Tài liệu hướng dẫn sử dụng bằng tiếng Việt

Tài liệu được cung cấp bằng tiếng Việt

Tài liệu được xác nhận bằng chữ ký số

Tp Hà Nội ngày 20 tháng 09 năm 2022

 Hướng dẫn vận hành
Máy phân tích đông máu hoàn toàn tự động
SF-8100

VUI LÒNG ĐỌC KỸ HƯỚNG DẪN NÀY TRƯỚC KHI

HOẠT ĐỘNG
Beijing Succeeder Technology Inc.
www.succeeder.com.cn |service@succeeder.com.cn
Ngày có hiệu lực: 07/05/2022
Tiến sĩ. ID: SUC / QF · T-CK-STAD-SF81-003 (a) / A1
NỘI DUNG

CẢM ƠN BẠN ĐÃ MUA SẢN PHẨM CỦA CHÚNG TÔI! ................................................... 1

Ý NGHĨA CỦA BIỂU TƯỢNG...................................................... ...................................... 2

1. TÀI LIỆU THAM KHẢO ................................................... ...................................................... ....... 3

1.1 CÀI ĐẶT ............................................... 4

1.2 GIỚI THIỆU BỘ PHÂN TÍCH ................................................... ........................ 5
1.3 CÁC THÔNG SỐ KỸ THUẬT ... .................... 10
2. ĐỊNH TUYẾN SỬ DỤNG .............................................. ...................................................... ...... 11

2.1 THỦ TỤC. ...................................................... ............................................ 11

2.2 KIỂM SOÁT CHẤT LƯỢNG ................................................... ..................................... 20
2.3 PHƯƠNG PHÁP ĐỊNH LƯỢNG ................................................... ............................... 22
2.4 THỬ NGHIỆM .............................................................................................. ...................................................... ........... 26
2.5 GHI NHẬN THÔNG TIN ... .............................. 30
2.6 KẾT QUẢ ĐÁNH GIÁ VÀ IN ẤN ............................................. ......................... 30
3. BẢO DƯỠNG ................................................... ...................................................... ... 33

3.1 LỊCH TRÌNH BẢO DƯỠNG ................................................... ......................... 33

3.2 BẢO DƯỠNG HÀNG NGÀY ................................................... .................................. 33
3.3 BẢO DƯỠNG HÀNG TUẦN ... ............................. 34
4．MÔ TẢ PHẦN MỀM ................................................... .......................... 35
4.1 BẢNG CHỨC NĂNG ................................................... ......................................... 35
4.2 THIẾT LẬP QUAN TRỌNG ................................................... ..................................... 35
4.3 BẢO DƯỠNG DỮ LIỆU ................................................... ................................... 41
4.4 QUẢN LÝ NGƯỜI DÙNG ................................................... .................................. 42
4.5 THỬ NGHIỆM .............................................................................................. ...................................................... ........... 43
4.6 GHI NHẬN THÔNG TIN ... .............................. 43
4.7 KIỂM SOÁT CHẤT LƯỢNG ................................................... ..................................... 44
4.8 TÍNH TOÁN ................................................ .............................................. 45
4.9. KẾT QUẢ NGHIÊN CỨU .............................................................................................. ....................................... 46
4.10 XÁC NHẬN KẾT QUẢ .............................................. ............................. 47
4.11 IN KẾT QUẢ .............................................. ................................... 47
4.12 BÁO CÁO IN ... .......................................... 47
4.13 CÁC KHOẢN KHÁC ........................................................................................... ...................................................... ... 48

5. CÂU HỎI THƯỜNG GẶP ............................................... ...................................................... ...................... 49

 Cảm ơn bạn đã mua sản phẩm của chúng tôi!
Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng này trước khi sử dụng máy phân tích này！

Sản phẩm: Đầy đủ Tự động Sự đông lại

Sự chỉ rõ:SF-8100
Máy phân tích

Bắc Kinh Succeeder Technology INC.

Tháp 1A, Số 27 Đường Chuangxin, Khu Công nghệ, Quận Trường Bình, Bắc Kinh 102200 Trung Quốc

ĐT: + 86-10-89711211
Fax: +86 -10-89701711
www.succeeder.com.cn
service@succeeder.com.cn

THÔNG TIN VỀ ĐẠI DIỆN ĐƯỢC ỦY QUYỀN

TÊN: MedNet EC-Rep GmbH

ĐT: +49 251 32266-61

Địa chỉ: Borkstrasse 10,48163 Muenster, Đức

Vui lòng ghi lại thông tin sau

Tên tài khoản:

Tên phòng thí nghiệm:

Số máy phân tích: Nhà điều hành:

1/49
Ý NGHĨA CỦA BIỂU TƯỢNG

Không. Dấu hiệu Dấu hiệu Giải thích

Chất lỏng làm sạch: kết nối với

cổng vào
1 Vào / ra
Chất lỏng thải: kết nối với
cổng chảy ra
Liên lạc
Cổng kết nối PC với SF-8100
2 Hải cảng

3 Cầu chì

Nguy hiểm, hoạt động chính xác

4 Chú ý yêu cầu trong hướng dẫn sử dụng, xin vui lòng

đọc hướng dẫn sử dụng đầu tiên nếu cần.

Chất thải cho thí nghiệm là nguy

hiểm sinh học; Vui lòng xử lý chất
5 Biohazard
thải chỉ cần tuân theo quy tắc có
liên quan.

Theo dõi các yêu cầu

6 Sự nguy hiểm
nghiêm ngặt để ngăn ngừa bất kỳ thương tích.

2/49
1. TÀI LIỆU THAM KHẢO

☆ Thông tin an toàn quan trọng

Vui lòng đọc trước thông tin bên dưới khi mọi người sử dụng hoặc cài đặt máy phân tích lần đầu
tiên. Việc vận hành phải theo các bước được đề cập trong hướng dẫn sử dụng, nếu bỏ qua các bước
trong hướng dẫn sẽ có thể làm hỏng máy phân tích.
Nguồn điện phải có nối đất được bảo vệ. Đầu nối đất bên trong máy phân tích phải có ký hiệu và
được kết nối chắc chắn với bộ cấp nguồn. Nguồn điện của máy phân tích phải được kết nối với ổ cắm
hoặc thiết bị có thể ngắt được. Sử dụng thiết bị chống rò rỉ cho máy phân tích khi đặt thiết bị trong
môi trường ẩm ướt.
Thông tin trên nhãn bao gồm thiết bị Tên, loại, tên công ty, số sê-ri, điện áp nguồn danh định, tần
số nguồn cung cấp và nguồn điện đầu vào ... vv.

Phần được gắn nhãn cho người dùng, vui lòng chú ý đến các chi tiết liên quan của nó trong hướng dẫn.

Việc vận hành phải theo các bước được đề cập trong hướng dẫn sử dụng, nếu bỏ qua các bước trong
hướng dẫn sẽ có thể làm hỏng máy phân tích.
Sản phẩm của chúng tôi được thiết kế với phương pháp bảo vệ để đảm bảo an toàn khi vận chuyển.

Sau khi máy phân tích đã được lắp đặt vào vị trí, đừng di chuyển nó mà không sửa chữa các bộ phận. Nếu cần di chuyển,
vui lòng cố định thiết bị trên trục XYZ, cố định Bộ điều khiển, cố định hộp chất thải và mang máy phân tích bằng cách sử
dụng bốn tay cầm có thể mở rộng từ mỗi góc và giữ máy phân tích nằm ngang.
Đóng nắp trên để an toàn khi di chuyển máy phân tích, lưu ý rằng hãy giữ nắp trên cho đến khi nắp
đóng lại.
Không đặt vật liệu và giữ rõ ràng về nền tảng hoạt động trong quá trình thử nghiệm để đảm bảo an toàn. Khi sử dụng máy phân

tích trong thời gian dài, vui lòng rửa sạch đường ống ít nhất một lần sau mỗi 4 giờ trước khi sử dụng lại.

Đừng cố gắng bảo trì để tránh bất kỳ thương tích nào do điện áp cao hoặc những thứ khác, trừ khi nó được đề cập trong sách

hướng dẫn,

Để tránh nhiễm trùng từ mẫu, vui lòng đo găng tay hoặc vật tương đương trong quá trình vận hành. Chất thải cho
thí nghiệm là nguy hiểm sinh học; Vui lòng xử lý chất thải chỉ cần tuân theo quy tắc có liên quan.
-Sản phẩm của chúng tôi được thiết kế để hoạt động với trong nhà, ngoại trừ được sản xuất cho mục đích sử dụng
đặc biệt. một）Máy phân tích có thể bị ảnh hưởng trong môi trường EMI, rung lắc mạnh hoặc khí ăn mòn. b）
Nhiệt độ trong nhà15℃ 〜30℃,độ ẩm tương đối dưới 70％,ATMOS 86.0 kPa〜106.0kPa; c）Đối với máy phân tích
không đóng gói: Nhiệt độ trong nhà -20℃ 〜55℃,độ ẩm tương đối dưới 93%, không
khí ăn mòn và ẩm ướt trong nhà. d）
Không thi công trong môi trường ẩm ướt.
e）Mặt đất bên trong máy phân tích phải được kết nối chắc chắn qua nguồn điện. Thông qua một sự rò rỉ
bảo vệ máy phân tích khi áp dụng thiết bị trong môi trường ẩm ướt.
f）Sản phẩm của chúng tôi được thiết kế bộ ổn định điện năng không cần kết nối thêm bộ ổn định điện.
Chỉ nên sử dụng UPS khi nguồn điện trong khu vực người dùng không ổn định, điện áp của
sóng vượt quá 22v, nhưng phải ổn định điện.
- Rút phích cắm máy phân tích và gọi nhân viên kỹ thuật đến bảo trì khi xảy ra các tình huống như sau;
a) Tìm thấy bất kỳ hư hỏng nào có thể nhìn thấy được từ dây nguồn, cáp tín hiệu hoặc phích cắm

nguồn. Tìm thấy máy phân tích tiếp xúc với nước mưa hoặc nước.

3/49
 1.1 CÀI ĐẶT

1.1.1 Yêu cầu cài đặt

Nguồn điện phải có nối đất bảo vệ. Đầu nối đất bên trong máy phân tích phải có ký
hiệu và được kết nối chắc chắn với bộ cấp nguồn. Nguồn điện của máy phân tích
phải được kết nối với ổ cắm hoặc thiết bị có thể ngắt được. Sử dụng thiết bị chống
rò rỉ cho máy phân tích khi đặt thiết bị trong môi trường ẩm ướt.
Kích thước bên ngoài của SF-8100
Chiều cao: 760mm
Chiều rộng: 790 mm
Chiều dài: 1020 mm
Đường kính tối đa (mở nắp): 1140 mm
Đường kính tối thiểu khi hoạt động (Xem ở phía trước bên trái, xem ở phía sau bên
trái)

Xử lý vị trí Xử lý vị trí

Nguồn cấp:
● Điện áp và dung sai: 100 - 240 V
● Tần số: 50-60 Hz
● Công suất: 450VA

1.1.2 Quy trình cài đặt

Kỹ sư chuyên nghiệp từ Công ty Công nghệ Succeeder Bắc Kinh chỉ có thể cài đặt Máy phân
tích đông máu hoàn toàn tự động SF-8100:
1. Kết nối máy tính, màn hình, bàn phím, chuột, máy in và nguồn điện;
2. Kết nối cáp nguồn với ổ cắm điện SF-8100.
3. Kết nối hai đầu cáp mạng với cổng giao tiếp của sản phẩm SF-8100 và COM1 của
máy tính

4. Theo chỉ báo, kết nối đầu vào 2 × Φ5

đường ống từ thùng làm sạch được đánh dấu bằng “chất lỏng làm sạch” đến đường ống đầu vào được
đánh dấu bằng “chất lỏng làm sạch” ở phía bên phải của máy phân tích. Kết nối một đầu của 2 × Φ5

4/49
đường ống thoát nước đến bộ sục được chỉ báo bằng "chất lỏng thải" ở bên phải của máy phân tích.

5. theo ” “Chỉ báo, kết nối đầu kia của

cáp màu đen nhô ra từ thùng làm sạch được đánh dấu bằng "chất lỏng làm sạch" đến "báo động mức
chất lỏng" ở phía sau của máy phân tích.

1.1.3 Kết nối thiết bị ngoại vi

1.1.3.1 Cấu hình của hệ thống máy tính hơn các thông số kỹ thuật sau:

a) Màn hình: cho phép độ phân giải 1024 × 768.

b) Đĩa cứng: Hơn 2G dung lượng còn lại khi đang hoạt động.
c) Bộ nhớ: 1G;
d) Máy in: Được hỗ trợ bởi máy tính
e) Hệ thống hoạt động: WIN2000 / WINXP / WIN7 / WIN8

f) Cổng: 1 x LAN, 2x USB.

1.1.3.2 Sơ đồ kết nối bên ngoài

Mô tả giao diện:
① Hai đầu nối bên trái; Một phía trên để kết nối với hộp đựng dung dịch giặt với đầu
dò. Cái thấp hơn để kết nối với hộp dung dịch giặt với ống dẫn vào.
② Hai đầu nối bên phải; Một phía trên để kết nối với hộp chất thải với đầu dò. Cái thấp hơn
để kết nối với hộp chất thải với ống chảy ra.
③ Cổng giao tiếp (1 cáp mạng, 1 cổng USB)
④ Đầu nối nguồn
⑤ Công tắc điện

1.2 GIỚI THIỆU BỘ PHÂN TÍCH

1.2.1 Mục đích của Máy phân tích

Máy phân tích đông máu hoàn toàn tự động SF8100 dùng để đo khả năng hình thành và
làm tan cục máu đông của bệnh nhân. Để thực hiện các hạng mục kiểm tra khác nhau
SF8100 có 2 phương pháp kiểm tra (hệ thống đo cơ học và quang học) bên trong để nhận
ra 3 phương pháp phân tích là phương pháp đông máu, phương pháp cơ chất tạo màu và
phương pháp đo miễn dịch.
5/49
 SF8100 tích hợp hệ thống cấp liệu cuvette, hệ thống ủ và đo lường, hệ thống kiểm
soát nhiệt độ, hệ thống làm sạch, hệ thống thông tin liên lạc và hệ thống phần
mềm để đạt được một hệ thống kiểm tra tự động hóa hoàn toàn.

Mỗi đơn vị của SF8100 đã được kiểm tra và thử nghiệm nghiêm ngặt theo các tiêu
chuẩn quốc tế, công nghiệp và doanh nghiệp liên quan để trở thành một sản phẩm
chất lượng cao.

1.2.2 Nguyên tắc thử nghiệm của phương pháp đông tụ

SF8100 có 3 phương pháp phân tích bên trong mỗi kênh thử nghiệm. đó là phương pháp đông
máu, phương pháp cơ chất tạo màu và phương pháp đo thử nghiệm miễn dịch. Nguyên tắc kiểm
tra của mỗi phương pháp là:

- Phương pháp đóng cục:

Đặt các thuốc thử khác nhau để kích hoạt nước đông tụ theo con đường khác nhau hoặc
từ các yếu tố khác nhau để cuối cùng biến fibrinogen trong mẫu thành fibrin liên kết
chéo. Chuyển mẫu sang trạng thái rắn chắc sau đó đo thời gian biến đổi. Kết quả của
thử nghiệm sẽ được sử dụng để biết các đường đi hoặc các yếu tố của nước đông tụ có
bình thường hay không.

- Phương pháp cơ chất nhiễm sắc thể:

Enzyme là protein xúc tác hầu hết các phản ứng hóa học diễn ra trong cơ thể.
Chúng giúp các phản ứng hóa học có thể xảy ra ở pH và nhiệt độ cơ thể trung
tính. Hợp chất hóa học mà enzym thực hiện hoạt tính xúc tác được gọi là cơ
chất. Các enzym phân giải protein hoạt động trên cơ chất tự nhiên, protein và
peptit của chúng bằng cách thủy phân một hoặc nhiều liên kết peptit. Quá trình
này thường rất đặc hiệu theo nghĩa chỉ có peptit các liên kết liền kề với các axit
amin nhất định bị phân cắt.

Cơ chất tạo sắc tố là các peptit phản ứng với các enzym phân giải protein dưới sự hình
thành màu sắc. Chúng được tạo ra bằng phương pháp tổng hợp và được thiết kế để có
tính chọn lọc tương tự như tính chọn lọc của cơ chất tự nhiên cho enzym. Được gắn vào
phần peptit của chất nền sinh sắc tố là một nhóm hóa học khi được giải phóng sau khi
phân cắt enzym sẽ tạo ra màu sắc. Sự thay đổi màu sắc có thể được theo dõi bằng
quang phổ và tỷ lệ thuận với hoạt động phân giải protein.

Công nghệ chất nền tạo màu được phát triển vào đầu những năm 1970, và kể từ đó
đã trở thành một công cụ có tầm quan trọng đáng kể trong nghiên cứu cơ bản.
Phần lớn các ứng dụng cơ chất tạo màu được tìm thấy trong các lĩnh vực lâm sàng
khác nhau. Đặc biệt, chúng đã được sử dụng để tạo ra kiến thức cơ bản về cơ chế
điều hòa quá trình đông máu và tiêu sợi huyết.
Đo lường miễn dịch là các xét nghiệm hóa học được sử dụng để phát hiện hoặc định lượng một
chất cụ thể, chất phân tích, trong mẫu máu hoặc dịch cơ thể, sử dụng phản ứng miễn dịch học.
Xét nghiệm miễn dịch có độ nhạy cao và đặc hiệu. Tính đặc hiệu cao của chúng là kết quả của
việc sử dụng các kháng thể và kháng nguyên tinh khiết làm thuốc thử. Kháng thể là một protein
(globulin miễn dịch) được sản xuất bởi tế bào lympho B (tế bào miễn dịch) để đáp ứng với sự kích
thích của một kháng nguyên. Xét nghiệm miễn dịch đo lường sự hình thành của

6/49
 phức hợp kháng thể-kháng nguyên và phát hiện chúng thông qua phản ứng chỉ thị.
Độ nhạy cao đạt được bằng cách sử dụng hệ thống chỉ thị (ví dụ, nhãn enzym) dẫn
đến việc khuếch đại sản phẩm được đo.

1.2.3 Hình thức máy phân tích

Hình trên là bản vẽ lắp đặt. Từ trái sang phải là máy phân tích SF-8100, máy
tính và máy in.

1.2.4 Mô tả quy trình thử nghiệm:

Sơ đồ quy trình thử nghiệm:

Đầu dò mẫu lau dọn

Mẫu và thuốc thử đầu tiên 37℃

ấp ủ
Thuốc thử thứ hai cuvette thời gian kết quả

Đầu dò thuốc thử lau dọn

Huyết tương được hút bằng đầu dò lấy mẫu sau đó được phân phối trong cuvet
của vị trí ủ. Nếu cần thuốc thử đầu tiên, đầu dò lấy mẫu sẽ dùng pipet hút thuốc
thử đầu tiên vào cuvet của vị trí ủ. Khi đến thời gian ủ, khởi động hệ thống móc
cuvet, móc cuvet của vị trí ủ đến vị trí thử nghiệm. Đồng thời, cho thuốc thử đầu
dò vào cuvet của vị trí thử nghiệm, sau đó bắt đầu thử nghiệm. Khi thử nghiệm
kết thúc, hệ thống móc cuvet sẽ móc cuvet từ vị trí thử nghiệm và ném vào
thùng rác.

1.2.5 Ấn tượng về bố cục

Bố cục Hình ảnh:

1.Manipulator 2. Khu ươm tạo 3. Khu vực thử nghiệm 4. thăm dò mẫu 5. thăm dò thử nghiệm

7/49
 6.Cuvette outfall

7. vị trí làm sạch

8. Vị trí SFT x2

9. Khu vực thuốc thử

10. Khu vực mẫu

1. Người thao tác.

2. Khu ủ mẫu.
3. Khu vực thử nghiệm.

4. Đầu dò mẫu.
5. Đầu dò thuốc thử.
6. Lỗ thoát hiểm cuvette.
7. Vệ sinh vị trí.
8. Vị trí SFT x2.
9. Khu vực thuốc thử.
10. khu vực mẫu.

1.2.6 Mô tả Khu vực Mẫu

Khu vực lấy mẫu (được làm bằng ván chân đế và ngăn kéo ra ở vị trí lấy mẫu) nằm ở
phía bên trái của bảng thao tác
● Giá đỡ mẫu
Giá đỡ mẫu được cố định dưới bảng thao tác, dùng để đặt giá mẫu.
● Giá đựng mẫu
Giá để mẫu SF-8100 có 6 giá để ống kiểu ngăn kéo, mỗi giá có 10 vị trí lấy mẫu với
quy cách 2,7 ml. Có 60 vị trí trong SF-8100.
● Hình minh họa như bên dưới:

8/49
- Tải mẫu
SF-8100 nạp mẫu, chỉ sau khi ly tâm mẫu (lấy máu bằng ống chân không), sau đó
đưa trực tiếp vào giá.
Thận trọng! Hãy sử dụng ống chân không của 2,7 ml. SF-8100 không khuyến khích sử dụng
ống lấy máu của các máy đo khác. Vui lòng tháo nắp trên ống trước khi sử dụng trong máy
phân tích.

Mô tả khu vực thuốc thử.

Khu vực thuốc thử với SF-8100 được ngăn cách bởi hai khu vực: khu vực làm mát（A1 ~ A5, B1 ~
B5, C1 ~ C5, D1 ~ D5）và khu vực nhiệt độ bình thường（A6 ~ A8, B6 ~ B8, C6 ~ C8, D6 ~ D8）,
A1, A8, D1, D8 là vị trí khuấy, cảm biến nhiệt độ được thiết kế ở mặt bên của thuốc thử

hồ bơi.

SF-8100
Tấm làm mát có thể đạt đến 16℃trong 30 phút kể từ khi khởi động. Nó sẽ tiếp tục hoạt
động liên tục khi bật nguồn

Mô tả các đầu dò / Đầu dò mẫu: Được thiết kế để pipet lấy mẫu đến vị trí dự kiến, một bộ gia
nhiệt được tích hợp trong đầu dò có thể làm nóng chất lỏng lên 37℃trong 2 giây. Đầu dò thuốc
thử: Được thiết kế để dùng pipet hút thuốc thử đến vị trí mong muốn.

9/49
1.2.7 Thuốc thử phụ trợ

Máy phân tích này được xác định để kiểm tra các chức năng đông tụ, vui lòng sử dụng thuốc
thử đông tụ từ nhà sản xuất.

1.3 THÔNG SỐ KỸ THUẬT

Loại (Loại quá áp): Mức nhiễm

bẩn II: Mức 2 Công suất: điện
áp:（100-240）Tần số V:（
50-60）Hz
Môi trường làm việc: nhiệt độ: 15℃ 〜30℃
Độ ẩm: ≤70％
Áp suất khí quyển: 86.0kPa〜106.0kPa
Không bị nhiễu từ trường mạnh, không bị rung lắc mạnh, không có khí ăn da gần hệ
thống thử nghiệm, tránh ánh nắng trực tiếp và tránh xa nhiệt.
Nguyên tắc kiểm tra: Phương pháp kiểm tra: Phương pháp đông kết, phương pháp quang học（phương pháp cơ chất
tạo màu và phương pháp đo thử nghiệm miễn dịch）
Phương pháp phán đoán: Cảm biến dòng điện xoáy, máy đo màu quang học, TURBIDIMETRIC SF-8100:
Phương pháp làm nổi cục, phương pháp quang học;
Mẫu thử: Huyết tương nghèo tiểu cầu sử dụng natri citrat làm chất chống đông máu（PPP）

10/49
2. ĐƯỜNG DẪN SỬ DỤNG

2.1 THỦ TỤC.

2.1.1. Khởi động Trình phân tích

1. Đảm bảo rằng USB và cáp mạng được kết nối chắc chắn với máy tính trước khi khởi động
máy phân tích.

2. Bật SF-8100.
3. Bật PC.

4. Nhấp đúp vào phím tắt “ ”Trên máy tính để bàn.

5. Trang đăng nhập sẽ xuất hiện nếu chương trình kết nối với SF-8100 thành công.
(Vui lòng xác nhận lại kết nối giữa PC và SF-8100 nếu xảy ra lỗi)

11/49
6. Chọn tên người dùng, sau đó nhấp vào “Ok” để đăng nhập.
7. Đặt các chai thuốc thử cần thiết vào các vị trí chứa thuốc thử.

8. Đặt dung dịch vệ sinh đặc biệt vào T1 hoặc T2.

9. Nhấn tải thuốc thử trong trang chủ của chương trình, chọn loại thuốc thử bạn đã đặt trong
khu vực thuốc thử với số của nó.

10. Đảm bảo rằng dung dịch rửa là đủ cho thử nghiệm hiện tại. (Ít nhất là một nửa.)

12/49
Đảm bảo lượng nước giặt
trong hộp ít nhất một nửa.

11. Nhấn nút phần mềm để đổ đầy nước làm sạch vào đường ống trước khi bắt đầu thử nghiệm.

12. Đặt mẫu đã ly tâm vào giá, và đẩy mẫu đến cuối vị trí.

13. Khi giá vào vị trí, trang tải mẫu sẽ xuất hiện, chọn mục dự kiến sẽ kiểm tra, sau
đó nhấp vào “OK”.

13/49
 14. Chọn mẫu
15. Mục kiểm tra sẽ hiển thị trong trang kiểm tra.

16. Nếu xóa một số mục trong trang thử nghiệm, hãy nhấp chuột phải vào mục phía trên và
chọn mục cần hủy.
17. Nhấp vào “Đầu vào” để nhập thông tin bệnh nhân vào chủ đề mẫu.

18. Bắt đầu kiểm tra bằng cách nhấp vào “ ”.

19. Sau khi hoàn thành xét nghiệm, dữ liệu sẽ được lưu trong cơ sở dữ liệu với ID bệnh nhân và
có thể in ra bằng cách "In báo cáo"

20. Nhấp vào trước khi tắt nguồn.

14/49
21. Đóng chương trình bằng cách nhấp chuột trên trang chủ. Và tắt SF-8100.
22. Thay một chiếc túi nhựa.

2.1.2 Thay đổi Cuvette Roll

Bước 1. Đảm bảo rằng máy phân tích ngừng hoạt động
Bước 1. Mở nắp của hệ thống cung cấp cuvet sử dụng tay kéo ở bên trái của máy phân tích,
làm theo hướng dẫn (lên để mở, xuống để đóng)

Bước 2. Lắp đặt hoặc thay thế cuộn cuvet và khóa nó bằng tủ khóa

15/49
Bước 3. đưa đường cuvet qua hai cuộn.

Bước 4. Mở phần được khoanh tròn trong ảnh, luồn phần cuối của cuvet vào và khóa lại.

16/49
Bước 5. Đặt cuối cuvet vào vị trí và khóa nó lại.

Bước 6. Nhấp vào biểu tượng ” ”Trong trang chủ để đưa cuvet mới vào vị trí.

Bước 7. Vào trang Nạp tiền để nạp tiền vào cuvet bằng thẻ chip.

2.1.3 Xử lý chất thải

Thận trọng！Thùng rác chứa các vật liệu sinh học có khả năng lây nhiễm và phải được
17/49
xử lý theo quy định hiện hành của địa phương: đeo găng tay dùng một lần.

- Để đảm bảo vệ sinh an toàn, bạn nên bọc thùng rác bằng túi ni lông.

- Lấy ngăn kéo cuvet đã qua sử dụng ra, bỏ chất thải.

- Vứt bỏ túi nhựa theo quy định hiện hành của địa phương. Ở hầu hết các quốc
gia đều khuyến cáo nên đốt rác.
- Đậy một túi nhựa mới trong ngăn kéo.
- Đặt ngăn kéo trở lại vị trí của nó.
- Hộp chứa bên trong ngăn kéo có thể được lấy ra bằng cách di chuyển hộp về phía trước, và
cũng có thể được lắp đặt bằng cách di chuyển lùi trong ngăn kéo.

2.1.4 Nạp dung dịch rửa

Thận trọng！Xô đựng dung dịch chất thải có chứa các vật liệu sinh học có khả năng lây
nhiễm và phải được xử lý theo các quy định hiện hành của địa phương: đeo găng tay
dùng một lần.
Các phụ kiện đi kèm với máy phân tích, bao gồm thùng giặt và thùng đựng dung
dịch thải. Nước cất dùng cho lồng giặt Trong đó có chứa thiết bị cảm ứng mực chất
lỏng. Khi báo mức chất lỏng, người dùng phải đổ đầy nước cất vào lồng giặt（chất
lỏng khác không thể được sử dụng）và vứt bỏ thùng chất thải ngay lập tức.

2.1.5 Chuẩn bị mẫu

Hướng dẫn thu thập mẫu được sử dụng cho xét nghiệm đông máu đề cập đến tài
liệu NCCLS H21-A3 “Thu thập, vận chuyển và xử lý mẫu máu để xét nghiệm đông
máu và hiệu suất chung của xét nghiệm đông máu; Nguyên tắc được phê duyệt —
Ấn bản thứ ba ”. Tài liệu này cung cấp các quy trình thu thập, vận chuyển và lưu trữ
máu; xử lý mẫu máu; bảo quản huyết tương để xét nghiệm đông máu; khuyến nghị
chung để thực hiện thử nghiệm.
-Lựa chọn và liều lượng thuốc chống đông máu

18/49
 - Chất chống đông máu được sử dụng cho các xét nghiệm đông máu phải là 105-109mmol / L,
3,13％ -3.2％ （thường được mô tả là 3,2%）của dạng khử nước của natri xitrat（
Na3C6H5O7 • 2H2O）.Các thuốc chống đông máu khác (ví dụ như heparin, EDTA, oxalate)
không được chấp nhận. Nồng độ cuối cùng của chất chống đông máu trong máu là 10,9-
12,9mmol / L.
- Tỷ lệ máu với thể tích chất chống đông là 9: 1.
- Thuốc chống đông máu nên được điều chỉnh ở những bệnh nhân có giá trị PCV
trên 55% hoặc dưới 20%. Thể tích chất chống đông máu có thể được điều chỉnh
theo biểu hiện:
- x = Lượng máu chống đông cần thiết × [（100 - PCV） / （595 - PCV）]
- x = thể tích máu chống đông × [（100 - PCV） / （595 - PCV）]Ở đâu, x
- ml,
Thể tích máu chống đông cần thiết là thể tích chất chống đông tính bằng ml,
PCV -％,hematocrit PCV là thể tích tế bào được đóng gói trong％,
Ví dụ: cần 5 ml máu chống đông, PCV của bệnh nhân = 20%, lượng chống
đông cần thiết x＝0,7ml
Ví dụ: để xác định thể tích cần cho 5ml máu chống đông, PCV của bệnh nhân
là 20%, chất chống đông x＝0,7ml
- Dụng cụ dùng để chạm vào máu phải là sản phẩm bằng nhựa. Ví dụ: ống, pipet, ống
tiêm.
- Mẫu vẽ không được ít hơn Bộ sưu tập mẫu
- 2Ml
- Thời gian: lấy máu lim nên buổi sáng.
- Phần thân: thường lấy máu tĩnh mạch ở khuỷu tay trước.
- Lấy máu phải là aculeate. Tránh thủng hết lần này đến lần khác, và tránh bị tan
máu. Tiểu cầu có thể đông lại vì kích thích（nếu xảy ra hiện tượng tán huyết,
cần lấy máu lại.）.Trong khi đó, chúng ta cũng nên tránh rút dịch mô vào ống
tiêm hoặc gây rò rỉ khí. Việc trộn máu và thuốc chống đông máu phải được
trộn nhẹ nhàng và không được kích động.
- Chuẩn bị mẫu
- Ly tâm hỗn hợp máu chống đông ở nhiệt độ 25℃ -32℃và quay ở tốc độ 2000 đến
2500 vòng / phút trong 10 phút. Lấy nó ra sau khi máy phân tích ly tâm dừng（
nếu tan máu xảy ra, lấy máu trở lại）,chất lỏng trong suốt trên cùng trong ống là
huyết tương nghèo tiểu cầu（PPP）. Lưu trữ mẫu
-
- Đối với kiểm tra đông máu, các mẫu cho xét nghiệm PT được giữ ở 18 đến 24℃cần được
kiểm tra trong vòng 24 giờ kể từ thời điểm lấy mẫu; Các mẫu xét nghiệm APTT được giữ ở
18 đến 24℃nên được kiểm tra trong vòng 4 giờ; Các mẫu cho các thử nghiệm khác（ví dụ:
FIB, PC, Yếu tố V, Yếu tố VIII）cần được kiểm tra trong vòng 4 giờ kể từ thời điểm lấy mẫu.

- Nếu không thể thực hiện ngay thử nghiệm đông tụ, mẫu có thể được giữ trong hai giờ ở 4
℃cho đến khi được kiểm tra. Nếu xét nghiệm không được hoàn thành trong vòng 24 giờ
đối với mẫu PT và 4 giờ đối với APTT và đối với các mẫu xét nghiệm khác, huyết tương phải
được đông lạnh ở -20℃trong tối đa 2 tuần hoặc -70℃trong tối đa 6 tháng. Các mẫu huyết
tương đông lạnh phải được rã đông nhanh chóng ở 37℃và được thử nghiệm ngay lập tức.
APTT có thể bị ảnh hưởng trên các mẫu đã được đông lạnh.

19/49
 2.1.6 Chuẩn bị thuốc thử

Vui lòng tham khảo hướng dẫn sử dụng thuốc thử.

2.2 KIỂM SOÁT CHẤT LƯỢNG

2.2.1 Màn hình kiểm soát chất lượng

Nhấn vào biểu tượng trong thanh công cụ phần mềm hoặc “kiểm soát chất lượng” trong menu, hiển thị QC
màn hình.

Kiểm soát chất lượng

khu vực hoạt động

Khu vực trưng bày của

kiểm soát chất lượng

đường cong
Khu vực trưng bày của

kiểm soát chất lượng

2.2.2 Cài đặt kiểm soát chất lượng

Màn hình kiểm soát chất lượng chứa các khu vực điều hành và truy vấn. Thứ nhất, thiết lập số lô,
giá trị mục tiêu và SD của QC bình thường và bất thường Trước khi vận hành,
Nhấp vào “Cài đặt QC bình thường” hoặc “Cài đặt QC bất thường”, hộp thoại cài đặt sẽ xuất hiện
như sau:

20/49
Có thể đặt các giá trị Số QC, mục tiêu và SD khác nhau, điều này sẽ áp dụng cho đường cong QC sau khi lưu.

2.2.3 Phương pháp kiểm soát chất lượng

- Hòa tan huyết tương kiểm tra chất lượng. Kiểm tra
- khối lượng thuốc thử của từng mục.
- Đổ huyết tương QC đã hòa tan vào ống, QC bình thường đưa vào vị trí SỐ 1 trên giá
ống, QC bệnh nhân đưa vào vị trí số 2 trong giá ống ..（Nếu không thực hiện QC cho
bệnh nhân, vị trí số 1 của giá ống chỉ được đặt QC bình thường và vị trí số 2 của giá ống
để trống）.

- Chọn mục QC đã sẵn sàng, trong hộp “QC item”, nhấp vào ô nhỏ trước mục đó, sau
khi mục được chọn, hộp sẽ hiển thị dấu tích “√”.
- Chọn loại QC, như màn hình trên trong hộp loại QC. Loại QC bao gồm thử nghiệm N và thử
nghiệm P.

21/49
- Nhấp chuột , bắt đầu kiểm soát chất lượng.

- Hủy QC bằng cách nhấp vào .

2.2.4 Xác nhận kết quả QC.

Khi QC kết thúc, kết quả sẽ được hiển thị trong “Kết quả QC” như màn hình trên. Xác nhận
bằng cách nhấp vào “Lưu” và xác nhận lưu thành công.

2.2.5 Giá trị và đường cong truy vấn QC

Giá trị QC sẽ hiển thị trong quá trình truy vấn;

- Chọn QC bình thường và bất thường;
- Chọn lô QC số;
- Chọn mục QC;
- Chọn ngày bắt đầu, phần mềm sẽ hiển thị bảng đường cong trong một tháng bình
thường mặc định kể từ ngày bắt đầu.
- Nhấp vào “Truy vấn”, đường cong QC phù hợp với thời gian sẽ được hiển thị trong
“Trang tính đường cong QC”. Ngoài ra, kết quả QC hàng ngày sẽ được hiển thị trong
phần “Kết quả QC”, bao gồm kết quả “Trung bình” và “SD” tương ứng.
Thận trọng！31 ngày giá trị QC và đường cong có thể được hiển thị cùng một lúc.

2.2.6 Xóa kết quả kiểm soát chất lượng

- Trong hộp “Kết quả cuối cùng”, hãy nhấp vào giá trị QC cần được xóa.
- Nhấp vào "Xóa", giá trị sẽ bị xóa.

2.3 PHƯƠNG PHÁP ĐỊNH LƯỢNG

Hiệu chuẩn FIB

- Nhấp vào “Thiết lập-Thuốc thử” để mở Quản lý thuốc thử, sau đó nhập thông tin thuốc thử
chính xác, sau đó nhấp vào “lưu”.
MỤC Sự định cỡ 1stthuốc thử 2stthuốc thử
huyết tương

FIB UNI CALIB OWREN KOLLER (Bộ đệm) FIB Thrombin

PT UNI CALIB Nước muối sinh lý Thuốc thử PT

22/49
- Nhấp vào “Nạp thuốc thử” với thuốc thử cần thiết ở trên.
- Nạp huyết tương và thuốc thử hiệu chuẩn chính xác, và đặt chúng vào vị trí
thuốc thử theo “Thiết lập vị trí thuốc thử ”

23/49
- Nhấp chuột "Cali " trên màn hình.

24/49
 - Chọn “FIB” của “mục hiệu chuẩn” Trong “mục”.

- Chọn “3 điểm”, Kiểm tra√của Tự động trong “Số lượng điểm”

- Nhập đúng “Re.Lot”, “Plasma Lot”

- Nhấp vào “Đặt” để vào màn hình “thiết lập hiệu chuẩn” trong “Lô Plasma”

, sau đó đặt hình ảnh và ghi chú sau.

- Sau tùy chọn “set”, nhập “Plasma Qty” sau quá trình đông máu

hướng dẫn sử dụng bộ hiệu chuẩn

- Nhấp vào “Thêm” để thêm đường chuẩn trong “Vận hành”.

- Kiểm tra “√” của “Tự động pha loãng”

- Nhập “Số lượng” theo Hướng dẫn sử dụng Bộ hiệu chuẩn đông máu.
- Chọn từng “chất hiệu chuẩn”, và sửa đổi “thông tin cài đặt” theo Hướng dẫn sử dụng
Bộ hiệu chuẩn đông máu. Sau đó nhấp vào “Sửa đổi”.
- Nhấp vào “Bộ đệm trống”, sau đó chọn “OWREN KOLLER”, sửa đổi “thông tin thiết lập” và nhấp
vào “sửa đổi” để lưu. Sau đó, "Bộ đệm trống" sẽ hiển thị "Owren koller". Sau đó nhấp vào “Lưu”
và “Thoát”.
- Nhấp chuột "Bắt đầu ”Trên thanh công cụ để bắt đầu kiểm tra

25/49
 - Nhấp chuột "Tiết kiệm ”Sau khi kiểm tra xong.

- Sau khi kết thúc thử nghiệm hiệu chuẩn và hệ số ≥0,985, sau đó Kiểm tra “√” của “Một hợp lệ”
để xác nhận đường cong.
- Nếu hệ số ≥0,985, bạn có thể xóa kết quả và hiệu chỉnh lại.

2.4 KIỂM TRA

2.4.1 Màn hình kiểm tra

Nhấp chuột biểu tượng trên thanh công cụ, hiển thị màn hình kiểm tra.

26/49
2.4.2 Đặt thiết lập kiểm tra

- Thiết lập một vài thử nghiệm

- Kiểm tra khối lượng thuốc thử

- Đẩy giá mẫu vào vị trí mẫu

- Đặt trước vị trí với mẫu, nhấp vào đến cho vị trí đó
không có mẫu, sẽ không kiểm tra mẫu này.
- Nhập ID thử nghiệm của mẫu. ID thử nghiệm không được giống nhau trong một ngày.

- Nhấp vào mục cần kiểm tra, khi biểu tượng xuất hiện trong cột
27/49
 mục（chờ đợi để được kiểm tra）,cho thấy mục đã được chọn.

- Nhấp chuột , sau đó bắt đầu kiểm tra.

- Nhấp chuột , thử nghiệm sẽ bị hủy bỏ.

- Thiết lập thử nghiệm

- Kiểm tra thể tích thuốc thử.

- Đặt ngăn kéo vào vị trí mẫu, chọn “Enter” trực tiếp, Nhấp vào nút bên phải

chọn trong màn hình kiểm tra, hãy chọn đúng Số (Kiểm tra
ID không thể giống nhau trong một ngày.) Và mục cần kiểm tra, sau đó nhấp vào xác nhận.

- Nhấp chuột , bắt đầu bài kiểm tra.

- Nhấp chuột , bài kiểm tra sẽ bị hủy bỏ.

2.4.3 Sửa đổi thiết lập kiểm tra

- Sửa đổi ID thử nghiệm

- Nhấp đúp vào ID thử nghiệm cần được sửa đổi, hộp giống như

tiếp theo , trong đó người dùng có thể nhập thông tin:

- Nhập ID kiểm tra chính xác bằng bàn phím.

28/49
2.4.4 Xóa thiết lập kiểm tra

- Xóa toàn bộ thiết lập thử nghiệm

- Nhấp chuột phải để chọn trong màn hình thử nghiệm, cài đặt để hủy
tất cả các lỗ đã xóa, Số ID, hạng mục thử nghiệm, phương pháp thử nghiệm hoặc tất cả các hạng mục thử nghiệm.

- Hủy một số cài đặt kiểm tra: Nhấp đúp vào mục kiểm tra đã chọn, mục này có thể bị
hủy.

2.4.5 Thêm thiết lập kiểm tra trong quá trình kiểm tra

- Thêm hàng loạt Thiết lập thử nghiệm

- Thêm theo "thiết lập thử nghiệm hàng loạt" ở trên Thêm một
- vài thiết lập thử nghiệm
- Thêm theo "Thêm một vài thiết lập thử nghiệm" ở trên.

2.4.6 Thêm thử nghiệm khẩn cấp trong quá trình thử nghiệm

- Nhấp chuột phải để chọn trong màn hình thử nghiệm, thử nghiệm này có thể
đưa vào điều trị khẩn cấp.
- Khi mẫu thêm mới đang được cho ăn, hãy nhấp vào √để mẫu để kiểm tra vị trí
khẩn cấp,

29/49
2.4.7 Quan sát máy phân tích trong quá trình thử nghiệm

- Trong quá trình thử nghiệm, trạng thái của mẫu thử nghiệm sẽ xuất hiện trong màn hình thử
nghiệm.
-Khi khởi động máy phân tích để bắt đầu thử nghiệm, hộp Hàng đợi mẫu hiển thị tất cả thông
tin mẫu đã sẵn sàng để thử nghiệm, bao gồm ID thử nghiệm, vị trí ống trong giá và vật
phẩm thử nghiệm.
-Khi các mẫu (nằm trong giá ống) di chuyển đến vị trí ủ, thông tin về mẫu biến mất
đồng thời trong hàng đợi mẫu và thông tin sẽ xuất hiện trong hộp hàng ủ.

-Sau khi mẫu được ủ, hệ thống móc cuvet khởi động, mẫu sẽ được móc vào vị trí
thử nghiệm, đồng thời thông tin về mẫu biến mất trong hàng đợi ủ và thông
tin sẽ xuất hiện trong hộp hàng đợi thử nghiệm, cũng là số kênh của mẫu sẽ
được hiển thị.
-Sau khi kết thúc thử nghiệm mẫu, thông tin được hiển thị trong hàng đợi thử nghiệm.

2.5 GHI NHẬN THÔNG TIN

2.5.1 Màn hình thông tin bệnh nhân

nhấn vào biểu tượng trên thanh công cụ, hiển thị màn hình thông tin bệnh nhân

2.5.2 Nhập phương thức

Chúng tôi đề xuất một cách đơn giản, ghi lại thông tin bệnh nhân bằng cách nhấn
nút enter. Trên màn hình thông tin bệnh nhân, con trỏ được mặc định trong hộp "ID
xét nghiệm" （ID thử nghiệm được đưa ra từ số 1 hàng ngày）,nhấn nút ENTER, con
trỏ chuyển sang ô tiếp theo, nhập thông tin bằng bàn phím, nhấn nút ENTER một lần
nữa và tiếp tục công việc như quy trình trên. Khi con trỏ đến “Lưu”, nhấn nút ENTER,
thông tin hiện tại sẽ được lưu vào máy tính. Sau đó, con trỏ trở lại "ID thử nghiệm" và
ID thử nghiệm cộng với 1 tự động.

2.6 KẾT QUẢ ĐÁNH GIÁ VÀ IN

2.6.1 Màn hình kết quả truy vấn

30/49
Nhấn vào trên thanh công cụ, hiển thị màn hình truy vấn.

Bài kiểm tra giá trị

2.6.2 Phương thức truy vấn

- Người dùng có thể truy vấn thông tin theo "Chung", "Phạm vi ngày", "Nhận" và "Xác minh trạng thái"
trong hộp điều kiện truy vấn.

- Nhấp chuột . Thông tin sẽ được hiển thị ở bên phải.

- Nhấp vào bất kỳ hàng nào trong phần thông tin ID thử nghiệm, kết quả thử nghiệm chi tiết sẽ được hiển thị
trong phần kết quả thử nghiệm.
- Trong “vùng giá trị thử nghiệm”, bất kỳ giá trị thử nghiệm nào không đáp ứng yêu cầu đều có thể
bị xóa, giá trị này sẽ không được hiển thị trong báo cáo.

2.6.3 Thay đổi thông tin bệnh nhân

- Thay đổi thông tin cơ bản

- Thay đổi thông tin bệnh nhân trong khu vực ID xét nghiệm. Nhấp đúp vào thông tin bệnh nhân để
được thay đổi.
- Màn hình

- Thay đổi thông tin

- Chỉnh sửa thông tin mặt hàng mở rộng

- Nhấp vào "thông tin khác" trong màn hình trên. Nếu thông tin cơ bản thêm là thông tin in ấn.

- Màn hình

- Nhấp vào thời gian in để nhập trạng thái để chỉnh sửa.

- Chỉnh sửa hoàn tất, nhấp vào “Thêm”, thông tin này đang được sử dụng. Nếu thay đổi thông tin đã thêm,
hãy nhấp vào “thay đổi”, thông tin thay đổi mới đang được sử dụng.

31/49
2.6.4 Xác minh kết quả

- Xác minh một lần

- Trong phần "thông tin ID thử nghiệm", hãy chọn ID thử nghiệm sẽ được xác minh.

- Nhấp chuột .
- Xác minh hàng loạt
- Trong phần “thông tin ID thử nghiệm”, chọn ID thử nghiệm cần được xác minh,
nhấp vào thông tin đầu tiên cần được xác minh, nhấn nút “Shift”, nhấp vào thông
tin cuối cùng cần được xác minh, sau đó nhấp vào tất cả thông tin để được xác
minh được chọn.

- Nhấp chuột

2.6.5 In

- In một lần
- Trong vùng "thông tin ID kiểm tra", chọn thông tin sẽ được in.

- In bằng cách nhấp chuột.

- Khi Chế độ xem trước khi in được đặt, hãy nhấp vào “in” trong màn hình Xem trước.
- Trên màn hình truy vấn
- Trong phần “thông tin ID kiểm tra”, chọn ID kiểm tra sẽ được in, nhấp vào
thông tin đầu tiên sẽ được in, nhấn nút “Shift”, nhấp vào thông tin cuối
cùng sẽ được in, sau đó nhấp vào tất cả thông tin được in được chọn.

- Nhấn vào biểu tượng

- Khi Chế độ xem trước khi in được đặt, hãy nhấp vào “in” trong màn hình Xem trước.

2.6.6 Xuất thông tin

Khi truy vấn hoàn tất, hãy nhấp vào biểu tượng, kết quả truy vấn có thể được lưu tại

thư mục trong đĩa cứng máy tính theo định dạng .txt. Mọi đường dẫn đã lưu được mặc định là thư
mục được lưu cuối cùng.

32/49
3. BẢO DƯỠNG

3.1 LỊCH TRÌNH BẢO DƯỠNG

Tính thường xuyên Loại hình bảo trì Nhận xét

Bảo dưỡng đường ống

Làm sạch các đầu dò

Thêm dung dịch giặt, xả nước thải Làm Chúng tôi khuyên người dùng thực
Hằng ngày
sạch các giá đỡ hiện bảo trì. Nếu có bất kỳ thắc mắc
Làm sạch bảng điều khiển nào, vui lòng liên hệ với bộ phận dịch
Làm sạch thùng rác vụ của SUEECSS hoặc đại lý địa
Hàng tuần Kiểm tra đầu dò có được ghi nhật ký bằng không khí hay không phương.
Vệ sinh lồng giặt Kiểm tra
Hàng tháng
đường ống bơm phun
Kiểm tra tất cả các đường ống
hàng quý Bảo trì bởi kỹ sư
Thay đổi đường ống bơm thoát nước

3.2 BẢO DƯỠNG HÀNG NGÀY

3.2.1 Bảo dưỡng đường ống

Bảo trì phòng ngừa hàng ngày

Mục đích: loại bỏ bọt trong đường ống. Tránh khối lượng mẫu không chính xác.
- Bảo dưỡng đường ống trước khi khởi động máy phân tích.

- Nhấn vào" ”, Thực hiện đổ đầy đường ống và bảo dưỡng đường ống.
- Bảo dưỡng đường ống trước khi tắt máy phân tích.

3.2.2 Duy trì đầu dò mẫu:

Bảo trì phòng ngừa hàng ngày

Mục đích: Làm sạch bên ngoài đầu dò mẫu để tránh kết quả thử nghiệm bị ảnh hưởng
bởi nhiễm bẩn chéo.

- Nhấn vào " ”Để duy trì đầu dò mẫu.

- Nhấn vào " Biểu tượng ”để thực hiện đổ đầy đường ống và bảo dưỡng đường ống.

- Lưu ý: Vui lòng đặt chất lỏng tẩy rửa đặc biệt vào vị trí duy trì mẫu.

3.2.3 Thêm dung dịch giặt, thải chất lỏng

Mục đích: tránh không đủ dung dịch rửa và khối lượng mẫu không chính xác.
33/49
- Mở nắp lồng giặt, không cần thiết phải rút đường ống dẫn nước ra khỏi lồng
giặt.
- Thêm nước cất vào lồng giặt. Đổ chất
- lỏng thải ra ngoài.

3.2.4 Vệ sinh giá đỡ

Vệ sinh giá đỡ hàng ngày, Nên sử dụng vải mềm thấm nước sạch. Nếu mẫu bắn
tung tóe trong giá thì giá phải được khử trùng bằng cồn y tế 75%.

3.2.5 Vệ sinh bảng điều khiển

Vệ sinh bảng điều khiển hàng ngày, nên sử dụng vải mềm thấm nước sạch để lau
mọi thứ trên bảng điều khiển. Nếu mẫu hoặc thuốc thử văng trên bảng điều khiển,
bảng thao tác phải được khử trùng bằng cồn y tế 75%.

3.2.6 Vệ sinh Ngăn kéo Cuvette đã qua sử dụng

- Lấy ngăn cuvet đã qua sử dụng ra, bỏ chất thải.

- Vứt bỏ túi nhựa theo quy định hiện hành của địa phương. Ở hầu hết các quốc
gia đều khuyến cáo nên đốt rác.
- Đậy một túi nhựa mới trong ngăn kéo.
- Đặt lại ngăn kéo vào sản phẩm sê-ri SF-8 để đảm bảo rằng ngăn kéo nằm xuống hoàn toàn ở
vị trí giữ.

3.3 BẢO DƯỠNG HÀNG TUẦN

3.3.1 Kiểm tra các đầu dò có được ghi nhật ký bằng không khí hay không

- Bảo trì đầu dò bằng cách sử dụng phần đính kèm để mở khóa đầu dò.

- Nhấp chuột" ”Để súc rửa đường ống.

34/49
4．MÔ TẢ PHẦN MỀM

4.1 BẢNG CHỨC NĂNG

Bảng chức năng được hiển thị cố định ở đầu màn hình. Nhấp vào một biểu tượng
một lần sẽ hiển thị menu tương ứng:

Hiển thị các Người bệnh

Hiển thị màn hình Kiểm tra
thông tin

Hiển thị màn hình Kiểm soát chất

Hiển thị màn hình Hiệu chuẩn lượng

Hiển thị các Người dùng

Hiển thị màn hình truy vấn
màn hình quản lý

Hiển thị màn hình thiết lập Hiển thị phiên bản về màn
Tham số hình phần mềm

Hiển thị tình trạng của mẫu.

Ngoài ra, trong biểu tượng thanh công cụ, chứa ba lệnh thực hiện hành động cơ học.
Nhấp vào một biểu tượng khi thực hiện hành động tương ứng.

Để làm đầy đường ống và bảo trì Thu dọn các cuvet đã qua sử
đường ống dụng tại vị trí ủ

Thay cuộn cuvet và tìm kiếm vị

trí ủ đầu tiên Duy trì đầu dò mẫu

4.2 THIẾT LẬP QUAN TRỌNG

Trước hết, một số thông số quan trọng cần được thiết lập khi sử dụng phần mềm.

4.2.1 Quản lý thuốc thử

- Màn hình
Nhấp vào “Thuốc thử” trong menu “Cài đặt” trên màn hình chính, hiển thị màn hình
quản lý thuốc thử:

35/49
- Hoạt động
Trong hộp Thuốc thử, mục đích là nhập thuốc thử đã sử dụng trong quá trình thử nghiệm và lưu
chúng. Trong phần mềm, chứa 6 thông tin Lô thuốc thử mặc định. Người dùng có thể thêm
thông tin thuốc thử mới và thiết lập theo nhu cầu của họ.
- Tham chiếu vị trí:
Vị trí chúng tôi đề xuất cho SF-8100 là No.1 cho CaCl2, Số 2 cho PT, số 3 cho APTT, số
4 cho BUF, số 5 cho FIB, số 6 TT, số 7 cho AT-III, số 8 cho D-Dimer,

Tham khảo liều lượng:

CaCl2thuốc thử 50μl

Thuốc thử PT 100μl
Thuốc thử APTT 50μl
Thuốc thử BUF 90μl
Thuốc thử FIB 50μl
Thuốc thử TT 100μl
D-Dimer R1 210μl
D-Dimer R2 70μl

Trong quá trình thêm PT thrombin, hãy chú ý đến chỉ số ISI và ISI trung bình bình thường. Nhà máy khác
nhau, thuốc thử PT là khác nhau. Tham khảo mô tả thuốc thử.
- Các nội dung cần nhập bao gồm: lô thuốc thử, nhà máy sản xuất, ngày sản xuất, hạn sử
dụng, vị trí và khối lượng.
- Khi thông tin thuốc thử. hoàn thành, nhấp vào "lưu".
- Nếu thay đổi thông tin thuốc thử đã lưu, hãy nhấp vào Lô.（bên phải, đánh dấu Lô.）,thông
tin sẽ được hiển thị trong hộp "Lô" bên trái. Sau đó nhấp vào “lưu”.

Thận trọng！Cơ sở quan trọng để phân biệt thuốc thử là lô. Người vận hành có thể nhập thuốc
thử cùng loại do hai hoặc nhiều nhà máy sản xuất. Sẵn sàng cho thiết lập thử nghiệm tiếp theo.

36/49
4.2.2 Thiết lập thử nghiệm

- Màn hình
Nhấp vào “Mục kiểm tra” trong menu “Cài đặt” trên màn hình chính, hiển thị màn hình cài
đặt như sau:

- Hoạt động
Sau khi thiết lập "quản lý thuốc thử" hoàn tất, để thực hiện "thiết lập thử nghiệm". Thông tin có dấu *
phải được điền vào.

- Khối lượng mẫu: (Vui lòng tham khảo mô tả thuốc thử của nhà sản xuất).
- Chuẩn bị cho thuốc thử: Tùy chọn này cho thuốc thử thay thế số 1 hoặc số 2.
Thuốc thử số 1 là thuốc thử được ủ với mẫu. Thuốc thử số 1 cho mục APTT và
FIB là thuốc thử APTT và dung dịch đệm FIB, TT và PT không cần dùng đến thuốc
thử số 1 trên lâm sàng.
Thuốc thử thử nghiệm: thuốc thử được thêm vào sau khi ủ trong thử nghiệm.
Đối với thuốc thử được chọn, trước tiên hãy chọn loại thuốc thử, sau đó chọn lô thuốc
thử Số. Ví dụ với mục PT (chỉ dành cho thuốc thử số 2), chọn loại thuốc thử: PT thrombin;
chọn lô phù hợp Không từ menu kéo xuống.
- Thời lượng: Đặt thời gian ủ và thời gian tối đa để thử nghiệm dựa trên vật phẩm thử nghiệm.
Thời gian ủ: khoảng thời gian cần thiết cho vật phẩm thử nghiệm. Ủ 180 giây đối với thuốc thử từ
Succeeder hoặc tham khảo hướng dẫn sử dụng thuốc thử.
Thời gian kiểm tra tối đa: Giá trị mặc định là 100 giây. Sửa đổi nếu người dùng cần.
- Đơn vị: chọn đơn vị cho mỗi giá trị thử nghiệm.
đặt đơn vị cho mục, đặt phạm vi tham chiếu và đánh giá đầu vào (tham chiếu và đánh
giá sẽ hiển thị trong báo cáo)
Nhiều đơn vị có thể dành cho một mặt hàng. Ví dụ: S, INR, R,% có sẵn cho mục PT.

37/49
 Khi thiết lập hoàn tất, hãy nhấp vào “lưu” để áp dụng.
- trình tự của mục kiểm tra:

Đặt trình tự của mục kiểm tra với và nút nằm ở

góc dưới cùng bên phải của trang
- Nhấp vào "tên mặt hàng"
- Nhấp vào "lên" hoặc "xuống"
- Trình tự hiện tại của mục giống với trình tự trong trang thử nghiệm.
Sau khi thay đổi trình tự, trang cần được làm mới. Thoát khỏi trang hiện tại và chuyển đến trang kiểm tra,
nhấp chuột phải vào “Làm mới”

4.2.3 Thông tin phòng ban

- trang
Truy cập trang Dept. bằng cách nhấp vào “Dept. thông tin ”từ menu con“ Thiết lập ”.

-hoạt động

4.2.4 Thông tin bác sĩ

-trang
Truy cập trang bác sĩ bằng cách nhấp vào "thông tin bác sĩ" từ menu phụ "cài đặt"

-Hoạt động
- Chọn thông tin bác sĩ có sẵn như tên bác sĩ, mã đầu vào và các thông tin khác.

38/49
4.2.5 Tham số

- Trang

Nhận trang như sau bằng cách nhấp vào biểu tượng trong trang chủ.

-hoạt động
Thiết lập thông số bao gồm cổng Com, thông tin báo cáo, tài liệu tham khảo thử nghiệm.

- Cổng Com
Hai cổng Com dành cho thiết bị và LIS. Cổng Com cho thiết bị được chỉ định cài
đặt giao tiếp giữa thiết bị đông máu và PC. Cổng Com cho LIS được chỉ định cài
đặt tải lên dữ liệu qua LIS.
Cổng Com cho thiết bị: Chỉ địa chỉ IP cụ thể, giữ các cài đặt khác làm mặc định.

Cổng Com cho LIS: Việc thiết lập phụ thuộc vào cài đặt của COM từ PC tải dữ liệu
lên.
Nhắc nhở: yêu cầu sự giúp đỡ của nhân viên kỹ thuật có liên quan.

- Thông tin bệnh viện

39/49
Nhập tên bệnh viện và nhấp vào "đăng ký", nó sẽ được hiển thị trong báo cáo.
Tham số thử nghiệm

Nó chứa các cài đặt chung, cài đặt chuyển động làm sạch và tự động kiểm tra lại trong thông số
kiểm tra.
Cài đặt chung: thông tin bệnh nhân đầu vào sẽ hiển thị phương thức nhập, nhật ký com,
thời gian tự động rửa sau khi khởi động máy phân tích, cảnh báo không có cuvet và kênh bị
hỏng, tháo cuvet khi khởi động máy phân tích, người thao tác chuẩn bị trước bao nhiêu
cuvet và kiểm tra lại khi tần số dưới đây với một số.
Thiết lập chuyển động làm sạch: thời gian rửa sạch, thời gian thoát nước, thời gian lặp lại sau khi thêm
mẫu.
Tự động kiểm tra lại: thời gian kiểm tra lại khi dữ liệu bất thường và không kiểm tra được

Nhắc nhở: nhấp vào “áp dụng” để nhận ra sự thay đổi.

40/49
4.3 BẢO DƯỠNG DỮ LIỆU

4.3.1 Nội dung bảo trì dữ liệu

Nội dung duy trì dữ liệu bao gồm khoa, bác sĩ, loại thanh toán và loại Mẫu. Mục đích
là khi nhập thông tin của bệnh nhân; bạn có thể lựa chọn bộ phận, bác sĩ, loại hình
thanh toán và loại mẫu. Chỉ nhập dữ liệu, bạn có thể thực hiện lựa chọn trong màn
hình thông tin.
Gợi ý: trong màn hình ghi thông tin, người dùng không thể ghi cho Phòng khám, bác sĩ, loại phí và
loại mẫu mà chỉ có thể thực hiện lựa chọn.

4.3.2 Màn hình bảo trì dữ liệu

Trên màn hình chính, nhấp vào biểu tượng “Bảo trì”, trong đó nhấp vào “Phòng”, màn hình Phòng như bên
dưới:

Nhấp vào “Dịch vụ bác sĩ” từ menu “Thiết lập” để sửa đổi.

4.3.3 Phương pháp duy trì dữ liệu

- Điền tên
- Điền vào biểu tượng ghi nhớ để giúp nhớ tên dễ dàng. Người dùng có thể thiết lập
nó theo nhu cầu của họ. Trong màn hình trên, biểu tượng ghi nhớ là hộp "Mã".

Thận trọng: trong phần mềm, người dùng phải thiết lập biểu tượng ghi nhớ.

41/49
- Nhấp vào để lưu".

4.4 QUẢN LÝ NGƯỜI DÙNG

4.4.1 Màn hình quản lý người dùng

Trong màn hình chính, hãy nhấp vào trên thanh công cụ, hiển thị màn hình Người dùng:

4.4.2 Thêm phương pháp người dùng mới

- Nhấp vào "Mới".

- Viết tên người dùng.
- Viết mật khẩu.
- Viết mật khẩu xác nhận（lặp lại mật khẩu）. Quyền thiết lập,
- Người điều hành hoặc Người quản trị. Nhấp vào "Thêm".
-
Gợi ý: người dùng hiện tại mặc định là người thử nghiệm.

4.4.3 Thay đổi mật khẩu người dùng

- Nhấp vào người dùng để được thay đổi.

- Nhấp vào “Thay đổi mật khẩu”, hiển thị hộp “thay đổi mật khẩu” như bên dưới.

- Sửa đổi mật khẩu hoàn tất, nhấp vào “OK”.

4.4.4 Xóa người dùng

- Nhấp vào người dùng được xóa.

- Nhấp vào "Xóa".

42/49
 4.5 KIỂM TRA

4.5.1 Màn hình kiểm tra

Nhấn vào trên thanh công cụ, màn hình kiểm tra như sau:

Khu vực thử nghiệm

Biểu tượng kiểm tra

Thông tin ươm tạo

4.5.2 Đặt thiết lập kiểm tra

Tham khảo 2.4.2

4.5.3 Sửa đổi thiết lập kiểm tra

Tham khảo 2.4.3

4.5.4 Xóa thiết lập kiểm tra

Tham khảo 2.4.4

4.5.5 Thêm thiết lập kiểm tra trong khi kiểm tra

4.5.6 Thêm một bài kiểm tra khẩn cấp

Tham khảo 2.4.5

4.5.7 Quan sát máy phân tích trong quá trình thử nghiệm

Tham khảo 2.4.7

4.6 GHI NHẬN THÔNG TIN

4.6.1 Màn hình thông tin bệnh nhân

Nhấn vào trên thanh công cụ, hiển thị màn hình thông tin bệnh nhân.
43/49
 4.6.2 Phương pháp ghi

Tham khảo 2.5.2

4.7 KIỂM SOÁT CHẤT LƯỢNG

4.7.1 Màn hình kiểm soát chất lượng

Nhấn vào biểu tượng trong thanh công cụ phần mềm hoặc “kiểm soát chất lượng” trong menu, hiển thị QC

màn hình.

Mục kiểm tra

Khu vực đường cong QC

Giá trị QC

44/49
 4.7.2 Cài đặt kiểm soát chất lượng

Tham khảo 2.2.2

4.7.3 Phương pháp kiểm soát chất lượng

Tham khảo 2.2.3

4.7.4 Xác nhận kết quả QC

Tham khảo 2.2.4

4.7.5 Giá trị và đường cong truy vấn QC

Tham khảo 2.2.5

Chú ý! Nó có thể được hiển thị với giá trị 31 ngày một lần.

4.7.6 Xóa kết quả kiểm soát chất lượng

Tham khảo 2.2.6

4,8 HIỆU CHUẨN

4.8.1 Màn hình hiệu chuẩn

Nhấn vào biểu tượng trên thanh công cụ, hiển thị màn hình hiệu chuẩn.

Lựa chọn mặt hàng

Đường QC

Giá trị Cali

45/49
4.8.2 Phương pháp hiệu chuẩn

Tham khảo 2.3.2

4.8.3 Xác nhận Hiệu chuẩn

Tham khảo 2.3.3

4.8.4 Thay đổi đường cong hiệu chuẩn

Tham khảo 2.3.4

4.9. KẾT QUẢ QUERY

4.9.1 Màn hình truy vấn

Nhấn vào trên thanh công cụ, hiển thị màn hình truy vấn.

Kết quả kiểm tra

Thông tin mẫu

4.9.2 Phương pháp truy vấn

Tham khảo 2.6.2

46/49
4.9.3 Sửa đổi thông tin bệnh nhân

Tham khảo 2.6.3

4.10 XÁC NHẬN KẾT QUẢ

4.10.1 Xác minh một lần

- Trên màn hình truy vấn.

- Trong phần "thông tin ID thử nghiệm", hãy chọn ID thử nghiệm sẽ được xác minh.

- Nhấp chuột

4.10.2 Xác minh hàng loạt

- Trên màn hình truy vấn.

- Trong phần “thông tin ID thử nghiệm”, chọn ID thử nghiệm cần được xác minh, nhấp
vào thông tin đầu tiên cần được xác minh, nhấn nút “Shift”, nhấp vào thông tin cuối
cùng cần được xác minh, sau đó nhấp vào tất cả thông tin được xác minh được chọn

- Nhấp chuột .

4.11 IN KẾT QUẢ

4.11.1 In một lần

- Trên màn hình truy vấn.

- Nhấp chuột hoặc in trong trang xem trước

4.11.2 In hàng loạt

- Trên màn hình truy vấn.

- Trong phần “thông tin ID kiểm tra”, chọn ID kiểm tra sẽ được in, nhấp vào thông
tin đầu tiên sẽ được in, nhấn nút “Shift”, nhấp vào thông tin cuối cùng sẽ được
in, sau đó nhấp vào tất cả thông tin được in được chọn.

- Nhấp chuột hoặc in trong trang xem trước

4.12 BÁO CÁO IN

Khi truy vấn hoàn tất, hãy nhấp vào , kết quả truy vấn có thể được lưu tại ((danh mục)) trong

đĩa cứng máy tính có định dạng .txt. Mọi đường dẫn đã lưu được mặc định là danh mục được lưu
cuối cùng.

47/49
4.13 NHỮNG NGƯỜI KHÁC

4.13.1 Bảo trì

- Rửa sạch đường ống

Nhấp vào biểu tượng để súc rửa đường ống.

- loại bỏ cuvette

Nhấp vào biểu tượng để loại bỏ cuvet.

Nhập số lượng cuvet để loại bỏ, nhấp vào “Ok” để loại bỏ cuvet dự kiến vào
hộp thải.
- Thay cuộn cuvette

Sau khi cuộn cuvet mới được thay thế, hãy nhấp vào biểu tượng cung cấp cuvette và dừng lại
ở vị trí ban đầu Làm
- sạch đầu dò

Nhấp chuột để làm sạch đầu dò.

Phiên bản phần mềm 4.13.2

Nhấp vào “Giới thiệu” từ menu Trợ giúp để xem thông tin phiên bản.

48/49
5. Câu hỏi thường gặp

Sự cố 1: xuất hiện “Cổng kết nối không hoạt động” khi chương trình khởi động.

Bươc Gây ra Dung dịch

Bước 1 Trình phân tích không được bật Thoát chương trình, bật máy phân tích trước, sau đó thử

Bước 2 Chương trình đã được mở Thoát tất cả chương trình, chương trình khởi động lại ở bên phải

Bước 3 Cáp USB không được kết nối Kết nối lại cáp USB và thử lại
Bước 4 Trình điều khiển của USB không hoạt động Cài đặt lại trình điều khiển của USB một lần nữa

Vấn đề 2: xuất hiện “Thiếu cuvet hoặc cảm biến không hoạt động” khi kiểm tra.

Các bước Gây ra Dung dịch

Bước 1 Cuvette đã sử dụng hết Thay thế bằng cuộn cuvet mới

Bước 2 Cuộn cuvette được lắp đặt không chính xác Cài đặt lại cuộn cuvette một lần nữa

Bước 3 Vị trí cung cấp bị chặn bởi đối tượng Dọn dẹp vị trí cung cấp cuvet

Sự cố 3: Xuất hiện thông báo “Không thể đặt lại trình điều khiển” khi bắt cuvette

Các bước Gây ra Dung dịch

Cuvette không được cung cấp từ

Bước 1 Sử dụng cuvette từ công ty Succeeder
Succeeder (không có Logo)

Bước 2 Vị trí ủ và thử bị chặn bởi vật mà Dọn dẹp các vị trí
cuvet không thể ở đúng vị trí

Liên hệ với nhân viên kỹ thuật nếu có bất kỳ lỗi nào khác xảy ra.

49/49