‫دعاء يوم عرفة لإلمام احلبيب علي بن حممد احلبشي رمحه اهلل‬

‫َّ م ٰ َّ م‬
‫الر هحي هم﴾‬ ‫لل الرْح هن‬
‫﴿ِمْسِب ا ه‬

‫م‬ ‫م‬ ‫مً‬ ‫م م‬ ‫م م ٰ‬

‫لِل رب العال همْي‪ْ ،‬حدا يو هاف هنعمه ويكا هفئ م هزيده‪ ،‬امهلل صل‬ ‫اْلمد ه ه‬
‫م‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫م م‬ ‫م‬ ‫وسل مم َع سيدنا م َّ‬
‫النسا هني هة كها‪ ،‬ومستود هع‬ ‫ه ه‬ ‫ت‬ ‫ال‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫هه‬ ‫م‬ ‫ا‬‫ج‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫اء ل يساويمه فيمه أحد منم‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫َّ م‬ ‫م م‬
‫ه‬ ‫ه ه ه ه‬ ‫ات الرْحا هني هة كها‪ ،‬م هن اصطفيته اص هطف‬ ‫المداد ه‬ ‫ه‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م م‬ ‫م‬
‫نلة ما وصل هإلها أحد همن هعبا هدك‪،‬‬ ‫ات قر هبك م ه‬ ‫خل هقك‪ ،‬وأنزله هف حض ه‬
‫م‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫م‬
‫ان‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ب‬
‫ه‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫ه‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫اع‬
‫ه‬ ‫د‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ات‬ ‫ه‬ ‫ف‬ ‫الص‬ ‫و‬ ‫ات‬ ‫ه‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫الّش‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫ع‬ ‫ج‬
‫جل مال مم هتنان‪،‬م‬ ‫م م‬
‫الب هلي هغ اللُك‪ ،‬مع هربا عن شوا هه هد هإقبال هك َع هعبا هدك هف الم‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫َّ م م م م م‬
‫ه ه‬
‫اضيمها و مالت‪.‬م‬ ‫ات وم ه‬ ‫ال الوق ه‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫هف ح ه‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ن أقدم جاه ٰهذا َّ‬ ‫امهلل إ م‬
‫السي هد الك هري هم عليك‪ ،‬واستشفع هب هه ليك‪ ،‬أن‬ ‫ه‬
‫ات ع مم هد مي وس مهو مي وز َّلت‪.‬م‬ ‫ب وسيئ م‬ ‫ات‪ ،‬وأ من ت مغ هفر ذن مو م‬ ‫جيمع حاج م‬ ‫ه‬ ‫ض‬ ‫ت ه‬
‫م‬
‫ق‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ف جيعم‬ ‫م‬ ‫م م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م م‬ ‫وأ مدع م‬
‫ه ه ه ه‬ ‫اج‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫اء‬ ‫ج‬ ‫ل‬
‫ه ه‬ ‫إ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ه ه‬ ‫ئ‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫ض‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ء‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ار‬ ‫ي‬ ‫ك‬ ‫و‬
‫ال‪ ،‬ال مم مستعيمذ بك منم‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫م‬
‫أ‬ ‫ح‬ ‫ئ‬ ‫ا‬‫ب‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫م‬
‫م‬
‫ال‬ ‫ار‬ ‫ف‬
‫م م‬
‫غ‬ ‫ت‬ ‫س‬ ‫إ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫غ‬
‫م م‬
‫ت‬ ‫س‬ ‫أ‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫حال م‬
‫ت‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫ت‪ ،‬وق مد أحاط هعلممك بم‬ ‫ائ وساع م‬ ‫جيم هع ٰان م‬ ‫م‬ ‫م م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ب هف ه‬ ‫ار هح والقل ه‬ ‫مع هصي هت هه هبالو ه‬
‫َع‪،‬‬ ‫ات‪ ،‬و ٰه هذ هه أ موقات وساعت تمر َّ‬ ‫ئ إل غي م‬ ‫ات هم من مبمد م‬ ‫جيم هع تقلب م‬ ‫ف ه‬ ‫ه م‬
‫ه‬ ‫ه ه‬ ‫ه‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫م م‬ ‫وفيمها م م‬
‫صي ول تضبطه‬ ‫ه‬ ‫ح‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ة‬‫ه‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫ن‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ات‪ ،‬وق مد قابلك فيمها م من خ َّ‬
‫اص هة هعبا هدك أ َّمة خ َّصصته مم همنك هبالرعي هة‬ ‫ه ه‬ ‫هعبار م‬
‫ه‬
 ‫َّ‬ ‫م م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م م‬ ‫َّ َّ‬
‫كن ه‬ ‫ف ك هميقات‪ ،‬ول هس هان يع هرب عما ي ه‬ ‫ام هة‪ ،‬هفيها يأت همرون ويذرون م‬ ‫ال‬
‫ه‬
‫ائ وساعت‪.‬م‬ ‫ض هم مي مي وت معرب عنمه ٰان م‬
‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫َّ‬ ‫َّ م‬ ‫َّ ٰ‬ ‫م‬ ‫م م‬ ‫م‬ ‫م م‬
‫ار‪،‬‬ ‫اصل نهعمك َع اناء اللي هل واله ه‬ ‫ار‪ ،‬وو ه‬ ‫الغ هت ه‬ ‫امهلل اك هشف عّن حجب ه‬
‫َّ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫ً م م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫مً‬ ‫م‬ ‫وي م‬
‫جي هع ذر هات‪ ،‬وقد تقدم هإل‬ ‫ه ه ه‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫ي‬ ‫ار‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫د‬ ‫ج‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫إ‬
‫ه‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ص‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫ّس‬
‫م‬ ‫َّ م‬ ‫م‬ ‫َّ ً‬ ‫َّ‬ ‫م‬
‫الّشيمف هة خاصة همن هعبا هدك‪ ،‬قويت هعندهم جا هنب الرغب هة هفيك‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫م‬
‫ه‬ ‫ك‬ ‫ت‬
‫ح ه‬‫ض‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫وفيمما عنمدك‪ ،‬فنهض موا لبس مْي م من ح م‬
‫الل هع وأفخر‬ ‫ه‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ق‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ب‬
‫ه‬ ‫ن‬ ‫الظ‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫ه‬ ‫هه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫اللباس‪ ،‬م م‬
‫ات‪،‬‬ ‫ه‬ ‫ار‬ ‫د‬‫ال‬
‫ه‬ ‫و‬ ‫ب‬
‫ه‬ ‫ت‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ف‬ ‫ه‬ ‫ص‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ص‬‫ه‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ب‬
‫ه ه‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫ع‬‫ال‬ ‫ق‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ه ه‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م م‬ ‫م‬ ‫م م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫جي هع حال هت عليك‪،‬‬ ‫ار هإلك وأقبلت هف ه‬ ‫الف هتق ه‬ ‫وها أنا ذا قد بسطت يد ه‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫م م‬
‫اصد حسنة ت هصح ن هسبتها‬ ‫اْلة أقدمها بْي يدي‪ ،‬ول مق ه‬ ‫ول م هع أعمال ص ه‬
‫م‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫م م‬ ‫م م َّ‬ ‫م‬ ‫إ َّ‬
‫ل‪ ،‬وليس مع العب هد هإل سيده‪ ،‬ول مع المخلو هق هإل خا هلقه‪ ،‬وقد‬ ‫ه‬
‫ان وهواي‪ ،‬ما تزايد به عنمدك شديدم‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م م م م م م م م‬
‫ه‬ ‫هه ه‬ ‫هاحتوشت هّن همن أعد هائ نف هس و شيط ه‬
‫م م م‬ ‫م‬ ‫ائ‪ ،‬وق مد دع موتك م مستج م ً‬ ‫ج هت م‬ ‫م‬ ‫ئ وعظيم‬ ‫بل م‬
‫جي هع العدا هء‬ ‫يا هبك همن ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ا‬
‫ه ه‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َّ م م م‬ ‫م مً‬
‫اح بْي خل هقك‪،‬‬ ‫الف هتض ه‬ ‫مست هعيذا هبك همما يسلب هّن هنعمتك‪ ،‬ويو هقف هّن مو هقف ه‬
‫ت ب مْي يدي مك ما يوضح شديمد افمتقار مي إلمك‪ ،‬ويقويم‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ْل‬ ‫م‬
‫ح‬ ‫ف م‬
‫ش‬ ‫و م‬
‫ه ه ه ه ه‬ ‫ه ه ه‬ ‫ه‬
‫م‬
‫هاع هتما هد مي عليمك‪.‬‬
‫ٰ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫امهلل هإلمك أضع‪ ،‬وبابك أقرع‪ ،‬و هف مد هدك الوا هف هر أطمع‪ ،‬ق هدم َع هذا‬
‫َّ‬ ‫م‬
‫ت م من عبيمدك المكرامه بمشاعرك المعظامه منم‬ ‫المعام أيَّام يا لها م من أيَّام‪ ،‬جع م‬
‫ه‬ ‫ه ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬
 ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫َّ م‬ ‫م م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫دعتهم هإلها س هابقات تو هفي هقك‪ ،‬وقدمتهم َع الوصو هل هإلها ملحظات‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫عيم هنك الَّ‬
‫ال تص هدي هقك‪ ،‬فأتفتهم همن عطاياك‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ك‬‫ب‬‫ه‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ذ‬ ‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ة‬
‫ه‬ ‫ر‬ ‫اظ‬
‫ه‬
‫ال موافرة ما أ مدرك موا بها ال ممطالب المفاخرة‪ ،‬ف ال ممنازل المعامرة مع ال موجوهم‬
‫ه‬ ‫ه ه‬ ‫ه ه‬ ‫ه ه ه‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬
‫اظر هة‪.‬‬ ‫الَّ ه‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ّست لهم الن م‬ ‫امهلل كما ق َّربمته مم فقربمنا‪ ،‬وكما ي َّ م‬
‫از هل الك هريم هة‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ال‬ ‫ف‬‫ه‬ ‫ل‬ ‫و‬
‫م‬ ‫م‬ ‫م َّ م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م م‬ ‫ٰ‬ ‫م م‬
‫فأن هزلا‪ ،‬وه هذ هه أي هدينا مبسوطة هلعطاك‪ ،‬مست همدة همنك ج هزيل نداك‪ ،‬وأن‬
‫ً م م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫نك مون هم من أ مصفيائك وأ م‬
‫جيل هاج هتباك‪ ،‬يا عل هما هاجعلنا‬ ‫ه‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ز‬
‫هه‬ ‫ئ‬ ‫ا‬‫اْل‬ ‫ك‬ ‫ئ‬
‫ه ه‬‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ه ه‬
‫ً‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫جيل هاج هتباك‪ ،‬يا عل هما هبما ت هّسه‬ ‫همن أص هفيائهك وأو هلائهك اْلائه هزين همنك ه‬
‫م‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫م م‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ً‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫م‬
‫اصك‬ ‫ميطا هبما هف الغيو هب‪ ،‬هاجعل هّن لك ط هالا ل ه هرعي هتك واخ هتص ه‬ ‫القلوب و ه‬
‫م مطل موب‪.‬‬
‫م م ٰ‬ ‫م‬ ‫َّ‬ ‫م‬ ‫ٰ‬ ‫َّ م‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫لِل‬
‫وصل الل َع سي هدنا مم هد هنال هب الّم وَع ا ه هل وصح هب هه وسلم‪ ،‬واْلمد ه ه‬
‫م م‬
‫رب العال همْي‪.‬‬

‫وووا ووووا‬ ‫؁ منقووومن موووا إرشووواحل ئر وووواا وووواة ئس فا حل حلفا ووووت وووووار حل وووواص حل نش ووو حل إ ةووو إ وووو‬
‫فمحد إنودرحلس (ماإنج) ص ‪ ١٧٤ :‬؁‬