‫‪May 13, 2024, 4:23 PM‬‬

‫‪* .1‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن اور اﯾﺮان ﮐﮯ ﺗﻌﻠﻘﺎت*‬

‫‪2.‬‬
‫‪3.‬‬
‫‪ .4‬اﯾﺮان ﮐﮯ ﻋﻈﯿﻢ ﻣﺪﺑﺮ اور اﻋﺘﺪال ﭘﺴﻨﺪ ﺻﺪر ﻋﺰت ﻣﺂب ﺣﺴﻦ‬
‫روﺣﺎﻧﯽ ﻧﮯ ﺣﺎﻟﯿﮧ دورہ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﯿﮟ ﺻﺤﺎﻓﯿﻮں ﺳﮯ ﺑﺎت ﮐﺮﺗﮯ ﮨﻮﺋﮯ‬
‫ﮐﮩﺎ۔” اﯾﺮان ﮐﮯ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن اور ﺑﮭﺎرت دوﻧﻮں ﺳﮯ ﺑﺮادراﻧﮧ ﺗﻌﻠﻘﺎت ﻣﯿﮟ‬
‫ﻣﮕﺮ اﯾﺮان ﭘﮩﻼ ﻣﻠﮏ ﺗﮭﺎ ﺟﺲ ﻧﮯ ﺳﺐ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﻮ ﺗﺴﻠﯿﻢ‬
‫ﮐﯿﺎ“۔ اﯾﺮان اور ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﮯ ﺑﺮادراﻧﮧ ﺗﻌﻠﻘﺎت ﮐﯽ ﻣﻨﻄﻘﯽ وﺟﻮﮨﺎت‬
‫ﮐﯽ ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ ﺑﻨﯿﺎدﯾﮟ ﺻﺪﯾﻮں ﭘﺮاﻧﮯ ﺗﺎرﯾﺨﯽ‘ ﺗﮩﺬﯾﺒﯽ‘ ﻣﺬﮨﺒﯽ اور‬
‫ﺛﻘﺎﻓﺘﯽ رﺷﺘﻮں ﭘﺮ اﺳﺘﻮار ﮨﯿﮟ اور اﯾﮏ ﻃﻮﯾﻞ ‪ 805‬ﮐﻠﻮ ﻣﯿﭩﺮ ﻟﻤﺒﯽ‬
‫ﻣﺸﺘﺮﮐﮧ ﺳﺮﺣﺪ ﻧﮯ ﺑﮭﯽ دوﻧﻮں ﻣﻤﺎﻟﮏ ﮐﻮ ﮨﻤﺴﺎﺋﯿﮕﯽ ﮐﮯ رﺷﺘﻮں ﮐﯽ‬
‫ﻟﮍی ﻣﯿﮟ ﭘﺮو ﮐﺮ رﮐﮭﺎ ﮨﻮا ﮨﮯ۔ ﭼﻮﻧﮑﮧ اﯾﺮان ﮐﮯ ﺻﺪر ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﯽ‬
‫اﯾﮏ ﻋﻤﻠﯿﺖ ﭘﺴﻨﺪ رﮨﻨﻤﺎ ﮨﯿﮟ ﺟﻨﮩﻮں ﻧﮯ ﺟﻮﮨﺮی ﻣﻌﺎﮨﺪے ﭘﺮ اﻣﺮﯾﮑﮧ‘‬
‫روس اور ﭘﺎﻧﭻ ﯾﻮرﭘﯽ ﻣﻤﺎﻟﮏ ﺳﮯ ﭘﯿﭽﯿﺪہ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﮐﻮ ﺑﺎت ﭼﯿﺖ ﺳﮯ‬
‫ﺣﻞ ﮐﺮﮐﮯ اﯾﺮان ﮐﯽ ﻣﻌﺎﺷﯽ ﻣﺸﮑﻼت ﮐﻮ ﺣﻞ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯿﻠﺌﮯ اﯾﮏ اﮨﻢ‬
‫ﺳﻨﮓ ﻣﯿﻞ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد رﮐﮫ دی ﮨﮯ۔ اب وہ اﯾﺮان ﮐﯽ ﻣﻌﺎﺷﯽ ﺗﺮﻗﯽ‬
‫ﮐﯿﻠﺌﮯ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن اور ﮨﻨﺪوﺳﺘﺎن دوﻧﻮں ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ اﻗﺘﺼﺎدی ﺗﻌﻠﻘﺎت‬
‫ﻗﺎﺋﻢ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﮨﻨﺪوﺳﺘﺎن ﭼﺎہ ﺑﮩﺎر ﮐﯽ ﺑﻨﺪرﮔﺎہ ﭘﺮ ارﺑﻮں ڈاﻟﺮز‬
‫ﮐﯽ ﺳﺮﻣﺎﯾﮧ ﮐﺎری ﮐﺮ رﮨﺎ ﮨﮯ‪ ،‬اﺳﯽ وﺟﮧ ﺳﮯ اﯾﺮان ﮐﺎ ﮔﯿﺲ ﭘﺎﺋﭗ‬
‫ﻻﺋﻦ ﻣﻨﺼﻮﺑﮧ ﺗﯿﻨﻮں ﻣﻤﺎﻟﮏ ﮐﮯ درﻣﯿﺎن ﺗﮭﺎ ﻣﮕﺮ ﮨﻨﺪوﺳﺘﺎن اﻣﺮﯾﮑﮧ ﮐﮯ‬
‫دﺑﺎ¶ ﭘﺮ اس ﺳﮯ دﺳﺘﺒﺮدار ﮨﻮ ﮔﯿﺎ۔ اﯾﺮاﻧﯽ ﺻﺪر ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﯽ ﮐﺎ‬
‫ﮐﮩﻨﺎ ﮨﮯ۔” ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﯽ ﺳﻼﻣﺘﯽ اور ﺗﺮﻗﯽ اﯾﺮان ﮐﯽ ﺳﻼﻣﺘﯽ اور‬
‫ﺗﺮﻗﯽ ﺳﮯ ﻣﺮﺑﻮط ﮨﮯ ٰﻟﮩﺬا دوﻧﻮں ﻣﻤﺎﻟﮏ ﮐﻮ ﻣﻌﺎﺷﯽ ﺗﺮﻗﯽ ﮐﯿﻠﺌﮯ‬
‫دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی اور ﺗﻮاﻧﺎﺋﯽ ﺑﺤﺮان ﺳﮯ ﻣﺸﺘﺮﮐﮧ ﻃﻮر ﭘﺮ ﻧﻤﭩﺎ ﮨﻮ ﮔﺎ۔‬
‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﻮ ﺑﺠﻠﯽ ﮐﯽ ﻓﺮاﮨﻤﯽ ﮐﯿﻠﺌﮯ ﭘﺮﻋﺰم ﮨﯿﮟ‪ ،‬ﺳﮍک اور رﯾﻞ ﮐﮯ‬
‫ذرﯾﻌﮯ ﮔﻮادر ﺑﻨﺪرﮔﺎہ ﺳﮯ ﻣﻨﺴﻠﮏ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ“۔ اﮔﺮ اﯾﺴﺎ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﺎ‬
‫ذرﯾﻌﮯ ﮔﻮادر ﺑﻨﺪرﮔﺎہ ﺳﮯ ﻣﻨﺴﻠﮏ ﮨﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ“۔ اﮔﺮ اﯾﺴﺎ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﺎ‬
‫ﮨﮯ ﺗﻮ اﯾﺮان ﺑﮭﯽ ﺳﯽ ﭘﯿﮏ )‪ (CPEC‬ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﭼﯿﻦ اور ﺳﻨﭩﺮل‬
‫اﯾﺸﯿﺎ ﮐﮯ ﻣﻤﺎﻟﮏ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺗﺠﺎرﺗﯽ ﺗﻌﻠﻘﺎت ﺳﮯ ﻣﺴﺘﻔﯿﺪ ﮨﻮ ﮔﺎ ﻣﮕﺮ‬
‫اس ﮐﯿﻠﺌﮯ اﺳﮯ ﮨﻨﺪوﺳﺘﺎن ﮐﮯ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن اور ﭼﯿﻦ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﻣﻌﺎﻧﺪاﻧﮧ‬
‫ﻋﺰاﺋﻢ ﮐﻮ ﻣﺜﺒﺖ ﺑﻨﺎﻧﺎ ﮨﻮ ﮔﺎ۔ ﮐﯿﻮﻧﮑﺮ ﺳﯽ ﭘﯿﮏ ﻣﻨﺼﻮﺑﮯ ﮐﯽ اﺛﺮ‬
‫ﭘﺬﯾﺮی ﭘﻮرے ﺟﻨﻮﺑﯽ اﯾﺸﯿﺎ ﮐﯽ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﺑﺪل ﺳﮑﺘﯽ ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﯿﻠﺌﮯ‬
‫اﯾﺮان اور ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﻮ اﯾﮏ دوﺳﺮے ﺳﮯ ﺑﮭﺮﭘﻮر ﺗﻌﺎون ﮐﺮﻧﺎ ﮨﻮ ﮔﺎ‬
‫اور دوﻧﻮں ﻣﻤﺎﻟﮏ ﮐﮯ ﺣﺮﯾﻒ ﺟﻮ ﮐﺪورﺗﯿﮟ دوﻧﻮں ﻣﻤﺎﻟﮏ ﮐﮯ درﻣﯿﺎن‬
‫ﭘﯿﺪا ﮐﺮﺗﮯ رﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ اﻧﮑﮯ ﻣﻨﻔﯽ اﺛﺮات ﺳﮯ ﺑﭽﻨﮯ ﮐﮯ دوﻧﻮں ﻣﻤﺎﻟﮏ‬
‫ﮐﯽ ﻗﯿﺎدﺗﻮں ﮐﮯ درﻣﯿﺎن ﻣﺴﻠﺴﻞ رواﺑﻂ ﺟﺎری رﮨﻨﺎ ﭼﺎﮨﺌﯿﮟ‬
‫‪5.‬‬
‫‪ .6‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﯽ ﻣﻮﺟﻮدہ ﺳﻮل اور ﻣﻠﭩﺮی ﻟﯿﮉر ﺷﭗ ﻧﮯ ﯾﻤﻦ ﮐﮯ ﺗﻨﺎزﻋﮯ‬
‫ﻣﯿﮟ ﺳﻌﻮدی ﻋﺮب ﮐﮯ ﻣﺴﻠﺴﻞ اﺻﺮار ﮐﮯ ﺑﺎوﺟﻮد اﭘﻨﯽ ﻓﻮﺟﯿﮟ ﻧﮩﯿﮟ‬
‫ﺑﮭﯿﺠﯿﮟ ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ اس ﺳﮯ اﯾﺮان ﮐﯽ ﻧﺎراﺿﯽ ﮐﺎ ﺧﺪﺷﮧ ﺗﮭﺎ ٰﻟﮩﺬا اﯾﺮان‬
‫ﮐﻮ ﺑﮭﯽ ﺟﻨﺮل راﺣﯿﻞ ﺷﺮﯾﻒ ﮐﯽ اس ﮔﺰارش ﮐﻮ اﭘﻨﮯ ﻋﻤﻠﯽ‬
‫اﻗﺪاﻣﺎت ﮐﮯ ذرﯾﻌﮯ ﭘﺎﯾﮧ ﺗﮑﻤﯿﻞ ﮐﻮ ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ اﯾﺮان ﮐﯽ ﺳﺮزﻣﯿﻦ‬
‫ﮐﻮ ﮨﻨﺪوﺳﺘﺎن اﭘﻨﮯ ﻧﺎﭘﺎک ﻋﺰاﺋﻢ ﮐﯿﻠﺌﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﮧ ﮐﺮے۔ ﺟﻨﺮل‬
‫ﻋﺎﺻﻢ ﺳﻠﯿﻢ ﺑﺎﺟﻮہ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺟﻨﺮل راﺣﯿﻞ ﺷﺮﯾﻒ ﻧﮯ اﯾﺮاﻧﯽ ﺻﺪر‬
‫ﺳﮯ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐﮯ دوران ﮐﮩﺎ۔” ﮨﻤﯿﮟ ﺗﺸﻮﯾﺶ ﮨﮯ ﮐﮧ ’را‘ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎن ﻣﯿﮟ‬
‫ﻣﺪاﺧﻠﺖ ﮐﺮ رﮨﯽ ﮨﮯ اور ﺑﻌﺾ اوﻗﺎت اﯾﺮان ﮐﯽ ﺳﺮزﻣﯿﻦ ﺑﮭﯽ اس‬
‫ﻣﻘﺼﺪ ﮐﮯ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮨﻮﺗﯽ ﮨﮯ ٰﻟﮩﺬا ﺑﮭﺎرت ﮐﻮ ﺑﺘﺎﯾﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﮐﮧ وہ اﯾﺴﯽ‬
‫ﺣﺮﮐﺘﻮں ﺳﮯ ﺑﺎز رﮨﮯ۔“اﮔﺮﭼﮧ اﯾﺮاﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﺎ اس ﭘﺮ ﮐﻮﺋﯽ‬
‫ردﻋﻤﻞ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﻧﮩﯿﮟ آﯾﺎ ﮨﮯ ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ وہ ﮨﻨﺪوﺳﺘﺎن ﮐﻮ ﻧﺎراض‬
‫ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﭘﻮزﯾﺸﻦ ﻣﯿﮟ ﻧﮧ ﮨﻮں ﻣﮕﺮ اﺻﻮﻟﯽ ﻃﻮر ﭘﺮ ﮐﺴﯽ ﺑﮭﯽ ﻣﻠﮏ‬
‫ﮐﯽ ﺳﺮزﻣﯿﻦ ﮐﻮ ﮐﺴﯽ دوﺳﺮے ﻣﻠﮏ ﮐﮯ ﺧﻼف اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮﻧﺎ‬
‫ﭼﺎﮨﺌﮯ۔‬
‫‪7.‬‬
‫‪ .8‬اﯾﺮان ﻣﺴﻠﻢ ﻣﻠﮏ ﮨﻮﻧﮯ ﮐﮯ ﺳﺎﺗﮫ ﺳﺎﺗﮫ ﮨﻤﺎرے ﺳﺎﺗﮫ ﮔﮩﺮے دﯾﻨﯽ اور‬
 ‫ادﺑﯽ رﺷﺘﻮں ﻣﯿﮟ ﺑﻨﺪﮬﺎ ﮨﻮا ﮨﮯ۔ ڈاﮐﭩﺮ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﯽ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬
‫دﯾﻨﯽ ﺛﻘﺎﻓﺖ ﮐﮯ اﻋﺘﺒﺎر ﺳﮯ اﯾﺮاﻧﯿﻮں ﮐﯽ اﺳﻼﻣﯽ ﻓﮑﺮ ﮐﯽ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻧﻮ‬
‫ﻣﯿﮟ ﻋﻼﻣﮧ ﻣﺤﻤﺪ اﻗﺒﺎل ﻻﮨﻮری ﮐﺎ ﺣﺼﮧ اس ﺣﺪ ﺗﮏ ﻏﻨﯽ اور ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﺗﺤﺴﯿﻦ ﮨﮯ ﮐﮧ اﯾﺮان ﻣﯿﮟ ﺳﺒﮭﯽ داﻧﺸﻮر ﻋﻼﻣﮧ اﻗﺒﺎل ﮨﯽ ﮐﻮ ﯾﺎد‬
‫ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﺒﮑﮧ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﯽ ﻻﺋﺒﺮﯾﺮﯾﻮں ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﻓﺎرﺳﯽ زﺑﺎن‬
‫ﻣﯿﯩﺘﺤﺮﯾﺮ ﮨﺰارﮨﺎ ﻗﻠﻤﯽ ﻧﺴﺨﮯ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﯿﮟ۔ اﯾﺮان ﮐﮯ ﺷﯿﺦ ﺳﻌﺪی‘‬
‫ﺣﺎﻓﻆ ﺷﯿﺮازی اور دﯾﮕﺮ ﺷﻌﺮا ﻧﮯ اردو ﺷﺎﻋﺮی ﭘﺮ ﮔﮩﺮے اﺛﺮات‬
‫ﻣﺮﺗﺐ ﮐﺌﮯ ﮨﯿﮟ۔ ﻣﯿﮟ ذاﺗﯽ ﻃﻮر ﭘﺮ ڈاﮐﭩﺮ ﻋﻠﯽ ﺷﺮﯾﻌﺘﯽ ﮐﮯ ﺧﯿﺎﻻت‬
‫اور ﺳﻮچ و ﻓﮑﺮ ﮐﺎ ﺑﮯ ﺣﺪ ﻣﺪاح ﮨﻮں۔ ﻋﻤﺮان ﺧﺎن ﺑﮭﯽ اﮐﺜﺮ ڈاﮐﭩﺮ‬
‫ﻋﻠﯽ ﺷﺮﯾﻌﺘﯽ ﮐﮯ اس ﻗﻮل ﮐﻮ دﮨﺮاﺗﮯ رﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔” ﻋﺰت اور ذﻟﺖ‬
‫زﻧﺪﮔﯽ اور ﻣﻮت‘ رزق اور ﺗﻨﮕﺪﺳﺘﯽ ﮐﺎ ﻣﺎﺧﺬ ﺻﺮف اﻟﻠﮧ ﭘﺎک ﮨﯿﮟ“۔‬
‫اﯾﺮاﻧﯽ ﻋﻠﻤﺎءاور ﻣﺎﮨﺮﯾﻦ ﻓﻨﻮن ﻧﮯ ﮨﻤﺎرے ﮨﺎں ﻋﻠﻤﯽ ﺳﻄﺢ ﭘﺮ اﭘﻨﮯ‬
‫ﮔﮩﺮے ﻧﻘﻮش ﭼﮭﻮڑے ﮨﯿﮟ۔ دوﻧﻮں ﻣﻤﺎﻟﮏ ﻣﯿﮟ ﺑﺴﻨﮯ واﻟﮯ ﺑﻠﻮﭼﻮں‬
‫ﮐﯽ آﭘﺲ ﻣﯿﮟ رﺷﺘﮧ دارﯾﺎں ﮨﯿﮟ۔ اﯾﺮان اور ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻧﮯ ﻣﺨﺘﻠﻒ‬
‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﻨﺎزﻋﺎت ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ اﮐﺜﺮ ﻣﺸﺘﺮﮐﮧ ﻻﺋﺤﮧ ﻋﻤﻞ اﭘﻨﺎﯾﺎ۔‬
‫اﯾﺮان اور ﺑﺮﻃﺎﻧﯿﮧ ﮐﮯ درﻣﯿﺎن اﯾﻨﮕﻠﻮ اﯾﺮان آﺋﻞ ﮐﻤﭙﻨﯽ ﮐﻮ ﻗﻮﻣﯿﺎﻧﮯ‬
‫ﮐﮯ ﻓﯿﺼﻠﮯ ﮐﯽ وﺟﮧ ﺳﮯ ﺗﻨﺎزع ﭘﯿﺪا ﮨﻮا ﺗﻮ وزﯾﺮاﻋﻈﻢ ﻟﯿﺎﻗﺖ ﻋﻠﯽ‬
‫ﺧﺎں ﻧﮯ اﯾﺮاﻧﯽ اﻗﺪام ﮐﻮ ﻗﻮﻣﯽ ﺗﻘﺎﺿﻮں ﺳﮯ ﮨﻢ آﮨﻨﮓ ﻗﺮار دﯾﺎ اور‬
‫ﻗﻄﻌﺎ ﮐﻮﺋﯽ ﭘﺮواہ ﻧﮧ ﮐﯽ۔ ‪1965‬ءاور ‪1971‬ءﮐﯽ‬ ‫ً‬ ‫ﺑﺮﻃﺎﻧﯿﮧ ﮐﯽ‬
‫ﺟﻨﮕﻮں ﻣﯿﮟ اﯾﺮان ﻧﮯ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﯽ ﺑﮭﺮﭘﻮر ﻣﺪد ﮐﯽ اور اﻗﻮام‬
‫ﻣﺘﺤﺪہ ﮐﮯ ﻓﻮرم ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ اﯾﺮان ﻧﮯ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﺎ ﺳﺎﺗﮫ دﯾﺎ۔‬
‫ﺷﺎہ اﯾﺮان ﻧﮯ ﺳﻘﻮط ڈﮬﺎﮐﮧ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﺎ دورہ‬ ‫ِ‬ ‫‪1971‬ءﻣﯿﮟ‬
‫ﮐﺮ ﮐﮯ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ ﻗﻮم ﮐﮯ دﮐﮭﻮں ﭘﺮ ﻣﺮﮨﻢ رﮐﮭﻨﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﯽ۔‬
‫ﺑﻨﮕﻠﮧ دﯾﺶ ﮐﻮ ﺑﮭﯽ اﯾﺮان ﻧﮯ اس وﻗﺖ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﯿﺎ ﺟﺐ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻧﮯ‬
‫اﺳﮑﻮ ﺗﺴﻠﯿﻢ ﮐﯿﺎ اور اﺳﮑﮯ ﻋﻼوہ ﮐﺸﻤﯿﺮ ﮐﺎ ﻣﺴﺌﻠﮧ ﺟﺐ ﺑﮭﯽ اﻗﻮام‬
‫ﻣﺘﺤﺪہ ﻣﯿﮟ ﭘﯿﺶ ﮨﻮا اﯾﺮان ﻧﮯ ﮨﻤﯿﺸﮧ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﯽ ﺣﻤﺎﯾﺖ ﮐﯽ۔‬
‫ﺷﺎہ اﯾﺮان ﺟﺐ ﺑﮭﯽ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﺎ دورہ ﮐﺮﺗﮯ ﮐﺸﻤﯿﺮﯾﻮں ﮐﮯ ﺣﻖ‬ ‫ِ‬
‫ﺧﻮدارادﯾﺖ ﮐﻮ ﻣﺸﺘﺮﮐﮧ اﻋﻼﻣﯿﮯ ﺷﺎﻣﻞ ﮐﺮواﺗﮯ۔ اﯾﺮاﻧﯽ دﻓﺘﺮ ﺧﺎرﺟﮧ‬
‫ﺑﮭﯽ ﺑﺎر ﺑﺎر اس ﺑﺎت ﮐﺎ اﻋﺎدہ ﮐﺮﺗﺎ ﮐﮧ ﮐﺸﻤﯿﺮﯾﻮں ﮐﻮ اﭘﻨﺎﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‬
 ‫ﺧﻮد ﻃﮯ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ اﺧﺘﯿﺎر ﻣﻠﻨﺎ ﭼﺎﮨﺌﮯ۔‬
‫‪9.‬‬
‫ً‬
‫ﻓﻮﻗﺘﺎ‬ ‫ً‬
‫وﻗﺘﺎ‬ ‫‪ .10‬اﯾﺮان ﻧﮯ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﯿﮟ ﺻﻨﻌﺘﯽ اداروں ﮐﮯ ﻗﯿﺎم ﮐﮯﻟﺌﮯ‬
‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﯽ ﻣﺎﻟﯽ اﻣﺪاد ﮐﯽ اور ﮐﺌﯽ ﺳﺎل ﺗﮏ ﮐﻢ ﻗﯿﻤﺖ ﭘﺮ روزاﻧﮧ‬
‫‪ 20‬ﮨﺰار ﺑﯿﺮل ﺗﯿﻞ ﻓﺮاﮨﻢ ﮐﺮﺗﺎ رﮨﺎ ﺟﺒﮑﮧ ‪1982‬ءﻣﯿﮟ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻧﮯ‬
‫اﯾﺮان ﮐﻮ ﺳﺎت ﻻﮐﮫ ﭨﻦ ﺳﺎﻻﻧﮧ ﮔﻨﺪم ﮐﯽ ﺗﺮﺳﯿﻞ ﮐﺎ ﺳﻠﺴﻠﮧ ﺷﺮوع‬
‫ﮐﯿﺎ ﺟﻮ ﮐﺎﻓﯽ ﻣﺪت ﺗﮏ ﺟﺎری رﮨﺎ۔ ‪1964‬ءﻣﯿﮟ اﺳﺘﻨﺒﻮل ﻣﯿﮟ اﯾﺮان‘‬
‫ﺗﺮﮐﯽ اور ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﮯ ﺳﺮﺑﺮاﮨﺎن ﻧﮯ ﻋﻼﻗﺎﺋﯽ ﺗﻌﺎون ﺑﺮاﺋﮯ ﺗﺮﻗﯽ‬
‫)‪ (R.C.D‬ﮐﮯ ﻧﺎم ﺳﮯ اﯾﮏ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد رﮐﮭﯽ اور ﺗﯿﻨﻮں ﻣﻤﺎﻟﮏ‬
‫ﮐﮯ درﻣﯿﺎن آر ﺳﯽ ڈی ﺷﺎﮨﺮاہ ﺑﻨﺎﺋﯽ ﮔﺌﯽ ﺟﻮ ﮐﺮاﭼﯽ ﺳﮯ ﺷﺮوع ﮨﻮ‬
‫ﮐﺮ ﺗﺮﮐﯽ ﮐﮯ ﺷﮩﺮ اورﯾﺴﮧ ﺗﮏ ﺗﻌﻤﯿﺮ ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ ‪،‬اس ﮐﯽ اﯾﮏ ﺷﺎخ‬
‫اﯾﺮان ﻣﯿﮟ ﺑﻨﺪر ﻋﺒﺎس ﺗﮏ ﺑﻨﺎﺋﯽ ﮔﺌﯽ ﮨﮯ اور دوﺳﺮی زاﮨﺪان ﺳﮯ‬
‫ﺑﺎزرﮔﺎن ﺗﮏ ﭘﮭﯿﻠﯽ ﮨﻮﺋﯽ ﮨﮯ اﮔﺮﭼﮧ ﺷﺮوع ﻣﯿﮟ اس ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﯽ‬
‫ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ ﺑﮩﺘﺮ رﮨﯽ ﻣﮕﺮ اﯾﺮان ﻣﯿﮟ اﻧﻘﻼب ﮐﮯ ﺑﻌﺪ اﯾﺮاﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ‬
‫داﺧﻠﯽ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﯿﮟ اﻟﺠﮫ ﮔﺌﯽ اور اس ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﯽ ﮐﺎرﮐﺮدﮔﯽ‬
‫اﻃﻤﯿﻨﺎن ﺑﺨﺶ ﻧﮧ رﮨﯽ۔‬
‫‪11.‬‬
‫اﻋﻠﯽ اﻓﺴﺮوں ﮐﮯ‬‫ٰ‬ ‫‪ .12‬ﺟﻨﻮری ‪1985‬ءﮐﻮ ﺗﮩﺮان ﻣﯿﮟ ﺗﯿﻨﻮں ﻣﻤﺎﻟﮏ ﮐﮯ‬
‫اﺟﻼس ﻣﯿﮟ اس ﺗﻨﻈﯿﻢ ﮐﻮ ﺧﺘﻢ ﮐﺮﮐﮯ ﻧﺌﯽ ﺗﻨﻈﯿﻢ ”اﻗﺘﺼﺎدی‬
‫ﺗﻌﺎون“ ﮐﮯ ﻧﺎم ﺳﮯ ﺑﻨﺎ دی ﮔﺌﯽ۔ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﮯ اﯾﺮان ﺳﮯ اﺧﺘﻼﻓﺎت‬
‫ﮐﻮ ﺗﺎرﯾﺦ ﮐﮯ ﺗﻨﺎﻇﺮ ﻣﯿﮟ دﯾﮑﮭﺎ ﺟﺎﺋﮯ ﺗﻮ اﺳﮑﯽ ﺑﮍی وﺟﮧ اﯾﺮان ﻧﮯ‬
‫ﺑﮭﺎرت ﺳﮯ اﻗﺘﺼﺎدی‪ ،‬ﺻﻨﻌﺘﯽ اور ﺛﻘﺎﻓﺘﯽ ﺗﻌﺎون ﮐﯽ راہ اﭘﻨﺎﺋﯽ اور‬
‫وﺳﻄﯽ ﮐﮯ ﻣﻤﺎﻟﮏ‬
‫ٰ‬ ‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻧﮯ ﺑﮭﭩﻮ ﮐﮯ دور ﺣﮑﻮﻣﺖ ﻣﯿﮟ ﻣﺸﺮق‬
‫ﺳﮯ اﭘﻨﮯ رواﺑﻂ ﺑﮍﮬﺎﺋﮯ اور ﻻﮐﮭﻮں ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ روزﮔﺎر ﮐﮯ ﺳﻠﺴﻠﮯ‬
‫ﻣﯿﮟ ﺳﻌﻮدی ﻋﺮب اور دوﺳﺮے ﺧﻠﯿﺠﯽ ﻣﻤﺎﻟﮏ ﻣﯿﮟ روزﮔﺎر ﮐﻤﺎﻧﮯ‬
‫ﮐﮯﻟﺌﮯ ﭼﻠﮯ ﮔﺌﮯ ۔ آج ﺗﯿﺲ ﻻﮐﮫ ﮐﮯ ﻗﺮﯾﺐ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ اﻓﺮادی ﻗﻮت‬
‫وﺳﻄﯽ ﮐﮯ ﻣﻤﺎﻟﮏ ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد ﮨﮯ اور ارﺑﻮں ڈاﻟﺮز ﮐﺎ‬
‫ٰ‬ ‫ﻣﺸﺮق‬
‫زرﻣﺒﺎدﻟﮧ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﺑﮭﯿﺞ رﮨﯽ ﮨﮯ‪ ،‬اﺳﮑﮯ ﻋﻼوہ ﭘﺎک اﯾﺮان ﺗﻌﻠﻘﺎت‬
 ‫ﺑﮕﺎڑﻧﮯ ﻣﯿﮟ را ﻧﮯ ﺑﻠﻮچ ﻗﻮﻣﯿﺖ ﮐﮯ ﻗﻀﯿﮯ ﮐﻮ ﮨﻮا دی اور ﮔﺮﯾﭩﺮ‬
‫ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎن ﮐﮯ ﻗﯿﺎم ﻣﯿﮟ اﯾﺮان ﮐﯽ دﻟﭽﺴﭙﯽ ﭘﯿﺪا ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷﺶ‬
‫ﮐﯽ۔ ‪1971‬ءﻣﯿﮟ ﺟﺐ ﺑﻨﮕﻠﮧ دﯾﺶ وﺟﻮد ﻣﯿﮟ آﯾﺎ ﺗﻮ ﺷﮩﻨﺸﺎہ اﯾﺮان‬
‫ﺳﮯ اﯾﮏ ﺑﯿﺎن ﻣﻨﺴﻮب ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮐﮧ اﮔﺮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﺰﯾﺪ ﭨﻮﭨﺎ ﺗﻮ اﯾﺮان‬
‫اﭘﻨﮯ ﭘﮍوﺳﯽ ﻋﻼﻗﮯ ﺑﻠﻮﭼﺴﺘﺎن ﮐﻮ اﭘﻨﯽ ﺗﺤﻮﯾﻞ ﻣﯿﮟ ﻟﮯ ﻟﮯ ﮔﺎ۔ ﺗﺎﮨﻢ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﯿﮟ ﺷﮩﻨﺸﺎہ اﯾﺮان ﻧﮯ ان ﺧﺪﺷﺎت ﮐﻮ ﮐﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷﺶ ﮐﯽ۔‬
‫اﺳﮑﮯ ﻋﻼوہ ‪1979‬ءﻣﯿﮟ اﯾﺮان ﻣﯿﮟ ﺟﺐ اﺳﻼﻣﯽ اﻧﻘﻼب آﯾﺎ ﺗﻮ‬
‫اﯾﺮان ﻧﮯ اﻣﺮﯾﮑﮧ اور ﻣﻐﺮﺑﯽ ﻣﻤﺎﻟﮏ ﺳﮯ اﭘﻨﮯ ﺳﻔﺎرﺗﯽ اور ﺳﯿﺎﺳﯽ‬
‫راﺑﻄﮯ ﺧﺘﻢ ﮐﺮ دﺋﯿﮯ‪ ،‬ﭼﻮﻧﮑﮧ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن اﻣﺮﯾﮑﮧ ﺳﮯ ﻗﺮﯾﺐ ﺗﺮ ﺗﮭﺎ‪ ،‬اس‬
‫ﻟﺌﮯ اﻧﻘﻼب ﮐﮯ ﺑﻌﺪ اﯾﺮان اور ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﮯ ﺗﻌﻠﻘﺎت ﻣﯿﮟ ﮔﺮم ﺟﻮﺷﯽ‬
‫ﻧﮧ رﮨﯽ اور زاﮨﺪان رﯾﮉﯾﻮ ﺳﮯ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﮯ ﺧﻼف اﻣﺮﯾﮑﯽ اﯾﺠﻨﭧ‬
‫ﮨﻮﻧﮯ ﮐﺎ اﻟﺰام ﻋﺎﺋﺪ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ رﮨﺎ ﻣﮕﺮ اﺳﮑﮯ ﺑﻌﺪ اﯾﺮاﻧﯽ ﺣﮑﻮﻣﺖ ﮐﻮ‬
‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﯽ اﮨﻤﯿﺖ ﮐﺎ اﺣﺴﺎس ﮨﻮﻧﮯ ﻟﮕﺎ اور اﮐﺒﺮ وﻻﯾﺘﯽ ﮐﮯ‬
‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﮯ دورے ﻣﯿﮟ دوﻧﻮں ﻣﻤﺎﻟﮏ ﮐﮯ درﻣﯿﺎن دوﺳﺘﯽ ﮐﯽ‬
‫ﺗﺮوﯾﺞ اور ﻣﻌﺎﺷﯽ ﺗﻌﺎون ﮐﮯ اﯾﮏ ﻣﻌﺎﮨﺪے ﭘﺮ دﺳﺘﺨﻂ ﮐﺌﮯ ﮔﺌﮯ ﻣﮕﺮ‬
‫ﺑﻌﺪ ﻣﯿﮟ اﯾﺮاﻧﯽ اﻧﻘﻼب ﮐﻮ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن اﯾﮑﺴﭙﻮرٹ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷﺶ‬
‫وﺳﻄﯽ ﮐﮯ ﻣﻤﺎﻟﮏ ﺳﮯ اﺳﮑﻮ‬
‫ٰ‬ ‫ﮐﯽ ﮔﺌﯽ ﺗﻮ دوﺳﺮی ﻃﺮف ﻣﺸﺮق ِ‬
‫روﮐﻨﮯ ﮐﯽ ﮐﻮﺷﺶ ﻣﯿﮟ ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﻣﺬﮨﺒﯽ ﻓﺮﻗﮧ ﺑﻨﺪی ﮐﯽ وﺟﮧ ﺳﮯ‬
‫ﻓﺮﻗﮧ ﭘﺮﺳﺘﯽ ﮐﯽ دﮨﺸﺖ ﮔﺮدی ﮐﺎ اﯾﺴﺎ ﺷﮑﺎر ﮨﻮا ﮨﮯ ﺟﺲ ﮐﺎ ﺳﻠﺴﻠﮧ‬
‫آج ﺗﮏ ﺧﺘﻢ ﻧﮧ ﮨﻮ ﺳﮑﺎ۔‬