JABATAN MUFTI NEGERI SELANGOR

TALQIN DAN DOA

 ‫‪TALQIN JENAZAH‬‬

‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ُسْب َحا َن َم ْن تَ َعَّزَز اِبلْ ُق ْد َرةا َوالْبَ َقاء‪َ ،‬وقَ َّهَر الْعبَ َاد اِبلْ َم ْوت َوالْ َفنَاء ليَ ْب لَُوُك ْم أَيُّ ُك ْم أ ْ‬
‫َح َس ُن َع َمًل‪،‬‬
‫ٍ‬
‫اْلُ ْك ُم َوإالَْي اه تُْر َجعُو َن‪.‬‬
‫ك إاََّّل َو ْج َههُ‪ ،‬لَهُ ْ‬ ‫ف يَُرى‪ُ ،‬ك ُّل َشيء َهالا ٌ‬ ‫َن َس ْعيَ ُك ْم َس ْو َ‬ ‫َوأ َّ‬

‫اح َع ان النَّا ار‪َ ،‬وأ ُْد اخ َل‬

‫ز‬ ‫ح‬ ‫ز‬ ‫ن‬ ‫م‬‫َ‬‫ف‬ ‫‪،‬‬‫ة‬‫ت‪ ،‬وإاََّّنَا تُوفَّو َن أُجورُكم ي وم الْ اقيام ا‬ ‫ُك ُّل نَ ْفس ذَائاَقةُ الْمو ا‬
‫ْ‬
‫َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َْ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ َ ْ‬
‫اْلَيَاةُ الدُّنْيَا إاََّّل َمتَاعُ الْغُُروار‪.‬‬ ‫ْ ً‬
‫اْلَنَّةَ فَ َق ْد فَ َاز‪َ ،‬وَما ْ‬

‫َج ار والثَّو ا‬
‫اب‬ ‫ْل‬
‫ْ‬ ‫امْن ها خلَ ْقنا ُكم وفايها نُعاي ُد ُكم وامْن ها ُُنْ ارج ُكم ََترة أُخرى‪ ،‬امْن ها خلَ ْقنا ُكم لا‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ُ ْ َ َْ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ‬
‫اب‪.‬‬‫الُّت ا‬ ‫ا ا ا ا‬
‫َوف َيها نُعي ُد ُك ْم للدُّود َو َُّ‬
‫اَّللُ َعلَْي اه َو َسلَّ َم‪ ،‬ه َذا َما‬ ‫اَّللا‬ ‫اَّللا‪ ،‬و َعلَى املَّ اة رس ا‬ ‫ا‬ ‫اَّللا‬ ‫اَّللا‪ ،‬واِب ََّّللا‪ ،‬وا‬ ‫ا‬
‫صلَّى َّ‬‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ول‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫إ‬‫و‬‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫َّ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ َ‬ ‫ب ْس ام َّ َ‬
‫اح َدة فَاإ َذا ُه ْم َخ اام ُدو َن‪.‬‬ ‫الر ْح ن وص َد َق الْمرسلُو َن‪ ،‬إا ْن َكانَت إاََّّل صيحة و ا‬
‫َْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َو َع َد َّ َ ُ َ َ‬
‫ك) الدُّنْيَا‬ ‫ك( َعْن ا‬ ‫ك (ي ر َحُ ا‬ ‫اَّللا باْنت) عب َد اي َّا‬ ‫َي عب َد َّا‬
‫ت َعْن َ‬ ‫اَّللُ‪َ ،‬ذ َهبَ ْ‬
‫ك) َّ‬ ‫اَّلل‪ ،‬يَْر َحُ َ َْ‬ ‫اَّلل بْ َن (أ ََمةَ َّ َ َْ‬ ‫َ َْ‬
‫س(تَْن َس اي) اْ َلع ْه َد الَّ اذ ْي‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫وازينَ تُها‪ ،‬و اصر ا ا‬
‫ت( َوصْرت) ْاْل َن ِف بَْرَزٍخ م ْن بََرازااخ ْاْلخَرة‪ ،‬فَ ًَل تَْن َ‬ ‫َ َ َ َْ‬
‫ت) بااه إا َل َدا ار ْاْل اخَرةا َواه َي َش َه َادةُ أَ ْن ََّل‬ ‫فَارقْ تَ نَا(فَارقْتانَا) علَي اه اِف دا ار الدُّنْيا‪ ،‬وقَ ادمت(وقَ ادم ا‬
‫َ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ‬
‫اَّللا‪.‬‬ ‫إالهَ إاََّّل َّ‬
‫اَّللُ ُُمَ َّم ٌد َر ُسو ُل َّ‬
‫اا ا ا ٍ‬ ‫ك‪ ،‬و اِبَمثَالا َ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫صلَّى َُّ‬
‫اَّلل‬ ‫ك (باك‪َ ،‬و اِب َْمثَالك) م ْن أ َُّمة ُُمَ َّمد َ‬ ‫فَاإذَا َجاءَ َك الْ َملَ َكان الْ ُم َوَّك ًَلن با َ َ ْ‬
‫ب امْن ُه َما‪َ ،‬و ْاعلَ ْم أَ ََّّنُ َما (فَ ًَل تَ ْز َع اجي‪َ ،‬وََّل تَ ْر َعاِب امْن ُه َما‪،‬‬ ‫ا‬
‫َعلَْيه َو َسلَّ َم فَ ًَل تَ ْز َع ْج‪َ ،‬وََّل تَ ْر َع ْ‬
‫ت) َخ ْل ٌق ام ْن َخ ْل اق اه‪.‬‬ ‫اَّللا َكما أَنْت (أَنْ ا‬ ‫ا‬
‫َو ْاعلَمي أَ ََّّنُ َما) َخ ْل ٌق م ْن َخ ْل اق َّ َ َ‬
‫ا‬

‫ا‬ ‫ا‬
‫ك‪،‬‬ ‫اد َك‪َ ،‬وَما إا َم ُام َ‬
‫ك‪َ ،‬وَما إا ْعت َق ُ‬ ‫ك‪َ ،‬وَم ْن نَبايُّ َ‬
‫ك‪َ ،‬وَما ديْنُ َ‬ ‫ك َم ْن َربُّ َ‬ ‫فَاإ َذا أَتَيَ َ‬
‫اك َو َسأَََّل َك َوقَ َاَّل لَ َ‬
‫ك‪ ،‬وما ادينُ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ك‪ ،‬ومن إاخوانُ َ ا‬ ‫ا‬
‫ك‪َ ،‬وَما‬ ‫ك(أَتَيَاك َو َسأَََّلك َوقَ َاَّل لَك‪َ :‬م ْن َربُّك‪َ ،‬وَم ْن نَبايُّ َ َ‬ ‫َوَما قْب لَتُ َ َ َ ْ َْ‬
‫ت) َعلَْي اه فَ ُق ْل‬ ‫ت(م ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ْاعتا َق ا‬
‫ادك‪َ ،‬وَما إ َم ُامك‪َ ،‬وَما قْب لَتُك‪َ ،‬وَم ْن إ ْخ َوانُك)‪َ ،‬وَما الَّذي ُم َّ ُ‬ ‫ُ‬
 ‫اَّللُ َراّب َح ًّقا‪َ ،‬وإا َذا َسأَََّل َك الثَّانايَةَ فَ ُق ْل( َسأَََّل اك الثَّانايَةَ فَ ُق اول) ََلَُما َّ‬
‫اَّللُ َراّب‬ ‫(فَ ُق اول) ََلَُما‪َّ :‬‬
‫ان طَلا ٍق باًَل‬ ‫اْل سن‪ ،‬فَ ُقل(فَ ُق اول) ََلما بالاس ٍ‬ ‫اْل ا‬ ‫ا ا‬
‫َُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫اِت‬
‫َ‬ ‫َح ًّقا‪َ ،‬وإا َذا َسأَََّل َك( َسأَََّل اك) الثَّالثَةَ َوه َي َْ‬
‫اْل ْس ًَل ُم اديْاِن‪َ ،‬والْ ُقْرآ ُن إا َم اامي‪َ ،‬والْ َك ْعبَةُ قاْب لَاِت‪،‬‬ ‫اَّللُ راّب‪ ،‬وُُمَ َّم ٌد نَباياي‪ ،‬و ْا‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫‪:‬‬ ‫ع‬
‫ٍ‬ ‫ز‬‫َ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫َّل‬
‫و‬
‫َ‬ ‫ف‬
‫َْ َ‬
‫خو ٍ‬
‫اَّللا‪.‬‬
‫ول َّ‬ ‫ت َعلَى قَ ْوال ََّل إالهَ إاََّّل َّ‬
‫اَّللُ‪ُُ ،‬مَ َّم ٌد َر ُس ُ‬ ‫ت َوُم ُّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫َواْملُ ْسل ُمو َن إا ْخ َوااِن‪َ ،‬وأ َََن ع ْش ُ‬

‫يمةٌ) اب َذا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫اَّللا) اب اذها ا ْْل َّج اة‪ ،‬واعلَم أَنَّ ا‬
‫اَّللا ( ََي أ ََمةَ َّ‬
‫ك ُمقي ٌم ( َو ْاعلَمي أَنَّك ُمق َ‬
‫ُ َْْ َ‬ ‫ك ََي َعْب َد َّ‬ ‫َِتَ َّس ْ‬
‫الََْْبَزاخ إا َل يَ ْوام يُْب َعثُو َن‪.‬‬

‫اْل ْل اق أ ْ ا‬ ‫الرج ال الَّ اذي بعا ا‬ ‫ول(تَ ُقولا‬ ‫ك(لَ ا‬ ‫فَاإ َذا قا‬
‫ي؟‬‫َْجَع َ‬ ‫ث في ُك ْم َواِف َْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ِف‬ ‫ا‬ ‫)‬ ‫ي‬‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫َ‬ ‫‪:‬‬‫)‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫يل‬
‫َ‬
‫ا ا ا‬ ‫اَّللا صلَّى َّ ا‬
‫اَّللُ َعلَْيه َو َسلَّ َم َجاءَ ََن اِبلْبَ يانَات م ْن َرباه‪ ،‬فَاتَّبَ ْعنَاهُ‬ ‫فَ ُق ْل(فَ ُق اول)‪ُ :‬ه َو ُُمَ َّم ٌد َر ُسو ُل َّ َ‬
‫ا‬ ‫صدَّقْ نَاهُ با ار َسالَتا اه‪ ،‬فَاإ ْن تَ َولَّْوا فَ ُق ْل َح ْسا‬ ‫وآمنَّاباا‬
‫ب‬
‫ت َوُه َو َر ُّ‬ ‫اَّللُ ََّل إالهَ إاََّّل ُه َو َعلَْيه تَ َوَّك ْل ُ‬
‫ِب َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫و‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬‫ه‬ ‫ََ‬
‫الْ َعْر اش الْ َع اظي ام‪.‬‬

‫َن ُس َؤ َال‬ ‫َن نُُزوَل الْ َق ْاَب َح ٌّق َوأ َّ‬ ‫ت َح ٌّق َوأ َّ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫َن‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫)‬ ‫اَّللا‬ ‫ة‬ ‫َم‬‫أ‬ ‫َي‬ ‫ي‬ ‫اَّللا (و ْاعلَ ا‬
‫م‬
‫ًَ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َو ْاعلَ ْم ََي َعْب َد َّ َ‬
‫الصَرا َط َح ٌّق‬ ‫َن ا‬ ‫َن الْ اميَزا َن َح ٌّق َوأ َّ‬‫اب َح ٌّق َوأ َّ‬ ‫اْل َس َ‬
‫َن ْا‬ ‫ث َح ٌّق َوأ َّ‬ ‫ُمْن َك ٍر َونَ اك ٍري فاي اه َح ٌّق َوأ َّ‬
‫َن الْبَ ْع َ‬
‫ث َم ْن اِف الْ ُقبُوار‪.‬‬ ‫اَّللَ يَْب َع ُ‬
‫َن َّ‬ ‫ب فاي َها َوأ َّ‬ ‫الس ا‬
‫اعةَ آتيَةٌ ََّل َريْ َ‬ ‫َن َّ َ‬ ‫َّار َح ٌّق َوأ َّ‬
‫َن الن َ‬ ‫اْلَ نَّةَ َح ٌّق َوأ َّ‬
‫َن ْ‬ ‫َوأ َّ‬

‫ك(ثَ بَّ تَ ا‬ ‫اَّلل اِبلْ َقوال الثَّابا ا‬ ‫ت‪ ،‬ثَ بَّ تَ َ ا‬ ‫اَّلل اِبلْ َقوال الثَّابا ا‬ ‫ا‬
‫اَّللُ‬
‫ك) َّ‬ ‫ثَبَّ تَ َ‬ ‫ت‪،‬‬ ‫ك(ثَ بَّ تَك) َُّ ْ‬ ‫ك(ثَ بَّ تَك) َُّ ْ‬ ‫ثَ بَّ تَ َ‬
‫اْلياةا الدُّنْيا واِف اْ ا‬ ‫ت‪ ،‬ي ث بات َّ َّ ا‬ ‫ا‬
‫س‬‫ََي أَيَّتُ َها النَّ ْف ُ‬ ‫ْلخَرةا‪،‬‬ ‫َ َ‬ ‫ين َآمنُوا اِف ََْ‬ ‫اَّللُ الذ َ‬ ‫اِبلْ َق ْوال الثَّابا ُ َ ُ‬
‫اضيَة َمْر اضيَّة‪ ،‬فَ ْاد ُخلاي اِف اعبَ اادي َو ْاد ُخلاي َجن اَِّت‪.‬‬‫كر ا‬ ‫ا ااا ا اا‬
‫الْ ُمطْ َمئنَّةُ ا ْرجعي إ َل َرب َ‬
‫; ‪Perhatian‬‬
‫‪* Kalimah bergaris untuk jenazah lelaki‬‬
‫‪* Kalimah dalam kurungan untuk jenazah wanita‬‬

‫‪TERJEMAHAN:‬‬

‫‪Maha suci Allah Tuhan yang maha Gagah, Tunggal dengan kekuasaan dan kekal‬‬
‫‪selamanya, Allah yang telah menggagahi hamba-hambaNya dengan mati dan‬‬
‫‪binasa untuk menilai kedudukan amal bakti kamu kalau-kalau siapakah diantara‬‬
kamu yang lebih berjasa, bahawa sesungguhnya amal usaha kamu itu kelak (pada
hari Akhirat)akan diperlihatkan.

Segala sesuatu pastilah binasa, yang tidak binasa dan tetap kekal hanyalah Zat
Allah Tuhan yang maha Esa, baginya segala bentuk hukuman dan kepadanya kamu
sekelian akan berbicara. Tiap-tiap yang bernyawa akan mati dan bahawa
sesungguhnya akan disempurnakan balasan-balasan pahala kamu pada hari Akhirat
kelak, maka barang sesiapa dielakkan daripada tercebur ke dalam azab neraka dan
sebaliknya dimasukkan ke dalam syurga, maka dia adalah orang-orang yang benar-
benar Berjaya. Adalah hidup di dunia ini adalah kehidupan yang suka-suka buat
sementara yang penuh dengan tipu daya.

Daripada tanah kamu Kami jadikan, ke dalam tanah kamu akan Kami kembalikan,
dan dari tanah juga kamu akan Kami keluarkan nanti pada suatu ketika. Daripada
tanah kamu telah Kami jadikan ialah untuk mencari gajaran dan pahala, ke dalam
tanah kamu iaitu kami kembalikan iaitu untuk habuan ulat dan tanah jua.

Dengan nama Allah, dan dengan keagungan Allah, berpunca daripada Allah dan
kembali kepada Allah, dan atas agama Muhammad Rasulullah SAW inilah dia
Kiamat iaitu sesuatu yang telah dijanjikan oleh Allah, dan benar sungguhlah rasul-
rasul itu bahawa tiadalah Kiamat itu melainkan jeritan yang sekali sahaja maka
manusia itu semuanya akan mati.

Wahai hamba Allah anak daripada dua hamba Allah! Semoga kamu dikurniakan
rahmat oleh Allah, dunia ini telah pergi meninggalkan kamu, dan kamu pula telah
meninggalkan segala perhiasan dunia, sekarang kamu telah berada di alam Barzakh
(iaitu satu daripada beberapa banyak lagi alam kerana menuju ke Akhirat). Oleh
yang demekian, janganlah kamu lupa ikatan janji taat setiamu yang ada semasa
kamu meninggalkan kami waktu menuju ke alam Akhirat, iaitu pengakuan bahawa
tiada Tuhan yang disembah dengan sebenar-benarnya melainkan Allah, nabi
Muhammad itu pesuruh Allah.

Apabila tiba dua Malaikat yang kedua-duanya sebagai wakil Allah untuk menyoal
kamu dan orang-orang lain yang mati seumpama kamu, maka jangalah kamu
terkejut atau merasa gerun kerana kedua-dua Malaikat itu sama seperti kamu selaku
makhluk Allah.

Apabila tiba kedua-dua Malaikat dan menanyai kamu, “Siapa Tuhan kamu? Siapa
Nabi kamu? Apa agama kamu? Apa ikutan kamu? Apa qiblat kamu? Siapa saudara
kamu? Apa keyakinan semasa mati kamu?” maka jawablah, “Allah Tuhanku”, dan
apabila Malaikat-malaikat itu bertanya lagi, maka jawablah “Allah Tuhanku” dan
apabila kedua-duanya bertanya lagi untuk kali ketiga, iaitu pertanyaan akhir bagi
menentukan kebaikan, maka jawablah bahawa “Allah Tuhanku, Muhammad nabiku,
Islam agamaku, al-Quran ikutanku, Kaabah qiblatku, oramg-orang Islam semuanya
adalah saudaraku, aku telah hidup malah telah pun mati tetapi aku tetap dengan
pengakuan bahawa tiada tuhan yang disembah sebenar-benarnya melainkan Allah
dan bahawasanya Nabi Muhammad itu sebenar-benarnya pesuruh Allah.
Peganglah wahai hamba Allah dengan keterangan ini dan ketahuilah bahawa
sesungguhnya kamu akan tetap tinggal di alam Barzakh ini hingga ke suatu masa
apabila sekalian penghuni kubur dibangkitkan kerana berbicara di hadapan Allah.

Maka apabila ditanya berkenaan seseorang lelaki yang dilantik untuk kamu dan
makhluk-makhluk lain sekaliannya, maka katakanlah bahawa “Orang itu ialah
Muhammad Rasulullah yang telah mengemukakan kepada kami penjelasan-
penjelasan nyata dari Tuhannya, kami telah ikut dan percaya akan dia, malah kami
telah akuinya betul benar dengan kerasulannya”. Maka selepas sebaik-baik sahaja
masing-masing berundur katakanlah “Hasbiyallah-cukuplah untukku hanya Allah,
tiada Tuhan yang disembah sebenar-benarnya melainkan Dia, kepadaNya aku
berserah, Dialah Tuhan yang memiliki pemerintah yang maha Besar.

Ketahuilah wahai hamba Allah, bahawa “sesungguhnya mati itu benar, masuk ke
liang kubur itu benar, soal Munkar dan Nakir itu benar, bangkit semula dari kubur itu
benar, berbicara kerana mengira buruk baik amalan yang telah dilakukan adalah
benar, timbangan menentukan mana usaha yang lebih baik dari kerja buruk adalah
benar, meniti titian Siratal-mustaqim untuk menentukan sama ada ke Syurga atau ke
Neraka itu benar, Syurga benar, Neraka pun benar, dan bahawa sesungguhnya
Allah akan menghidupkan semula sekalian penghuni-penghuni kubur”.

Semoga Allah tetapkan kamu dengan perkataan yang tetap (baca 3x). ditetapkan
oleh Allah akan orang-orang yang beriman dengan perkataan yang tetap (kalimah
Tauhid) di dalam dunia dan akhirat. Firman Allah yang ertinya, “Wahai jiwa yang
tenang tenteram, kembalilah kamu kepada Tuhanmu dalam keadaan meredhai dan
diredhai, masuklah kamu ke dalam golongan hamba-hambaKu yang soleh dan
masuklah kamu ke dalam Syurga-Ku.
 ‫‪TALQIN JENAZAH WANITA‬‬

‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ُسْب َحا َن َم ْن تَ َعَّزَز اِبلْ ُق ْد َرةا َوالْبَ َقاء‪َ ،‬وقَ َّهَر الْعبَ َاد اِبلْ َم ْوت َوالْ َفنَاء ليَ ْب لَُوُك ْم أَيُّ ُك ْم أ ْ‬
‫َح َس ُن َع َمًل‪،‬‬
‫ٍ‬
‫اْلُ ْك ُم َوإالَْي اه تُْر َجعُو َن‪.‬‬
‫ك إاََّّل َو ْج َههُ‪ ،‬لَهُ ْ‬ ‫ف يَُرى‪ُ ،‬ك ُّل َش ْيء َهالا ٌ‬ ‫َن َس ْعيَ ُك ْم َس ْو َ‬ ‫َوأ َّ‬

‫اح َع ان النَّا ار‪َ ،‬وأ ُْد اخ َل‬ ‫ا ا‬ ‫ا ا‬ ‫ُك ُّل نَ ْف ٍ ا‬

‫ورُك ْم يَ ْوَم الْقيَ َامة‪ ،‬فَ َم ْن ُز ْحز َ‬
‫ُج َ‬‫س َذائ َقةُ الْ َم ْوت‪َ ،‬وإََّّنَا تُ َوفَّ ْو َن أ ُ‬
‫اْلَيَاةُ الدُّنْيَا إاََّّل َمتَاعُ الْغُُروار‪.‬‬
‫اْلَنَّةَ فَ َق ْد فَ َاز‪َ ،‬وَما ْ‬
‫ْ‬

‫َج ار والثَّو ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬

‫اب‪،‬‬ ‫مْن َها َخلَ ْقنَا ُك ْم‪َ ،‬وف َيها نُعي ُد ُك ْم‪َ ،‬ومْن َها ُُنْ ار ُج ُك ْم ََت َرة أ ْ‬
‫ُخَرى‪ ،‬مْن َها َخلَ ْقنَا ُك ْم ل ْْل ْ َ َ‬
‫اب‪.‬‬ ‫الُّت ا‬ ‫ا ا ا ا‬
‫َوف َيها نُعي ُد ُك ْم للدُّود َو َُّ‬

‫اَّللُ َعلَْي اه َو َسلَّ َم‪ ،‬ه َذا َما‬ ‫ول َّا‬‫اَّللا‪ ،‬و َعلَى املَّ اة رس ا‬ ‫اَّللا‪ ،‬واِب ََّّللا‪ ،‬وامن َّا ا‬ ‫ا‬
‫صلَّى َّ‬‫اَّلل َ‬ ‫َُ‬ ‫اَّلل‪َ ،‬وإ َل َّ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ب ْس ام َّ َ‬
‫اح َدة فَاإ َذا ُه ْم َخ اام ُدو َن‪.‬‬
‫الر ْح ن وص َد َق الْمرسلُو َن‪ ،‬إا ْن َكانَت إاََّّل صيحة و ا‬
‫َْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َو َع َد َّ َ ُ َ َ‬

‫ت ْاْل َن اِف بَْرَزٍخ‬‫ك الدُّنْيا وازي نَ تُها‪ ،‬و اصر ا‬ ‫ت َعْن ا‬ ‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫َّ‬ ‫ك‬‫اَّللا‪ ،‬ي ر َحُ ا‬ ‫َّ‬ ‫ي‬‫ا‬ ‫د‬
‫َ‬ ‫ب‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ن‬
‫ْ‬‫اَّللا با‬
‫ََي أ ََمةَ َّ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ت بااه إا َل َدا ار‬ ‫امن ب رازااخ ْاْل اخرةا‪ ،‬فَ ًَل تَْنس اي الْعه َد الَّ اذي فَارقْتانَا علَي اه اِف دا ار الدُّنْيا‪ ،‬وقَ ادم ا‬
‫َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ‬
‫اَّللا‪.‬‬
‫ول َّ‬ ‫ْاْل اخَرةا َواه َي‪َ :‬ش َه َادةُ أَ ْن ََّل إالهَ إاََّّل َّ‬
‫اَّللُ ُُمَ َّم ٌد َر ُس ُ‬

‫اَّللُ َعلَْي اه َو َسلَّ َم فَ ًَل‬ ‫اا ا ا ٍ‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫فَاإ َذا َجاءَك الْ َملَ َكان الْ ُم َوَّك ًَلن باك‪َ ،‬و اِب َْمثَالك م ْن أ َُّمة ُُمَ َّمد َ‬
‫صلَّى َّ‬
‫ت َخ ْل ٌق ام ْن َخ ْل اق اه‪.‬‬
‫اَّللا َكما أَنْ ا‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫تَ ْز َع اجي‪ ،‬وََّل تَر َعاِب امْن ُهما‪ ،‬و ْاعلَ امي أَ ََّّنُما َخ ْل ٌق ام ْن َخ ْل ا‬
‫ق‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬

‫اد اك‪َ ،‬وَما‬ ‫ا‬

‫َوَما ا ْعت َق ُ‬ ‫ك‪،‬‬ ‫وما ادينُ ا‬ ‫ك‪،‬‬ ‫ك‪ ،‬ومن نَبايُّ ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اك َو َسأَََّل اك َوقَ َاَّل‬
‫فَاإ َذا أَتَي ا‬
‫ََ‬ ‫لَك‪َ :‬م ْن َربُّ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫اَّللُ َراّب َح ًّقا‪َ ،‬وإاذَا‬ ‫ت َعلَْي اه‬ ‫ك‪ ،‬وما الَّ اذي م ا‬
‫ا ا‬ ‫ك‪ ،‬وما قاب لَتُ ا‬ ‫ا‬
‫َّ‬ ‫فَ ُق اول ََلَُما‪:‬‬ ‫ُ‬ ‫إ ْخ َوانُ َ َ‬ ‫ك‪َ ،‬وَم ْن‬ ‫إا َم ُام َ َ ْ‬
 ‫اْلُ ْس َن‪ ،‬فَ ُق اول ََلَُما‬ ‫اْلَ ااِتَةُ ْ‬
‫اَّللُ َراّب َح ًّقا‪َ ،‬وإاذَا َسأَََّل اك الثَّالاثَةَ َواه َي ْ‬
‫َسأَََّل اك الثَّانايَةَ فَ ُق اول ََلَُما َّ‬
‫اْل ْس ًَل ُم اد ايِن َوالْ ُقْرآ ُن إا َما امي َوالْ َك ْعبَةُ‬
‫اَّللُ راّب وُُمَ َّم ٌد نَباياي و ْا‬ ‫ٍ‬ ‫اا ٍ ا ٍ ا‬
‫ْ َ‬ ‫بل َسان طَلق ب ًَل َخ ْوف َوََّل فَ َزٍع‪َ َ َّ ،‬‬
‫اَّللا‪.‬‬ ‫ت َعلَى قَ ْوال ََّل إالهَ إاََّّل َّ‬
‫اَّللُ‪ُُ ،‬مَ َّم ٌد َر ُسو ُل َّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫قْب لَاِت َوالْ ُم ْسل ُمو َن إا ْخ َوااِن َوأ َََن ع ْش ُ‬
‫ت َوُم ُّ‬
‫يمةٌ اب َذا الََْْبَزاخ إا َل يَ ْوام يُْب َعثُو َن‪.‬‬ ‫ا ا ا‬ ‫اَّللا اب اذها ْ ا‬
‫اْلُ َّجة‪َ ،‬و ْاعلَمي أَنَّك ُمق َ‬ ‫َِتَ َّس اكي ََي أ ََمةَ َّ‬

‫اْل ْل اق أ ْ ا‬ ‫الرج ال الَّ اذي بعا ا‬ ‫ا‬ ‫فَاإ َذا قايل لَ ا‬

‫ي؟ فَ ُق اول‪ُ :‬ه َو‬ ‫َْجَع َ‬ ‫ث في ُك ْم َواِف َْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ي اِف ه َذا َّ ُ‬ ‫ك‪َ :‬ما تَ ُقول َ‬ ‫َ‬
‫ا‬ ‫ا ا ا‬ ‫اَّللا صلَّى َّ ا‬
‫اَّللُ َعلَْيه َو َسلَّ َم َجاءَ ََن اِبلْبَ يانَات م ْن َرباه‪ ،‬فَاتَّبَ ْعنَاهُ َو َآمنَّا باه‪َ ،‬و َ‬
‫صدَّقْ نَاهُ‬ ‫ول َّ َ‬ ‫ُُمَ َّم ٌد َر ُس ُ‬
‫ب الْ َع ْر اش الْ َع اظي ام‪.‬‬ ‫ا‬
‫اَّللُ ََّل إالهَ إاََّّل ُه َو َعلَْيه تَ َوَّك ْل ُ‬
‫ت َوُه َو َر ُّ‬ ‫ِب َّ‬‫َ‬
‫با ار َسالَتا اه‪ ،‬فَاإ ْن تَ َولَّْوا فَ ُق ْل‪َ :‬ح ْسا‬

‫َن ُس َؤ َال ُمْن َك ٍر َونَ اك ٍري فا ايه َح ٌّق‬‫ول الْ َق ْاَب َح ٌّق َوأ َّ‬‫َن نُُز َ‬‫ت َح ٌّق َوأ َّ‬ ‫اَّللا‪ ،‬أ َّ‬
‫َن الْ َم ْو َ‬ ‫َو ْاعلَ امي ََي أ ََمةَ َّ‬
‫اْلَنَّةَ َح ٌّق‪َ ،‬وأ َّ‬
‫َن‬ ‫َن ْ‬‫الصَرا َط َح ٌّق َوأ َّ‬‫َن ا‬ ‫َن الْ ام َيزا َن َح ٌّق َوأ َّ‬‫اب َح ٌّق َوأ َّ‬ ‫ث ح ٌّق وأ َّ ا‬ ‫َوأ َّ‬
‫َن ا ْْل َس َ‬ ‫َن الْبَ ْع َ َ َ‬
‫ث َم ْن اِف الْ ُقبُوار‪.‬‬ ‫اَّللَ يَْب َع ُ‬
‫َن َّ‬‫ب فا َيها‪َ ،‬وأ َّ‬ ‫الس ا‬
‫اعةَ آتيَةٌ ََّل َريْ َ‬
‫َن َّ َ‬ ‫َّار َح ٌّق َوأ َّ‬
‫الن َ‬

‫ا‬ ‫اَّلل اِبلْ َقوال الثَّابا ا‬

‫ت‪ ،‬ثَ بَّ تَ ا‬ ‫ا‬ ‫ك) َّ ا ا ا ا‬ ‫(ثَ بَّ تَ ا‬
‫اَّللُ‬
‫ت َّ‬ ‫اَّللُ اِبلْ َق ْوال الثَّابات‪ ،‬يُ ثَ با ُ‬
‫ك َّ‬ ‫اَّللُ ِبلْ َق ْول الثَّابت‪ ،‬ثَبَّ تَك َُّ ْ‬
‫كرا‬
‫اضيَة‬ ‫اْل ياةا الدُّنْيا واِف ْاْل اخرةا‪َ ،‬ي أَيَّتُها النَّ ْفس الْمطْمئانَّةُ ااراجعاي إا َل ربا ا‬ ‫ْ‬ ‫ِف‬‫ا‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ُ‬ ‫ن‬ ‫آم‬ ‫ين‬ ‫الَّ ا‬
‫ذ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ‬
‫َمْر اضيَّة فَ ْاد ُخلاي اِف اعبَ اادي َو ْاد ُخلاي َجن اَِّت‪.‬‬

‫‪TERJEMAHAN:‬‬

‫‪Maha suci Allah Tuhan yang maha Gagah, Tunggal dengan kekuasaan dan kekal‬‬
‫‪selamanya, Allah yang telah menggagahi hamba-hambaNya dengan mati dan binasa untuk‬‬
‫‪menilai kedudukan amal bakti kamu kalau-kalau siapakah diantara kamu yang lebih berjasa,‬‬
‫‪bahawa sesungguhnya amal usaha kamu itu kelak (pada hari Akhirat)akan diperlihatkan.‬‬

‫‪Segala sesuatu pastilah binasa, yang tidak binasa dan tetap kekal hanyalah Zat Allah Tuhan‬‬
‫‪yang maha Esa, baginya segala bentuk hukuman dan kepadanya kamu sekelian akan‬‬
‫‪berbicara. Tiap-tiap yang bernyawa akan mati dan bahawa sesungguhnya akan‬‬
‫‪disempurnakan balasan-balasan pahala kamu pada hari Akhirat kelak, maka barang sesiapa‬‬
‫‪dielakkan daripada tercebur ke dalam azab neraka dan sebaliknya dimasukkan ke dalam‬‬
‫‪syurga, maka dia adalah orang-orang yang benar-benar Berjaya. Adalah hidup di dunia ini‬‬
‫‪adalah kehidupan yang suka-suka buat sementara yang penuh dengan tipu daya.‬‬
Daripada tanah kamu Kami jadikan, ke dalam tanah kamu akan Kami kembalikan, dan dari
tanah juga kamu akan Kami keluarkan nanti pada suatu ketika. Daripada tanah kamu telah
Kami jadikan ialah untuk mencari gajaran dan pahala, ke dalam tanah kamu iaitu kami
kembalikan iaitu untuk habuan ulat dan tanah jua.

Dengan nama Allah, dan dengan keagungan Allah, berpunca daripada Allah dan kembali
kepada Allah, dan atas agama Muhammad Rasulullah SAW inilah dia Kiamat iaitu sesuatu
yang telah dijanjikan oleh Allah, dan benar sungguhlah rasul-rasul itu bahawa tiadalah
Kiamat itu melainkan jeritan yang sekali sahaja maka manusia itu semuanya akan mati.

Wahai hamba Allah anak kepada dua hamba Allah! Semoga kamu dikurniakan rahmat oleh
Allah, dunia ini telah pergi meninggalkan kamu, dan kamu pula telah meninggalkan segala
perhiasan dunia, sekarang kamu telah berada di alam Barzakh (iaitu satu daripada
beberapa banyak lagi alam kerana menuju ke Akhirat). Oleh yang demekian, janganlah
kamu lupa ikatan janji taat setiamu yang ada semasa kamu meninggalkan kami waktu
menuju ke alam Akhirat, iaitu pengakuan bahawa tiada Tuhan yang disembah dengan
sebenar-benarnya melainkan Allah, nabi Muhammad itu pesuruh Allah.

Apabila tiba dua Malaikat yang kedua-duanya sebagai wakil Allah untuk menyoal kamu dan
orang-orang lain yang mati seumpama kamu, maka janganlah kamu terkejut atau merasa
gerun kerana kedua-dua Malaikat itu sama seperti kamu selaku makhluk Allah.

Apabila tiba kedua-dua Malaikat dan menanyai kamu, “Siapa Tuhan kamu? Siapa Nabi
kamu? Apa agama kamu? Apa ikutan kamu? Apa qiblat kamu? Siapa saudara kamu? Apa
keyakinan semasa mati kamu?” maka jawablah, “Allah Tuhanku”, dan apabila Malaikat-
malaikat itu bertanya lagi, maka jawablah “Allah Tuhanku” dan apabila kedua-duanya
bertanya lagi untuk kali ketiga, iaitu pertanyaan akhir bagi menentukan kebaikan, maka
jawablah bahawa “Allah Tuhanku, Muhammad nabiku, Islam agamaku, al-Quran ikutanku,
Kaabah qiblatku, oramg-orang Islam semuanya adalah saudaraku, aku telah hidup malah
telah pun mati tetapi aku tetap dengan pengakuan bahawa tiada tuhan yang disembah
sebenar-benarnya melainkan Allah dan bahawasanya Nabi Muhammad itu sebenar-
benarnya pesuruh Allah.

Peganglah wahai hamba Allah dengan keterangan ini dan ketahuilah bahawa
sesungguhnya kamu akan tetap tinggal di alam Barzakh ini hingga ke suatu masa apabila
sekalian penghuni kubur dibangkitkan kerana berbicara di hadapan Allah.

Maka apabila ditanya berkenaan seseorang lelaki yang dilantik untuk kamu dan makhluk-
makhluk lain sekaliannya, maka katakanlah bahawa “Orang itu ialah Muhammad Rasulullah
yang telah mengemukakan kepada kami penjelasan-penjelasan nyata dari Tuhannya, kami
telah ikut dan percaya akan dia, malah kami telah akuinya betul benar dengan
kerasulannya”. Maka selepas sebaik-baik sahaja masing-masing berundur katakanlah
“Hasbiyallah-cukuplah untukku hanya Allah, tiada Tuhan yang disembah sebenar-benarnya
melainkan Dia, kepadaNya aku berserah, Dialah Tuhan yang memiliki pemerintah yang
maha Besar.

Ketahuilah wahai hamba Allah, bahawa “sesungguhnya mati itu benar, masuk ke liang kubur
itu benar, soal Munkar dan Nakir itu benar, bangkit semula dari kubur itu benar, berbicara
kerana mengira buruk baik amalan yang telah dilakukan adalah benar, timbangan
menentukan mana usaha yang lebih baik dari kerja buruk adalah benar, meniti titian Siratal-
mustaqim untuk menentukan sama ada ke Syurga atau ke Neraka itu benar, Syurga benar,
Neraka pun benar, dan bahawa sesungguhnya Allah akan menghidupkan semula sekalian
penghuni-penghuni kubur”.

Semoga Allah tetapkan kamu dengan perkataan yang tetap (baca 3x). ditetapkan oleh Allah
akan orang-orang yang beriman dengan perkataan yang tetap (kalimah Tauhid) di dalam
dunia dan akhirat. Firman Allah yang ertinya, “Wahai jiwa yang tenang tenteram, kembalilah
kamu kepada Tuhanmu dalam keadaan meredhai dan diredhai, masuklah kamu ke dalam
golongan hamba-hambaKu yang soleh dan masuklah kamu ke dalam Syurga-Ku.
 ‫‪DOA SELEPAS TALQIN JENAZAH‬‬

‫الراحي ام‬
‫الر ْح ان َّ‬ ‫باس ام َّا‬
‫اَّلل َّ‬ ‫ْ‬
‫ف ْاْلَنْ با ي ا‬
‫آء‬ ‫الس ًَلم علَى سيا اد ََن ُُم َّم ٍد أَ ْشر ا‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ًل‬ ‫الص‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫اْل م ُد َّا‬
‫اَّلل ر اب الْع لَ ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫ي‪.‬‬ ‫والْمرسلاي وعلَى الااه وصحبا اه أ ْ ا‬
‫َْجَع َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ُْ َ َ َ َ‬

‫ك ْاْلَ اش َّحاءُ ام ْن َولَ اد اه َوأ َْهلا اه َوقَ َرابَتا اه َوإا ْخ َوانااه َوفَ َار َق( َولَ اد َها‬ ‫َسلَ َم َها) إالَْي َ‬
‫َسلَ َمهُ(أ ْ‬ ‫اللَّ ُه َّم أ ْ‬
‫ت) ام ْن‬ ‫ت) َم ْن َكا َن ُاُي ُّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ب قُ ْربَهُ‪َ ،‬و َخَر َج(قُ ْرَبَا‪َ ،‬و َخَر َج ْ‬ ‫َوأ َْهل َها َوقَ َرابَت َها َوإا ْخ َواَّنَا َوفَ َارقَ ْ‬
‫اا‬ ‫ا اا‬ ‫ا‬ ‫سع اة الدَّا ار و ْ ا‬
‫ت َخ ْ ُري‬ ‫ك َوأَنْ َ‬ ‫ت) با َ‬ ‫اْلَيَاة إا َل ظُْل َمة الْ َق ْاَب َوضيقه َونََزَل( َوضيق َها َونََزلَ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫ا‬ ‫مْن ز ٍ ا ا‬
‫ت أ َْه ُل الْ َع ْف او‪.‬‬‫ت فَأَنْ َ‬‫ول باه(بَا)‪ ،‬إا ْن َعاقَْب تَهُ فَبا َذنْباه( َعاقَ ْب تَ َها فَبا َذنْبا َها) فَاإ ْن َع َف ْو َ‬ ‫َُ‬
‫ا ا ا‬ ‫ا‬
‫ِن َع ْن َع َذابااه َوُه َو فَقريٌ( َع َذابَا َوه َي فَق َريةٌ) إا َل َر ْحَتا َ‬
‫ك‪.‬‬ ‫اللَّ ُه َّم أَنْ َ‬
‫ت َغ ا ٌّ‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫اا‬ ‫ا‬ ‫اا‬
‫اللَّ ُه َّم ا ْش ُكْر َح َسنَاته( َح َسنَاِتَا) َوََتَ َاوْز َع ْن َسيائَآته( َسيا ئَآِتَا) َو َشف ْع َْجَ َ‬
‫اعتَ نَا‬
‫َع ْذ َها) ام ْن‬ ‫َع ْذه(قَ اَبها وأ ا‬ ‫فا ايه(فايها) وا ْغ افر َذنْبه( َذنْب ها) وافْسح لَه( ََلا) اِف قَ اَباه وأ ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫َ َ ْ َُ َ َ‬
‫الرْو َح اِف قَْاَباه‪َ ،‬وا ْك اف اه(قَْاَبَها‪َ ،‬وا ْك اف َها) ُك َّل‬
‫اب الْ َق ْاَب َوأ َْد اخ ْل َعلَْي اه( َعلَْي َها) ْاْل ََما َن َو َّ‬
‫َع َذ ا‬
‫ي‪.‬‬ ‫ك َي أَرحم َّ ا ا‬ ‫اْل ن اَّة وارفَعه(وارفَعها) اِف اعلا ياي بار ْحتا‬ ‫ٍ‬
‫الراح َ‬ ‫َ َ َ َ ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َه ْول ُدو َن ْ َ َ ْ ْ ُ َ ْ ْ َ‬
‫ا‬ ‫وصلَّى هللا علَى سيا اد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى الااه وصحبا اه وسلَّم و ْ ا ا‬
‫اْلَ ْم ُد ََّّلل َر اب الْ َعالَم َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫َ َْ ََ ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫ََ َُ َ‬

‫; ‪Perhatian‬‬
‫‪* Kalimah bergaris untuk jenazah lelaki‬‬
‫‪* Kalimah dalam kurungan untuk jenazah wanita‬‬

‫‪TERJEMAHAN:‬‬
Ya Allah wahai Tuhan kami,telah menyerah si arwah ini kepadaMu oleh orang-orang
yang mempunyai rasa kasih sayang kepadanya, iaitu dari kalangan anak-anak si
arwah, isteri si arwah, keluarga si arwah dan juga saudara-mara si arwah. Si arwah
telah berpisah dengan orang-orang yang mencintainya lalu keluar dari keluasan
rumahtangganya dan kemewahan hidupnya menuju ke liang kubur dan
kesempitannya.

Dia telah menuju kepadaMu ya Allah, sedangkan hal sebenarnya, Engkaulah tempat
sebaik-baik dituju. Jika Engkau seksa si arwah ini maka penyeksaan itu ialah
dengan sebab dosa dan kesalahannya. Sebaiknya, jika Engkau ampunkan si arwah,
maka Engkau sahajalah yang berhak mengampunkannya.

Ya Allah wahai Tuhan kami, Engkau terkaya dari menyeksakannya sedangkan si

arwah berhajat benar kepada limpah rahmatMu.

“Ya Allah wahai Tuhan kami, kurniakanlah kebaikan kepada si arwah ini, ampunilah
dosa kejahatannya, kurniakanlah syafaat kumpulan kami ini kepadanya, maafilah
kesalahannya, luaskan kubur untuknya, lindungilah dia dari azab seksaan,
masukkanlah dia ke alam kubur dengan rasa ketenteraman dan kerehatan,
lepaskannya daripada segala sekatan yang menghalangnya ke syurga, tinggikan
darjatnya dalam Syurga Aliyin. Mohon limpah rahmatMu ya Allah Tuhan sebaik-baik
yang mengurniakan rahmat”.

Semoga dilimpahi Allah akan rahmat dan sejahtera kepada junjungan kami Nabi
Muhammad serta keluarga dan sahabat-sahabat Baginda sekalian, dan segala puji
bagi Allah, Tuhan semesta sekalian alam.
 DOA SELEPAS TALQIN JENAZAH WANITA

‫الراحي ام‬ َّ ‫اَّللا‬

َّ ‫الر ْحَ ان‬ َّ ‫با ْس ام‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ٍ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫اَّللا ر ا‬
َ ‫الس ًَل ُم َعلَى َسياد ََن ُُمَ َّمد أَ ْشَرف ْاْلَنْ با يَآء َوالْ ُمْر َسل‬
‫ي‬ َّ ‫الص ًَلةُ َو‬َّ ‫ َو‬،‫ي‬ َ ‫ب الْ َع لَم‬ َ َّ ‫اْلَ ْم ُد‬
ْ
.‫ي‬ ‫وعلَى الااه وصحبا اه أ ْ ا‬
َ ‫َْجَع‬ ََْ ََ
ُّ ‫ت َم ْن َكا َن ُاُي‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫اللَّه َّم أَسلَمها إالَي َ ا‬
‫ب‬ ْ َ‫ك ْاْلَش َّحاءُ م ْن َولَد َها َوأ َْهل َها َوقَ َرابَت َها َوإا ْخ َواَّنَا َوفَ َارق‬ ْ ََ ْ ُ
‫اا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ وخرج ا‬،‫قُرَبا‬
ُ‫ت َخ ْري‬ َ ْ‫ك َوأَن‬ َ ‫ت با‬ ْ َ‫ت م ْن َس َعة الدَّا ار َوا ْْلَيَاة إا َل ظُْل َمة الْ َق ْاَب َوضيق َها َونََزل‬ ْ َ ََ َ َ ْ
‫مْن ز ٍ ا‬
.‫ت أ َْه ُل الْ َع ْف او‬
َ ْ‫ت فَأَن‬َ ‫ إا ْن َعاقَ ْب تَ َها فَبا َذنْبا َها فَاإ ْن َع َف ْو‬،‫ول بَا‬ َُ

‫ا ا‬
َ ‫ت َغ اِنٌّ َع ْن َع َذ اابَا َوه َي فَق َريةٌ إا َل َر ْحَتا‬
.‫ك‬ َ ْ‫اللَّ ُه َّم أَن‬

‫اعتَ نَا فا َيها َوا ْغ افْر َذنْبَ َها َوافْ َس ْح ََلَا اِف‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬
َ َ‫اللَّ ُه َّم ا ْش ُكْر َح َسنَاِتَا َوََتَ َاوْز َع ْن َسيا ئَآِتَا َو َشف ْع َْج‬
‫ َوا ْك اف َها ُك َّل َه ْوٍل ُدو َن‬،‫الرْو َح اِف قَْاَبَها‬
َّ ‫اب الْ َق ْاَب َوأ َْد اخ ْل َعلَْي َها ْاْل ََما َن َو‬
‫َع ْذ َها امن َع َذ ا‬
ْ
‫قَ اَبها وأ ا‬
َ َْ
.‫ي‬ ‫ك َي أَرحم َّ اا‬ ‫ وارفَعها اِف اعلا ياي بار ْحتا‬.‫اْل ن اَّة‬
َ ‫الراح‬ َ َ ْ َ َ ََ َ َ ْ ْ َ َْ

‫ا‬ ‫اْل م ُد اََّّللا ر ا‬ َّ ‫اَّلل علَى سيا اد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى الااه وصحبا ا‬
.‫ي‬
َ ‫ب الْ َعالَم‬ َ ْ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ه‬
َْ َ َ َ َ ْ َ َ ََ َ َ َ َُّ ‫صلَّى‬َ ‫َو‬
TERJEMAHAN:

Ya Allah wahai Tuhan kami,keluarga simati ini telah menyerahkan ia kepadamu maka ia
telah berpisah dengan orang-orang yang menyayanginya, iaitu dari kalangan anak-anak si
arwah, isteri si arwah, keluarga si arwah dan juga saudara-mara si arwah. Si arwah telah
berpisah dengan orang-orang yang mencintainya lalu keluar dari keluasan rumahtangganya
dan kemewahan hidupnya menuju ke liang kubur dan kesempitannya.

Dia telah menuju kepadaMu ya Allah, sedangkan hal sebenarnya, Engkaulah tempat sebaik-
baik dituju. Jika Engkau seksa ia maka penyeksaan itu ialah dengan sebab dosa dan
kesalahannya. Sebaiknya, jika Engkau ampunkan dia, maka Engkau sahajalah yang berhak
mengampunkannya.

Ya Allah wahai Tuhan kami, Engkau terkaya dari menyeksakannya sedangkan si arwah
berhajat benar kepada limpah rahmatMu.
Ya Allah wahai Tuhan kami, kurniakanlah kebaikan kepada dia ini, ampunilah dosa
kejahatannya, kurniakanlah syafaat kumpulan ini kepadanya, maafilah kesalahannya,
luaskan kubur untuknya, lindungilah dia dari azab seksaan, masukkanlah dia ke alam kubur
dengan rasa ketenteraman dan kerehatan, lepaskannya daripada segala sekatan yang
menghalang ke syurga, tinggikan darjatnya dalam syurga Aliyin. Mohon limpah rahmatMu ya
Allah Tuhan sebaik-baik yang mengurniakan rahmat.

Semoga dilimpahi Allah akan rahmat dan sejahtera kepada junjungan kami Nabi
Muhammad serta keluarga dan sahabat-sahabat Baginda sekalian, dan segala puji bagi
Allah, Tuhan semesta alam”.
 DOA SELEPAS SOLAT JENAZAH LELAKI DEWASA

‫الراحي ام‬
َّ ‫الر ْح ان‬ ‫باس ام َّا‬
َّ ‫اَّلل‬ ْ
‫ف‬ ‫الس ًَلم علَى سيا اد ََن ُُم َّم ٍد أَ ْشر ا‬ َّ ‫و‬ ‫ة‬
ُ ‫ًل‬َ ‫الص‬
َّ ‫و‬ ، ‫ي‬ ‫ب الْع لَ ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ْْل م ُد َّا‬
‫اَّلل‬
َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َْ
.‫ي‬ ‫َْجعا‬
ْ ‫أ‬ ‫آء والْمرسلاي وعلَى الااه وصحبا ا‬
‫ه‬ ‫ْاْلَنْ با ي ا‬
َ َ ََْ َ َ َ َ ُْ َ َ
‫اْلَن اَّة َوََّل ََْت َع ْل قَْ ََبهُ ُح ْفَرةٌ ام ْن ُح َف ار‬
ْ ‫ض‬ ‫ضة ام ْن ارََي ا‬ ْ ‫اللَّ ُه َّم‬
َ ‫اج َع ْل قَْ ََبهُ َرْو‬
‫ت‬ ‫ن‬
ْ َ
‫أ‬‫و‬ ‫م‬‫ا‬‫ًل‬َ ‫س‬ ‫ا‬
‫ْل‬ْ ‫ اللَّه َّم أَنْت ربُّه وأَنْت خلَ ْقته وأَنْت ه َدي ته لا‬،‫الناي ر اان‬
َ َ ْ ُ َْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ
‫ضت روحه وأَنْت أَعلَم با اس اراه وعًلنايتا اه وقَ ْد اجْئ نَ َ ا‬
ُ‫ي ُش َف َعآء لَه‬ َ ‫اك َراغبا‬ َ َ ََ ُ ْ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ‫قَب‬
.‫ي‬ ‫الر اا‬ ‫ا‬
َ ‫فَا ْغف ْرلَنَا َولَهُ باَر ْحَتا‬
َ َّ ‫ك ََي أ َْر َح َم‬
‫اح‬
‫اْل م ُد اَّا‬
‫َّلل َر اب‬ َّ ‫اَّلل علَى سيا اد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى الااه وصحبا ا‬
ْ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬
َْ َ َ َ َ ْ َ َ‫س‬‫و‬ ‫ه‬ ََ َ َ َ َُّ ‫صلَّى‬ َ ‫َو‬
.‫ي‬ ‫م‬‫الْعالَ ا‬
َ َ
TERJEMAHAN:

Dengan nama Allah yang maha Pemurah lagi maha Mengasihani.

Segala puji bagi Tuhan pentadbir seluruh alam, rahmat dan sejahtera ke atas
junjungan kami nabi Muhammad penghulu sekelian rasul, dan juga kepada
keluarga serta sahabat-sahabat baginda semuanya.

Wahai Allah, jadikanlah kubur si arwah ini sebagai sebuah taman-taman

syurga. Wahai Allah, Engkaulah Tuhan bagi si arwah ini. Engkau jualah yang
mencabut nyawanya. Engkau lebih mengetahui dengan hal-hal zahir dan
batinnya, kami sekelian hadir atas tujuan mohon syafaat kepadaMu untuk si
arwah ini. Mohon limpah rahmatMu jua Tuhan sebaik-baik yang
mengurniakan rahmat.
Semoga dilimpahi Allah akan rahmat dan sejahtera kepada junjungan kami
Nabi Muhammad serta keluarga dan sahabat-sahabat Baginda sekalian, dan
segala puji bagi Allah, Tuhan semesta sekalian alam.
 DOA SELEPAS SOLAT JENAZAH WANITA DEWASA

‫الراحي ام‬
َّ ‫الر ْحَ ان‬ ‫باس ام َّا‬
َّ ‫اَّلل‬ ْ
‫ف‬ ‫الس ًَلم علَى سيا اد ََن ُُم َّم ٍد أَ ْشر ا‬ َّ ‫و‬ ‫ة‬
ُ ‫ًل‬َ ‫ص‬
َّ ‫ال‬
‫و‬ ،‫ي‬ ‫ب الْع لَ ا‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا ْْل م ُد َّا‬
‫اَّلل‬
َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َْ
.‫ي‬ ‫َْجعا‬ْ ‫أ‬ ‫ وعلَى الااه وصحبا ا‬،‫آء والْمرسلاي‬
‫ه‬ ‫ْاْلَنْ با ي ا‬
َ َ ََْ َ َ َْ َ ُْ َ َ
‫اْلَن اَّة َوََّل ََْت َع ْل قَْ ََبَها ُح ْفَرةٌ ام ْن‬ْ ‫ض‬ ‫ضة ام ْن ارََي ا‬ َ ‫اج َع ْل قَْ ََبَها َرْو‬ْ ‫اللَّ ُه َّم‬
‫ت َه َديْتَ َها لا ْاْل ْس ًَلام‬َ ْ‫ت َخلَ ْقتَ َها َوأَن‬ َ ْ‫ت َرُّبَا َوأَن‬
‫ا ا‬
َ ْ‫ اللَّ ُه َّم أَن‬،‫ُح َف ار الني َران‬
‫ي‬ ‫ا‬
‫ب‬ ‫اك ر ا‬
‫اغ‬ َ ‫ن‬ ‫ئ‬
ْ ‫وأَنْت قَبضت روحها وأَنْت أَعلَم با اس ارها وع ًَلنايتاها وقَ ْد ا‬
‫ج‬
َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ََ ُ َ ْ َ َ َ
.‫ي‬ ‫الر اا‬
‫اح‬ َّ ‫م‬‫ح‬ ‫َر‬‫أ‬ ‫َي‬ ‫ك‬ َ ‫ُش َفعآء ََلا فَا ْغ افرلَنَا وََلا بار ْحتا‬
َ ََْ َ َ َ َ َ ْ َ َ
‫اْل م ُد اَّا‬
‫َّلل َر اب‬ ْ ‫و‬ ‫م‬ َّ
‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ه‬‫وصلَّى هللا علَى سيا اد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى الااه وصحبا ا‬
َْ َ َ َ َ ْ َ َ ََ َ َ َُ ََ
.‫ي‬ ‫ا‬
َ ‫الْ َعالَم‬
TERJEMAHAN:

Dengan nama Allah yang maha Pemurah lagi maha Mengasihani.

Segala puji bagi Tuhan pentadbir seluruh alam, rahmat dan sejahtera ke atas
junjungan kami nabi Muhammad penghulu sekelian rasul, dan juga kepada
keluarga serta sahabat-sahabat baginda semuanya.

Wahai Allah, jadikanlah kubur si arwah ini sebagai sebuah taman-taman

syurga. Wahai Allah, Engkaulah Tuhan bagi si arwah ini. Engkau jualah yang
mencabut nyawanya. Engkau lebih mengetahui dengan hal-hal zahir dan
batinnya, kami sekelian hadir atas tujuan mohon syafaat kepadaMu untuk si
arwah ini. Mohon limpah rahmatMu jua Tuhan sebaik-baik yang
mengurniakan rahmat.
“Semoga dilimpahi Allah akan rahmat dan sejahtera kepada junjungan kami
Nabi Muhammad serta keluarga dan sahabat-sahabat Baginda sekalian, dan
segala puji bagi Allah, Tuhan semesta sekalian alam”.
‫‪DOA SELEPAS SOLAT JENAZAH KANAK-KANAK LELAKI‬‬

‫الراحي ام‬
‫الر ْحَ ان َّ‬ ‫باس ام َّا‬
‫اَّلل َّ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫الس ًَلم علَى سيا اد ََن ُُم َّم ٍد أَ ْشر ا‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ًل‬
‫َ‬ ‫الص‬
‫َّ‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ا ْْل م ُد َّا‬
‫اَّلل ر اب الْع لَ ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬
‫ي‪.‬‬ ‫آء والْمرسلاي‪ ،‬وعلَى الااه وصحبا اه أ ْ ا‬ ‫ْاْلَنْ با ي ا‬
‫َْجَع َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُْ َ َ‬
‫اج َع ْلهُ فَ َرطا اْلَبَ َويْاه َو َسلَفا َوُز ْخرا َو اعظَة َو ْاعتابَارا َو َش افْي عا‪َ ،‬وثَ اق ْل بااه‬
‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫الص ْ ََب َعلَى قُلُوباا َما َوََّل تَ ْفتاْن ُه َما بَ ْع َدهُ َوََّل ََْت ارْم ُه َما‬
‫َم َوا ازينَ ُه َما َوأَفْ اراغ َّ‬
‫َجَرهُ‪.‬‬
‫أْ‬

‫صغا اريََن َوَكبا اريََن َوذَ َك ارََن‬‫و‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬‫ا‬

‫ب‬ ‫اه اد ََن و َغائا‬
‫اللَّه َّم ا ْغ افر اْل يا نا ومياتا نا وش ا‬
‫ْ َ َ ََ َ َ َ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫اَن‪.‬‬
‫َوأُنْثَ َ‬

‫اْل ْس ًَلام َوَم ْن تَ َوفَّ ْي تَهُ امنَّا فَتَ َوفَّهُ َعلَى‬

‫َحيا اه َعلَى ْا‬
‫ْ‬ ‫أ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫اللَّه َّم من أَحي ي تَه ا‬
‫م‬ ‫ُ َ ْ ْ َْ ُ‬
‫اْليَ ا‬
‫ان‪.‬‬ ‫ْا‬

‫َجَرهُ َوََّل تَ ْفتانَّا بَ ْع َدهُ‪.‬‬

‫اللَّ ُه َّم ََّل ََْت ارْمنَا أ ْ‬
‫اْل م ُد اَّا‬
‫َّلل َر اب‬ ‫َّ‬ ‫اَّلل علَى سيا اد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى الااه وصحبا ا‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫م‬‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ه‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َْ‬ ‫َ ََ‬ ‫صلَّى َُّ َ َ‬ ‫َو َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ا‬
‫الْ َعالَم َ‬
TERJEMAHAN:

Dengan nama Allah yang maha Pemurah lagi maha Mengasihani.

Segala puji bagi Allah tuhan pentadbir seluruh alam, rahmat, dan sejahtera ke
atas junjungan kami nabi Muhammad penghulu sekelian rasul, dan juga
kepada keluarga serta sahabat-sahabat baginda semuanya.

Ya Allah wahai Tuhan kami, jadikanlah kanak-kanak yang meninggal dunia ini
sebagai suatu pendahuluan pertaruhan dan simpanan pahala, suatu
pengajaran, renungan dan perhatian serta pertolongan kepada kedua bonda
dan ayahandanya. Beratkanlah timbangan pahala bonda dan ayahnya
dengan sebab kematian anak ini. Curahkan kepada bonda anak ini rasa
kesabaran dan janganlah Engkau palingkan keimanan keduanya serta
Engkau sekat keduanya dari mendapat ganjaran pahala.

Ya Allah wahai Tuhan kami, ampunilah dosa kesalahan orang-orang yang

masih hidup dikalangan kami, juga dosa orang-orang yang telah meninggal
dunia dari kalangan kami, dosa orang-orang yang berkesempatan hadir dan
yang tidak sempat hadir bersama-sama kami samaada mereka kanak-kanak
dan mereka yang telah dewasa, lelaki mahupun wanita.

Ya Allah wahai Tuhan kami, sesiapa jua yang Engkau hidupkan dari kalangan
kami maka hidupkanlah dia dengan agama Islam, dan sesiapa yang Engkau
matikan, maka matikanlah dia dalam keadaan beriman.
Ya Allah wahai Tuhan kami, janganlah Engkau sekat kami pahalanya dan
jangan pula menjadi fitnah kemudiannya.

Semoga dilimpahi Allah akan rahmat dan sejahtera kepada junjungan kami
nabi Muhammad serta keluarga dan sahabat-sahabat baginda sekelian. Dan
segala pujian bagi Allah pentadbir sekelian alam.
 ‫‪DOA SELEPAS SOLAT JENAZAH KANAK-KANAK‬‬
‫‪PEREMPUAN‬‬

‫الراحي ام‬
‫الر ْحَ ان َّ‬ ‫باس ام َّا‬
‫اَّلل َّ‬ ‫ْ‬
‫ف‬ ‫الس ًَلم علَى سيا اد ََن ُُم َّم ٍد أَ ْشر ا‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ًل‬ ‫الص‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫اْل م ُد َّا‬
‫اَّلل ر اب الْع لَ ا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َْ ْ‬
‫ي‪.‬‬ ‫َْجعا‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫آء والْمرسلاي‪ ،‬وعلَى الااه وصحبا ا‬
‫ه‬ ‫ْاْلَنْ با ي ا‬
‫ََْ َ َ‬ ‫َ َ ُْ َ َ َ َ‬
‫اج َع ْل َها فَ َرطا اْلَبَ َويْ َها َو َسلَفا َوُز ْخرا َو اعظَة َو ْاعتابَارا َو َش افيعا َوثَ اق ْل‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫ابَا َم َوا ازينَ ُه َما َوأَفْ اراغ َّ‬
‫الص ْ ََب َعلَى قُلُوباا َما َوََّل تَ ْفتاْن ُه َما بَ ْع َد َها َوََّل ََْت ارْم ُه َما‬
‫َجَرَها‪.‬‬
‫أْ‬

‫صغا اريََن َوَكبا اريََن َوذَ َك ارََن‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اللَّ ُه َّم ا ْغ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ب‬ ‫ائ‬ ‫غ‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫َن‬‫د‬ ‫اه‬ ‫ش‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ت‬‫ي‬‫م‬‫و‬ ‫ا‬‫ن‬‫ي‬ ‫ْل‬ ‫ر‬‫ف‬
‫اَن‪.‬‬
‫َوأُنْثَ َ‬

‫اْل ْس ًَلام َوَم ْن تَ َوفَّ ْي تَ َها امنَّا فَتَ َوفَّ َها‬

‫َحيا َها َعلَى ْا‬
‫ْ‬ ‫أ‬‫ف‬
‫َ‬ ‫ا‬‫َّ‬
‫ن‬ ‫اللَّه َّم من أَحي ي تَ ها ا‬
‫م‬ ‫ُ َ ْ ْ َْ َ‬
‫اْليَ ا‬
‫ان‪.‬‬ ‫َعلَى ْا‬

‫َجَرَها َوََّل تَ ْفتانَّا بَ ْع َد َها‪.‬‬

‫اللَّ ُه َّم ََّل ََْت ارْمنَا أ ْ‬
 ‫اْل م ُد اَّا‬
‫َّلل َر اب‬ َّ ‫اَّلل علَى سيا اد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى الااه وصحبا ا‬
ْ ‫و‬ ‫م‬‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫ه‬
َْ َ َ َ َ ْ َ َ ََ َ َ َ َُّ ‫صلَّى‬ َ ‫َو‬
.‫ي‬ ‫الْعالَ ا‬
‫م‬
َ َ

TERJEMAHAN:

Dengan nama Allah yang maha Pemurah lagi maha Mengasihani.

Segala puji bagi Allah tuhan pentadbir seluruh alam, rahmat, dan sejahtera ke
atas junjungan kami nabi Muhammad penghulu sekelian rasul, dan juga
kepada keluarga serta sahabat-sahabat baginda semuanya.

Ya Allah wahai Tuhan kami, jadikanlah kanak-kanak yang meninggal dunia ini
sebagai suatu pendahuluan pertaruhan dan simpanan pahala, suatu
pengajaran, renungan dan perhatian serta pertolongan kepada kedua bonda
dan ayahandanya. Beratkanlah timbangan pahala bonda dan ayahnya
dengan sebab kematian anak ini. Curahkan kepada bonda anak ini rasa
kesabaran dan janganlah Engkau palingkan keimanan keduanya serta
Engkau sekat keduanya dari mendapat ganjaran pahala.

Ya Allah wahai Tuhan kami, ampunilah dosa kesalahan orang-orang yang

masih hidup dikalangan kami, juga dosa orang-orang yang telah meninggal
dunia dari kalangan kami, dosa orang-orang yang berkesempatan hadir dan
yang tidak sempat hadir bersama-sama kami samaada mereka kanak-kanak
dan mereka yang telah dewasa, lelaki mahupun wanita.

Ya Allah wahai Tuhan kami, sesiapa jua yang Engkau hidupkan dari kalangan
kami maka hidupkanlah dia dengan agama Islam, dan sesiapa yang Engkau
matikan, maka matikanlah dia dalam keadaan beriman.
Ya Allah wahai Tuhan kami, janganlah Engkau sekat kami pahalanya dan
jangan pula menjadi fitnah kemudiannya.

Semoga dilimpahi Allah akan rahmat dan sejahtera kepada junjungan kami
nabi Muhammad serta keluarga dan sahabat-sahabat baginda sekelian. Dan
segala pujian bagi Allah pentadbir sekelian alam.
 TAHLIL ARWAH

‫صلَّى هللاُ َعلَْي اه َو َسلَّ َم َو َعلَى‬ ‫ول َّا‬

‫اَّلل‬ ‫َِّب ُُمَ َّم اد الْمصطََفى رس ا‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ا‬
‫ة‬‫ر‬ ‫ا‬
َ َُ ْ ُ ‫ا‬ َ َ ‫إ‬
‫ض‬
ْ ‫ح‬ ‫ل‬ َ
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫َْجعا‬ ‫الااه وصحبا ا‬
َّ ‫ي َعلَْي اه ُم‬
ُ‫الص ًَلة‬ َْ ‫ َوإا َل َْجي اع ْاْلَنْ با يَآء َوالْ ُم ْر َسل‬،‫ي‬ َ َ ْ ‫أ‬ ‫ه‬ ََْ
‫اْلاي والْمؤامناي والْمؤامنَ ا‬
‫ات‬ ‫آء و َّ ا‬ ‫ْجي اع ْاْلَولاي ا‬ ‫ وإا َل َا‬،‫الس ًَلم‬
ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ‫الص‬ َ َْ َ ُ َّ ‫َو‬
‫صوصا إا َل ُرْو اح‬ ‫خ‬ ‫و‬ ‫آء امْن هم و ْاْلَمو ا‬
‫ات‬ ‫ات ْاْلَحي ا‬ ‫والْمسلا امي والْمسلام ا‬
ُ ُ َ َْ َ ْ ُ َْ َُْ َ َ ُْ َ
.َ‫ الْ َف ااَتَة‬.....‫الْ َم ْر ُحوَم ْة‬/‫الْ َم ْر ُحوم‬

    

         

        

         

 

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan Yang memelihara dan mentadbirkan
sekalian alam. Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Yang
Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat). Engkaulah
sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja Kami
memohon pertolongan. Tunjukilah Kami jalan Yang lurus. Iaitu jalan orang-
orang Yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan)
orang-orang Yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-
orang Yang sesat.

Surah al-Ikhlas
 ‫الراحي ام‬
َّ ‫الر ْحَ ان‬ ‫باس ام َّا‬
َّ ‫اَّلل‬ ْ
              

   

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani

Katakanlah (Wahai Muhammad): "(Tuhanku) ialah Allah Yang Maha Esa;
"Allah Yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang
hajat;. "Ia tiada beranak, dan ia pula tidak diperanakkan;. "Dan tidak ada
sesiapapun Yang serupa denganNya".3 kali

‫اَّللُ أَ ْك َ َُب‬ َّ ‫ََّل إالهَ إاََّّل‬

َّ ‫اَّللُ َو‬
Tiada Tuhan yang layak disembah melainkan Allah, Allah Maha Besar

Surah al-Falaq

‫الراحي ام‬
َّ ‫الر ْحَ ان‬ ‫باس ام َّا‬
َّ ‫اَّلل‬ ْ
              

            

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha

MengasihaniKatakanlah (Wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada
(Allah) Tuhan Yang menciptakan sekalian makhluk,. "Dari bencana
makhluk-makhluk Yang ia ciptakan;. "Dan dari bahaya gelap apabila ia
masuk;. "Dan dari kejahatan makhluk-makhluk Yang menghembus-
hembus pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan);. "Dan dari kejahatan
orang Yang dengki apabila ia melakukan dengkinya".
 ُ‫اَّللُ أَ ْك ََب‬ َّ ‫ََّل إالهَ إاََّّل‬
َّ ‫اَّللُ َو‬
“Tiada Tuhan yang layak disembah melainkan Allah, Allah Maha Besar”

Surah an-Naas

‫الراحي ام‬
َّ ‫الر ْحَ ان‬ ‫باس ام َّا‬
َّ ‫اَّلل‬ ْ
            

         

  

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani

Katakanlah (Wahai Muhammad): "Aku berlindung kepada (Allah)
Pemulihara sekalian manusia. "Yang Menguasai sekalian manusia, "Tuhan
Yang berhak disembah oleh sekalian manusia, "Dari kejahatan pembisik
penghasut Yang timbul tenggelam, "Yang melemparkan bisikan dan
hasutannya ke Dalam hati manusia, "(Iaitu pembisik dan penghasut) dari
kalangan jin dan manusia".

‫اَّللُ أَ ْك َ َُب‬ َّ ‫ََّل إالهَ إاََّّل‬

َّ ‫اَّللُ َو‬
“Tiada Tuhan yang layak disembah melainkan Allah, Allah Maha Besar”

Surah al-Fatihah

    

          

        

         

 

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

Segala puji tertentu bagi Allah, Tuhan Yang memelihara dan mentadbirkan
sekalian alam. Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani. Yang
Menguasai pemerintahan hari Pembalasan (hari Akhirat). Engkaulah
sahaja (Ya Allah) Yang Kami sembah, dan kepada Engkaulah sahaja Kami
memohon pertolongan. Tunjukilah Kami jalan Yang lurus. Iaitu jalan orang-
orang Yang Engkau telah kurniakan nikmat kepada mereka, bukan (jalan)
orang-orang Yang Engkau telah murkai, dan bukan pula (jalan) orang-
orang Yang sesat.

Surah al-Baqarah: 1-5

‫الراحي ام‬
َّ ‫الر ْحَ ان‬ ‫باس ام َّا‬
َّ ‫اَّلل‬ ْ
             

          

            

     

Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Mengasihani.

Alif, Laam, Miim. Kitab Al-Quran ini, tidak ada sebarang syak padanya
(tentang datangnya dari Allah dan tentang sempurnanya); ia pula menjadi
petunjuk bagi orang-orang Yang (hendak) bertaqwa;. Iaitu orang-orang
Yang beriman kepada perkara-perkara Yang ghaib, dan mendirikan
(mengerjakan) sembahyang serta membelanjakan (mendermakan)
 sebahagian dari rezeki Yang Kami berikan kepada mereka. Dan juga
orang-orang Yang beriman kepada Kitab "Al-Quran" Yang diturunkan
kepadamu (Wahai Muhammad), dan Kitab-kitab Yang diturunkan dahulu
daripadamu, serta mereka yakin akan (adanya) hari akhirat (dengan
sepenuhnya). Mereka itulah Yang tetap mendapat petunjuk dari Tuhan
mereka, dan merekalah orang-orang Yang berjaya.

Surah al-Baqarah: 163

          

Tuhan kamu Tuhan Yang Esa, tiada Tuhan yang sebenar-benarnya

melainkan Dia, Tuhan Yang Maha Pemurah lagi Maha Pengasihani

Surah al-Baqarah: 225

                 

               

             

          

Allah, tiada Tuhan (yang berhak disembah) melainkan Dia, Yang tetap hidup,
Yang kekal selama-lamanya mentadbirkan (sekalian makhlukNya). Yang tidak
mengantuk usahkan tidur. Yang memiliki Segala Yang ada di langit dan Yang
ada di bumi. tiada sesiapa Yang dapat memberi syafaat (pertolongan) di
sisiNya melainkan Dengan izinNya. Yang mengetahui apa Yang ada di
hadapan mereka dan apa Yang ada di belakang mereka, sedang mereka
tidak mengetahui sesuatu pun dari (kandungan) ilmu Allah melainkan apa
Yang Allah kehendaki (memberitahu kepadanya). Luasnya Kursi Allah
(ilmuNya dan kekuasaanNya) meliputi langit dan bumi; dan tiadalah menjadi
keberatan kepada Allah menjaga serta memelihara keduanya. dan Dia lah
Yang Maha tinggi (darjat kemuliaanNya), lagi Maha besar (kekuasaanNya)

Surah al-Baqarah: 284

              

              

 

Segala Yang ada di langit dan Yang ada di bumi adalah kepunyaan Allah. dan
jika kamu melahirkan apa Yang ada di Dalam hati kamu atau kamu
memyembunyikannya, nescaya Allah akan menghitung dan menyatakannya
kepada kamu. kemudian ia mengampunkan bagi sesiapa Yang
dikehendakiNya dan menyeksa sesiapa Yang dikehendakiNya (menurut
undang-undang peraturanNya) dan (ingatlah), Allah Maha Kuasa atas tiap-
tiap sesuatu.

Surah al-Baqarah: 285-286

            

            

             

              

             

    

Rasulullah telah beriman kepada apa Yang diturunkan kepadanya dari

Tuhannya, dan juga orang-orang Yang beriman; semuanya beriman kepada
Allah, dan Malaikat-malaikatNya, dan Kitab-kitabNya, dan Rasul-rasulNya.
(Mereka berkata): "Kami tidak membezakan antara seorang Dengan Yang lain
Rasul-rasulnya". mereka berkata lagi: Kami dengar dan Kami taat (Kami
pohonkan) keampunanMu Wahai Tuhan kami, dan kepadamu jualah tempat
kembali".
Allah tidak memberati seseorang melainkan apa Yang terdaya olehnya. ia
mendapat pahala kebaikan Yang diusahakannya, dan ia juga menanggung
dosa kejahatan Yang diusahakannya. (Mereka berdoa Dengan berkata):
"Wahai Tuhan kami! janganlah Engkau mengirakan Kami salah jika Kami lupa
atau Kami tersalah. Wahai Tuhan Kami ! janganlah Engkau bebankan kepada
Kami bebanan Yang berat sebagaimana Yang telah Engkau bebankan
kepada orang-orang Yang terdahulu daripada kami. Wahai Tuhan kami!
janganlah Engkau pikulkan kepada Kami apa Yang Kami tidak terdaya
memikulnya..

(Baca 3 kali)

    

Dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah
rahmat kepada kami

     

Engkaulah Penolong kami; oleh itu, tolonglah Kami untuk mencapai

kemenangan terhadap kaum-kaum Yang kafir".

‫ي إا ْر َحْنَا‬ ‫الر اا‬ َ ‫باَر ْحَتا‬

َ َّ ‫ك ََي أ َْر َح َم‬
‫اح‬
“Ya Allah, sebaik-baik yang mengurniakan rahmat, anugerahilah rahmat
kepada kami.”

(Baca 3 kali)

‫ إا ْر َحْنَا‬- ‫ي‬ ‫الر اا‬

َ َّ ‫ََي أ َْر َح َم‬
‫اح‬
“Ya Allah, sebaik-baik yang mengurniakan rahmat, anugerahilah rahmat
kepada kami.”

Surah Hud: 73
           

Rahmat Allah dan segala berkatNya dicucurkan ke atas kamu sekalian wahai
Ahlul Bait (keluarga Rasulullah SAW) bahawasanya Allah Maha Terpuji lagi
Maha Mulia.

Surah al-Azhab: 33

          

Sesungguhnya Allah berkehendak menghilangkan kekotoran daripada kamu

sekalian wahai Ahlul Bait iaitu membersihkan diri kamu semuanya dengan
bersih yang sebenar-benarnya.

Surah al-Ahzab: 56

           

  

Bahawasanya Allah dan para malaikatNya berselawat ke atas nabi SAW,

wahai sekalian mereka yang beriman, pohonkanlah selamat sejahtera ke atas
junjungan dengan bersungguh-sungguh.

Selawat 1
‫ َسيا اد ََن ُُمَ َّم ٍد‬،‫هللا‬
‫يب ا‬ ‫ك َحبا ا‬ ‫اللَّه َّم ص ال أَفْضل ص ًَل ٍة علَى أ ا‬
َ ‫َس َعد َمَْلُوقَاتا‬
ْ َ َ ََ َ ُ
‫ك ُكلَّ َما ذَ َكَرَك‬ ‫ا‬‫ات‬ ‫م‬‫ ع َدد معلُوماتاك وام َداد َكلا‬،‫وعلَى الااه وصحبا اه وسلام‬
َ َ َ َ َ َ َْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ََ
.‫الذاكا ُرو َن َو َغ َف َل َع ْن اذ ْك ارَك الْغَافالُو َن‬
َّ
(baca 1 kali)

wahai Allah, limpahi rahmat sebaik-baik rahmat ke atas setuah-tuah makhluk

(kejadian) Mu, KekasihMu, Penghulu kami Nabi Muhammad serta keluarga
dan sahabat-sahabat baginda, dan juga selamat sejahtera sebanyak bilangan
pengetahuanMu, sepanjang kalimahMu (perintahMu) selagi Engkau diingati
oleh mereka yang memperingatiMu, dan mereka yang melupai Engkau oleh
orang-orang yang melupaiMu.

Selawat 2

‫ َسيا اد ََن‬،‫الض َحى‬ ُّ ‫س‬ ‫ك ََشْ ا‬ ‫علَى أ ا‬

َ ‫َس َعد َمَْلُوقَاتا‬
ْ َ ‫ص ًَل ٍة‬َ ‫ض َل‬َ ْ‫ص ال أَف‬ َ ‫اللَّ ُه َّم‬
‫ا‬ ‫وسلا‬ ‫ُُم َّم ٍد وعلَى الاا‬
‫ك ُكلَّ َما‬ َ ‫ك َوام َد َاد َكل َماتا‬
َ ‫وماتا‬ ‫ل‬
ُ ‫ع‬‫م‬ ‫د‬‫د‬َ
َ َْ َ َ ْ َ َ ‫ع‬ ، ‫م‬ ‫ص ْحبا اه‬‫و‬
ََ ‫ه‬ ََ َ
.‫الذاكا ُرو َن َو َغ َف َل َع ْن اذ ْك ارَك الْغَافالُو َن‬
َّ ‫ذَ َكرَك‬
َ
(baca 1 kali)

wahai Allah, limpahi rahmat sebaik-baik rahmat ke atas setuah-tuah makhluk

(kejadian) Mu, Nabi laksana mentari pagi yang nyaman, Penghulu kami Nabi
Muhammad serta keluarga dan sahabat-sahabat baginda, dan juga selamat
sejahtera sebanyak bilangan pengetahuanMu, sepanjang kalimahMu
(perintahMu) selagi Engkau diingati oleh mereka yang memperingatiMu, dan
mereka yang melupai Engkau oleh orang-orang yang melupaiMu.

Selawat 3
‫ َسيا اد ََن‬،‫ُّجى‬
َ ‫بَ ْد ار الد‬ ‫ك‬ ‫اللَّه َّم ص ال أَفْضل ص ًَل ٍة علَى أ ا‬
َ ‫َس َعد َمَْلُوقَاتا‬ْ َ َ ََ َ ُ
‫ك ُكلَّ َما‬ ‫ا‬
‫ات‬ ‫م‬‫وام َداد َكلا‬ ‫ك‬ ‫ا‬
‫ات‬ ‫وم‬ ‫ل‬
ُ ‫ع‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫د‬
َ ‫ع‬ ، ‫م‬ ‫ُُم َّم ٍد وعلَى الااه وصحبا اه وسلا‬
َ َ َ َ َ َ َْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ََ َ
.‫الذاكا ُرو َن َو َغ َف َل َع ْن اذ ْك ارَك الْغَافالُو َن‬
َّ ‫ذَ َكرَك‬
َ
(Baca 1 Kali)

Wahai Allah limpahi rahmat sebaik-baik rahmat ke atas setuah-tuah makhluk

(kejadian) Mu, Nabi laksana purnama indah, Penghulu Kami Nabi Muhammad
serta keluarga dan sahabat-sahabat baginda, dan juga selamat sejahtera
sebanyak bilangan pengetahuanMu, sepanjang kalimahMu (perintahMu)
selagi Engkau diingati oleh mereka yang mengingatiMu, dan mereka yang
melupai Engkau oleh orang-orang yang melupaiMu

‫ول َّا‬
‫اَّلل َو َسلَّ َم‬ ‫اب رس ا‬
‫َصح ا‬
‫أ‬ ‫ا‬‫ن‬
َ‫اَّلل تَبارَك وتَع َال عن ساداتا‬
َّ ‫ى‬‫ض‬‫ ور ا‬.‫وسلام‬
َُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ََ ْ َ َ
.‫ي‬ ‫َْجعا‬
َ َْ ‫أ‬
Selamat sejahtera dengan keredhaan Allah yang Maha Berkat lagi Maha
Tinggi kepada Penghulu-penghulu kami sahabat-sahabat Rasulullah SAW
sekalian.

.‫َّلل الْ َعلا اي الْ َع اظي ام‬

‫اَّلل وناعم الْوكايل وََّلحوَل وََّل قُ َّوَة إاََّّل اِب َّا‬
َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َُّ ‫َو َح ْسبُنَا‬
Cukuplah bagu kita hanya kepada Allah sebaik-baik tempat berserah, tiada
daya dan upaya melainkan dengan pertolongan Allah Maha Agung

َّ ‫َستَ ْغ اف ُر‬
‫اَّللَ الْ َع اظ َيم‬ ْ‫أ‬
Hamba mohon keampunan kepada Allah Tuhan Yang Maha Agung
 َُّ ‫اعلَ ْم أَنَّهُ ََّل إالهَ إاََّّل‬
‫اَّلل‬ َ‫ف‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫ك‬
ْ ‫أَفْضل ا‬
‫الذ‬
ْ َُ
Sebaik-baik zikir untuk maklumanmu ialah tiada Tuhan yang layak disembah
melainkan Allah

َُّ ‫ََّل إالهَ إاََّّل‬

‫اَّلل‬
Tiada tuhan yang layak disembah melainkan Allah

‫َح ٌّي َِب ٍق‬

Tuhan yang Hidup lagi Kekal

َّ ‫ََّل إالهَ إاََّّل‬

ُ‫اَّلل‬
Tiada tuhan yang layak disembah melainkan Allah

‫ود‬
ٌ ‫َح ٌّي َم ْو ُج‬
Tuhan yang Hidup lagi Wujud

َُّ ‫ََّل إالهَ إاََّّل‬

‫اَّلل‬
Tiada tuhan yang layak disembah melainkan Allah

‫ود‬
ٌ‫ص‬ ُ ‫َح ٌّي َم ْق‬
Tuhan yang Hidup Dia-lah matlamat yang dituju

َُّ ‫ََّل إالهَ إاََّّل‬

‫اَّلل‬
Tiada tuhan yang layak disembah melainkan Allah

َّ ‫ ََّل إالهَ إاََّّل‬- ُ‫اَّلل‬

ُ‫اَّلل‬ َّ ‫ََّل إالهَ إاََّّل‬
Tiada tuhan yang layak disembah melainkan Allah - Tiada tuhan yang layak
disembah melainkan Allah
 ‫ول َّا‬
‫اَّلل‬ َّ ‫ََّل إالهَ إاََّّل‬
ُ ‫اَّللُ – ُُمَ َّم ٌد َر ُس‬
Tiada tuhan yang layak disembah melainkan Allah, Nabi Muhammad Pesuruh
Allah

‫اَّلل – ُُم َّم ٌد حبايب َّا‬

‫اَّلل‬ َّ َّ
‫َّل‬ ‫ََّل إالهَ إا‬
ُ َ َ ُ
Tiada tuhan yang layak disembah melainkan Allah, Nabi Muhammad Kekasih
Allah

‫ص ال َعلَْي اه َو َسلا ْم‬ ‫اللَّه َّم ص ال َعلَى ُُمَ َّم ٍد – َي ر ا‬

‫ب‬
َ ََ َ ُ
Wahai Allah, cucurilah rahmat ke atas Nabi Muhammad; Wahai Allah,
cucurilah rahmat ke atas Nabi Muhammad

‫ص ال َعلَْي اه َو َسلا ْم‬ ‫اللَّه َّم ص ال َعلَى ُُمَ َّم ٍد – َي ر ا‬

‫ب‬
َ ََ َ ُ
Wahai Allah, cucurilah rahmat ke atas Nabi Muhammad; Wahai Allah,
cucurilah rahmat ke atas Nabi Muhammad

‫اَّلل َواِبَ ْم اد اه‬

‫سبحا َن َّا‬
َ ُْ
Maha Suci Allah selayak dengan kepujianNya
(Baca 33 Kali)

ُ‫اَّلل‬
َّ ‫ََي‬
Wahai Allah
(Baca 10 Kali)

ََّ ‫نَ ْستَ ْغ اف ُر‬

‫اَّلل‬
Hamba mohon ampunan kepada Allah

‫ي‬‫ا‬
‫ب‬ ‫اَّلل الْع اظيم ََتئا‬
َّ ‫ر‬‫ف‬‫نَست ْغ ا‬
َ َ َ َ ُ َْ
Atau dibaca
 ‫ََتئابو َن إا َل ا‬
‫هللا‬ ُ
Hamba mohon ampunan kepada Allah yang Maha Agung bertaubat
kepadaNya

‫ص ْحبا اه َو َسلا ْم‬‫و‬

ََ
‫ك سيا اد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى الاا‬
‫ه‬ ََ َ َ َ ‫ص ال َعلَى َحباْيبا‬
َ ‫اللَّ ُه َّم‬
Wahai Allah cucurkan rahmat dan sejahtera ke atas kekasihMu Nabi
Muhammad serta keluarga dan sahabat Baginda

‫ك َسيا اد ََن َوَم ْوََّل ََن ُُمَ َّم ٍد َو َعلَى الااه‬ ‫اللَّه َّم ص ال علَى حبا يباك ورسولا‬
َ ُ ََ َ َ َ َ ُ
.‫ص ْحبا اه َوَِب ارْك َو َسلا ْم‬
َ ‫َو‬
Wahai Allah cucurkan rahmat dan sejahtera ke atas kekasihMu, RasulMu,
penghulu kami, junjungan kami nabi Muhammad dan berkatilah Baginda serta
keluarga dan sahabatnya.

Surah al-Fatihah

    

         

        

         

 
Dengan nama Allah yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang
Segala puji bagi Allah, Tuhan Pentadbir alam, Yang Maha Pengasih lagi
Maha Penyayang. Pemerintah Hari Kiamat. Hanya Engkau yang kami
sembah dan hanya Engkau yang kami mohon pertolongan. Tunjukilah kami
jalan yang benar. Iaitu jalan orang yang Engkau anugerahi nikmat ke atas
mereka dan bukan jalan mereka yang sesat.

DOA ARWAH

‫الراحي ام‬
َّ ‫الر ْحَ ان‬ ‫باس ام َّا‬
َّ ‫اَّلل‬ ْ
 ‫ا‬ ‫اْل م ُد اَّا‬
‫ي‪َ ،‬حْدا يُ َو ااِف نا َع َمهُ َويُ َكاف ُئ َم ازي َدهُ‪ََ ،‬ي َربَنَّا لَ َ‬
‫ك‬ ‫م‬‫ب الْع لَ ا‬
‫َ َ َ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫َّلل‬ ‫َْ ْ‬
‫ك‪.‬‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ظ‬ ‫ع‬‫و‬ ‫ك‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫اْلَ ْم ُد َك َما يَْن بَغ َ َ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫ان‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ًل‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫ْل‬ ‫ي‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫اللَّه َّم ص ال وسلام علَى سيا اد ََن ُُم َّم ٍد ص ًَلة تُْن اجينَا ابا امن َا‬
‫ْجي اع ْاْل َْه َو اال‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ َ‬
‫ات‪ ،‬وتُطَ اهرََن ابا امن َا‬
‫ْجي اع‬ ‫اْل اج ا‬ ‫ْ‬ ‫ع‬
‫ا‬ ‫ي‬ ‫ضى لَنَا ابا امن َا‬
‫ْج‬ ‫ات‪ ،‬وتَ ْق ا‬ ‫و ْاْلفَ ا‬
‫َ ُ َ ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صى‬ ‫ق‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫ات‪ ،‬وتُب لاغُنَا ا‬
‫ب‬ ‫ات‪ ،‬وتَرفَعنَا ابا اعْن َد َك أَعلَى الدَّرج ا‬ ‫السيا ئ ا‬
‫َ َ‬ ‫ََ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬ ‫َُْ َ‬ ‫َّ َ‬
‫ات اِف ا ْْل ي ااة وب ع َد الْمم ا‬
‫ات‪.‬‬ ‫اْل ري ا‬ ‫ْ‬ ‫ع‬‫ا‬ ‫ي‬ ‫الْغَاَي ات امن َا‬
‫ْج‬
‫ََ َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ك‬‫ك‪ ،‬فَلَ َ‬ ‫ت َعلَى نَ ْف اس َ‬ ‫ي‬
‫َ َْ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ك‬‫َ‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬
‫َْ‬ ‫ع‬ ‫اء‬‫َ‬‫ن‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ك ََّل ُُْن ا‬
‫ص‬ ‫ُسْب َحانَ َ‬
‫ا‬
‫ضى‪.‬‬ ‫الر َ‬‫اْلَ ْم ُد بَ ْع َد ا‬
‫ك ْ‬ ‫يت َولَ َ‬‫اْلَ ْم ُد إا َذا َرض َ‬
‫ك ْ‬ ‫ضى َولَ َ‬ ‫اْلَ ْم ُد َح َّّت تَ ْر َ‬
‫ْ‬

‫ص ال َو َسلا ْم َعلَى‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ي‬ ‫اللَّه َّم ص ال وسلام علَى سيا ادَن ُُم َّم ٍد اِف ْاْل ََّولا‬
‫َ ََ‬ ‫ُ َ ََ ْ َ َ َ َ‬
‫ص ال َو َسلا ْم َعلَى َسيا اد ََن ُُمَ َّم ٍد اِف الْ َم َاْل‬ ‫و‬
‫َ ََ‬ ‫‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ر‬‫ا‬ ‫سيا اد ََن ُُم َّم ٍد اِف ْاْل ا‬
‫خ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ض‬ ‫َر‬ ‫اْل‬
‫ْ‬ ‫ث‬ ‫ر‬‫ا‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ّت‬
‫َّ‬ ‫ح‬ ‫الدي ان وص ال وسلام علَى سيا اد ََن ُُم َّم ٍ‬
‫د‬ ‫ْاْلَعلَى إا َل ي وام ا‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ ََ ْ َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬
‫ي‪.‬‬‫ت َخ ْريُ الْ َوا ارثا َ‬ ‫َوَم ْن َعلَْي َها َوأَنْ َ‬
‫آن الْ َع اظي ام‪َ ،‬وَما‬ ‫اللَّه َّم اجعل وأَو اصل وتَ َقبَّل ثَواب ما قَرأْ ََنه امن الْ ُقر ا‬
‫ُ َْ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫اَّللُ‪َ ،‬وَما‬ ‫استَ ْغ َف ْرََنهُ َوَما قُ ْلنَاهُ ام ْن ََي َّ‬ ‫ا‬
‫ُ ََ ْ‬ ‫م‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫اَّلل‬
‫َّ‬ ‫َّل‬‫َّ‬‫ا‬‫إ‬ ‫ه‬
‫َ‬ ‫ل‬‫ا‬
‫إ‬ ‫َّل‬‫َ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫هلَْلنَاه ا‬
‫َ ُ ْ‬
‫اع اة الْ ُمبَ َارَك اة‬ ‫الس‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫ا‬
‫ذ‬ ‫ه‬ ‫ِف‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ا‬
‫ه‬ ‫ي‬‫ل‬ ‫ع‬ ‫اَّلل‬ ‫ى‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫ص‬ ‫ٍ‬ ‫صلَّْي نَاهُ َعلَى النا ا‬
‫َّ َ‬ ‫ُ َْ ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َِّب ُُمَ َّم َ‬
‫د‬ ‫َ‬
‫ص َدقَة ُمتَ َقبَّ لَة‪،‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‬‫ل‬
‫َ‬ ‫ك ََن ازلَة‪ ،‬وب رَكة َش ا‬
‫ام‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫م‬‫اصلَة‪ ،‬ور ْحة ا‬ ‫ه ادية امنَّا و ا‬
‫ََ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اَّللُ َعلَْي اه‬
‫صلَّى َّ‬ ‫ول َّا‬
‫اَّلل‬ ‫ضراة سيا اد ََن ُُمَ َّم ٍد رس ا‬
‫ْ‬ ‫ح‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫إ‬ ‫ا‬‫يه‬‫د‬‫نُ َق ادمها وَُّنْ ا‬
‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َُ َ َ‬
‫َو َسلَّ ْم‪.‬‬

‫ي ََلُْم‬ ‫ُثَّ إا َل أَرو ااح أ َْزو ااج اه وذُ اريَّ اتااه وأَصحابااه والتَّاباعاي و ََتباعاي التَّاباعا‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َْ َ َ‬
‫ان إا َل ي وام ا‬
‫الدي ان‪.‬‬ ‫ِبااحس ا‬
‫َْ‬ ‫َْ‬
‫ا‬ ‫اللَّه َّم ثَواِب امثْل ثَو ا ا‬
‫إا َل أ َْرَو ااح َم ان‬ ‫ك َم َع َم ازيد با ارَك َوإا ْح َسانا َ‬
‫ك‬ ‫اب َذل َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ‬
‫‪ ........‬ابْ ان‬ ‫وح الْ َم ْر ُح اوم‬
‫صوصا إا َل ُر ا‬ ‫اجتَ َم ْعنَا َه ُهنَا با َسبَبا اه ْم‪َ ،‬و ُخ ُ‬
‫ْ‬
‫ي‪.‬‬ ‫َْجعا‬‫ْ‬ ‫أ‬ ‫ه‬ ‫‪ .........‬وأُصولااه وفُر ا‬
‫وع اه ومن ي ْن تَ اسب إالَي ا‬
‫ُ ْ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُ ََ ْ َ‬
‫)‪(jika lelaki‬‬

‫وع َها‬ ‫ت‪ .........‬وأُص ا‬

‫وَلا وفُر ا‬ ‫وخصوصا إا َل رو اح الْمرحوم اة‪ ........‬باْن ا‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ ْ ُ َ‬ ‫َُ ُ‬
‫ي‪.‬‬ ‫ومن ي ْن تَ اسب إالَي ها أ ْ ا‬
‫َْجَع َ‬ ‫ََ ْ َ ُ ْ َ‬
‫)‪(jika wanita‬‬

‫ُصوَلاا ْم‬‫أ‬
‫و‬
‫َ ُ‬ ‫ات‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ْجي اع أَرو ااح الْمسلا امي والْمسلام ا‬
‫ات والْمؤامناي والْمؤامنَ ا‬
‫َْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫وإا َل َا‬
‫َ‬
‫ي‪.‬‬ ‫َْجعا‬
‫ْ‬ ‫أ‬ ‫م‬‫ه‬‫ا‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬‫ا‬
‫إ‬ ‫ب‬‫س‬‫وع اهم ومن ي ْن تَ ا‬
‫وفُر ا‬
‫َ ُ ْ ََ ْ َ ُ ْ ْ َ َ‬
‫)‪(jika seluruh muslimin‬‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬

‫ي‬ ‫ب‬ ‫ْل‬
‫ُ‬ ‫َ‬‫ْ‬‫ْل‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ى‬‫ع‬ ‫س‬ ‫ي‬
‫ْ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ َ ََ َ ْ َ‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫و‬‫ن‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ْ‬ ‫ع‬‫اج‬‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫ي‬‫ل‬
‫َ‬‫إ‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫م‬ ‫ك‬‫اب َذل َ‬ ‫َوأ َْوص ال اللَّ ُه َّم ثَ َو َ‬
‫ك َعلَْي نَا َو َعلَْي اه ْم‪.‬‬ ‫ك َوار ْ‬
‫ض َوانَ َ‬ ‫اع ا‬
‫ف اللَّ ُه َّم َر ْحَتَ َ‬ ‫أَي ادي اهم‪ ،‬وض ا‬
‫ْ ْ ََ‬
‫اج َع ْلهُ فَ َكاكا ََلُْم ام َن النَّا ار‪َ ،‬وََنَاة ََلُْم ام َن النَّا ار‪َ ،‬و اس ُّْتا ََلُْم ام َن‬ ‫اللَّ ُه َّم ْ‬
‫النَّا ار‪َ ،‬وفا َداء ََلُْم ام َن النَّا ار‪.‬‬

‫ف َعْنهُ‪.‬‬‫اع‬ ‫و‬ ‫اللَّه َّم ا ْغ افرلَه وار َحه وعافا ا‬

‫ه‬
‫ْ‬
‫ُ ْ ُ َ ْ ُْ َ َ َ ُ‬
‫)‪(3x – jika arwah lelaki‬‬

‫ف َعْن َها‪.‬‬ ‫اع‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬‫اللَّه َّم ا ْغ افرََلا وار َحها وعافا‬
‫ُ ْ َ َ ْ َْ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫)‪(3x – jika arwah wanita‬‬

‫ف َعْن ُه ْم‪.‬‬ ‫اع‬‫و‬ ‫م‬‫ه‬‫ا‬ ‫اللَّه َّم ا ْغ افرََلم وار َحهم وعافا‬
‫ُ ْ ُْ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫)‪(3x – jika keseluruhan‬‬

‫ك إا َل أ َْرَو ااح َوالا ادينَا َوَم َشائا اخنَا َوَوالا ادي اه ْم َوَم َشائا اخ اه ْم‬ ‫ا‬
‫ُثَّ ثَ َواِب امثْ َل ذل َ‬
‫ي ام ْن َم َشا اراق ْاْل َْر ا‬
‫ض إا َل َمغَا ارابَا‪.‬‬ ‫ْجي اع الْمسلا ا‬
‫م‬ ‫و َا‬
‫ُْ َ‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ا‬
‫ر‬ ‫اْل ا‬
‫اض‬ ‫ْ‬ ‫ات‬‫الساد ا‬ ‫َّ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ي‬‫د‬‫ف والا ا‬‫ك اِف صحائاافنَا وصحائا ا‬ ‫اللَّه َّم اجعل َذلا‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َْ ْ‬
‫ض َو اان‪َ ،‬وأ َْد اخ ْلنَا َوإا ََّي ُه ْم اِف فَ اس ا‬
‫يح‬ ‫يع اِب َّلر َحَاة َو ا‬ ‫اْل ا‬ ‫ا‬ ‫ووالا ا‬
‫الر ْ‬ ‫م‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫م‬
‫َّ‬ ‫ع‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ََ ْ‬‫ي‬ ‫د‬
‫ااْلَ ًَل ال‬
‫ض ََي َذ ْ‬ ‫ات َو ْاْل َْر ا‬ ‫السم و ا‬ ‫َّ‬ ‫يع‬‫د‬‫ان‪َ ،‬ي حنَّا ُن َي منَّا ُن‪َ ،‬ي ب ا‬ ‫اْلا نَ ا‬
‫ْ‬
‫َ َ َ ََ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫اْل ْكَراام‪.‬‬
‫و ْا‬
‫َ‬
‫ إا َل‬،‫ود‬‫اْل لُ ا‬
ُْ ‫َّات‬ ‫ إا َل جنَّتاك جن ا‬،‫ود‬ ‫اللَّه َّم انْ ُق ْلهم امن اض ايق الْ َق اَب والْلُح ا‬
َ َ َ ُ َ ْ ْ ُْ ُ
،‫وع ٍة‬ ‫ن‬ ‫َم‬
َْ ‫َّل‬
‫و‬
َ ٍ
‫ة‬ ‫وع‬‫ط‬
ُ ‫ق‬
ْ ‫م‬ ‫َّل‬
َ ،‫ة‬ٍ‫ري‬ ‫ا‬
‫ث‬‫ك‬َ ٍ
‫ة‬ ‫ه‬‫ا‬
‫اك‬ َ‫ف‬‫و‬ ، ٍ
‫وب‬ ‫ك‬ُ ‫س‬ ‫م‬ ٍ ‫ وم‬،‫ود‬
‫آء‬ ٍ ‫اظ ٍل َمَْ ُد‬
َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ََ
‫ي‬ ‫ق‬‫الص ادي ا‬
‫ مع الَّ اذين أَنْعمت علَي اهم امن النَّ با ياي و ا‬،‫وفُر ٍش مرفُوع ٍة‬
َ َ َ َ ْ ْ َ َ َْ َ َ َ َ َْ ُ َ
‫ َي‬.‫ي‬ ‫الر اا‬
‫اح‬ ‫م‬ ‫ح‬‫َر‬‫أ‬ ‫َي‬ ،‫ا‬ ‫يق‬ ‫ا‬
‫ف‬‫ر‬ ‫ك‬ ‫ا‬
‫ئ‬ ‫ل‬‫ُو‬‫أ‬ ‫ن‬‫س‬ ‫ح‬ ‫و‬ ،‫ي‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫اْل‬ ‫الص‬ ‫و‬ ‫ا‬
َ َّ َ َ ْ َ َ
َ َ ْ َُ ََ َ َّ َ ‫ُّه َد‬
‫آء‬ َ ‫َوالش‬
‫اضيَة َم ْر اضيَة فَ ْاد ُخلاي اِف‬ ‫ك را‬ ‫أَيَّتُها النَّ ْفس الْمطْمئانَّةُ ااراجعاي إا َل ربا ا‬
َ َ ْ َ ُ ُ َ
‫ َربَّنَا ءَاتانَا اِف الدُّنْيَا َح َسنَة َواِف ْاْل اخَراة َح َسنَة‬،‫اعبَ اادي َو ْاد ُخلاي َجن اَِّت‬
.‫اب النَّا ار‬ ‫ذ‬َ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫وقا‬
َ َ َ َ
‫اْل م ُد اَّا‬
‫َّلل َر اب‬ ْ ‫و‬ ،‫م‬َّ
‫ل‬ ‫س‬‫و‬ ‫وصلَّى هللا علَى سيا اد ََن ُُم َّم ٍد وعلَى الااه وصحبا ا‬
‫ه‬
َْ َ ْ َ َ ْ َ َ ََ َ َ َُ ََ
.‫ي‬ ‫م‬‫الْعالَ ا‬
َ َ
TERJEMAHAN:

Segala pujian bagi Allah Pentadbir sekalian alam. Pujian yang merangkumi
segala nikmat dan membalas segala limpah kurniaNya. Ya Allah, wahai
Tuhan kami, untukMu segala pujian, sebagaimana yang sesuai dengan
kebesaran zat dan kerajaanMu.

Ya Allah, cucurilah selawat dan kesejahteraan kepada junjungan kami Nabi

Muhammad S.A.W, yang denganya akan menyelamatkan kami
daripada segala macam kesakitan dan kehuru-haraan, serta Engkau
tunaikanlah denganya segala maksud dan hajat, Engkau bersihkanlah
kami denganya dari segala macam kejahatan, Engkau angkatlah kami
denganya disisiMu dengan setinggi-tinggi darjat, dan engkau
sampaikan (kami) dengannya sejauh-jauh matlamat, semasa kami
hidup atau sesudah meninggal dunia.

Maha Suci Engkau ya Allah! Tiada terhingga kami memuji-mujiMu

sebagaimana Engkau memuji-muji ZatMu sendiri. BagiMu kepujian sebelum
keredhaan. BagiMu kepujian sewaktu keredhaan dan bagiMu kepujian
selepas keredhaan.
Ya Allah! Cucurilah rahmat dan sejahtera atas junjungan kami Nabi
Muhammad SAW dalam kerajaanMu yang Maha Tinggi hingga ke hari
Kiamat. Cucurilah rahmat dan sejahtera ke atas junjungan kami yang
mempusakai bumi ini beserta orang-orang yang berada di atasnya. Engkaulah
Tuhan sebaik-baik yang mewarisi.

Ya Allah, wahai Tuhan kami! Jadikanlah dan sampaikanlah serta terimalah

pahala segala apa yang telah kami baca daripada ayat-ayat al-Quran, tahlil,
istighfar, kalimah zikir dan selawat yang barokah/berkat ini sebagai hadiah
dari kami, dan sebagai rahmat yang mencurah-curah daripadaMu, yang
berkah, sebagai sedekah yang kami sembahkan, yang kami hidang dan
hadiakan ke hadrat junjungan kami Nabi Muhammad bin Abdullah SAW serta
isteri-isterinya, kaum keluarga, sahabat-sahabat, pengikut-pengikut sahabat
dan pengikut-pengikut kepada pengikut-pengikut dari masa ke semasa
hinggalah ke hari kiamat.

Ya Allah, Ya tuhan kami! Jadikanlah pahala sebagaimana yang disebut tadi,

serta ihsan yang melimpah ruah kepada sekalian roh orang-orang yang
dengan sebab mereka kami berkumpul di sini, lebih istimewa kepada roh
Allahyarham..............keturunan warisnya, anak cucunya dan setiap orang
yang ada hubungan dengannya.

Sampaikanlah Ya Allah! Pahala bacaan-bacaan kami seperti yang disebut itu

kepada roh-roh mereka, dan jadikan pahala-pahala bacaan itu sebagai
sesuatu cahaya yang menerangi dan bersinar dihadapan mereka.
Gandakanlah Ya Allah! Akan rahmat dan keredhaanMu kepada kami dan juga
roh-roh mereka.

Ya Allah Ya Tuhan kami, jadikanlah juga pahala-pahala bacaan itu sebagai

suatu perisai bagi mengelak mereka daripada azab neraka, penyelamat,
pendinding, dan juga penebus daripada azab neraka.

Ya Allah, Ya Tuhan Kami Ampunilah mereka, kasihanilah mereka

selamatkanlah mereka serta maafkanlah mereka (baca 3 kali)

Dan di dalam keadaan yang seperti itu juga Ya Allah, sampaikanlah pahala
bacaan kami yang telah kami katakan itu kepada arwah sekalian datuk nenek
kami guru-guru kami dan juga kepada sekalian kaum muslimin dari timur
hingga ke barat, walau di mana-mana juga mereka berada.

Ya Allah wahai tuhan kami! Jadikanlah kami dalam suratan ibu bapa kami,
dan saudara para hadirin sekalian dalam percucuran rahmat dan
keredhaanMu, masukkanlah kami dan juga mereka sekaliannya dalam
kenikmatan Syurga. Ya Allah! Tuhan yang memberi berkat Ya Allah Tuhan
yang mengurniakan rahmat, Ya Allah tuhan yang mencipta 7 petala langit dan
bumi, tuhan yang empunya kebesaran dan kemuliaan.

Ya Allah Ya tuhan kami! Pindahkanlah mereka sekalian daripada kesempitan

lubang kubur dan liang lahad untuk ke syurgaMu, syurga yang kekal abadi,
naungan yang berpanjangan, air yang telah sedia bertuang, mendapat buah-
buahan yang bersukatan lagi yang tidak pernah berhenti dan diputuskan,
mendapat tilam yang empok, bersama-sama orang yang telah engkau
kurniakan nikmat tersebut, iaitu para syahid serta orang-orang soleh sebagai
sebaik-baik taulan. Mohon limpah kurniaMu jua ya Allah Tuhan sebaik-baik
yang mengurniakan rahmat. Wahai jiwa yang tenang tenteram. Kembalilah
kamu kepada tuhan mu dalam keadaan redha dan diredhai. Masuklah kamu
ke dalam golongan hamba-hambaMu yang soleh dan masuklah kamu ke
dalam syurgaKu. Wahai tuhan kami kurniakanlah kami kebaikan dalam
duniaini dan juga di dalam Akhirat dan peliharakanlah kami daripada azab
seksa neraka.

Semoga dicucuri rahmat dan sejahtera ke atas junjungan kami Nabi

Muhammad serta keluarga dan sahabat-sahabat Baginda sekalian dan segala
pujian itu bagi Allah tuhan Pentadbir seluruh alam.
 DOA PENUTUP TAHLIL ARWAH

،‫يع الْ َعلا ُيم‬

ُ
‫الس ا‬
‫م‬ َّ ‫ت‬ ْ َ َّ
‫ن‬ ‫ا‬
َ َ َ َُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ‫آ‬
‫ن‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫إ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ائ‬
َ ‫ع‬‫د‬ ‫َّا‬
‫ن‬ ‫ا‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫ب‬
َّ ‫ق‬
َ ‫ت‬
َ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ب‬
‫ر‬
َّ . ‫ي‬ ‫م‬‫ا‬ ‫ل‬
َ ‫ا‬ ‫ع‬ ‫ل‬
ْ ‫ا‬ ‫ب‬َّ ‫ر‬ ‫َي‬ ‫ي‬ ‫م‬‫ا‬
‫ا‬
َ َ َ ْ ُ َ ‫ َد ْع َو ُاه ْم ف‬،‫الراح ُيم‬
‫ك‬ ‫ن‬‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬‫س‬ ‫ا‬ ‫يه‬ َّ ‫اب‬ُ ‫ت الت ََّّو‬ َ ْ‫ك أَن‬ َ َّ‫ب َعلَْي نَا َو َعلَْي اه ْم إان‬ْ ُ‫َوت‬
‫ا‬ ‫آخر دعواهم أ اَن ْ ا ا‬ ‫اللَّه َّم وَاَتيَّ تُهم فايها س ًَلم و ا‬
.‫ي‬ َ ‫اْلَ ْم ُد ََّّلل َر اب الْ َعالَم‬ ُ ْ َ
ْ َ ُ َ ٌ َ َ ُْ َ ُ
Makbulkanlah permohonan kami Ya Allah! Wahai tuhan pencipta sekalian
alam.

Wahai tuhan kami! Terimalah segala permohonan kami dan bacaan kami dan
tahlil kami kerana sesungguhnya Engkau Maha mendengar lagi maha
mengetahui dan terimalah taubat kami dan mereka semua kerana
sesungguhnya Engkau maha penerima taubat lagi maha penyayang.

Akhir kata seruan bagi ahli-ahli syurga di dalam syurga: Maha Suci Engkau!
Ya Allah Tuhan yang Maha Pemurah. Dan Akhir kata penghormatan bagi
mereka itu ialah selamat sejahtera. Dan penutup kata-kata pujian mereka
ialah bahawa segala pujian itu bagi Allah Tuhan Pentadbir sekalian alam.