Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 71

PT.

NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT


PROPOSAL DRAWINGS

20 APRIL 2012
DRAWING CONTENTS
COVER BASE SCHEME SIMULATION FOR NATURAL 61. ENVIRONMENTAL CONTROL
00. DRAWING CONTENTS VENTILATION & SKYLIGHTING 62. EMERGENCY PLAN
35. NATURAL VENTILATION SYSTEM : BASE SCHEME 63. KAJIMA HSE TRAINING
BASE PROPOSAL 36. NATURAL VENTILATION SIMULATION : BASE SCHEME
01. PERSPECTIVE 1
02. PERSPECTIVE 2 VE/CD PROPOSAL
03. PERSPECTIVE 3 37. SITE PLAN : VE/CD SCHEME
04. DESIGN CONCEPT 38. ROOF PLAN : VE/CD SCHEME
05. KAJIMA’S ENVIRONMENTAL METHODS AND TECNOLOGIES 39. BUILDING SECTION : VE/CD SCHEME
06. GREEN TECHNOLOGIES FOR FACTORY -1 40. NATURAL VENTILATION SYSTEM : VE/CD SCHEME
07. GREEN TECHNOLOGIES FOR FACTORY -2 41. NATURAL VENTILATION SIMULATION : VE/CD SCHEME
08. SCOPE OF WORK 42. PERSPECTIVE 1 VE/CD SCHEME
09. LOCATION MAP 43. PERSPECTIVE 2 VE/CD SCHEME
10. GENERAL SPECIFICATION 1 44. PERSPECTIVE 3 VE/CD SCHEME
11. GENERAL SPECIFICATION 2
12. INTERIOR FINISHING SCHEDULE PROJECT ORGANIZATION
13. SITE PLAN 45. KAJIMA’S GLOBAL SUPPORT
14. FLOOR PLAN 46. KAJIMA’S GLOBAL DESIGN SUPPORT
15. ROOF PLAN 47. ORGANIZATION FOR NISSEN CHEMITEC INDONESIA
16. ELEVATION NEW PROJECT
17. SECTION 48. ORGANIZATION FOR MAINTENANCE
18. SECTION DETAIL 1 ( WALL DETAILS)
19. SECTION DETAIL 2 ( MONITOR) PROJECT CONSTRUCTION PLAN & SCHEDULE
20. OFFICE FLOOR PLAN 49. OVERALL MASTER SCHEDULE
21. GUARD HOUSE 50. CONTRUCTION SCHEDULE
22. DRIVER ROOM
23. WASTE YARD KAJIMA QA/QC, SAFETY ACTIVITY
24. MOTORCYCLE SHED 51. QUALITY PLAN
25. CAR PARK SHED 52. OHSAS 180011:2007 MANAGEMENT SYSTEM
26. DOOR & WINDOWS KEYPLAN 53. KAJIMA INDONESIA HSE’S HSE POLICY
27. DOOR & WINDOWS SCHEDULE 1 54. KAJIMA’S INDONESIA HSE ACHIEVEMENT
28. DOOR & WINDOWS SCHEDULE 2 55. DAILY SAFETY WORK CYCLE
29. STRUCTURAL SYSTEM CHART FOR PLAN AND 56. WEEKLY SAFETY WORL CYCLE -1
FOUNDATION 57. WEEKLTY SAFETY WORK CYCLE 2
30. STRUCTURAL FLOOR PLAN 58. MONTHLY SAFETY WORK CYCLE 1
31. ELECTRICAL OUTLINE 59. MONTHLY SAFETY WORK CYCLE 2
32. MECHANICAL OUTLINE 60. SAFETY SITE CONTROL
33. M&E ROOM LIST -1
34. M&E ROOM LIST -2

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


00
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
BASE PROPOSAL
PERSPECTIVE 1

EAST BIRD EYE VIEW

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


01
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
PERSPECTIVE 2

SOUTH VIEW

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


02
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
PERSPECTIVE 3

EAST VIEW

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


03
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
DESIGN CONCEPT
設計主旨
建物景観・多彩なデザインメニュー及び将来生産工場建屋・ユーティリティの拡張性、機能性を勘案し、且つ第1期投資を最小限に
抑えた最適提案を致します。
建屋ローコスト・品質確保の両立
地質調査及び膨張土等土質性状に合わせて、構造建屋基礎・床スラブ・成形機基礎の適正な性能確保とローコスト化の両立を図ります。

ローコスト・品質確保
設計・監理者の現地常駐体制 鹿島建築設計本部 建築.構造.設備出向日本人社員が、現地常駐体制により設計対応致します。
鹿島建築設計本部・鹿島デザインアジアと連携した、高い設計品質・工事監理体制を現地にて提供致します。

鹿島の数ある環境関連保有技術の中から、貴社の環境活動方針である「環境への影響を配慮した製品開発」・「リデュース・リユース・
省エネルギー・負荷低減
リサイクル(3R)」と、本計画のニーズに合った技術を提案します。(一部、オプション)

地球環境負荷低減 全ての材料・機器はノンアスベストとしています。
環境影響対策建材の活用 施主ニーズに合わせて、雨水浸透穴あきペーブメントブロックを活用します。(オプション)
現地にて入手可能なリサイクル建材等の積極活用を図ります。

工事期間中の3R活動(Reuse, Reduce, Recycle)の促進を徹底します。


施工中の環境配慮 低振動、低騒音工法を最大限採用し、工事期間中も環境に配意慮した工法を実現致します。

地震及び風に対して、現地法規要求に準拠した耐力確保を図ります。
地震・落雷・風水害対策 雷に対して、建屋保護の観点から現地法規要求に準拠した避雷設備を計画します。

災害リスク対応
Kajima ensures the performance & flexibility of the clean-rooms in minimum cost. The
防火・防災対策 現地法規を遵守した、防火・防災設備(火報、消火栓)を計画します。
antistatic feature of the interior walls in class 1000 rooms improves the clean performance.

生産オペレーションを重視し、総合的にシンプルでフレキシブルなユーティリティの計画をお手伝い致します。
機器・システム選定には、イニシャルコスト及びランニングコストまでを考慮したライフサイクルコストの考えを取り入れ、
メンテナンス・サービス体制 長期的な視野に立った最適提案を目指します。
現地メンテナンスサービス体制の整った、メーカー・サプライヤーを採用致します。
保守管理・安全
メンテナンス・スペース確保 施主生産要求仕様を勘案の上、今後実施に向け、機械室等、設備メンテナンスを十分考慮した機器配置を致します。
設備機器、配管類レイアウト等、メンテナンス性を十分考慮した計画を致します。

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


04
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
KAJIMA’S ENVIRONMENTAL METHOD AND TECHNOLOGIES ENVIRONMENTAL
FRIENDLY
カジマインドネシアの数ある環境関連保有技術の中から、貴社の環境方針と本計画のニーズにあった技術を提案をいたします。

総合 外装断熱・遮 光環境 空調 換気 熱源・熱搬送 給排水・衛生 エネルギー 屋外環境 その他


熱 緑化
Overall Envelope Light Air Ventilation Heat Source Plumbing & Energy Environmenta Others
Thermal Environment Conditioning & Sanitary l Planting
Insulation Distribution

LCA (ライフサイクル・アセ 外皮の省エネ性能評価技 光環境計画・評価技術 空調負荷評価・システム 自然換気計画技術 熱源システム計画・評 雨水利用シミュレーショ BEMSデータ解析評価 総合電源品質評価
スメント) ツール 術 Lighting Environment シミュレーション Natural Ventilation 価技術 ン BEMS (Building Total Power Quality
LCA (Life Cycle Building Envelop Evaluation Engineering Air-conditioning Load Engineering Heat Source system Rain Water Re-use Energy Management Evaluation
Assessment) Tool Thermal Environment Evaluation and engineering Simulation System) Data Analysis
Evaluation Engineering Simulation & Evaluation

年間水光熱費シミュレー 窓廻りの温熱環境評価 昼光利用シミュレーション 地域の気象データべー 総合換気性能評価プ 搬送エネルギー損失低 エアコンプレッサーシス


ション ツール(ECO-WIN) Natural Lighting スによるシミュレーション ログラム(VENT) 減技術 テム比較・評価
Annual Water and Perimeter Thermal Simulation Simulation by Local Total Ventilation Minimizing Energy Air Compressor
Energy Cost Simulation Environment Evaluation (提案書にて実施済み) Climate Data Base Evaluation Program Loss of Power, Water System Comparison
評価手法
Tool (提案書にて実施済 and Refrigerant and Evaluation
み) Distribution
Evaluation
Method GREEN MARK/LEED 開口部の日射遮蔽性能評 3D 室内環境・気流シミュ 3D 自然換気・気流シ
価技術 レーション ミュレーション
GREEN MARK by Solar Load Reduction 3D Indoor Environment 3D Natural
Singapore Building and Evaluation Engineering and Air Flow Simulation Ventilation and Air
Construction Authority/ for Openings Flow Simulation
LEED (Leadership in
Energy and 3D建物風シミュレー
Environmental Design) ション
by U.S. Green Building 3D Building Wind
Council Simulation

ダブルスキンファサード ライトシェルフ 冷房空気のカスケード利 自然換気 ベストミックス熱源 雨水再利用 太陽光発電 屋上緑化 等電位統合接地


Double Leaf Skin Facade Light Shelf 用 Natural Ventilation システム Rain Water Re-use Photo Voltaic Power Rooftop Gardening Equi-potential
Cascade Air Best Mix of Heat generation Grounding System
Conditioning Source

エアーフローウィンドウ 自然採光 ノンフロン/新冷媒 インバータ冷凍機 雑排水再利用 エネルギー監視・運転 壁面緑化 最適力率補償


Air-flow Window Natural Lighting HFC (Hydro- 高効率冷凍機の採用 Waste Water Recycle 管理支援システム Wall Greening Optimized Power
fluorocarbons) VFD and High Energy Monitoring & Factor Correction
Refrigerant Efficiency Chiller Management System System

ファサードデザインによる タスク&アンビエント照明 置換空調システム 大温度差熱源システム 風力発電 ソフトコンクリート(クー 凡例


適用技術 日射負荷低減 Task and Ambient Displacement Air High Temperature Wind Power ルルーフ)
REMARKS
Solar Load Reduction by Lighting Conditioning & Difference Chilled Generation Soft Concrete
Applicable Façade Design Ventilation Water System
Technolog 本プロジェク
y トに適応可能
高反射性塗料による日射 高効率照明器具 タスク&アンビエントオ 変流量方式による水搬 コジェネレーション ミスト/フォグ技術 な手法・技術
負荷削減 High Efficient Lighting フィス空調 送動力の削減 Co-generation Mist/Fog Cooling
Solar Load Reduction by Fixture Task and Ambient Air- Variable Water
High Reflectance Paint Conditioning in Office Volume Distribution
System
オプション提案
可能技術(見積に
LED照明 工場内スポット空調 引渡し後の最適運転 エコ・ヒーリングガーデ 含まず)
LED Lighting Spot Cooling in Factory チューニング ン
Energy Saving ECO Healing Garden
Optimized Tuning in
Operation

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


05
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
05
GREEN TECHNOLOGIES POTENTIALLY-ADOPTED INTO FACTORY PROJECT.
工場物件で採用可能性が高い環境関連技術

LED照明 高効率照明器具 冷房空気のカスケード利用


LED LAMP HIGH EFFICIENCY LAMPS REUSE OF COOL AIR

LED照明は寿命が約40,000時間と長く、消費電力量も一般蛍 高周波点灯Hf蛍光灯は一般の電子式安定器を使用した蛍 冷房のある部屋の余剰空気を捨てずに、廊下などに流すこ


光灯に比べて低減することが可能です。 光灯に比べて20%程度、消費電力量を減らせます。 とにより、エアコンを付けずに廊下を冷やします。
LED LAMP TRANSFERING COOL AIR
has long life of 40,000 hours and reduce power consumption HIGH EFFICIENT FLUORESCENT TUBE AND
BALLAST from air-conditioned rooms to corridor or the common
compared with general fluorescent lamp.
reduce almost 20% of power consumption compared passage area is energy saving and cost effective solution
with common electronic ballast fluorescent lamp. for cooling such areas.

雨水再利用 新冷媒使用空調設備 遮熱塗料


RAIN WATER USAGE HFC REFRIGERANT GAS THERMAL BARRIER PAINT

屋根に降った雨水を捨てずに、植栽散水に利用します。 オゾン破壊係数(ODP)ゼロの新冷媒を利用した冷凍機 反射性塗料を屋根表面に塗ることにより、室内に入る熱を低


とエアコンを使用します。 減し、屋根内側表面温度を2~3℃下げます。
PLANT WATERING SYSTEM by RAIN WATER
HIGH REFLECTIVE PAINT
is a simple system collecting rain water on metal roof and HFC -134a used for the chillers to minimize ozone
operated with manual valves, which caters for plant box at canopy depletion. R-410A is used for the packaged air- reduces heat gain through roof-top by strong solar radiation in
level. conditioner. daytime. Inside surface temperature is 2 to 3 deg-C lower than
the common sheet metal structure insulated by glass wool with
single Aluminum laminar.

スチール折半 (0.5mm)
+断熱塗装 (白色)

ODP: Ozone Depletion Potential


GWP: Global Warming Potential GW 24K (25mm)
アルミホイル (0.09mm)

オプション提案 可能技術(見積に含まず)

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


06
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
GREEN TECHNOLOGIES POTENTIALLY-ADOPTED INTO FACTORY PROJECT.
工場物件で採用可能性が高い環境関連技術

スカイライトルーフ 3次元気流解析
SKY LIGHT ROOF 3D CFD SIMULATION

空調負荷の心配がないエリアに自然採光をとりいれ、省エネに貢献します。 鹿島では最適な自然換気実現のため3次元気流シミュレーションを行い計画の妥当性の検証を行うことが
また、自然採光によるシミュレーションを鹿島は行うことができます。 できます。

SKY LIGHT ROOF KAJIMA is able to do 3D natural ventilation simulation with 3D computer fluid dynamics.
contributes to energy saving for lighting in non-air-conditioned area.
KAJIMA is able to do natural light simulation. Wind speed= 0m/s

Wind speed= 2m/s

• 本シミュレーションはイメージであって、計画建物とは異なります。 (Image picture)


• 本シミュレーションはイメージであって、計画建物とは異なります。 (Image picture)
オプション提案 可能技術(見積に含まず)

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


07
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
SCOPE OF WORK
工事区分 SCOPE OF W OR K
工事範囲内/W ork 工事範囲外 工事範囲内/W ork 工事範囲外
項目/D escription 特記/R emarks 項目/D escription 特記/R emarks
s Included W orks Excluded s Included W orks Excluded

1) 設計業務/D esgin W ork 6) 建築工事/Architectural W orks inside the Boundary of the Site

A. 基本計画/Schematic D esign ● By English A. 建築工事/Building W orks

B. 建築許可申請図書作成/Submission D raw ing ● By English & Indonesian a) 杭/Piling W orks ●


C. 実施設計図書作成/For Construction D raw ing ● By English b) 基礎工事/Sub Structure W orks ●
D. 完成予想図/R endering ● c) 躯体工事/Super Structure W orks ●
E. 完成模型/M odels ● d) 仕上工事/Finishing W orks ●
F 竣工図書/As-Built D raw ing & Auto CAD data ● 製本/Book( 5 ) 部 A1 & A3 X(2) Locations by English e) 外壁社名看板/Company Sign on External W all ● PT. N ISSEN CH EM ITEC IN D ON ESIA ( SU S Box Logo) on Entrance Gate W all &

G. 竣工写真/As-Buil Photo ● { 外観/Exterior ( 1 ) 内観/Interior ( 1) } X (5) A4 Files


(3) Building W all Signages { Front (1), Side (2)}

f) 建築付帯設備基礎/Foundation for Building M/E R elated W orks ●


2) 敷地関連工事/Investigation and Preparation of Site

B. 家具・ 什器/Furniture, Fitting and Equipment

A. 敷地測量/Site Survey ● a) 造作家具/Built in Furniture ●


B. 地質調査( ボーリ ン グ)/Soil Investigation ● b) 受付カ ウン タ ー/R eception Counter ●
C. 土地造成工事/Land R eclamation ● c) 一般家具/Loose Furniture ●
D. 地表面漉き 取り 工事/Stripping Top Soil ● d) ブ ラ イ ン ド ・ カ ーテ ン/Blind, Curtain Box ●
E. 地業工事/Grading ● e) 給湯室シ ン ク 、 戸棚/Pantry Sink w/Cup Board ●
F. 敷地内障害物撤去/D emolition and R emoval of Existing Obstructions on the Site. ● f) 厨房カ ウン タ ー/Counter Kitchen ●
G. 地下埋設物撤去D emolition U nderground Obstructions ● g) 厨房機器/Kitchen Equipments ●
h) ガード ポス ト /Guard Post ●
3) 申請関連業務/Application /Permit Fee for :- i) 屋根用点検ハシ ゴ /Steel Ladder For R oof M aintenance ●
申請手数料は施主負担。 j) 工場内柱コ ーナーガード /Column Corner Guard in Factory ●
A. 建設許可申請/Building Permit ● Fee shall be paid by the ow ner. The contractor shall provide the necessary k) 室名札/R oom name plate ●
assistances for the ow ner in obtaining the building permit. Submit Permit
Fee By Optional Pricing l) 柱番号/Column N o.(Paint) ●
m) ピ ク チャ ーレ ール /Picture R ail ●
B. イ ン フ ラ 引込/Infrastructures such as W ater Supply, W aste W ater, Storm W ater, Electricity, ● n) エ ン ト ラ ン ス ロ ビ ー社名ロ ゴ /Entrance Lobby Company Sign ●
Submit Infrastructure Fee By Optional Pricing
etc.
o) Projection Screen ●
C. 環境ア セス メ ン ト /Environmental Protection ● p) Sound Attenuated M ovable Partition ● 2nd FL CON FER EN CE R OOM #1 & #2

D. H ACCP及びGM P関連書類作成業務/ ●
D ocuments for H ACCP or GM P C. その他Others

E. その他申請手続き /Other R elevant Government Permit ● a) 生産機械基礎/Production M achine Foundation ●


b) 機械基礎埋込金物/Steel Plate For Production M achine ●
4) 式典関連業務/Ceremony c) ク レ ーン /Overhead Crane & Suspension Crane ● (25TON + 10TON ) X (1)

d) ド ッ ク レ ベラ ー/D ock Leveler & Bumper ● Submit (2) X 10Ton D ock Leveller by Optional Pricing

A. 起工式/Ground Breaking ● e) ド ッ ク シ ェ ルタ ー/D ock SH ELTER ●


B. 定礎式/Foundation Stone ● f) 屋根換気設備/R oof Ventilation Equipment/R oof M onitor ●
C. 竣工式/Grand Opening ● g) 生産エ リ ア ピ ッ ト 、 ト レ ン チ/ U tility Pit & Trench at Production ● Include Trench W 400 X D 200 X L5000 X (7) Locations w ith steel checkered plate
9mm thickness

5) 敷地内の外構関連工事 Landscape & Civil W orks inside the Boundary of the Site h) ユーテ ィ リ テ ィ パイ プ ラ ッ ク/Pipe R ack ●
A. Site W orks i) 公道-敷地間のア ク セス ブ リ ッ ジ /Access Bridge ●
a) 門扉/M ain Entrance Gate ● W 12000 X H 2000 Steel M anual Gate + (1) M anual Bar Gate j) ダムウェ ータ ー/D umbw aiter for Canteen 500Kg, for U tility 500Kg (1100x1100)mm ●
b) メ イ ン ゲート サイ ン /Company Sign at M ain Entrance Gate ● k) 搬送設備( コ ン ベヤー) /Conveyer System ●
c) 旗竿/Flag Pole w/Foundation ● (5) Flag Poles { SS 10mX(1) + 9.5mX(4)} l) 独立社名看板塔/SIGN TOW ER ●
d) 芝/Turfing ● m) 排水処理施設/W W T ●
e) 樹木/Planting ● 法令に準拠する も ののみ含む。 Comply w ith R egulation only. n) マ ス タ ーキー/M aster Key ●
f) 構内道路舗装/Paving for Car Parking and Inner R oad ● o) エ ア シ ャ ワー/Air Show er ●
g) 境界フ ェ ン ス /Boundary Fences ● p) ハイ ス ピ ード シ ャ ッ タ ー/H .S. Shutters, ● Submit Optional Pricing to install H .S.S.S

h) 雨水排水側溝/Storm W ater D rainage ● q) 電気室ト レ ン チ、 フ ェ ン ス /Trench & Fence at Elect. R oom ●


i) 将来用地の整地/Future's areapreparation ● r) エ レ ベータ ー/EV ●
J) 守衛室/Guard H ouse ● s) 電動ブ ラ イ ン ド /Electrical Operated Blind at Guest H all ●
k) 運転手室/D river's R oom ● t) 事務所OAフ ロ ア ー/Free Access Floor ● Open Office (1Fl) & Server R oom only

l) R etaining w all (L= 250m at N orth side property ● Submit optional pricing

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


08
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
LOCATION MAP

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


09
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
GENERAL SPECIFICATION 1

一般事項 GEN ER AL 共通事項 GEN ER AL ITEM S

施主 OW N ER PT. N ISSEN CH EM ITEC IN DON ESIA ■ 図面に特記なき 場合は以下の通り と する

敷地 PR OJECT SITE SU R YA CIPTA CITY OF IN DU STR Y LOT I-17EF, KAR AW AN G - IN D ON ESIA 1) 全ての材料はアスベスト フ リ ーと する 。

土地面積 LAN D AR EA 62,724.00 m2 (ESTIM ATED ) 2)


基本設計、 実施設計、 工事期間における 見積も り 資料から の設計変更は軽微なも のを 含み各フ ェ ーズ2回ま でと する 。 それを 超える も のは設計期間の延長およ び変更に伴い発生する 設計費用を 施主側にて負担
し ていただく 。
工事名 PR OJECT N AM E PT. N ISSEN CH EM ITEC IN D ON ESIA N EW FACTOR Y PR OJECT

3) 同じ よ う な施設が既存にある 場合、 グレ ード は既存施設同等と する 。


床面積 FLOOR AR EA

SITE AR EA (ESTIM ATED ) 62,724.00 m2 (ESTIM ATED)

BU ILDIN G AR EA 14,278m2

EXPAN SION

W ASTE ■ U N LESS OTH ER W ISE SPECIFIED, FOLLOW TH E BELOW ITEM S


FACTOR Y OFFICE GU AR D D R IVER
BU ILD IN G N AM E M ATER IAL BU ILD IN G TOTAL
BU ILDIN G BU ILDIN G H OU SE H OU SE
STOR AGE 1) ALL OF M ATER IALS TO BE N ON -ASBESTOS.

2) CH AN GIN G OR D ER TO BE ALLOW ED 2 TIM ES IN EACH PH ASES W H ICH AR E SCH EM ATIC DESIGN PH ASE, W OR KIN G DR AW IN G PH ASE AN D CON STR U CTION PH ASE.

1FL 13,790m2 210m2 25m2 25m2 18m2 14,068m2 3) IN CASE OF TH ER E AR E EXISTIN G SIM ILAR BU ILD IN GS, TH E D ESIGN GR ADE TO BE EQU IVALEN T OF TH E BU ILD IN GS

2FL 210m2 210m2

GR AN D TOTAL EXPAN SION 13,790m2 420m2 25m2 25m2 18m2 14,278m2

建具工事共通事項 DOOR & W IN DOW GEN ER AL ITEM S.

■ 図面に特記なき 場合は以下の通り と する

1) 外部に面する ガラ リ には雨水受け、 およ び防鳥網(SU S製15mm目)及び防虫ネッ ト を 設ける

2) シ リ ン ダー錠は原則と し て 片面シリ ン ダー、 片面サムタ ーン 付と する 。

3) ガラ ス押さ え はシリ コ ーン 系シーリ ン グ材と し 、 目地幅は6mm以上と する 。

4) 枠、 扉およ び建具金物は、 重量・ 操作・ 風圧に十分耐える 構造と する 。

5) 各扉の丁番はステ ン レ ス製( SU S304)と する 。

6) 外部に面する ガラ リ でダク ト と 接続する 場合は、 ダク ト 取り 付け枠を 取り 付ける 。

7) 各建具の鍵本数は原則と し て3本と する 。

■ U N LESS OTH ER W ISE SPECIFIED, FOLLOW TH E BELOW ITEM S

1) FLASH IN G AN D BIR D SCR EEN (SU S 15mm M ESH ) + IN SECT N ET TO BE PR OVIDED TO LOU VER W H ICH AR E FACED TO OU TD OOR .

2) CYLIN DER LOCK SH ALL BE ON E SIDE CYLIN DER AN D TH E OTH ER SIDE TH UM B TU R N .

3) GLASS TO BE FIXED BY W ET GLAZIN G. TH E W ET GLAZIN G SH OU LD BE SILICON E TYPE SELAN T AN D W ID TH TO BE M OR E TH AN 6mm.

4) FR AM E, D OOR LEAVES AN D H AR D W AR E SH OU LD BE SU ITABLE AGAIN ST W EIGH T, U SAGE AN D W IN D LOAD.

5) D OOR H IN GE SH OU LD BE SU S 304.

6) LOU VER CON N ECTED W ITH D U CT SH OU LD PR EPAR E ATTACH M EN T FOR DU CT CON N ECTION .

7) KEY TO BE PR EPAR ED 3 N U M BER FOR EACH D OOR .

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


10
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
GENERAL SPECIFICATION 2

構造 STR U TU R E 外部仕上 EXTEIR OR FIN ISH

N OTES)
工場棟 事務所・ 厚生棟 備考 屋根 断熱材 特記なき 場合、 屋根換気
構造 STR U CTU R E 屋根樋R OOF GU TTER
FACTOR Y BU ILDIN G OFFICE BU ILD IN G R EM AR K R OOF M ATER IAL IN SU LATION R OOF VEN TILATION 1)屋根鋼板はボルト レ スト し 、 山高は
働き 高さ と する 。
TO BE CLAR IFIED AFTER R ECEIVE BOR IN G 内部 外部
杭の種類・ 想定杭長 TYPE OF PILE/PILE LEN GTH SQU AR E PILE 300X300 L= 12 M 2)屋根鋼板は風荷重に見合っ たフ ァ ス
DATA IN SIDE OU TSID E

R C SLAB+ ASPH ALT SH EET M EM BR AN E + TOPPIN G CON CR ETE t= ( 60 )m m


ナーを 使用する 。
3)グラ スウールは4mm径、 200ピ ッ チ
床構造 FLOOR STR U CTU R E SYSTEM FLOOR LOAD R EQ. 10T/m2, 7T/m2, 5T/m2 R C地中梁、 R C Flat Slab のワイ ヤーメ ッ シ ュ で留める 。

FASCIA FOR GU TTER AT FR ON T R OAD SID E : GALV. STEEL SH EET


)m m .
4)R C スラ ブ の断熱は外断熱を 基本と

FR P SKYLIGH T t= ( 2 )m m H = ( 120 )m m
し 、 内断熱と の重なり は600幅と する 。

R C SLAB W /EXPOSED TYPE ASPH ALT SH EET M EM BR AN E


t= ( 0.5 )m m H = ( 120 )m m .

t= ( 50
t= ( 0.5 )m m H = ( 60 )m m .
柱 COLU M N R C COLU M N 鉄筋コ ン ク リ ート 柱

R Cスラ ブ +ア スフ ァ ルト シ ート 防水+押さ えコ ン ク リ ート
ALU ZIN C M ETAL R OOF SH EET t= ( 0.5 )m m . H = ( 100 )m m
U N LESS OTH ER W ISE SPECIFIED,

)m m . W /ASPH ALT COATIN G

GALU V. COLOR ED M ETAL R OOF GU TTER t= ( 0.5 )m m


鉄筋コ ン ク リ ート 梁及び
梁・ 屋根ト ラ ス BEAM /R OOF TR U SS R C BEAM & STEEL TR U SS FOLLOW TH E BELOW ITEM S,
鉄骨ト ラ ス

前面道路側軒樋カ バー: 溶融亜鉛メ ッ キ着色パネル


)m m
ON E SID E ALU M I FOILED GLASSW OOL 24kg/m 3
1)M ETAL R OOF SH EET TO BE

溶融亜鉛めっ き 鋼板 + ア スフ ァ ルト コ ーテ ィ ン グ
屋根ト ラ スから の吊荷重 SU SPEN TION LIVE LOAD FR OM R OOF TR U SS N /A 無し - 屋根 R OOF
BOLTLESS TYPE AN D H IGH T TO BE

スタ イ ロ フ ォ ーム
STYR O FOAM M OR E TH AN 20kg/m 3 t= ( 25

M ECH AN ICAL R OOF FAN


EFFEC
ピ ッ ト の有無 PIT N /A 無し

R C屋根スラ ブ +露出ア スフ ァ ルト 防水

R OOF M OR N ITOR
R OOF TILE W ITH ALU M IN IU M FOIL
ク レ ーン CR AN E A 25Ton & 10Ton OH CR AN E

片面ア ルミ 箔貼り グラ スウール


COR R . GALVA. STEEL SH EET

COR R . GALVA. STEEL SH EET


フ ォ ーク リ フ ト の使用 FOLKLIFT N /A 無し

溶融亜鉛めっ き カ ラ ー鋼板

COLOR ED FR P GU TTER
発泡プ ラ スチッ ク 保温材
ア ルミ 亜鉛めっ き 鋼板

GALV. STELL SH T t= (
地盤改良 SOIL IM PR OVEM EN T N /A 無し

FR P製スカ イ シ ート

屋上排気フ ァ ン
将来増築の有無 FU TU R E EXTEN SION A 有り

屋根自然換気
カ ラ ーFR P
特殊構造 SPECIAL STR U CTU R E FLOOR TH ICKN ESS 900mm

鋼板

鋼板
備考R EM AR K

FACTOR Y BU ILDIN G ● ● ●
OFFICE BU ILDIN G ● ● ●
GU AR D H OU SE ● ●
外構 CIVIL /LAN DSCAPE W OR KS DR IVER H OU SE ● ●

道路 耐重量ア スフ ァ ルト /コ ン ク リ ート 舗装
W ASTE YAR D ● ●
R OAD R C PAVEM EN T R OAD

外壁 断熱材 笠木 NOT E S )
EXTER N AL W ALL IN SU LATION COPIN G 特記なき 場合
1) ブ ロ ッ ク ・ ブ リ ッ ク ・ R C 外壁には

t= ( 50 )m m .
3mご と にポリ ウレ タ ン シ ール充填の目

AN OD IZED ALU M IN U M W IN D OW W /H EAT ABSOR BED GLASS


その他 OTH ER 地を 設ける 。

)m m + PLASTER + W EATH ER SH IELD


BLICK/CH B t= ( 130 )m m + ELASTIC TEXTU R ED CATIN G
屋根用点検梯子 LADD ER 亜鉛めっ き ど ぶ付け製梯子 H OT D IPPED GALVAN IZED STEEL FOR FACTOR Y ( 4 N OS.)

ガラ ス カ ーテ ン ウォ ールシ ス テ ム
ブ リ ッ ク /ブ ロ ッ ク +モ ルタ ル+ 弾性系複層仕上塗材
U N LESS OTH ER W ISE SPECIFIED,

ON E SIDE ALU M I FOILED GLASSW OOL 24kg/m 3


ブ リ ッ ク /ブ ロ ッ ク +モ ルタ ル+ア ク リ ル樹脂塗装

)m m

COLOR ED M ETAL SID IN G t= 0.5m m , H = ( 30 )m m


ALU M IN U M COM POSITE PAN EL

BLICK/CH B t= ( 100 )m m + TEXTU R ED CATIN G


オフ ィ ス庇 OFFICE CAN OPY FOLLOW TH E BELOW ITEM S,
STEEL FR AM IN G SOP & COR R U GATED M ETAL R OOF

ブ リ ッ ク /ブ ロ ッ ク +モ ルタ ル+ 複層仕上塗材

ア ルミ 笠木 ALU M IN U M COPIN G t= ( 2 )m m
1)CH B , BR ICK AN D/OR R C W ALL H AS
鉄骨吊り 屋根SOP/カ ラ ー鋼板

)m m . H = (
工場庇 FACTOR Y & W AR EH OU SE CAN OPY 外壁 /窓 GR OOVED LIN E W ITH POLIU R ETH U N
STEEL H AN GIN G W ITH SOP /COLOR ED COR R . GALVA. STEEL SH EET t= ( 0.5 )mm H = ( 30 )mm.
EXTER IOR W ALL /W IN DOW SEALE EACH 3m PITCH ..
縦樋 D OW N SPOU T 着色PVC PAIN TED PVC /φ(200,150)mm

片面ア ルミ 箔貼り グラ スウール


ALU ZIN C M ETAL SIDIN G t= (
ア ルミ 亜鉛めっ き 鋼板

電解着色ア ルミ
BLICK/CH B t= (

TH ICKN ESS 8m m
カ ラ ー鋼板
備考R EM AR K


FACTOR Y BU ILDIN G

OFFICE BU ILDIN G ●

● ● ●
GU AR D H OU SE

DR IVER H OU SE

W ASTE YAR D

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


11
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
INTERIOR FINISHING SCHEDULE
回り 縁
床 F LOOR 幅木 B A SE 壁 W ALL
C OR N IC E

耐火石膏ボードFIRE RATED GYPSUM


石膏ボードGYPSUM BOARD t=12m m
木幅木 W OODEN BASE H=( )m m
ローカル産石貼り (花崗岩・大理石)LOCALSTONE(GRANITE.-M ARBLE)(FINISH:UNTI-SKID)t=(25 )m m 600x600m m

M INERAL ACCOUSTICAL BOARD

GYPSUM BOARD + EP PAINT


)t=( )m m H=( )m m

石膏ボード+EP塗装
ALC BLOCKWALL

( )HOUSR

岩綿吸音板
ローカル産石貼り (花崗岩・大理石) LOCAL STONE(GRANITE.-M ARBLE)(FINISH:
BOARD

外壁あらわし部塗装仕上げPAINTED FIN.ON EXPOSED BACK OF EXTERIOR W ALL


木パネル TIM BER VENEER PANEL W /STAIN & VARNISHED FINISH W /8m m G
ローカル産石張 LOCALSTONE (GRANITE・M ARBLE) H=(100 )m m ,t=20m m

陶磁器質タイル CERAM IC/HOM OGENEOUS TILE (200 X 100/300X 100)m m


RO OM 室名

カラーハードナー(W/ワックス) COLOR HARDNER GREEN W /W AX


NO R O O M N AM E

薄塗モルタル+EP PLASTER W/EP H=1100FPR FACTORY

)m m
梁下有効高 CLEAR HEIGHT (UNDER ROOF TRUSS)(m )

)m m
エポキシコーティング EPOXY COATING t=( 0.3 )m m

陶磁器質タイル HOM OGENEOUS TILE (600X 600)m m

外壁あらわしEXPOSED BACK OF EXTERIOR W ALL


防塵塗装 DUST PROOF EPOXY PAINT 200m icron

)m m H(
タイル貼 CERAM IC TILE (200 X 250 )m m .H=(
陶磁器質タイル CERAM IC TILE (200X 200)m m

グラスウール充填 W /GLASSW OOL INSIDE

グラスウール充填 W /GLASSW OOL INSIDE


M ORTAR BASE H=100m m W ITH OILPAINT
ビニール幅木 PVC BASE H=(100 )m m .

ビニールクロスVINYLW ALL COVERING

ビニールクロスVINYLW ALL COVERING


ビニールクロスVNYL W ALLCOVERING
アクリル系エマルジョンペイント AEP
木巾木 TIMBER SKIRTINGH= 75mm

X
金ゴテ仕上 STEELTROW ELFINISH
ACID RESISTIVE COATING (0.8m m )
床荷重FLOOR LIVE LOAD (kg/m 2)

カーペットタイル CARPET TILE

T-BAR ( 600 X600 )mm t=( 9)mm


陶磁器質タイルCERAM IC TILE (
AEP塗装仕上げAEPPAINTFIN.
ビニールシート PVC.SHEET
天井高CEILING HEIGHT (m )

GYPSUM BOARD t=( 9)mm


ビニールタイル PVC.TILE

エマルジョンペイント EP

エマルジョンペイント EP
あらわし EXPOSED

M-BAR t=( )mm

M-BAR t=( )mm


EPOXY PAINT
1S T F LO O R O F F IC E
1 M A IN E N T R A N C E LO B B Y 2700/2900 • • • • •
2 O P E N O F F IC E & S E R V E R R O O M 2700 • • • •
3 C O R R ID O R #1 2700 • • • •
4 R E C E P T IO N R O O M 2700 • • • •
5 P R E S ID E N T R O O M 2700 • • • •
6 S T A IR C A S E #1 6700 • • • •
7 PAN TR Y 2500 • • • •
8 STO R AG E 2500 • • •
9 G U E S T F E M A LE T O ILE T 2500 • •
10 G U E S T M A LE T O ILE T 2500 • •
1S T F LO O R F A C T O R Y
11 E M P LO Y E E M A LE T O ILE T 2500 • •
12 E M P LO Y E E F E M A LE T O ILE T 2500 • •
13 F IR S T A ID 2700 • • • •
14 P R O C E S S IN G R O O M 2700 • • • •
15 F O R M IN G R O O M 2700 • • • •
16 M E E T IN G R O O M 2700 • • • •
17 QC R OO M 2700 • • • •
18 S T A IR C A S E #2 & #3 - • •
19 C O M PR ESSO R R O O M - • • •
20 E LE C T R IC A L R O O M - • • •
21 C O O LIN G T O W E R R O O M - • • •
22 C A R T P A C K IN G M A T . W A R E H O U S E - • • •
23 F O R M IN G M A C H IN E A R E A - • • •
24 M A T E R IA L P R O C E S S IN G W A R E H O U S E - • • •
25 F IN IS H P R O D U C T W A R E H O U S E - • • •
2 N D F LO O R O F F IC E
26 C O R R ID O R #2 2700 • • • •
27 TV C O N FER EN C E 2700 • • • •
28 C O N F E R E N C E R O O M #1 & #2 2700 • • • •
29 S M O K IN G R O O M 2700 • • • •
30 O F F IC E F E M A LE T O ILE T 2500 • •
31 O F F IC E M A LE T O ILE T 2500 • •
2 N D F LO O R F A C T O R Y
32 C O R R ID O R #3 - • • •
33 C AN TEEN 2700 • • •
34 K IT C H E N 2500 • • • •
35 M U S H O LLA 2700 • • •
36 A B LU T IO N 2500 • • • •
G UA R D H O US E
37 G U AR D R O O M - • • •
38 T O ILE T 2500 • •
D R IV E R H O US E
39 D R IV E R R O O M - • • •

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


12
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
SITE PLAN

.
.

SECURITY POINT

. .

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


13
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
FLOOR PLAN

NOTE (1) NOTE (2)

CONCRETE
LOADING STAGE

(5) FLAG POLES

CRANE 25 TON X (1) + 10 TON X (1)

. CONCRETE
. NOTE (3)
LOADING STAGE

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


14
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
ROOF PLAN

. .

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


15
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
ELEVATIONS

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


16
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
SECTIONS

OVERHEAD CRANE
(25 TON + 10 TON) X 1

CONFERENCE ROOM

OPEN OFFICE

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


17
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
SECTIONAL DETAIL 1 (WALL DETAILS)

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


18
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
SECTIONAL DETAIL-2 (MONITOR)

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


19
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
OFFICE FLOOR PLAN

MOVEABLE COUNTER
WALLPANEL

CORRIDOR

2ND FLOOR OFFICE PLAN

NOTE : FURNITURE OUT OF SCOPE

OPEN OFFICE
(25 DESK)

CORRIDOR

1ST FLOOR OFFICE PLAN

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


20
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
GUARD HOUSE

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


21
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
DRIVER ROOM

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


22
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
WASTE YARD

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


23
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
MOTORCYCLE SHED

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


24
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
CAR PARK SHED

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


25
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
DOOR & WINDOW KEYPLAN

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


26
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
DOOR & WINDOW SCHEDULE 1

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


27
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
DOOR & WINDOW SCHEDULE 2

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


28
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
STRUCTURAL SYSTEM CHART FOR FLOOR AND FOUNDATION

1階床構造について

本敷地には膨張土の存在が想定されます。
膨張土は水を含むことによって膨張し、土間床を押し上げ、不陸を発生させます。
このため、今回の計画では、土間床を採用せず、構造床(フラットスラブ)を採用し、膨
張土による不陸を生じないようにしています。

採用

フラットスラブ 土間床

800 mm
(80 kg/m3)

フラットスラブは、1階床の荷重を、杭によって支持するため、表層の 土間床は、1階床の荷重を、直下の地盤に直接支持させるため、表層の地
地盤の影響を排除することができます。 盤の影響を受けてしまいます。
したがって、膨張土による隆起や圧密による沈下が発生しません。 したがって、表層に膨張土や軟弱な地盤がある場合には、隆起や沈下が発
生します。
杭が多く必要になるため、土間床と比較してコストは高くなります。 1階床のための杭が不要なため、低コストです。

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


29
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
STRUCTURAL FLOOR PLAN

FS4
FS5 T=200mm
T=200mm L.L=2t/㎡
L.L=0.5t/㎡

FS2
T=250mm
L.L=5t/㎡

FS1
T=900mm
L.L=10t/㎡

FS3
T=250mm
L.L=7t/㎡

FS2
T=250mm
L.L=5t/㎡

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


30
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
ELECTRICAL OUTLINE
PT. NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT M&E OUTLINE

1. 電気設備
1 . 1 引込設備 1 . 5 コンセント設備
A) 電力会社工事にて高圧20kV-50Hz 三相3線を新規引込。 A) 仕様
B) 電力会社引込借室および引込電力量変更負担金は別途工事とする。 事務室 壁付コンセント 単相220V
その他 壁付コンセント 単相220V
1 . 2 受変電設備 B) 設置箇所及び個数
A)高圧受電盤 工場一般用 30m毎に1箇所
1)仕様 キュービクル型 事務室他 適宜、最低1室に1箇所
2)受電盤 断路器(DS)、高圧交流負荷開閉器(LBS) 3P 400A 24kV 固定型
3)保護継電器 過電流継電器(OCR)、地絡継電器(EFR) 1 . 6 電話設備
4)計器盤 マルチメーター(電力量計、電流計、電圧計) A) 工事範囲 電話交換機(PABX)[外線3回線 、内線32回線]、MDF、電話用アウトレット、
5)出力盤 高圧交流負荷開閉器(LBS) 3P 400A 24kV、高圧限流ヒューズ(PF) 配管及び配線、受話器50セット
B) 変圧器 B) 配線 ICT-2Pケーブル
1)仕様 油入り自冷式 C) 設置箇所及び個数
2)変圧器-1 1000kVA x1 (3P4W 20kV/380-220V) 屋内型 事務室他 適宜
3)変圧器-2 1000kVA x1 (3P3W 20kV/200V) 屋内型
C) 低圧配電盤-1および2 1 . 7 LAN用配管設備
1)仕様 屋内閉鎖自立扉付、ブレーカー内部パネル、防塵フィルター A) 工事範囲 LAN用アウトレットボックス及び配管工事
2)主幹 気中遮断機(ACB) 固定型 B) 設置箇所及び個数
3)保護継電器 過電流継電器(OCR)、地絡継電器(EFR) 工場 なし
4)計器 マルチメーター(電力量計、電流計、電圧計) 事務室他 適宜
5)力率改善 自動力率調整装置、コンデンサバンク50kvar×6台(リアクトル別途) C) LAN関連機器(サーバー等)本体および設置・配線接続工事は別途とする。
6)MCCB 幹線用分岐ブレーカーはMCCB。
D) 予備スペース 1 . 8 M ATV設備
1) 将来増設用スペースを確保する。 A) 個別VHF/UHFアンテナを設置し、増幅器・スプリッタを介して、事務所・社長室・食堂の3箇所に配信する。

1 . 3 一般用幹線動力設備 1 . 9 放送設備
A) 配電方式 A) 一般用放送設備
1) 電源種別 三相4線 380-220V 50Hzもしくは三相3線 200V 50Hz B) 主要設備
2) ケーブル N2XSY及びNYY、NYAケーブルを選定し、ケーブルラックもしくは配管にて敷設 アンプ、セレクター付マイク、DVDプレーヤー、タイマー付チャイムおよび収納ラック
3) 負荷 照明、コンセント、空調機器、ファン、ポンプ、シャッター、その他の本設備概要書および C) スピーカー
見積区分表に本工事の旨を記されている機器 一般天井部 6W天井埋込型+アッテネーター
4) 動力盤および分電盤の仕様は、鋼板製自立型とし、主幹にMCCBを設置する。 露出天井部 6W壁掛型
ユーティリティ 15Wホーン型
1 . 4 照明設備
A) 照明用電源電圧 220V 1 . 1 0 自動火災報知設備
B) 照度条件および機器種別 A) 事務所に受信機(10ZONE)、守衛所に副受信機を設置する。
工場 300Lx HIGH BAY 400W MERCURY B) 現地法規に基づき、熱または煙感知器を必要な諸室/エリアに設置する。
事務室・会議室 500Lx HF32W x 2 天井埋込下面開放型ルーバー付 C) 発信機、警報ベル及び警報赤ランプから構成される総合盤を屋内消火栓の近傍に設置する。
その他居室 500Lx HF32W x 2 逆富士型
エントランス 300Lx ダウンライトおよび天井埋込下面開放 1 . 1 1 避雷設備
食堂、礼拝所 300Lx HF32W x 2 逆富士型 A) EF型
ロッカー 150Lx HF32W x 2 逆富士型
便所 150Lx PLC 18W ダウンライト 1 . 1 2 防犯設備
C) 非常照明 バッテリー内蔵型(工場部分は壁掛型、事務所部分は一般照明兼用型) A) CCTVシステム デジタルビデオレコーダー、PC、IP型防犯カメラ(固定型)
D) 誘導灯 バッテリー内蔵型避難口誘導灯を外部に面する避難口に設置 B)カードリーダシステム レコーダー、電子ロック、解錠押釦、避難用押釦
E) 外構街路灯 高圧ナトリウム灯250Wを建屋周辺道路に壁掛型(一部、ポール型)を設置する。
1 . 1 3 電気設備工事関連別途工事
上記項目1 . 1 ~1 . 1 2 に記載のない工事。詳細は別添の工事区分表による。

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


31
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
MECHANICAL OUTLINE
2.衛生・空調設備
2 . 1 空調設備 2 . 5 汚水雑排水設備
A) 外気温湿度条件 乾球温度=32℃、 湿度=65% A) システム
B) 室内温湿度 乾球温度=25±3℃、 湿度=成行 1) 汚水/雑排水は建屋内合流方式とし、自然勾配にて公共下水道に放流するもの想定とする。
C) 空調機容量 生産エリア(実装部分) N/A 2) 配管種別 硬質塩化ビニル管(屋内、屋外、通気管とも)
事務所エリア 150~200kcal/h・m2 3) 建屋部分は自然勾配で排水する。
4) 生産排水 別途工事
2 . 1 . 1 一般空調室 5) トラップ 空気圧縮機ドレン用オイルトラップ、厨房排水用オイルトラップ(SUS)
A) 空冷パッケージ方式(冷媒:R-22)
B) 室内機器タイプ 2 . 6 厨房器具
1) 天井隠蔽型 A) 現地一般定食グレードで50食/シフトを供給可能な器具とする。
社長室、ロビー
2) 天井カセット型 2 . 7 消火設備
事務室、会議室、品質管理室、食堂等の居室 A) 消火栓設備
3) 排気ファン(換気のみ) 1) 屋内消火栓・屋外消火栓を現地法規に基づき設置。
更衣室、便所、倉庫、機械室、電気室等 2) 主要機器 消火ポンプ、ジョッキポンプ、屋内消火栓箱(露出型)、屋外消火栓箱
C) 制御 各室リモコンもしくは本体コントロールパネルによる 3) 配管種別 黒ガス管
D) 室外機 直近の地上に設置する。 B) 消火器 電気室/CO2消火器 一般用/ABC消火器
E) 配管・ダクト 冷媒管/冷媒用銅管 ドレン管/硬質塩化ビニル管
ダクト材/亜鉛めっき鋼板 2 . 8 衛生・ 空調設備工事関連別途工事
上記項目2. 1 ~2 .7 に記載のない工事。詳細は別添の工事区分表による。
2 . 2 換気設備
A) 生産エリア換気方式 自然換気
B) 事務所エリア換気方式 適切な空気室環境の確保と臭気対策として、各種ファンにより個別に機械換気する。 3. 生産ユーティリティ設備
C) 換気量 3 . 1 原料供給配管設備
居室 20m3/h/人 A) 別途工事とする。
更衣室 12回換気
便所 15回換気 3 . 2 圧縮空気配管設備
機械室、電気室 機器発熱量による A) 亜鉛鍍金鋼管50Ax160mおよび支持部材
D) 発停 各室個別スイッチもしくは動力盤面スイッチによる
3 . 3 冷却水配管設備
2 . 3 生活用水給水設備 A) 亜鉛鍍金鋼管80Ax130mx2および支持部材
A) システム
1) 引込 工業団地配水網より新規に引込み。 3 . 4 生産用水処理設備
2) 受水槽 地下型RC製水槽(30m3x3) A) 別途工事とする。
3) 給水方式 加圧給水方式
4) 配管種別 屋内/亜鉛めっき鋼管、屋外埋設部/硬質塩化ビニル管 3 . 5 生産用幹線設備
A) 低圧配電盤~成形機間の幹線。幹線サイズは三菱成形機を想定する。
2 . 4 衛生器具設備 B)低圧配電盤~補機用動力盤間の幹線および補機用動力盤本体
A) 給水箇所毎に以下の衛生器具を設置する C)ユーティリティ機器(コンプレッサー、チラー、冷却塔)用の低圧配電盤~動力盤間の幹線および動力盤本体
エ リア 種別 参考型番( T OT O) 備考 D)上記動力盤から機器までの2次側配線は別途工事とする。
便所 大便器 CE-9 ムスリム式大便器ロータンク
c/w TX423 SV1CR ハンドシャワー付(生産)
3 . 6 生産ユーテ ィリテ ィ設備工事関連別途工事
CW421J/SW420JP(W) 洋風大便器ロータンク 上記項目3 .1 ~3 .5 に記載のない工事。詳細は別添の工事区分表による。
+ TS 116 R (事務所)
小便器 U57M フラッシュバルブ
付属品一式
洗面器 LW220J/T205MCB + TS119AS5 壁付洗面器(生産)
付属品一式
L546+TX111LRYR 壁付洗面器(事務所)
付属品一式
掃除流し SKW322B
洗い場 水栓 T30B13V7
外構 散水栓 T27SX13 箱付水栓

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


32
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
M&E ROOM LIST-1

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


33
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
M&E ROOM LIST-2

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


34
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
BASE SCHEME SIMULATION FOR
NATURAL VENTILATION
NATURAL VENTILATION SYSTEM : BASE SCHEME
BASE PROPOSAL
NATURAL RAIN WATER
RAIN RAIN LIGHTING
METAL WALL
RAIN RAIN
1500
RAIN
600
600

BLOCK WIND

HEATED AIR

D1 DETAIL OF PLANT WALL OPENING D2 DETAIL OF ROOF METAL FASCIA OPENING D3 DETAIL OF ROOF OPENING D4 DETAIL OF ROOF MONITOR OPENING

D4 Roof Ventilation Monitor

D3 D3

D1 D1
Roof Ventilation Monitor
FLOOR PLAN
SECTION

VENTILATION/WINDOW ROOF PLAN


OPENING

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


35
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
NATURAL VENTILATION SIMULATION : BASE SCHEME

計算条件 □ ルーフモニター案の自然換気シミュレーション
左記仮定条件を基に自然換気回数について検討
外気温 32 deg.C
風 北
3.0 m/sec ベース案:工場エリア自然換気回数:9.3 回/時
発熱量 110 kcal/h/m2
床面積 12,000 m2
室容積 16,800 m3/h

ROOF MONITOR

結果
室温 換気回数 換気風量

[deg. C] [T/h] [m3/h]


BASE CASE ルーフ モニタ ー案 36.0 9.3 1,556,000

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


36
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
VE/CD PROPOSAL
SITE PLAN : VE/CD SCHEME
VE/CD:項目1

構内道路及びローディングエリア耐重量舗装幅を、
機能性を勘案しつつ削減致します。本VE/CDにより、
第2期(将来)工場棟エリアを最大限確保致します。

VE/CD:項目3

トラックローデイング及び、構内道路安全
対策として、グリーンスペースを確保し、
耐重量舗装面積の低減を図ります。

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


37
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
ROOF PLAN : VE/CD SCHEME

VE/CD:項目1 VE/CD:項目2

構内道路及びローディングエリア耐重量舗装幅を、 工場棟屋根高さを、成形機エリアは施主要求高さ
機能性を勘案しつつ削減致します。本VE/CDにより、 を確保しつつ、他の屋根高さを低減し、ルーフ
第2期(将来)工場棟エリアを最大限確保致します。 モニターをサイドモニターに変更することで、
自然換気性能を確保しつつ工事費低減を図ります。
成形機エリア機器搬入用シャッターは、W6m xH8m
のままとし、その他のエリアは、W6m xH6mの
シャッターを敷設することで、工場建屋高さの低減
を図ります。

Low Roof
VE/CD:項目3

トラックローデイング及び、構内道路安全
対策として、グリーンスペースを確保し、
High Roof 耐重量舗装面積の低減を図ります。

Low Roof

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


38
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
BUILDING SECTION : VE/CD SCHEME
VE/CD:項目2

工場棟屋根高さを、成形機エリアは施主要求高さ
を確保しつつ、他の屋根高さを低減し、ルーフ
モニターをサイドモニターに変更することで、
自然換気性能を確保しつつ工事費低減を図ります。
成形機エリア機器搬入用シャッターは、W6m xH8m
のままとし、その他のエリアは、W6m xH6mの
シャッターを敷設することで、工場建屋高さの低減
を図ります。

OVERHEAD CRANE
(25 TON + 10 TON) X 1

CONFERENCE ROOM

OPEN OFFICE

SHUTTER W6mXH6m
(VE/CD SCHEME)

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


39
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
NATURAL VENTILATION SYSTEM : VE/CD SCHEME
BASE PROPOSAL
NATURAL RAIN WATER
RAIN RAIN LIGHTING HIGH ROOF
METAL WALL
RAIN RAIN
1500
RAIN
600
600

LOW ROOF
BLOCK WIND

HEATED AIR

D1 DETAIL OF PLANT WALL OPENING D2 DETAIL OF ROOF METAL FASCIA OPENING D3 DETAIL OF ROOF OPENING D4 DETAIL OF
DETAIL ROOF SIDE
ROOF MONITOR
OPENINGOPENING

D2
D4
D3 D3

D1 D1

SECTION
FLOOR PLAN LOW ROOF

VENTILATION / WINDOW
HIGH ROOF
OPENING

LOW ROOF

VENTILATION/WINDOW
OPENING
ROOF PLAN
PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012
40
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
NATURAL VENTILATION SIMULATION : VE/CD Scheme

□ VE/CD工場棟自然換気シミュレーション ケース1
計算条件

外気温 32 deg.C 左記仮定条件を基に自然換気回数について検討


風 北
ケース1案:工場エリア自然換気回数:10.5 回/時
3.0 m/sec

発熱量 110 kcal/h/m2 換気用ルーフモニターを中止し、屋根高さを変えて


床面積 12,000 m2 サイド換気を計画することにより、工事費削減を図
りながら、 施主ベース案と同等の自然換気回数を
室容積 16,800 m3/h
確保致します。

ROOF PLAN

FLOOR PLAN
結果

室温 換気回数 換気風量

[deg. C] [T/h] [m3/h]

CASE-1 屋根段差案 35.8 10.5 1,770,000

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


41
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
PERSPECTIVE 1 VE/CD SCHEME

EAST BIRD EYE VIEW

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


42
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
PERSPECTIVE 2 VE/CD SCHEME

SOUTH VIEW

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


43
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
PERSPECTIVE 3 VE/CD SCHEME

EAST VIEW

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


44
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
PROJECT ORGANIZATION
KAJIMA’S GLOBAL SUPPORT
鹿島のグローバルサポート

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


45
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
KAJIMA’S GLOBAL DESIGN SUPPORT
鹿島インドネシア設計室及び鹿島のグローバル設計支援体制

鹿島建設株式会社 鹿島建設建築設計本部
・設計技術支援 ・環境技術支援
建築設計本部 ・設計品質管理支援 ・設計WEB会議
・設計人員支援

鹿島デザイン アジア
鹿島オーバーシーズ アジア ・設計DR (デザイン レビュー)
鹿島デザイン アジア ・実施設計検図 ・設計品質管理
・設計WEB会議 ・設計人員支援

鹿島インドネシア設計室 鹿島インドネシア設計室
・鹿島建築設計本部 建築.構造.設備
Bangkok, Thailand
Manila, Philippines タイ鹿島設計室
出向日本人社員が、現地常駐体制に

Ho Chi Minn, Vietnam より設計対応致します。


・鹿島建築設計本部・鹿島デザインアジア
Kuala Lumpur, Malaysia 鹿島マレーシア設計室 と連携した、高い設計品質・工事監理
Singapore 体制を現地にて提供致します。
鹿島フィリピン設計室

Jakarta, Indonesia 鹿島インド設計室

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


46
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
ORGANIZATION FOR NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


47
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
ORGANIZATION FOR MAINTENANCE
メンテナンス体制表

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


48
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
PROJECT CONSTRUCION PLAN & SCHEDULE
OVERALL MASTER SCHEDULE
SCHEDULE OF NISSEN CHEMITEC INDONESIA - NEW FACTORY PROJECT
2012 -5 -4 -3 -2 -1 1 2 3 2013 4 5 6 7 8
NO DESCRIPTION Apr-12 May-12 Jun-12 Jul-12 Aug-12 Sep-12 Oct-12 Nov-12 Dec-12 Jan-13 Feb-13 Mar-13 Apr-13 May-13 Jun-13 Jul-13

会社設立
I. PT. NISSEN CHEMITEC INDONESIA Establish company
建築申請(着工許可) Total Hand Over
土地正式契約 IMB (Site Plan)
1.) Contract Building Permit, etc Land Contract
建築正式申請 IMB
敷地境界確認
Joint Survey (site Boundary Line)
電力引き込み申し込み PLN APPLICATION (ASSUM 5 MONTH)

業者決定(内示書) 契約
2.) Contract/ Estimation Award/LI Contract

見積確認 Clarification 見積査定 Review

PT. KAJIMA INDONESIA


II. 設計(KAJIMA DESIGN )
設計提案
Design Proposal

基本計画

基本設計

実施設計

構造設計 STRUCTURE

III. 見積 ESTIMATION
入札見積 契約用見積
再見積
Tender Estimation Estimation for contract
Re-Estimation

IV. 施工(CONSTRUCTION) 地鎮祭


Ground breaking ceremony
地盤調査
Soil Investigation

仮設工事
工事着工
Temporary Work
COMMENCEMENT WORK

杭発注、製作
Pile Production

CONSTRUCTION WORK (8 MONTH)

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


49
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
CONSTRUCTION SCHEDULE
-5 -4 -3 -2 -1 1 2 3 4 5 6 7 8
NO DESCRIPTION Apr-12 May-12 Jun-12 Jul-12 Aug-12 Sep-12 Oct-12 Nov-12 Dec-12 Jan-13 Feb-13 Mar-13 Apr-13 May-13 Jun-13 Jul-13
PT. NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW
I. 業者決定(内示書) 契約
FACTORY 日泉化学(㈱ TOTAL HAND
Award/LI Contract

業者検討 Selection Review 建築正式申請 IMB

建築仮申請(着工許可)
IMB (Site Plan) 電力申請(想定;5ヶ月) PLN APLICATION (ASSUM 5 MONTH)

入札設計提案
TENDER DESIGN 基本計画 SCHEMATIC DESIGN
III. 設計作業
KAJIMA DESIGN ASIA (KDA) 基本設計 DESIGN DEVELOPMENT

実施設計 WORKING DRAWING

構造設計 STRUCTURE

IV. 見積 ESTIMATION
再見積 見積調整
Estimation Re- Estimation Adjust Estimation for Contract

地鎮祭
施工 CONSTRUCTION WORK Ground breaking ceremony

準備工事(現場事務所、加工場、倉庫、他)
1 準備工事 SITE PREPARATION
Site Preparation & Temporary Site Office, Facility, Hoarding
仮設工事 Temporary Work

地盤調査 Soil Investigation


地盤調査 Soil Investigation
着 工
2 工場棟 FACTORY BUILDING Commencement
地盤漉き取り、残土搬出
A 躯体工事 Structure Work Cutting soil, Filling & Disposal soil
地盤漉き取り工事 Land Leveling
杭発注、製作 Pile Order 杭工事 Pile Driving
杭工事 Piling Work

掘削、基礎工事 Exc, Reinforcement, Formwork & Concreting


基礎工事 Pile Cap & Ground beam

上部躯体工事 Reinforcement, Formwork & Concreting


上部躯体工事 Column & Roof Beam

2階部躯体工事 Reinforcement, Formwork & Concreting


2階工事 2nd Floor Office
鉄骨発注
Order クレーンガーター Crane Girder
製作図 Shop drawing 製作 Fabrication 鉄骨工事 Steel structure erection
鉄骨工事 Steel Structure

床サブベース Sub base for temporary Use 床コンクリート Reinforcement & Concreting Finish Hardener
床工事 Ground Floor

屋根工事、外壁折板工事 Metal Roof & Metal Wall installation


Gutter, f lashing & Down Pipe, etc
屋根工事 Roofing Work

B 仕上げ工事 Finishing Work 組積、左官工字 Brick Wall, Plastering Work


組積、左官工時工事 Wall Finish
施工図 Shop 建具取り付け Install Work
建具工事 Door & Window Work 製作 Fabrication

内装工事 Install Steel Frame, Partition & Ceiling


内装工事 Wall Partition & Ceiling

塗り床工事 Floor Epoxy Painting


塗り床工事 Epoxy Paint

塗装工事 Painting to External & Internal Wall


塗装工事 Painting Work
受電 Power On
M&E工事 M/E Installation 試運転調整 Testing Commissioning
C 機械設備、電気設備工事
MECHANICAL AND ELECTRICAL WORK 発注 Order
製作 Manufacture クレーン取り付け Crane Installation
D クレーン工事 CRANE WORK

3 外構工事 EXTERNAL WORK


外構道路路盤工事 Sub Base for Temporary Use コンクリート舗装 Concrete Paving
舗装工事 Paving Work

側溝工事 Excavation, Rebar, Formwork & Concrete Finish


雨水側溝工事 Drainage
ガードハウス工事 Foundation, Structure & Finishing Work
ガードハウス Guard House

駐車場、駐輪場工事 Foundation, Structure & Finishing Work


駐輪場、駐車場工事
Motor Cycle, Carparking, Driver & Waste Material Order
境界フェンス Foundation & Install fence ゲート工事 Gate Wall, Install Sliding Gate Door & Paint Finish
境界フェンス工事 Fence Work
植栽工事 Soil Preparation, & Turf installation
植栽工事 Land Scaping

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


50
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
KAJIMA QA/QC, SAFETY ACTIVITY
QUALITY PLAN (QA/QC)

Kajima Total Management System (KTMS)


鹿島トータルマネジメント
システム(KTMS) とISO9001と 1.ISO 9001:2000 Quality Management Systems
OHSA18001、 2.OHSAS 18001:2007 Occupational Health & Safety Management Systems
さらに鹿島施工標準を屈指し、 3.KAJIMA’s Corporate Requirements
現場品質管理を行うことで、
高品質な建物を提供いたします。

KTMS
MANUAL

KTMS
KTMS WORK INSTRUCTION
PROCEDURE

Occupational Occupational
Integrated Quality Quality
Health & Safety Health & Safety

KTMS
FORM Kajima Indonesia Standard
Kajima Indonesia Standard Details
Requirements
(KISD)
(KISR)

ISO 9001:2000 OHSAS 18001:2007

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


51
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
OHSAS 18001:2007 MANAGEMENT SYSTEM

鹿島インドネシアでは2010年にOHS18001を取得。
OHSマニュアルを基に、現場安全管理の充実を
計り、工事期間中の無事故、無災害の達成を
目指します。

MANAGEMENT COMMITMENT

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


52
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
KAJIMA INDONESIA’S HSE POLICY, OBJECTIVE & APPROACH

PLEDGE To Comply With Applicable Legal and HAZARD IDENTIFICATION &


Other Requirements
ENVIRONMENTAL ASPECT

Risks & impact at Source


To Eliminate & Control
IMPROVE Productivity and Achieve Higher Goal of
HSE Performance
EVALUATE RISK &
ENVIRONMENTAL IMPACT

DETECT Potential Hazard & Environment Aspect,


Assess The Risk & Impact and Take Appropriate
Preventive Action

RISK & ENVIRONMENTAL IMPACT


KAJIMA’s HSE POLICY CONTROL PLAN
ZERO
Noncompliance to Legal
requirements
Reportable accident
Gross negligence
Environment impacts
OUR APPROACH
100% Spearheaded by MANAGEMENT
Employees and Involved ALL in the Project
subcontractors trained on HSE Monthly Review by MANAGEMENT
Awareness Continual IMPROVEMENT

KAJIMA’s Management Objectives

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


53
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
KAJIMA INDONESIA’S HSE ACHIEVEMENT

ZERO ACCIDENT AWARD 2010


OHSAS 18001;2007
CERTIFICATE OF
ZERO ACCIDENT AWARD 2011

2010年度、
日系ゼネコン初
労働省安全表彰受賞

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


54
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
DAILY SAFETY WORK CYCLE

1日の安全活動内容(例)
06.30 -07.30 :
Prestart Check List for Equipment &
Tools by Safety Inspector
07.00-07-10 :
General Morning Talk (all staff &
manpower)
07.10-07.15 :
Tool Box Meeting / KY Meeting
(every workgroup)
07.15-07.30 :
Request & Checking of
Daily Permit To Work
09.00-11.00 & 15.00-17.00 :
Safety Induction daily schedule
10.00-11.00 :
Daily patrol by project management
11.30-12.00 :
Daily safety meeting
19.00-19.10 :
TBM Night (all manpower)

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


55
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
WEEKLY SAFETY WORK CYCLE - 1

週間の安全活動内容

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


56
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
WEEKLY SAFETY WORK CYCLE - 2

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


57
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
MONTHLY SAFETY WORK CYCLE - 1

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


58
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
MONTHLY SAFETY WORK CYCLE - 2

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


59
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
SAFETY SITE CONTROL

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


60
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
ENVIRONMENTAL CONTROL

ENVIRONMENTAL
MANAGEMENT SYSTEM

1. IDENTIFICATION ASPECT & IMPACT


2. WASTE MANAGEMENT
3. POLLUTION CONTROL
4. 3R (REDUCE, REUSE & RECYCLE)
5. CONTROL OF NEIGHBORS/
ENVIRONMENT COMPLAIN
Separation of organic Wash Bay Making of oil trap to prevent
waste, anorganic and soil and water pollution
hazardous material

ENVIRONMENTAL MEASUREMENT TOOLS

Provide smoking area equipped


with a fire extinguisher, ashtrays
and bins LIGHT / LUX METER SOUND LEVEL METER TO CHECK NOISE LEVEL ANEMO METER

KAJIMA SITE OFFICE

GAS DETECTOR TO CHECK O2, CO2, H2S & LEL VIBRO METER TO CHECK VIBRATION

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


61
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
EMERGENCY PLAN

EMERGENCY SYSTEM
1. EMERGENCY SITUATION IDENTIFICATION
2. EMERGENCY EQUIPMENT
3. EMERGENCY DRILL
4. EMERGENCY EQUIPMENT INSPECTION
5. PREVENT FIRE HAZARD INSPECTION

FIRST AID PRACTICE HIGH RISE ACCIDENT HANDLING (USING FLYING BASKET & T. CRANE)

FIRE FIGHTING EVACUATION DRILL EMERGENCY EQUIPMENT CHECK

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


62
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA
KAJIMA’S HSE TRAINING

KAJIMA’S UNIFORM

SAFETY INDUCTION FOR NEW WORKER IN SAFETY CENTER

PT.NISSEN CHEMITEC INDONESIA NEW FACTORY PROJECT 20 APRIL 2012


63
© COPYRIGHT 2012, PT. KAJIMA INDONESIA

You might also like