‫أذكار النوم واالستيقاظ‬

‫وآدابهما‬
‫إعداد‬
‫وليد بن عثمان بن ابراهيم الرشودي‬

‫الطبعة األوىل‬
‫‪ 1445‬هـ‪2023/‬م‬

‫ﺷﺒﻜﺔ‬

‫‪www.alukah.net‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
www.alukah.net


 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫إن الحم��د هلل‪ ،‬نحمده ونس��تعينه ونس��تغفره‪ ،‬ونعوذ باهلل من ش��رور‬

‫أنفس��نا‪ ،‬ومن س��يئات أعمالنا من يهده اهلل فال مض��ل له‪ ،‬ومن يضلل فال‬
‫هادي له‪ ،‬وأش��هد أن ال إله إال اهلل وحده ال شريك له‪ ،‬وأشهد أن محمدً ا‬
‫عبده ورسوله‪.‬‬

‫إن أص��دق الحديث كتاب اهلل‪ ،‬وأحس��ن الهدي هدي محمد‪ ،‬وش��ر‬
‫األم��ور محدثاهتا‪ ،‬وكل محدثة بدعة‪ ،‬وكل بدعة ضاللة‪ ،‬وكل ضاللة يف‬
‫النار‪.‬‬
‫(ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮﭯﭰ)‬
‫[سورة آل عمران‪ :‬آية ‪.]102‬‬
‫(ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ‬
‫ﭞﭟﭠﭡﭢﭣﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ‬
‫ﭯ) [سورة النساء‪ :‬آية ‪.]1‬‬

‫‪3‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫(ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ ﮩ ﮪ ﮫ ﮬ ﮭ ﮮ ﮯ ﮰ ﮱ‬
‫ﯓ ﯔ ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ ﯝ ﯞ) [سورة األحزاب‪ :‬آية ‪.]70‬‬

‫أما بعد فهذا جزء حديثي جمعت فيه لنفس��ي األحاديث الواردة عن‬
‫النبي صلى اهلل عليه وس��لم عند النوم وراعيت فيه االختصار يف التخريج‬
‫كراهة اإلطالة‪ ،‬واهلل اسأل أن ينفع به ويرزق العمل بما فيه‪.‬‬

‫والحمدهلل رب العالمين‪.‬‬

‫وكتبه‬
‫وليد بن عثمان بن إبراهيم الرشودي‬

‫***‬

‫‪4‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)1‬‬
‫ت‬ ‫ب ‪َ ‬ق َال‪َ :‬ق َال النَّبِ ُّي ‪( :‬إِ َذا َأ َت ْي َ‬ ‫َع ِن ا ْل َب َر ِاء ْب ِن َع ِ‬
‫از ٍ‬
‫ج ْع َع َلى ِش�� ِّق َ‬
‫ك الأْ َ ْي َم ِن‪ُ ،‬ث َّم‬ ‫لص اَل ِة‪ُ ،‬ث َّم ْ‬
‫اض َط ِ‬ ‫ِ‬
‫��ك َفت ََو َّض ْأ ُو ُضو َء َك ل َّ‬
‫َم ْض َج َع َ‬
‫ك‪َ ،‬و َأ ْل َج ْأ ُت َظ ْهرِي‬ ‫ت َأ ْمرِي إِ َل ْي َ‬
‫ك‪َ ،‬و َف َّو ْض ُ‬ ‫ت َو ْج ِهي إِ َل ْي َ‬ ‫ُق ِل‪ :‬ال َّل ُه َّم َأ ْس�� َل ْم ُ‬
‫ك‪ ،‬ال َّل ُه َّم َآمن ُ‬
‫ْت‬ ‫ك‪ ،‬اَل َم ْل َج َأ َو اَل َمن َْجا ِمن َ‬
‫ْ��ك إِ اَّل إِ َل ْي َ‬ ‫��ك‪َ ،‬ر ْغ َب ًة َو َر ْه َب ًة إِ َل ْي َ‬‫إِ َل ْي َ‬
‫ت ِم ْن َل ْي َلتِ َ‬
‫ك‪َ ،‬ف َأن َ‬
‫ْت‬ ‫ك ا َّل ِذي َأ ْر َس�� ْل َ‬
‫ت‪َ .‬ف��إِ ْن ُم َّ‬ ‫ت‪َ ،‬وبِنَبِ ِّي َ‬ ‫ك ا َّل ِذي َأ ْن َز ْل َ‬
‫بِكِتَابِ َ‬
‫آخ َر َما َت َت َك َّل ُم بِ ِه)‪.‬‬ ‫ع َلى ا ْل ِف ْطر ِة‪ ،‬واجع ْلهن ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َّ‬ ‫َ‬
‫��ت‪( :‬ال َّل ُه َّم َآمن ُ‬
‫ْت‬ ‫��ي ‪َ ،‬ف َل َّما َب َل ْغ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ُ‬
‫ق��ال‪ :‬ف َر َّد ْدت َه��ا َعلى النَّب ِّ‬
‫��ك ا َّل ِذي‬
‫(ل‪َ ،‬و َنبِ ِّي َ‬
‫��ال‪ :‬اَ‬ ‫«و َر ُس��ول ِ َك»‪َ ،‬ق َ‬ ‫��ذي َأ ْن َز ْل َ‬
‫��ت)‪ُ ،‬ق ْل ُت‪َ :‬‬
‫��ك ا َّل ِ‬
‫بِكِتَابِ َ‬
‫ت)(((‪.‬‬ ‫َأ ْر َس ْل َ‬

‫***‬

‫((( رواه البخاري (رقم‪ )7488 ،6315 ،6313 ،6311 ،247‬ومسلم (رقم ‪. )2710‬‬

‫‪5‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)2‬‬
‫َع ِن ا ْل َح َك ِم َق َال‪َ :‬س ِم ْع ُت ا ْب َن َأبِي َل ْي َلى‪َ :‬حدَّ َثنَا َعلِ ٌّي َأ َّن َفاطِ َم َة ْاش َت َك ْت‬
‫الر َحى فِ��ي َي ِد َها‪َ ،‬و َأ َتى النَّبِ َّي ‪َ ‬س�� ْب ٌي‪َ ،‬فا ْن َط َل َق ْت‬ ‫ِ‬
‫َم��ا َت ْل َقى م َن َّ‬
‫جدْ ُه‪َ ،‬و َل ِق َي ْت َعائِ َش�� َة َف َأ ْخ َب َر ْت َها‪َ ،‬ف َل َّما َجا َء النَّبِ ُّي ‪َ ‬أ ْخ َب َر ْت ُه‬ ‫َف َلم َت ِ‬
‫ْ‬
‫��يء َفاطِ َم َة إِ َل ْي َه��ا‪َ ،‬ف َجا َء النَّبِ ُّي ‪ ‬إِ َل ْينَ��ا‪َ ،‬و َقدْ َأ َخ ْذنَا‬ ‫ج ِ‬ ‫َعائِ َش�� ُة بِم ِ‬
‫َ‬
‫اج َعنَا‪َ ،‬ف َذ َه ْبنَا َن ُقو ُم‪َ ،‬ف َق َال النَّبِ ُّي ‪َ ( :‬ع َلى َمكَانِك َُما)‪َ ،‬ف َق َعدَ‬ ‫م َض ِ‬
‫َ‬
‫(أ اَل ُأ َع ِّل ُمك َُما َخ ْي ًرا‬ ‫��ه َع َلى َصدْ ِري‪ُ ،‬ث َّم َق َ‬
‫��ال‪َ :‬‬ ‫بينَنَ��ا حتَّى وجدْ ُت برد َقدَ مِ ِ‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫ِم َّما َس َأ ْلت َُما؟ إِ َذا َأ َخ ْذت َُما َم َض ِ‬
‫اج َعك َُما َأ ْن ُت َك ِّب َرا اهللَ َأ ْر َب ًعا َو َث اَلث َ‬
‫ين‪َ ،‬وت َُس ِّب َحا ُه‬
‫ادمٍ)(((‪.‬‬‫َث اَل ًثا و َث اَلثِين‪ ،‬وتَحمدَ اه َث اَل ًثا و َث اَلثِين َفهو َخير َلكُما ِمن َخ ِ‬
‫َ ُ َ ٌْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬

‫***‬

‫((( رواه البخ��اري (رق��م ‪ )5362 ،5361 ،3705 ،3113‬ومس��لم (رق��م ‪ )2727‬م��ن‬
‫مختصرا‪( -‬رق��م ‪ )2728‬من حديث أبي هريرة‬
‫ً‬ ‫حدي��ث علي ‪ ،‬ورواه مس��لم –‬
‫‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)3‬‬
‫ول اهللِ‪ُ ،‬م ْرنِي بِ َش ْي ٍء‬ ‫َع ْن َأبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َال‪َ :‬ق َال َأ ُبو َب ْك ٍر‪َ :‬يا َر ُس َ‬
‫الش َها َد ِة‬
‫ب َو َّ‬ ‫َأ ُقو ُل ُه إِ َذا َأ ْص َب ْح ُت‪َ ،‬وإِ َذا َأ ْم َس�� ْي ُت‪َ .‬ق َال‪ُ ( :‬قلِ‪ :‬ال َّل ُه َّم َعالِ َم ا ْل َغ ْي ِ‬
‫ْت‪،‬‬ ‫ض َر َّب ك ُِّل َش ْي ٍء َو َم ِلي َك ُه‪َ ،‬أ ْش َهدُ َأ ْن اَل إِ َل َه إِ اَّل َأن َ‬ ‫ات َوالأْ َ ْر ِ‬ ‫َفاطِر السماو ِ‬
‫َ َّ َ َ‬
‫ت‪،‬‬ ‫ان َو ِش ْركِ ِه ‪َ .‬ق َال‪ُ :‬ق ْل ُه إِ َذا َأ ْص َب ْح َ‬ ‫ك ِم ْن َش ِّر َن ْف ِسي َو ِم ْن َش ِّر َّ‬
‫الش ْي َط ِ‬ ‫َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫ك)(((‪.‬‬ ‫ت‪َ ،‬وإِ َذا َأ َخ ْذ َت َم ْض َج َع َ‬ ‫َوإِ َذا َأ ْم َس ْي َ‬

‫***‬

‫يح‪،‬‬ ‫ِ‬ ‫((( رواه أب��وداود (رقم ‪ ،)5067‬والرتم��ذي (رقم ‪ )3392‬وقال‪َ :‬ح ِد ٌ‬
‫يث َح َس�� ٌن َصح ٌ‬
‫والدارم��ي (رق��م ‪ ،)2371‬وأحمد (‪220/1‬رقم ‪ )51‬ومواض��ع أخرى‪ ،‬وصححه ابن‬
‫حب��ان (‪ 242/3‬رقم ‪ )962‬والضياء المقدس��ي يف «األحادي��ث المختارة» (‪113/1‬‬
‫رق��م ‪ ،)32 ،31 ،30‬والحاك��م يف «مس��تدركه» (‪ 513/1‬رق��م ‪ )1898‬وصحح��ه‬
‫الن��ووي يف األذكار (ص‪ ،)78/‬وابن حجر يف نتائج األفكار يف تخريج أحاديث األذكار‬
‫(‪ ،)363/2‬واأللباين يف تخريج الكلم الطيب (ص‪.)70/‬‬

‫‪7‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)4‬‬
‫يه‪َ ،‬أ َّن ُه َق َال لِلنَّبِ ِّي ‪:‬‬ ‫َعن َفرو َة ب ِن نَو َف ٍل الأْ َ ْشج ِعي‪َ ،‬عن َأبِ ِ‬
‫َ ِّ ْ‬ ‫ْ ْ َ ْ ْ‬
‫��ك َفا ْق َر ْأ‪( :‬ﭑ ﭒ‬ ‫ت إِ َلى َم ْض َج ِع َ‬ ‫ُم ْرنِي بِ َش��ي ٍء َأ ُقو ُل�� ُه‪َ ،‬ف َق َ‬
‫��ال‪( :‬إِ َذا َأ َو ْي َ‬ ‫ْ‬
‫ﭓ ﭔ) [س��ورة الكاف��رون‪ :‬آي��ة ‪ - ]1‬إِ َلى َخاتِ َمتِ َه��ا ‪َ -‬فإِن ََّها َب َرا َء ٌة‬
‫الش ْر ِك)(((‪.‬‬ ‫ِم َن ِّ‬

‫***‬

‫((( رواه أب��وداود (رق��م‪ ،)5055‬والرتم��ذي (رق��م ‪ ،)3403‬والدارم��ي (رق��م ‪،)3470‬‬

‫وأحم��د (‪ 224/39‬رق��م ‪ ،)23807‬وصححه ابن حب��ان (‪ 69/3‬رقم‪،790 ،789 :‬‬
‫‪ ،)5546 ،5526،5545 ،5525‬والحاك��م يف «مس��تدركه» (‪565/1‬رق��م‪،)2085‬‬
‫(‪538/2‬رق��م‪ ،)4004 :‬وق��ال الحاف��ظ ابن حج��ر يف نتائج األف��كار (‪« :)61/3‬هذا‬
‫حديث حسن» ‪ .‬وقال األلباين يف التعليقات الحسان على صحيح ابن حبان (‪:)186/2‬‬
‫«صحيح لغيره»‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)5‬‬
‫(خ َّلت ِ‬
‫َان اَل‬ ‫��ول اهللِ ‪َ :‬‬ ‫َع�� ْن َع ْب ِد اهللِ ْب ِن َع ْم ٍرو َق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫��ن َي ْع َم ُل بِ ِه َما‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُي ْح ِص ِ‬
‫يه َم��ا َر ُج ٌل ُم ْس��ل ٌم‪ ،‬إِ اَّل َد َخ َل ا ْل َجنَّةَ‪َ ،‬و ُه َما َيس ٌ‬
‫��ير‪َ ،‬و َم ْ‬
‫َق ِل ٌ‬
‫يل)‪.‬‬
‫��ال رس ُ ِ‬
‫��س‪ُ ،‬ي َس�� ِّب ُح‬ ‫ات ا ْلخَ ْم ُ‬ ‫(الص َل َ‬
‫��و ُ‬ ‫��ول اهلل ‪َّ :‬‬ ‫��ال‪َ :‬ق َ َ ُ‬ ‫َق َ‬
‫��را‪َ ،‬ف ِه َي‬ ‫ٍ‬ ‫َأحدُ ك ِ‬
‫��را‪َ ،‬و ُي َك ِّب ُر َع ْش ً‬ ‫ُ��م ف��ي ُد ُبرِ ك ُِّل َص�َل�اَ ة َع ْش ً‬
‫��را‪َ ،‬و َي ْح َمدُ َع ْش ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫��مائ ٍَة فِي ا ْل ِميز ِ‬
‫َان ‪َ .‬و َأنَا َر َأ ْي ُ‬ ‫ف و َخمس ِ‬ ‫��ون‪َ ،‬و ِما َئ ٌة فِي ال ِّل َس ِ‬
‫��ان‪َ ،‬و َأ ْل ٌ َ ْ ُ‬ ‫َخ ْم ُس َ‬
‫اش ِ‬
‫��ه‪َ ،‬أ ْو‬ ‫��ول اهلل ِ ‪ ‬يع ِقدُ هن بِي ِد ِه ‪ .‬وإِ َذا َأوى َأحدُ كُم إِ َلى فِر ِ‬ ‫َر ُس َ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ُ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ين‪،‬‬ ‫ين‪َ ،‬و َك َّب َر َأ ْر َب ًعا َو َث اَلث َ‬
‫ين‪َ ،‬و َحمدَ َث اَل ًث��ا َو َث اَلث َ‬‫َم ْض َجعه َس�� َّب َح َث اَل ًثا َو َث اَلث َ‬
‫ف فِي ا ْل ِميز ِ‬
‫َان)‬ ‫َف ِهي ِما َئ ٌة َع َلى ال ِّل َس ِ‬
‫ان‪َ ،‬و َأ ْل ٌ‬ ‫َ‬
‫��ول اهللِ ‪َ ( :‬ف َأ ُّيك ُْم َي ْع َم ُل فِ��ي ك ُِّل َي ْو ٍم َو َل ْي َل ٍة‬ ‫َق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬
‫يه َما؟ َف َق َال‪:‬‬‫ف لاَ ن ُْح ِص ِ‬ ‫ول اهللِ‪َ ،‬و َك ْي َ‬ ‫َأ ْل َف ْي ِن َو َخ ْم َس ِمائ َِة َس�� ِّيئ ٍَة) قِ َيل‪َ :‬يا َر ُس َ‬
‫ان َي ْأتِي َأ َحدَ ك ُْم َو ُه َو فِي َص اَلتِ ِه َف َي ُق ُ‬
‫��ول‪ :‬ا ْذك ُْر ك ََذا‪ ،‬ا ْذك ُْر ك ََذا‪،‬‬ ‫(إِ َّن َّ‬
‫الش�� ْي َط َ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َو َي ْأتيه عنْدَ َمنَامه َف ُين ُ‬
‫يم ُه)(((‪.‬‬

‫((( رواه الرتمذي (رقم ‪ ،)3410‬والنسائي يف «المجتبى» (‪287/1‬برقم ‪ ،)1/1347‬و يف‬

‫«الك�برى» (‪ 99/2‬رقم ‪ )1272‬ويف مواضع أخرى‪ ،‬وابن ماجه (رقم ‪ ، )926‬وأحمد‬
‫ي��ح»‪ ،‬وصححه اب��ن حبان=‬ ‫ِ‬
‫«ح َس�� ٌن َصح ٌ‬
‫(‪ 40 /11‬رق��م ‪ ،)6498‬وق��ال الرتم��ذي‪َ :‬‬

‫‪9‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)6‬‬
‫ول اهلل ‪‬‬
‫ِ‬
‫يه‪َ ،‬ع ْن َجدِّ ِه َأ َّن َر ُس َ‬
‫ب‪َ ،‬عن َأبِ ِ‬
‫َع ْن َع ْم ِرو ْب ِن ُش�� َع ْي ٍ‬
‫ْ‬
‫��ات اهلل ِ الت ََّّام ِة ِم ْن‬
‫��زع َأحدُ كُم فِي النَّ��ومِ‪َ ،‬ف ْلي ُق ْل‪َ :‬أع��و ُذ بِك َِلم ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫��ال‪( :‬إِ َذا َف ِ َ َ ْ‬ ‫َق َ‬

‫َ‬ ‫الش�� َياطِ ِ‬

‫ين َو َأ ْن ي ْح ُض ُر ِ‬
‫ون‪َ ،‬فإِن ََّها‬ ‫َات َّ‬ ‫اد ِه‪ ،‬و ِمن همز ِ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫َغ َضبِ ِه و ِع َقابِ ِه و َش��ر ِعب ِ‬
‫َ ِّ َ‬ ‫َ‬
‫َل ْن ت َُض َّر ُه)(((‪.‬‬

‫***‬

‫= يف «صحيح��ه» (‪ 361 ،354/5‬رق��م‪ )2018 ،2012 :‬وق��ال الحافظ ابن حجر يف‬
‫نتائ��ج األف��كار (‪« :)286/2‬هذا حديث حس��ن»‪ ،‬وصححه ابن ع�لان يف الفتوحات‬
‫الرباني��ة عل��ى األذكار النواوية (‪ ،)52/3‬وقال الش��يخ أحمد ش��اكر يف تحقيق المس��ند‬
‫(‪« :)50/6‬إس��ناده حس��ن»‪ ،‬وصححه األلباين يف التعليقات الحس��ان على صحيح ابن‬
‫حبان (‪. )430/3‬‬
‫((( رواه أبوداود (رقم‪ ،)3893‬والرتمذي (رقم‪ ،)3528‬والنسائي يف «الكربى» (‪280/9‬‬
‫رق��م‪ ،،)10533:‬وأحمد (‪ 295/11‬رقم ‪ ،)6696‬وصححه الحاكم يف «مس��تدركه»‬
‫(‪ 548/1‬رق��م‪ ،)2017:‬وقال الرتمذي‪« :‬حس��ن غريب»‪ .‬وق��ال الحافظ ابن حجر يف‬
‫نتائج األفكار (‪« :)118/3‬حديث حس��ن»‪ ،‬وصححه الش��يخ أحمد ش��اكر يف تحقيق‬
‫المسند (‪ ،)246/6‬وقال األلباين يف صحيح الرتغيب (‪« :)262/2‬حسن لغيره»‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)7‬‬
‫قال اإلمام البخاري يف صحيحه‪:‬‬

‫ان ْب ُن ا ْل َه ْي َث ِم َأ ُبو َع ْم ٍرو َحدَّ َثنَا َع ْو ٌف َع ْن ُم َح َّم ِد ْب ِن ِس��ي ِر َ‬

‫ين‬ ‫َو َق َ‬
‫ال ُعث َْم ُ‬
‫��ول اهللِ ‪ ‬بِ ِح ْف ِظ َز َك ِ‬
‫اة‬ ‫ال‪َ :‬و َّك َلنِي َر ُس ُ‬ ‫��ن َأبِي ُه َر ْي َر َة ‪َ ‬ق َ‬ ‫َع ْ‬
‫الط َعا ِم َف َأ َخ ْذ ُت ُه َو ُق ْل ُت‪َ :‬واهللِ لأَ َ ْر َف َع َّن َك‬ ‫ان َف َأ َتانِي ٍ‬
‫آت َف َج َع َل َي ْح ُثو ِم َن َّ‬ ‫َر َم َض َ‬
‫��ال َولِي َح َ‬
‫اج ٌة‬ ‫اج َو َع َل َّي ِع َي ٌ‬ ‫��ول اهللِ ‪َ ،‬ق َ‬
‫ال‪ :‬إِ ِّن��ي ُم ْح َت ٌ‬ ‫إِ َلى َر ُس ِ‬
‫َش ِديدَ ٌة‪.‬‬

‫(يا َأ َبا ُه َر ْي َر َة َما‬ ‫ال َف َخ َّل ْي ُت َع ْن ُه َف َأ ْص َب ْح ُت‪َ ،‬ف َق َ‬

‫ال ال َّنبِ ُّي ‪َ :‬‬ ‫َق َ‬
‫ار َحةَ؟)‬ ‫َف َع َل َأ ِس ُير َك ا ْل َب ِ‬

‫اج ًة َش ِديدَ ًة َو ِع َيالاً َف َر ِح ْم ُت ُه َف َخ َّل ْي ُت‬

‫��ول اهللِ َش َكا َح َ‬
‫ال‪ُ :‬ق ْل ُت‪َ :‬يا َر ُس َ‬
‫َق َ‬
‫َسبِي َل ُه‪.‬‬

‫ال‪َ :‬‬
‫(أ َما إِ َّن ُه َقدْ ك ََذ َب َ‬
‫ك َو َس َي ُعو ُد)‬ ‫َق َ‬

‫ود‪،‬‬‫��ه َس�� َي ُع ُ‬ ‫��ول اهللِ ‪ ‬إِ َّن ُ‬ ‫��و ِل َر ُس ِ‬ ‫ود لِ َق ْ‬ ‫��ت َأ َّن ُ‬
‫��ه َس�� َي ُع ُ‬ ‫َف َع َر ْف ُ‬
‫الط َع��ا ِم َف َأ َخ ْذ ُت ُه‪َ ،‬ف ُق ْل ُت‪ :‬لأَ َ ْر َف َع َّن َك إِ َلى َر ُس ِ‬
‫��ول‬ ‫��ه َف َج��ا َء َي ْح ُثو ِم َن َّ‬
‫َف َر َصدْ ُت ُ‬
‫ال لاَ َأ ُع ُ‬
‫ود‪َ ،‬ف َر ِح ْم ُت ُه‪،‬‬ ‫اج َو َع َل َّي ِع َي ٌ‬
‫ال‪َ :‬د ْعنِي َفإِ ِّني ُم ْح َت ٌ‬ ‫اهللِ ‪َ ،‬ق َ‬

‫‪11‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫(يا َأ َبا ُه َر ْي َر َة‬ ‫َف َخ َّل ْي ُت َسبِي َل ُه‪َ ،‬ف َأ ْص َب ْح ُت‪َ ،‬ف َق َ‬
‫ال لِي َر ُس ُ‬
‫ول اهللِ ‪َ :‬‬
‫َما َف َع َل َأ ِس ُير َك؟)‪.‬‬

‫اج ًة َش ِديدَ ًة َو ِع َيالاً َف َر ِح ْم ُت ُه َف َخ َّل ْي ُت َسبِي َل ُه‪،‬‬ ‫ُق ْلت‪ :‬يا رس َ ِ‬

‫ول اهلل َش َكا َح َ‬ ‫ُ َ َ ُ‬
‫ك َو َس َي ُعو ُد)‪.‬‬ ‫(أ َما إِ َّن ُه َقدْ ك ََذ َب َ‬‫َق َال‪َ :‬‬

‫َف َر َصدْ ُت�� ُه ال َّثال ِ َث َة َف َجا َء َي ْح ُثو مِ َن ال َّط َعا ِم َف َأ َخ ْذ ُت�� ُه َف ُق ْل ُت لأَ َ ْر َف َعن ََّك إِ َلى‬
‫ات َأن ََّك َت ْز ُع ُم لاَ َت ُعو ُد ُث َّم َت ُعو ُد !‬ ‫ث مر ٍ‬ ‫آخر َثلاَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ َّ‬ ‫َر ُسول اهلل َو َه َذا ُ‬
‫اهلل بِ َها‪ُ ،‬ق ْل ُت‪َ :‬ما ُه َو؟‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َق َال‪َ :‬د ْعني ُأ َع ِّل ْم َك كَل َمات َينْ َف ُع َك ُ‬
‫��ك َفا ْق َر ْأ آ َي َة ا ْل ُك ْر ِس ِّي (ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ‬
‫اش َ‬‫َق َال‪ :‬إِ َذا َأوي َت إِ َلى فِر ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫ﮩ) [سورة البقرة‪ :‬آية ‪ ]255‬حتَّى َت ْختِم آْالي َة َفإِن ََّك َلن يز َال ع َلي َك مِن اهللِ‬
‫َ‬ ‫ْ ََ َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫َحافِ ٌظ َولاَ َي ْق َر َبن ََّك َش ْي َط ٌ‬
‫ان َحتَّى ُت ْصبِ َح‪.‬‬

‫(ما َف َع َل‬ ‫َف َخ َّليت سبِي َله َف َأصبحت‪َ ،‬ف َق َال لِي رس ُ ِ‬
‫ول اهلل ‪َ :‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫َأ ِس ُير َك ا ْل َب ِ‬
‫ار َحةَ؟)‪.‬‬

‫اهلل بِ َها َف َخ َّل ْي ُت‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُق ْلت‪ :‬يا رس َ ِ‬

‫��ول اهلل َز َع َم َأ َّن ُه ُي َع ِّل ُمني كَل َم��ات َينْ َف ُعني ُ‬ ‫ُ َ َ ُ‬
‫َسبِي َل ُه‪،‬‬

‫(ما ِه َي؟)‬
‫َق َال‪َ :‬‬

‫‪12‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫��ي مِ ْن َأ َّول ِ َها‬

‫ِّ‬ ‫س‬ ‫��ك َفا ْقر ْأ آي َة ا ْل ُكر ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اش‬‫��ت‪َ :‬ق َال لِ��ي‪ :‬إِ َذا َأوي َت إِ َلى فِر ِ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ُق ْل ُ‬
‫��ز َال َع َل ْي َك مِ َن‬
‫��م (ﮣ ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨﮩ) َو َق َال لِي َل ْن َي َ‬ ‫ِ‬
‫َحتَّ��ى َت ْخت َ‬
‫اهللِ َحافِ ٌظ َولاَ َي ْق َر ُب َك َش ْي َط ٌ‬
‫ان َحتَّى ُت ْصبِ َح‪.‬‬
‫ص َش��ي ٍء َع َلى ا ْل َخ ْي ِر‪َ ،‬ف َق َال النَّبِي ‪َ :‬‬
‫(أ َما إِ َّن ُه‬ ‫َوكَانُوا َأ ْح َر َ‬
‫ُّ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬
‫ث َلي ٍ‬
‫ال َيا َأ َبا ُه َر ْي َرةَ؟)‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ب ُمن ُْذ َث اَل َ‬
‫وب َت ْع َل ُم َم ْن تُخَ اط ُ‬‫ك َو ُه َو ك َُذ ٌ‬‫َقدْ َصدَ َق َ‬

‫َق َال‪ :‬لاَ ‪،‬‬

‫اك َش ْي َط ٌ‬
‫ان)(((‪.‬‬ ‫َق َال‪َ ( :‬ذ َ‬

‫***‬
‫((( رواه البخاري يف «صحيحه» (رقم‪ُ – )5010 ،3275 ، 2311:‬م َع َّل ًقا‪ -‬مجزو ًما به‪ ،‬وهو‬
‫إس��ناد مع َّل��ق صحيح‪ ،‬ووصله ابن خزيم��ة يف «صحيحه» (‪152/4‬رق��م‪ )2424 :‬فقال‪:‬‬
‫ان ْب ُن ا ْل َه ْي َث ِم ُم َؤ ِّذ ُن َم ْس ِج ِد ا ْل َجامِ ِع به‪.‬‬
‫َحدَّ َثنَا ِهلاَ ُل ْب ُن بِ ْش ٍر ا ْل َب ْص ِر ُّي‪َ ،‬ق َال‪َ :‬حدَّ َثنَا ُع ْث َم ُ‬
‫ِ‬
‫وب‪َ ،‬ق َال‪:‬‬‫يم ْب ُن َي ْع ُق َ‬‫والنس��ائي يف «الكربى» (‪ 350/9‬رقم‪ )10729:‬قال‪َ :‬أ ْخ َب َرنَا إِ ْب َراه ُ‬
‫ان ْب ُن ا ْل َه ْي َث ِم به‪.‬‬
‫َحدَّ َثنَا ُع ْث َم ُ‬
‫الح ِديث قد ذكره فِي‬ ‫«ه َذا َ‬ ‫وقال الحافظ ابن حجر ‪ ‬يف تغليق التعليق (‪َ :)295/3‬‬
‫اع ِه إِ َّياه من ُع ْث َمان‬
‫وضع مِنْها بِس��م ِ‬
‫َ َ َ‬
‫اض��ع فِ��ي كِتَابه مطولاً ومختصرا ولم يصرح فِي م ِ‬
‫َ‬ ‫ً َ ُ َ‬
‫مو ِ‬
‫ََ‬
‫��حاق ا ْل ُم ْس��ت َْملِي َثنَا ُم َح َّمد بن عقيل َثنَا‬ ‫بن ا ْل َه ْي َثم‪َ ،‬وقد َوصله َأ ُبو َذر َف َق َال َحدثنَا َأ ُبو إِ ْس َ‬
‫الح ِديث بِت ََمامِ ِه ‪ »...‬ثم‬ ‫َأ ُب��و ال��دَّ ْر َداء عبد ا ْل َع ِزيز ا ْبن منيب َق َال َثنَا ُع ْث َمان ب��ن ا ْل َه ْي َثم بِ َه َذا َ‬
‫وصله الحافظ من طرق أخرى‪.‬‬
‫وقال يف نتائج األفكار (‪« :)47/3‬هذا حديث صحيح‪. »...‬‬

‫‪13‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)8‬‬
‫ك ‪َ ‬ق َال‪َ :‬ق َال رس ُ ِ‬ ‫َس ب ِن مال ِ ٍ‬
‫(م ْن‬
‫��ول اهلل ‪َ :‬‬ ‫َ ُ‬ ‫َع�� ْن َأن ِ ْ َ‬
‫له ا َّل ِذي‬
‫له ا َّل ِذي َك َفانِي وآوانِي‪ ،‬ا ْلحمدُ لِ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ‬
‫��ه‪ :‬ا ْلحمدُ لِ ِ‬
‫َ ْ‬
‫اش ِ‬ ‫َق َال إِ َذا َأوى إِ َلى فِر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ك‬ ‫له ا َّل ِذي َم َّن َع َلي َف َأ ْف َض َل‪ ،‬ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َ‬
‫��أ ُل َ‬ ‫َأ ْطعمنِي وس�� َقانِي‪ ،‬ا ْلحمدُ لِ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ََ َ َ‬
‫َّ‬
‫َّار‪َ ،‬ف َقدْ َح ِمدَ اهللَ بِ َج ِمي ِع َم َح ِام ِد ا ْلخَ ْل ِق ُك ِّل ِه ْم)(((‪.‬‬
‫ك َأ ْن ُتن َِّج َينِي ِم َن الن ِ‬
‫بِ ِعزَّتِ َ‬

‫***‬

‫((( رواه الضياء يف األحاديث المختارة (‪ 401/4‬رقم ‪)1575 ،1574‬‬

‫ي��ح‬ ‫ِ‬
‫«صح ُ‬ ‫والحاك��م يف المس��تدرك عل��ى الصحيحي��ن (‪ 730/1‬رق��م ‪ )2001‬وق��ال‪َ :‬‬
‫الإْ ِ سن ِ‬
‫َاد»‪.‬‬ ‫ْ‬
‫وابن الس��ني يف عمل اليوم والليلة (ص‪ ،)659/‬والبيهقي يف ش��عب اإليمان (‪222/6‬‬
‫رقم ‪ ،)4382 ،4072‬وأورده األلباين يف السلسلة الصحيحة (‪. )3444‬‬

‫‪14‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)9‬‬
‫يد َق َال‪ُ :‬كن ُْت َأ ْف َز ُع بِال َّل ْيلِ‪َ ،‬ف َأ َت ْي ُت النَّبِ َّي ‪،‬‬ ‫َعن َخال ِ ِد ب ِن ا ْلول ِ ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫آخ ُذ َس ْي ِفي‪َ ،‬فلاَ َأ ْل َقى َش ْي ًئا إِلاَّ َض َر ْب ُت ُه بِ َس ْي ِفي‪،‬‬
‫َف ُق ْل ُت‪ :‬إِنِّي َأ ْف َز ُع بِال َّل ْي ِل َف ُ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫(أ اَل ُأع ِّلم َ ِ‬ ‫��ال رس ُ ِ‬
‫وح‬ ‫ك كَل َم��ات َع َّل َمن َي ُّ‬
‫الر ُ‬ ‫��ول اهَّلل ‪ُ َ َ :‬‬ ‫َف َق َ َ ُ‬
‫ِ‬
‫الأْ َم ُ‬
‫ين؟)‬

‫َف ُق ْل ُت‪َ :‬ب َلى‪.‬‬

‫اوز ُُه َّن بِ ٌّر َو اَل َف ِ‬
‫اج ٌر‪،‬‬ ‫ات ا َّلتِي اَل ُي َج ِ‬‫ات اهَّلل ِ التَّام ِ‬ ‫َف َق َال‪ُ ( :‬ق ْل‪َ :‬أعو ُذ بِك َِلم ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اء‪َ ،‬و َما َي ْع ُر ُج فِ َيها‪َ ،‬و ِم ْن َش ِّر فِت َِن ال َّل ْي ِل َوالن ََّه ِ‬
‫ار‪،‬‬ ‫ِمن َش��ر ما ين ِْز ُل ِمن الس��م ِ‬
‫َ َّ َ‬ ‫ْ ِّ َ َ‬
‫َو ِم ْن ك ُِّل َط ِ‬
‫ار ٍق إِ اَّل َط ِ‬
‫ار ٌق َي ْط ُر ُق بِخَ ْيرٍ‪َ ،‬يا َر ْح َم ُن)‪َ ،‬ف َقا َل َها‪َ ،‬ف َذ َه َب ْت َعنْ ُه(((‪.‬‬

‫***‬

‫((( رواه الطرباين المعجم األوس��ط (‪ )315/5‬وقال الحافظ ابن حجر يف نتائج األفكار يف‬
‫تخريج أحاديث األذكار (‪« :)96/4‬حسن لشواهده»‪.‬‬
‫وهو يف سلسلة األحاديث الصحيحة (‪ 534/6‬رقم ‪. )2738‬‬

‫‪15‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)10‬‬
‫َان النَّبِ ُّي ‪ ‬إِ َذا َأ َخ َذ َم ْض َج َع ُه مِ َن‬ ‫َع ْن ُح َذ ْي َف َة ‪َ ‬ق َال‪ :‬ك َ‬
‫ال َّل ْي ِل َو َض َع َيدَ ُه َت ْح َت َخدِّ ِه‪،‬‬

‫ويف رواية(((‪َ :‬و َض َع َيدَ ُه ا ْل ُي ْمنَى َت ْح َت َخدِّ ِه ا َلأْ ْي َم ِن‪،‬‬

‫وت َو َأ ْح َيا)‪.‬‬ ‫ك َأ ُم ُ‬‫اس ِم َ‬ ‫ول‪( :‬ال َّل ُه َّم بِ ْ‬

‫ُث َّم َي ُق ُ‬

‫��ذي َأ ْح َيانَا َب ْع��دَ َما َأ َما َتنَ��ا َوإِ َل ْي ِه‬ ‫له ا َّل ِ‬ ‫��ال‪( :‬ا ْلحم��دُ لِ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َوإِ َذا ْ‬
‫اس�� َت ْي َق َظ َق َ‬
‫ور) (((‪.‬‬
‫الن ُُّش ُ‬

‫***‬

‫((( مس��ند أحمد (‪ 280 ،323/38‬رقم ‪ )23244 ،23286‬وهي صحيحة كما يف تحقيق‬
‫المسند لألرنؤوط‪.‬‬
‫((( رواه البخاري يف «صحيحه» (رقم‪.)7394 ،6324 ،6314 ،6312 :‬‬

‫‪16‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)11‬‬
‫َان َأ ُبو َصالِ��حٍ َي ْأ ُم ُرنَ��ا إِ َذا َأ َرا َد َأ َحدُ نَ��ا َأ ْن َينَا َم َأ ْن‬ ‫��ال‪ :‬ك َ‬ ‫��ه ْي ٍل َق َ‬ ‫َع ْن ُس َ‬
‫ات َو َر َّب‬ ‫��ول‪( :‬ال َّلهم رب الس��ماو ِ‬ ‫��ع َع َلى ِش�� ِّق ِه الأْ َ ْي َم ِن‪ُ ،‬ث َّم َي ُق ُ‬ ‫َي ْض َط ِ‬
‫ُ َّ َ َّ َّ َ َ‬ ‫ج َ‬
‫��ب‬‫��ق ا ْل َح ِّ‬ ‫��ي ٍء‪َ ،‬فالِ َ‬‫ش ا ْل َعظي�� ِم َر َّبنَ��ا‪َ ،‬و َر َّب ك ُِّل َش ْ‬
‫ِ‬ ‫��ر ِ‬ ‫ض‪َ ،‬و َر َّب ا ْل َع ْ‬ ‫الأْ َ ْر ِ‬
‫��ي ٍء‬
‫��ر ك ُِّل َش ْ‬ ‫ك م ْن َش ِّ‬
‫ان َأعو ُذ بِ َ ِ‬
‫يل َوا ْل ُف ْر َق ِ ُ‬ ‫ْج ِ‬‫َوالن ََّوى‪َ ،‬و ُمن ِْز َل الت َّْو َر ِاة َوالإْ ِ ن ِ‬
‫ْت آْال ِخ ُر‬ ‫��ي ٌء‪َ ،‬و َأن َ‬
‫ك َش ْ‬ ‫��م َأن َ‬
‫ْت الأْ َ َّو ُل َف َل ْي َس َق ْب َل َ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ْ��ت آخ ٌذ بِنَاص َيته‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫َأن َ ِ‬

‫ْ��ت ا ْل َباطِ ُن‬‫��ي ٌء‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫ْ‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ل‬ ‫َ‬
‫ف‬ ‫ر‬
‫ُ‬
‫ْت ال َّظ ِ‬
‫اه‬ ‫��ي ٌء‪َ ،‬و َأن َ‬ ‫��س َب ْعدَ َك َش ْ‬ ‫َف َل ْي َ‬
‫ض َعنَّا الدَّ ْي َن‪َ ،‬و َأ ْغنِنَا ِم َن ا ْل َف ْقرِ)‪.‬‬ ‫َك َش ْي ٌء ا ْق ِ‬ ‫َف َل ْي َس ُدون َ‬

‫َان َي ْر ِوي َذل ِ َك َع ْن َأبِي ُه َر ْي َرةَ‪َ ،‬ع ِن النَّبِ ِّي ‪.(((‬‬ ‫َوك َ‬

‫***‬

‫((( رواه مسلم (رقم ‪. )2713‬‬

‫‪17‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)12‬‬
‫ول اهللِ ‪ ‬إِ َذا َأ َرا َد َأ ْن َينَا َم‬ ‫َان َر ُس ُ‬‫ب َق َال‪ :‬ك َ‬ ‫َع ِن ا ْل َب َر ِاء ْب ِن َع ِ‬
‫از ٍ‬
‫ك َي ْو َم ت َْج َم ُع ِع َبا َد َك ‪ -‬ويف رواية‪َ :‬ي ْو َم‬
‫َت َو َّس��دَ َي ِمينَ ُه َو َق َال‪( :‬ال َّل ُه َّم ِقنَا َع َذا َب َ‬
‫(((‬
‫ث ِع َبا َد َك ‪)-‬‬ ‫َت ْب َع ُ‬

‫***‬

‫((( رواه أحم��د (‪ 420/30‬رق��م ‪ ،)18472‬والنس��ائي يف الس��نن الك�برى (‪ 277/9‬رقم‬

‫‪ )10522‬وأبو يعلى يف مس��نده (‪ 261/3‬رقم ‪ )1711‬وقال محققو المس��ند‪« :‬حديث‬
‫صحيح»‪.‬‬
‫ورواه الرتم��ذي (رق��م ‪ )3398‬وأحم��د (‪ 280/38‬رقم ‪ )23244‬م��ن حديث ُح َذ ْي َف َة‬
‫يح»‪.‬‬ ‫ِ‬
‫«ح َس ٌن َصح ٌ‬
‫‪ ،‬وقال الرتمذي‪َ :‬‬
‫وصح��ح الش��يخ األلب��اين الحديثي��ن يف سلس��لة األحادي��ث الصحيح��ة (‪ 584/6‬رقم‬
‫‪ ،)2754‬وقال محققو المسند‪ « :‬إسناده صحيح على شرط الشيخين»‪.‬‬

‫‪18‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)13‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اس��ا‬ ‫��ن ا ْل ُح ُبل ُّي‪َ :‬أ ْخ َر َج َلنَا َع ْبدُ اهلل ْب ُن َع ْم ٍرو ق ْر َط ً‬ ‫الر ْح َم ِ‬
‫��ال َأ ُبو َع ْبد َّ‬ ‫َق َ‬
‫ات‬ ‫ول‪( :‬ال َّلهم َفاطِر السماو ِ‬
‫ُ َّ َ َّ َ َ‬ ‫��ول اهللِ ‪ُ ‬ي َع ِّل ُمنَا َي ُق ُ‬ ‫َان َر ُس ُ‬ ‫َو َق َال‪ :‬ك َ‬
‫ْت َر ُّب ك ُِّل َش ْي ٍء َوإِ َل ُه ك ُِّل َش ْي ٍء‪َ ،‬أ ْش َهدُ‬ ‫الش َها َد ِة‪َ ،‬أن َ‬
‫ب َو َّ‬‫ض َعالِ َم ا ْل َغ ْي ِ‬‫َوالأْ َ ْر ِ‬
‫ك‪،‬‬ ‫��ك َو َأ َّن ُم َح َّمدً ا َع ْبدُ َك َو َر ُس��و ُل َ‬ ‫ْت َو ْحدَ َك اَل َش��رِ َ‬
‫يك َل َ‬ ‫َأ ْن اَل إِ َل�� َه إِ اَّل َأن َ‬
‫ك‬‫الر ِجي ِم َو ِش ْركِ ِه‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َ‬
‫ان َّ‬ ‫ك ِم َن َّ‬
‫الش ْي َط ِ‬ ‫ون ‪َ .‬أ ُعو ُذ بِ َ‬ ‫ِ‬
‫َوا ْل َم اَلئ َك ُة َي ْش َ‬
‫��هدُ َ‬
‫ف َع َلى َن ْف ِسي إِ ْث ًما َأ ْو َأ ُج َّر ُه َع َلى ُم ْس ِلمٍ)‬
‫َأ ْن َأ ْق َترِ َ‬

‫��ول اهللِ ‪ُ ‬ي َع ِّل ُم ُه َع ْبدَ اهللِ ْب َن‬

‫َان َر ُس ُ‬ ‫الر ْح َم ِن‪ :‬ك َ‬ ‫ِ‬
‫َق َال َأ ُبو َع ْبد َّ‬
‫ول َذل ِ َك ِحي َن ُي ِريدُ َأ ْن َينَا َم(((‪.‬‬‫َع ْم ٍرو َأ ْن َي ُق َ‬

‫((( رواه أحم��د (‪ 171/11‬رقم ‪ ،)6597‬وقال الهيثم��ي يف مجمع الزوائد ومنبع الفوائد‪:‬‬
‫(‪« :)122/10‬رواه أحمد وإسناده حسن»‪.‬‬
‫��ول اهللِ‪َ ،‬ع ِّل ْمنِي‬
‫ول��ه ش��اهد من حديث أب��ي هريرة ‪ ‬ق��ال‪َ :‬ق َال َأ ُب��و َب ْك ٍر‪َ :‬ي��ا َر ُس َ‬
‫الله َّم َفاطِ َر‬
‫��ال‪ُ « :‬ق ْل‪ُ :‬‬ ‫َش�� ْي ًئا َأ ُقو ُل�� ُه إِ َذا َأ ْص َب ْح ُت‪َ ،‬وإِ َذا َأ ْم َس�� ْي ُت‪َ ،‬وإِ َذا َأ َخ ْذ ُت َم ْض َج ِعي‪َ .‬ق َ‬
‫��ها َد ِة‪ )...‬فذك��ره بنحوه‪ ،‬رواه أحمد (‪220/1‬‬ ‫ب َو َّ‬
‫الش َ‬ ‫ض‪َ ،‬عال ِ َم ا ْل َغ ْي ِ‬
‫اوات َوالأْ َ ْر ِ‬‫الس��م ِ‬
‫َّ َ‬
‫يح‪ ،‬وأبو داود‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رق��م ‪ )63 ،52 ،51‬والرتم��ذي (رقم ‪ )3392‬وقال‪َ :‬حد ٌ‬
‫يث َح َس�� ٌن َصح ٌ‬
‫(‪.)5067‬‬
‫يح»‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫«ح ِد ٌ‬
‫يث َصح ٌ‬ ‫وقال ابن القيم يف زاد المعاد (‪َ :)338/2‬‬
‫وصحح��ه الحافظ ابن حجر يف نتائج األفكار يف تخري��ج أحاديث األذكار (‪. )361/2‬‬
‫وقال محققو المسند‪« :‬إسناده صحيح»‪.‬‬

‫‪19‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)14‬‬
‫��ول اهللِ‬ ‫��ر مو َلى بنِي َع ِدي‪ ،‬س ِ‬
‫ول‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫��م َع َأ َبا ُه َر ْي َرةَ‪َ ،‬ي ُق ُ‬ ‫ٍّ َ‬ ‫َع�� ْن ُع َم ْي ٍ َ ْ َ‬
‫ث ا ْل ُق ْر ِ‬
‫آن َق ْب َل َأ ْن َينَا َم؟)‪.‬‬ ‫(أ َي ْع ِ‬
‫ج ُز َأ َحدُ ك ُْم َأ ْن َي ْق َر َأ ُث ُل َ‬ ‫‪َ :‬‬
‫ول اهللِ‪ ،‬ومن يطِ ُيق ُث ُل َث ا ْل ُقر ِ‬
‫آن َق ْب َل َأ ْن َينَا َم؟‬ ‫قِ َيل‪َ :‬يا َر ُس َ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ ُ‬
‫«ي ْق َر ُأ‪( :‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ) َو(ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ)‬
‫َق َال‪َ :‬‬
‫ث ا ْل ُق ْر ِ‬
‫آن)(((‪.‬‬ ‫َو(ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ) َفك ََأن ََّما َق َر َأ ُث ُل َ‬

‫***‬

‫((( رواه أبو داود الطيالسي (‪ 223/4‬رقم ‪ – )2601‬واللفظ له‪ ،-‬والحاكم يف المستدرك‬
‫َاد»‪ .‬والبيهقي يف ش��عب اإليمان‬ ‫حيح الإْ ِ س��ن ِ‬ ‫ِ‬ ‫«ح ِد ٌ‬
‫يث َص ُ ْ‬ ‫(‪ 755/1‬رقم ‪ )2082‬وقال‪َ :‬‬
‫(‪514 /2‬رقم ‪ )2571‬وهو عندهما بلفط‪( :‬لاَ ينَامن َأحدُ كُم حتَّى ي ْقر َأ ُث ُل َث ا ْل ُقر ِ‬
‫آن)‪.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ َ ْ َ َ َ‬
‫ف يستَطِيع َأحدُ نَا َأ ْن ي ْقر َأ ُث ُل َث ا ْل ُقر ِ‬ ‫َقا ُلوا‪ :‬يا رس َ ِ‬
‫آن؟‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ول اهلل‪َ ،‬و َك ْي َ َ ْ‬ ‫َ َ ُ‬
‫يع َأ ْن َي ْق َر َأ (ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ) َو(ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ) َو(ﮀ‬ ‫ِ‬
‫َق َال‪َ ( :‬ألاَ َي ْس��تَط ُ‬
‫ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ)؟)‪.‬‬

‫‪20‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)15‬‬
‫اش ِ‬
‫��ه‬ ‫َان إِ َذا َأوى إِ َلى فِر ِ‬
‫َع ْن َعائِ َش�� َة ‪َ :‬أ َّن النَّبِ َّي ‪ ‬ك َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫يه َما‪( :‬ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ)‬ ‫يه َما‪َ ،‬ف َق َر َأ فِ ِ‬
‫ث فِ ِ‬
‫ك َُّل َل ْي َل ٍة‪َ ،‬ج َم َع َك َّف ْي ِه ُث َّم َن َف َ‬
‫َو(ﭤ ﭥ ﭦ ﭧ ﭨ) َو(ﮀ ﮁ ﮂ ﮃ ﮄ)‪ُ ،‬ث َّم َي ْم َس ُ‬
‫��ح‬
‫��ه َو َو ْج ِه ِه‪َ ،‬و َما َأ ْق َب َل ِم ْن‬
‫��د ِه‪ ،‬يبدَ ُأ بِ ِهما ع َلى ر ْأ ِس ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫بِ ِهما ما اس�� َت َطاع ِمن جس ِ‬
‫َ ْ َ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ث مر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ات(((‪.‬‬ ‫َج َسده‪َ ،‬ي ْف َع ُل َذل َك َثلاَ َ َ َّ‬

‫***‬

‫((( رواه البخاري يف «صحيحه» (رقم‪.)6319 ،5748 ،5017 :‬‬

‫‪21‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)16‬‬
‫ِ‬
‫ين‬‫(م ْن َق َال ح َ‬ ‫َع�� ْن َأبِي ُه َر ْي َرة ‪َ ،َ ‬ع ِن النَّبِ ِّي ‪َ ‬ق َال‪َ :‬‬
‫ك َو َل ُه ا ْل َح ْمدُ‬ ‫اش ِ‬
‫��ه‪ :‬اَل إِ َل َه إِ اَّل اهللُ َو ْحدَ ُه اَل َش��رِ َ‬
‫يك َل ُه‪َ ،‬ل ُه ا ْل ُم ْل ُ‬ ‫ي ْأ ِوي إِ َلى فِر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ان اهلل ِ َوا ْل َح ْمدُ‬ ‫ِ‬
‫��ي ٍء َق ِد ٌير‪ ،‬اَل َح ْو َل َو اَل ُق َّو َة إِ اَّل بِاهلل‪ُ ،‬س�� ْب َح َ‬‫َو ُه َو َع َلى ك ُِّل َش ْ‬
‫ك ِم ْس َع ٌر ‪َ -‬وإِ ْن‬ ‫لِ ِ‬
‫له َو اَل إِ َل َه إِ اَّل اهللُ َواهللُ َأ ْك َب ُر‪َ ،‬غ َف َر اهللُ ُذنُو َب ُه َأ ْو َخ َط َايا ُه ‪َ -‬ش َّ‬
‫َان ِم ْث َل َز َب ِد ا ْل َب ْحرِ)(((‪.‬‬ ‫ك َ‬

‫***‬

‫((( رواه اب��ن حبان يف صحيحه (‪ 338/12‬رقم ‪ ،)5528‬والنس��ائي يف الكربى (‪298/9‬‬

‫رقم ‪ ،)225‬وابن السني يف عمل اليوم والليلة (ص‪ 660/‬رقم ‪ ،)722‬وحسنه الحافظ‬
‫اب��ن حجر يف نتائ��ج األفكار يف تخري��ج أحاديث األذكار (‪ ،)117/1‬وصححه الش��يخ‬
‫األلباين يف سلس��لة األحاديث الصحيحة (‪ 1222/7‬رقم ‪ )3414‬والتعليقات الحسان‬
‫على صحيح ابن حبان (‪ 114/8‬رقم ‪.)5503‬‬

‫‪22‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)17‬‬
‫ث َع ْن َع ْب ِد اهللِ ْب ِن‬ ‫ث ُي َحدِّ ُ‬ ‫��ار ِ‬‫��م ْع ُت َع ْبدَ اهللِ ْب َن ا ْل َح ِ‬
‫َعن َخال ِ ٍد َق َال‪ :‬س ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْت‬‫ت َن ْف ِس��ي َو َأن َ‬ ‫��ر َأنَّ�� ُه َأ َم َر َر ُج�ًل�اً إِ َذا َأ َخ َذ َم ْض َج َع ُه َق َ‬
‫��ال‪( :‬ال َّل ُه َّم َخ َل ْق َ‬ ‫ُع َم َ‬
‫اح َف ْظ َها‪َ ،‬وإِ ْن َأ َمت ََّها َفا ْغ ِف ْر َل َها‪،‬‬
‫اها إِ ْن َأ ْح َي ْيت ََه��ا َف ْ‬
‫ك َم َمات َُها َو َم ْح َي َ‬ ‫اه��ا‪َ ،‬ل َ‬ ‫ت ََو َّف َ‬
‫ك ا ْل َعافِ َيةَ)‬
‫ال َّل ُه َّم إِنِّي َأ ْس َأ ُل َ‬

‫��م ْع َت َه َذا مِ ْن ُع َم َر؟ َف َق َال‪ :‬مِ�� ْن َخ ْي ٍر مِ ْن ُع َم َر مِ ْن‬

‫��ال َله رج ٌل‪َ :‬أس ِ‬
‫َ‬ ‫َف َق َ ُ َ ُ‬
‫ول اهللِ ‪.(((‬‬ ‫رس ِ‬
‫َ ُ‬

‫***‬

‫((( رواه مسلم (رقم ‪. )2712‬‬

‫‪23‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)18‬‬
‫ول اهللِ ‪ ‬ك َ‬
‫َان َي ُق ُ‬
‫ول‪،‬‬ ‫َع ِن ا ْب ِن ُب َر ْيدَ ةَ‪َ :‬حدَّ َثنِي ا ْب ُن ُع َم َر َأ َّن َر ُس َ‬
‫له ا َّل ِذي َك َفانِي َو َآوانِي َو َأ ْط َع َمنِي َو َس�� َقانِي‪،‬‬ ‫إِ َذا َتب��و َأ م ْضجعه‪( :‬ا ْلحم��دُ لِ ِ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َّ َ َ َ ُ‬
‫��ل وا َّل ِذي َأع َطانِ��ي َف َأجز ََل‪ ،‬ا ْلحمدُ لِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ل��ه َع َلى ك ُِّل‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫��ن َع َل َّي َو َأ ْف َض َ َ‬
‫َوا َّل��ذي َم َّ‬
‫ك ك ُُّل‬‫��ي ٍء‪َ ،‬و َل َ‬ ‫ك ك ُِّل َش ٍ ِ‬
‫��يء َوإ َل َه ك ُِّل َش ْ‬
‫ْ‬ ‫��ي ٍء َو َم ِل َ‬ ‫ٍ‬
‫َح��ال‪ .‬ال َّل ُه َّم َر َّب ك ُِّل َش ْ‬
‫ك ِم َن الن ِ‬
‫َّار)(((‪.‬‬ ‫َش ْي ٍء َأ ُعو ُذ بِ َ‬

‫***‬

‫((( رواه أبوداود (رقم ‪ ،)5058‬وأحمد (‪ 190/10‬رقم ‪ ،)5983‬وابن حبان يف صحيحه‬

‫(رق��م ‪ ،)5538‬وصحح��ه الش��يخ األلباين التعليقات الحس��ان على صحي��ح ابن حبان‬
‫(‪ ،)121/8‬وقال محققو المسند (‪« :)191/10‬إسناده صحيح على شرط الشيخين»‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)19‬‬
‫ول ِعنْ��دَ َم ْض َج ِع ِه‪:‬‬ ‫��ول اهللِ ‪َ ‬أ َّن ُه ك َ‬
‫َان َي ُق ُ‬ ‫َع�� ْن َعلِي َع ْن رس ِ‬
‫َ ُ‬ ‫ٍّ‬
‫ِ‬
‫ْت آخ ٌذ‬ ‫��ر َما َأن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك ا ْل َكرِيمِ‪َ ،‬وك َِل َمات َ‬‫��م إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ َو ْج ِه َ‬
‫ك الت ََّّامة م ْن َش ِّ‬ ‫(ال َّل ُه َّ‬
‫ْت َتك ِْش ُ‬
‫��ف ا ْل َمغ َْر َم َوا ْل َم ْأ َث َم‪ ،‬ال َّل ُه َّ‬
‫��م اَل ُي ْه َز ُم ُجنْدُ َك‪َ ،‬و اَل‬ ‫َاص َيتِ ِه‪ ،‬ال َّل ُه َّم َأن َ‬
‫بِن ِ‬

‫َك َوبِ َح ْم ِد َك)(((‪.‬‬ ‫ْك ا ْل َجدُّ ‪ُ ،‬س ْب َحان َ‬ ‫ف َو ْعدُ َك‪َ ،‬و اَل َينْ َف ُع َذا ا ْل َجدِّ ِمن َ‬ ‫ُيخْ َل ُ‬

‫***‬

‫((( رواه أبوداود(رق��م ‪ ،)5052‬والنس��ائي يف الكربى (رق��م ‪ )7685‬والضياء يف المختارة‬

‫(رقم ‪ ،)701 ،700‬وصححه اإلمام النووي يف األذكار (ص‪ )80/‬وحسنه الحافظ ابن‬
‫حجر يف نتائج األفكار يف تخريج أحاديث األذكار (‪. )385/2‬‬

‫‪25‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)20‬‬
‫��ول اهللِ ‪ ‬ك َ‬
‫َان إِ َذا َأ َخ َذ‬ ‫ار ِّي((( َأ َّن َر ُس َ‬ ‫َع ْن َأبِي الأْ َ ْز َه ِر الأْ َن َْم ِ‬
‫ت َجنْبِ��ي‪ ،‬ال َّل ُه َّم ا ْغ ِف ْر لِي َذ ْنبِي‪،‬‬‫اس�� ِم اهلل ِ َو َض ْع ُ‬ ‫ِ‬
‫َم ْض َج َع ُه م َن ال َّل ْي ِل َق َال‪( :‬بِ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫اخ َس ْأ َش ْي َطانِي‪َ ،‬و ُف َّ‬
‫ي الأْ َ ْع َلى)(((‪.‬‬ ‫اج َع ْلني في النَّد ِّ‬ ‫ك ِر َهاني‪َ ،‬و ْ‬ ‫َو ْ‬

‫***‬

‫ار ُّي»‪.‬‬‫«ر َوا ُه َأ ُبو َه َّما ٍم ا َلأْ ْه َو ِاز ُّي‪َ ،‬ع ْن َث ْو ٍر‪َ ،‬ق َال‪َ :‬أ ُبو ُز َه ْي ٍر ا َلأْن َْم ِ‬ ‫((( َق َال َأ ُبو َد ُاو َد‪َ :‬‬
‫ار ُّي َو ُي َق ُال َأ ُبو الأْ َ ْز َه ِر»‪.‬‬ ‫وقال الطرباين‪َ « :‬أ ُبو ُز َه ْي ٍر الأْ َن َْم ِ‬
‫ار ِّي»‪َ ،‬وقِ َ‬
‫ي��ل‪َ :‬ع ْن « َأبِي ُز َه ْي ٍر»‪،‬‬ ‫َ��ذا َق َال‪َ « :‬ع ْن ُز َه ْي ٍر الأْ َن َْم ِ‬ ‫وق��ال البيهقي عقب روايته‪« :‬ك َ‬
‫َوقِ َيل‪َ « :‬ع ْن َأبِي الأْ َ ْز َه ِر»‪َ ،‬و َأ ُبو ُز َه ْي ٌر َأ ْش َه ُر»‪.‬‬
‫((( رواه أب��وداود (رق��م ‪ ،)5038‬والحاك��م يف المس��تدرك (‪ )733 ،724/1‬وصحح��ه‪،‬‬
‫والطح��اوي يف «ش��رح مش��كل اآلث��ار» (‪ 104/1‬رق��م ‪ ،)112‬والط�براين يف «الكبير»‬
‫(‪ 298/22‬رق��م ‪ ،)759 ،758‬والبيهق��ي يف الدع��وات الكبي��ر (‪ 511/1‬رقم ‪،)396‬‬
‫وحس��نه اإلمام الن��ووي يف «األذكار»‪ ،‬والحاف��ظ ابن حجر يف نتائج األف��كار يف تخريج‬
‫أحاديث األذكار (‪ ،)60/3‬وقال يف «اإلصابة» ‪ 6/4‬يف ترجمة أبي األزهر األنماري‪« :‬‬
‫إسناده جيد» ‪.‬وصححه األلباين يف صحيح الجامع (‪.)4649‬‬

‫‪26‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)21‬‬
‫ول اهلل ‪‬‬
‫ِ‬
‫ب ‪َ ‬ق َال‪ :‬بِ ُّت ِعنْدَ رس ِ‬
‫َع ْن َعلِي ْب ِن َأبِي َطال ِ ٍ‬
‫َ ُ‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫��م ُع ُه إِ َذا َف َر َغ م ْن َصلاَ ته َو َت َب َّو َأ َم ْض َج َع ُه َي ُق ُ‬ ‫َذ َ ٍ‬
‫ول‪( :‬ال َّل ُه َّم‬ ‫ات َل ْي َلة‪َ ،‬ف ُكن ُْت َأ ْس َ‬
‫ك‬ ‫ك‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِ َ‬ ‫اك ِم ْن َسخَ طِ َ‬ ‫ك‪َ ،‬و َأ ُعو ُذ بِرِ َض َ‬ ‫ك ِم ْن ُع ُقو َبتِ َ‬ ‫إِنِّي َأ ُعو ُذ بِ ُم َعا َفاتِ َ‬
‫ت‬ ‫ْت ك ََما َأ ْثنَ ْي َ‬‫��ت‪َ ،‬و َلكِ ْن َأن َ‬ ‫ك َو َل ْو َح َر ْص ُ‬ ‫يع َثنَا ًء َع َل ْي َ‬ ‫ِ‬
‫ْك‪ ،‬ال َّل ُه َّم اَل َأ ْس��تَط ُ‬‫ِمن َ‬
‫َع َلى َن ْف ِس َ‬
‫ك)(((‪.‬‬

‫***‬

‫((( رواه النسائي يف «الكربى» (‪ 328/9‬رقم ‪ ،)10662 ،10661‬والطرباين يف «األوسط»‬

‫«و ِر َجا ُل ُه ِر َج ُال‬
‫(‪ 283/2‬رق��م ‪ )1992‬وقال الهيثمي يف مجم��ع الزوائد (‪َ :)124/10‬‬
‫ان»‪.‬‬ ‫يم ْب ِن َع ْب ِد اهَّللِ ْب ِن َع ْب ِد ا ْل َق ِ‬
‫ار ِئ‪َ ،‬و َقدْ َو َّث َق ُه ا ْب ُن ِح َّب َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الصحيحِ َغ ْي َر إِ ْب َراه َ‬
‫َّ‬

‫‪27‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)22‬‬
‫َان النَّبِ ُّي ‪ ‬اَل َينَا ُم َحتَّى َي ْق َر َأ َبنِي‬
‫َقا َل ْت َعائِ َش�� ُة ‪« :‬ك َ‬
‫إِ ْس َرائِ َ‬
‫يل َوالز َُّم َر»(((‪.‬‬

‫***‬

‫يب»‪ ،‬وحس��نه الحافظ‬ ‫«ح ِد ٌ‬

‫يث َح َس�� ٌن َغ ِر ٌ‬ ‫((( رواه الرتمذي (رقم ‪ )3405 ،2920‬وقال‪َ :‬‬
‫ابن حجر يف نتائج األفكار يف تخريج أحاديث األذكار (‪ ،)65/3‬وقال الشيخ األلباين يف‬
‫سلسلة األحاديث الصحيحة (‪« :)240/2‬إسناد جيد»‪.‬‬

‫‪28‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)23‬‬
‫ول اهلل ِ ‪ ‬اَل َينَا ُم َحتَّى َي ْق َر َأ (ﭑ‬ ‫َع ْن َجابِ ٍر َق َال‪« :‬ك َ‬
‫َان َر ُس ُ‬
‫الس ْجدَ ةَ‪ ،‬و(ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ)»(((‪.‬‬
‫ﭒ ﭓ) َّ‬

‫***‬

‫((( رواه الرتم��ذي (رق��م ‪ ،)3740 ،3148‬وأحم��د (‪ 26/23‬رق��م ‪ ،)14659‬والدارمي‬

‫(رقم ‪ ،)3454‬والنس��ائي يف الكربى (‪ 261/9‬رقم ‪ )10476‬والحاكم يف المس��تدرك‬
‫(رقم ‪ )3591‬وهو يف سلسلة األحاديث الصحيحة (‪ 130/2‬رقم ‪. )585‬‬

‫‪29‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)24‬‬
‫��ي ‪( :‬إِ َذا َأ َوى‬ ‫َ َ َ َ ِ‬
‫��ر َة ‪ ‬ق��ال‪ :‬ق��ال النَّب ُّ‬ ‫َع�� ْن َأبِ��ي ُه َر ْي َ‬
‫َار ِه‪َ ،‬فإِ َّن ُه اَل َيدْ ِري َما َخ َل َف ُه‬
‫اخ َل ِة إِز ِ‬
‫��ه َف ْلينْ ُف ْض فِر َاش��ه بِدَ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اش ِ‬ ‫َأحدُ كُم إِ َلى فِر ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ك َأ ْر َف ُع ُه‪ ،‬إِ ْن َأ ْم َس��ك َ‬
‫ْت‬ ‫��ت َجنْبِي َوبِ َ‬
‫ك َر ِّب َو َض ْع ُ‬ ‫ول‪ :‬بِاس ِ‬
‫��م َ‬ ‫ع َلي ِ‬
‫��ه‪ُ ،‬ث َّم َي ُق ُ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين)(((‪.‬‬ ‫الصالح َ‬ ‫َن ْفسي َف ْار َح ْم َها‪َ ،‬وإِ ْن َأ ْر َس ْلت ََها َف ْ‬
‫اح َف ْظ َها بِ َما ت َْح َف ُظ بِه َّ‬

‫***‬

‫((( رواه البخاري يف «صحيحه» (رقم‪ )7393 ،6320‬ومسلم (رقم ‪.)2714‬‬

‫‪30‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)25‬‬
‫اش ِه‬
‫َان إِ َذا َأوى إِ َلى فِر ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ول اهللِ ‪ ‬ك َ‬ ‫َس ‪َ ‬أ َّن َر ُس َ‬ ‫َع ْن َأن ٍ‬
‫له ا َّل ِذي َأ ْط َع َمنَا‪َ ،‬و َس َقانَا‪َ ،‬و َك َفانَا‪َ ،‬و َآوانَا َفك َْم ِم َّم ْن اَل كَافِ َي‬
‫َق َال‪( :‬ا ْلحمدُ لِ ِ‬
‫َ ْ‬
‫ي)(((‪.‬‬ ‫َل ُه‪َ ،‬و اَل ُم ْؤ ِو َ‬

‫***‬

‫((( رواه مسلم (رقم ‪. )2715‬‬

‫‪31‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)26‬‬
‫��ول اهللِ ‪ ‬إِ َذا َت َض َّو َر‬ ‫َان َر ُس ُ‬
‫��ت‪ :‬ك َ‬‫َع ْن َعائِ َش�� َة ‪َ ‬قا َل ْ‬
‫احدُ ا ْل َقهار‪ ،‬رب السماو ِ‬
‫ات َوالأْ َ ْر ِ‬ ‫(ل إِ َله إِ اَّل اهلل ا ْلو ِ‬ ‫ِ‬
‫ض َو َما‬ ‫َّ ُ َ ُّ َّ َ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫م َن ال َّل ْي ِل َق َال‪ :‬اَ َ‬
‫َب ْين َُه َما ا ْل َع ِزي ُز ا ْل َغ َّف ُار)(((‪.‬‬

‫***‬

‫((( رواه ابن حبان يف صحيحه (‪ 340/12‬رقم ‪ )5530‬والحاكم يف مستدركه (رقم‪)1987‬‬

‫والنسائي يف الكربى (‪ 135/7‬رقم‪ 319/9( ،)7641‬رقم ‪ ،)10634‬وحسنه الحافظ‬
‫اب��ن حجر يف نتائ��ج األفكار يف تخري��ج أحاديث األذكار (‪ ،)103/3‬وصححه الش��يخ‬
‫األلباين يف سلسلة األحاديث الصحيحة (‪ 98/5‬رقم ‪. )2066‬‬

‫‪32‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)27‬‬
‫(م ْن َت َع َّار ِم َن‬
‫��ال‪َ :‬‬ ‫��ت‪َ ،‬ع ِن النَّبِي ‪َ ‬ق َ‬
‫ِّ‬
‫َع��ن ُعباد َة ب ِن الصامِ ِ‬
‫َّ‬ ‫ْ َ َ ْ‬
‫ك َو َل ُه ا ْل َح ْمدُ ‪َ ،‬و ُه َو‬ ‫يك َل ُه‪َ ،‬ل ُه ا ْل ُم ْل ُ‬‫ال َّل ْي ِل َف َق َال‪ :‬اَل إِ َل َه إِ اَّل اهللُ َو ْحدَ ُه اَل َش��رِ َ‬
‫ان اهللِ‪َ ،‬و اَل إِ َل َه إِ اَّل اهللُ‪َ ،‬واهللُ َأ ْك َب ُر‪،‬‬ ‫ع َلى ك ُِّل َش��ي ٍء َق ِدير‪ ،‬ا ْلحمدُ لِ ِ‬
‫له‪َ ،‬و ُس ْب َح َ‬ ‫ٌ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫يب‪َ ،‬فإِ ْن‬ ‫ُج َ‬‫َو اَل َح ْو َل َو اَل ُق َّو َة إِ اَّل بِاهللِ‪ُ ،‬ث َّم َق َال‪ :‬ال َّل ُه َّم ا ْغ ِف ْر لِي‪َ ،‬أ ْو َد َعا‪ْ ،‬است ِ‬

‫ت ََو َّض َأ ُقبِ َل ْ‬

‫ت َص اَل ُت ُه)(((‪.‬‬

‫***‬

‫((( رواه البخاري (رقم ‪. )1154‬‬

‫‪33‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)28‬‬
‫ول‪َ :‬ل َقدْ ُكن ُْت َأ َرى‬ ‫��م ْع ُت َأ َبا َس�� َل َم َة َي ُق ُ‬ ‫يد َق َال‪ :‬س ِ‬ ‫��ع ٍ‬
‫َعن َعب ِد رب ِه ب ِن س ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ َ ِّ ْ َ‬
‫الر ْؤي��ا َفتُم ِر ُضنِي‪ ،‬حتَّى س ِ‬
‫ْ��ت لأَ َ َرى ُّ‬
‫الر ْؤ َيا‬ ‫ول‪َ :‬و َأنَا ُكن ُ‬ ‫��م ْع ُت َأ َب��ا َقتَا َد َة َي ُق ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ َ‬
‫(الرؤْ َيا ا ْل َح َسنَ ُة ِم َن اهللِ‪،‬‬
‫ول‪ُّ :‬‬ ‫ُت ْم ِر ُضنِي‪َ ،‬حتَّى َس ِم ْع ُت النَّبِي ‪َ ‬ي ُق ُ‬
‫َّ‬
‫ب‪َ ،‬وإِ َذا َر َأى َما َيك َْر ُه‬ ‫ِ‬ ‫حب َف اَل يحدِّ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ث بِه إِ اَّل َم ْن ُيح ُّ‬ ‫ُ َ‬ ‫َف��إِ َذا َر َأى َأ َحدُ ك ْ‬
‫ُ��م َما ُي ُّ‬
‫ث بِ َها‬ ‫الش�� ْي َط ِ‬ ‫��ر َها‪َ ،‬و ِم ْن َش ِّر َّ‬ ‫ِِ‬
‫ان‪َ ،‬و ْل َي ْت ُف ْل َث اَل ًثا‪َ ،‬و اَل ُي َحدِّ ْ‬ ‫َف ْل َي َت َع َّو ْذ بِاهلل م ْن َش ِّ‬
‫َأ َحدً ا‪َ ،‬فإِن ََّها َل ْن ت َُض َّر ُه)(((‪.‬‬

‫***‬

‫((( رواه البخاري (رقم ‪ )7044 ،7005 ،6995 ،6984،6986 ،3292،5747‬ومسلم‬

‫(رقم ‪. )2261‬‬

‫‪34‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)29‬‬
‫(ما ِم ْن‬ ‫ِ‬
‫َع ْن َأبِي َظ ْب َيةَ‪َ ،‬ع ْن ُم َعاذ ْب ِن َج َبلٍ‪َ ،‬ع ِن النَّبِ ِّي ‪َ ‬ق َال‪َ :‬‬
‫��أ ُل اهللَ َخ ْي ًرا ِم َن الدُّ ْن َيا‬
‫اه ًرا َف َي َت َع َّار ِم َن ال َّل ْي ِل‪َ ،‬ف َي ْس َ‬ ‫يت ع َلى ِذ ْكرٍ َط ِ‬
‫ُم ْس��ل ٍم َيبِ ُ َ‬
‫ِ‬

‫َو آْال ِخ َر ِة إِ اَّل َأ ْع َطا ُه إِ َّيا ُه)(((‪.‬‬

‫***‬

‫((( رواه أبوداود (رقم ‪ ،)5042‬وابن ماجه (رقم ‪ ،)3881‬والنس��ائي يف الكربى (‪296/9‬‬
‫رقم ‪ ،)10574 ،10573‬و أحم��د (‪ 427 ،411 ،373/36‬رقم ‪،22092 ،22048‬‬
‫‪ ،)22114‬وحس��نه الحاف��ظ اب��ن حج��ر يف نتائج األف��كار يف تخريج أحادي��ث األذكار‬
‫(‪ ،)83/3‬وصحح��ه الش��يخ األلباين يف سلس��لة األحاديث الصحيح��ة (‪ 850/7‬رقم‬
‫‪. )3288‬‬

‫‪35‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)30‬‬
‫يح إِ َذا‬ ‫��ال‪ِ َ :‬‬
‫(أ ْطفئُ��وا ا ْل َم َصابِ َ‬ ‫��ول اهللِ ‪َ ‬ق َ‬ ‫َع�� ْن َجابِ ٍر َأ َّن َر ُس َ‬
‫اب ‪.‬‬ ‫ر َقدْ تُم‪ ،‬و َغ ِّل ُقوا الأْ َبواب‪ ،‬و َأوكُوا الأْ َس ِ‬
‫��ق َيةَ‪َ ،‬و َخ ِّم ُروا ال َّط َعا َم َو َّ‬
‫��ر َ‬
‫الش َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ود َت ْع ُر ُض ُه َع َل ْي ِه)(((‪.‬‬
‫و َأح ِسبه َق َال‪ :‬و َلو بِع ٍ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫َ ْ ُُ‬

‫***‬

‫ومختصرا ‪ ،-‬واللفظ‬
‫ً‬ ‫((( رواه البخاري (رقم ‪ - )6296 ،5624‬ويف مواضع أخرى مطوال‬
‫له‪ ،‬ومسلم (رقم ‪. )2012‬‬

‫‪36‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)31‬‬
‫(ي ْع ِقدُ‬ ‫��ول اهللِ‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬ ‫َ‬
‫��ال‬ ‫َ‬
‫ق‬ ‫‪‬‬ ‫��ر َة ‪َ :‬أ َّن َر ُس َ‬ ‫َع�� ْن َأبِ��ي ُه َر ْي َ‬
‫ث ُع َق ٍد‪َ ،‬ي ْضرِ ُب ك َُّل ُع ْقدَ ٍة‪:‬‬ ‫س َأ َح ِدك ُْم إِ َذا ُه َو نَا َم َث اَل َ‬
‫ان َع َلى َقافِ َي ِة َر ْأ ِ‬‫الش ْي َط ُ‬‫َّ‬
‫ت ُع ْقدَ ةٌ‪َ ،‬فإِ ْن ت ََو َّض َأ‬ ‫يل َف ْار ُقدْ ‪َ ،‬فإِ ِن ْاس�� َت ْي َق َظ َف َذك َ‬
‫َ��ر اهللَ ان َْح َّل ْ‬ ‫ك َل ْي ٌل َط ِو ٌ‬ ‫َع َل ْي َ‬
‫ِ‬
‫س‪َ ،‬وإِ اَّل‬ ‫ب النَّ ْف ِ‬ ‫ت ُع ْقدَ ةٌ‪َ ،‬ف َأ ْص َب َح نَشي ًطا َط ِّي َ‬ ‫ت ُع ْقدَ ةٌ‪َ ،‬فإِ ْن َص َّلى ان َْح َّل ْ‬ ‫ان َْح َّل ْ‬
‫س ك َْس اَل َن)(((‪.‬‬ ‫يث النَّ ْف ِ‬ ‫َأ ْص َب َح َخبِ َ‬

‫***‬

‫((( رواه البخاري (رقم ‪ )3269 ،1142‬ومسلم (رقم ‪. )776‬‬

‫‪37‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)32‬‬
‫(ما َج َل َس‬ ‫عن َأبِي هرير َة ‪َ ،‬ق َال‪َ :‬ق َال رس ُ ِ‬
‫ول اهلل ‪َ :‬‬ ‫َ ُ‬ ‫ُ َ َْ‬ ‫َ ْ‬
‫َان َع َل ْي ِه ْم تِ َرةً‪َ ،‬و َما ِم ْن َر ُج ٍل َم َش��ى‬
‫ُ��روا اهللَ فِ ِيه إِ اَّل ك َ‬ ‫ِ‬
‫َق ْو ٌم َم ْجل ًس��ا َف َل ْم َي ْذك ُ‬
‫اش ِه‬
‫َان ع َلي ِه تِرةً‪ ،‬وما ِمن رج ٍل َأوى إِ َلى فِر ِ‬
‫َ‬ ‫َطرِي ًقا َف َل ْم َي ْذ ُكرِ اهللَ ‪ ‬إِ اَّل ك َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َان َع َل ْي ِه تِ َرةً)(((‪.‬‬
‫َف َل ْم َي ْذ ُكرِ اهللَ إِ اَّل ك َ‬

‫***‬

‫((( رواه أحم��د (‪ 357/15‬رق��م ‪ - )9583‬واللف��ظ ل��ه ‪ ،-‬وأبوداود (رق��م ‪ )4856‬وابن‬

‫حب��ان يف صحيح��ه (‪ 133/3‬رقم ‪ ،)853‬والنس��ائي يف الك�برى (‪ 301 ،155/9‬رقم‬
‫وجود النووي إس��ناد أب��ي داود يف األذكار‬
‫مختص��را أيض��ا‪ّ ،‬‬
‫ً‬ ‫‪ )10584 ،10164‬ورواه‬
‫(ص‪ ،)95/‬وحس��ن الحديث الحاف��ظ ابن حجر يف نتائج األف��كار يف تخريج أحاديث‬
‫األذكار (‪ ،)95/3‬وأورده الش��يخ األلباين يف سلس��لة األحادي��ث الصحيحة (‪160/1‬‬
‫رقم ‪. )79‬‬

‫‪38‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪)33‬‬
‫ْ��ت َأ َرى َأ َح��دً ا َي ْع ِق ُل َينَا ُم َحتَّ��ى َي ْق َر َأ‬
‫«ما ُكن ُ‬ ‫��ى ‪َ ‬ق َال‪َ :‬‬
‫ِ‬
‫َع�� ْن َعل ٍّ‬
‫ش»(((‪.‬‬ ‫العر ِ‬ ‫ت ْ‬ ‫ور ِة ا ْل َب َق َر ِة‪َ ،‬فإِن َُّهن ِم ْن َكنْز ت َْح َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫آْال َيات الأْ َ َواخرِ م ْن ُس َ‬

‫***‬
‫والحمد هلل وصلى اهلل وسلم وبارك على نبيه ومصطفاه وآله وصحبه‬
‫ومن تبعهم بإحسان إلى يوم الدين‪.‬‬

‫((( موق��وف ولكنه يف حكم المرفوع‪ ،‬رواه ابن الضري��س يف فضائل القرآن (ص‪ 87/‬رقم‬
‫‪ ،)176‬ومس��دد ‪ -‬كما يف إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (‪ 187/6‬رقم‬
‫‪.- )5643‬‬
‫ورواه ِ‬
‫اإلم��ام الحاف��ظ أبو بكر بن أبي داود يف كتاب ش��ريعة المغ��ازي‪ ،‬كما يف األذكار‬
‫للنووي (ص‪ ،)94/‬ونتائج األفكار يف تخريج أحاديث األذكار البن حجر (‪.)91/3‬‬
‫وقال النووي‪« :‬إسناده صحيح على شرط البخاري ومسلم»‪.‬‬
‫وصححه ابن حجر‪.‬‬
‫ورواه الدارمي (رقم ‪َ )3427‬عمن س ِ‬
‫��م َع َعلِ ًّيا َي ُق ُ‬
‫ول‪... :‬فذكره‪ ،‬وهذا منقطع‪ ،‬والعمدة‬ ‫َّ ْ َ‬
‫على الطريق األولى ‪.‬‬

‫‪39‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫الفهرس‬
‫املقدمة ‪3....................................................................................................................................‬‬
‫احلديث (‪5........................................................................................................................... )1‬‬
‫احلديث (‪6...........................................................................................................................)2‬‬
‫احلديث (‪7...........................................................................................................................)3‬‬
‫احلديث (‪8........................................................................................................................... )4‬‬
‫احلديث (‪9...........................................................................................................................)5‬‬
‫احلديث (‪10..........................................................................................................................)6‬‬
‫احلديث (‪11.......................................................................................................................... )7‬‬
‫احلديث (‪14.......................................................................................................................... )8‬‬
‫احلديث (‪15...........................................................................................................................)9‬‬
‫احلديث (‪16......................................................................................................................... )10‬‬
‫احلديث (‪17......................................................................................................................... )11‬‬
‫احلديث (‪18........................................................................................................................ )12‬‬
‫احلديث (‪19........................................................................................................................ )13‬‬
‫احلديث (‪20.........................................................................................................................)14‬‬
‫احلديث (‪21.........................................................................................................................)15‬‬
‫احلديث (‪22........................................................................................................................)16‬‬

‫‪40‬‬
‫‪‬‬
 ‫ﺷﺒﻜﺔ‬
‫‪www.alukah.net‬‬

‫أذكار النوم واالستيقاظ وآدابهما‬

‫احلديث (‪23........................................................................................................................ )17‬‬

‫احلديث (‪24........................................................................................................................ )18‬‬
‫احلديث (‪25........................................................................................................................ )19‬‬
‫احلديث (‪26........................................................................................................................ )20‬‬
‫احلديث (‪27........................................................................................................................ )21‬‬
‫احلديث (‪28........................................................................................................................)22‬‬
‫احلديث (‪29........................................................................................................................)23‬‬
‫احلديث (‪30........................................................................................................................ )24‬‬
‫احلديث (‪31........................................................................................................................ )25‬‬
‫احلديث (‪32....................................................................................................................... )26‬‬
‫احلديث (‪33........................................................................................................................)27‬‬
‫احلديث (‪34........................................................................................................................)28‬‬
‫احلديث (‪35........................................................................................................................)29‬‬
‫احلديث (‪36........................................................................................................................ )30‬‬
‫احلديث (‪37........................................................................................................................ )31‬‬
‫احلديث (‪38........................................................................................................................)32‬‬
‫احلديث (‪39........................................................................................................................)33‬‬
‫الفهرس ‪40..................................................................................................................................‬‬

‫‪41‬‬
‫‪‬‬