Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 3

影视论坛 155

《脱口秀大会》中幽默语言的修辞策略分析
□王笑菊 刘 辉

内容 《脱口秀大会》作为中国首档喜剧脱口秀大会竞技类节目深受大众喜爱,热度只增不减,时常进入大
提要
众视野。其成功的原因是多元的,但关键还是在于脱口秀演员的幽默语言能给人带来狂欢式的快乐。而修
辞策略的运用是创造幽默语言的重要方式之一。因此,本文将《脱口秀大会》1—3季节目作为研究语料,
选取其中现场受众反响最热烈和网络传播热度最高的“爆梗”, 从修辞策略在语言表达中的使用分析其幽默
机制。 从而为后续研究提供借鉴,同时让读者了解语言幽默的魅力,提升个人社交技巧。

关键词:《脱口秀大会》;修辞;幽默;语言技巧

课题项目:东北林业大学校级大学生创新创业训练计划支持项目,项目名称:脱口秀节目的言语幽默研究
(项目编号:2021102255299)。

近年来,脱口秀语言类节目在我国处于高速发展状 一些脱口秀演员在表演中运用反语幽默技巧,从而使自己
态,收视率一路飙升。作为深受青年观众青睐的网络综 的观点比起直接的表达更为有力,语气更为强烈,情感更
艺,逐渐完成本土化的传播,诞生了如《脱口秀大会》 为充沛,给观众的印象也更加鲜明。弦外之音,话外之意
《吐槽大会》《奇葩说》等备受关注的节目。其中由腾讯 不仅让听众捧腹,而且带来一定的反思。
视频出品,企鹅影视、上海笑果文化传媒有限公司联合出 (1)庞博:“我发现动物园里的动物都是这样,特
品的脱口秀竞技节目——《脱口秀大会》系列,自2017年 别没有激情,建议动物园引入一些我们人类社会的做法。
开播起便凭借其期期过亿、季季递增的播放量成为网络综 比如说互联网行业的工作模式,告诉那些狼,你们到了35
艺节目中的佼佼者,成功引领时代话题,一度促成了国内 岁是要被开除的,然后动物园再去野外去招聘一些刚毕业
脱口秀行业发展的“春天”局面。脱口秀以其紧贴现实的 的狼。因为年轻的狼更有狼性,非常积极向上,并且要的
话题和多种幽默技巧的表达方式给如今深受“996”重压 报酬更少。相信老板说的,只要在这个动物园好好干,将
之困的青年群体提供了宣泄出口和精神聊慰,极大地满足 来买车买房买羊都不是问题!”
了他们的精神需求。脱口秀演员们在比赛过程中凭借诙谐 庞博在这个段子中采用了反语技巧。语句看似正面
幽默的语言,对社会热点进行调侃与讽刺,充分释放了贴 但却表达着反面意思,将动物园与程序员工作进行类比,
近老百姓生活的高级幽默。不仅让观众收获内心的快乐, 暗示一些老板对于老员工欺压与许诺空头支票的行为,揭
而且能够有所收获与反思。其中修辞策略的使用是创造语 露了当下社会中年程序员这一类人被用人单位压榨价值后
言幽默的关键途径,优秀的修辞策略能够传达更有深度的 便遭抛弃的现象,公司更倾向于雇用廉价、年轻和天真地
幽默。在诸多修辞手段中,本文将从反语、谐音、对比、 相信老板画的“大饼”的年轻人。具有高度情感色彩,用
比喻以及用典等修辞策略的使用,对《脱口秀大会》前三 反语来暴露社会存在的一些不良就业现状,其诙谐的语言
季节目中明星嘉宾与演员的幽默语言进行分析。 使观众在笑声中产生共鸣。
(2)呼兰:“演出的前一天,我在网上买我自己演
一、运用反语讽刺调侃
出的‘黄牛票’,更荒诞的是,我有点买不起我自己的
反语是指正话反说或反话正说,又称“倒反”“反 ‘黄牛票’。”
说”“反辞”等,也就是人们日常生活中所说的“说反 “黄牛票”是指票贩子通过各种方式大量购买热门
话”。这种修辞方式利用跟本意相反的词语来表达,言语 赛事或者非常受欢迎表演的门票,过后在网上或其他途
中含有否定与嘲讽的意思,具有说话者强烈的感情色彩。 径,以更高的价格贩卖给想要购买但没有通过合法渠道购
156 影视论坛
买到的观众,以此赚取差价。在上述例子中,呼兰想要购 演员运用这种修辞策略,有利于充分显示事物的矛盾,
买自己演出的“黄牛票”,但是却买不起。其实他并不是 突出被表现事物的本质特征,加强语言的幽默效果和感
买不起,而是因为“黄牛票”价格过高舍不得买,讽刺 染力。
“黄牛”抬高价格贩卖门票行为,价格高到演出者都觉得 (1)何广智:“在上海这种一线城市,你像我这种
离谱,使观众共情,令人发笑。 月薪1500的,就跟那种年收入千万的,这两种人在上海生
(3)呼兰:“我在我家楼下,看见两个阿姨在遛 活,我发现他们的精神状态,其实差不了太多的。大家都
狗,一个阿姨对狗说:坐。那个狗,趴~ 坐下来了。另一 没有什么压力……我就不夸张地跟你们讲,我现在就月薪
个阿姨对她狗说,Sit(坐)。那个狗也坐下来了。我看 1500在上海就是完全没有买房的压力。”
着第一只,要回家学英语的狗,我一下子就理解了什么是 何广智这段话运用了对比的修辞手法,将“月薪
内卷。就第一只狗的那个眼神,不是哀怨,而是不解。大 1500的低薪者”和“年收入千万的富豪”进行对比,提出
家都是狗,你这是干啥呢?” 看似完全不同的两类人,竟有着相似的精神状态这一创新
上述例子中,一个阿姨命令自己的狗坐下来,另一 性的观点,吸引了观众的兴趣,然后解释了这两类人精神
个阿姨为了凸显自己的狗更厉害便用英语下了命令,因此 状态相似的原因:都不用为买房而苦恼。表演者将矛盾双
为了不输给第二只狗,第一只狗回家之后就要被迫学会听 方置于一定条件下,通过对比使人物形象更加鲜明,观众
懂英语命令。呼兰通过这个例子讽刺了当下非常严重的 理解其话语中暗含的意义后,幽默效果就立刻加倍产生了。
“内卷”现象,内卷是指人类社会在一个发展阶段达到某 (2)赵晓卉:“我说,‘你别老想生病的事’,我
种确定的形式后,停滞不前或无法转化为另一种高级模式 妈说:‘你少扯了,我就穿着病号服在这输液呢,我不想
的现象,即社会财富总量不增加,导致以内部极度竞争的 生病的事我想啥呀?’我说:‘也不难吧,那我穿着校服
形式在内部进行重新分配,也被称之为简单重复的无效劳 上课的时候想的也不是学习。’”
动。即使不想内卷,在人人都内卷的环境下也会被迫进行 在本例子中,脱口秀演员对比了自己母亲穿着病号
内卷,因此呼兰利用反语的修辞手段来讲述日常生活中的 服就总想着生病这件事的情况和自己上学时穿着校服却想
内卷现象,让观众更加形象地理解了“内卷”一词的同 的不是学习的情况,形象地表现了自己小时候上课时存在
时,调侃当前的社会现象。 走神分心的状况,这两件事的反差可以让观众的感受更加
强烈,这样的一种不协调感也造成了幽默语境的形成,观
二、运用谐音加强幽默效果
众因意外而产生联想,从而忍俊不禁。
谐音意思是利用汉字同音的条件,用同音或近音字
来代替本字,产生辞趣的修辞格,是在语言综艺类节目中
四、运用比喻形象生动
常常被使用的幽默技巧。 著名文学理论家乔纳森·卡勒为比喻下的定义:比喻
王建国:“就我积年累月的抠门行为,让我获得了 是认知的一种基本方式,通过把一种事物看成另一种事物
无数的绰号,大家都说我是辽宁最省的人,江湖人称辽宁 而认识了它。也就是说找到甲事物和乙事物的共同点,发
省。” 现甲事物暗含在乙事物身上不为人所熟知的特征,而对甲
上述例子中,因为“省”字的含义有两个,一方面 事物有一个不同于往常的重新认识。比喻这一修辞手法在
指中国的行政单位“省”,另一方面也有“节省”的意 语言类节目中常常被灵活使用,从而让听众能够自我联
思,虽然描述两个事情的“省”一字同音同形,但是意思 想,达到更深层次的幽默。
却是天差地别,从而使得辽宁省在这种语境下产生两种含 (1)庞博:“她说她现在跟她父母聊天就像被审讯
义,又因为前面脱口秀演员提到了自己积年累月抠门的行 一样,就是把烟一拧,台灯一掰,‘过来,来,过来。说
为,从而使语句中的“辽宁省”产生了戏剧性的误会冲 你呢,怎么回事!还没说呢?什么时候找对象?我说你,
突,令观众发笑。 不要抱有什么侥幸心理,你还年轻,现在还有机会,早点
改造,早点重新做人嘛!你表姐怎么样,比你嘴硬多了,
三、运用对比犀利化调侃
最后40多岁了,不老老实实接受婚姻的制裁嘛!’”
对比就是把具有明显差异、矛盾和对立的两个事物 上述例子中,庞博利用比喻的修辞手段,将“跟父
安排在一个环境当中,进行对照比较的表现手法。脱口秀 母聊天”比喻成“被审讯”,运用了与审讯具有相似性的

采写编 2022年第12期
影视论坛 157
话语,还原了父母的催婚现场。并且通过“烟一拧,台灯 他,对面也是相同的感受,我俩觉得打不过关张还打不过
一掰”“侥幸心理”“早点改造,早点重新做人”“接受 你刘备嘛,旁边观众也看得特别兴奋,快看快看,两个下
婚姻制裁”等语句生动形象地表现出了父母聊天对于子女 等马打成这样。”
的提问和对犯罪嫌疑人审讯时场景的相似,让观众感受到 在这个段子中呼兰运用了“田忌赛马”这个典故。
了被父母催婚的恐惧,同时体现出年轻人和中年人对于婚 异国他乡,两个中国教练都使用了田忌赛马的策略,聪明
恋观的差异,引发观众的共鸣并产生一定的思考。 反被聪明误,没有达到优化的效果反而让双方实力相当的
(2)孟川:“想通过工作挣钱真的太难了。如果说 选手进行竞争,导致作为首先出场的呼兰和对面的选手打
工作是水,那些精英们就是深海鱼,在水里活得自由自在 得不可开交,同时他也借下等马以自嘲。历史典故让这个
的,又抗压;我就是只鸭子,我只擅长划水。而且老板给 段子更具有内涵,又能令观众发笑。
画的大饼特别不好使,鸭子不吃饼,还容易被饼卷起来
六、结语
吃了。”
上述例子中,孟川把职场精英比作深海鱼,可以在 此外,双关、仿词、夸张等修辞在脱口秀中也较为
工作的海洋里畅游;把自己比作鸭子,在工作时偷懒;将 常见。在研究过程中,我们可以发现脱口秀中对修辞格的
老板给出的承诺比作画大饼。鸭子不仅是一种动物,还可 运用也往往是多种修辞的集合体,这也说明了脱口秀演员
以是人的食物,孟川把工作不顺利比作鸭子“容易被饼卷 对于修辞策略的巧妙运用。本文从修辞格的运用对《脱口
起来吃了”,通过贬低自己来娱乐观众,而鱼与工作人员 秀大会》节目中的语料进行了归纳与分析,通过对典型语
并没有相似性却被运用到了比喻这一修辞技巧当中,获得 料的分析,分别从反语、谐音、修辞、对比、典故等角度
出人意料的关联性产生幽默。同时脱口秀演员通过贬低自 解释了脱口秀幽默语言的生成机制,可为相关领域的研究
己进行自嘲,观众从心理层面会有相同的感受从而产生 提供参考,也能够为日常幽默语言的生成提供借鉴。《脱
共鸣。 口秀大会》语言幽默的艺术魅力,在给观众带来快乐的同
时也传播给观众一些价值观与思想,解释我们对生活的态
五、运用典故产生联想 度。在网络发达的当下对青年产生影响,让青年一代了解
用典是汉语词语,意思是引用古籍中的故事或词 到这种语言技巧,从而提高语言表达能力。
句。脱口秀演员利用典故可以丰富地表达与自己话题有关
的内容,同时又可以委婉地表达自己含蓄的思想。 □参考文献:
(1)思文:“比如女人要生孩子,要剖腹产什么 [1]付云.幽默中修辞手法的运用[J].郑州大学学报(哲学社会

的,特别辛苦,所以女人特别爱抱怨,但是你想想,你 科学版),2005(04):155-156.

把他当成兄弟,剖腹产算什么,不就是为兄弟两肋插刀 [2]陆军,万秋滨.黄西英语脱口秀表演中的修辞运用分析[J].

吗?”第一季第三期思文这一段子中,“两肋插刀”成语 海外英语,2013(02):9-10+13.

典故出自《隋唐演义》,秦叔宝为救朋友路过两肋庄岔道 [3]聂春梅.从修辞格的运用看幽默的语言美[J].长沙大学学

时,仍然选择视死如归去了登州。而思文在这里既使用 报,2009,23(04):91-93.
[4]于阳晓.违反合作原则修辞格产生的言语幽默——以《宋
“两肋插刀”的字面意义,在两边肋骨插上刀,形象直观
飞正传》为例[J].长春理工大学学报,2012,7(02):68-69.
地将其与剖腹产联系起来,两者都是一方为另一方自我牺
[5]王文斌,林波.英语幽默言语的认知语用探究——兼论RT与
牲的一种行为,虽然目的并不相同但是有一定的关联性,
CB的互补性[J].外国语(上海外国语大学学报),2003(04):32-38.
从而令人发笑;但同时也运用典故之意描述出女性在生育
[6]王哲.幽默语言艺术的修辞研究——以《奇葩说》为例[J].
中要承担的巨大牺牲,同时让女性和男性观众得到深刻形
新闻研究导刊,2019,10(16):91+134.
象的理解,从而得到对女性生产所消耗的生育成本更加
[7]徐东海.英语修辞幽默的语用学分析[J].语文学刊(外语教
深度的思考。
育教学),2013(08):1-2+9.
(2)呼兰:“因为我们是一个中国教练,他喜欢用
田忌赛马的战术。结果出去打比赛,对面也是个中国教
练,他也用田忌赛马的战术,我跟对面的一号打得死去活
(作者单位:东北林业大学外国语学院)
来的。我本来寻思随便打打就算了,打打好像能打得过

You might also like