Professional Documents
Culture Documents
Chapter_5
Chapter_5
Food Freezing
Food Freezing
Freezing Systems
١قت نافٍ إلشايٛ ي٠ اسبساز١ط َٓدفض دزدٝضٚ تعسض املٓتر إىلٜ ٕ جيب أ، ٞ٥د َٓتر غراُٝل دبٝيتشك
إىل اخنفاض١َٓايهاٚ ١يٛ املعك٠ اسبساز١ إشايٟ تؤد. يالْصٗاز َٔ املٓتر١َٓ ايها٠اسبسازٚ ١يٛ املعك٠اسبساز
ِ يف َعع.)دًٝ (ازب١ ايصًب١ إىل اسباي١ً٥ ايطا١ َٔ اسباي٤ٌ املاٜٛ إىل ذب١ املٓتر باإلضاف٠ سساز١يف دزد
إلجناش.٠ اجملُد١ٜٔ األغرٜ ربص٠ سساز١ عٓد دزد١ً٥ ايطا١ يف اسبايٙاٝ َٔ امل٪01 ٞايٛصاٍ سٜ ال، اسباالت
ضطٕٛ َتٛهٜ ، ١بًٛ املط٠قات ايكصريٚد يف األُٝ ايتذ١ًُٝ أقٌ ع٠ سساز١ يف دزد١ املٓدفض٠ اسبساز١دزد
لٝ ميهٔ ذبك.٠ نبري١ٜ َعاَالت ْكٌ سساز٤تِ إْشاٜٚ ، يًُٓتر١بًٛ املط١ٝ٥ ايٓٗا٠ اسبساز١بهجري َٔ دزد
عْٛ عتُدٜ ، ٕاٝ يف َععِ األس، ٠ َباشسٚ أ٠ اتصاٍ غري َباشس١ُد إَا باضتدداّ أْعُٝ ايتذ١ًُٝع
َٔ اسباالت١عٛٓ َت١عُٛ ٖٓاى صب.ٙبعدٚ دُٝ قبٌ انتُاٍ ايتذ، ص املٓتر٥ خصا٢ًايٓعاّ املطتددّ ع
ٔد غري ممهٜغاش ايتربٚ ٗا االتصاٍ املباشس بني املٓترٕٝ فٛهٜ اييت
Ahmed M. El-shimy
Chapter 5
Food Freezing
.دُٝ ايتذ١ًُٝد حبادص خالٍ عٜغاش ايتربٚ تِ فصٌ املٓترٜ ، ١ٝ٥د املٓتذات ايػراُٝ دب١ُد َٔ أْعٜيف ايعد
١ُد َٔ األْعٜ ايسغِ َٔ إٔ ايعد٢ً ع.1.0 ٌ يف ايشهٞطٝع َٔ ايٓعاّ بشهٌ ربطٛٓح ٖرا ايٝضٛتِ تٜ
ٕٚ ْعاّ دٟد غري املباشس تشٌُ أُٝ ايتذ١ُ فإٕ أْع، دٜغاش ايتربٚ تطتددّ سادصًا غري ْافر بني املٓتر
سادصًا٠ٛاد ايعبَٛ ٗاٝ اييت تصبح ف١ُ مبا يف ذيو األْع، اتصاٍ َباشس.
The most easily recognized type of indirect freezing system is the plate
freezer, illustrated in Figure (5.2). As indicated, the product is frozen while
held between two refrigerated plates, In most cases, the barrier between
product and refrigerant will include both the plate and package material.
.)1.5( ٌضح يف ايشهَٛ ٖٛ نُا، صزٜ ايفسٖٞ ٗاًٝد غري املباشس ايتعسف عُٝ ايتذ١ُاع أْعْٛإٕ أنجس أ
شٌُ اسبادصٝ ض، يف َععِ اسباالتٚ ، ٜٔسني َربدٛ بني يٙ استذاش٤د املٓتر أثٓاُٝتِ دبٜ ، ضحَٛ ٖٛ نُا
فًٝاد ايتػَٛٚ ١سًٛد نٌ َٔ ايٜغاش ايتربٚ بني املٓتر.
The heat transfer through the barrier (plate and package) can be enhanced
by using pressure to reduce resistance to heat transfer across the barrier
as illustrated (Fig. 5.2). In some cases. plate systems may use single plates in
contact with the product and accomplish freezing with heat transfer across
Ahmed M. El-shimy
Chapter 5
Food Freezing
٠ اْتكاٍ اسبساز١ٌَٚ َكاًٝ) باضتدداّ ايضػط يتك١َاسبصٚ ١سًٛ عرب اسبادص (اي٠ص اْتكاٍ اسبسازٜميهٔ تعص
١ٜ أساد١ٜاح ايفسدٛ األي١ُ قد تطتددّ أْع. يف بعض اسباالت.)1.5 ٌضح (ايشهَٛ ٖٛ عرب اسبادص نُا
ٕٛ ته، قعٛ َتٖٛ نُا.٠اسدٚ ١َ عرب ضطح سص٠تٓذص ايتذُد َٔ خالٍ ْكٌ اسبسازٚ ايتالَظ َع املٓتر
ٌٝايتشػٚ يف االنتطاب١ نُا أْٗا َهًف، ٠٤ أقٌ نفا١ُ األْعٖٙر.
ٌ قب٠ ضبدد١َ إقا٠سات يفرتًٛ اي٢ًضع املٓتر عٚ َعٞاح نٓعاّ دفعٛد األيُٝ دب١ٌُ أْعٝميهٔ تشػ
َٔ ٌ املٓترًٝقت ايالشّ يتكٛ ايٞميجٌ إمجايٚ ١َقت اإلقاٚ ٖٛ قت ايتذُدٚ ٕٛهٜ ، ١ اسبايٙ يف ٖر.٘إشايت
١ٝاح ايدفعٛد األيُٝص ْعاّ دبُٝتٜ ، ّ! بشهٌ عا١بًٛ َط١ٝ٥ ْٗا٠ سساز١ إىل دزد١ٝيٚ األ٠ اسبساز١دزد
احٛد األيُٝعٌُ ْعاّ دبٜ .أسذاّ املٓتذاتٚ ١عٛٓاع املٓتذات املتْٛح ايتعاٌَ َع أٝ َٔ س٠ نبري١ْٚمبس
لًٝتِ تعٜ .١ٓٝ َع١كٜ بطس١ٜٚح اييت ذبٌُ املٓتر َٔ خالٍ سا٥و ايصفاٜل ذبسٜضع َطتُس عٔ طسٚ يف
Ahmed M. El-shimy
Chapter 5
Food Freezing
احٛ ازتفاع َؤشس األي٤املٓتر) أثٓاٚ( احٛ األي١ ذبدخ سسن.دُٝ ايتذ١ًُٝاٍ عٛٔ طٜسني َربدٛاملٓتر بني ي
سات يًطُاحًٛتِ فتح ايٜ ، دُٝز َٔ ْعاّ ايتذٚاشبسٚ ٌ عٓد املدخ.٠زٛ عربٖا داخٌ املكصٚ أ٢ًيألع
قتٛ ايٞ إمجايٖٛ دُٝقت ايتذٚ ٕٛهٜ ، ١سًٛد املطتُس يُٝ يف ْعاّ ايتذ.ّ َٔ ايٓعاٚبٓكٌ املٓتر إىل أ
٠ َٔ اسبساز١بًٛات املطُٝ ايه١ تتِ إشاي، ١َ اإلقا٠ فرت٤ أثٓا.زٚايالشّ يًُٓتر يالْتكاٍ َٔ املدخٌ إىل اشبس
١بًٛ املط٠ املٓتر اجملُد٠ سساز١ل دزدٝ يتشك١َٓايهاٚ ١يٛاملعك.
In many situations, the product size and or shape not accommodate plate
freezing. For these situations, air-blast freezing systems become the best
alternative. In some cases, the package film is the barrier for the indirect
freezing, with cold air being the source of refrigeration.
تصبح، اسباالتٙ هلر١ بايٓطب.١سًٛد ايُٝ شهً٘ دبٚعب سذِ املٓتر أٛطتٜ ال، د َٔ اسباالتٜيف ايعد
د غريُٝف سادصًا يًتذًًِٝ ايتػٝ ميجٌ ف، يف بعض اسباالت.ٌٌ األفضٜ ايبدٖٞ ٟٛد االْفذاز ازبُٝ دب١ُأْع
دٜ َصدز ايتربٖٛ ايبازد٤إٛ اهلٛهٜ حٝ س، املباشس
ِتٜ ، ١ اسبايٙ يف ٖر.٠ َربد١ غسف١ نُا يف ساي، طًاًُٝا بطُٝ تص٤إٛ صبُدات اْفذاز اهلٛميهٔ إٔ ته
ٚ ذ٤اًٛٗطُح يٜٚ ، ١ضع املٓتر يف ايػسفٚ يف١ ايسغب١ٍَ املٓتر إلقاٛز سٚدٜ ٕ أ١ املٓدفض٠ اسبساز١دزد
إىل١ٔ باإلضافٜ ربص١ نُطاس٠ املربد٠قد تعٌُ اسبذسٚ ، ضع ايدُفعاتٚ بًٛ ميجٌ ٖرا األض.قت ايتذُدٚ
Ahmed M. El-shimy
Chapter 5
Food Freezing
مٛ ف٤اٛ بطبب اخنفاض ضسعات اهل١ًٜٛد طُٝقات ايتذٕٚ أٛ ضته، يف َععِ اسباالت.دُٝ ايتذ٠سذس
األصػس بني٠تدزدات اسبسازٚ ايبازد٤اٛاهلٚ ِ بني املٓترٝل اتصاٍ محٝ ذبك٢ً ع٠عدّ ايكدزٚ ، املٓتر
٤اٛاهلٚ املٓتر
َٔ ازٝتشسى عرب تٜ ٌ ْاق٢ًتِ محٌ املٓتر عٜ ، ١ُ األْعٙ يف ٖر.٠ َطتُسَٟٛععِ صبُدات ايتفذري ازب
٠قات صػريٚ األٕٙ ٖرٛ قد ته.دُٝقت ايتذٚ ١َ ايٓاقٌ َهإ إقا١ضسعٚ ٍٛ) حيدد ط١ ايطسعٞ عاي٤اٛاهل
، ٤اٛ َٔ اهل١ٝايطسعات ايعايٚ ، ددًا١ املٓدفض٠ اسبساز١ دزدٟ ذ٤اًٛا اضتٓادًا إىل اضتدداّ اهلْٝطب
٠د االْفذازات املطتُسُٝ دب١ُ تطتددّ أْع. ايبازد٤اٛاهلٚ ١ٜات املٓتذات ايفسدٛد بني عبٝاالتصاٍ ازبٚ
١ُ األْعٙ تتضُٔ ٖر. املربد٤اٛ املٓتر َٔ خالٍ اهل١ سبسن١بات ايٓكٌ املدتًفٝ َٔ تست١عٛٓ َت١عُٛصب
٢ًعتُد ايٓعاّ املطتددّ عٜ ، ٕاٝ يف أغًب األس.١ْٝاْٛاقالت أضطٚ ، ١ٝيبٛ ْاقالت ي، ١ْٝٓٝاقالت ص
ص املٓتر٥خصا
Ahmed M. El-shimy
Chapter 5
Food Freezing
يف.١ً٥ ايطا١ٍٜ يألغرٚ يف املكاّ األ١ُُشٌُ تًو املصٜ د غري املباشسُٝ ايتذ١ُع ايجايح ايعاّ ألْعٛٓاي
ضع املٓترٚ ٌٌ قب٥ َٔ ايطعاّ ايطا١ٜ اسبساز١ يًطاق٠٤ األنجس نفا١ل اإلشايٝ ميهٔ ذبك، د َٔ اسباالتٜايعد
ٕ فإ، ًالٕٛ َكبٛهٌٝ ض٥ ايطا٤ غري َباشس َصُِ يًػراٟ َبادٍ سسازٟ ايسغِ َٔ إٔ أ٢ً ع.٠ٛيف عب
صًاٝ خص١ً٥ ايطا١ُد األطعُٝ يتذ١ٜ صُُُت املبادالت اسبساز.فٛ ْعاّ ضطح َهشٖٛ عًاٛٝع األنجس شٛٓاي
.د بضػط ايبدازٜ املٓتر َبدسًا يٓعاّ ايترب٠ط حبذسٝ احملٟح أصبشت غالف ايتبادٍ اسبسازٝ س، دُٝيًتذ
داْب ايضػط٢ًل ضبط ايضػط عٜ عٔ طسٟكًا يف ضطح ايتبادٍ اسبسازٝفس ٖرا ايٓٗر ذبهًُا دقٜٛ
دٜاملٓدفض يف ْعاّ ايترب.
For freezing liquid foods, the residence time in the freezing compartment is
sufficient to decrease the product temperature by several degrees below
the temperature of initial ice- crystal formation. At these temperatures,
between 60 and 80% of the latent heat has been removed from the product,
and the product is in the form of a frozen slurry. In this condition, the
product flows quite readily and can be placed in a package for final freezing
in a low- temperature refrigerated space. The scraped-surface heat
exchanger ensures efficient heat exchange between the slurry and the cold
surface. Freezing systems for liquid foods can be batch or continuous. The
batch system places a given amount of unfrozen liquid in the compartment
and allows the freezing process to continue until the desired final
temperature is reached. The product compartment is a scraped-surface heat
exchanger but is operated as a batch system. In the case of ice-cream
freezing, the system is designed with facility for injection of air into the
frozen slurry to achieve the desired product consistency.
املٓتر٠ سساز١ٌ دزدًٝاً يتكٝد نافُٝ ايتذ٠ يف سذس١َقت اإلقاٚ ٕٛهٜ ، ١ً٥ ايطا١ُد األطعُٝ يتذ١بايٓطب
Ahmed M. El-shimy
Chapter 5
Food Freezing
َا بني١ متت إشاي، ٙ ٖر٠ عٓد دزدات اسبساز.١ٝيٚ األ١ٜدًٝ ازب٠زًٛٔ ايبٜٛ ته٠ سساز١ دزدات ذبت دزد٠بعد
َالط٠زٕٛ املٓتر يف صٛهٜٚ ، َٔ املٓتر١َٓ ايها٠ َٔ اسبساز٪01 ٚ 01 تدفلٜ ، ١ اسبايٙ يف ٖر.صبُد
ُٔضٜ .١ َٓدفض٠ سساز١ بدزد٠ َربد١ يف َطاسٞ٥د ايٓٗاُٝ يًتذ٠ٛضع٘ يف عبٚ ٔميهٚ ١يٛٗاملٓتر بط
١ُٕ أْعٛ ميهٔ إٔ ته.ايططح ايبازدٚ فعاٍ بني املالطٟ ايططح ايهشط تبادٍ سسازٚ ذٟاملبادٍ اسبساز
ٌ غري اجملُد يف٥ َٔ ايطا١ٓٝ َع١ُٝضع ْعاّ ايدُفعات نٜ .٠ َطتُسٚ أ١ دفع١ً٥ ايطا١ٜد يألغرُٝايتذ
٠ سذس.١بًٛ املط١ٝ٥ ايٓٗا٠ اسبساز١ٍ إىل دزدٛصٛ اي٢د باالضتُساز ستُٝ ايتذ١ًُٝطُح يعٜٚ ٠زٛاملكص
ِٜظ نسٜد اآلُٝ دب١ يف ساي.ًٞ٘ نٓعاّ دفعٝتِ تشػٜ ٔيهٚ ف ايططحٛ َهشٟ عٔ َبادٍ سساز٠املٓتر عباز
بًٛل اتطام املٓتر املطٝ يف املالط املتذُد يتشك٤اٌٛ سبل اهلِٝٗ ايٓعاّ َع تطُٝ مت تص،.
طتددّ املربدٜ ضطح نشطٚ ذٟ َبادٍ سسازٖٛ ١ً٥ ايطا١ُد املطتُس يألطعُٝ يٓعاّ ايتذٞايٓعاّ األضاض
ضطح٢ً ع٠ ْكٌ اسبساز١تعصش شفسات ايهاشطٚ ، از نذٗاش خًطٚعٌُ ايدٜ .دٜط تربٝضٛز نٛري ايطٝ تػ٤أثٓا
١اً شبفض دزدٝ ناف٠زٛ يًُٓتر يف املكص١َقت اإلقاٚ ٕٛهٝ ض، ١ُ األْعٙ إىل ٖر١ بايٓطب.ٟايتبادٍ اسبساز
١َضع٘ يف اسبصٚ ٌ يف املٓتر قب٣ريات أخسٝ تػٟقت ألٚ فريٛيتٚ ١بٛ املسغ١ُٝ املٓتر سطب ايه٠سساز
ٞ٥د ايٓٗاُٝيًتذ.
Several freezing systems for food operate with direct contact between the
refrigerant and the product, as illustrated in Figure (5.3). In most
situations, these systems will operate more efficiently since there are no
barriers to heat transfer between the refrigerant and the product. The
refrigerants used in these systems may be low-temperature air at high
Ahmed M. El-shimy
Chapter 5
Food Freezing
speeds or liquid refrigerants with phase change while in contact with the
product surface. In all cases, the systems are designed to achieve rapid
freezing and the term individual quick freezing will apply
.)1.5( ٌضح يف ايشهَٛ ٖٛ نُا، املٓترٚ د ايطعاّ باتصاٍ َباشس بني املربدُٝ دب١ُد َٔ أْعٜتعٌُ ايعد
٠ٕ اْتكاٍ اسبسازٍٚ دٛادص ذبٛدد سٛح ال تٝ س٠٤ بشهٌ أنجس نفا١ُ األْعٙ ضتعٌُ ٖر، يف َععِ اسباالت
٠ َٓدفض اسبساز٤اٖٛ ٔ ع٠ عباز١ُ األْعٙ يف ٖر١َد املطتددٜٕ غاشات ايتربٛ قد ته.املٓترٚ بني املربد
مت، ع اسباالتٝ يف مج. ضطح املٓتر١ َالَط٤ز أثٓاٛري ايطٝ َع تػ١ً٥ َربدات ضاٚ أ١ٝبطسعات عاي
ٟع ايفسدٜد ايطسُٝل َصطًح ايتذٝتِ تطبٝضٚ عٜد ايطسُٝل ايتذٝ يتشك١ُِ األْعُٝتص
The use of low-temperature air at high speeds in direct contact with small
product objects is a form of IQF The combination of low temperature air,
high convective heat-transfer coefficient (high air speed), and small product
shape leads to short freezing time or rapid freezing. In these systems, the
product is moved through the high-speed-air region on a conveyor in a
manner that controls the residence time. The types of product that can be
frozen in these systems are limited to those that have the appropriate
geometries and that require rapid freezing for maximum quality.
َٔ ٌ شهٖٛ ٓات املٓتر ايصػري٥ يف اتصاٍ َباشس َع نا١ٝ بطسعات عاي٠ َٓدفض اسبساز٤اٛاضتدداّ اهل
ٍ أشهاIQF. ٤اٛ اهل١ (ضسعٞ ايعايٟ اسبساز٠َعاٌَ ْكٌ اسبسازٚ ، ٠ َٓدفض اسبساز٤اٛر َٔ اهلَٜص
ِتٜ ، ١ُ األْعٙ يف ٖر.عٜد ايطسُٝ ايتذٚقت قصري يًتذُد أٚ إىلٟؤدٜ شهٌ املٓتر ايصػريٚ ، )١ٝايعاي
اعْٛ تكتصس أ.١َقت اإلقاٚ تتشهِ يف١كٜ ْاقٌ بطس٢ً ع١ ايطسع١ٝ عاي٤اٛ اهل١ْكٌ املٓتر عرب َٓطك
اييتٚ ١ املٓاضب١ٝ األشهاٍ اهلٓدض٢ً عٟٛ تًو اييت ذبت٢ً ع١ُ األْعٙدٖا يف ٖرُٝاملٓتذات اييت ميهٔ دب
دةٛ د٢ًعًا ألعٜدًا ضسُٝتتطًب دب
Ahmed M. El-shimy
Chapter 5
Food Freezing
١ ايطسعٞ عاي٤اٛ٘ اهلٝدٛتِ تٜ ، ١ُ األْعٙ يف ٖر.1.5 ٌضح يف ايشهَٛ ٖٛ نُا١عُٝ امل٠ ايكاعدٚذ
٤اٛ اهل١ل يطسعٝل ايضبط ايدقٜ عٔ طس.ّ حيٌُ املٓتر عرب ايٓعاٟ اير١ عرب ْاقٌ ايشبه٢ًًا إىل أعٜدُٛع
٠ اسبساز١ دزدٟ ذ٤اٛعٌ َعًكًا يف اهلٜٚ ٌتِ زفع املٓتر َٔ ضطح ايٓاقٜ ، سبذِ املٓتر١بايٓطب
ٕ فإ، قاتٚع األٝ املٓتر َعًكًا يف مج٢ً يًشفاظ عٞهفٜ ال٤اٛ ايسغِ َٔ إٔ تدفل اهل٢ً ع.١املٓدفض
عٛٓٓتر عٔ ٖرا ايٜ .دُٝ ايتذ١ًُٝ يع١ٓ املُه١ٜ اسبساز٠ َعاَالت ْكٌ اسبساز٢ً إىل أعٟ تؤد١عُٝ امل١اسبسن
.١فٛصٛ امل١كًٜٗا بايطسٝٝأسذاّ املٓتذات اييت ميهٔ تطٚ ٍع ألشهاٜد ايطسُٝد ايتذُٝات ايتذًَُٝٔ ع
ٍٛ ذات اسبذِ املعك٤اًٛ٘ بطسعات اهلٝٝ ميهٔ تطٟ سذِ املٓتر اير٢ً ع١ًُٝ ايعٙكتصس اضتدداّ ٖرٜ.
2.2.2. Immersion
Ahmed M. El-shimy
Chapter 5
Food Freezing
heat from the product. The most common refrigerants for this purpose are
nitrogen and carbon dioxide.
2.2.2 الغمر
.١ٜ يًػا١ َٓدفض٠ سساز١ٌ ضطح املٓتر إىل دزدًٝتِ تكٜ ، دٌٜ ايترب٥ يف ضاٞ٥ل غُس املٓتر ايػراٜعٔ طس
فٚ ذبت ظسٚ أ٠ نبري١د تتِ بطسعُٝ ايتذ١ًُٝ فإٕ ع، ًاٝ ْطب٠ٓات املٓتر صػري٥ افرتاض إٔ نا٢ً عIQF.
ٖٛ نُا.١عُٝ امل١ُ أْعٚ أٞ٥اٛف اهلٝٝقت ايتهٚ َٔ قت ايتذُد أقصسٚ ٕٛهٜ ، ٠ يًُٓتذات املعتاد١بايٓطب
َٔ تػري املربدٜ ُٓاٌٝ ب٥تِ ْكً٘ عرب ايطاٜٚ دٌٜ ايترب٥تِ ْكٌ املٓتر إىل محاّ َٔ ضاٜ ، 1.1 ٌضح يف ايشهَٛ
دٝ أنطْٞثاٚ دنيٚرتٝٓ ايٖٞ عا هلرا ايػسضٛٝ املربدات األنجس ش. َٔ املٓتر٠ميتص اسبسازٚ ٌ إىل خباز٥ضا
ٕٛايهسب.
.ّ ْكٌ املٓتر َٔ خالٍ ايٓعا٤د أثٓاٜ ايترب٠د املٓتر بأخبسُٝ دب٠ متتًئ سذس، ٞشٝضٛ يف ٖرا ايسضِ ايت.ايػُس
ريٝ َٔ املٓتر َع تػ١ٜ اسبساز١ ميتص ايطاقٟايرٚ ، ٌ٥تعسض املٓتر يسذاذ املربد ايطاٜ ، إىل ذيو١باإلضاف
. املربد١ تهًفٖٞ ع ايػُسْٛ َٔ دُٝ يٓعِ ايتذ١ٝطٝ٥ب ايسٛٝ َٔ ايع٠اسدٚ .ٌ إىل ايبداز٥ز َٔ ايطاٛايط
اييت٠صبح َٔ ايصعب اضرتداد األخبسٜ ، تذُد املٓترٜ ُٓاٌٝ إىل خباز ب٥ٍ َٔ ضاٛد تتشٜ ايترب٠ْعسًا ألٕ َاد
٠ ايكدز١فٝظٚ ٖٞ دُٝ يٓعاّ ايتذ١ًٝ ايه٠٤ايهفاٚ ، ُٔ ايج١د باٖعٜ غاشات ايتربٙد ٖرُٝ ايتذ٠زٛ َكص.ترتى
دُٝزات ايتذٛ يف َكص١ اضتدداَٗا املٓتذ٠إعادٚ ٠ اضرتداد األخبس٢ًع.
Ahmed M. El-shimy