‫‪State of Qatar‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻄﺮ‬

‫‪General Authority of Customs‬‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﺭﻙ‬

‫‪Port Type‬‬ ‫‪ 4‬ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ‬ ‫‪Dec Type‬‬ ‫‪ 3‬ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬ ‫‪Dec Date‬‬ ‫‪ 2‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬ ‫‪Dec No.‬‬ ‫‪ 1‬ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬
‫‪Customs Declaration‬‬ ‫ﺑﺤﺮ‬
‫ﺇﺳﺘﻴﺮﺍﺩ‬ ‫‪2024/07/01‬‬ ‫‪5SI60028140919‬‬
‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‬

‫‪Net Weight‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫‪7‬‬ ‫‪Importer/Exporter‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﺭﺩ‪/‬ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪Delivery Order No.‬‬ ‫‪ 5‬ﺭﻗﻢ ﺇﺫﻥ ﺍﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‬
‫‪20,913.7‬‬ ‫ﺃﺩﻳﺒﺖ ﺗﻚ ﻟﻠﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‪L13921 -‬‬

‫‪Gross Weight‬‬ ‫‪ 10‬ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ‬ ‫‪Intercessor Co.‬‬ ‫ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻟﻮﺳﻴﻄﺔ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪Carrier’s/Captain/Driver‬‬ ‫‪ 8‬ﺍﻟﻨﺎﻗﻠﺔ‪/‬ﺍﻟﻘﺒﻄﺎﻥ‪/‬ﺍﻟﺴﺎﺋﻖ‬
‫‪20,913.7‬‬

‫‪Measurement‬‬ ‫‪ 13‬ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ‫‪Commercial Reg.No.‬‬ ‫‪ 12‬ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‬ ‫‪Carrier’s Name‬‬ ‫‪ 11‬ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻨﺎﻗﻠﺔ‬
‫‪KG‬‬ ‫‪63758‬‬ ‫‪YM MATURITY‬‬

‫‪No. of Packages‬‬ ‫‪ 16‬ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻄﺮﻭﺩ‬ ‫‪TIN No.‬‬ ‫‪ 12A‬ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻀﺮﻳﺒﻲ‬ ‫‪Voyage/ Flight No.‬‬ ‫‪ 14‬ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺣﻠﺔ‬
‫‪855‬‬ ‫‪094W‬‬

‫‪Marks & Numbers‬‬ ‫‪ 19‬ﺍﻟﻌﻼﻣﺎﺕ ﻭﺍﻷﺭﻗﺎﻡ‬ ‫‪Exported To‬‬ ‫‪ 15‬ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﺇﻟﻴﻪ‬ ‫‪B\L – AWB / Manif. No.‬‬ ‫‪ 17‬ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﺼﺔ‪/‬ﺍﻟﻤﺎﻧﻴﻔﺴﺖ‬
‫‪KSTAR‬‬ ‫‪KSTAR‬‬

‫‪Port of Loading‬‬ ‫‪ 18‬ﻣﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺸﺤﻦ‬

‫‪HLBU2569990‬‬ ‫‪40 FT‬‬ ‫‪Port Kelang‬‬
‫‪HLCUSZX2405CPPF0‬‬
‫‪Port of Discharge‬‬ ‫‪ 20‬ﻣﻴﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻔﺮﻳﻎ‬
‫ﺟﻤﺎﺭﻙ ﻣﻴﻨﺎﺀ ﺣﻤﺪ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻧﺊ ﺍﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ‬

‫‪Destination‬‬ ‫‪ 21‬ﺟﻬﺔ ﺍﻟﻤﻘﺼﺪ‬

‫ﻗﻄﺮ‬

‫‪31‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪29‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫‪28‬‬ ‫‪Currency‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫‪25‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬
‫ﺍﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ "ﺭ‪.‬ﻕ"‬ ‫ﻧﻮﻉ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ )ﺭ‪.‬ﻕ(‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺑﻠﺪ‬ ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﺴﻌﺮ‬
‫‪27‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫‪Income‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬
‫‪Total Duty QAR‬‬ ‫‪D.Rate‬‬ ‫‪CIF Local Value QAR‬‬ ‫‪Foreign Value‬‬ ‫‪Goods Description‬‬ ‫‪H.S. Code‬‬
‫‪Type‬‬ ‫‪Rate‬‬ ‫‪Type‬‬ ‫‪Origin‬‬

‫‪0.00‬‬ ‫‪10,627.29‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪2,850.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫‪85044090‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪0.00‬‬ ‫‪16,376.05‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪4,400.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫‪85044090‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪0.00‬‬ ‫‪15,039.95‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪4,050.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ـ ـ ﻏﻴﺮﻫﺎ‬ ‫‪85044090‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪1,789.60‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪35,792.03‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪9,600.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫‪85049000‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪2,138.94‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪42,778.73‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪11,500.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫‪85049000‬‬ ‫‪5‬‬

‫‪AIP‬‬ ‫ﻡ‪.‬ﻡ‪ .‬ﺿﺎﺭﺓ‬ ‫‪Weight‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ ‫‪Item‬‬ ‫‪Packages‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻭﺩ‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻻﻋﻔﺎﺀﺍﺕ‬ ‫‪42‬‬ ‫ﺍﻷﺻﻨﺎﻑ‬ ‫‪Customs Restrictions‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ‬
‫‪37B‬‬ ‫‪37A‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ ﺍﻟﻔﺴﺢ‬ ‫‪41‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ ‫‪40‬‬
‫‪Exemption of Duty Code‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫‪Release Ref.‬‬ ‫‪Agency‬‬
‫‪Duty‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪Gross‬‬ ‫‪Net‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫‪Qty‬‬ ‫‪Type‬‬ ‫‪Qty‬‬
‫‪469.97079‬‬ ‫‪469.97079‬‬ ‫‪EACH‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪626.62772‬‬ ‫‪626.62772‬‬ ‫‪EACH‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪469.97079‬‬ ‫‪469.97079‬‬ ‫‪EACH‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪1,566.569‬‬ ‫‪1,566.569‬‬ ‫‪EACH‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬
‫‪1,566.569‬‬ ‫‪1,566.569‬‬ ‫‪EACH‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪QAR‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﻝ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ‬ ‫‪Duty‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬ ‫‪Clearing Agent‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺨﻠﺺ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‬ ‫‪38‬‬ ‫‪Unified Customs Code‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﻤﺮﺟﻌﻲ ﺍﻟﻤﻮﺣﺪ ﻟﻠﻤﺴﺘﻮﺭﺩ‪ /‬ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ‬ ‫‪43‬‬
‫‪13045‬‬ ‫‪ 48‬ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ‪Total Duty‬‬
‫ﺟﺎﺩ ﺍﻟﻤﻮﻟﺪﻱ‪5554 -‬‬
‫‪VAT‬‬ ‫‪ 48A‬ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺍﻟﻤﻀﺎﻓﺔ‬
‫‪Excise Tax‬‬ ‫‪ 48B‬ﺿﺮﻳﺒﺔ ﺍﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ‬ ‫‪License No‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺮﺧﺼﺔ‬ ‫‪39‬‬ ‫‪GCC AEO Code‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﻤﺸﻐﻞ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻱ ﺍﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﺨﻠﻴﺠﻲ‬ ‫‪44‬‬
‫ﺭﺳﻢ ﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕ ﺿﺎﺭﺓ‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪Anti dumping‬‬ ‫‪48C‬‬
‫‪Handling‬‬ ‫ﺭﺳﻮﻡ ﺍﻟﻤﻨﺎﻭﻟﺔ‬ ‫‪49‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺍﻟﺨﻠﻴﺞ ﻟﻠﻤﺨﺎﺯﻥ‪1119-‬‬
‫‪Other Remarks‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﺍﺧﺮﻯ‬ ‫‪45‬‬
‫ﺭﺳﻮﻡ ﺃﺧﺮﻯ ‪Other Charges‬‬ ‫‪50‬‬
‫‪Definite‬‬ ‫‪18445.00‬‬ ‫‪ 51‬ﻗﻄﻌﻲ‬ ‫ﺍﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ‬ ‫‪Exit Port‬‬ ‫ﺟﻤﺮﻙ ﺍﻟﺨﺮﻭﺝ‬ ‫‪46‬‬
‫‪Insured‬‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫‪52‬‬ ‫‪TOTAL FEE‬‬

‫ﺑﻮﺍﺑﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ‪Payment Method‬‬ ‫ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺪﻓﻊ‬ ‫‪53‬‬

‫‪2024070154112764‬‬ ‫‪47‬‬
‫‪No.‬‬ ‫ﺭﻗﻢ‬ ‫‪54‬‬ ‫ﺭﻣﺰ ﺍﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﺍﻟﺴﺮﻳﻌﺔ‬
‫‪Date‬‬ ‫‪2024/07/01‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫‪55‬‬
‫‪Bank‬‬ ‫ﺑﻨﻚ‬ ‫‪56‬‬ ‫‪QR Code‬‬

‫‪Receipt No.‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺇﻳﺼﺎﻝ ﺍﻟﺪﻓﻊ ‪2024070154112764‬‬ ‫‪57‬‬

‫‪Date‬‬ ‫‪2024/07/01‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬ ‫‪58‬‬
‫‪Bank‬‬ ‫ﺑﻨﻚ‬ ‫‪59‬‬

‫‪1/4‬‬
 ‫‪State of Qatar‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻄﺮ‬

‫‪General Authority of Customs‬‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﺭﻙ‬

‫‪Port Type‬‬ ‫‪ 4‬ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ‬ ‫‪Dec Type‬‬ ‫‪ 3‬ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬ ‫‪Dec Date‬‬ ‫‪ 2‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬ ‫‪Dec No.‬‬ ‫‪ 1‬ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬
‫ﺑﺤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‬
‫‪Customs Declaration‬‬ ‫ﺇﺳﺘﻴﺮﺍﺩ‬ ‫‪2024/07/01‬‬ ‫‪5SI60028140919‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪Currency‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫‪25‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ‬
‫ﺑﻠﺪ‬ ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﺍﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ "ﺭ‪.‬ﻕ"‬ ‫ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﻧﻮﻉ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ )ﺭ‪.‬ﻕ(‬ ‫‪27‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫‪Total Duty QAR‬‬ ‫‪Income‬‬ ‫‪CIF Local Value‬‬ ‫‪Goods Description‬‬ ‫‪H.S. Code‬‬
‫‪D.Rate‬‬ ‫‪Foreign Value‬‬ ‫‪Origin‬‬
‫‪Type‬‬ ‫‪Rate‬‬ ‫‪Type‬‬

‫‪1,010.02‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪20,200.35‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪5,440.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫‪85049000‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪824.93‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪16,498.53‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪4,460.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫‪85049000‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪471.30‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪9,425.97‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪2,550.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫‪85049000‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪1,035.77‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪20,715.46‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪5,500.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫‪85049000‬‬ ‫‪9‬‬

‫‪1,771.22‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪35,424.31‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪9,500.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫‪85049000‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪1,228.20‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪24,564.08‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪6,600.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫‪85049000‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪2,110.73‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪42,214.70‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪11,400.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫‪85049000‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪582.35‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪11,646.96‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪2,500.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫‪85049000‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪30.04‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪600.73‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪130.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫‪85049000‬‬ ‫‪14‬‬

‫‪21.46‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪429.25‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪50.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫‪85049000‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻻﻋﻔﺎﺀﺍﺕ‬ ‫‪42‬‬ ‫‪AIP‬‬ ‫ﻡ‪.‬ﻡ‪ .‬ﺿﺎﺭﺓ‬ ‫‪Weight‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ ‫‪Item‬‬ ‫ﺍﻷﺻﻨﺎﻑ‬ ‫‪Packages‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻭﺩ‬ ‫‪Customs Restrictions‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ‬
‫‪37B‬‬ ‫‪37A‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ ﺍﻟﻔﺴﺢ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ ‫‪40‬‬
‫‪Exemption of Duty Code‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫‪Release Ref.‬‬ ‫‪Agency‬‬
‫‪Duty‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪Gross‬‬ ‫‪Net‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫‪Qty‬‬ ‫‪Type‬‬ ‫‪Qty‬‬
‫‪626.62772‬‬ ‫‪626.62772‬‬ ‫‪EACH‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪313.31386‬‬ ‫‪313.31386‬‬ ‫‪EACH‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪156.65693‬‬ ‫‪156.65693‬‬ ‫‪EACH‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪1,566.569‬‬ ‫‪1,566.569‬‬ ‫‪EACH‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬
‫‪1,566.569‬‬ ‫‪1,566.569‬‬ ‫‪EACH‬‬ ‫‪100‬‬
‫‪29‬‬ ‫‪29‬‬
‫‪939.94157‬‬ ‫‪939.94157‬‬ ‫‪EACH‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪939.94157‬‬ ‫‪939.94157‬‬ ‫‪EACH‬‬ ‫‪60‬‬
‫‪7,832.846‬‬ ‫‪7,832.846‬‬ ‫‪EACH‬‬ ‫‪500‬‬
‫‪44‬‬ ‫‪44‬‬
‫‪391.64232‬‬ ‫‪391.64232‬‬ ‫‪EACH‬‬ ‫‪25‬‬

‫‪2/4‬‬
 State of Qatar ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻄﺮ‬

General Authority of Customs ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﺭﻙ‬

Port Type ‫ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ‬4 Dec Type ‫ ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬3 Dec Date ‫ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬2 Dec No. ‫ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬1
‫ﺑﺤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‬
Customs Declaration ‫ﺇﺳﺘﻴﺮﺍﺩ‬ 2024/07/01 5SI60028140919

31 30 29 28 Currency ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ‬ 25 24 23 22
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ‬
‫ﺑﻠﺪ‬ ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺮﻓﺔ‬
"‫ﻕ‬.‫ﺍﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ "ﺭ‬ ‫ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﻧﻮﻉ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩ‬ (‫ﻕ‬.‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ )ﺭ‬ 27 26 ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ‬
Total Duty QAR Income CIF Local Value Goods Description H.S. Code
D.Rate Foreign Value Origin
Type Rate Type
783.28464 783.28464 EACH 50

0.86 5% 17.17 3.64000 USD 2.00 CN ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ 85049000 16

2.58 5% 51.51 3.64000 USD 6.00 CN ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ 85049000 17

1.29 5% 25.76 3.64000 USD 3.00 CN ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ 85049000 18

1.29 5% 25.76 3.64000 USD 3.00 CN ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ 85049000 19

2.58 5% 51.51 3.64000 USD 6.00 CN ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ 85049000 20

8.59 5% 171.70 3.64000 USD 20.00 CN ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ 85049000 21

2.58 5% 51.51 3.64000 USD 6.00 CN ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ 85049000 22

2.58 5% 51.51 3.64000 USD 6.00 CN ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ 85049000 23

2.58 5% 51.51 3.64000 USD 6.00 CN ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ 85049000 24

2.58 5% 51.51 3.64000 USD 6.00 CN ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ 85049000 25

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻻﻋﻔﺎﺀﺍﺕ‬ 42 AIP ‫ ﺿﺎﺭﺓ‬.‫ﻡ‬.‫ﻡ‬ Weight ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ Item ‫ﺍﻷﺻﻨﺎﻑ‬ Packages ‫ﺍﻟﻄﺮﻭﺩ‬ Customs Restrictions ‫ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ‬
37B 37A 37 36 35 34 33 32 ‫ﻣﺮﺟﻊ ﺍﻟﻔﺴﺢ‬ 4 ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ 40
Exemption of Duty Code ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬
Release Ref. Agency
Duty No. Gross Net Unit Qty Type Qty
31.33139 31.33139 EACH 2
93.99416 93.99416 EACH 6
46.99708 46.99708 EACH 3
46.99708 46.99708 EACH 3
93.99416 93.99416 EACH 6
313.31386 313.31386 EACH 20
93.99416 93.99416 EACH 6
93.99416 93.99416 EACH 6
93.99416 93.99416 EACH 6
93.99416 93.99416 EACH 6

3/4
 ‫‪State of Qatar‬‬ ‫ﺩﻭﻟﺔ ﻗﻄﺮ‬

‫‪General Authority of Customs‬‬ ‫ﺍﻟﻬﻴﺌﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺠﻤﺎﺭﻙ‬

‫‪Port Type‬‬ ‫‪ 4‬ﻧﻮﻉ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬ‬ ‫‪Dec Type‬‬ ‫‪ 3‬ﻧﻮﻉ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬ ‫‪Dec Date‬‬ ‫‪ 2‬ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬ ‫‪Dec No.‬‬ ‫‪ 1‬ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ‬
‫ﺑﺤﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻲ‬
‫‪Customs Declaration‬‬ ‫ﺇﺳﺘﻴﺮﺍﺩ‬ ‫‪2024/07/01‬‬ ‫‪5SI60028140919‬‬

‫‪31‬‬ ‫‪30‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪Currency‬‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻠﺔ‬ ‫‪25‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬
‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ‬
‫ﺑﻠﺪ‬ ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﺒﻀﺎﻋﺔ‬ ‫ﺑﻨﺪ ﺍﻟﺘﻌﺮﻓﺔ‬
‫ﺍﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻟﺮﺳﻮﻡ "ﺭ‪.‬ﻕ"‬ ‫ﻓﺌﺔ ﺍﻟﺮﺳﻢ ﻧﻮﻉ ﺍﻹﻳﺮﺍﺩ‬ ‫ﺍﻟﻤﺤﻠﻴﺔ )ﺭ‪.‬ﻕ(‬ ‫‪27‬‬ ‫‪26‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﺔ ﺍﻷﺟﻨﺒﻴﺔ‬
‫ﺍﻟﺴﻌﺮ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺸﺄ‬
‫‪Total Duty QAR‬‬ ‫‪Income‬‬ ‫‪CIF Local Value‬‬ ‫‪Goods Description‬‬ ‫‪H.S. Code‬‬
‫‪D.Rate‬‬ ‫‪Foreign Value‬‬ ‫‪Origin‬‬
‫‪Type‬‬ ‫‪Rate‬‬ ‫‪Type‬‬

‫‪0.43‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪8.59‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫‪85049000‬‬ ‫‪26‬‬

‫‪0.43‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪8.59‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫‪85049000‬‬ ‫‪27‬‬

‫‪0.86‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪17.17‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪2.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫‪85049000‬‬ ‫‪28‬‬

‫‪0.43‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪8.59‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫‪85049000‬‬ ‫‪29‬‬

‫‪0.43‬‬ ‫‪5%‬‬ ‫‪8.59‬‬ ‫‪3.64000‬‬ ‫‪USD‬‬ ‫‪1.00‬‬ ‫‪CN‬‬ ‫ـ ﺃﺟﺰﺍﺀ‬ ‫‪85049000‬‬ ‫‪30‬‬

‫ﺭﻣﺰ ﺍﻻﻋﻔﺎﺀﺍﺕ‬ ‫‪42‬‬ ‫‪AIP‬‬ ‫ﻡ‪.‬ﻡ‪ .‬ﺿﺎﺭﺓ‬ ‫‪Weight‬‬ ‫ﺍﻟﻮﺯﻥ‬ ‫‪Item‬‬ ‫ﺍﻷﺻﻨﺎﻑ‬ ‫‪Packages‬‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻭﺩ‬ ‫‪Customs Restrictions‬‬ ‫ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﺍﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ‬
‫‪37B‬‬ ‫‪37A‬‬ ‫‪37‬‬ ‫‪36‬‬ ‫‪35‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪33‬‬ ‫‪32‬‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ ﺍﻟﻔﺴﺢ‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻬﺔ‬ ‫‪40‬‬
‫‪Exemption of Duty Code‬‬ ‫ﺍﻟﺮﺳﻢ‬ ‫ﺍﻟﻨﺸﺮﺓ‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﺋﻢ‬ ‫ﺍﻟﺼﺎﻓﻲ‬ ‫ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻮﻉ‬ ‫ﺍﻟﻜﻤﻴﺔ‬
‫‪Release Ref.‬‬ ‫‪Agency‬‬
‫‪Duty‬‬ ‫‪No.‬‬ ‫‪Gross‬‬ ‫‪Net‬‬ ‫‪Unit‬‬ ‫‪Qty‬‬ ‫‪Type‬‬ ‫‪Qty‬‬
‫‪15.66569‬‬ ‫‪15.66569‬‬ ‫‪EACH‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪15.66569‬‬ ‫‪15.66569‬‬ ‫‪EACH‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪31.33139‬‬ ‫‪31.33139‬‬ ‫‪EACH‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪15.66569‬‬ ‫‪15.66569‬‬ ‫‪EACH‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪15.66569‬‬ ‫‪15.66569‬‬ ‫‪EACH‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪4/4‬‬