Professional Documents
Culture Documents
Full download Only The Dead: The Persistence Of War In The Modern Age 1st Edition Edition Bear F. Braumoeller file pdf all chapter on 2024
Full download Only The Dead: The Persistence Of War In The Modern Age 1st Edition Edition Bear F. Braumoeller file pdf all chapter on 2024
Full download Only The Dead: The Persistence Of War In The Modern Age 1st Edition Edition Bear F. Braumoeller file pdf all chapter on 2024
https://ebookmass.com/product/gregory-palamas-and-the-making-of-
palamism-in-the-modern-age-first-edition-edition-norman-russell/
https://ebookmass.com/product/the-early-modern-dutch-press-in-an-
age-of-religious-persecution-the-making-of-humanitarianism-david-
de-boer/
https://ebookmass.com/product/the-age-of-migration-international-
population-movements-in-the-modern-world-6th-edition-hein-de-
haas/
https://ebookmass.com/product/understanding-the-persistence-of-
competitive-authoritarianism-in-algeria-dalia-ghanem/
Rome Resurgent: War and Empire in the Age of Justinian
Peter Heather
https://ebookmass.com/product/rome-resurgent-war-and-empire-in-
the-age-of-justinian-peter-heather/
https://ebookmass.com/product/the-oxford-handbook-of-the-
egyptian-book-of-the-dead-1st-edition-rita-lucarelli/
https://ebookmass.com/product/tactical-air-power-and-the-vietnam-
war-explaining-effectiveness-in-modern-air-warfare-phil-m-haun/
https://ebookmass.com/product/the-war-within-private-interests-
and-the-fiscal-state-in-early-modern-europe-1st-ed-edition-joel-
felix/
https://ebookmass.com/product/royalism-war-and-popular-politics-
in-the-age-of-revolutions-1780s-1870s-in-the-name-of-the-king-
andoni-artola/
ONLY THE DEAD
ONLY THE
DEAD
Bear F. Braumoeller
The Ohio State University
1
3
Oxford University Press is a department of the University of Oxford. It furthers
the University’s objective of excellence in research, scholarship, and education
by publishing worldwide. Oxford is a registered trade mark of Oxford University
Press in the UK and in certain other countries.
1 3 5 7 9 8 6 4 2
Printed by Sheridan Books, Inc., United States of America
“Only the dead have seen the end of war.”
–Santayana
CONTENTS
Preface xi
The Decline-of-War Thesis xvi
vii
viii CONTENTS
V Conclusion
9. Conclusion and Implications 215
Overall Implications 218
War Isn’t Getting Less Deadly 218
International Orders Foster Peace... 219
...If We Want It 220
Order Also Produces War 221
Orders Fade 221
War Abides 223
Appendix 225
Chapter 4 Notes 225
What About Civil Wars? 225
What About Political Relevance? 232
What About the Correlates of War Data? 232
What About a Poisson Test? 234
Chapter 5 Notes 236
Regression Results 236
A Formal Test for Differences in the Slopes of Power-Law
Distributions 238
Chapter 6 Notes 243
Detailed Results 243
Notes 249
Bibliography 269
Index 295
PREFACE
“So, are we seeing less war in the world today than we used to?”
It was spring of 2008 and I was standing in front of a hundred
undergraduates, giving the first lecture of a new class on the causes of
war. Such courses generally rely on historical case studies for evidence,
and this one was no exception. At the same time, professional research
in international relations often involves data analysis, so I wanted to give
my students a few examples of how to use data to explore interesting
questions.
I talked about a few different ways that one might think about the
question. Are fewer countries fighting wars with one another than had
fought them previously? Are the wars that they do fight deadlier? Are
countries less likely to respond to provocations than they had been in
the past? Have the causes of war disappeared? These are all valid ways to
think about a decline of war, and they’re all interesting questions. But
we can’t pursue all of them simultaneously, and it’s important to narrow
down which one you want to answer before you set about answering it.
In the end, I settled on a single question—how often do countries
initiate conflict with one another? The deadliness of war is also an
interesting question, of course. But the question of how often countries
resort to violence in their dealings with one another struck me as being
xi
xii PREFACE
80
60
# of MIDs started
40
20
0
1800 1825 1850 1875 1900 1925 1950 1975 2000
0.0300
0.0225
MID/dyad
0.0150
0.0075
0
1800 1825 1850 1875 1900 1925 1950 1975 2000
pointed out that the picture was surprisingly noisy prior to the First
World War. All valid observations.
“So are we finished teasing out trends in warfare?” I asked. “Is this
our final answer?”
I suspect no undergraduate has ever been tricked by a question like
this. Mine certainly weren’t: they could smell the booby trap a mile
away. They scrutinized the graph and tossed out a few halfhearted
answers until finally a young man said, “A lot of those countries can’t
reach each other?”
“Right,” I replied, smiling. (I love my job, and a-ha! moments like
this one are among my favorite parts of it.) “There’s a pretty good
explanation for why Bolivia and Botswana don’t go to war with one
another—they couldn’t reach one another if they tried.” Admittedly,
it is true that the history of warfare has witnessed some surprising
opponents. Colombia and Ethiopia, for example, each lost more than
100 soldiers in combat in the Korean War. But if you were going to bet
on which countries would go to war with which others, more proximate
countries are a much better bet than more distant ones, all else being
equal. And as the international system gets bigger, the countries that
make it up get farther and farther apart.
“So how do we fix this problem?”
The students offered a couple of ideas, and in the end someone hit
on the solution that was waiting on the next slide: divide the number
of militarized disputes by the number of pairs of countries that can
unambiguously reach one another. The third graph, which showed
the number of militarized disputes per pair of contiguous countries
(Figure 0.3), was a little harder to interpret: it looked as though conflict
might be declining after World War II, but it also didn’t look as though
the Cold War had been much less warlike than the nineteenth century.
“Is there a way to improve on this?” I asked. After a couple of false
starts, one of the students pointed out that some countries, like the
United States, are fully capable of starting wars with faraway countries,
so those pairs should be counted as well. I responded by asking about
regional powers—countries that can project power within their region
but not globally. The students agreed that those pairs should be counted,
too.
PREFACE xv
0.700
MID/contiguous dyad
0.525
0.350
0.175
0
1800 1825 1850 1875 1900 1925 1950 1975 2000
“You’ve got exactly the right idea,” I said. “But this is where we stop
for today. Figuring out which pairs of countries should be included and
which shouldn’t is actually a pretty hard question, and the more careful
you want to be about it, the harder it gets.” (I didn’t add that it had
been more than I wanted to tackle at 2 a.m. the night before, when I
was writing the lecture. But that’s true, too.)
In the end I said, “If this answer leaves you frustrated and dissatisfied,
and you think you’d like to improve on it, you should really consider
going to graduate school in political science. This is exactly the sort of
thing we work on.” After that shameless plug, I went on to show them
how they could use data to explore a few more interesting questions
about international conflict. Then I wrapped up the lecture, walked
back to my office, and more or less forgot about the question of whether
or not war was in decline.
I used those slides in subsequent versions of the same class, but I
never refined the analysis further. I wanted to show my students the
process of coming up with an interesting research question one step at a
time, but I also wanted to leave them with that nagging itch that drives
people to pursue a question until they’ve found a satisfying answer.
Also, I have to confess that the question of whether interstate conflict
was declining just didn’t interest me very much. I suspected it would
take awhile to nail down the answer in a way that I’d find satisfactory,
and as an untenured professor wrestling with an unfinished first book
xvi PREFACE
later. And I never would have guessed that, in the same year, Steven
Pinker would publish The Better Angels of Our Nature, a book in which
he argued not just that all forms of violence were in decline but that they
had been for centuries. Centuries! Or that he would follow it up seven
years later with Enlightenment Now, a more detailed argument that the
Enlightenment ideals of science, reason, and progress were responsible
for global increases in peace and prosperity and that, accordingly, what
the world needs is more of the same.
Unlike Goldstein’s and Mueller’s books, which were best known
among academics, Pinker’s Better Angels was an instant bestseller. As
a result, over the course of just a few years the decline-of-war thesis
became a vastly more ambitious argument and reached a worldwide
audience. That audience, for the most part, would find the decline-of-
war thesis very compelling. In fact, it would achieve a nearly taken-
for-granted status in the mainstream press. A typical review (Singer,
2011) concludes, “Pinker convincingly demonstrates that there has been
a dramatic decline in violence, and he is persuasive about the causes
of that decline.” Many international relations scholars also found the
argument compelling: Columbia University’s Robert Jervis concludes
that “he makes a case that will be hard to refute. The trends are not
subtle—many of the changes involve an order of magnitude or more”
(Jervis, 2011). While other scholars have been very skeptical of specific
aspects of the decline-of-war argument,2 the decline-of-war thesis has
persisted and now forms one of the core ideas espoused by a group of
pundits and commentators that Oliver Burkeman (2017) calls the “New
Optimists.”
The fact that a question at the heart of my academic specialty had
suddenly become dinner-table conversation, combined with the fact
that the growing conventional wisdom about the answer struck me
as pretty implausible, finally piqued my interest. I started thumbing
through the books and articles that made up the more recent decline-
of-war literature. After a little while, I found myself jotting notes in
the margins. Before long, the notes had gotten more frequent and
more emphatic. I underlined questionable arguments and debatable
conclusions; I circled examples of evidence that merited further
scrutiny; I started to dig up some data and some papers on the subject.
xviii PREFACE
Before I knew it, the itch that I’d tried to inflict on my students had
started to nag at me. As the critical praise for Pinker’s book and the
decline-of-war thesis piled up, I became more and more convinced that
a response was necessary.
At first, I thought I’d be able to satisfy the itch by putting together
an “Author Meets Critics” panel at a professional conference on the
subject of the end-of-war thesis, listing my complaints, listening
to responses, and moving on. I contacted Professors Pinker and
Mueller, who agreed to join the panel; I also enlisted Professors Bruce
Russett, John Mearsheimer, William R. Thompson, and Andrew Mack.
Unfortunately, our plans to meet at the American Political Science
Association’s (APSA) annual conference in late August of 2012 were
upended when Hurricane Isaac forced the cancellation of the entire
conference.
Next, I set out to do what academics do when we’re annoyed about
something: write a paper. Here, I faced something of a dilemma. I’m
not unaccustomed to giving or receiving criticism—it’s an essential part
of the job. But criticisms of the number and gravity that I had started
to amass were new to me, and I wasn’t at all sure how directly I should
address them. As I was weighing the possibilities, I came across a passage
written by the late essayist and critic Christopher Hitchens (2005):
I have been reviewing books on history and politics all my life,
making notes in the margin when I come across a wrong date, or any
other factual blunder, or a missing point in the evidence. No book
is ever free from this. But if all the mistakes and omissions occur in
such a way as to be consistent, to support or attack only one position,
then you give the author a lousy review.
As rules of thumb go, this one has a lot to recommend it. It recognizes
the fact that people make mistakes, it doesn’t require attribution of
intent, and it establishes a simple and reasonable criterion for a negative
review. By that criterion, Better Angels certainly qualified for such a
review. Nearly all of my marginal scribbles pointed to problematic
claims that favored the central argument. Not one pointed in the other
direction.
When I began to explore the data myself, the initial results confirmed
my suspicions that the decline-of-war thesis just didn’t square very
PREFACE xix
well with the historical record. I delivered three very preliminary (and,
in retrospect, very bad) versions of that paper at the following year’s
International Studies Association, APSA, and Peace Science Society
International conferences and was surprised and gratified when the
APSA paper was written up in Popular Science and National Geographic.
Word got out, and I was invited to give talks at Yale, UCLA, Vanderbilt,
the University of Chicago, the University of Pittsburgh, and the
University of Iowa. The people who came to all of those talks helped
to make the project much better than it had been, for which I’m very
grateful.
In the early versions of the paper, I thought this would be a very quick
project. I study war for a living, using statistics, so most of what I do
involves estimating the impact of one thing on another. Using historical,
observational data, that can be really challenging. This, by contrast,
seemed almost trivial: All that was necessary was to measure a single
variable and ascertain whether its value was increasing or decreasing
over time. Maybe two variables, tops. I couldn’t imagine squeezing more
than a short paper out of it.
Slowly but surely, I was disabused of that notion. The process by
which the scope of the project inexorably grew reminds me of a passage
in Clifford Stoll’s book The Cuckoo’s Egg. Stoll recounts the experience
of a graduate exam in astronomy in which one professor asked him
a simple question: “Why is the sky blue?” After he replied that the
atmosphere scattered sunlight in such a way that blue light was what
we ended up seeing, the professor asked, “Could you be more specific?”
After the next answer, which involved air molecules and the dual wave-
particle nature of light, the professor again asked, “Could you be more
specific?” As Stoll (1989, 339) tells it,
An hour later, I’m sweating hard. His simple question—a five-year-
old’s question—has drawn together oscillator theory, electricity and
magnetism, thermodynamics, even quantum mechanics. Even in my
miserable writhing, I admired the guy.
So it was with this project. At first I thought I could answer the
question of whether or not war was in decline by simply calculating the
rate of conflict initiation and the intensity of war, plotting them over
time, and running some simple statistical test to ascertain whether any
Another random document with
no related content on Scribd:
dans la limite de ses moyens au Pas-de-la-Mule. Rien n’indiquait
que dans cette maison qu’il avait louée on pût boire et manger. Il se
tenait sur le seuil et, tranquille et joyeux, invitait les promeneurs à
entrer comme s’il eût dit :
— Ne vous gênez pas : c’est moi qui régale aujourd’hui.
La tante, la bonne tante, disait à Jeanne et à Vaneau :
— Vous n’avez rien à faire ici, les enfants. Allez donc ramasser
des fleurs.
Ils s’en allaient le long des avenues jusques aux champs voisins,
beaucoup plus riches d’herbe, de bleuets et de coquelicots que les
champs et que la plaine des Lilas. Mais Vaneau s’ennuyait
beaucoup plus ici. Pourtant Jeanne était jolie aussi, mais Vaneau
trouvait qu’il s’en fallait de beaucoup qu’elle le fût autant que Lucie.
Et puis il n’avait rien à lui dire. Il devina plutôt qu’il ne l’entendit, une
fois qu’ils rentraient de la cueillette, que la bonne tante demandait à
Jeanne :
— Il ne t’a rien dit ?
Songeaient-ils donc à lui comme gendre possible ? Il en souriait,
ayant d’autres projets plus magnifiques que d’épouser une petite
bourgeoise. Car il continuait de voir Lucie. Elle lui écrivit même :
Je compte que vous viendrez ce soir car j’ai à vous parler mon
père part ce matin à Deauville je serai donc libre ce soir et pendant
quatre soirs de suite.
Quatre soirs seulement ? Vaneau trouva d’abord que c’était peu,
pour une saison au bord de la mer. Mais il repartirait sans doute. En
tout cas le bonheur était là.
Ici il faudrait écrire : « La nuit était délicieuse. Le Génie des airs
secouait sa chevelure bleue… » Ils étaient au square du Temple par
une nuit d’Août ; les étoiles se reflétaient en tremblant un peu dans
l’eau des vasques et les arbustes des massifs trop soignés
retrouvaient les mêmes frissons que les grands arbres sous le large
clair de lune dans les forêts sauvages. Non. Vaneau n’était plus à
Paris. Il ne voyait pas les maisons. Il n’entendait pas rouler les
voitures. Il était assis tout près de Lucie plus grave que de coutume
parce que sur elle aussi devait peser le rêve. Brusquement elle
soupira, défaillant presque. Maladroitement il l’embrassa sur la joue
bien plus par convenance que par désir. Puis s’estimant aussitôt
ridicule et sachant bien qu’il n’aurait pas pu comme les amants
romantiques prononcer les paroles ni faire les gestes qu’il eût fallu, il
se croisa les bras en regardant le ciel. Il pensait avec délices à
Atala, et être assis à côté de Lucie dans un square désert devenait
pour lui un supplice.
Tout a une fin. Les trois autres soirs Vaneau ne la vit pas. En vain
il l’attendit. Mais deux semaines après elle lui écrivit :
Excusez-moi si je ne vous ai pas écrit plus tôt mais il m’est
impossible de faire un pas sans être épiée mon père est rentré à une
heure du matin juste le soir que j’étais sortie jusqu’à minuit avec
vous…
Il la revit tantôt seule, tantôt avec Sidonie. Mais on aurait dit
qu’elle avait changé. Elle semblait plus lointaine, regardant, écoutant
autour d’elle remuer la vie de Paris qui recommençait avec les
premiers jours de l’automne.
Par un soir d’avril où l’on peut déjà laisser ouverte une fenêtre,
depuis plus de deux heures assis à sa table de travail Vaneau
peinait sur un poème. Quelquefois plusieurs vers venaient d’un seul
jet. Souvent il fallait qu’il cherchât ; son brouillon se noircissait de
ratures. Enfin il se leva, joyeux tout de même, se frottant les mains. Il
ne put résister au désir de faire une fois de plus en seigneur et
maître le tour de sa propriété. Pourtant ce n’était qu’un logement de
deux pièces et une cuisine. Mais tout s’y trouvait rangé en bon ordre,
depuis le lit dans son alcôve sans rideaux, jusqu’aux cinq casseroles
de tailles différentes accrochées chacune à son clou dans la cuisine ;
l’armoire faisait en sorte de ne pas occuper trop d’espace. Au-
dessus de sa table de travail trois rayons se succédaient qui ne
fléchissaient pas sous le poids des livres. Sur la cheminée la
pendule vivait seconde par seconde toutes les minutes de chaque
jour. Au crépuscule les derniers reflets de la lumière se réfugiaient
dans la glace. Parmi cette solitude si longtemps désirée Vaneau se
sentait chez lui.
Une des fenêtres donnait sur la cour où un arbre avait poussé
comme s’il eût dû monter un jour plus haut que les maisons.
Des fiacres roulaient sur les pavés ; des chanteurs se
lamentaient à l’aide de violons et de guitares sur des déclins
d’amour ; mais Vaneau ne les entendait pas. Dehors la vie bruissait
comme la mer. L’heure sonnait à quelques minutes d’intervalle au
clocher d’une mairie et au fronton d’une église qui n’avait pas de
clocher. Tout le long d’une grande avenue c’étaient les clochettes
claires des tramways, les appels des marchandes des quatre-
saisons ; plus loin les sifflets des trains de petite ceinture et les
sirènes des usines dispersées dans la plaine. Perché en haut de la
maison comme un mousse à la pointe du grand mât il se laissait —
plus qu’il ne pouvait se diriger lui-même — emporter vers des
mondes inconnus. Parfois il abordait aux rivages de son enfance
comme d’une terre qu’il eût découverte. Des sensations oubliées
ayant germé s’étaient développées pareilles à de grandes fleurs
dont respirer le parfum le faisait défaillir.
Les maisons des provinces ne ressemblent pas à celles de Paris
que l’on quitte pour un oui pour un non. Aujourd’hui nous sommes à
Montmartre ; au terme prochain nous irons à Passy. Si nous ne nous
y trouvons pas bien nous chercherons du côté de la porte Maillot. On
prend possession d’appartements encore tièdes de la présence de
ceux qui viennent de partir : on profite des clous qu’ils ont laissés
aux murs. Mais dans une petite ville on ignore ce que c’est que
déménager. Il faut des circonstances extraordinaires pour qu’une
famille change non pas même de quartier mais de maison.
Bourgeois et ouvriers ont chacun la leur où leurs habitudes se
promènent avec volupté comme des chats qui ronronnent en se
frottant aux boiseries familières. Chacune d’elles fut depuis des
générations le centre de beaucoup de vies humaines. Elles se
composent d’un rez-de-chaussée et d’un grenier qui n’est habité que
par des rats à qui de temps à autre une chauve-souris rend visite.
On n’y entend personne marcher au-dessus de soi. Entre les quatre
murs épais qu’ils soient lambrissés ou simplement crépis à la chaux,
la porte fermée on est chez soi. Pour avoir longtemps vécu dans une
de ces maisons Vaneau ne pouvait ressembler à ceux qui vont
d’hôtel en hôtel, de quartier en quartier. Il voulait trouver à Paris
l’illusion de la réalité de naguère : l’arbre de la cour le faisait penser
aux arbres. Il voulait que chaque journée de travail fût suivie du
repos de chaque soir, au coin du feu l’hiver, la belle saison venue les
fenêtres grandes ouvertes sur le ciel. Ici non plus il n’entendait
personne marcher au-dessus de sa tête.
Il ne regrettait point d’avoir épousé Jeanne.
Bien qu’elle ne connût que Paris elle avait le sens de la vie telle
que beaucoup de gens la mènent dans les petites villes. On en voit
trop à Paris qui au gré de leurs impressions se laissent ballotter
comme des barques qu’aucun filin ne retient à la terre ferme,
qu’aucune ancre n’empêche d’aller se briser sur les récifs. Jeanne
n’aimait ni les bals ni le théâtre, parce que l’on y dépense de l’argent
et que l’on se couche tard lorsque le lendemain il faut tout de même
être debout de bonne heure. Il s’était moqué d’elle, la traitant tout
bas de petite bourgeoise assoiffée de calculs ; à côté d’elle sans
presque lui parler il avait cueilli des fleurs dans les bois et parmi
l’herbe des champs. Avait-elle à cette époque remarqué son
indifférence ? Avait-elle soupçonné son intrigue avec Lucie ?
Maintenant il l’aimait de ce qu’elle lui recréât un intérieur qui
approchait de la vraie maison. Lucie avait disparu ? Tant mieux.
Vaneau eût été incapable de l’attendre indéfiniment chaque soir à
piétiner dans la boue, à marcher dans la poussière pendant des
heures, à perdre sa vie dehors. Des exaltations, des désespoirs dont
elle avait été la cause ou simplement le prétexte, il ne gardait qu’un
souvenir vague et doux. Elle n’était plus que le thème de ses
développements lyriques. Sa vie sentimentale il la considérait
comme à jamais close.
Mais parce que les nouveaux mariés ont du mal pour commencer
à joindre les deux bouts, il continuait de prendre ses repas au
restaurant familial. La vie de Jeanne n’avait pour ainsi dire pas
changé. Le matin elle l’accompagnait jusqu’à la porte de son bureau,
puis elle s’en allait comme par le passé copier les menus.
Car il travaillait maintenant dans un bureau. C’était ce qu’il avait
entendu dire lors de son arrivée à Paris :
— Il y a des maisons de banque où l’on gagne quatre francs par
journée de travail.
Au bout du mois, quand par bonheur il n’y a pas eu plus de cinq
dimanches, cela fait un billet de cent francs que l’on ne doit qu’à ses
mérites personnels.
Il se souvenait aussi qu’autrefois son père lui avait dit :
— Tâche d’entrer dans un bureau. C’est là que l’on a sa vie
assurée. Mais ce n’est pas toujours facile : pour une place ils ont
cinquante demandes. Du temps où nous étions à Paris nous avons
connu et ton oncle en connaît aussi, des bacheliers, même des
licenciés qui meurent de faim et qui ne trouveraient pas à se faire
embaucher comme balayeurs de rues.
Vaneau n’était pas licencié. Pourtant avec ses quatre francs il se
chargeait de ne pas mourir de faim. Il était même fier de gagner cent
francs par mois. C’est un beau début.
La grande salle, carrelée de verre, où il travaillait, faisait partie
d’une maison dont les sous-sols bourrés de coffres-forts remplis de
titres descendent profond dans la terre, et dont les quatre ou cinq
étages reliés par des téléphones, des monte-charges, des
ascenseurs, s’élèvent haut vers le ciel. Il y coudoyait des hommes
vides d’humanité, aux âmes si flasques qu’elles devaient pendre au-
dedans d’eux-mêmes comme des ballons dégonflés. Le temps qu’ils
ne consacraient pas au travail, ils l’employaient à des bavardages de
vieilles commères ou, sournois, à s’espionner les uns les autres
comme des écoliers. Et ils avaient tant à cœur de se recroqueviller
dans la posture du parfait employé, ils avaient si peu conscience de
leur dignité personnelle qu’il lui semblait, quand il mangeait le pain
qu’il venait de gagner à côté d’eux, mâcher de la cendre.
Lorsque la nuit fut tout à fait venue, il alla dîner.
Tout de suite parce que depuis quelque temps il s’y attendait il
devina qu’il y avait du nouveau. Trop de fois il avait entendu Lavaud
répéter :
— Le quartier a fameusement changé ! Il y a quinze ans de huit
heures du matin à neuf heures du soir la salle ne désemplissait pour
ainsi dire pas.
La vie peu à peu s’en était allée ailleurs ; toutes les économies
avaient fondu. De luxueux « bouillons » s’ouvraient partout : parquet
luisant, tables uniformément recouvertes de nappes blanches,
portes à poignées de cuivre étincelantes, allées et venues des
garçons, présence rassurante du gérant avec sa serviette sur le
bras. Il n’y avait pas assez de patères pour recevoir cannes,
chapeaux, pardessus, manteaux. Lorsqu’il faisait beau, vers neuf
heures du soir Lavaud quittait son tablier blanc, passait un paletot, et
en pantoufles sortait prendre l’air. Une ou deux fois Vaneau n’avait
pu faire autrement que de l’accompagner. Seuls les restaurants du
quartier l’intéressaient ; il n’y avait pas à péricliter que le sien. Il
s’attardait à la lecture des menus encore affichés qu’il jugeait en
connaisseur. Mais quand il passait devant les « bouillons » remplis
de clients il ne pouvait se retenir de maugréer en haussant les
épaules. Que ne pouvait-il entrer, monter sur une chaise et crier :
— Ici vous dînez mal ! On vous y sert de la viande passée à
l’alcool et du vin de campêche. Venez donc goûter de ma cuisine
bourgeoise !
Il poursuivait son chemin le front bas. Plus rien n’allait. La saison
dans la forêt n’avait pas été bonne ; les bénéfices payaient à peine
les voyages. L’un après l’autre les quelques fidèles clients du soir
étaient partis.
Dans la salle déserte il allait et venait les mains derrière le dos,
rouge, suant, soufflant. Jeanne assise paraissait triste. Vaneau lui
demanda :
— Qu’est-ce qu’il y a donc ?
Elle n’eut pas la peine de répondre.
— Il y a, dit Lavaud, que cette après-midi j’ai revu le marchand de
fonds et que demain la bicoque sera vendue. Je ne veux plus
entendre parler de ce quartier de misère. Nous achèterons quelque
chose à Grenelle ; j’y servirai des ouvriers, des cochers. Ça sera
moins bien qu’ici. Mais je ne demande qu’à gagner ma vie.
Vaneau se taisant, il continua :