Media massa 多媒体 menyalurkan 散播 pelbagai maklumat yang dapat mempengaruhi 影

响 masyarakat. Tanpa media massa, hidup kita pasti menjadi seperti katak di bawah
tempurung. Kini，Malaysia berusaha untuk memupuk masyarakat yang bersatu padu 团结
melalui media massa. Bincangkan topik ini.

(Tingkatan 1 - Tema 3 – Cahaya Perpaduan)

Pendahuluan

Ayat Tema -perpaduan – rakyat Malaysia – berbilang kaum bersatu padu – bergabung
切⼊主题 menjadi satu Perpaduan bermaksud rakyat Malaysia yang berbilang kaum mesti
bersatu padu untuk bergabung menjadi satu.
Ayat Huraian Tema -rakyat Malaysia bersatu padu – terus maju - berkembang
(mengapa / bagaimana )
Hal ini dikatakan demikian kerana jika rakyat Malaysia bersatu padu, maka negara
kita akan terus maju dan berkembang.
Ayat Kehendak -memainkan peranan penting – memupuk perpaduan negara
指示/命令 Oleh itu, media massa memainkan peranan oenting untuk memupuk perpaduan
negara.
Isi Pertama： televisyen

Ayat Judul -memperbanyak siaran iklan 多⼀点⼴播 – bertemakan perpaduan negara

主要内容 Sebagaimana yang kita maklumi, televisyen harus memperbanyak siaran iklanyang
bertemakan perpaduan negara.
Ayat Sebab -meningkatkan kesedaran (increase awareness) – pengetahuan penting -
原因 Hal ini penting kerana kita dapat meningkatkan kesedaran masyarakat pengetahuan
penting.

Ayat Contoh -pihak Astro, TV3, Telekom Malaysia menyiarkan kandungan -

例⼦ Sebagai contoh, pihak Astro, TV3, Telekom Malaysia menyiarkan kandungan yang
berkenaan dengan perpaduan.
Ayat Impak -menyedarkan diri 醒觉– perpaduan negara - penting
后果 Kesannya, masyarakat akan menyedarkan diri bahawa perpaduan negara amat
penting.
Ayat Ungkapan bersatu teguh bercerai roboh 团结就是⼒量
优美句⼦ Orang tua-tua pernah berkata bahawa bersatu teguh bercerai roboh.
 Isi kedua： radio

Ayat Judul -memainkan lagu patriotik 爱国歌曲 – membina perpaduan negara

主要内容 Pada realitinya, radia perlu memainkan lagu patriotik untuk membina perpaduan
negara.
Ayat Sebab -lagu-lagu patriotik kaya – lirik – bermakna – berunsur perpaduan negara
原因 Hal ini mustahak kerana lagu-lagu patirotik kaya dengan lirik yang bermakna dan
berunsur perpaduan negara.
Ayat Contoh -menyanyikan lagu patriotik – perhimpunan sekolah -
例⼦ Tamsilnya, murid boleh menyanyikan lagu patriotik semasa perhimpunan sekolah.

Ayat Impak -membentuk sifat 塑造性格 bersatu padu – kalangan murid - sekolah
后果 Dengan berbuat demikian, kita dapat membentuk sifat bersatu padu dalam kalangan
murid di sekolah.
Ayat Ungkapan - melentur buluh biarlah daripada rebungnya 教育从⼩开始
优美句⼦ Hal ini boleh dijelaskan melalui peribahasa melentur buluh biarlah dari rebungnya.

Isi ketiga： media cetak

Ayat Judul -menerbitkan 打印 bahan – tema perpaduan negara

主要内容 BUkti dan fakta yang sering diwar-warkan bahawa media cetak perlu menerbitkan
bahan tentang tema perpaduan negara.
Ayat Sebab -memupuk rasa kasih sayang – kalangan masyarakat
原因 Balam konteks ini, media cetak boleh memupuk rasa kasih sayang dalam kalangan
masyarakat.
Ayat Contoh -brosur 传单 – risalah ⼩册⼦ perpaduan – dicetak – diberikan – orang
例⼦ ramai Antaranya adalah seperti brosur dari risalah perpadaun boleh dicetak dan
diberikan kepada orang ramai.
Ayat Impak -memahami kepetingan perpaduan negara
后果 Dengan keadaan sedemikian, orang boleh memahami kepentingan perpaduan
negara.

Ayat Penegasan -perpaduan negara – dibina – melalui pihak media cetak

总结 Sebagai rumusannya, perpaduan negara boleh dibina melalui pihak media cetak.
 Isi keempat : Tulis idea sendiri

Ayat Judul : Di samping itu, guru sekolah boleh mengajar murid-murid tentang kebaikan
bersatu padu.
Ayat Sebab : Dengan itu, murid-murid akan cinta akan negara kita.
Ayat Contoh : Sebagai contohnya, pihak sekolah boleh mengadakan quiz pengetahuan negara.
Ayat Impak : Maka, murid-murid akan lebih faham tentang negara kita.
Ayat Penegasan : Sebagai kesimpulannya, murid-murid akan lebih cinta akan Malaysia.

Penutupan： KeCaHa

Ayat Kesimpulan -pelbagai peranan ⻆⾊ – dimainkan – pihak media massa – memupuk

总结 perpaduan Ibarat sudah terang lagi bersuluh, pelbagai peranan yang dimainkan oleh
pihak media massa dapat memupuk perpaduan kaum.
Ayat Cadangan -menghargai usaha-usaha – dijalankan – pihak media massa
建议 Setiap lapisan mesyarakat harus menghargai usaha-usaha yang dijalankan oleh
pihak media massa.
Ayat Harapan -hidup sejahtera di bawah payung kebahagiaan 幸福的伞下
希望 Saya berharap agar rakyat Malaysai hidup sejahtera di bawah payung kebahagian.