓΎϋϢϬϠϟ΍ϰϧΪΑϰϓϰϨϓΎϋϢϬϠϟ΍
wʫ ϯήμΑϰϓϰϨϓΎϋϢϬϠϟ΍
:B"MMBI TFIBULBOCBEBOLV:B"MMBI TFIBULBOMBIQFOEFOHBSBOLV
:B"MMBI TFIBULBOMBIQFOHMJIBUBOLV5JBEBJMBIZBOHCFSIBLEJJCBEBIJLFDVBMJ&OHLBV

˴ ˸ ˴ ͉ ΍‫؟‬ϟ˶
wʫ Ζϧ΍ϻ˶ ˴ ˴ ΍ϻήΒ ˸ ˶ ˴ ˴ ˴ ϣ̮Α
˴ ˶ ˸ ˴Ϙϟ΍Ώ΍άϋϦ ˵ ˸ ˵ ˴ ˴ ˶ ˸ ˴ ˸ ˴ ˶ ˸ ˵ ˸ ˴ ϣ̮ΑΫϮϋ΍̶ϧ΍ϢϬϠϟ
˶ ˴ ˶ ΫϮϋ΍ϭήϘϔϟ΍ϭήϔ̰ϟ΍Ϧ ˶ ˴ ˶ ˵ ˸ ˵ ˴ ˸ ˷˶ ˶ ͉ ˵ ൖ
:B"MMBI TFTVOHHVIOZBBLVCFSMJOEVOHLFQBEB.VEBSJLFLBmSBOEBOLFGBLJSBO BLVCFSMJOEVOH
LFQBEB.VEBSJBE[BCLVCVS5JBEBJMBIZBOHCFSIBLEJJCBEBIJLFDVBMJ&OHLBV

ϙΪ ˸ ˴ ˸ ˴ ˴ ϧ˴ ΃ϭϙ˵
˴ ˶ ϬϋϰϠϋΎ˴ ˴ ϧ˴ ΃ϭϲϨΘϘϠΧΖϧ΃ϻ·Ϫϟ·ϻϰ˷
˴ ˴ ΪΒ˸ϋΎ˴ ˴ ˴ ˸˴ ͉ ˵ ͉˴
˴ ˶ ˴ ˸ ˴ ˴ ˴ ˸ ˴ ͉ ˶ ˴ ˴ ˶ ˴ ˶ΑέΖϧ΃ϢϬϠϟ΍
˴ ˶ ˴ ˸ ˶ ˶ ˴ ˴ ˵ ˸ ˵ ˴ ˵ ό˴˸ ϨλΎϣήη
ϚΘϤόϨΑϚϟ˯ϮΑ΃Ζ ˴ ˴ ˶ ˷ ˴ ˸ ˶ ˴ ˵
ϦϣϚΑΫϮϋ΃Ζ
˶ ˸ ˵ ˴ ˵ ˸ ˴
ότΘγ˴ ˸ ΍ΎϣϙΪ
˴ ˴ ˶ ϋ˸ϭϭ
˴ ˴
˴ ˸ ˴ ͉ ˶ ˴ ˸ ˵ ͊ ˵ ˶ ˴ ˴ Ϫ͉ϧ·ΎϓϰϟήϔϏΎϓϰΒϧάΑ˯ϮΑ΃ϭϰϠϋ
wʫ Ζϧ΃ϻ·ΏϮϧάϟ΍ήϔϐϳϻ˵ ˴˶ ˸ ˶ ˸ ˶ ˸ ˴ ˶ ˸ ˴ ˶ ˵ ˸ ˵ ˴ ˴ ͉ ˴ ˴
:B"MMBI &OHLBVBEBMBI3BCCLV UJBEBJMBIZBOHCFSIBLEJJCBEBIJLFDVBMJ&OHLBV
&OHLBVNFODJQUBLBOLVEBOBLVIBNCB.V"LVCFSBEBEJBUBTQFSKBOKJBO.VEBOKBOKJ.V
TFNBLTJNBMLFNBNQVBOLVBLVCFSMJOEVOHLFQBEB.VEBSJLFCVSVLBOQFSCVBUBOLVBLVNFOHBLVJ
CFSMJNQBIOZBOJLNBUZBOH&OHLBVBOVHFSBILBOLFQBEBLVEBOBLVNFOHBLVJEPTBLV NBLBBNQVOJMBIBLV
LBSFOBTFTVOHHVIOZBUJBEBZBOHEBQBUNFOHBNQVOJEPTBEPTBLFDVBMJ&OHLBVTFNBUB
<%JCBDBY>

˶ ˸ ˴ϟ·ΏϮΗ΃ϭϡϮ͊
wʫ Ϫϴ ˸ ͉ ˴ ˸ Ϯϫϻ·Ϫϟ·ϻϱά
˶ ˵ ˵ ˴ ˴ ˴ ϴ˴Ϙϟ΍ϲΤϟ΍ ˴ ˶ ˴ ˸ ˴ ͉ ˵ ˶ ˸ ˴ ˸ ˴΃
˴ ˵ ͉ ˶ ˴ ˴ ˶ ͉ϟ΍Ϣϴψόϟ΍ဃήϔϐΘγ
"LVNFNPIPOBNQVOBOLFQBEB"MMBIZBOH.BIB"HVOHZBOH
UJBEBJMBIZBOHCFSIBLEJJCBEBIJLFDVBMJ%JB ZBOH.BIB)JEVQEBO
TFOBOUJBTBNFOHVSVT NBLIMVL/ZB EBOBLVCFSUBVCBULFQBEB/ZB

<%JCBDBY>

͉ ˴ ˵ ˴ ˴ ˷˶ ˴ ͉ ˵ ͉
͉ ˴ ˵ ˶ ˴ ˴ ˴ ˳ ϤΤϣϰϠϋϞλϢϬϠϟ΍
Ϊ˳ϤΤϣϝ΁ϰϠϋϭΪ
ϙέΎΑϭϢϴϫ΍ήΑ ˶ ˴
˸ ˶ ˴ ˴ ˴ ˶ ˴ ˸ ˶·ϝ΁ϰϠϋϭϢϴϫ΍ήΑ
˴ ˴ ˴ ˶ ˴ ˸ ˶·ϰϠϋΖϴ ˴ ˴ ˴ ˸ ͉ϠλΎϤϛ
˴ ˴˴
Ϣϴϫ΍ήΑ ˴ ˸
˴ ˴ ˴ ˴ ˴ ˴ ˳ ϤΤϣϝ΁ϰϠϋϭΪ
˴ ˶ ˴ ˸ ˶·ϰϠϋΖϛέΎΑΎϤϛΪ ͉ ˴ ˵ ˶ ˴ ͉ ˴ ˵ ˴˴
˴ ˴ ˳ ϤΤϣϰϠϋ
uʫ ˲ΪϴΠϣ˲ ˶ ˴ ΪϴϤΣϚϧ·Ϧϴ ˶ ˴ ˴ ˸ ˸ ˶ϓϢϴϫ΍ήΑ
˶ ˴ ˴ ͉ ˶ ˴ ˸ ϤϟΎόϟΎԩ ˶ ˴˴ ˴
˴ ˶ ˴ ˸ ˶·ϝ΁ϰϠϋϭ
:B"MMBICFSJLBOMBITIBMBXBULFQBEB.VIBNNBEEBOLFMVBSHB.VIBNNBE 
TFCBHBJNBOBUFMBI&OHLBVCFSJLBOLFQBEB*CSBIJNEBOLFMVBSHB*CSBIJN#FSJLBOMBICBSBLBILFQBEB
.VIBNNBEEBOLFMVBSHB.VIBNNBE TFCBHBJNBOBUFMBI&OHLBVCFSJLBOLFQBEB*CSBIJN
EBOLFMVBSHB*CSBIJN%JBMBNJOJ &OHLBVMBIZBOH.BIB5FSQVKJMBHJ.BIB.VMJB
<%JCBDBY>

wʫ ήΒϛ΃ௌϻ·Ϫϟ·ϻϭௌ˵ ˸ ˴ ˸ ˴ ˶ ˴ ΤΒ
˸ ˴ ˸ ˴ ˵ ͉ ˶ ˴ ˴ ˶ ˴ ˴ ˶ ΪϤΤϟ΍ϭௌϦ ˴ ˸γ
˵
.BIBTVDJ"MMBI TFHBMBQVKJCBHJ"MMBI UJBEBJMBIZBOHCFSIBL
EJJCBEBIJTFMBJO"MMBI EBO"MMBI.BIB#FTBS

˲ ˸ Ϊ˶˴ϗ˯˳ϲη
wʫ ήϳ ˸ ˴ ϞϛϰϠϋϮϫϭ˵ ˸ ˴ ˸ Ϫ˴ϟϭ˴ Ϛ˵ϠϤϟ΍˵
˷˶ ˵ ˸ ˴ ˴ ˴ ˵ ˴ ΪϤΤϟ΍˵ ˸ ˵ ˸ Ϫ˴ϟ˵Ϫ˴ϟϙήη ˴ ˵ ˴ ˸ ˴ ˵ ͉˶ ˴ ˴˶ ˴
˴ ˶ ˴ ϻϩΪΣϭௌϻ·Ϫϟ·ϻ
5JBEBJMBIZBOHCFSIBLEJJCBEBIJLFDVBMJ"MMBITFNBUB ZBOHUJBEBTFLVUVCBHJ/ZB.JMJL"MMBIMBI
TFHBMBLFSBKBBOEBOCBHJ/ZBTFHBMBQVKJBO%BO%JBCFSLVBTBBUBTTFHBMBTFTVBUV

˶ ˵ ˸ ˵ ˴ ˴ ˴ ˵ ˶ ˸ ˴ ˸ ˴ ΃Ζϧ΃ϻ·Ϫϟ·ϻϥ΃˵
˴ ˸ ˴ϟ·ΏϮΗ΃ϭϙήϔϐΘγ
wʫ Ϛϴ ˴ ˸ ˴ ͉ ˶ ˴ ˴ ˶ ˴ ˸ ˴ ΪϬη΃ϙΪ ˸ ˴ ˶ ˴ ͉ ˵ ˷ ˴ ϧΎΤΒ
˴ ˸ ˴ ˴ ˶ ϤΤΑϭϢϬϠϟ΍Ϛ˴ ˴ ˸γ
˵
.BIBTVDJ&OHLBVZB"MMBI EBOTFHBMBQVKJCBHJ.V"LVCFSTBLTJCBIXBUJBEBJMBIZBOH
CFSIBLEJJCBEBIJLFDVBMJ&OHLBV BLVNFNPIPOBNQVOBOEBOCFSUBVCBULFQBEB.V
˴ ˸ ˵ ˸ ˵ ΰϨΗϭ˯Ύθ
ϚϠϤϟ΍ω ˴ ˴ ˸˵ ˸ ˶ ˸˵ ˶ ˸˵ ˸ ˴ ˶ ˴ ͉ ˵ ͉ ˶ ˵
˶ ˴ ˴ ˵ ˴ ˴ ΗϦϣϚϠϤϟ΍ϲΗΆΗϚϠϤϟ΍ϚϟΎϣϢϬϠϟ΍Ϟϗ
˸ ˴ ˶ ˴ϴΑ‫˯ ˶م‬Ύθ
˵ ˸ Ψ˴ϟ΍ϙΪ
‫م‬ήϴ ˴ ͊ ˶ ˵ Ηϭ˯Ύθ
˵ ˴ ˴ ΗϦϣϝά ˴ ͊ ˶ ˵ ˴ ˵ ˴ ˴ ΗϦϤϣ
˴ ˵ ˴ ˴ ΗϦϣΰόΗϭ˯Ύθ ͉ ˶
˲ ˶ ˴ϗ˯˳ϲη
vz ήϳΪ ˷˶ ˵ Ի ˴ ˴ ˴ ͉ ˶
˸ ˴ ϞϛϰϠϋϚϧ·
 ,BUBLBOMBI8BIBJ5VIBO:BOHNFNQVOZBJLFSBKBBO
&OHLBVCFSJLBOLFSBKBBOLFQBEBPSBOHZBOH&OHLBVLFIFOEBLJEBO
&OHLBVDBCVULFSBKBBOEBSJPSBOHZBOH&OHLBVLFIFOEBLJ
&OHLBVNVMJBLBOPSBOHZBOH&OHLBVLFIFOEBLJEBO&OHLBV
IJOBLBOPSBOHZBOH&OHLBVLFIFOEBLJ%JUBOHBO&OHLBVMBITFHBMB
LFCBKJLBO4FTVOHHVIOZB&OHLBV.BIB,VBTBBUBTTFHBMBTFTVBUV
ϚΘ͉ ˴ ˴ ˴ ˴ ˸ ˴ ˴ ˴ ˸ ˶ ˴ϗΏϮϠϘϟ΍ϩά
˴ ˶ ΒΤϣϰϠϋΖόϤΘΟ΍Ϊ ˴ ˸ ˵ ˵ ˸ ˶ ˶ ϫ˴ϥ΃ϢϠόΗϚϧ·ϢϬϠϟ΍
͉ ˴ ˵˴˸ ˴ ˴ ͉˶ ͉ ˵ ˷ ˴
˴ ˴ ˸ ˴ ˴ ΎόΗϭϚΗϮϋ
ϰϠϋΕΪϫ ˴˴ ˸ ˴ ͉ ˴˴ ˴ ˴ ˶˴ ˴ ˴˴ ˸ ˴˴˸ ˴
˴ ˴ ˴ ˴ ˶ ˴ ˸ ˴ΩϰϠϋΕΪΣϮΗϭϚΘϋΎρϰϠϋΖϘΘϟ΍ϭ
Ύϫ˴͉ΩϭϡΩ ˴ ˴ ˴ ˴ ˶ ˴ ͉ ˵ ͉ ˶ ˷ ˶ ˴ ˴ ˴ ˶ ˴ ˸ ήη
˵ ˸ ˶ ˴ ΃ϭΎϬΘτΑ΍έϢϬϠϟ΍ϖΛϮϓϚΘόϳ ˶ ˴ ˸ ˵
˶ ˴ Γήμϧ
˴ ˴ ˸ ˵ ˴ ˴ ˸ ˶ ͉ϟ΍ϙέϭϧΑΎϫ
˸
Ρ˸έη΍ϭ΍ϭΑΧϳϻϱΫ ˸ ˴ ˶ ˸ ˵ ˶ ˴ ˴ ϸϣ΍ϭΎϬϠΑγΎϫ
˴ ˸ ˴ ˴ ˴ ˵ ˵ ˴ Ω˶ϫ΍ϭ ˸ ˴
˴ ˸ ˴ϠϋϞϛϮΘϟ΍Ϟϴ
Ϛϴ ͊ ͉ ˸ ϤΟϭϚΑϥΎϤϳ
˶
˴ ˶ ˴ ˶ ˴ ˴ ˶ ˶ ˴ ˶ ˶ ˶ ˴ ˸ ˴ ˸ ˸
Ϲ΍ξϴ ˸ ˴ ϔΑΎϫ˴ έϭ˵ Ϊ λ
˵
Ϛϧ·ϚϠϴ ˴ ˶ ˶˴ ˴ ͉ ˴˴ ˴ ˸ ˶˴ ˴ ˴ ˶˴ ˶ ˸ ˴ ˶ ˴ ˶ ˸ ˴ ˴
˴ ͉ ˶ ˴ ˶ ˸ ˶ΒγϲϓΓΩΎϬθϟ΍ϰϠϋΎϬΘϣ΃ϭϚΘϓήόϤΑΎϬϴΣ΍ϭ
͉ ˵ ͉ ˷˶ ˴ ˴ ˴ ϴ˸ϣ΃ϢϬϠϟ΍ήϴ
ϢϬϠϟ΍ϞλϭϦ ˶ ͉ ˴˸˶ ˴ ˴ ˸˴˸ ˴˸˶
˶ ˴ ͉ ˵ ͉ ˴ ˶ ˸ μϨϟ΍ϢόϧϭϰϟϮϤϟ΍Ϣόϧ
˷ϢϠγϭϪΒΤλϭϪϟ΁ϰϠϋϭΪ ˴
˴ ˶ ˴ ˴ ˶ ˶ ˸ ˴ ˴ ˶ ˶ ˴ ˴ ˳ ϤΤϣϰϠϋ ͉ ˴ ˵ ˴˴
:B"MMBI TFTVOHHVIOZB&OHLBV.BIB.FOHFUBIVJCBIXBIBUJIBUJJOJ
UFMBICFSLVNQVMVOUVLNFODVSBILBONBIBCCBIIBOZBLFQBEB.V
CFSUFNVVOUVLUBBULFQBEB.V CFSTBUVEBMBNSBOHLBNFOZFSV EJKBMBO .V
EBOCFSKBOKJTFUJBVOUVLNFNCFMBTZBSJBU.V NBLBLVBULBOMBIJLBUBO
QFSUBMJBOOZB ZB"MMBI BCBEJLBOMBILBTJITBZBOHOZB UVOKVLLLBOMBIKBMBOOZB
EBOQFOVIJMBIEFOHBODBIBZB.VZBOHUJEBLQFSOBISFEVQ MBQBOHLBOMBI
EBEBOZBEFOHBOMJNQBIBOJNBOEBOLFJOEBIBOUBXBLBMLFQBEB.V
IJEVQLBOMBIEFOHBONBSJGBI.V4FTVOHHVIOZB&OHLBVTFCBJLCBJL
QFMJOEVOHEBOTFCBJLoCBJLQFOPMPOH"NJO%BOTFNPHB
TIBMBXBUTFSUBTBMBNTFMBMVUFSDVSBILFQBEB.VIBNNBE
LFQBEBLFMVBSHBOZB EBOLFQBEBTFNVBTBIBCBUOZB

You might also like